Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
HOTARARE NR 494-2006 Echipamente Maritime PDF
HOTARARE NR 494-2006 Echipamente Maritime PDF
Module aplicabile
Nr.
Denumirea
Reguli din Solas 74, asa Reguli
aplicabile din Solas
Standarde
privind procedurile de
crt.
echipamentelor
cum a fost modificat,
74,
asa cum a fost
de ncercri
evaluare a conformitatii
modificat, i rezoluii i
aprobare de tip
Rezoluia
MSC.48(66),
Rezoluia
MSC.36(63)
8.1.3,
8.3 (Cod HSC 1994)
x x x
Rezoluia
MSC.48(66),
Rezoluia
MSC.97(73)
8.1.3,
8.3 (Cod HSC 2000)
de salvare:
III/32.2
i III/34,
pentru baterii, asa
Rezoluia
MSC.48(66),
cum s-a specificat n
salvare i barci de
Rezoluia
MSC.36(63)
EN 394 (1993) care se
urgenta
8.1, 8.3
i 8.10 (Cod HSC
aplica numai luminilor
1994),
vestelor de salvare
salvare
Circ.
MSC.885
salvare
Regula III/4, Regula X/3Regula
III/7.1.3, III/22.1.2,
III/22.3.1, III/32.1,
III/32.2
i III/34,
Rezoluia
MSC.48(66),
Rezoluia
MSC.97(73)
8.1, 8.3
i 8.10 (Cod HSC
2000),
Circ.
MSC.885
colaci de salvare
Rezoluia
MSC.36(63)
8.1, 8.3
(Cod HSC 1994)
Rezoluia
MSC.48(66),
Rezoluia
MSC.97(73)
8.1, 8.3
(Cod HSC 2000)
Rezoluia
MSC.48(66),
cu excepia cerinelor
Rezoluia
MSC.36(63)
pentru baterii, asa
8.1, 8.3
(Cod HSC 1994)
cum s-a specificat n
vestelor de salvare
Rezoluia
MSC.48(66),
Rezoluia
MSC.97(73)
8.1, 8.3
(Cod HSC 2000)
protecie
III/32.3
i III/34,
Rezoluia
MSC.48(66),
Rezoluia
MSC.36(63)
8.1, 8.3
(Cod HSC 1994)
III/32.3
i III/34,
Rezoluia
MSC.48(66),
Rezoluia
MSC.97(73)
8.1, 8.3
(Cod HSC 2000)
protecie clasificate ca
III/32.3
i III/34,
veste de salvare
Rezoluia
MSC.48(66),
Rezoluia
MSC.36(63)
8.1, 8.3
(Cod HSC 1994)
III/32.3
i III/34,
Rezoluia
MSC.48(66),
Rezoluia
MSC.97(73)
8.1, 8.3
(Cod HSC 2000)
termica
III/32.3
i III/34,
Rezoluia
MSC.48(66)
(pirotehnice)
Rezoluia
MSC.48(66),
Rezoluia
MSC.36(63)
8.1, 8.2
(Cod HSC 1994)
Rezoluia
MSC.48(66),
Rezoluia
MSC.97(73)
8.1, 8.2
(Cod HSC 2000)
(pirotehnice)
Rezoluia
MSC.48(66)
A.1/1.10Semnale fumigene
Regula III/4
Regula
III/34,
Rezoluia MSC.81(70)
x
x
plutitoare
Rezoluia
MSC.48(66)
(pirotehnice)
A.1/1.11Aparate de lansare a
Regula III/4, Regula X/3Regula
III/18 i III/34,
Rezoluia MSC.81(70)
x
x
bandulei
Rezoluia
MSC.48(66),
(pirotehnice)
Rezoluia
MSC.36(63)
8.1, 8.8
(Cod HSC 1994)
Rezoluia
MSC.48(66),
Rezoluia
MSC.97(73)
8.1, 8.8
(Cod HSC 2000)
A.1/1.12Plute de salvare
Regula III/4, Regula X/3Regula
III/21.1, III/31.1 i Rezoluia MSC.81(70)
x
gonflabile
III/34,
Rezoluia
MSC.48(66),
Circ.
MSC.811,
Rezoluia
MSC.36(63)
8.1, 8.5,
8.6, 8.7 i 8.10
(Cod HSC
1994)
III/34,
Rezoluia
MSC.48(66),
Circ.
MSC.811,
Rezoluia
MSC.97(73)
8.1, 8.5,
8.6, 8.7 i 8.10
(Cod HSC
2000)
i
III/34,
Rezoluia
MSC.48(66),
Circ.
MSC.811,
Rezoluia
MSC.36(63)
8.1, 8.5,
8.6, 8.7 i 8.10
(Cod HSC
1994)
i
III/34,
Rezoluia
MSC.48(66),
Circ.
MSC.811,
Rezoluia
MSC.97(73)
8.1, 8.5,
8.6, 8.7 i 8.10
(Cod HSC
2000)
A.1/1.14Plute de salvare cu
Regula III/4, Regula X/3Regula
III/26.2.4 i III/34, Rezoluia MSC.81(70)
x
redresare automat
Rezoluia
MSC.48(66),
Circ.
MSC.811,
Circ,
MSC.809*1),
Rezoluia
MSC.36(63)
8.1, 8.5,
8.6, 8.7 i 8.10
(Cod HSC
1994)
Rezoluia
MSC.48(66),
Circ.
MSC.811,
Circ.
MSC.809*1),
Rezoluia
MSC.97(73)
8.1, 8.5,
8.6, 8.7 i 8.10
(Cod HSC
2000)
reversibile
Rezoluia
MSC.48(66),
Circ.
MSC.809*1),
Circ.
MSC.811,
Rezoluia
MSC.36(63)
8.1, 8.5,
8.6, 8.7 i 8.10
(Cod HSC
1994)
Rezoluia
MSC.48(66),
Circ.
MSC.809*1),
Circ.
MSC.811,
Rezoluia
MSC.97(73)
8.1, 8.5,
8.6, 8.7 i 8.10
(Cod HSC
2000)
A.1/1.16Dispozitive de degajare
Regula III/4, Regula X/3Regula
III/13.4.2, III/26.2.2Rezoluia MSC.81(70)
x x x
libera a plutelor de
i
III/34,
salvare (dispozitive
Rezoluia
MSC.48(66),
hidrostatice de
Circ.
MSC.811,
declansare)
Rezoluia
MSC.36(63)
8.1 i
8.6 (Cod HSC 1994)
i
III/34,
Rezoluia
MSC.48(66),
Circ.
MSC.811,
Rezoluia
MSC.97(73)
8.1 i
8.6 (Cod HSC 2000)
A.1/1.17Barci de salvare
Regula III/4, Regula X/3Regula
III/21.1,
Rezoluia MSC.81(70)
x
III/31.1.1.1, III/31.1.2.1,
III/31.1.6, III/31.1.7 i
III/34,
Rezoluia
MSC.48(66)
III/34,
Rezoluia
MSC.48(66),
Rezoluia
MSC.36(63)
8.1, 8.10
(Cod HSC 1994)
III/34,
Rezoluia
MSC.48(66),
Rezoluia
MSC.97(73)
8.1, 8.10
(Cod HSC 2000)
III/34,
Rezoluia
MSC.48(66),
Rezoluia
MSC.36(63)
8.1, 8.5,
8.6, 8.7 i 8.10
(Cod HSC
1994)
III/34,
Rezoluia
MSC.48(66),
Rezoluia
MSC.97(73),
8.1, 8.5,
8.6, 8.7 i 8.10
(Cod HSC
2000)
Rezoluia
MSC.48(66),
Rezoluia
MSC.36(63)
8.1 (Cod
HSC 1994),
Circ.
MSC.809*1)
Rezoluia
MSC.48(66),
Rezoluia
MSC.97(73)
8.1 (Cod
HSC 2000),
Circ.
MSC.809*1)
folosesc cureni i
III/34,
vinciuri (gruie)
Rezoluia
MSC.48(66),
Rezoluia
MSC.36(63)
8.1, 8.5,
8.6 i 8.7
(Cod HSC
1994)
III/34,
Rezoluia
MSC.48(66),
Rezoluia
MSC.97(73)
8.1, 8.5,
8.6 i 8.7
(Cod HSC
2000)
ambarcatiunilor de salvare
Rezoluia
MSC.48(66),
barcilor de salvare
Rezoluia
MSC.36(63)
8.1, 8.5
i 8.7
(Cod HSC
1994)
Rezoluia
MSC.48 (66),
Rezoluia
MSC.97(73)
8.1, 8.5
i 8.7
(Cod HSC
2000)
a plutelor de salvare
Rezoluia
MSC.48(66),
Rezoluia
MSC.36(63)
8.1, 8.5,
8.6 i 8.7
(Cod HSC
1994)
Rezoluia
MSC.48(66),
Rezoluia
MSC.97(73)
8.1, 8.5,
8.6 i 8.7
(Cod HSC
2000)
a barcilor de urgenta
Rezoluia
MSC.48(66),
rapide
Rezoluia
MSC.36(63)
8.1 (Cod
HSC 1994)
Circ.
MSC.809*1)
Rezoluia
MSC.48(66),
Rezoluia
MSC.97(73)
8.1 (Cod
HSC 2000),
Circ.
MSC.809*1)
a) barcilor de salvare i
Rezoluia
MSC.48(66),
a barcilor de urgenta
Rezoluia
MSC.36(63)
b) plutelor de salvare
8.1 i
8.5 (Cod HSC 1994)
curentilor
Rezoluia
MSC.48(66),
Rezoluia
MSC.97(73)
8.1 i
8.5 (Cod HSC 2000)
apa
III/34,
Rezoluia
MSC.48(66),
Rezoluia
MSC.36(63)
8.1, 8.7
i 8.10
(Cod HSC
1994)
III/34,
Rezoluia
MSC.48(66),
Rezoluia
MSC.97(73)
8.1, 8.7
i 8.10
(Cod HSC
2000)
A.1/1.28Mijloace de salvare
Regula III/4, Regula X/3Regula
III/26.4 i III/34,
Rezoluia MSC.81(70)
x
Rezoluia
MSC.48(66),
Circ. MSC.810
Circ.
MSC.810*2),
Rezoluia
MSC.36(63)
8.1, 8.5
i 8.10
(Cod HSC
1994)
Rezoluia
MSC.48(66),
Circ.
MSC.810*2),
Rezoluia
MSC.97(73)
8.1, 8.5
i 8.10
(Cod HSC
2000)
A.1/1.29Scri de imbarcare
Punctul a fost mutat la A.2/1.4
x x x
Rezoluia
MSC.48(66)
Anexa 2
de emisie-recepie pentru
ambarcatiunile de salvare
(SART)
de urgenta
Rezoluia A.384(X),
salvare i barci de
urgenta
A.1/1.35Echipament portabil de
Punctul a fost mutat la A.1/3.38
stingere a incendiului
i barcile de urgenta
A.1/1.36Motoare de propulsie
Regula III/4
Regula
III/34,
Rezoluia MSC.81(70)
x x x
Rezoluia
MSC.48(66)
A.1/1.37Motoare exterioare de
Regula III/4
Regula
III/34,
Rezoluia MSC.81(70)
x x x
urgenta
A.1/1.38Proiectoare pentru
Regula III/4, Regula X/3Regula
III/34,
Rezoluia MSC.81(70)
x x x
folosire la barcile de
Rezoluia
MSC.48(66)
salvare i barcile de
urgenta
A.1/1.39Plute de salvare
Regula III/4, Regula X/3Rezoluia
MSC.36(63)
Rezoluia MSC.36(63)
x
reversibile deschise
8.1, 8.5,
8.7 i 8.10
Anexa 10 (Cod HSC
(Cod HSC
1994)
1994)
8.1, 8.5,
8.6, 8.7 i 8.10
Anexa 11 (Cod HSC
(Cod HSC
2000)
2000)
A.1/1.40Instalatie mecanic de
Regula V/17(b)
Regula
V/17(f),
ISO 799(1 986)
x x x
Rezoluia
A.889(21),
A.1/4.17
Circ.
MSC.773
Regula V/23
Regula
V/23.6,
Rezoluia
A.889(21),
Circ.
MSC.773
Module privind
Nr.
Denumirea
Standarde de
evaluarea
crt.
echipamentelor
aprobare de tip, asa
modificate, rezoluiile i
ncercri
conformitatii
B+CB+DB+EB+F G H
hidrocarburilor (cnd
i (5)
coninutul de hidrocarburi
al efluentului nu
milion)
separaie hidrocarburi/apa
coninutului de
(5)
hidrocarburi
destinate atasarii la
echipamentul de separaie
apa/hidrocarburi existent
(cnd coninutul de
hidrocarburi al
efluentului nu depete
x x x
i control a deversarilor
de hidrocarburi pentru un
petrolier
apelor uzate
navelor
16(2)(a)
*ST*
3. Protecia impotriva incendiilor
Note aplicabile seciunii 3: Protecia impotriva incendiilor
Coloanele 3 i 4: Acolo unde aceste coloane sunt mprite n doua
niveluri pentru un anumit punct ce desemneaz un echipament, nivelul
superior se refer la regulile aplicabile navelor construite nainte de
1 iulie 2002, iar nivelul inferior se refer la navele construite la 1
iulie 2002 sau dup aceasta data (dar se pot aplica i navelor
construite nainte de 1 iulie 2002).
Coloana 5: n coloana 5, mai multe puncte au menionate mai multe
standarde de ncercri. Este la latitudinea autoritii care efectueaz
ncercarea sa se asigure ca standardul de ncercri corespunztor se
aplica punctului astfel nct sa se respecte cerinele internaionale
din convenie.
*T*
*Font 7*
Module aplicabile
Nr.
privind procedurile de
crt. Denumirea echipamentelor
prin care se cere
aprobare de tip
B+CB+DB+EB+F G H
puntii
Regula II-2/49.3
Regula
II-2/49.3
Anexa 1, prile 2 i
6, i Anexa 2
Regula II-2/4.4.4,
Regula
II-2/4.4.4,
Circ. MSC 1004
Regula II-2/6.3
Regula
II-2/6.3
x x x
incendiu
Regula X/3
Rezoluia
A.602(15),
3-2 (1996),
Rezoluia
MSC.36(63)
3-3 (1994),
7.7.7 i
7.8.4.1.3
3-4 (1996),
(Cod HSC
1994)
3-5 (1996) +
AC (1997),
Regula II-2/10.3.1,
Regula
II-2/10.3,
3-6 (1995) +
Regula X/3,
Rezoluia
A.602(15),
A1: (1999)
Rezoluia MSC.98(73),
Rezoluia
MSC.97(73)
Capitolul 4.1.2
7.7.4,
7.8.4.1.3, 7.17.3.7
(Cod FSS)
(Cod HSC
2000)
Rezoluia
MSC.98(73),
Capitolul
4.1.2, 4.2.1
(Cod FSS)
pompieri: mbrcmintea
Regula X/3
Rezoluia
MSC.36(63)
EN 531 (1995) +
de protecie (echipament
7.10.3.1.1 (Cod HSC 1994),
A1 (1998),
individual)
Circ.
MSC.847
EN 1486 (1996),
ISO 15538
(2001)
Regula II-2/10.10.1,
Regula
II-2/10.10.1,
Regula X/3,
Rezoluia
MSC.97(73)
Rezoluia MSC.98(73),
7.10.3.1.1 (Cod HSC 2000)
Capitolul 3.2.1.1.1
Rezoluia
MSC.98(73),
(Cod FSS)
Capitolul
3.2.1.1.1 (Cod FSS)
pompieri: bocanci
Regula X/3
Rezoluia
MSC.36(63)
AC (1993) + A1 (1997),
EN 345 (1992) +
Regula II-2/10.10.1,
Regula
II-2/10.10.1
A1 (1997),
Regula X/3,
Rezoluia
MSC.97(73)
EN 345 - 2 (1996)
Rezoluia MSC.98(73),
7.10.3.1.2 (Cod HSC 2000),
clasa 2,
Capitolul 3.2.1.1.2
Rezoluia
MSC.98(73),
CEI 60903 (1993)
(Cod FSS)
Capitolul
3.2.1.1.2 (Cod FSS)
pompieri: manusi
Regula X/3
Rezoluia
MSC.36(63)
Circ.
MSC. 847
Regula II-2/10.10.1,
Regula
II-2/10.10.1,
Regula X/3,
Rezoluia
MSC.97(73)
Rezoluia MSC.98(73),
7.10.3.1.2 (Cod HSC 2000),
Capitolul 3.2.1.1.1
Rezoluia
MSC.98(73),
(Cod FSS)
Capitolul
3.2.1.1.1 (Cod FSS)
pompieri: casca
Regula X/3
Rezoluia
MSC.36(63)
Regula II-2/10.10.1,
Regula
II-2/10.10.1,
Regula X/3,
Rezoluia
MSC.97(73)
Rezoluia MSC.98(73),
7.10.3.1.3 (Cod HSC 2000),
Capitolul 3.2.1.1.3
Rezoluia
MSC.98(73),
(Cod FSS)
Capitolul
3.2.1.1.3 (Cod FSS)
autonom acionat cu
Regula X/3
Regula
II-2/17.2,
EN 136 (1998)
aer comprimat*1)
Regula
II-2/54.2.6.2,
Rezoluia
MSC.36(63)
7.10.3.2.2, 7.10.3.2.3
(Cod HSC
1994)
Regula II-2/10.10.1,
Regula
II-2/10.10.1,
Regula X/3,
II-2/19.3.6.2,
Rezoluia MSC.98(73),
Rezoluia
MSC.97(73)
Capitolul 3.2.1,
3.2.1.27.10.3.2.2 (Cod HSC 2000),
(Cod FSS)
Rezoluia
MSC.98(73),
Capitolul
3.2.1.2, 3.2.1.3
(Cod FSS)
Note*)
instalaiilor cu
Regula II-2/36.2,
Regula
II-2/36.1.2,
sprinklere pentru
Regula II-2/41-2.5,
Regula
II-2/36.2,
serviciu i posturile de
Regula
II-2/42.5,2,
comanda, echivalente cu
Regula
II-2/52.2
regula II-2/12
Regula II-2/7.5.3.2,
Regula
II-2/7.5.3.2,
Regula II-2/7.5.5.2,
Regula
II-2/7.5.5.2,
Regula II-2/10.6.1.1,
Regula
II-2/10.6.1.1,
Regula II-2/10.6.1.2,
Regula
II-2/10.6.1.2,
Regula II-2/10.6.2,
Regula
II-2/10.6.2,
Rezoluia MSC.98(73)
Rezoluia
MSC.98(73),
A.1/3.10Ajutaje pentru
Punctul a fost mutat la A.2/3.1.1
instalaiile fixe de
stingere a incendiului cu
presiune, n ncperile de
maini
x x x
(b) construcii de tip "B"Regula II-2/3.2.5,
Regula
II-2/3.2.5,
Anexa 2 (cod FTP),
Regula II-2/3.4.4
Regula
II-2/3.4.4
Circulara MSC.916,
Circulara MSC.1004,
Circulara MSC.1005
A.1/3.12Dispozitive pentru
Regula II-2/59.1.5,
Regula
II-2/59.1.5,
Circulara MSC.677,
x x x
prevenirea trecerii
II-2/59.1.9.4, II-2/59.2II2/59.1.9.4, II-2/59.2
Circulara MSC.1009
flacarii n tancurile de
marfa de la petroliere
Regula II-2/4.5.3.3,
Regula
II-2/4.5.3.3,
viteza)
II-2/4.5.6,1,
II2/4.5.6.1,
II-2/16.3.2.2.3
II2/16.3.2.2.3
Regula X/3
Rezoluia
MSC.36(63)
Rezoluia MSC.61(67)
7.2.4
(Cod HSC 1994)
Anexa 1, partea 1 i
Anexa 2
Regula II-2/3.33,
Regula
II-2/3.33,
Regula X/3
Rezoluia
MSC.97(73)
7.2.3
(Cod HSC 2000)
otelul, destinate
Rezoluia A.754(18),
tubulaturilor care
Rezoluia
MSC.61(67)
II-2/9.3.2
II-2/9.3.2
otelul, destinate
II-2/18.2.2
II-2/18.2.2,
ISO 15540 (1999),
combustibil:
7.5.4
(Cod HSC 1994)
a) evi i armturi
b) valvule
Regula II-2/4.2.2.5.1, Regula
II-2/4.2.2.5.1,
c) ansambluri de evi
II-2/4.2.2.5.6
II2/4.2.2.5.6,
flexibile
Regula X/3
Rezoluia
MSC.97(73)
7.5.4
(Cod HSC 2000)
A.1/3.16Usi antifoc
Regula II-2/30.2,
Regula
II-2/30.2,
Rezoluia A.754(18),
x x x
Anexa 1, partea
3
II-2/9.4.1.2.1
II2/9.4.1.2.1, II-2/9.4.2
Circulara MSC.1004
II-2/9.4.2
A.1/3.17Sisteme de comanda a
Regula II-2/30.4.15,
Regula
II-2/30.4.15,
Rezoluia MSC.61(67)
x x x
uilor antifoc*3)
Regula X/3
Rezoluia
MSC.36(63)
Anexa 1, partea 4
7.9.3.3.
(Cod HSC 1994)
Regula II-2/9.4.1.1.4.15Regula
II-2/9.4.1.1.4.15,
Regula X/3
Rezoluia
MSC.97(73),
7.9.3.3.
(Cod HSC 2000)
cu caracteristici de
II-2/34.7,
II2/16.1.1, II-2/32.1.4.3.1,Anexa 1, prile 2
a flacarii*4)
II-2/49.2
II2/49.1, II-2/49.2,
ISO 1716 (1973)*5)
a) furniruri decorative
Regula X/3
II2/50.3.1, II-2/34.7,
Circ. MSC.916
b) sisteme de vopsire
Rezoluia
MSC.36(63)
amendata prin
c) acoperiri ale
7.4.3.4,
7.4.3.5 i 7.4.3.6 Circ. MSC. 1008,
pardoselilor
(Cod HSC
1994)
Circ. MSC. 1004
d) acoperirile de izolare
a tevilor
Regula II-2/3.29,
Regula
II-2/3.29,
II-2/5.3.2.4,
II2/3.40.4, II-2/3.40.5,
II-2/6.2,
II2/9.7.1.1.1,
Regula X/3
II2/9.7.4.4.3.1,
II2/5.3.1.1, II-2/5.3.2.4,
II-2/6.2,
Rezoluia
MSC.97(73) 7.4.3.4,
7.4.3.5
i 7.4.3.6
(Cod HSC
2000)
suspendate
7.4.3.3.3
(Cod HSC 1994)
Regula II-2/3.40.3,
Regula
II-2/3.40.3,
II-2/9.2.2.3.2, II2/9.2.2.3.2,
Regula X/3
Rezoluia
MSC.97(73)
7.4.3.3.3
(Cod HSC 2000)
A.1/3.20Mobilier tapitat
Regula II-2/3.23.6,
Regula
II-2/3.23.6,
Rezoluia A.652(16),
x x x
Regula X/3
II-2/34.6,
Rezoluia MSC.61(67)
Rezoluia
MSC.36(63)
Anexa 1, partea 8
7.4.3.3.4
(Cod HSC 1994)
Regula II-2/3.40.6,
Regula
II-2/3.40.6,
Regula X/3
Rezoluia
MSC.97(73)
7.4.3.3.4
(Cod HSC 2000)
A.1/3.21Cazarmament
Regula II-2/3.23.7
Regula
II-2/3.23.7,
Rezoluia A.688(17),
x x x
II-2/26.2,
II-2/26.2,
Rezoluia MSC.61(67)
Regula X/3
Rezoluia
MSC.36(63)
Anexa 1, partea 9
7.4.3.3.5
(Cod HSC 1994)
Regula II-2/3.40.7,
Regula
II-2/3.40.7,
II-2/9.2.2.3.2, II2/9.2.2.3.2,
Regula X/3
Rezoluia
MSC.97(73)
7.4.3.3.5
(Cod HSC 2000)
A.1/3.22Clapete antifoc
Regula II-2/16.11.1
Regula
II-2/16,
Rezoluia A.754(18)
x x x
II-2/32,
II-2/48
Rezoluia MSC.61(67)
Anexa 1, partea
3
Regula II-2/9.7.1.2
Regula
II-2/9.7.1.1
de tip "A"
A.1/3.24Treceri de cabluri
Punctul a fost mutat la A.1/3.26
de tip "A"
A.1/3.25Ferestre i hublouri
Regula II-2/33
Regula
II-2/33,
Rezoluia A.754(18),
x x x
Circ.
MSC.847
Rezoluia MSC.61(67)
Anexa 1 partea
3, ISO
Regula II-2/9.4.1.3
Regula
II-2/9.4.1.3,
614 (1989), ISO 1095
Circ.
MSC.847
(1989), ISO 1751
(1994),
Circ. MSC.1004
x x x
de tip "A":
Rezoluia MSC.61(67)
a) treceri de cabluri
Anexa 1, partea
3
electrice
Regula II-2/9.3.1
Regula
II-2/9.3.1
b) treceri de evi,
x x x
de tip "B":
Rezoluia MSC.61(67)
a) treceri de cabluri
Anexa 1, partea 3
electrice
b) treceri de evi,
Regula II-2/9.3.2
Regula
II-2/9.3.2
x x x
(limitate la capetele
II-2/36.1.2,
II2/36.2, II-2/41-2.5 i
EN 12259-2 (1999),
sprinklerelor i la metoda
II-2/36.2,
II-2/52.2
EN 12259-3 (2000),
de stropire i semnalizare
II-2/41-2.5 i
EN 12259-4 (2000),
automat, de exemplu
II-2/52.2
intrerupatoare de flux,
EN 12259-5,
panouri de alarma)
Regula II-2/10.6.1.2,
Regula
II-2/10.6.1.2,
ISO 6182-1 (1993),
II-2/10.6.1.1,
II2/10.6.1.1, II-2/10.6.2, ISO 6182-2 (1993),
II-2/10.6.2,
Rezoluia
MSC.98(73),
ISO 6182-3 (1993),
A.1/3.29Furtunuri de incendiu
Regula II-2/4.7.1,
Regula
II-2/4.7.1,
EN 671-2 (2001),
x x x
Regula X/3
Rezoluia
MSC.36(63) 7.7.8.5 EN ISO 15540 (2001),
(Codul
HSC 1994)
EN ISO 15541 (2001),
ISO 15540
(1999),
Regula X/3
Rezoluia
MSC.97(73) 7.7.5.5
(Codul
HSC 2000)
A.1/3.30Echipamentul pentru
Regula VI/3.1
Regula
II-2/59.5,
EN 50104 (1999)
x x x
analiza oxigenului i
II2/59.4.4.1, II-2/62.17,
Oxigen,
gazelor
II2/59.5,
EN 50054 (1991),
Regula
VI/3.1, Circ. MSC.774 EN 50057 (1999)
(Instalaii fixe)
gaze inflamabile
Regula
II-2/4.5.7.1,
II2/4.5.7.2.1,
II2/4.5.7.2.2,
Rezoluia
MSC.98(73)
Capitolul
15.2.4.2.4
(Cod FSS)
A.1/3.31Componente ale
Regula X/3
Rezoluia
MSC.36(63) 7.13.1 Rezoluia MSC.44(65),
x x x x
instalaiilor fixe cu
(Cod HSC
1994),
Rezoluia A.800(19)
sprinklere pentru
Circ.
MSC.912
ambarcatiuni de mare
viteza
Rezoluia
MSC.97(73) 7.13.1
(Cod HSC
2000),
Circ.
MSC.912
A.1/3.32Materiale contra
Regula X/3
Rezoluia
MSC.36(63)
Rezoluia MSC.40(64),
x x x
mobilierului) pentru
ambarcatiunile de mare
Rezoluia
MSC.97(73)
viteza
7.2.2
(Cod HSC 2000)
A.1/3.33Materiale contra
Regula X/3
Rezoluia
MSC.36(63)
Rezoluia MSC.40(64),
x x x
incendiului pentru
7.2.2
(Cod HSC 1994)
Rezoluia MSC.90(71)
mobilierul ambarcatiunilor
de mare viteza
Rezoluia
MSC.97(73)
7.2.2
(Cod HSC 2000)
de mare viteza
Rezoluia
MSC.97(73)
7.2.1
(Cod HSC 2000)
mare viteza
7.2.1,
7.4.2.6 (Cod HSC 1994)
Rezoluia
MSC.97(73)
7.2.1,
7.4.2.6 (Cod HSC 2000)
de mare viteza
7.6.4
(Cod HSC 1994)
Rezoluia
MSC.97(73)
7.6.4
(Cod HSC 2000)
rezistente la foc la
7.4.2.6
(Cod HSC 1994)
a) treceri de cabluri
Rezoluia
MSC.97(73)
electrice
7.4.2.6
(Cod HSC 2000)
b) treceri de evi,
A.1/3.38Echipament portabil de
Regula III/4,
Regula
III/34,
EN 3-1 (1996),
x x x
i barcile de urgenta
Rezoluia
MSC.36(63)
3-4 (1996),
8.1.2
(Cod HSC 1994)
3-5 (1996) + AC (1997)
Regula
III/34,
Rezoluia
MSC.97(73)
8.1.2
(Cod HSC 2000)
A.1/3.39Dispozitive alternative
Regula II-2/10.1,
Regula
II-2/10.1, II-2/63.1.3Circ. MSC.668,
x x x
pentru componentele
II-2/63.1.3
Circ. MSC.728
instalaiilor cu halon de
ncperile de maini i
II-2/10.9.1
II2/10.9.1, II-2/10.9.3,
compartimentele pompelor
Rezoluia
MSC.98(73),
componente echivalente
Capitolul
7.2.2 (Cod FSS)
pentru instalaiile de
stingere a incendiului cu
apa
A.1/3.40Instalaii de iluminat
Regula II-2/28.1.10,
Regula
II-2/28.1.10,
Rezoluia A.752(18)
x x x x
II-2/28.1.11,
II2/28.1.11, II-2/41-2.4.7 sau ISO 15370 (2001)
(doar componente)
II-2/41-2.4.7
(Punct nou)
II-2/13.3.2.5.2 II2/13.3.2.5.2,
Rezoluia MSC.98(73)
Rezoluia
MSC.98(73),
A.1/3.41Aparate de respiratie
*6)
EN 400 (1993),
x x x
II-2/13.3.4,
II2/13.3.4, II-2/13.4.3,
EN 1146 (1997),
II-2/13.4.3
Rezoluia
MSC.98(73),
EN 1061 (1996)
Capitolul
3.2.2 (Cod FSS),
Circ.
MSC.849
A.1/3.42Componente ale
Regula II-2/62.1
Regula
II-2/62,
Circ. MSC. 1009, 677,
x x x x
(Punct nou)
353 i 282,
Regula II-2/4.5.5
Regula
II-2/4.5.5,
Rezoluia A.567(14) i
Rezoluia
MSC.98(73),
Cor. 1
Capitolul
15 (Cod FSS)
Circ.
MSC.847
A.1/3.43Componente ale
*7)
SO 15371 (2000),
x x x x
instalaiilor de stingere
ISO 6182-1
(1993)
a incendiului la
Regula II-2/1.2.2.3,
Regula
II-2/1.2.2.3,
A.1/3.44Echipament pentru
Regula II-2/17.2,
Regula
II-2/17.2,
Rezoluia MSC.98(73)
x x x
pompieri - saula
Regula X/3
Rezoluia
MSC.36(63) 7.10.3.3Capitolul 3.2.1.3
(Punct nou)
(Cod HSC
1994)
(Cod FSS)*8)
Regula II-2/10.1,
Regula
II-2/10.1,
Regula X/3
Rezoluia
MSC.97(73)
7.10.3.3
(Cod HSC 2000),
Rezoluia
MSC.98(73),
Capitolul
3.2.1.3 (Cod FSS)
A.1/3.45Componente ale
Regula II-2/7.1.1,
Regula
II-2/7.1.1, II-2/63, Circ. MSC.848
x x x
instalaiilor echivalente
II-2/63,
Rezoluia
MSC.36(63)
incendiilor cu gaz n
ncperile de maini i
Regula II-2/10.4.1.1.1, Regula
II-2/10.4.1.1.1,
compartimentele pompelor
II-2/10.9.1,
II2/10.9.1,
Rezoluia MSC.98(73),
7.7.3.1
(Cod HSC 2000),
Capitolul 5.2.5
Rezoluia
MSC.98(73),
(Cod FSS)
Capitolul
5.2.5 (Cod FSS)
A.1/3.46Componente ale
Regula II-2/7.1.1
Regula
II-2/7.1.1,
Circ. MSC. 1007
x x x
7.7.4
(Cod HSC 1994)
incendiilor cu gaz n
ncperile de maini
Regula II-2/10.4.1.1.1, Regula
II-2/10.4.1.1.1,
(instalaii aerosol)
Regula X/3,
Rezoluia
MSC.97(73)
(Punct nou)
Rezoluia MSC.98(73),
7.7.3.1
(Cod HSC 2000),
Capitolul 5.2.5
Rezoluia
MSC.98(73),
(Cod FSS)
Capitolul
5.2.5 (Cod FSS)
A.1/3.47Concentrat pentru
Regula II-2/9
Regula
II-2/9
Circ. MSC.670
x x x x
instalaiile fixe de
de expandare din
Capitolul
6.2.2 (Cod FSS)
ncperile de maini i
compartimentele pompelor
A.1/3.48Componente ale
*10)
Circ. MSC.913
x x x x
instalaiilor fixe de
stingere a incendiilor
Regula II-2/1.2.2.4,
Regula
II-2/1.2.2.4,
apa n ncperile de
Regula X/3
Rezoluia
MSC.97(73)
maini de categoria A
7.7.3.2.1
(Cod HSC 2000)
(Punct nou)
A.1/3.49Ajutaje pentru
Regula II-2/37.1.3,
Regula
II-2/37.1.3,
Rezoluia A.123(V)
x x x
instalaiile fixe de
II-2/54.2.9,
II2/38.2.2, II-2/38-1.2,
(Funcionare),
stingere a incendiului
Regula X/3
II-2/381/3, II-2/53.2.2.1.4,Circ. MSC.914
II2/53.2.2, II-2/54.2.9,
sub presiune n
Rezoluia
MSC 36(63)
ncperile de categorie
7.8.2
(Cod HSC 1994)
special, ncperile de
Regula X/3,
II2/20.6.1.4,
Rezoluia MSC.98(73),
Rezoluia
MSC.97(73)
Rezoluia
MSC.98(73),
Capitolul
7 (Cod FSS)
x x x
rezistenta la aciunea
(1993),
substanelor chimice
Regula II-2/19.3.6.1
Regula
II-2/19.3.6.1
EN 463 (1994),
(Punct nou)
EN 943-2 (2001)
*ST*
*1) n caz de accidente care implica mrfuri periculoase se cere
utilizarea unei masti de tip cu suprapresiune.
*2) Nu a fost inclus n Regulile noului Capitol II-2 (Rezoluia
MSC.99(73)) sau Codul FSS (Rezoluia MSC.98(73)).
*3) Acolo unde n coloana 2 se folosete expresia "componente ale
instalaiei", aceasta ar putea insemna ca o singura componenta, un grup
de componente sau intreaga instalatie necesita ncercare pentru
asigurarea ca cerinele internaionale sunt respectate.
*4) Suprafeele menionate la Regulile II-2/34.3, 34.7, 49.1 i
49.2 din coloanele 3 i 4 sunt cele ale pereilor, puntilor, acoperitor
podelei, captuselile plafoanelor i pereilor, dup caz. Cerinele
prezentate n cadrul acestor reguli nu se aplica tevilor din material
plastic, cablurilor electrice i mobilierului (ref. Circ. MSC.965).
*5) Dac materialul de suprafata se cere sa aib o anumit valoare
calorica maxima, aceasta va fi masurata conform ISO 1716.
*6) Navele construite nainte de 1 iulie 2002 trebuie sa corespund
Regulilor II-2/1.2.2 i II-2/13.4.3 (Rezoluia MSC.99(73)) cel mai
trziu la data primei inspecii efectuate dup 1 iulie 2002.
*7) Navele construite nainte de 1 iulie 2002 trebuie sa corespund
Regulilor II-2/1.2.2.3 i II-2/10.6.4 (Rezoluia MSC.99(73)) doar
pentru noile instalaii.
*8) Acest standard se aplica doar navelor construite la 1 iulie
2002 sau dup aceasta data.
*9) Instalatia fixa de stingere a incendiului cu spuma cu
coeficient mare de spumare n ncperile de maini i compartimentele
pompelor de marfa trebuie sa fie incercata cu substanta aprobat i sa
fie considerat satisfctoare de ctre ANR.
*10) Navele de pasageri cu un tonaj brut de 2000 i peste, cu
excepia navelor de pasageri de mare viteza, construite nainte de 1
iulie 2002 trebuie sa corespund Regulilor II-2/1.2.2.4 i II-2/10.5.6
(Rezoluia MSC.99(73)) cel mai trziu la 1 octombrie 2005.
4. Echipament de navigaie
Note aplicabile seciunii 4: Navigaie
Coloanele 3 i 4: Acolo unde aceste coloane sunt mprite n doua
niveluri pentru un anumit punct ce desemneaz un echipament, nivelul
superior se refer la regulile aplicabile navelor construite nainte de
1 iulie 2002, iar nivelul inferior se refer la navele construite la 1
iulie 2002 sau dup aceasta data (dar se pot aplica i navelor
construite nainte de 1 iulie 2002).
Coloana 4: Recomandrile ITU menionate sunt aceleai cu cele
menionate n conveniile internaionale i rezoluiile i circularele
IMO relevante.
Coloana 5: Ori de cte ori se face referire la EN/CEI 61162,
standardele de ncercri pentru produsul respectiv trebuie verificate
pentru delimitarea partii aplicabile din EN/CEI 61162.
*T*
*Font 7*
Module aplicabile
modificat, i rezoluii i
aprobare de tip
x x x x
Rezoluia
A.382(X)
EN ISO 694 (2001),
Rezoluia
A.694(17)
ISO 1069 (1973),
EN 60945 (1997);
Regula V/18.1
Regula
V/19.2.1.1,
ISO 694 (2000),
Rezoluia
A.382(X),
ISO 1069 (1973),
Rezoluia
A.694(17)
ISO 2269 (1992),
electromagnetic)
13.13.1 (Cod HSC 1994) Rezoluia
MSC.86(70) Anexa 2,
Rezoluia
A.694(17)
Regula V/18.1
Regula
V/19.2.3.5,
ISO 11606 (2000),
Regula X/3,
Rezoluia
MSC.97(73)
CEI 60945 (1996),
Rezoluia MSC.97(73)
13.2.5,
(Cod HSC 2000),
CEI 61162
Rezoluia
A.694(17)
x x x x
Rezoluia
A.424(XI),
EN 60945 (1997), EN
Rezoluia
A.694(17)
61162;
Regula V/18.1
Regula
V/19.2.5.1,
ISO 8728 (1997),
Rezoluia
A.424(XI),
CEI 60945 (1996)
Rezoluia
A.694(17)
CEI 61162
trasare radar (ARPA)
x x x x
Regula X/3,
Rezoluia
MSC.36(63)
EN 60945 (1997),
Rezoluia MSC.36(63)
13.4 (Cod
HSC 1994),
EN 61162;
a fost
modificat prin
CEI 60945 (1996),
Rezoluia
MSC.74(69) Anexa 4,CEI 61162
Rezoluia
A.694(17)
Regula V/18.1,
Regula
V/19.2.3.1,
Regula X/3,
Rezoluia
MSC.97(73)
Rezoluia MSC.97(73)
13.4.1
(Cod HSC 2000),
a fost
modificat prin
Rezoluia
MSC.74(69) Anexa 4,
Rezoluia
A.694(17)
x x x x
msurarea vitezei i a
Regula X/3,
Rezoluia
A.824(19),
EN 60945 (1997),
distantei (SDME)
Rezoluia MSC.36(63)
asa cum a
fost amendata prin EN 61162;
Rezoluia
MSC.36(63)
CEI 60945 (1996),
13.3 (Cod
HSC 1994),
CEI 61162
Rezoluia
A.694(17)
Regula V/18.1,
Regula
V/19.2.3.4,
Regula X/3,
Rezoluia
A.824(19),
Rezoluia MSC.97(73)
asa cum a
fost amendata prin
Rezoluia
MSC.97(73) 13.3
(Cod HSC
2000),
Rezoluia
A.694(17)
carmei, al sensului de
rotaie a elicei, al
pasului elicei
giratie
Regula X/3,
Rezoluia
MSC.36(63)
EN 60945 (1997),
Rezoluia MSC.36(63)
13.7.1
(Cod HSC 1994),
EN 61162;
Rezoluia
A.694(17)
Regula V/18.1,
Regula
V/19.2.9.1,
Rezoluia A.526(13),
Regula X/3,
Rezoluia
MSC.97(73)
CEI 60945 (1996),
Rezoluia MSC.97(73)
13.7.1
(Cod HSC 2000),
CEI 61162
Rezoluia
A.694(17)
A.1/4.10Radiogoniometru
Punct anulat.
A.1/4.11Echipament Loran-C
Regula V/12(r),
Regula
V/12(p),
EN 61075 (1993),
x x x x
Regula X/3,
Rezoluia
MSC.36(63)
EN 60945 (1997),
Rezoluia MSC.36(63)
13.6 (Cod
HSC 1994),
EN 61162;
Rezoluia
A.818(19)
Regula V/18.1
Regula
V/19.2.1.6,
CEI 61075 (1991),
Regula X/3
Rezoluia
MSC.97(73)
CEI 60945 (1996),
Rezoluia MSC.97(73)
13.6 (Cod
HSC 2000),
CEI 61162
Rezoluia
A.818(19)
A.1/4.12Echipament Chayka
Regula V/12(r),
Regula
V/12 (p),
EN 61075 (1993),
x x x x
Regula X/3,
Rezoluia
MSC.36(63)
EN 60945 (1997),
Rezoluia MSC.36(63)
13.6 (Cod
HSC 1994)
EN 61162;
Rezoluia
A.818(19)
Regula V/18.1,
Regula
V/19.2.1.6,
CEI 61075 (1991),
Regula X/3,
Rezoluia
MSC.97(73)
CEI 60945 (1996),
Rezoluia MSC.97(73)
13.6 (Cod
HSC 2000),
CEI 61162
Rezoluia
A.818(19)
A.1/4.14Echipament GPS
Regula V/12(r),
Regula
V/12(p),
EN 61108-1 (1996),
x x x x
Regula X/3,
Rezoluia
MSC.36(63)
EN 60945 (1997),
Rezoluia MSC.36(63)
13.6 (Cod
HSC 1994),
EN 61162;
Rezoluia
A.819(19)
Regula V/18.1,
Regula
V/19.2.1.6,
CEI 61108-1 (1994),
Regula X/3,
Rezoluia
MSC.97(73)
CEI 60945 (1996),
Rezoluia MSC.97(73)
13.6 (Cod
HSC 2000),
CEI 61162;
Rezoluia
A.819(19)
A.1/4.15Echipament GLONASS
Regula V/12(r)
Regula
V/12(p),
EN 61108-2 (1998),
x x x x
Regula X/3
Rezoluia
MSC.36(63)
EN 60945 (1997),
Rezoluia MSC.36(63)
13.6 (Cod
HSC 1994),
EN 61162;
Rezoluia
A.694(17)
Regula V/18.1,
Regula
V/19.2.1.6,
CEI 61108-2 (1998),
Regula X/3,
Rezoluia
MSC.97(73)
CEI 60945 (1996),
Rezoluia MSC.97(73)
13.6 (Cod
HSC 2000),
CEI 61162;
Rezoluia
A.694(17)
A.1/4.16Sistem de control a
Regula V/18.1
Regula
V/19.2.8.2,
EN/ISO 11674 (2001),
x x x x
Rezoluia
MSC.64(67) Anexa 3,ISO 11674 (2000),
Rezoluia
A.694(17)
CEI 60945 (1996),
CEI 61162
A.1/4.17Dispozitiv mecanic de
Punctul a fost mutat la A.1/1.40
ridicare a pilotului
x x x x
(SART)
IV/14 Regula X/3,
Regula
IV/7.1.3,
EN 60945 (1997);
Rezoluia MSC.36(63)
Rezoluia
MSC.36(63)
CEI 61097-1 (1992),
Rezoluia
A.530(13),
Rezoluia
A.802(19),
Rezoluia
A.694(17),
ITU-R
M.628-3(11/93)
Rezoluia MSC.97(73)
Rezoluia
MSC.97(73)
Rezoluia
A.530(13),
Rezoluia
A.802(19),
Rezoluia
A.694(17),
ITU-R
M.628-3(11/93)
A.1/4.20Indicatorul unghiului
Regula V/12(r),
Regula
V/12(m),
EN 60945 (1997);
x x x x
carmei
Regula X/3,
Rezoluia
MSC.36(63)
Rezoluia MSC.36(63)
13.7.2
(Cod HSC 1994),
Regula V/18.1,
Regula
V/19.2.5.4,
CEI 60945 (1996)
Regula X/3,
Rezoluia
MSC.97(73)
Rezoluia MSC.97(73)
13.7.2
(Cod HSC 2000),
A.1/4.21Indicatorii sensului de
Regula V/12(r)
Regula
V/12(m),
EN 60945 (1997);
x x x x
rotaie a elicei
Rezoluia
A.694(17)
Regula V/18.1
Regula
V/19.2.5.4,
CEI 60945 (1996)
Rezoluia
A.694(17)
x x x x
Rezoluia
A.694(17)
Regula V/18.1
Regula
V/19.2.5.4,
CEI 60945 (1996)
Rezoluia
A.694(17)
x x x x
salvare i barcile de
Regula X/3,
Rezoluia
MSC.36(63)
ISO 10316 (1990);
urgenta
Rezoluia MSC.36(63)
8.1. (Cod
HSC 1994),
4.4.8.5,
5.1.2.2.3
X/3, Rezoluia
Rezoluia
MSC.97(73)
ISO 10316 (1990);
MSC.97(73) 8.1.6 i
8.1.2
(Cod HSC 2000),
4.4.8.5,
5.1.2.2.3
A.1/4.24Dispozitiv automat de
Punctul a fost mutat la A.1/4.37
viteza
A.1/4.25Dispozitiv automat de
Punctul a fost mutat la A.1/4.35
A.1/4.26Dispozitiv automat de
Punctul a fost mutat la A.1/4.38
viteza
trasare (EPA)
A.1/4.28Sisteme integrate de
Regula V/18.7,
Regula
V/19.6,
EN 61209 (1999),
x x x x
timonerie
Regula X/3,
Rezoluia
MSC.97(73)
EN 60945 (1997),
(Punct nou)
Rezoluia MSC.97(73)
15.4.3
(Cod HSC 2000),
EN 61162;
Rezoluia
A.694(17)
CEI 60945 (1996),
CEI 61162
A.1/4.29Inregistrator de date
Regula V/18.1, V/20.2, Regula
V/20,
EN 61996 (2001),
x x x x
(Punct nou)
Rezoluia MSC.97(73)
Rezoluia
MSC.97(73)
EN 61162;
Rezoluia
A.694(17)
CEI 60945 (1996),
CEI 61162
x x x x
sistem de informaii
Regula X/3,
Regula
V/19.2.1.5,
EN 60945 (1997),
siguranta i sistem de
13.17.1 (Cod HSC 2000) 13.8 (Cod
HSC 2000),
CEI 61174 (2002),
Rezoluia
A.817(19)
CEI 60945 (1996),
(RCDS)
Rezoluia
MSC.64(67) Anexa 5
(Punct nou)
i prin
Rezoluia
MSC.86(70) Anexa 4,
Rezoluia
A.694(17)
x x x x
mare viteza
Rezoluia MSC.36(63)
13.2.6
(Cod HSC 1994),
EN 60945 (1997),
(Punct nou)
13.13.1 (Cod HSC 1994) Rezoluia
A.821(19)
EN 61162;
Rezoluia
A.694(17)
Regula X/3,
Rezoluia
MSC.97(73)
ISO 16328 (2001),
Rezoluia MSC.97(73)
13.2.6
(Cod HSC 2000),
CEI 60945 (1996),
Rezoluia
A.694(17)
x x x x
universal automat de
Regula X/3,
Rezoluia
MSC.74(69) Anexa 3,EN 60945 (1997),
identificare (AIS)
Rezoluia MSC.97(73)
Rezoluia
MSC.97(73)
EN 61162;
(Punct nou)
13.17.1 (Cod HSC 2000) 13.15
(Cod HSC 2000),
CEI 61993-2 (2002),
Rezoluia
A.694(17),
CEI 60945 (1996),
ITU-R
M.1371-1 (10/00)*1)
CEI 61162
A.1/4.33Sistem de urmrire a
Regula V/18.7,
Regula
V/19.2.8.2,
CEI 62065 (2002),
x x x x
drumului
Regula X/3,
Rezoluia
MSC.97(73)
EN 60945 (1997),
(Punct nou)
Rezoluia MSC.97(73)
13.12
(Cod HSC 2000),
EN 61162;
Rezoluia
A.694(17)
CEI 60945 (1996),
CEI 61162
A.1/4.34Echipament radar cu
Regula V/12(r)
Regula
V/12(g),
EN 60936-1 (2000),
x x x x
dispozitiv automat de
Regula
V/12(h),
EN 60872-1 (1998),
Regula
V/12(j),
EN 60945 (1997),
Rezoluia
A.278(VIII),
EN 61162;
Rezoluia
A.477(XII) asa cum
a fost
amendata prin
Rezoluia
MSC.64(67) Anexa 4,
Rezoluia
A.694(17),
Rezoluia
A.823(19),
ITU-R
M.628-3(11/93),
ITU-R
M.1177-2(05/00)
Regula V/18.1
Regula
V/19.2.3.2,
CEI 60936-1 (1999),
Regula
V/19.2.7.1,
CEI 60872-1 (1998),
Regula
V/19.2.8.1,
CEI 60945 (1996),
Rezoluia
A.278(VIII),
CEI 61162
Rezoluia
A.477(XII) asa cum
a fost
amendata prin
Rezoluia
MSC.64(67) Anexa 4,
Rezoluia
A.823(19),
Rezoluia
A.694(17),
ITU-R
M.628-3(11/93),
ITU-R
M.1177-2(05/00)
A.1/4.35Echipament radar cu
Regula V/12(r)
Regula
V/12(g),
EN 60936-1 (2000),
x x x x
dispozitiv automat de
Regula
V/12(h),
EN 60872-2 (1998),
Rezoluia
A.278(VIII),
EN 61162;
Rezoluia
A.477(XII) asa cum
a fost
amendata prin
Rezoluia
MSC.64(67) Anexa 4,
Rezoluia
A.694(17),
ITU-R
M.628-3(11/93),
ITU-R
M.1177-2(05/00)
Regula V/18.1
Regula
V/19.2.3.2,
CEI 60936-1 (1999),
Regula
V/19.2.7.1,
CEI 60872-2 (1998),
Regula
V/19.2.5.5,
CEI 60945 (1996),
Rezoluia
A.278(VIII)
CEI 61162
Rezoluia
A.477(XII) asa cum
a fost
amendata prin
Rezoluia
MSC.64(67) Anexa 4,
Rezoluia
A.694(17),
ITU-R
M.628-3(11/93),
ITU-R
M.1177-2(05/00)
A.1/4.36Echipament radar cu
Regula V/12(r)
Regula
V/12(g), Regula
EN 60936-1 (2000),
x x x x
dispozitiv electronic de
V/12(h),
Regula V/12(i),
EN 60872-3 (1999),
trasare (EPA)
Rezoluia
A.278(VIII),
EN 60945 (1997),
Rezoluia
A.477(XII) asa cum EN 61162;
a fost
amendata prin
Rezoluia
MSC.64(67) Anexa 4,
Rezoluia
A.694(17),
ITU-R
M.628-3(11/93),
ITU-R
M.1177-2(05/00)
Regula V/18.1
Regula
V/19.2.3.2,
CEI 60936-1 (1999),
Regula
V/19.2.3.3,
CEI 60872-3 (1999),
Regula
V/19.2.7.1,
CEI 60945 (1996),
Rezoluia
A.278(VIII)
CEI 61162
Rezoluia
A.477(XII) asa cum
a fost
amendata prin
Rezoluia
MSC.64(67) Anexa 4,
Rezoluia
A.694(17),
ITU-R
M.628-3(11/93),
ITU-R
M.1177-2(05/00)
A.1/4.37Echipament radar cu
Regula X/3,
Rezoluia
MSC.36(63)
EN 60936-2 (1999),
x x x x
dispozitiv automat de
Rezoluia MSC.36(63)
13.5 (Cod
HSC 1994),
EN 60872-1 (1998),
Rezoluia
A.823(19),
EN 60945 (1997);
viteza
Rezoluia
A.694(17),
ITU-R
M.628-3(11/93),
ITU-R
M.1177-2(05/00)
Regula X/3,
Rezoluia
MSC.97(73)
CEI 60936-2 (1998),
Rezoluia MSC.97(73)
13.5 (Cod
HSC 2000),
CEI 60872-1 (1998),
Rezoluia
A.820(19),
EN 60945 (1997)
Rezoluia
A.694(17),
ITU-R
M.628-3(11/93),
ITU-R
M.1177-2(05/00)
A.1/4.38Echipament radar cu
Regula X/3,
Rezoluia
MSC.36(63)
EN 60936-2 (1999),
x x x x
dispozitiv automat de
Rezoluia MSC.36(63)
13.5 (Cod
HSC 1994),
EN 60872-2 (1998),
Rezoluia
MSC.64(67) Anexa 4,EN 60945 (1997);
viteza
Rezoluia
A.694(17),
ITU-R
M.628-3(11/93),
ITU-R
M.1177-2(05/00)
Regula X/3,
Rezoluia
MSC.97(73)
CEI 60936-2 (1998),
Rezoluia MSC.97(73)
13.5 (Cod
HSC 2000),
CEI 60872-2 (1998),
Rezoluia
MSC.64(67) Anexa 4,EN 60945 (1997)
Rezoluia
A.694(17),
ITU-R
M.628-3(11/93),
ITU-R
M.1177-2(05/00)
A.1/4.39Reflector radar
Regula V/18.1,
Regula
V/19.2.1.7.
Rezoluia A.384(X),
x x x x
(Punct nou)
Regula X/3,
Rezoluia
MSC.97(73) 13.13
EN 60945 (1997),
Rezoluia MSC.97(73)
Module aplicabile
Nr.
74, asa
cum a fost
privind procedurile de
crt. Denumirea echipamentelor modificat, prin care modificat,
i rezoluii i Standarde de ncercri evaluare a conformitatii
B+CB+DB+EB+F G H
radiotelefonie
14.13.1 (Cod HSC 1994),Rezoluia
MSC.97(73)
(V1.2.1 1999.04),
Rezoluia MSC.97(73)
14.7.1.1
(Cod HSC 2000),
EN 300 828
Rezoluia
A.524(13),
Circ. MSC.862,
Rezoluia
A.803(19) asa cum EN 61162;
a fost
amendata prin
CEI 61097-3 (1994),
Rezoluia
MSC.68(68) Anexa 1,CEI 61097-7 (1996),
Rezoluia
A.694(17),
CEI 60945 (1996),
ITU-RM.4892(10/95),
Circ. MSC.862,
ITU-RM.49310(05/00),
CEI 61162
ITU-RM.5418(10/97),
ITU-RM.6892(11/93),
Circ.
MSC.862
x x x x
UIF
Regula X/3,
Rezoluia
MSC.36(63)
(V1.2.1 1999-04),
Rezoluia MSC.36(63)
14.6.1.2
(Cod HSC 1994),
EN 301 033
Rezoluia MSC.97(73)
14.7.1.2
(Cod HSC 2000)
EN 300 828
Rezoluia
MSC.68(68) Anexa 1,EN 60945 (1997);
Rezoluia
A.694(17),
CEI 61097-3 (1994),
ITU-RM.4892(10/95),
CEI 61097-8 (1998),
ITU-RM.49310(05/00),
CEI 60945 (1996)
ITU-RM.5418(10/97)
x x x x
Regula X/3,
Regula X/3,
(2001-5),
Rezoluia MSC.36(63)
Rezoluia
MSC.36(63)
EN 301 011 V1.1.1
Rezoluia MSC.97(73)
Rezoluia
MSC.97(73)
CEI 61097-6 (1995),
Rezoluia
A.525(13),
Rezoluia
A.694(17),
ITU-RM.5402(06/90),
ITU-RM.6253(10/95)
x x x x
Regula X/3,
Rezoluia
MSC.36(63)
(1997-11)
Rezoluia MSC.36(63)
14.6.1.5
(Cod HSC 1994),
+ A1 (1997-11),
Rezoluia MSC.97(73)
14.7.1.5
(Cod HSC 2000),
V1.1.1 (1998-03);
Rezoluia
A.664(16),
CEI 60945 (1996)
Rezoluia
A.694(17)
x x x x
informaii maritime
Regula X/3,
Rezoluia
MSC.36(63)
(1992-09)
privind siguranta
Rezoluia MSC.36(63)
14.6.1.5
(Cod HSC 1994),
+ A1 (1998-09),
navigaiei (MSI)
14.13.1 (Cod HSC 1994),Rezoluia
MSC.97(73)
EN 60945 (1997),
(Receptor HF NBDP)
Rezoluia MSC.97(73)
14.7.1.5
(Cod HSC 2000),
EN 61162;
Rezoluia
A.700(17),
(1992-09)
Rezoluia
A.806(19),
+ A1 (1998-09),
Rezoluia
A.694(17),
CEI 60945 (1996),
ITU-RM.4911(07/86),
CEI 61162;
ITU-RM.4926(10/95),
ITU-RM.5402(06/90),
ITU-RM.6253(10/95),
ITURM.688(06/90)
x x x x
(COSPAS-SARSAT)
Regula X/3,
Rezoluia
MSC.36(63)
(2001-01)
Rezoluia MSC.36(63)
14.6.1.6
(Cod HSC 1994),
EN 60945 (1997),
Rezoluia MSC.97(73)
14.7.1.6
(Cod HSC 2000),
CEI 61097-2 (1994),
Rezoluia
A.696(17),
Circ. MSC.862
Rezoluia
A.810(19) asa cum a
fost
amendata prin
Rezoluia
MSC.56(66) i
Rezoluia
MSC.120(74),
Rezoluia
A.694(17),
ITU-RM.6332(05/00),
ITU-RM.6901(10/95),
Circ.
MSC.862
x x x x
L (INMARSAT)
Regula X/3,
Rezoluia
MSC.36(63)
(1996-05),
Rezoluia MSC.36(63)
14.6.1.6
(Cod HSC 1994),
EN 60945 (1997),
Rezoluia MSC.97(73)
14.7.1.6
(Cod HSC 2000)
CEI 61097-5 (1997),
Rezoluia
A.812(19),
Rezoluia
A.694(17),
ITU-RM.6323(02/97),
ITU-RM.6901(10/95),
Circ.
MSC.862
2182 kHz
alarma bitonal
x x x x
radiotelefonie*2)
14.13.1 (Cod HSC 1994),Rezoluia
MSC.36(63)
(1995-08)
Rezoluia MSC.97(73)
14.8.1.1
(Cod HSC 1994),
+ A1 (1997-08),
14.9.1.1
(Cod HSC 2000),
Circ. MSC.862,
Rezoluia
A.804(19) asa cum aEN 61162;
fost
amendata prin
CEI 61097-3 (1994),
Rezoluia
MSC.68(68) Anexa 2,CEI 61097-9 (1997),
Rezoluia
A.694(17),
CEI 60945 (1996)
ITU-RM.49310(05/00),
Circ. MSC.862;
ITU-RM.5418(10/97),
CEI 61162
x x x x
n banda MF
Regula X/3,
Regula
IV/10.1.3,
(1998-08),
Rezoluia MSC.36(63)
Regula X/3,
EN 300 338 V1.2.1
Rezoluia MSC.97(73)
14.8.1.2
(Cod HSC 1994),
EN 60945 (1997)
14.9.1.2
(Cod HSC 2000)
CEI 61097-8 (1998),
Rezoluia
A.804(19) asa cum aCEI 60945 (1996)
fost
amendata prin
Rezoluia
MSC.68(68) Anexa 2,
Rezoluia
A.694(17),
ITU-RM.49310(05/00),
ITU-RM.5418(10/97),
ITURM.1173(10/95)
A.1/5.12Inmarsat - B ES
Regula IV/14,
Regula
IV/10.1.1,
CEI 61097-10 (1999),
x x x x
(statie navala)
Regula X/3,
Regula X/3,
Circ MSC.862,
Rezoluia MSC.36(63)
Rezoluia
MSC.36(63)
CEI 60945 (1996)
Rezoluia MSC.97(73)
Rezoluia
MSC.97(73)
Rezoluia
A.570(14),
Rezoluia
A.808(19),
Rezoluia
A.694(17),
Circ.
MSC.862
A.1/5.13Inmarsat - C ES
Regula IV/14,
Regula
IV/10.1.1,
ETS 300 460 Ed.1
x x x x
(statie navala)
Regula X/3,
Regula X/3,
(1996-05)
Rezoluia MSC.36(63)
Rezoluia
MSC.36(63)
+ A1 (1997-11),
Rezoluia MSC.97(73)
Rezoluia
MSC.97(73)
V1.1.1 (1998-03),
Rezoluia
A.570(14),
Circ. MSC.862;
Rezoluia
A.664*3)
CEI 61097-4 (1994),
Rezoluia
A.807(19) asa cum aCEI 60945 (1996)
fost
amendata prin
CEI 61162
Rezoluia
MSC.68(68) Anexa 4,Circ. MSC.862
Rezoluia
A.694(17),
Circ.
MSC.862
x x x x
sa receptioneze ASN,
Rezoluia MSC.36(63)
Rezoluia
MSC.36(63)
+ A1 (1997-08),
*4)
Rezoluia MSC.97(73)
Rezoluia
MSC.97(73)
V1.2.1 (1999-04),
Rezoluia
A.806(19) asa cum a(1990-11)
fost
amendata prin
+ A1 (1993-10),
Rezoluia
MSC.68(68) Anexa 3,EN 60945 (1997),
Rezoluia
A.694(17),
EN 61162,
ITU-RM.4765(10/95),
Circ. MSC.862;
ITU-RM.4911(07/86),
CEI 61097-3 (1994),
ITU-RM.4926(10/95),
CEI 61097-9 (1997),
ITU-RM.49310(05/00),
CEI 61097-11 (2000),
ITU-RM.5418(10/97),
CEI 60945 (1996)
ITU-RM.6253(10/95),
CEI 61162
ITURM.1173(10/95),
Circ. MSC.862
Circ.
MSC.862
x x x x
banda MF/IF
Regula X/3,
Regula X/3,
(1998-08),
Rezoluia MSC.36(63)
Rezoluia
MSC.36(63)
ETS 300 338 V1.2.1
Rezoluia MSC.97(73)
Rezoluia
MSC.97(73)
EN 60945 (1997);
Rezoluia
A.806(19) asa cum aCEI 61097-8 (1998),
fost
amendata prin
CEI 60945 (1996)
Rezoluia
MSC.68(68) Anexa 3,
Rezoluia
A.694(17),
ITU-RM.49310(05/00),
ITU-RM.5418(10/97)
A.1/5.16Aparat radiotelefonic
Regula IV/14,
Regula
IV/7.5,
EN 301 688 V1.1.1
x x x x
aeronautic de
Regula X/3,
Rezoluia
MSC.97(73)
(2000-07),
Rezoluia MSC.97(73)
Anexele 1 i
2,
(2000-07),
Convenia
ICAO Anexa 10,
Regulamentul
de
radiocomunicatii
A.1/5.17Aparat radiotelefonic
Regula III/4,
Regula
III/6.2.1,
ETS 300 225 Ed.3
x x x x
portabil de
Regula X/3,
Rezoluia
MSC.36(63)
(1998-01),
salvare
Rezoluia MSC.97(73)
8.2.1.1 (Cod
HSC 2000),
EN 60945 (1997);
8.1.6 i 13.17.1
Rezoluia
A.809(19) Anexa 1, CEI 61097-12 (1996),
ITU-RM.4892(10/95),
ITU-RM.5421(07/82)
A.1/5.18Aparat radiotelefonic
Regula III/4,
Regula
III/6.2.1,
EN 301 466 (2000-11),
x x x x
n UIF pentru
Rezoluia MSC.36(63)
8.2.1.1 (Cod
HSC 1994),
EN 301 466 (2000-11),
ambarcatiuni de salvare 14.13.1 (Cod HSC 1994),Rezoluia
MSC.97(73)
CEI 60945 (1997)
Rezoluia MSC.97(73)
8.2.1.1 (Cod
HSC 2000),
8.1.6 i 13.17.1
Rezoluia
A.809(19) Anexa 2,
ITU-RM.4892(10/95)
Module aplicabile
Nr.
Denumirea echipamentelor
cum a fost modificat,
aprobare de tip
circulare relevante ale IMO
B+CB+DB+EB+F G H
salvare
Regula III/34,
Regula X/3
imersiune
Regula III/34
A.1/1.22degajare libera
Rezoluia A.830(18),
nou) publicul
Circ. MSC.808,
Rezoluia MSC.97(73)
fost
Regula X/3
Rezoluia MSC.48(66),
A.1/1.29
Rezoluia MSC.36(63)
Regula III/4,
Regula III/34,
Regula X/3
Rezoluia MSC.48(66),
Rezoluia MSC.97(63)
Module aplicabile
privind procedurile
de
Nr.
Denumirea echipamentelor fost modificat, i
B+CB+DB+EB+FG H
nou)
nregistrarea NOx
Regula 1.3.9,
Regula
1.3.9, Rezoluia 2
(oxidului de azot)
Rezoluia 2 capitolul 2,capitolul
2 Regula 2.1.2.5 i
Regula 2.1.2.5 i
Rezoluia
2 capitolul 6.1
Rezoluia 2
capitolul 6.1
nou)
gazelor arse
Regula 14.4(b)
ctre IMO
nou)
(oxizi de azot)
ctre IMO
nou)
emanatiilor de SOx
(oxizi de sulf)
Module aplicabile
modificat, i rezoluii i
aprobare de tip
fixe i mobile
II-2/7.1.3,
II2/7.2.3, II-2/7.3.1,
ISO 11601 (1999)
Regula X/3
7.5.6.11.2, 7.5.6.11.3
(Cod HSC
1994)
II-2/10.5.2.2.2,
II2/10.5.2.2.2,
II-2/10.5.3.2.1,
II2/10.5.3.2.1,
Regula X/3,
Rezoluia
MSC.97(73)
Rezoluia MSC.98(73)
7.5.6.11.2,
capitolul 4.1.2
7.5.6.11.3 (Cod HSC 2000)
(Cod FSS)
Rezoluia
MSC.98(73)
capitolul
4.1.2 (Cod FSS)
instalaiile fixe de
stingere a incendiului cu
ncperi de categorie
special
(dispozitive de pornire)
12.4 (Cod
HSC 1994)
Regula
II-1/44.2,
Rezoluia
MSC.97(73) 12.4
(Cod HSC
2000)
(jet pulverizat/jet
Regula II-2/41-2.1.5
II-2/412.1.5,
compact)
Regula X/3
Rezoluia
MSC.36(63)
7.7.8.6
(Cod HSC 1994)
Regula X/3
Rezoluia
MSC.97(73)
7.7.5.6
(Cod HSC 2000)
fixe de detectare i
II-2/14.1, Regula X/3
Rezoluia
MSC.36(63) 7.7.1
AC (1999)
semnalizare a incendiului
(Cod HSC
1994)
EN 54-4 (1997) +
pentru posturile de
AC (1999)
comanda, ncperile de
Regula II-2/7.2.2,
Regula
II-2/7.2.2, II-2/7.4,
serviciu, ncperile de
II-2/7.4, II-2/7.4.1,
II2/7.4.1,
locuit, ncperile de
Regula X/3,
Rezoluia
MSC.97(73) 7.7.1
maini i ncperile de
Rezoluia MSC.98(73)
(Cod HSC
2000),
maini nesupravegheate
capitolul 9 (Cod FSS)
Rezoluia
MSC.98(73)
capitolul
9 (Cod FSS)
Regula X/3
Rezoluia
MSC.36(63) 7.7.1
pr EN 54-12,
(Cod HSC
1994)
pr EN 54-15
Regula II-2/7.2.2,
Regula
II-2/7.2.2,
Rezoluia MSC.98(73)
Rezoluia
MSC.97(73) 7.7.1
capitolul 9.2.3.1.2
(Cod HSC
2000),
(Cod FSS)
Rezoluia
MSC.98(73)
capitolul
9.2.3.1.2 (Cod FSS)
Regula X/3
Rezoluia
MSC.36(63)
EN 54-6 (1982) + A1
7.7.1
(Cod HSC 1994)
(1998),
pr EN 54-15
Regula II-2/7.2.2,
Regula
II-2/7.2.2, II-2/7.4,
Rezoluia MSC.98(73)
7.7.1
(Cod HSC 2000),
capitolul 9.2.3.1.3
Rezoluia
MSC.98(73)
(Cod FSS)
capitolul
9.2.3.1.3 (Cod FSS)
Regula II-2/10.10,
Regula
II-2/10,
Regula X/3,
Rezoluia
MSC.97(73)
Rezoluia MSC.98(73)
7.10.3.1.4 (Cod HSC 2000),
capitolul 3.2.1.1.4
Rezoluia
MSC.98(73)
(Cod FSS)
capitolul
3.2.1.1.4 (Cod FSS)
rezistenta la aciunea
substanelor chimice
A.2/3.10Instalaii de iluminat
Punctul a fost mutat la A.1/3.40
A.2/3.11Ajutaje pentru
Regula II-2/10.1,
Regula
II-2/10.1,
A.1/3.10stingere a incendiului cu
7.7.4
(Cod HSC 1994)
presiune, n ncperile
Regula II-2/10.4
Regula
II-2/10.4
de maini
Rezoluia MSC.98(73)
Rezoluia
MSC.98(73)
NB Nu s-au inclus n
A.2/3.12Instalaii echivalente
Punctul a fost mutat la A.1/3.45
fixe de stingere a
incendiului cu gaz n
ncperile de maini i
compartimentele pompelor
de marfa
A.2/3.13Aparat de respiratie cu
Regula II-2/17.1.2,
Regula
II-2/17.1.2,
EN 139 (1994) + AC
aer comprimat
Regula X/3
Rezoluia
MSC.36(63)
(1995) + A1 (1999)
Regula II-2/10.10.1,
Regula
II-2/10.10.1,
Regula X/3,
Rezoluia
MSC.97(73)
Rezoluia MSC.98(73)
7.10.3.2.1 (Cod HSC 2000),
capitolul
3 (Cod FSS)
A.2/3.14Furtunuri de incendiu
Regula II-2/4.7.1,
Regula
II-2/4.7.1,
EN 671-1 (1994) + AC
(tip mosor)
Regula X/3
Rezoluia
MSC.36(63) 7.7.8.5 (1995)
(Cod HSC
1994)
II-2/10.2.3.3.2,
II2/10.2.3.3.2, Rezoluia
Regula X/3
MSC.97(73) 7.7.5.5 (Cod HSC
2000)
A.2/3.15Componente ale
Regula II-2/13-1
Regula
II-2/13-1
instalaiilor de
detectare
de probe
II-2/19.3.3,
II2/19.3.3, II-2/20.4.2,
(Cod FSS)
A.2/3.16Detectoare de flacara
Regula II-2/13,
Regula
II-2/13,
Pr EN 54-10
Regula X/3
Rezoluia
MSC.36(63)
7.7.1
(Cod HSC 1994)
Regula II-2/7.1,
Regula
11-2/7.1, II-2/7.2.2,
Rezoluia MSC.98(73)
7.7.1.5
(Cod HSC 2000),
capitolul 9.2.3.1.1
Rezoluia
MSC.98(73)
(Cod FSS)
capitolul
9.2.3.1.1 (Cod FSS)
comanda manual
Regula X/3
MSC.36(63) 7.7.1 (Cod HSC
1994)
Regula II-2/7.1,
Regula
II-2/7.1, II-2/7.2.2,
Rezoluia MSC.98(73)
7.7.1
(Cod HSC 2000),
capitolul 9.2.1.1
Rezoluia
MSC.98(73)
(Cod FSS)
capitolul
9.2.1.1 (Cod FSS)
caz de incendiu
Regula X/3
Rezoluia
MSC.36(63)
7.7.1
(Cod HSC 1994)
Regula II-2/7.1,
Regula
II-2/7.1, II-2/7.2.2,
Rezoluia MSC.98(73)
7.7.1
(Cod HSC 2000),
capitolul 9.2.5
Rezoluia
MSC.98(73)
(Cod FSS)
capitolul
9.2.5 (Cod FSS)
A.2/3.19Componente ale
Punctul a fost mutat la A.1/3.48
instalaiilor fixe de
stingere a incendiilor cu
locale n ncperile de
maini de categoria A
A.2/3.20Mobilier tapitat
Punctul a fost mutat la A.1/3.20
ale instalaiilor de
stingere a incendiului
A.2/3.22Componente ale
Regula II-2/16.7.4,
Regula
II-2/16.7.4,
la bucatarii
A.2/3.23Componente ale
Regula II-2/18.8.2.3
Regula
II-2/18.8.2.3
Rezoluia A.855(20)
nou)
Regula X/3
Rezoluia
MSC.97(73)
Rezoluia
MSC.98(73)
capitolul
4.1.2 (Cod FSS)
(Punct
Rezoluia
A.653(16),
nou)
Regula II-2/3.10
Regula
II-2/3.10
Rezoluia MSC.61(67)
Anexa 1 Prile 1, 2
i 5 i Anexa 2,
A.2/3.27Componente ale
Regula II-2/5.2,
Regula
II-2/5.2,
Pr EN 12094,
gaz (CO2)
II2/53.2.2.1, II-2/63.1.1,
Rezoluia
MSC.36(63) 7.7.6.2,
7.15 (Cod
HSC 1994)
Regula X/3
II2/10.5.1.1,
II2/10.6.3.1.1,
II2/10.7.1.1, II-2/10.7.1.3,
II2/10.9.1.1,
Rezoluia
MSC.97(73) 7.7.3.3,
7.15,
7.17.3.8.1 (Cod HSC
2000),
Rezoluia MSC.98(73)
capitolul
5.2.2 (Cod FSS)
A.2/3.28Componente ale
Regula II-2/61.4
Regula
II-2/61.4
Circ. MSC.798
coeficient mediu de
Rezoluia
MSC.98(73)
expandare - spuma pentru
capitolul
14 (Cod FSS)
A.2/3.29Componente ale
Regula II-2/8, II-2/61.4Regula
II-2/8, II-2/61.4
Circ. MSC.582 i
de spumare pentru
capitolul
6.2.3, capitolul 14
ncperile de maini i
(Cod FSS)
cisterna
destinate transportului
produselor chimice
*ST*
4. Echipamente de navigaie
Notele pentru Anexa A.2, seciunea 4: Echipamente de navigaie
Coloanele 3 i 4: Referirile la capitolul V din SOLAS sunt cele la
Convenia SOLAS 1974, asa cum a fost amendat de MSC 73 i care a intrat
n vigoare la 1 iulie 2002.
Coloana 4: Recomandrile ITU menionate sunt acelea la care se face
referire n conveniile internaionale i rezoluiile i circularele
relevante ale IMO.
*T*
*Font 7*
Module aplicabile
modificat, i rezoluii i
aprobare de tip
de mare viteza
direcia de deplasare a
Rezoluia MSC.97(73)
13.12
(Cod HSC 2000)
60945 (1997), EN
Rezoluia
A.694(17)
16329, CEI 60945
automat)
(fost compas
13.17.1 (Cod HSC 2000) Rezoluia
A.382(X),
22090-X, CEI 60945
electromagnetic)
Rezoluia
MSC.116(73),
(1996), CEI 61162
Rezoluia
A.694(17)
Regula X/3,
Rezoluia
MSC.95(72),
CEI 60945 (1996)
Rezoluia MSC.97(73)
Rezoluia
MSC.97(73)
Rezoluia
A.694(17)
ambarcatiunile de mare
Rezoluia MSC.97(73)
13.9 (Cod
HSC 2000)
EN 61162;
viteza
13.17.1 (Cod HSC 2000) Rezoluia
A.694(17)
CEI 60945 (1996),
CEI 61162
ambarcatiunile de mare
13.17.1 (Cod HSC 2000) Rezoluia
MSC.94(72)
61162; Viitorul ISO
viteza
Rezoluia
A.694(17)
16273, CEI 60945
sistem de informaii
(ECDIS)
pentru ECDIS
raster (RCDS)
A.2/4.11Echipament combinat
Regula V/18.1,
Regula
V/19.2.1.6,
Viitorul EN 61108-3,
GPS/GLONASS
Regula X/3,
Rezoluia
MSC.97(73) 13.6
EN 60945 (1997), EN
Rezoluia MSC.97(73)
(Cod HSC
2000)
61162; Viitorul CEI
Rezoluia
A.694(17)
(1996), CEI 61162
A.2/4.12Echipament DGPS,
Regula V/18.1, Regula
Regula
V/19.2.1.6,
Viitorul EN 61108-4,
DGLONASS
X/3,
Rezoluia
MSC.97(73) 13.6
EN 60945 (1997), EN
Rezoluia MSC.97(73)
(Cod HSC
2000), Rezoluia
61162; Viitorul CEI
1994),
Rezoluia A.694(17)
de mare viteza
A.2/4.14Inregistrator de date
Punctul a fost mutat la A.1/4.29
A.2/4.15Sistem de navigaie
Regula V/18.7,
Regula
V/19.6,
Viitorul EN 61924, EN
integrat
Regula X/3,
Rezoluia
MSC.86(70) Anexa 3,60945 (1997), EN
Rezoluia MSC.97(73)
Rezoluia
A.694(17)
61162; Viitorul CEI
A.2/4.17Amplificator de
Regula V/18.7,
ITU-R
M1176-(10/95),
EN 60945 (1997);
radiolocatie
Regula X/3,
Rezoluia
A.694(17)
CEI 60945 (1996)
Rezoluia MSC.97(73)
A.2/4.18Sistem de recepie
Regula V/18.1,
Regula
V/19.2.1.8,
EN 60945 (1997),
acustica
Regula X/3,
Rezoluia
MSC.97(73) 13.14
EN 61162;
Rezoluia MSC.97(73)
(Cod HSC
2000)
CEI 60945 (1996),
Rezoluia
A.694(17)
ambarcatiunile de mare
Rezoluia MSC.97(73)
(Cod HSC
2000)
ISO 694 (2000),
viteza
13.1.2 (Cod HSC 2000)
Rezoluia
A.382(X)
ISO 1069 (1973),
Rezoluia
A.694(17)
ISO 2269 (1992),
EN 60945 (1997),
A.2/4.20Sistem de control al
Regula X/3,
Rezoluia
MSC.97(73) 13.12
EN 60945 (1997),
viteza
13.17.4 (Cod HSC 2000) Rezoluia
A.694(17)
(1996), CEI 61162
radarul navei
Regula X/3,
Rezoluia
MSC.97(73) 13.2
(2001), EN 60945
Rezoluia MSC.97(73)
(Cod HSC
2000), Rezoluia
(1997), EN 61162;
A.694(17)
A.2/4.22Dispozitiv pentru
Regula V/18.1,
Regula
V/19.2.3.5,
Viitorul ISO 22090-1,
de drum THD (Metoda
Rezoluia MSC.97(73)
(Cod HSC
2000)
61162; ViitoruL ISO
giroscopica)
13.1.2 (Cod HSC 2000)
Rezoluia
MSC.116(73),
22090-1, CEI 60945
Rezoluia
A.694(17)
(1996), CEI 61162
A.2/4.23Dispozitiv pentru
Regula V/18.1,
Regula
V/19.2.3.5,
Viitorul ISO 22090-2,
magnetica)
13.1.2 (Cod HSC 2000)
Rezoluia
MSC.86(70) Anexa 2,22090-2, CEI 60945
Rezoluia
MSC.116(73),
(1996), CEI 61162
Rezoluia
A.694(17)
Regula X/3,
Rezoluia
MSC.97(73) 13.7.2
Rezoluia MSC.97(73)
(Cod HSC
2000),
laterale, carmei i
Regula X/3,
Rezoluia
MSC.36(63) 13.11.2
(Cod HSC
2000),
Rezoluia
A.694(17)
*ST*
5. Echipamente de radiocomunicatii
Note pentru Anexa A.2, seciunea 5: Radiocomunicatii
Module aplicabile
modificat, i rezoluii i
aprobare de tip
UIF
Regula X/3,
Rezoluia
MSC.97(73) 14.8.3 CEI 60945 (1996)
Rezoluia MSC.97(73)
(Cod HSC
2000)
Rezoluia
A.805(19),
Rezoluia
A.694(17)
ITU-R
M.489-2(10/95),
ITU-R
M.693(06/90)
Rezoluia MSC.97(73)
(Cod HSC
2000)
Viitorul CEI 61097-14,
Rezoluia
A.694(17)
A.2/5.3 Inmarsat-F ES
Regula IV/14,
Regula
IV/10.1.1,
Viitorul CEI 61097-13,
(statie navala)
Regula X/3,
Rezoluia
MSC.97(73) 14.10.1 CEI 60945 (1996),
Rezoluia MSC.97(73)
(Cod HSC
2000),
Circ. MSC.862
Rezoluia
A.808(19),
Rezoluia
A.694(17)
Circ.
MSC.862
sinistru
Regula X/3,
Rezoluia
MSC.97(73) 14.6.4 CEI 60945 (1996)
Rezoluia MSC.97(73)
(Cod HSC
2000),
Circ.
MSC.862
n caz de sinistru
Rezoluia MSC.97(73)
(Cod HSC
2000)
Circ.
MSC.862
Module
aplicabile
Nr.
Denumirea
care se cere
circulare
relevante ale IMO
aprobare de tip
B+CB+DB+EB+F G H
Rezoluia
A.694(17)
COLREG 72 Anexa I (Funcionare);
A.2/6.2 Mijloace de
Anexa III/3
Anexa III/3
EN 60945 (1997),
semnalizare acustica
Rezoluia
A.694(17)
Fluiere - COLREG 72
(Funcionare),
Module aplicabile
Nr.
Denumirea
Reguli
aplicabile din
privind procedurile de
crt.
echipamentelor
modificat, prin
COLREG 74,
asa cum a fost
Standarde de ncercri
evaluare a conformitatii
care se cere
modificat, i
rezoluii i
aprobare de tip
circulare
relevante ale IMO
B+CB+DB+EB+F G H
1997 Rezoluia 5
Rezoluia 5
ncrcare (SOLAS/CONF. 4/7)
*ST*
ANEXA B
MODULE PENTRU EVALUAREA CONFORMITATII
EXAMINAREA EC DE TIP
(MODULUL B)
1. Un organism notificat trebuie sa constate i sa ateste faptul ca
un exemplar reprezentativ din producia avut n vedere corespunde
cerinelor instrumentelor internaionale care i sunt aplicabile.
2. Cererea pentru efectuarea examinrii EC de tip va fi naintat
de ctre productor sau de ctre reprezentantul autorizat al acestuia,