111 de ani de la Iradeaua din 1905

Text de Adrian Apreotesei i Tudor Vian-Miu

Anul 1905 este acela n care Sultanul Abdlhamid al II-lea semna un decret n
terminologia otoman iradea - la 9/22 mai, care conferea drepturi egale cu acelea ale
celorlalte naionaliti romnilor de pe cuprinsul imperiului, adic aromnilor i
meglenoromnilor (care, mpreun cu istroromnii, reprezint ramura sud-dunrean a
poporului romn). Iradeaua, abil negociat de Alexandru Lahovary, ministrul romn la
Istanbul, a fost publicat, simbolic, pe 10/23 mai 1, ziua n care Regatul Romn srbtorea, cu
ocazia zilei sale naionale, 39 de ani de domnie a primului su rege, Carol I.
nc de la nceputul domniei Regelui Carol I, cauza macedo-romn a constituit o
preocupare constant a diplomaiei romne. Reinem c, la 7 decembrie 1903, Suveranul
romn i spunea lui Arsene Henry, ministrul Franei la Bucureti: noi credem c romnii din
Macedonia () sunt n drept s uzeze pentru ei i cu concursul nostru de libertile normale
pe care Europa nelege s le asigure pentru toi, fr distincie. 2 Succesul din 10 mai 1905
venea la 26 de ani de la nfiinarea Societii de Cultur Macedo-Romn, principala
organizaie prin care Statul Romn a acionat, n perioada 1879-1948, n sprijinul identitii
romneti a aromnilor, i la patru decenii de nvmnt romnesc n Balcani.
Aromnii au mbogit 10 mai, Ziua Naional a Romnilor, cu o nou semnificaie.
Manifestrile din 1906 de la Salonic, Bitolia, Cruova i Giumaia de Sus au inclus slujbe de
Te Deum pentru sntatea Suveranului Romn i cea a Sultanului, acestea fiind organizate cu
concursul administraiei otomane, a consulatului romn i a marilor figuri ale culturii aromne
din acea vreme.3 Srbtorirea iradelei de la 10/23 mai 1905 a continuat i dup 1948, n
Balcani, acolo unde nu a fost cenzurat de regimurile totalitare, sau alturi de exilul
romnesc.4
Redacia revistei Lumina, publicaie a romnilor din Imperiul Otoman, scria, la
sfritul anului 1905: ziua de 10 Mai, n care s-a publicat Iradeaua imperial, va rmne o zi
1 Textul iradelei a fost publicat n Lumina. Revist Popular a Romnilor din Imperiul Otoman,
anul III, nr. 5, mai 1905.
2 apud Ion Bulei, Viaa n vremea lui Carol I, Bucureti, Editura Tritonic, 2005, p. 193.
3 Vezi Lumina. Revist Popular a Romnilor din Imperiul Otoman, anul IV, nr. 6, iunie 1906, pp.
189-191.
4 Vezi lucrarea 10 mai n exil, Bucureti, Institutul Naional pentru Memoria Exilului Romnesc,
2008, ediie de Dumitru Dobre i Laura Vldoiu Stancu.

scump i mrea, o zi de bucurie i de srbtoare pentru ntreaga suflare romneasc din

imperiul otoman.5 Aceast semnificaie a fost pstrat de romnitatea sud-dunrean pn
astzi, cnd srbtorim 150 de ani de la ntemeierea Dinastiei Romne.
Redm mai jos extrasele citate din Lumina, prin intermediul bibliotecii
dacoromanica.ro:

5 Lumina. Revist Popular a Romnilor din Imperiul Otoman, anul III, nr. 11, decembrie 1905, p.
130.