Principales

caractristiques
Mise en
visioconfrence HD

Avaya Scopia Collaboration

bureau et Web
Collaboration vido professionnelle pour PC
et Mac

Collaboration
intelligente des
donnes
Contrle et
modration puissants
Flexibilit du
personnel mobile
Facilit d'utilisation
innovante
Que vous soyez en runion avec vos collgues dans un bureau
distant, avec vos partenaires dans tout le pays ou avec vos clients
dans le monde entier, Avaya Scopia Desktop vous offre l'exprience
d'une runion en face face sur votre PC ou votre Mac. Rejoignez une
salle de confrence virtuelle et interagissez directement par vido
avec vos collgues tout en partageant et annotant des documents,
des feuilles de classeur et d'autres contenus en ligne.
Entirement interoprable, Scopia Desktop tend facilement le
systme de salle de confrence vido aux utilisateurs de bureau pour
la collaboration audio, vido et de donnes. Scopia Desktop, un plugin de navigateur Web facile utiliser, permet une gestion, une
distribution et un dploiement centraliss, sans frais de gestion des
licences complexes et sans difficult d'installation. Une traverse de
pare-feu automatique invite les utilisateurs participer en tous lieux,
avec une scurit accrue, de manire intuitive et pratique. Vous avez
simplement besoin d'une connexion Internet et d'un PC ou d'un Mac.
Scopia Desktop offre une qualit HD 1080p avec la toute dernire
technologie vido qui inclut le Scalable Video Coding (SVC) qui
permet une rsilience l'erreur et un profil lev H.264 pour
l'efficacit de la bande passante et la rduction des cots de rseau.

avaya.com/fr | 1

rorganisation des participants grce

la commande glisser-dposer.
Activez le mode auditeur, dans lequel
chaque participant voit seulement le
prsentateur et doit lever la main sur
l'affichage numrique pour tre
identifi. Pendant ce temps, le
prsentateur peut voir plusieurs
autres participants simultanment.

Flexibilit du personnel
mobile

Mise en visioconfrence HD
Profitez de l'exprience de systme
de salle vido, quel que soit le PC ou
le Mac que vous utilisez. Participez
des visioconfrences HD normalises
et voyez jusqu' 28participants en
mme temps en qualit HD 1080p.
travers l'infrastructure Avaya Scopia,
Scopia Desktop peut se connecter
des systmes de tlprsence, une
salle de confrence vido HD
normalise et des systmes de bureau
avec des applications de
communications unifies (UC) pour
une interoprabilit ingale.

Dmarrer la collaboration
intelligente des donnes
Partagez votre cran ou vos
applications individuelles pour une
scurit et une confidentialit
renforces. Surlignez certains
lments dans les prsentations, les
feuilles de calcul, les documents et les
images grce des outils de
commentaire. Le partage de contenu
bas sur des normes permet d'assurer
l'interoprabilit de la collaboration
avec tout type de bureau, de systme
de salle vido ou de priphrique
mobile. Les participants peuvent
mme vrifier des supports de cours

| avaya.com/fr

partags prcdemment de manire

instantane, sans interrompre la
runion en cours, parfait pour les
retardataires.
tendez les fonctionnalits de
collaboration de base de Scopia
Desktop avec l'option de
collaboration Web Scopia. Cet
ensemble d'outils de collaboration
enrichi permet l'utilisation d'un
tableau blanc interactif avec de
multiples participants, avec un
contrle de bureau distance, sur
lequel un utilisateur qui partage son
bureau peut galement partager son
clavier et sa souris avec un autre
participant la runion.

Un contrle et une
modration puissants
Les directeurs disposent de capacits
de modration compltes pour
contrler les runions. Consultez la
liste des participants et dsactivez le
micro des utilisateurs bruyants,
arrtez les camras ou dsactivez
simplement le micro des participants
indsirables. Arrtez ou stoppez
l'enregistrement, verrouillez une
confrence ou terminez la runion.
Modifiez les affichages vido,
notamment au moyen de la

Les employs mobiles et les

commerciaux itinrants peuvent
pleinement participer aux runions
virtuelles grce Scopia Desktop. Les
optimisations pour environnement
mobile, qui incluent une utilisation du
rseau efficace avec une vido High
Profile H.264 ansi qu'une tolrance
aux conditions de rseau variable et
de congestion grce au Scalable
Video Coding (SVC), contribuent
assurer la qualit et la productivit en
dplacement. Les utilisateurs peuvent
rejoindre, participer et grer toutes
les confrences depuis leur PC ou leur
Mac presque partout. Les utilisateurs
distance bnficient d'une
connectivit grce aux frontires
classiques, tout en prenant des
mesures de scurit d'entreprise avec
un pare-feu automatique intgr et
une traverse NAT.

Facilit d'utilisation
innovante
Bnficiez d'une plus grande
productivit et d'une exprience
utilisateur simplifie depuis votre
dploiement Avaya Scopia avec
Avaya Screen Link et Avaya Mobile
Link au sein de Scopia Desktop.
L'association de Avaya Screen Link et
des systmes de salle Scopia XT
permet aux utilisateurs de partager
un contenu sans fil, directement
depuis leurs ordinateurs portables,
sans qu'ils aient brancher des cbles
entre leurs appareils et leur systme
de salle. Avec Avaya Mobile Link, les
utilisateurs de Scopia Desktop
peuvent faire l'exprience d'un
transfert transparent entre leur client
logiciel Scopia et un systme de salle
Scopia XT, qui permet aux utilisateurs
de dmarrer une confrence sur leur
ordinateur portable et d'effectuer une
transition sans problme vers un
systme de salle.

Spcifications de Scopia Desktop

Communications
Interoprabilit H.323 & SIP via la
MCU Scopia

Types de runion
Salles de confrence virtuelles
personnelles
Runions non modres tout le
monde peut contrler la runion
Runions modres avec un code
confidentiel modrateur pour le
contrle

Vido

Collaboration des donnes

avance (option Collaboration
Web Scopia)
Tableau blanc virtuel avec des
annotations simultanes de
plusieurs participants
Contrle de bureau distance
Contenu de qualit suprieure
Consommation de bande passante
rduite
Passerelle H.239/BFCP pour
l'interoprabilit du systme de
salles de confrence

HD jusqu' 1080p
Prsentation HD jusqu' 720p
H.264 High Profile, H.264 Scalable
Video Coding (SVC), H.264
Prsence continue et jusqu' 28
participants affichs simultanment

Conversation en ligne

Slection de la disposition vido

Commandes d'utilisateur

24 options de disposition vido

diffrentes
Visualisation simultane de vidos et
de donnes/contenu
Vido plein cran ou dispositions de
contenu
Centr sur la vido, sur le contenu, ou
les deux la fois
Disposition personnalise selon le
participant (avec Scopia Elite MCU)
Commande glisser-dposer (avec
Scopia Elite MCU)
Automatique, en fonction du nombre
de participants et du contexte de la
runion

Audio
Transmission audiofrquence
large bande pour une nettet
exceptionnelle

Collaboration des donnes (Scopia

Desktop standard)
H.239 (H.323)/BFCP (SIP)
introprable avec systmes de salle
vido
Partage plein cran ou cran partiel
Partage d'applications spcifiques
Annotation avec surlignage du texte
et schmas par le prsentateur
Slectionnez l'cran partager avec
les configurations d'affichage de PC
double
Systme compatible de salle vido
(H.263+, H.264 HD)

Conversation en groupe/prive
moticnes
Les messages de conversation en
ligne peuvent tre visualiss sur les
systmes de visioconfrence
Liste de participants
Dsactiver/activer le micro
Dmarrer/Arrter la vido
Activer/dsactiver l'affichage vido
Rappeler mon numro audio ou
vido
Consulter la liste de participants
consolide (systmes de bureau et
de salle)
Pav numrique DTMF

Commandes de modration
Acqurir des droits de modration
(peut ncessiter un code
confidentiel de modrateur)
Verrouiller la runion
Terminer la runion
Inviter un priphrique par numro
de tlphone, adresse IP, E.164,
adresse SIP
Dmarrer/arrter l'enregistrement
(avec diffusion en continu et
enregistrement Scopia)
Dsactiver le micro, activer le micro
et dconnecter des participants

Demander parler/ lever la main

Commande de camra distance
(avec les systmes de salle)

Mode lecture (avec Scopia Elite

MCU)
Tous les participants voient le
prsentateur
Le prsentateur peut voir tous les
participants simultanment
Le participant peut demander
parler/lever la main pour tre
identifi

Optimisation Internet/rseau
sans fil
Le High Profile H.264 offre une
conomie de bande passante de 30
50% suprieure celle d'autres
techniques
SVC H.264 pour une tolrance aux
erreurs de rseau leve
Adaptation de la bande passante
dynamique Avaya NetSense pour
les conditions de rseau et la
congestion variables
La gestion avance de perte de
paquets audio reconstruit les
donnes audio manquantes et
comble les espaces et les ruptures
audio
Traitement vido avanc o de
mutliples vidos sont assembles en
un seul flux, rduisant les exigences
CPU de bande passante
Indicateur de conditions de rseau
dynamiques

Continuit de la runion grce

Avaya Mobile Link
Jumelage acoustique aux points de
teminaison de srie Scopia XT
Transfert de confrence aux points
de terminaison de srie Scopia XT
Le mode d'accompagnement du
point de terminaison de srie Scopia
XT prend en charge la modration,
la conversation en ligne, le curseur
de contenu

Vrifier la collaboration des

donnes
Les participants peuvent rattraper
la session et consulter le contenu
prsent prcdemment sans
interrompre la runion
Retournez facilement sur la session
en direct

avaya.com/fr | 3

Spcifications Scopia Desktop (suite)

Services
d'assistance
Avaya fournit une gamme
de services complte
pour aider maximiser
les investissements vido.
Les services de conseil
stratgique et technique
et de dploiement et
de personnalisation
contribuent assurer
que les dploiements de
collaboration vido sont
russis et respectent les
exigences professionnelles.
Les services d'assistance
Avaya Video maximisent le
temps de fonctionnement
grce des mises jour
logicielles, des mises
niveau, une maintenance
distance et des rparations
par des spcialistes.

Partager un contenu sans fil grce

Avaya Screen Link
Jumelage acoustique aux points de
teminaison de srie Scopia XT
Partager un contenu sans fil grce aux
points de terminaison de srie Scopia
XT

NAT prdfini et traverse de pare-feu

Traverse de pare-feu automatique
intgre
Gestion automatique des rseaux privs
NAT locaux et distants
Dtection automatique du chemin du
mdia optimal: UDP ou TCP

Scurit
IU chiffre et signalisation sur HTTPS
(AES-128)
Mdias chiffrs avec SRTP (AES-128)
L'administrateur peut utiliser ses
propres certificats autoriss
Salles virtuelles prdfinies mode
pour lequel seules les salles virtuelles
prdfinies peuvent tre utilises
Fonctionnalit de salle d'attente la
runion ne commencera pas avant que
le modrateur ne la rejoigne
Code confidentiel de scurit alatoire
pour l'accs la salle virtuelle
Authentification de l'utilisateur

Fonction Knock on the Door

Autorise les nouveaux participants
demander la permission de rejoindre
une confrence verrouille

Gestion
Gestion de bande passante des appels
Contrle centralis

Programmation et rservation
Intgration du calendrier Microsoft
Outlook
Programmation de runions base sur le
Web depuis tout navigateur
Rservation de ports MCU pour assurer
la disponibilit pour les runions
critiques

Exigences de l'ordinateur client

Systme d'exploitation : Microsoft
Windows, Mac OS X
Navigateurs: Internet Explorer, Firefox,
Safari, Google Chrome
Veuillez consulter les notes de
publication pour la configuration
systme requise

Spcifications matrielles de serveur de collaboration

Web Scopia 1
propos
d'Avaya

Interfaces

Caractristiques environnementales

RJ-45, Ethernet gigabit

RJ-451, port srie

Avaya est un fournisseur

leader de solutions et
services d'engagement
des quipes et des
clients, disponibles
dans une large gamme
d'options flexibles de
dploiement sur site
et dans le cloud. Les
solutions de rseautage
fondes sur les rseaux
de type infrastructure
facilitent et acclrent
le dploiement des
applications et des
services ncessaires
l'entreprise. Pour plus
d'informations, visitez
notre site l'adresse
www.avaya.com/fr.

Alimentation

Temprature de fonctionnement: 10
35C (50 95F)
Temprature de stockage: -40 70C
(-40 158F)
Humidit de stockage relative: 90%
sans condensation 35

4 | avaya.com/fr
| avaya.com/fr

100-240 VAC, 50/60 Hz changement

automatique

Caractristiques physiques
Hauteur: 4,3cm, (1,7)
Largeur: 43,0cm/(16,9)
Profondeur: 69,0cm(27,2)
Poids: 15,4 kg (34,0 lb)
19pouces, montable sur rack, avec
brides

1
Pour la collaboration des donnes avance (option
collaboration Web Scopia) indique ci-dessous, une
appliance de serveur Avaya spcifique est requise.

Pour en savoir plus

Pour en savoir plus et obtenir des informations complmentaires telles que des
livres blancs et des tudes de cas relatifs aux services Avaya, contactez votre
gestionnaire de compte Avaya ou votre partenaire agr Avaya ou consultez notre
site Web www.avaya.com/fr.

2015 Avaya Inc. Tous droits rservs.

Avaya et le logo Avaya sont des marques commerciales d'Avaya Inc., dposes aux tats-Unis et dans
d'autres pays. Toutes les marques identifies par les symboles , , or SM sont, respectivement, des
marques dposes, commerciales ou de service dAvaya Inc.
12/15 UC7411FR-03