Nota: Para o personagem principal de "Naruto", veja Naruto Uzumaki.

Para outros
usos, veja Naruto (desambiguao).
Ni hon go2.png Este artigo contm texto em japons.
Sem suporte multilingual apropriado, voc ver interrogaes, quadrados ou outros smbolos
em vez de kanji ou kana.
Naruto
???
Capa do primeiro volume japons do mang.
Gnero Ao, Aventura, Fantasia, Comdia dramtica
Mang
Escrito por
Masashi Kishimoto
Editora(s)
Shueisha
Editora(s)
lusfona(s)
BR Panini Comics
PT Devir Manga
Impresso
Jump Comics
Revista(s)
Weekly Shonen Jump
Pblico-alvo
Shonen
Data de publicao
21 de setembro de 1999
10 de novembro de 2014
Volumes 72 (Lista de volumes)
Anime
Direo Hayato Date
Roteiro Katsuyuki Sumisawa (Episdios #1-132)
Junki Takegami (Episdios #133-220)
Msica Musashi Project
Toshiro Masuda
Estdio Studio Pierrot
Distribuio/
Licenciamento
BR Sato Company
BR / PT Viz Media
Emissoras de televiso Animax
TV Tokyo
Emissoras lusfonas
BR Cartoon Network / SBT
PT SIC Radical / SIC / SIC K
Exibio original
3 de outubro de 2002 8 de fevereiro de 2007
Episdios
220 (Lista de episdios)
Anime
Naruto Shippuden
Direo Hayato Date
Masa'aki Kumagai (Diretor Assistente, Episdios #261-280)
Yasuaki Kurotsu (Episdios #290-295)
Roteiro Junki Takegami (Episdios #1-289, #296-presente)
Satoru Nishizono (Episdios #1-53)
Yasuyuki Suzuki (Episdios #54-71)
Yasuaki Kurotsu (Episdios #290-295)
Msica Yasuharu Takanashi
Estdio Studio Pierrot
Distribuio/
Licenciamento
BR Rose Entertainment / Sato Company
BR / PT Viz Media
Emissoras de televiso Animax
TV Tokyo
Emissoras lusfonas
BR Play TV
PT SIC Radical / SIC K

Exibio original
15 de fevereiro de 2007
Episdios
479 (Lista de episdios)
Filmes

presente

Naruto
Naruto O Filme: O Confronto Ninja no Pais da Neve
As Runas Fantasmas nos Confins da Terra
A Revolta dos Animais da Lua Crescente
Naruto Shippuden
Naruto Shippuden the Movie
Naruto Shippuden the Movie: Bonds
Naruto Shippuden the Movie: The Will of Fire
Naruto Shippuden the Movie: The Lost Tower
Naruto the Movie: Blood Prison
Road to Ninja: Naruto the Movie
The Last: Naruto the Movie
Boruto: Naruto the Movie
OVAs
Naruto
Ache o Trevo de Quatro Folhas Vermelho
Batalha na Cachoeira Escondida. Eu sou o Heri!
Batalhem Finalmente! Jounin contra Genin! Sem discriminao, Grande Abertura da Exib
io de Lutas!
A Grande Gincana da Vila da Folha
As Encruzilhadas (The Cross Roads)
O Gnio e os Trs Desejos
Naruto Shippuden
O Exame Chuunin das Chamas! Naruto vs Konohamaru!
Shippuu Konoha Gakuen Den
Naruto x UT: Sage Naruto vs Sasuke
Madara vs Hashirama
Jump Festa 2013, A Batalha Estalada
Wikipe-tan face.svg Portal Animang
ver
Naruto (????) uma srie de mang shonen escrita e ilustrada por Masashi Kishimoto. C
onta a histria de Naruto Uzumaki, um jovem ninja que constantemente procura por r
econhecimento e sonha em se tornar Hokage, o ninja lder e o mais forte de sua vil
a. A srie baseada em um mang one-shot de Kishimoto publicado na edio de agosto de 19
97 da revista Akamaru Jump.
Naruto foi serializado na revista Weekly Shonen Jump da edio 43 de 1999 at a edio 50
de 2014, com os captulos compilados em setenta e dois volumes tankobon e publicad
os pela editora Shueisha. Mais tarde o mang foi adaptado em uma srie de anime, que
foi produzido pelo Studio Pierrot e Aniplex. Estreou no Japo na tev terrestre TV
Tokyo e outras emissoras TX Network em 3 de outubro de 2002. A primeira srie teve
220 episdios, enquanto que a segunda, chamada de Naruto Shippuden, uma continuao d
a srie original, estreou no dia 15 de fevereiro de 2007 e vai ao ar at hoje. Alm da
srie de anime, o Studio Pierrot desenvolveu onze filmes e vrios OVAs. Outros prod
utos, como light novels, jogos eletrnicos, e cartas colecionveis foram desenvolvid
os por diversas empresas.

A Panini Comics responsvel pela publicao do mang no Brasil. J o anime estreou no Bra
il em janeiro de 2007 na Cartoon Network e em julho do mesmo ano no SBT. Em jane
iro de 2015 a PlayTV comeou a exibir vinhetas do anime em sua programao e teve sua
estreia no canal em 7 de abril.[1] A Netflix brasileira transmite 156 episdios da

primeira fase do anime e 53 episdios da segunda fase em seu servio de streaming;

ambas tendo opes de idioma em portugus, espanhol e japons.[2][3] A Claro Video (outr
o servio de streaming) exibe a mesma quantidade de episdios de Naruto Shippuden e
os 220 episdios da primeira srie, porm as duas sries no possuem a opo de udio em ja
4][5]

Em outubro de 2015, o mang vendeu mais de 220 milhes de cpias em todo o mundo, torn
ando-se a quarta srie de mang mais vendida na histria.[6] O mang tambm licenciado e
anado em 35 pases fora do Japo.[7] Crticos da srie elogiaram o equilbrio entre as cen
s de combate e comdia, bem como as personalidades dos personagens, mas o criticar
am por usar elementos clichs da trama de um mang shonen.
ndice [esconder]
1
Histria
2
Elementos da histria
3
Personagens
4
Produo
5
Mdias
5.1
Mang
5.2
Anime
5.3
Naruto Shippuden
5.4
Filmes
5.5
Trilha sonora
6
Outros
6.1
Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden
6.2
Jogos eletrnicos
6.3
Jogo de cartas colecionveis
6.4
Artbooks e Databooks
6.5
Home Video no Brasil
7
Recepo
8
Referncias
9
Ligaes externas
Histria
Ver artigo principal: Universo de Naruto
Gtk-paste.svg Aviso: Este artigo ou se(c)o contm revelaes sobre o enredo.

Ilustrao de Shan Hai Jing (texto chins da poca pr Dinastia Qing) onde aparece a Rapos
de Nove Caudas , criatura mitolgica chinesa a qual Naruto se baseia
A histria principal se foca em Naruto e seu desenvolvimento quanto ninja, junto c
om os seus amigos. Tambm se centra nas interaes entre estes e a influncia do ambient
e em suas personalidades. Conforme transcorre a srie, Naruto se relaciona com Sas
uke Uchiha e Sakura Haruno, com quem forma o Time 7 , juntamente com o sensei Kakas
hi Hatake.[8] Cabe mencionar que Naruto confia muito neles assim como em em outr
os personagens que ir conhecendo mais adiante. Enquanto eles aprendem novas habil
idades e conhecem novas pessoas e lugares em suas misses, Naruto luta por seu son
ho de se tornar o lder mximo de sua aldeia (Hokage) e ser reconhecido como algum im
portante.[4] No incio, a srie se enfoca no integrantes do Time 7, Naruto, Sasuke e
Sakura.[8][2] Pouco depois, Orochimaru (um dos viles mais procurados)[9] ataca a
a Aldeia Oculta da Folha, assassinando o Terceiro Hokage em um ato de vingana pe
ssoal.[10] Isso acaba desencadeando que Jiraiya, um dos trs ninjas legendrios[11],
inicie a busca da sua antiga companheira de equipe Tsunade para designa-la como
a Quinta Hokage.[12] Durante a sua busca revelado que Orochimaru quer encontrar
Sasuke (a quem conhece por suas tcnicas de dojutsu)[13] para oferecer-lhe o pode
r que tanto deseja para matar seu irmo Itachi Uchiha,[3] responsvel pelo assassina
to de todo seu cl.[5][14] Sasuke aceita a proposta de Orochimaru e vai treinar co
m ele, traindo a sua aldeia.[15] Enquanto isso, Naruto decide fazer algo a respe
ito, e ento resolve deixar a aldeia junto com Jiraiya durante dois anos e meio co
m o objetivo de treinar e prepara-se para a prxima vez que encontrar Sasuke, a qu
em tentar salvar.[16]

Hakke no Fuin Shiki, selo usado para selar a Kyubi dentro de Naruto
Ao concluir o perodo de treinamento, Naruto regressa a aldeia justo quando uma mi
steriosa organizao denominada Akatsuki est tentando capturar as nove poderosas best
as Bijuus,[17] incluindo a Raposa de Nove Caudas que permanece selada dentro dele[
4], com a finalidade de criar uma tcnica jutsu que permita controlar a guerra nin
ja.[18] O Time 7 e vrios outros ninjas da aldeia lutam contra os membros da Akats
uki,[1] somando-se tambm a misso de resgatar seu antigo companheiro Sasuke.[19][20
][21] Ao mesmo tempo, este trai Orochimaru[22] e enfrenta Itachi para realizar s
ua vingana.[23][24] Embora Itachi morra, Sasuke escuta uma revelao de um membro da
Akatsuki, Madara Uchiha,[25] onde explica que Itachi teve a ordem de eliminar se
u cl dada pelo alto comando da aldeia.[26] Entristecido por isso, Sasuke ingressa
nas foras da Akatsuki com o objetivo de destruir a aldeia.[27] Enquanto isso, vri
os membros da Akatsuki vo capturando as bijuus e os Jinchurikis,[1] enquanto dois
integrantes da organizao, Pain e Konan, invadem e destroem a aldeia em busca de N
aruto.[28][29] Entretanto, Naruto vence Pain e o convence a deixar a Akatsuki.[3
0] Em seguida, Pain utiliza suas ltimas foras para reviver os habitantes da Aldeia
da Folha.[31] Imediatamente depois do ataque de Pain, o Reikage faz um chamado
para as demais aldeias para discutir sobre Sasuke, o qual atacou a Aldeia Oculta
das Nuvem,[32] isto incita Naruto a dirigir-se ao Pas do Metal para negociar o c
astigo de Sasuke.[33] Depois disso, Madara chega na reunio das Cinco Grandes Naes,
explicando que sua inteno obter o poder de todas as bijuus e os utilizar em seu pl
ano do Olho da Lua , que consiste em criar uma iluso a nvel global, suficientemente p
oderosa parta controlar a humanidade, atravs da lua.[34] Diante disso, todos os ld
eres das cinco vilas ninjas, recusando lhe apoiar, se unem para confront-lo; por
isso, decidem esconder os ltimos jinchurikis dentro de uma ilha secreta no Pas do
Trovo.[35] Ali, Naruto conhece Killer Bee, um shinobi que contm a Gyuuki dentro de
le, e Naruto pede ajuda para que o treine para que possa controlar de forma corr
eta o chakra da Raposa de Nove Caudas.[36] Depois de um rduo treinamento, Naruto
obtm com xito o controle do poder da raposa, com a ajuda do espirito de sua me, Kus
hina Uzumaki.[37] Com uma nova habilidade, Naruto descobre que Kisame Hoshigaki
contm as informaes sobre o lugar onde se escondem as ltimas bestas; este se suicida,
mas consegue mandar a mensagem com xito. Enquanto isso Madara vai em busca dos o
lhos de Nagato, matando Konan no processo, e manda Kabuto capturar os dois ninja
s restantes.[38]
Graas ao conhecimento de Orochimaru, Kabuto utiliza um jutsu proibido e revive ni
njas famosos para os utilizar na guerra que se aproxima, enquanto que a Aliana Sh
inobi se prepara de igual maneira.[39] Dentre os mortos ressuscitados, dois irmos
possuem parte do chakra da Raposa de Nove Caudas, e devido a isto Naruto fica s
abendo do que est se sucedendo.[40] Uma vez que se da conta da guerra, Naruto fog
e com Bee e em seu caminho se encontra com Tsunade e o Reikage; este ltimo tenta
persuadi-los para que no se entrometam na batalha mas Naruto se nega e finalmente
o convence para ir combater a Akatsuki.[41] Os dois Jinchurikis, com a ajuda de
vrios clones da sombra de Naruto, combatem um exrcito de Zetsus, seres criados a
partir do DNA do primeiro Hokage, o que d vantagem para as foras da Aliana; Gaara e
os demais shinobis confrontam os ninjas revividos. Depois disso, Itachi e Nagat
o se encontram com Naruto e Beem, e comeam a lutar; o Uchiha consegue libertar-se
da tcnica de ressurreio e ajuda os outros a derrotar Nagato.[42] Pouco depois, o s
egundo Tsuchikage, com a ajuda de Kabuto, revive o seu mais poderoso guerreiro,
Madara Uchiha; isto d a entender que o verdadeiro lder da Akatuki, Tobi, usou na r
ealidade esse nome com o fim de intimidar os seus adversrios.[43] Onoki
o atual T
suchikage
e Gaara se veem encurralados pela fora de Madara, mas os kages restante
s chegam para equilibrar a situao. Com a ajuda do rin'negan, Tobi cria uma armadil
ha para Naruto e Bee, j que tem sob o seu comando os cadveres dos antigos jinchuri
kis com suas respectivas bestas seladas neles. A batalha contra Tobi se intensif
ica, e depois de descobrir o jutsu especial de Tobi, conseguem revelar sua verda
deira identidade, o qual se trata de um antigo companheiro de Kakashi Hatake, Ob
ito Uchiha, que presumia-se estar morto. Imediatamente o verdadeiro Madara Uchih
a chega na batalha depois de derrotar os cinco kages, e tambm o resto do exrcito n

inja chega para apoiar Naruto, e nesse momento Madara e Obito revivem a besta de
dez caudas. A luta continua com a chegada dos antigos 4 hokages e Sasuke Uchiha
, que decide apoiar Naruto. Durante a srie de batalhas Obito usa o poder das dez
caudas, e depois de uma srie de eventos e da morte de alguns personagens, consegu
em tirar este poder e liberar as bijuus, os quais so retomados por Madara, que fe
re gravemente Naruto e Sasuke. Com a ajuda dos recm redimidos Kabuto e Obito, est
es voltam a batalha, agora com os poderes incrementados proporcionados pelo sbio
dos 6 caminhos, filho da Deusa Kaguya. Madara lana o tsukuyomi infinito com o qua
l se concretiza o plano do Olho da Lua. Todos na Terra, com exceo de Naruto, Sasuke
, Sakura e Obito entram dentro da iluso. Depois de Madara seria trado pelo Zetsu n
egro, que na realidade filho de Kaguya, e este usa Madara para trazer a vida a s
ua me, a qual deseja recuperar todo o seu poder, absorvendo o poder de todos os q
ue estavam presos dentro da iluso, mas depois de uma batalha selada junto com o Z
etsu negro, e o mundo liberado da iluso. Nesse ponto Sasuke tenta matar os 5 kage
s, argumentando que deseja formar um mundo sem o sistema ninja, porm vencido por
Naruto na batalha final da histria. Depois disso Sasuke se redime e Naruto cumpre
seu sonho de ser o hokage e ser reconhecido por todos da aldeia.
Gtk-paste.svg Aviso: Terminam aqui as revelaes sobre o enredo.
Elementos da histria
Ver artigo principal: Geografia de Naruto
Diagrama das misses
Naruto tem um grande nmero de personagens que, em sua maioria, se distinguem por
serem ninjas. A princpio estudam na Academia Ninja, porm logo so divididos em trios
Genins (grupos de ninjas novatos), os quais so designados a um sensei experiente
.[8] Estes ncleos se convertem sucessivamente nas bases para a interao entre os per
sonagens, onde as equipes so elegidas para misses de acordo com o seu desempenho e
suas capacidades. O Time 7 se converte pouco a pouco no marco social onde Naruto
comea a conviver, para ir se familiarizando com seus companheiros Sasuke e Sakura
, como tambm o seu sensei Kakashi, com quem integram o elenco principal da histria
.[44] As outras equipes so formadas por antigos companheiro de classe de Naruto,
com os quais ele se conecta por meio de vrios aspectos, aprendendo suas vulnerabi
lidades e aspiraes, aspectos que frequentemente relaciona com sua prpria vida. No ob
stante, no existem somente trios de ninjas, mas tambm existem excees de conjuntos fo
rmados por mltiplos de trs.

Diagrama dos tipos de Chakra

No mundo de Naruto, os pases operam como entidades polticas separadas, governadas
por senhores feudais. Dentro destes pases esto as aldeias ocultas (??? , kakurezat
o?) (assentamentos de habitaes ninjas). Uma aldeia oculta mantm a economia do pas po
r meio da formao de jovens ninjas desde da infncia, utilizando-os para realizar mis
ses em outros pases e cobrar por elas. O ninja de uma aldeia oculta tambm serve com
o uma fora militar para o pas de origem. Cabe mencionar que os lderes das aldeias o
cultas esto em igual posio com os lderes dos respectivos pases. Na trama, existem cin
co pases diferentes: o Pas do Vento, o Pas do Fogo, o Pas do Trovo, o Pas da gua e o
da Terra (conhecidos integralmente como as Cinco Grandes Naes Shinobis ). Estes pases
so os mais poderosos no mundo de Naruto, sendo governados por um senhor feudal,
enquanto que os lderes das aldeias ocultas nos ditos pases ostentam o ttulo de Kage
. Foram mencionados outras naes aparentemente mais pequenas no mang e no anime, mas
suas informaes no foram todas reveladas.[4]
Personagens
Ver artigo principal: Lista de personagens de Naruto
Uma shuriken, usado simbolicamente como arma pelo ninjas
A grande maioria dos personagens introduzidos na srie so ninjas provenientes das a
ldeias e faces que aparecem na histria. Os protagonistas pertencem a Aldeia Oculta
da Folha e o enredo narrado em sua maioria em torno de suas aventuras.

O personagem principal que d nome a srie Naruto Uzumaki (??????? ?), um jovem ninj
a que carrega em seu interior o demnio Kyubi, e deseja ser o Hokage de sua aldeia
, j que ningum queria estar perto dele por causa da Kyubi e para demonstrar seu ve
rdadeiro poder, como igualmente sua valentia.[4] Seus companheiros de grupo (no
incio da srie) so Sasuke, Sakura e Kakashi (este ltimo seu mestre sensei).[8] Com o
desenrolar da histria, o grupo muda a partir do momento que Sasuke decide abandon
ar a aldeia para realizar sua vingana pessoal. Pouco depois, Naruto se converte e
m aprendiz de Jiraiya, um pervertido guerreiro.[45]
Sasuke Uchiha (?????? ?) um membro da cl Uchiha. um garoto srio, e possui uma gran
de habilidade para as artes ninjas estilo de fogo.[8] Seu objetivo ser suficient
emente forte para derrotar seu irmo maior Itachi,[3][5] que assassinou todos os d
emais membros do seu cl.[2] Em seguida, abandonar a aldeia para treinar com Orochi
maru, um ninja corrompido e sem piedade, que busca dominar todos os ninjutsus do
mundo.[15]
A nica garota do grupo Sakura Haruno (??????), que inicialmente est apaixonada por
Sasuke, tal como todas as suas companheiras da Academia Ninja e despreza Naruto
.[8] Ao avanar da histria, Sakura comea a gostar da amizade de Naruto. Se torna apr
endiz de Tsunade, com quem aprende tcnicas medicinais ninjas.[46]
Kakashi Hatake o primeiro mestre da equipe de Naruto, Sasuke e Sakura. um ninja
experiente, severo a primeira vista e amante das novelas para adultos, e se preo
cupa muito com o trabalho em equipe.[8] Possui um Kekkei Genkai, o Sharingan em
seu olho esquerdo, o qual obteve por parte de um membro do cl Uchiha que era seu
amigo (Obito Uchiha).[47] Com este olho, Kakashi copiou muitas tcnicas de outros
ninjas, o que lhe rendeu o nome de O Ninja que Copia .[48]
Os demais personagens principais se encontram nas outras equipes ninjas que comp
artilharam a classe com Naruto na Academia Ninja, junto com seus respectivos mes
tres. Destacam os times formados por Ino, Choji, Shikamaru e o sensei Asuma,[49]
o de Hinata, Kiba, Shino e o sensei Kurenai,[49] e o time formado por Rock Lee,
Tenten, Neji e o sensei Maito Gai.[49]

Outros personagens importantes para a histria so os Trs Ninjas Lendrios (Tsunade, Jir
iya e Orochimaru),[50] alm dos membros da Organizao Akatsuki, formado por ninjas re
negados de diversas procedncias, cujo o objetivo capturar os demnios Bijuu por um
motivo que ser revelado conforme avana a histria. Esta organizao foi criado sob a inf
luncia de Obito Uchiga, que junto com Madara Uchiha e a Deusa Kaguya seriam os trs
antagonistas principais.[51]
Produo
O autor da srie, Masashi Kishimoto, primeiro autorizou o one-shot de Naruto em ag
osto de 1997 na revista Akamaru Jump.[52][53] O Naruto original tinha uma temtica
significante de amizade e confiana. No incio da histria, nem Naruto e nem Kuroda c
onfiavam em ningum, mas no final os dois se tornam amigos e passam a confiar um n
o outro. Apesar dos bons resultados na pesquisa com leitores depois do lanamento,
Kishimoto pensou: "a arte est ruim e a histria uma baguna!". Kishimoto tambm revelo
u que ele estava originalmente trabalhando no mang Karakuri para o Hop Step Award
quando, insatisfeito com as mudanas da histria, decidiu trabalhar em algo diferen
te, o que o levou a criar Naruto.
A astrologia chinesa baseada em ciclos anuais de doze animais, cada um associado
a cinco possveis elementos (gua, madeira, fogo, metal e terra). Kishimoto queria
trazer parte dessa tradio para Naruto por causa de sua grande influncia histrica no
Japo.
Quando estava a criar a histria de Naruto, Kishimoto olhou para outros mangs do es
tilo shonen para influenciar o seu trabalho, apesar dele tentar tornar seus pers

onagens serem nicos o mximo possvel.[54] A separao dos personagens em diferentes time
s teve a inteno de dar a cada grupo um sabor especial. Kishimoto queria que cada m
embro fosse "extremo", tendo uma grande quantidade de aptido em um atributo mas no
tendo talento em outro.[55]

A insero dos viles na histria foi principalmente para agir como contrapartes para os
valores morais dos personagens. Kishimoto admitiu que esse foco em ilustrar as
diferenas de valores nos viles foi to importante na hora da criao dos viles que "Eu n
pensei realmente como eles seriam em combate".[56] Quando desenhava os personage
ns, Kishimoto seguiu um processo de cinco partes que ele seguia continuamente: "
concept and rough sketch, drafting, inking, shading, and coloring". Esses passos
foram usados quando ele desenhou o mang atual e fez as ilustraes coloridas dos tan
kobon, as capas da Weekly Shonen Jump, e outras mdias, mas as ferramentas que ele
usava mudavam ocasionalmente.[57] Por exemplo, ele usou um "airbrush" em uma il
ustrao para uma capa da Weekly Shonen Jump, mas decidiu no usar mais para desenhos
futuros por causa da grande quantidade de correes que era necessrio.[58]
Kishimoto tambm falou que precisa definir algumas regras para ele poder criar a h
istria mais facilmente. Kishimoto queria representar a tradio do zodaco chins, que te
m uma grande presena no Japo, assim criando os smbolos com as mos usados para fazer
os jutsus. Quando Kishimoto estava criando o cenrio da srie ele inicialmente se co
ncentrou em fazer o design da Vila da Folha, o ambiente inicial da srie.
Kishimoto falou que o design da Vila da Folha foi criado "bem espontaneamente se
m muitas reflexes", apesar dele admitir que o cenrio baseado na sua casa na Prefei
tura de Okayama no Japo. Sem ter um perodo de tempo especfico, Kishimoto incluiu el
ementos modernos na srie como lhe convinha, mas especificamente excluindo as arma
s projteis e os veculos. Para o material de referncia, Kishimoto fez sua prpria pesq
uisa na cultura japonesa - e as incluiu em seu trabalho.[59] Quanto a tecnologia
, Kishimoto falou que Naruto no teria armas de fogo. Ele disse que talvez incluis
se automveis, avies, e computadores com pouco poder de processamento.[60] Ainda co
nfirmou em uma outra entrevista que pensa no ltimo captulo da srie dando um grande
desfecho para a trama.[61]
Mdias
Mang
Ver artigo principal: Lista de volumes de Naruto
Naruto foi publicado pela primeira vez em 1999 pela editora Shueisha na edio 43 da
Weekly Shonen Jump, tendo captulos semanais desde ento.[62] Os primeiros 238 captu
los so conhecidos como primeira fase, e constituem a primeira parte da histria da
srie, equanto que os captulos 239 a 244 so um gaiden da juventude do personagem Kak
ashi Hatake. Todos os captulos subsequentes pertencem a segunda fase, que continu
a a histria original, se passando dois anos e meio depois. At maio de 2008, 42 vol
umes foram lanados pela Shueisha no Japo, sendo que os primeiros vinte e sete pert
encem a primeira fase, e os outros quinze a segunda fase. O primeiro volume foi
lanado em 3 de maro de 2000,[63] e o volume 44 em 4 de Novembro de 2008.[64] O man
g tambm lanou um spin-off em SD com foco no personagem Rock Lee. Alm disso, quatro e
dies, cada um contendo um animang baseado em um dos quatro primeiros filmes de Naru
to, foram lanados pela editora.[65][65][66][67]
A adaptao inglesa do mang licenciada pela VIZ Media, que o publica em sua verso nort
e-americana da Weekly Shonen Jump.[68] Para poder compensar a diferena de lanament
o entre a edio japonesa e inglesa, a empresa anunciou a campanha "Naruto Nation",
em que seriam lanados trs volumes por ms.[69] Cammie Allen, gerente de produtos da
Viz, comentou que "Nosso maior motivo (para acelerar o cronograma) foi alcanar o
calendrio de lanamentos do Japo para dar aos nossos leitores uma experincia similar
aos dos leitores japoneses".[69][70] Alm disso, em novembro de 2007, ela lanou tod
os os vinte e sete volumes em um "box", constituindo assim toda a primeira fase
de Naruto.[71]

No Brasil, Naruto publicado pela editora italiana Panini Comics desde maio de 20
07,[72] sendo vendido em bancas ou comic shops. A primeira fase do mang foi final
izada em julho de 2009, com todos os 27 volumes. A segunda fase teve incio em ago
sto do mesmo ano e foi finalizada em Julho de 2015. Devido proximidade com os la
namentos do Japo, o mang se tornou bimestral a partir do volume 54, em abril de 201
2.[73] Aps o sucesso da srie, em maio de 2010, a Panini lanou uma nova verso do mang:
Naruto Pocket.[74] Tal verso publicada no formato original dos tankobons (11,4 c
m x 17,7 cm, formato A dos livros de bolso); ao contrrio da edio tradicional, que f
eita no ''formatinho brasileiro'' (13,5 cm x 21 cm).[75][76] A primeira apario nac
ional de Naruto Pocket foi em um comercial exibido no Cartoon Network em abril d
e 2010. O comercial dizia a facilidade da verso pocket e o bnus da primeira edio com
um pster da srie. Agora com a srie do mang finalizada no Brasil, a Panini est relana
o o mang em verso de luxo e revisado com o ttulo Naruto Gold, sendo agora relanado m
ensalmente.
Anime
Ver tambm: Lista de episdios de Naruto
Dirigida por Hayato Date e produzida pelo Studio Pierrot junto a TV Tokyo, a ada
ptao de Naruto estreou no Japo em 3 de outubro de 2002. Com um total de 220 episdios
, a primeira fase teve suas transmisses encerradas em 8 de fevereiro de 2007.[77]
[78] Os primeiros 136 episdios foram adaptados a partir dos primeiros 27 volumes
do mang, enquanto o restante (85 episdios) contam histrias originais que usam eleme
ntos do enredo, os chamados fillers.[79] Essa fase do anime mostra as aventuras
de Naruto Uzumaki junto a Sakura Haruno, Sasuke Uchiha e seu sensei, Kakashi Hat
ake (conhecidos como Time 7), enquanto realizam certas misses e operam para a Vil
a Oculta da Folha; entretanto, chega o momento em que Sasuke parte para treinar
com Orochimaru visando ficar forte o suficiente para vingar o massacre que houve
com seu cl. Assim, Naruto parte para um treinamento junto com Jiraya, almejando
trazer seu companheiro de volta a vila. A primeira fase foi remasterizada em alt
a definio, com novos efeitos 2D e 3D, sob o nome Naruto: Shonen Hen (????, "Verso J
ovem").[80] Foram includas cenas nunca antes vistas e muitos materiais no cannicos
foram cortados para torn-lo mais fiel ao enredo original. Alm disso, contm abertura
s e encerramentos diferentes da primeira exibio. No Japo, a Aniplex distribui a srie
em DVD para a Regio 2,[81] enquanto a Viz Media licencia a distribuio na Regio 1.[8
2]
A adaptao inglesa do anime estreou em 10 de setembro de 2005[83] e foi exibida no
bloco estadunidense Toonami do Cartoon Network. No Canad, essa verso transmitida c
omo parte do Bionix no canal YTV, enquanto no Reino Unido atravs do Jetix. Na tra
nsmisso para os Estados Unidos, as referncias ao lcool, cultura japonesa, insinuaes
exuais e at mesmo sangue e morte foram constantemente retiradas da exibio, porm fora
m mantidas nas edies em DVD.[84] A srie tambm foi licenciada pelos sites Hulu e Joos
t, com a finalidade de transmitir os episdios online com udio em japons e legendas
em ingls.[85] [86]
No Brasil, a srie estreou, com dublagens em portugus, em 1 de janeiro de 2007 pelo
Cartoon Network, na edio norte-americana da licenciadora Viz Media. Meses depois,
a srie comeou a ser exibida pelo SBT, em 2 de julho de 2007. Foi exibida pelo Car
toon Network durante quatro anos, encerrando a transmisso em 18 de abril de 2011.
Atualmente, os servios de streaming Claro Video e Netflix exibem 220 e 156 episdi
os desta fase, respectivamente.[2][5]