EXPERIENCIAS DE

TECNOLOGAS DE AGUA Y
SANEAMIENTO A NIVEL
RURAL DE GUATEMALA
MAYO 2,006

Este video es
parte del curso:

Puede verlo completo en Internet y cursos

TECNOLOGAS APROPIADAS DE BAJO

COSTO UTILIZADAS EN GUATEMALA PARA
EL ABASTECIMIENTO DE AGUA PARA
CONSUMO HUMANO EN EL REA RURAL
MAPA DE COBERTURA DE
AGUA
A DICIEMBRE 2000

Rangos de Cobertura

30-40
30
40 %

41-50%
41
50 %

51-60%
51
60 %

61-70%
61 70 %

71-80%
71
80 %

8181-99%
99 %

Preparado por: Estuardo Velsquez V., para el CMIRH, enero 2001.

Referencia: Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social, INFOM.

EL MODELO BSICO DE AGUA Y

SANEAMIENTO:
ASPECTOS RELACIONADOS EN PROYECTOS
RURALES: TCNICOS, ADMINISTRATIVOS-LEGAL
FINANCIERO Y SOCIAL
PROYECTOS INTEGRALES: AGUA, SANEAMIENTO
EDUCACIN SANITARIA Y AMBIENTAL, AOM DE
LAS INSTALACIONES.
PARTICIPACIN MUNICIPAL, COMUNITARIA E
INSTITUCIONES DE APOYO.

Dentro de las
tecnologas utilizadas en
Guatemala para el
suministro de agua potable,
podemos mencionar las
siguientes:
a)Acueductos Urbanos y
Rurales (por gravedad y
bombeo)
b)Sistemas de pozos
artesanos
c)Sistemas no
convencionales

Cobertura con sistemas de

bombas manuales en la
Repblica de Guatemala

FUENTE: Mapa elaborado con informacin del Programa

Agua Fuente de Paz y del Diagnstico sobre opciones tecnolgicas
en Agua y Saneamiento Rural OPS.

Acueductos
Urbanos y Rurales
En esta tecnologa podemos encontrar la aplicacin de uno de los
elementos que a continuacin se mencionan:
Obras de captacin de fuentes superficiales
Obras de captacin de fuentes subterrneas
Pozos profundos
Sistemas de Bombeo con motores elctricos, de gasolina y diesel
Lneas de conduccin de PVC y HG
Tanques de almacenamiento, elevados, semienterrados y expuestos
Cajas rompe presin, pasos elevados
Plantas potabilizadoras
Sistema de desinfeccin
Lneas y redes de distribucin
Sistema de conexiones (Llena cntaros. prediales o intradomiciliar)

Sistemas de Pozos
Artesanos
Pozo artesanal con bomba manual tipo Maya
Pozo artesanal con bomba manual tipo India MarkII
Pozo artesanal con bomba manual tipo India MarkIII
Pozo artesanal con bomba manual de lazo o mecate
Pozo artesanal con bomba manual de PVC

Sistemas no convencionales
Captaciones de agua de lluvia
Arietes Hidrulicos
Bombas accionadas con energa solar

Distribucin de Tecnologas
no Convencionales de Agua
Potable
BOMBAS
MANUALES
DISTRIBUIDAS
ALGIB
ES
FILTROS
CASEROS

reas con cobertura de sistemas de

captacin de agua de lluvia y celdas
fotovoltaicas

FUENTE: Mapa elaborado con informacin del Programa Agua Fuente de Paz y del Diagnstico sobre opciones tecnolgicas en Agua y
Saneamiento Rural OPS-

UTILIZAR BOMBEO
CONVENCIONAL

UTILIZAR BOMBA
ARIETE
HIDRAULICO

(BOMBA SUMERGIBLE, O
TURBINAS)
SI

EXISTE OPCION DE
ENERGIA ELECTRICA,
GASOLINA O DIESEL

SI
NO

LA FUENTE ES CAPAZ
DE SUMINISTRAR DE
2.4 A 20 VECES EL
CAUDAL DE BOMBEO

NO

UTILIZAR
BOMBEO CON
CELDAS
FOTOVOLTAICAS

NO

LA FUENTE SE UBICA A
UNA ALTURA POR ARRIBA
DE LA COMUNIDAD

SI

SISTEMA CONVENCIONAL POR

GRAVEDAD
(LLENACANTAROS,CONEXIONES
PREDIALES, CONEXIONES
DOMICILIARES)

SI

EXISTE FUENTE
DE
ABASTECIMIENTO
DE AGUA

SI

EL AFORO DE LA FUENTE
ES MAYOR AL CAUDAL DE
DIA MAXIMO
NO

NO

LA CALIDAD DEL AGUA

SUBTERRANEA ES
ADECUADA

FLUJOGRAMA PARA
SELECCIN DE
TECNOLOGAS
PARA
ABASTECIMIENTO
DE AGUA

NO

UTILIZAR SISTEMAS DE
CAPTACIN DE
AGUAS DE LLUVIA

SI
NO

EL TERRENO ES
ADECUADO PARA
PERFORAR POZOS
ARTESANALES
SI

LA PROFUNDIDAD DE LOS
POZOS ES DE 7.00 A 14
MTS.

SI

UTILIZAR BOMBAS
MANUALES TIPO
MAYA, MECATE

NO

LA PROFUNDIDAD DE LOS
POZOS ES DE 14.00 A
24.00 MTS.

SI

UTILIZAR BOMBAS
MANUALES TIPO
MARK II, PVC O
MECATE

SI

UTILIZAR BOMBAS
MANUALES TIPO
MARK III, PVC O
MECATE

NO

LA PROFUNDIDAD DE LOS
POZOS ES DE 24.00 A
45.00 MTS.
NO

UTILIZAR POZOS
PROFUNDOS

Fuente: MSPAS
Consultora Ing.
Flix Aguilar.
UNICEF
MSPAS.

Tecnologa para
Calidad de agua

Filtrado y Desinfeccin

Filtros Lentos de Arena

(Tratamiento Domiciliar)

Es posible eliminar impurezas

existentes y reducir
drsticamente la posibilidad de
padecer enfermedades como el
clera.
En estos filtros se desarrollan
bacterias colaboradoras tiles
para la eliminacin de parsitos
causantes de enfermedades.

Filtrado y Desinfeccin

Filtros Caseros CARPOM

Apropiada para casas de familias en zonas rurales dispersas,
ubicadas en las riberas de los ros, riachuelos, lagos, lagunas
y con dificultades para obtener agua potable.
Al agua filtrada debe agregrsele cloro para su desinfeccin.
Componentes

Recipiente, fabricado de tubo PVC.

Material filtrante, conformado por capas de piedrn, arena de

grano uniforme, trozos de carbn vegetal y pedazos de piedra

pmez.
Elemento para la salida del agua filtrada.
Cierre de la base de filtro.

Filtrado y Desinfeccin

Filtros Lentos de Arena

(Tratamiento Colectivo)

Apropiada para pequeas comunidades

rurales y no requiere de equipo especial.
Elimina la turbiedad y reduce
significativamente el nmero de
microorganismos patgenos.
La limpieza se realiza removiendo unos pocos
centmetros de la parte superior del lecho
filtrante y reiniciando el proceso de filtracin.

Filtrado y Desinfeccin

Desinfeccin Electroltica in
situ
(DEIS)
Los equipos emplean sal de mesa, agua,
energa elctrica y producen hipoclorito
de sodio como una solucin lquida, en
concentraciones convenientes.
Componentes:

Electrodos

Cables coaxiales

Reloj elctrico
fijador de tiempo

Regulador de voltaje

Transformador y
rectificador de bajo
voltaje.

Ampermetros

Fusibles

Desinfeccin Electroltica in situ

Dosificador a Carga Constante

Componentes:
Recipiente con solucin de cloro a aplicar
Tubo de abasto de pequeo dimetro con
flotador
Manguera flexible.
Recipiente para colocar agua con sal (contiene
los electrodos.)

Filtrado y Desinfeccin

Desinfeccin Electroltica in
situ
(con energa solar)
Utilizan energa del sol a travs de celdas
fotoelctricas (paneles solares) y se
almacena la energa en acumuladores.

Desinfeccin Electroltica in situ (con energa solar)

Las

soluciones de cloro a
utilizar por lo general se
hacen con hipoclorito de
calcio o hipoclorito de sodio.
Se requiere contar con
medidores del contenido de
cloro para ajustar la
velocidad de dosificacin.
El recipiente para
almacenar la solucin debe
ser de plstico.

Filtrado y Desinfeccin

Planta de Potabilizacin
Porttil

Tecnologa utilizada para

mejorar la calidad del
Filtro de arena a nivel domiciliar
agua

Filtro casero CARPOM

Filtro lento de arena a nivel colectivo
Desinfeccin con hipoclorito de calcio y
sodio (ubicados en tanques de distribucin
y produccin in situ y distribucin
domiciliar)
Hervir el agua
Desinfeccin solar del agua (SODIS)

Distribucin de equipos
generadores
de cloro in situ
(proyecto piloto)

1) C.S. DE SAN JUAN SACATEPEQUEZ (1

EQUIPO)
2) C.S. DE VILLA CANALES (1 EQUIPO)
3) BODEGA DEL DRPS AMATITLAN (2
EQUIPOS)
4) C.S. DE NUEVA CONCEPCIN (1 EQUIPO)
5) C.S. DE MAZATENANGO (1 EQUIPO)
6) C.S. DE SANTIAGO ATITLAN (1 EQUIPO)
7) C.S. DE TOTONICAPN (1 EQUIPO)
8) C.S. DE RETALHULEU (1 EQUIPO)
9) C.S. MORAZAN EL PROGRESO (1
EQUIPO)
10) C.S. DE SANTO TOMAS DE CASTILLA
(1 EQUIPO)
11) C.S. SANTA ELENA (1 EQUIPO)
12) C.S. DE DOLORES (1 EQUIPO)
13) C.S. DE SAYAXCHE (1 EQUIPO)

TRIFOLIAR DESARROLLADO POR

INSTITUCIONES DE RASGUA

TECNOLOGAS DE DISPOSICIN
DE EXCRETAS A NIVEL RURAL.
Los lineamientos que se deben de considerar para las
intervenciones del saneamiento rural a nivel local, son las
siguientes:
Identificacin de las comunidades,
Participacin comunitaria,
Opciones tecnolgicas,
Financiamiento,
Acuerdos interinstitucionales para la sostenibilidad
Creacin de la voluntad poltica de las autoridades locales.
Monitoreo y evaluacin

TECNOLOGAS DE DISPOSICIN
DE EXCRETAS A NIVEL RURAL.
Caractersticas Claves que se deben considerar para establecer la
opcin tecnolgica:
Aceptacin Cultural
Seguridad Ambiental
Disponibilidad de Agua
Capacidad de Pago
Densidad de la poblacin y de las viviendas
Demanda para el reso de los desechos
Disponibilidad de terrenos
Requisitos para el vaciado de tanques o pozos spticos
Tipo y permeabilidad del suelo.

TECNOLOGAS DE DISPOSICIN
DE EXCRETAS A NIVEL RURAL.

TECNOLOGAS DE DISPOSICIN
DE EXCRETAS A NIVEL RURAL.

TECNOLOGAS DE DISPOSICIN
DE EXCRETAS A NIVEL RURAL.

TECNOLOGAS DE DISPOSICIN
DE EXCRETAS A NIVEL RURAL.

TECNOLOGAS DE DISPOSICIN
DE EXCRETAS A NIVEL RURAL.

TECNOLOGAS DE DISPOSICIN
DE EXCRETAS A NIVEL RURAL.

TECNOLOGAS DE DISPOSICIN
DE EXCRETAS A NIVEL RURAL.

GRACIAS

MSc. Ing. Rubn Rodolfo Prez Oliva

PCI-RASGUA
rrperez@intelnett.com