RO

Reteta Breadmaker

nregistrai-v produsul i obinei asisten la

me

6
HD9015
HD9016

Programul 2. [Pine alb rapid]

1 Reet

Pine alb rapid

Not

750g

1000g

Nu adugai mai multe cantit

dect cele menionate n re350
et deoarece
se poate deteriora
280i ml
ml
dvs. de Breadmaker.
2. Ulei
linguri pentru a ndeprta pe 2
linguri
Dac este necesar, utilizai1.5
o spatula
pr
ile laterale ale pan pine
pentru a obine amestecul de
lipit de
3. Sare
1 linguri
peretele din spate la mix.
1.5 lingurite
Nu pune peste 560g faina, iar 3 linguri, 4 linguri i 5 linguri de drojdie pentru programe
4. Zahr generale de pine, pine super-rapid
1.5 linguri i un program de tort2Pa
linguri
ti respectiv.
Pentru programul de cas, de asemenea, nu se pune peste faina 560g si 3 lingurite de
fin 5. Pine
455 g
560 g
drojdie. utilizai ntotdeauna drojdie uscat activ pentru acest Breadmaker.
6. drojdie uscat activ
1.6 linguri
1.6 linguri
1. Apa

Bacsis
ntotdeauna msurai ingredientele cu precizie.
Toate ingredientele trebuie sa fie la temperatura camerei, cu excepia cazului n reet
sugereaz altfel.
Pune ingredientele n tava pentru pine, n ordinea n care sunt enumerate n reet.
ntotdeauna adugai ingredient lichid mai nti, apoi se adaug ingredientele uscate.
fie uscat
i separat de alte ingrediente atunci cnd este adugat la pine
tigaie. Drojdia
Nu lsatrebuie
i drojdiasatinge
sarea.
Unt i alte grsimi trebuie s fie tiate n buci mici nainte de a pune n tigaie de pine pentru
a ajuta amestecarea.

Programul 3. [pine de secar

Light]
pine de secar uoar
Un amestec de pine i fin de secar pot fi folosite
^ 3 Not
semine de chimion trebuie s fie rupte n buci.

1. Programul [Alb]
1000g

pine alb
Potrivit pentru pine alb

1. Apa

240 ml (30 ~ 40 C)

2. Ulei

2 linguri

3. Sare

0,5 lingurite

750g

1000g

1. Apa

280 ml

350 ml

4. Zahr

2 linguri

2. Ulei

1.5 linguri

2 linguri

5. semine de chimion

1 lingura

3. Sare

1 linguri

1.5 lingurite

2 linguri

4. Zahr

1.5 linguri

2 linguri

6. Pulbere de cacao
7. Fin de secar
Pine

fin 5. Pine
6. drojdie uscat
activ

455 g

560 g

1 linguri

1 linguri

Fin 8. Pine
9. drojdie uscat activ

280 g
1,5 linguri

PHILIPS

140 g

Programul 6. [Super rapid]

super-rapid
Chiar mai repede dect pinea alb i pine alb rapid, dar pinea nu poate avea culoarea
ntunecat

Programul 4. [Francez]
paine frantuzeasca
Pine va avea o crusta mai clare i textura brichet

750g

1000g

1. Apa

270 ml

350 ml

2. Ulei
3. Sare

1.5 linguri
1.5 lingurite

2 linguri
2 lingurite

5.Pine
Programul
Fin 4.

[dulce] 450 g

Pine
dulce
5. drojdie
uscat
activ
Pine va fi clare i dulce.

1.3 linguri

560 g
1.3 linguri

750g

1000g

1. Apa

240 ml

300 ml

2. Ulei

2 linguri

3 linguri

3. Sare

1 linguri

1 linguri

4. Zahr

4 linguri

4 linguri

fin 5. Pine

400 g

500 g

6. actice drojdie uscat

1.3 linguri

1.3 linguri

1000g
1. Apa

310 ml (40 ~ 50 C)

2. Ulei

2 linguri

3. Sare

1 linguri

4. Zahr

2 linguri

fin 5. Pine

560 g

6. drojdie uscat activ

4 lingurite

ENGLEZ

Programul 7. [gluten]
Pine fr gluten
Potrivit pentru gluten ingrediente gratuite, care va dura mai mult timp pentru a

1000g
1. Ulei

5 linguri

2. Lapte

300 ml

3. Oet

1.5 linguri

4. Ou

5. Sare

1,5 linguri

6. Zahr

2 linguri

Fin de pine 7. Fr gluten

500 g

8. drojdie uscat activ

2 lingurite

750g
280 ml

1. Apa
2. Ulei Programul

8. [Total1 lingura
gru]

1000g
350 ml
2 linguri

3. SareGru integral
1 linguri
2 lingurite
Nu va fi timp de prenclzire, pentru a permite boabe pentru a absorbi apa i s se extind.
4. Zahr
2 linguri
2 linguri
5. Fin de pine integral
de gru

450 g

560 g

6. drojdie uscat activ

2 lingurite

2 lingurite

Programul 9. [Total gru rapid] (HD9015 numai)

Gru integral rapid
Pine va fi gata mai repede dect ntregul program de gru, dar pot fi mai mici i mai dense.
750g

1000g

1. Apa

280 ml

350 ml

2. Ulei

1 lingura

2 linguri

3. Sare

1 linguri

2 lingurite

ENGLEZ

Programul 9. [Iaurt] (HD9016 numai)

Iaurt

Not
4. Zahr
5. Fin de pine integral
de gru

2 linguri

2 linguri

450 g

560 g

6. drojdie uscat activ

2 lingurite

2 lingurite

Aluat
Pentru amestecarea ingredientelor i frmntarea aluatului, fr coacere

1000g
1. Apa

330 ml

2. Ulei

2 linguri

3. Sare

2 lingurite

4. Zahr

4 linguri

fin 5. Pine

560 g

6. drojdie uscat activ

2 lingurite

Asigurai-v c recipientul Iaurtul este splat bine cu ap cald i spun, i este uscat nainte
de a face Iaurt.
gras, degresat sau lapte de 2%, poate fi utilizat.
Asigurai-v c Iaurtul este proaspt i, prin urmare, demarorul de cultur este activ.
Pentru a face cas Iaurt
1. Lapte

1000 ml

2. Iaurtul

100 ml

Programul 10. [Aluat]

Not
Greutatea franzel sau culoarea crustei nu poate fi setat pentru programele de mai jos.

2 Timp total de program

Programul 11. [Jam]

Gem
Pentru a face gem

Not

Not
Not

1. Lapte

Durata-Keep calde pentru programe (1 la 9) este de 60 de minute.

120 ml
Cpunile trebuie s fie tiate n buci mici, mai nti.

2. Zahr
3. Sare1. cpuni 300 g
4. Ou2. Zahr

0,25 cupe
0,5 lingurite
1

150 g

5. glbenuurile de ou
6. Unt Programul
tort de Paste
7. Lemonzest

12. [Tort]

3 linguri
1 linguri

Bun pentru reteta de Paste tort Rus

8. Stafide
30 g
9. Coacze

30 g

Not

10. Migdale Lemonzest i Migdale trebuie

30 g s fie rupt n buci, nainte de
utilizare.
Untul
trebuie
s
fie tiate
n buci mici.
11. fin Universal
365
g
Stafide trebuie s fie pstrate n vin sherry timp de aproximativ 30
vin 12. Sherryde minute.
0,5 cupe
13. drojdie uscat activ

4.5 lingurite

Tort
Bun pentru a face tort lira sau tort unt
1. Oule

2. Unt

150 g

3. Zahr

150 g

4. fin

150 g

5. Pulbere de coacere

numele programului

4 ENGLEZ

g
Greutatea franzel de 750 g

ENGLEZ

Uoar

Mediu

ntuneri
c

1. Pine alb

03:55

03:55

04:10

2. Pine alb rapid

02:45

02:45

02:55

4. francez

03:45

03:50

03:55

5. dulce

03:22

03:22

03:26

7. Fr gluten

02:49

8. Tot gru

03:50

03:55

04:05

9. Total gru rapid (HD9015)

2:39

02:44

02:49

numele programului

Greutatea loaf de 1000 g

Uoar

Mediu

ntuneri
c

1. Pine alb

04:00

04:00

04:15

2. Pine alb rapid

02:50

02:50

3:00

4. francez

03:50

03:55

04:00

5. dulce

03:23

03:25

03:29

7. Fr gluten

02:59

8. Tot gru

03:55

04:00

04:10

9. Total gru rapid (HD9015)

02:44

02:49

02:54

1 Greutatea pine i culoarea crust nu poate fi modificat pentru programele de mai jos.

numele programului

Mediu

3. pine de secar Lumin

04:00

6. Super rapid

00:58

9. Iaurt (HD9016)

8:00

10. Aluat

01:30

11. Jam

01:15

12. tort

2:00

Pstra-cald (minute)
60
60

60

UB 2. [Pine alb rapid]

Fe 8 "
750 ft
1000 ft
280 ft
350 ft
Acordul de liber schimb ^ M ^^ SM 560 ft, - tt ^ fe ^^ SM 3 * ^ S

1,5M
2-
M TTA ^, ftAft M
, ttatt ^ i 4 * ^ S, tt ^ ffigffS ^^ SM 5 * ^ S
^^ SM 560 FTR 3 * ^1 S

1.5

1. un
2. o
3. m

4. VPM
5. fe
6. tt ^ ge

El

S /

1,5M

2M

455 ft

560 ft

1.6

1.6

m-^^ MA.RNMtm.

h ^ ca #
4 f e ffi + FTA M , A E S s * , a ffl S f t
^ e u O r a ft i
maA ) Wft ) ^ Ac o rd u l d e l i b e r s c h i m b f e a
^ M0 ^ ,

mmm ^

s K ^ o fe

UB 1. [Alb]750 ft

1000 ft
1000 ft

1. un

240 ft (30 ~ 40" C)

1. un
2. o

280 ft
1,5M

350 ft
2M

2. o

2M
0.5 un

3. m

1.5

4. VPM

2M

4. VPM
5. o *

2M

1,5M

5. fe
6. ttsge

455 ft
1

560 ft
1

6. o
7. s

2M
140 ft

8. fe

280 ft

9. ATT ^ g

1.5 un

3. m

1M

ENGLEZ

4. >m

2 S

5.
6.

ftfi

UB 4.
[Francez]
1000

270 ft

350 ft

2. M

1,5M

2M

3. S
4.

1.5 S
450

2S
560

5. ttgg

1.3 S

1.3 S

1.

750

7. [gluten]

1000
M "
750

5. [dulce]

560 S

1000

1. M
2.

5M

3. g

1.5

4. S

300 ft

5.
1.

240 ft

300 ft

2. M

2M

3M

3. S
4. g

1S
4M

1S
4M

5.

400
1.3 S

500

6. ttgg

6. g
7. fc:

1.5
2M

8. ttgg

2S

8. [Total gru]

1.3 S

UB 6. [Super rapid]

750

ga ^ GFF g un un

1000 S
2. M

310

2 S

3. S

1.

500

(40 ~ 50 "C)

UB 9. [Total gru rapid] (FFI ^ HD9015)

1000

1.

280 ft

350 ft

2. M
3. S

1M
1S

2M
2S

2M

2M

450

560

6. ttgg

2S

2S

4. g
5. s
aB

7
1000 S

750 S
280 ft
1
1 te
2
450 S

1. *
2.
3. ^
4. S
5.

6.
2 te
1.
120 t *
0,25
2.
3. M
0.5 St
4. S
1
5. Sw
2
3
6.
7.
1 St
UB 9. [Iaurt]30(ffiK
8. SSK
t
9. HD9016)
30 t

1000 S
350 ft
2 ^ te
2 te
2 ^ te
560 S

1. *
2.
3. ^
4. S
5. fi
6.

330 ft
2 ^ te
2 te
4 ^ te
560 S
2 te

2 te

11. [Jam]

a.m /

stt /

3S

/ M

1.

1000 ft

2. ft / m

100 ft

UB 10. [Aluat]

1. ftftS / FTS

300 ft

2. ft

150 ft

UB 12. [Tort]

10. St

30 t

11. ^ t
12. * t / l
13. ttttee

365 t
0.5
4.5 St

mm

ststssSttttS
1. S
2. tt
3. t
4.
5. ^

3
150 t
150 t
150 t
3t

2. TAA t

02:45

02:45

02:55

4. TA t

03:45

03:50

03:55

5. t t
7. tSfe t

03:22
-

03:22
02:49

03:26
-

03:50
2:39

03:55
02:44

04:05
02:49

8. S t
9. tS S t

( K HD9015)

fi
m
1. s t
2. TAA t

1000 s

04:00

04:00

04:15

02:50

02:50

3:00

4. TA t

03:50

03:55

04:00

5. t t
7. tSfe t

03:23
-

03:25
02:59

03:29
-

03:55
02:44

04:00
02:49

04:10
02:54

8. S t
9. tS S t

( K HD9015)

GFF (1 t 9)

60 S "

gBsm

fi
m

1. s t

03:55

gBsm
3. ca t

tM
04:00

6. st t

00:58

9. ft / (HD9016)

8:00

10. t B
11. **

01:30
01:15

12. S

2:00

750 s
03:55

04:10

fia ( a)
60
60

60

m
D

Specificaiile pot fi schimbate fr o notificare 2014

Koninklijke Philips NV.
Toate drepturile rezervate.
HD9015_9016_HK_Recipe_UM_V3.0

4240 003 00323