Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
DE LA
ANTROPOLOGA
Y DEL ATESMO
EN HE6EL
A. KOIEVE
HEGEL
Gallimard - Pars
Traduccin de
JUAN JOS S E B R E L I
Revisin a cargo d e
ALFREDO LLANOS
by E D I T O R I A L L A P L Y A D E -
Sarand 7 4 8 -
Buenos Aires
VI
C U R S O D E L AO
ESCOLAR
1938-1939
( T e x t o ntegro)
PRIMERA CONFERENCIA
mmo^UGCiQN-FILOSOFA. Y SABIDURA.
del
Esp
Wissen)
as como
a la Ciencia v u l g a r ) .
Antes de comenzar la interpretacin del Captulo V I I I quisiera
decir algunas palabras respecto de la Sabidura en relacin con la
Filosofa.
E n lo que concierne a la definicin
satisfactoria, a todas
compren
autoconsciente.
perfecta
Basta darse cuenta del sentido de esta definicin para comprender por qu Platn, por ejemplo, ha podido negar la posibilidad
de realizar
E n sntesis, en tanto
o "metafsicas".
Por otra parte, partiendo del mismo acto trivial y progresando
en el plano "horizontal" se terminar, menos rpidamente
duda, por recorrer todas las Ciencias enseadas en las Universidades modernas. Y se descubrirn, tal vez, otras an inexistentes.
E n una palabra, poder contestar todas las preguntas relativas a
uno cualquiera de nuestros actos, es, en resumen, poder responder
a todas las preguntas posibles en general.
de los
conocimientos posibles. S e r perfecta y completamente autoconsciente es disponer a l menos de modo virtual de un saber
enciclopdico
autoconsciente, es decir,
omnis-
la Sabidura en su propia
persona.
Habitualmente cuando se habla del Sabio, se lo presenta segn
10
n a d a : no quiere cambiar
nada ni
se mantiene en la identidad
definiciones
Fenomenologa
Sealar slo que la afirmacin segn la cual la perfecta satisfaccin implica y presupone plena autoconciencia,
es ms aceptable
que la afirmacin inversa, por la cual el hombre que es perfectam e n t e autoconsciente, est necesariamente satisfecho
por lo que
es, por aquello de lo cual toma conciencia. E n sntesis, para demostrar la primera afirmacin basta decir: dado que slo se puede
estar satisfecho sabiendo que se lo est, tomando conciencia de su
satisfaccin, se deduce que la satisfaccin perfecta
autoconciencia absoluta.
implica una
experiencia psicolgica: vano esfuerzo por creer que estamos satisfechos; basta que alguien nos formule la pregunta
"por q u "
11
(aunque
l a sensacin de placer,
de felicidad,
de alegra,
o de simple b i e n
S e puede h a c e r
conten
de Platn, donde se ve
por lo que es y
respondiendo
satis
absolutamente convincente.^
En
man-
12
El
perfecto.
est satisfecho
de la imperfeccin, del
moral,
contenido
Pero
13
de
estrictamente
E n efecto,
creerse
faccin subjetiva
universal.
esto es, de la
No obstante, como
dije, aun en ese caso hay que decir que el hombre verdaderamente
perfecto
est satisfecho
es moralmente
14
satisfecho
i.\w
umversalmente;
mienzo, que el hombre plenamente satisfecho y perfectamente autoconsciente sirve de modelo "moralmente perfecto" a todos aquellos
que ubican el valor existencial supremo en la autoconciencia, es
decir, aquellos que por definicin aceptan el ideal que ese
hombre realiza.
A primera vista el argumento de Hegel es pues una simple
tautologa. Y parece que tambin hay en l un pluralismo irreductible que priva al concepto de perfeccin de su sentido.
Hegel no aceptara esa interpretacin.
D i r a que su concepto
Pero
de
vlido (como
con-
de nada.
Discutiendo la segunda definicin del Sabio, hemos encon-
15
los
a todos
compren-
den,
que saben que es, y que saben lo que es. Dejemos de lado,
su tesis? E n realidad
perfecta-
de su
revela enteramente.
autoconsciente para
poder afirmar que en la Sabidura (necesariamente nica) la autoconciencia, la satisfaccin subjetiva y la perfeccin objetiva coinciden plenamente.
16
Feno-
del Espritu,
haber ms
del
Esp-
tomar conciencia
de ella una
consecuencia
de esa toma
de conciencia
y se transforma en
Puede
se
encerrarse
realidad)
(y a la
17
del
del Espritu
de l a
que se reali
de
la Fenomenologa
del Espritu
a las conclusiones
[MKde
necesariamente
del Espritu
tiene un doblf
Por u n a
Feno
parte,
aspecto.
de la Fenomenologa
del Espritu
del Espritu
En efecto, Platn,
real
que
18
realidad,
hecho.
del Sabio.
Por el
hecho
del Espritu
no es
hipottica.
que la Auto-
igualmente humanos.
universalidad
de
Basta
se realiza
19
"cuarto
estado" (iuria)
absoluto,
de su bienestar
libro I , parg. 2 4 ) .
satisfechos
Puede decirse de
"perfeccin" en sentido
impropio,
Y no
trmino].
Y bien, esos son hechos
o a escuchar un discurso,
Ahora
20
Y entonces no se
Filsofo.
Comprendemos ahora mejor qu significa la precisin mencionada, es decir, que Hegel presupone en la Fenomenologa
Espritu
del
esencia
del
para
Espritu
de la
21
En
Filsofo
de la
Fenomenologa
Filsofo.
forzosamente
de su perfeccin
a todas
22
en contradiccin
e inefable).
el
lo que quiere.
coherente de su discurso
(esa
su bienestar, su placer,
y que c a m b i a conscientemente,
que quiere
canibiar,
que quiere devenir y ser el otro que no es, y esto slo porque no se
sabe
23
Tercero:
otros (se entiende, los filsofos, o sea para aquellos que se dirigen
al ideal realizado por el S a b i o ) , el Filsofo es por as decir, un
modelo negativo: no revela su existencia sino para hacer notar que
no es necesario ser como l, para mostrar que el hombre no quiere
ser Filsofo sino Sabio. El Filsofo cambia, por tanto, cuando sahe
lo que es necesario ser y (mando sabe
tiene un valor
Fenomenologa
prenda la Fenomenologa
del Espritu
del Espritu
24
del Espritu
que
del
Sabidura.
P a r a poder decidirse es menester saber qu significan esas dos
de la Sabidura y la negacin de su
realizacin-
(el caso P l a t n ) ; 2 qu significa la afirmacin de un hombrecuando dice que es un Sabio (el caso H e g e l ) .
25
SEGUNDA CONFERENCIA
INTRODUCCIN:
I'ILOSOFIA Y SABIDURA
(Continuacin
y fin)
26
en
fuera
del tiempo. Sabemos que tal ser se llama Dios. Ahora bien, si se
niega con Platn la posibilidad del Sabio humano, se debe negar
la Filosofa, o afirmar la existencia de Dios.
Afirmmosla y veamos qu significa. Por una parte, la verdad
revela lo que es; por otra, sigue eternamente idntica
a s misma.
el hombre
satisfecho
Dios.
sino
27
al
interrumpe
del M u n d o y del
E l saber es pues
As, el
a la realidad emprica
y homogneo
total
(es decir,
El
de
universal
mo-
<Hi<T
29
platnico-hegeliano
especie de Filosofa.
Pero hay
absoluto.
de realizar
a admitir la posibilidad
un da el ideal de la Sabidura.
trata de probar
del
del Espritu
30
Dios.
muestra solamente
que es precisamente u n a
del Espritu.
a la
Fenomeno-
de s,
del
Espritu
No es nada
del Espritu
Fenomenologa
tiende ( c a d a vez ms conscientemente) hacia el ideal de la Sabidura y que al final lo realiza. E n efecto, el hombre que da una
respuesta completa
del Espritu
es a la vez la prueba de la
T o d a la cuestin consiste,
Fenomenologa
del Espritu, que aun es una filosofa (es decir, un discurso de quien aspira
a la Sabidura) sino la ciencia realizada, este es, la
Enciclopedia.
31
del Espritu,
o ms exactamente por el
conjunto
circularidad.
elemento
Y es ms que
ya sea en su
de
(no
y definitivamente
insuperable,
inmodificable,
vlido o absolutamente
vale
verdadero.
circular,
saber circular (no hay, por otra parte, ms que uno solo
32
Se
las preguntas-
una
de todo Saber.
Se tene conocimiento que Hegel ha afirmado que su saber
es circular, y que la circularidad es la condicin necesaria
y sufi
ciente
de la verdad absoluta,
nitiva
por la Fenomenologa
es decir, completa,
del Espritu
universal
que se lo aprende)
defi
que la
o si se prefiere, abstracto,
Begriff
(el concepto-concreto).
E l aspecto real
existencia
de la "circularidad" de la Sabidura es la
de los otros,
encierra en l la totalidad
menologa
del Espritu)
consigo
y se h a encerrado
porque
Feno
33
y homogneo,
es decir,
aller
und Jeder,
donde
Por
conciencia
univer-
(o sea no
en tanto
34
por su Sistema
de l a
un lado, en la Fenomenologa
del Espritu,
de su S a b e r .
Hegel describe el
la
Fenomenologa
credo poder
afirmar
35
discusin.
indiscutible,
del
( a la cual se reduce,
o F/o-sofa.
U n hombre
como Hegel, que ciertamente no est loco, pretende haber realizado la Sabidura.
o la Teologa, es decir, por o contra la afirmacin de la imposibilidad de realizar la Sabidura, es necesario ver si Hegel ha tenido
o no razn de afirmar que es un Sabio, si por su ser inismo no h a
desentraado ya l a cuestin que nos interesa.
Y para resolver esta cuestin es menester observar: 1' si el
estado actual de cosas corresponde efectivamente a lo que para
Hegel es el Estado perfecto y el fin de la Historia, y 2 ' si el Saber
de Hegel es en verdad circular.
L a respuesta a la primera pregunta parece muy fcil a primera vista. E l Estado perfecto? Posible, sin duda, aunque estamos muy lejos de esto. E n efecto, al redactar la
Fenomenologa
Porque no
M a s si ese Estado
es posible, la Sabidura tambin lo es. Y entonces ninguna necesidad habra de refugiarse en cualquier religin; ninguna nece-
36
pologa de la Fenomenologa
del Espritu
verdad,
mente un error. Slo sera si se pudiera demostrar que el Estadouniversal y homogneo es imposible.
verdad
antropologa de la Fenomenologa
del Espritu
sabiendo que el
en vista de la
y "justificar" tal
circularidad.
es decir, de algo
se trata
37
ha cumplido y que, por consiguiente, el Estado donde este sistema ha podido ser realizado es el Estado perfecto.
Adems,
del Esfdritu
Feno-
del
previas.
38
T E R C E R A CONFERENCIA
I N T E R P R E T A C I N
AL
D E
CAPITULO VIII
LA
I N T R O D U C C I N
n a d a se interpone; no es
posible ningn tipo de existencia intermedia. Las soluciones intermedias, los compromisos de todo gnero, han sido eliminados desde
hace tiempo.
absoluto.
E l hombre no se satisface
(Inhalt)
es
como dice
39
de l (aunque
Si el Religioso
ms que en la
En
un saber de s; no es el
realiza
E l sabio
total
de Ciudadano
totalidad ideal
absoluto.
que
inhu
40
realidad
del
Espritu.
las
Pero para l
devenido
slo si es
Saber de s.^
41
de la Religin a la Sabi
E n ese texto
En
"Espritu divino^''
se
cristiana,
se tendra un resumen
E l tesmo
hegeliano, desde
cristiano se transforma en
que se suprime
la idea de la
sino un conocimiento de s.
42
Como lo dije,
selbst",
de l, de su existencia real,
de
esos
de
43
"entender-
que el
cuenta
puede desinteresarse
indefinidamente.
E n resumen, el Religioso
coinciden.'^
44
Tal
absoluto:
que la m a p r o p i a ;
45
de su Conciencia
[exterior]. [Ese Espritu] mismo en tanto que tal y los elementosconstitutivos que se distinguen-o-diferencian
en ese Espritu, se
y en l a
de la representa
de esa
Conciencia
del
Espritu]".
Selhst-hewusstsein",
Conciencia
en Sclbsbewusstsein,
la trascendencia en
46
' necesaria,
del Espritu.
T o m a en cuenta al hom
Ese H o m b r e es la
Wahrheit,
teolgica: porque es l
en cuestin, es decir,
hecho
Por tanto, la
M a s , la circularidad de la Fenomenologa
del
Espritu prueba que los anlisis que all se han hecho agotan todas
[las posibilidades existenciales. E n consecuencia, la idea cristiana
debe estar realizada. N o hay ms que buscar entre las existendas descritas en la Fenomenologa
del Espritu
de la Fenomenologa
47
del
Espritu,
Wahrheit,
no es slo la realidad.
Es la realidad revelada
(por la
de s misma.
la existencia de la Wahrheit
teolgica, es afirmar la
de la "Form"
Afirmar
del
es
la
N a d a me prueba que el
(que es
advenimiento
(relativa
precisa [ese acto es] tal que, por una parte, es el objeto-cosificado
en tanto que tal, que se manifiesta al Yo-personal como desvane
cido, y por la otra, y ms todava [vielmehr)
es la alienacin-o-
significado-o-valor
El principio-negativo-o-negador
{das
Negative)
del objeto-cosificado, es decir, su acto-de-supiimirse-dialcticamente a s mismo, tiene una significacin o valor positivo para
Autoconciencia]
la nulidad {nichtig-keit)
la
sabe-o-conoce
misrna
{Einheit)
s que
en su Ser-otro".
oposi
puramente
para que haya coincidencia del sujeto y del objeto del Saber, es
indispensable que el objeto-exterior S haya manifestado l mismo
a la Conciencia exterior en tanto que evanescente. E s a frase tiene
en principio una significacin teolgica. Sabemos que en el Cristianismo la Religin se suprime a si misma
Es as cmo Hegel interjjreta el relato evanglico: la Teologa cristiana es la Teologa del Dios muerto
mediante el
concepto
Logos).
la
El
de Dios.)
histrico
50
"Gegenstand",
M a s en el Captulo I V Hegel h a
carece de inters.^
L o que puede contar es nicamente la aifo-supresin del otro.
Pero el hombre que se "suprime" a s mismo
frente a otro se
del Espritu.
todos
un objeto-exterior-y-cosificado;
que se
mutuamente.
M u n d o que se presta
51
As, pues, podemos decir: el Saber absoluto, es decir, la S a bidura, presupone el logro total de la Accin negadora del hombre. Ese S a b e r es posible solamente: 1' en un E s t a d o universal
homogneo
al otro, donde no
iden-
{I'W(ahrung)
la afirmacin de la
absoluto, comprobar
(con
activa consciente
por su
volun-
(sociales) y
Trabajo.
Desde el punto de vista teolgico, la frase en cuestin significa que no es suficiente decir que un Dios no existe para suprimirlo definitivamente. Es necesario an, como lo h a dicho muy
bien Hume, comprender por qu se ha afirmado su existencia,
hay que comprender el por qu y el cmo de su creacin por el
pensamiento del Hombre. Es decir, que slo se puede realizar la
Sabidura despus de haber destruido la Religin por su interpre-
52
del Espritu
Feno
com
Ciudadano-trabajador
de s. Y eso lo
de la L u c h a y del T r a b a j o .
N o se trata de un Zurck-keren
del Zurck-nehmen
53
y presupone
la Accin
del esfuerzo
ese mun
absoluto.
En
Fil
de la Sabidura (del
Al mismo
[Auffssen)
cada una
de esas
determinaciones-
(palabra
y definitivamente
vHdo, o sea
todas
del S a b e r
circularidad.
55
es un Saber
absoluto.
es decir,
conciencia
de la tota
"Mundo-que-implica-al-Hombre".
esto es,
Ser-real-y-consciente-de-su-rcu\n\;H\.
coiiiprnidrr
56
del
Espritu.
del Espritu.
El Ciudadano
del Espritu:
de la manera en que
l integrar su devenir
del
Espritu,
det
pre
supone
del
Espritu
debera ser leda dos veces: una vez como lo hemos hecho
filosficas
57
pero
sola
58
C U A R T A CONFERENCIA
I N T E R P R E T A C I N
CAPITULO VIII
D E
LA
P R I M E R A
PARTE
Espritu
D E L
Fenomenologa
L a primera
la
(de
segunda
(Wissenschaft).
camino
que
mismo
camino
de su produccin. Se puede
global y defi
con la
Eternidad.
59
de la Conciencia-exterior;
Wissen;
la tercera, de la Wissenschaft,
Ciencia. E l Bewusstsein
es el Filsofo; el absolutes
Wissen,
la
es el
es la Sabidura,
misma.
Comprobamos que lo que Hegel dice al empezar el Cap
tulo V I I I , el conjunto de los siete captulos iniciales de la
menologa
del Espritu,
Feno
propia
Bewusstsein
el quinto se llama
"Ver-
Feno
menologa
del Espritu
o sea, una
distincin
"Selbst
de la Conciencia-de-lo-exertor en sentido
en su sentido amplio.
del Espritu
es pues Bewusstsein
(y Hegel llama
"Gestaltungen
des
Be-
wusstseins").
objeto-cosiica.do
opuesto a la
hay
conciencia
Se
aspectos diferentes pero complementarios, opuestos aunque se relacionan uno al otro: un primer aspecto que revela
la totalidad, y
Conciencia-
y la del Objeto-cosificado.^
del Espritu
del Espritu,
Captulo V I I I )
no trata ni de la totalidad
des
que
del Sel
Se trata
Bewusstsein
Bewusstsein.^
1 T o m a d a aisladamente, de manera abstracta, o sea con independencia del Hombre, la Naturaleza es Espacio y no Tiempo; es decir, no
evoluciona. Mas el Mundo real implica en realidad al Homlire. P<TO
el Hombre es Tiempo, movimiento, evolucin. Por tanto, el Mundo que
involucra al Hombre evoluciona tambin. En efecto, el Hombre lo puebla
de casas, automviles, etc., que son tan "naturales" como los astros, y que,
no obstante, cambian y modifican el aspecto del Mundo esencialmente.
2 Y sta es precisamente la causa por la cual la Fenomenologa del
Espritu es algo distinto que la "Philosophie des Geistes" de la Enciclopedia:
es una Fenomenologa y no la Ciencia. E n la "Ciencia" expuesta en la
61
y no del Gegenstand
existen en la Fenomenologa
del Espritu
des Bewusstsein.
del Espritu
t r a t a del
Y sin e m b a r g o ,
dos planos
superpuestos
En efecto, el Be
del
Es que l a
del Espritu
62
que
en el Captulo V H I .
V e a m o s ahora todo lo que esto significa para la idea del Sabio
y de la " C i e n c i a " .
T o m e m o s , en principio, el plano "antropolgico".
" E l ser
conciencia
Fenomenologa
del Espritu
agoten todas
63
D i c h o de otro modo,
de las realizaciones
del Espritu.
parVale
Fenomenologa
todo
todo
ser.
del Espritu
en su luspecto "antropolgico". E n
El
poditio
(o
hubiera
El
del S e r
del Espritu,
64
con el Selbstbewusstsein
Selbstbewusst
es decir, en la
del
totalidad
realidad decir que posee una "ideologa". Y a que tener una ideo
loga, es afirmar que el M u n d o (natural y social) es efectivamente
tal como aparece a partir de un punto de vista particular, sin que
sea ese punto de vista la totalidad de todos los puntos de vista
posibles.^
1 Observo, al pasar, que la idea hegeliana del "Saber absoluto" est
representada en la fsica matemtica moderna por la idea del "tensor
universal" que representa lo real no en un nico sistema de coordenadas
privilegiadas, sino en todos los sistemas de coordenadas a la vez.
65
y en el Selbstbewusstsein
Bewusst-
del Espritu
por
en
Selbst-
es decir, de
que l.^
66
y el
Selbstbe
total o absoluto.
y el
Bervusstsein,
del M u n d o .
a una reve
fragmentario,
del Espritu.
del Espritu,
67
del Espritu.
E n el fondo, llegados
del Espritu,
pero se
inmediato,
alguna
otra
terminacin-especfica
Percepcin.
cosa,
[y es tambin] Ser-para-s;
(Bestimmthcit),
o su Ser
lo que corresponde a la
esencial
la Determinacin-especfica
[Bestimmung)
[que
[para ir]
68
[pasando] por la
Hombre.
revela el Gegen-stand.
Pero el
Bewusstsein
Por
es
berhaupt),
M a s la Percepcin es
perci-
y Percepcin;
nicamente
no es mi per-
que responde
a la palabra
"mesa".
No slo hay
palabras
Pero la palabra o el
por
70
ser, es ser
de su ser.
sensacin de lo particular,
el entendimiento
de lo universal;
y por
y ese T o d o es un movimiento
especificndolas
el Entendimiento, o un movi
por la
universal,
sensible.
universal
que se especifica
de la Sensacin
de la
del
Percepcin.
71
del Espritu,
Fenomeno
del Espritu
muestra
des
72
del
Espritu]
En
Es slo el Sabio
del Espritu],
(Ver-
tomada
73
Be-
de tales formas
del Espritu]
y en
[-exterior] n o puede
de
del Fjpiritu.
del
Espritu]".
74
del
Cada
Gewissheit",
"Wahrnehmung"
"Verstand",
opone
D i c h o de otro modo, en
es decir absoluto
o absolutamente verdadero.
Pero exclu
Totalidad
75
etapa de la "Reflexin"'
H a mostrado cmo el
(Tun)
(Selbst).
contenido
{aller)
[aller)
de la entidad-esencial
de la existencia emprica
[Wesenheit)
(Daseins);
y la integridad
[es] el saber-o-el-
y de
de teologa cristiana
(subrayo:
76
Basta leer un
y no
del Espritu,
de
77
precede] es nicamente: por una parte la similitud de los elementos-constitutivos particulares-y-aislados c a d a uno de los cuales
representa
(ganzen),
en su principio
la vida
del
Espritu
total-o-entero
del c o n -
del Espritu
Feno-
resultara l mismo [independiente de esc Resumen, pero solamente] en la figura de una forma-concreta
de la
Conciencia
[-exterior]".
L a "forma-concreta de la Conciencia-exterior" que resulta d e
esa integracin, es la Sabidura o, como dice Hegel, el " S a b e r
absoluto".
lo colmar efectivameiile.
de l a
pues el Sabio
realidad
Pero
l es tan universal
78
filosficas".
Q U I N T A CONFERENCIA
del Espritu.
Feno
sobre el S e r ; no es ms Filosofa. E l
es el propio
esa existencia
emprica (Dasein)
absolute
Wissen",
Wissen"),
es
"Selbstbewusst
el Hoiubre-
79
{"Gestalt
antes
que la Ciencia.
H e aqu lo que esto significa. Por una parte, c a d a actitud
existencial descripta en la Fenomenologa
del Espritu
es una inte
La
des Bewusstsein".
As el Sabio aparece al
del Espritu
es una "Gestalt
des Bewmstseins",
como
al M u n d o ;
de la Conencia-exterior.
Para
Fenomenologa
L o que
des
en
del Espritu,
80
de ese R e
del Espritu,
del Espritu,
del Espritu;
es el
es Hegel
lo que existe
es el hombre capaz de
(en la realidad-objetiva), es
en
y al final en el Tiempo-objetivamente-real o en la
del
SCCD
de la
Wissen",
des Geistes".
des Geistes".
Hegel dice
des Bewusstseins".
Por tanto,
[Wirk-
Pero esta
de Bewusstseins".
E n efecto, el resultado
es el Espritu. As,
82
Bewusstseins",
Geist.
del Ser, y el S e r
que da
es tambin su Ciencia;
D e tal manera, la
y lo es en un doble sentido: es
Auto-
conciencia.
N o obstante, Hegel d i c e : ese contenido del Saber es el conte
nido completo y real del Espritu.
concreta la integridad
83
E l Sabio es un
que es l mismo es la
"Geistes-
en y por
Wissen":
[objetiva] es perfectamente
Ella es tambin la
forma-concreta
forma
o el Saber que
84
seiner
selbst".
tiene la
"Gestalt"
pues
que,
coincidentia
el Ser.
y el tnnino
el
85
es efectivamente
todo
de la
objetividad-cosificada
E l Espritu,
apareciendo-o-revelndose
Ciencia".
una
"Gegen
el Concepto. Vive
si el Sabio es
un Gegen-stand,
rior.
(Logos)
No
expuesta en un Libro.
86
Wissen
un Yo-personal,
puro
universal".
L a Particularidad no es destruida, sino "suprimida-dialcticam e n t e " en la Ciencia universal, en el Sabio: se conserva en lo que
tiene de esencial y se sublima en esa su esencia. N o se trata ( c o m o
en la mstica teolgica que prueba, en vano por otra parte, de dar
cuenta de la uni
mystica),
esencialmente diferente
dada,
una
y sigue siendo
87
la indivi
conser
"Individualidad")
que l distingue
de
es [pues] Conciencia\-exterior].
[Pero]
slo p o r el hecho
de si mismo en su ser-otro".
por
en
Totalidad
88
misma
Es
es decir, Devenir-crea-
una-idea-ms-precisa
para
en la pri
de ese Concepto,,
con su Con-
ciencia[-exterior]".
Hegel dice aqu lo que sabemos desde antes. E n el T i e m p o
y en la realidad-objetiva, es decir en la Historia, la Ciencia no
puede aparecer en cualquier momento. Antes de poder desarrollar
la Ciencia, el Hombre debe definirse 61 mismo como Hegel a c a b a
de hacerlo en la primera seccin. L o que significa que l debe
haber escrito los siete captulos iniciales de la Fenomenologa
Espritu
del
que
des Geistes"
de la que
Selbstbewusstsein
en
real.
antes de cumplirlo
no
En
que contenga
Wissenschaft.
As dice Hegel en el prrafo con que termina la Introduccin
(p. 5 5 7 , lneas 1 2 - 1 6 ) :
90
" E l Espritu que existe en y para s [que se] distingue-o-sediferencia en sus elementos-constitutivos, [es decir, que no est
todava integrado en y por la comprensin sinttica que es la
Ciencia,] es [el] Saber que existe-para-,s: [esto es[ la
conceptual
comprensin-
ha alcanzado an la substancia;
es el Sabio. Antes
porque
el Ser es siem
pre total y porque siempre tiene la forma del Concepto, dado que
un da ser efectivamente revelado en su totalidad por el Saber.
Pero la Ciencia no ser real
en la
escrito
Espritu.
91
del Espritu,
la palabra Substanz
signi
"substancia cognoscente".
Substanz,
de l a
"Begriffs-
la
es
Accin,
no temporal.
humanidad,
es la Historia
92
suyo,
Substanz
la entidad cons
Pero lo hace
substanciali-
en cuestin.
Accin
de esa cultura,
93
En
(p. 5 5 7 ,
lneas 2 4 ) :
"Pues la substancia es el En-s
an no desarrollado.
O [en
all
Wirklichkeit
objetiva, es el contenido material di' la cultura o la realidad cultural bruta, indivisa, no diferenciada, y tambin: inmediata, n o
reflexiva, no explicada. Y ese cont(nido se presenta en principio
a la "conciencia exteriorizante" en fonna de un Gegen-Stand, de
un objeto-cosificado. Pero la realidad h u m a n a que se representa
en forma del Gegenstand es una realidatl llamada divina.
Adems: la Filosofa y por consiguiente la Ciencia, aparecen
en la reaJidad-objetiva en tercer trmino, estn precedidas por l a
revelacin simblica de la realidad humana en y por la T e o l o g a ;
y presupone por su parte la creacin de la realidad humana por l a
Accin
histrica temporal.
94
en s existe nica
para
el
Yo-personal
Concepto".
(filos
Autoconciencia) revela
Slo el
Slo
95
(Conciencia-exterior teolgica)
[un]
estado
an privado
del Yo-personal.
elementos-constitutivos
abstractos
Pero en la medida en
ltima, y [3-], en la medida en que ese comportamiento negativoo-negador respecto de la objetividad-cosificada sea a la vez [un
comportamiento] positivo, [es decir un] acto-de-afirmacin,
que
es a la vez
un objeto
real.
conscientemente
p o r el hombre (por el S a b i o ) , no es ms un
ohjeto-cosificado,
exterior,
trascendente:
es objeto inmanente
decir, el Concepto.
Esta "construccin" o "deduccin" de la realidad
se efecta en y por la Fenomenologa
por la Fenomenologa
del Espritu
del Espritu.
del Espritu
humana
Es pues en y
construida en la
Fenome
del Espritu
es la primera parte.
97
objetiva.
Concepto
constitutivos
elementos-
pleno-o-realizado,
no-comprendido-por-el-
concepto".
L a realidad es analtica, la Ciencia sinttica. L a Conciencia,
tanto "ingenua" como teolgica o filosfica, se encuentra siempre
en presencia de un T o d o , frente a una vida real completa e indi
visa, que en principio ella no comprende.
la revela sino descomponindola.
es pues abstracta.
realidad
No la comprende y no
total "recndita"
P a r a la Ciencia, el T o d o
S e r que es el ser de
98
E n la Fenomenologa
del Espritu,
del Espritu,
destruye necesariamente
Tiempo.
99
SEXTA CONFERENCIA
Tiempo.
En
o no-temporal.
encuentra
100
(id
tiempo,
Con-
que-ticncn-
" E l Tiempo
es el
del Espritu,
donde se lee
[es menester
rencias V I a V I H .
S e trata de establecer una relacin, positiva o negativa, entro
el Concepto y el Tiempo. Pero evidentemente, no existe aqu ms
que un limitado nmero de posibilidades, como lo muestran las
frmulas siguientes:
101
I. C = E
I I . G = E ' / s e relaciona c o n . . .
n.
.
E. .
2.
III. C =
[IV. C = T'
G. Simboliza el Goncepto.
No un Concepto
determinado,
Idea
y kantiana de la palabra.
E , representa lo
a "Eternidad". Del mismo modo que esta mesa es, sin ser el Ser,
el Concepto puede ser concebido como eterno
sin ser la E t e r n i d a d :
con n a d a :
y no se
relaciona
E s la
comprendido
3* posibilidad:
el Concepto es el Tiempo, y no se
102
de Hegel.
2 se gubdivide
4 : el Concepto
es temporal. Pero
verdadero
cambia
esencial
3 es,
cambia
1 la variante
Concepto eterno
el Concepto se refiere
antigua
eterno,
se refiere a la Eternidad;
segn la cual el
se refiere al Tiempo.
Por
del
103
Concepto (o en la Logik,
Idea).
L a Existencia es cambiante
sino
el T i e m p o mismo. E l Concepto, por el contrario no cambia esencialmente. E s pues por esencia otra cosa que difiere de lo temporal,
y distinta del Tiempo.
o el discurso-dotado-de-un-.ri'wV/o) se refiere
a algo que
donde se hace necesario atacar a Platn, y a los filsofos platonizantes, desde Platn a K a n t , si se c|iiieren evitar las consecuencias
antropolgicas
desagradables
Concepto no e la Eternidad.
que
sus filosofas i m p l i c a n ) .
Es slo lo eterno.
El
Por consiguiente
entre el C o n -
por
la otra.
Primero consignemos un hecho que Platn no ignora:
el
y por consiguiente el
1 Es evidente que la segunda variante (moderna) no puede ser subdividida de la misma manera que la primera ( a n t i g u a ) , porque no puede
haber Tiempo en la Eternidad. Sin embargo hubo filsofos cristianos que
lo han afirmado, explcita o implcitamente; pero o bien han hecho juegos
de palabra desprovistos de sentido, o han realizado, sin notarlo, el tipo
hegeliano (ateo) de filosofa.
104
'|
por un p u n t o singular
sobre
otro que los otros puntos de la lnea (Fig. 1 ) . Sin embargo, para
Platn, el Concepto se refiere
a otra
del
misma;
es decir,,
105
del
Fig. 1.
"Teologa"
(Platn)
Fig. 2.
"Escepticismo
pesimista"
o
.."Stetefeisas:!..
Fig. 3 .
"Mstica"
K g . 4.
Fig, 9.
"Escepticismo
optimista."
o
"Criticismo"
(Kant)
F i g . 5.
Fig. 10.
"Saber absoluto"
(Hegel)
Fig. 8.
Fig. l .
Timeo:
de lo
del T i e m p o , y simultnea
del Saber:
en el Saber) ha sido
llamado Dios. Por otra parte, hemos visto que ese esquema testa
no tiene n a d a de especficamente cristiano, puesto que lo hemos
extrado de la concepcin platnica.^
Digamos que el "punto central" es Dios.
puesto que p a r a Platn el
es tambin
Podemos hacerlo,
Qstq.
Veamos m e j o r qu significa
repe
107
fica nada. Podemos suprimir entonces todos los radios del crculo,,
excepto uno (Fig. 5 ) . ( E x c e p t o uno, porque el hecho de la pre
sencia del Concepto en el l ' i e m p o tiene una importancia capital;
pero el punto sobre la circunferencia simboliza el Saber h u m a n o
que se efecta en el T i e m p o ) . Y ahora, veamos qu se simboliza
por ese radio.
E l radio simboliza la relacin
si se quiere.
El
(Fig. 6 ) . E n efecto,
por su sentido
por el
sentido
a partir
Sin la Palabra, la
en el T i e m p o y, por consi
para el H o m b r e .
del perro
realiza el
permite desarrollar la
palabra
De m a n e r a general: se va de la
palabra
constituye la verdad
doble-
o la revelacin de la realidad, es
108
decir, el Concepto
en el sentido propio.
del T i e m p o en el crculo
que nicamente
aun
del
que se relaciona
del T i e m p o .
E l conocimiento de ese M u n d o
109
es
posible hablar de todo menos de Dios, que es esencialmente inefable, y si se fuera terminante diramos que tampoco puede decirse
de Dios que es Dios; cuanto ms puede decirse que es inefable.
Y el ser inefable puede revelarse a travs de cuanto se quiera:
por el "xtasis", por la msica, etc., menos por la Palabra.^
Pero en lo que concierne a las otras cosas, es decir, a las
entidades temporales, se puede decir iodo.
E n otros trminos,
el Saber que a ello se vincule puede, en principio, ser total, definitivo; puesto que el T i e m p o es limitado y por su contenido
puede agotrselo a travs del Discurso, tanto a l como a su
contenido. Slo al decir todo
temporal
decir,
prueba que
obligados a sobrepasar el Discurso por un .silencio "mstico", " e x t tico", "algortmico", "sonoro" o no.
SEGUNDO, puede decirse que despus de la supresin del pequeo crculo que simboliza el Concepto eterno, el arco del gran
crculo no tiene lmites (sus dos puntos "al final" se encuentran
sobre el pequeo crculo eliminado) ; figura 8. E n ese caso tenemos
el esquema del Saber escptico o relativo, es decir el esquema de la
ausencia del Saber verdadero en el sentido restringido del trmino.
El Saber se relaciona con el Tiempo, es decir con el cambio. Pero
silenciosa.
110
XaGv ^
Y la verdad
(ewige
Aufgabe)
de Santa
Clara".
E s tambin la "tarea
Adems, en
que
en un sistema "mstico" o
es decir, la verdad
discursiva,
y del H o m b r e .
Y una vez ms, qu significa el Sistema teolgico
o escptico) para el conocimiento del M u n d o
(no mstico
temporal?
Slo el S a b e r relativo al
con el Saber
eterno
sobre
lo temporal.
T O M E M O S E L MUNDO:
111
Pero si por u n
y su voluntad crea-
Us ando
Ciencia
el T i e m p o , o el Espacio. Aqu est excluido por definicin, relacionarlo con el T i e m p o ; no se puede sino relacionarlo con el
Espacio (que en esta concepcin, es un Espacio fuera del T i e m p o ) .
Y en efecto, puede hablarse
una palabra
con un sentido
(y jjuede decirse
lo que e s ) , por
la tierra es redonda,
E N CUANTO AL H O M B R E se est frente a l en la misma situacin. No hay Ciencia verdadera q\ie le concierna ms que en la
medida en que se relaciona con la Eternidad.
la existencia de Dios:
Puedo demostrar
112
el que torna
imposible
u n Saber absoluto
relativo a lo temporal.
En efecto,
escptico
Selbst-hewusstsein.
E n fin, se puede presentar el Sistema teolgico en su aspecto
libertad
definir
E l hic et nunc,
de la lnea de la
fijado,
definido
por el pasado
a partir de su
del
113
hic
et nunc,
con
et nunc.
conte-
del hic
(Esta mesa
de las palabras:
est
"esta m e s a "
y ( 2 ' ) se
relaciona
del T i e m p o .
Es decir, c o m o
Pero
en su mito la idea de la metempscosis: la eleccin puede ser reiterada, y las elecciones diferentes entre s. Pero a decir vrdad, esta
1 Hegel invierte, es verdad, ese aserto al decir que slo un ser libre
puede hablar; pero l tambin mantiene la conexin estrecha entre el
lenguaje y la libertad.
114
Eternidad-cxtra-teraporal
que se
del
115
es decir, eternamente
todo
cambio.
Por
puramente geomtrica,
Y con
del Hombre.
S P T I M A CONFERENCIA
Y al mismo
por
haber descubierto.
del
Eternidad
117
Son
Es circular,^
Poli
talidad totmica para afirmar que los animales y las plantas son
dioses. Pero cuando dice que las plantas son dioses, est m u c h o
ms de acuerdo con su Sistema cjue Platn. Pero en definitiva, la
diferencia no es muy importante:
monotesmo o politesmo, en
L a revolucin csmica
eterna
118
propiamente
divina,
ni tampoco Selbst
esencial.
Bewusstsein
Selbst-
"yo").
libertad.
Pero todo el
del Espritu),
es menester decir
y retorno eterno).
creador.
eternidad
119
trascen-
dente.
del
conceptual-
en el T i e m p o , mientras que el
Abreviando:
cambia, y al no saberlo,
medida en que sabe,
el Hombre no sabe en qu
en
medida
Repblica:
por
que
120
- ...... i r''j''i.i,L.LKi,.i
Se ha barbarizado tambin la
negacin
vulgar
aceptacin
eviden
que lo temporal
o de
a la experiencia.
de la razn
pura:
121
plano antropolgico
albedro").
eterno.
relacio
narse
absoluto
que
122
en y por, o m e j o r an en
en tanto que el
Es decir,
al
recalca Platn.
absoluto.^
123
D i g o : para el Hombre.
estar)
todos
no-temporal.'
absoluto.
un
para fabricarlo. T a m
(El
del Espritu
que conduzca a
puede
Y si la Fenomenologa
"Logik"
del Espritu
explica por qu la
124
"Saber absoluto"
(Spinoza y
Hegel)
"Teologa"
(Platn)
Fig. 1.
"Atesmo"
(Hegel)
'Teologa
nionoteista"
(Platn)
Fig. 5.
Fig. 2.
"Teologa"
(Platn),,
"Teologa
politesta"
(Aristtdes)
"Acosmismo"
(Spinoza)
Fig. 3.
Flg.6
"Teologa
hipottica."
(Kant)
Fig. 4.
"Escepticismo"
y
"Criticismo"
(Kant)
Fie-7.
Ahora bien,
Ser
(adems
eterno.
126
I
sentar la diferencia entre los Sistemas de Hegel y de Spinoza de
la siguiente m a n e r a :
Partamos del smbolo del Sistema testa. E s en su forma pura,
el Sistema de Platn.
E n cuanto a K a n t , todava
puede servir el mismo smbolo, pero es necesario dibujar el pequeo crculo en lnea de puntos, para mostrar que la teologa
de K a n t no tiene ms que el valor del "como si" (Fig. 4 ) . E n
conclusin, el smbolo del Sistema testa vale para todo Sistema
que define el Concepto como u n a entidad eterna
otra cosa
en relacin con
que ella misma; poco importa que esa otra cosa sea la
Y esto es importante.
circular.
realidad,
un
127
verdade-
su Sistema es imposible
en el Tiempo.
Y todo el esfuerzo
de
Hegel
del Espritu,
p. 19 y
siguientes.)
Veremos ms adelante qu significa esto. Por el momento
quiero subrayar una vez ms que los smbolos de los dos
sistemas
S e comprende que un S a b e r
del devenir.
Pero
que
habra
esto
absorbido
completamente
al Selbstbewusstsein.
evidentemente es absurdo.
M e detengo.
128
en relacin
con otra
entidad
Pero
(y hegeliano) que no
der
Syn-
Apperception".
temporal,
es decir
momento
del
129
eternos.
con-
de todo S e r temporal.
podemos decir. Con otros trminos, K a n t acepta la crtica platnica de Parmnides: si el Concepto es la Eternidad, entonces el
Saber absoluto se reduce a la nica palabra " v " o " S v " y no hay
Discurso
posible.
con tales o cuales cualidades; ya que ese Ser, del cual slo
de la N a d a . )
130
proviene
de l a Eternidad
es decir, calificndola.
revela
esa eternidad
determinndola,
un
Entendimiento
[Ver-
[das
Mannigfaltige)";
[ "arquetipo").
a s mismo,
piensa todo
pensndose
coincide
cosa,
Dios,
El
131
(gegeben),
debe
de su acto de pensarlo.
y que exista
O mejor todava,
o Concepto, y la
Anschauung
al Hombre y no producido
por l, o de l, o en l.
Es absurdo
la
y nuestro
que lo produce.
Concepto se refiere
a ello. O sea,
132
Es n Saber teo-lgico en
del Concepto
Tiernpo).
S a b e r no slo est
no espacio-temporal.
[An-
que
133
sntesis,
en lo mltiple ( d a d o ) .
Sin
ms que en el Tiempo,
porque
necesariamente un M u n d o temporal.
Y si el pensamiento h u m a n o
que
nada
podemos decir; el " Y o trascendental", fuente de las categorasconceptos que se relacionan con algo uu'iltiple no espacio-temporal,
es decir con lo mltiple eterno,
del Tiempo.^
134
esque
efectivo.
Pero para
(eterno) a lo temporal
emprico:
"Synthetischen
o sea la ontologa de K a n t .
el Concepto temporalizado,
135
En
o esttica del
A-
A'
trascendental".
slo
E n definitiva, si el Saber kantiano es cerrado: total y defini1 Esto precisamente porque el conocimiento propiamente dicho parte
de la relacin entre el Concepto y el Tiempo, y no entre el Concepto y l a
Eternidad.
136
posible.
no hay adecuacin
del Tiempo
Aufgabe",
infinita.
Si
aplicacin
a priori
del T i e m p o . El acto
Esa
Slo que en
137
fuera
en K a n t de una
negacin.
raleza temporal.
de la Natu
en donde vive, ni la
temporales.
Saber
significa.
1 E x a c t a m e n t e as es necesario concebir el acto cristiano: puesto que
tiene que ser compatible con la gracia divina eterna, el acto cristiano debe
ser "trascendental".
138
OCTAVA CONFERENCIA
N O T A
SOBRE
LA
Y
ETERNIDAD, E L
E L
T I E M P O
C O N C E P T O
(Continuacin
final)
que
del Concepto en el
Parmnides.
mente dos elementos, y uno de ellos puede ser llamado con rigor
"Hombre".
139
y se relaciona con la
("eterno r e t o r n o " ) .
del Espritu,
donde se encuentra
Begriff
selbst";
140
el
Y lo repite
Si prescindimos de
importante
Parmnides-
reforma
introducida
libre e
histrico.
la filosofa (o m s exactamente
libre
de esa ma
es el concepto mismo
se relaciona
esas fr
es
141
el tiempo en el cual se
universal.^
del Espiritu,
En
o sea
existencia
Begriff),
(der
y slo Espacio. E l
der da
ist).
142
Admite la
Si Hegel iden
de la Naturaleza"
de la Jenenser
Realphilo-
del Espritu.
M e contentar aqu
En el
En
143
es decir,
histrico.
E n efecto, consideremos la proyeccin fenomenolgico
es, antropolgica) de ese anlisis metafsico
(esto
del Tiempo.^
de agua en m.
144
del
que al oponer
Por
Reconoci
social.
tomado en
Por
Presente
Por otra
(vale decir,
Debe
negar
Y la realidad
145
es lo real
que h a dejado
El Deseo
o el Pasado real.
no aparece, en el Presente,
como u n a
h a sido (negativamente)
L a m a n e r a en l a
formado en funcin
del
Y
T i e m p o que toma
en c u e n t a
Hegel es por
consiguiente, el
Pasado.^
146
histrico, y Hegel
dice que
esa afirmacin
del propio
ese
DejeHegel dice
Pero se
anlisis de la nocin
147
de negar o destruirse.
sario que haya otra cosa adems del T i e m p o . Desde luego, esa
otra cosa es el Espacio (de algn modo, el lugar de la d e t e n c i n ) .
Por consiguiente, no hay T i e m p o sin E s p a c i o ; el T i e m p o es algo
que est en el Espacio.^ E l Tiempo es la negacin
del Espacio
natural.
Pero el Espacio
extensa, es el Espacio
E l T i e m p o debe existir en
real,
un
El Tiempo
destruye
pasado.
destruccin
que se destruyera, el
El
T i e m p o es el Hombre y el Hombre es el T i e m p o .
E n la Fenomenologa
del Espritu
de Jena
dice: "Geist
ist Zeit",
Mas en las
Con
148
u Hombre,
en particular H o m b r e colectivo, o
deter
funcin de esos
cambiar la esencia
en su realidad,
no puede
es decir
a s mismo y es as Espacio
y no T i e m p o . U n animal,
fundamentalmente
149
no-natural
en
la Historia.
sino donde
hay
Historia.
Por tanto: "die Zeit ist der daseiende
el Tiempo
selbst"
significa:
Begriff
ist Zeit".
E s decir, el Hombre
Mas
es
del Espritu.
Y es decir tambin
y pueda realizarse.
L a frase que
enumeradas
150
"die Zeit
ist Zeit"
sino
der da ist".
encamado,
y el "Concepto
E l H o m b r e es el
Dasein
es el
del Espritu.
en la Fenomenologa,
en consecuencia, tambin
vale para
el
o de la "Phdnomenologia"
del
Fenomeno
Espritu.
del Espritu.
el
151
Me
Concepto, d
Begriff.
E n el Captulo V I I de la Fenomenologa
h a dicho que toda comprensin conceptual
a una muerte.
del Espritu,
[Begreifen)
Hegel
equivale
En
Pero
que es diferente
de la realidad
(la
Y por ello la c o m -
muerte.
para
o limitado
en cuanto
vale decir
a su duracin,
no
en la palabra (dotada
de
que
152
si el perro es esencialmente
slo es posible
que
L a existencia-emprica
{Dasein)
del
Concepto
del
(pensada
(Logos) en
sen-
153
vale
en el Pasado se mantiene
(en
la c a t a r a t a , es lo real
temporal
del
Pasado}
! Y a K a n t ha visto que el conocimiento conceptual implica la M e
moria y Hegel mantiene esa idea (platnica en ltima instancia). L a
Er-innerung,
es decir, la interiorizacin de lo real objetivo que se efecta
en y por el Concepto que revela lo real pero que existe en m, tambin
para Hegel es Erinnerung, esto es, recuerdo. Pero slo hay Memoria donde
hay Tiempo, donde lo real presente so destruye y deviene lo real pasado.
D e manera general, Hegel precisa en su teora del Concepto, solamente
(y por consiguiente la transforma) la teora kantiana del
Schematismus.
Para Kant, los Conceptos (Categoras) se aplican al Ser dado
(Sein)
porque el Tiempo les sirve de "esquema", es decir, de intermediario o de
"mediacin" {Vermittlung,
en Ilegel). Mas esta "mediacin" es slo
pasiva: el Tiempo es contemplacin, intuicin, Anschauung.
Por el contra
rio, la "mediacin" en Hegel es activa; es el Tat o el Tun, la Accin
negadora de lo dado, la actividad de Lucha y de Trabajo. Pero esa Nega
cin de lo dado (del Sein) o del "presente" es el Tiempo (histrico) y
el Tiempo (histrico) es esa Negacin activa. De tal manera, en Hegel
como en K a n t , el Tiempo es lo que permite la aplicacin del Concepto del
Ser. Mas en Hegel, ese Tiempo mediador del pensamiento conceptual est
"materializado": es un movimiento (Bewegung) y un "movimiento" dialc
tico; vale decir, activo, por tanto negador, esto es, transformador ( d e lo
dado) y en consecuencia creador (de lo nuevo). Si el Hombre puede
comprender (revelar) el Ser por cl Concepto, es porque transforma al
Ser (dado) en funcin de ese Concepto (que entonces es un Proyecto)
y lo toma conforme a l. Pero la transformacin del Ser dado en funcin
del Concepto-proyecto, es precisamente la Accin consciente y voluntaria,
el Tun que es Arbeit y Kampf. Para Kant el Ser es conforme al Concepto,
y la "mediacin" por el Tiempo slo permite pasar de uno al otro sin
modificar a ninguno de los dos. Y por eso K a n t no puede explicarnos
esa conformidad del Ser y del Concepto: p a r a l es un dato, es decir un
azar {trascendentales
Zufllinkeit).
Hegel, por el contrario, explica esa
154
l'or ( e r t o , lo R e a l dura
es su propio recuerdo;
Mas
realiza
pasado,
su
Sentido
(Esencia)
se desprende
de su
realidad
en el Presente su
propio
que
Pasado,
"eternamente"
la Palabra-Concepto.
se mantiene
E n pocos trminos
el
temporal,
Mundo.
si el Tiempo
el
existe-empricamente.^
conformidad (que consiste para l en un proceso de conformacin) por
su ontologa dialctica: el Ser deviene conforme al Concepto (al final de
la Historia) por la totalidad acabada de la Accin negadora que transforma al Ser en funcin de ese mismo Concepto. P o r tanto: en Kant, el
Tiempo es ''esquema" e "intuicin pasiva"; en Hegel, es "movimiento" y
accin" consciente y voluntaria. E n consecuencia, el Concepto o el a priori
en Kant, es una "nocin" que permite al Hombre conformarse al Ser
dado, en tanto que en Hegel, el Concepto a priori es un "proyecto" que
permite al Hombre transformar el Ser dado y hacerlo conforme con l.
1 E n el plano ontolgico esta comprobacin "metafsica" (o cosmolgica) significa: el Ser debe tener u n a estructura trinitaria, puesto que es
"sntesis" o "totalidad" que rene la "Tesis" o "Identidad" a la "Anttesis"
o "Negatividad" (esa presencia de la negacin del Ser en el Ser existente
es precisamente el T i e m p o ) . P a r a comprender mejor la identificacin del
Concepto y del Tiempo, es til proceder de la siguiente manera. Formemos
el concepto del Ser, vale decir, de la totalidad de lo que es. Cul es la
diferencia entre ese Concepto "Ser" y el ser mismo? Desde el punto
de vista del contenido son idnticos, puesto que no se h a procedido a
ninguna "abstraccin". Y por tanto, a pesar de lo que pensaba Parm-
155
mientras
Mundo
L u c h a a muerte
E n consecuencia: no hay c o m p r e n
Y esa L u c h a se
P o r tanto H e g e l
nides, el concepto "Ser" no e.s el Ser (en tal caso no habra Discurso, el
Concepto no sera Logos).
L o nico que distingue al Ser del concepto
"Ser", es el Ser del mismo Ser; porque el Ser es en tanto que Ser, pero
no es en el concepto "Ser" (aun "estando" presente en su contenido, es
decir, en tanto que sentido del concepto " S e r " ) . E l concepto "Ser"
se obtiene sustrayendo el ser al Ser: Ser menos ser igual a concepto "Ser"
(y no igual a Nada o "Cero"; pues la negacin de A no es Nada, sino
"no A", vale decir "Algo"). Pero esa sustraccin a primera vista para
djica, "imposible", del ser del Ser, en realidad es algo totalmente " c o
rriente"; se efecta literalmente "a cada instante" y se llama "Tiempo".
Porque es el Tiempo el que a cada instante arranca al Ser, es decir, a la
totalidad de lo que es (en el Presente), su ser, hacindolo pasar al Pasado
donde el Ser no es (o ya no e s ) . Mas para que haya Tiempo es necesario
que "haya" un Pasado (el Presente puro o "eterno" no es T i e m p o ) : el
Pasado y el Ser que h a cado en el Pasado (el Ser pasado), p o r consi
guiente, no son Nada: son "Algo". Pero slo se es algo en el Presente.
Para ser algo, el Pasado y el Ser pasado deben pues mantenerse en el
Presente aun dejando de estar presentes. Y la presencia del Ser pasado
es el concepto "Ser", es decir el Ser al cual se h a arrancado el ser sin
transformarlo en Nada pura. El concepto "Ser", si se quiere es el "re
cuerdo", del Ser (con significacin doble: es el Ser que "se recuerda" y
"se recuerda" de su s e r ) . M a s al nivel en que nos hallamos generalmente
no se habla de "memoria". L a "Memoria" que tenemos en cuenta se llama
"Tiempo" (o con mayor exactitud, "Temporalidad", ese "mdium" general
del Ser, en el cual "adems" del Presente hay otra cosa: el Pasado y el
Porvenir; pero aqu no m e referir al Porvenir). De manera que si existe
156
Verstand,
y el
sin c o n c e p t u a l del M u n d o .
A h o r a comprendemos por qu. E l T r a b a j o y slo el T r a b a j o
es
el que
transforma
al M u n d o
realidades verdaderamente
de m a n e r a
nuevas.
esencial,
creando
Platn, fuera
no se comprendera,
del T i e m p o y del M u n d o .
en efecto, c m o el Concepto
podra
157
es el que temporaliza
el M u n d o
natural
Wesen
des Menschen",
del H o m b r e " , puede decirse tambin que para Hegel, la esencia del
Hombre es el Concepto. Por eso Hegel no slo dice que el T i e m p o
es el Begriff,
Pues si el T r a b a j o
Tiempo.
trmino,
q u e no hay
158
por
dialctica}
que deducir
(Duccptual de la Naturaleza.
comprensin-
N o comprenderamos
en
sentido
comprende-
li( ament.
Habra que decirlo. Pero Hegel no lo hace. Y creo que se
es su error bsico.
Desde luego, en Hegel hay u n a fluctuacin.
P o r una parte
Mas
h u m a n a slo es
del Leben
existe, la V i d a no es histrica.
lgica; por
y del Geist.
consiguiente no hay
comprensin-conceptual
biode la
Vida.
1 Porque la compiensin "dialctica" no es sino la comprensin histrica o temporal de o real. L a dialctica revela la estructura trinitaria del
Ser. En otros tmiinos, en y por su dialctica lo real se revela no sub
especie aeternitatis, vale decir fuera del Tiempo o en tanto que eternamente idntico a si mismo, sino como un Presente situado entre el Pasado
y el Porvenir, esto es, como una Bewegung, como un movimiento creador, o
bien aun como un resultado que es un proyecto y como un proyecto que
es un resultado, un resultado que nace del proyecto y un proyecto engendrado por un resultado; en resumen, lo real se revela en su verdad dialctica
como ima Sntesis. ( V e r apndice I , volumen I I I . )
159
del Espritu
I m a g i n a (siguiendo a
y la expone en la
(Captulo V , A, a).
Fenomeno
al decir que
en funcin del
y Dios eterno.
Pero un
a pesar
de
discurso
de Dios.-^
1 Personalmente no creo que esta consecuencia sea necesaria. No veoningn inconveniente en decir que el Mundo natural se sustrae a la com
prensin conceptual.
E n efecto, esto slo significara que la existencia
160
saber dialctico,
esto es,
C o n c e p t o es T i e m p o .
E s pues la existencia-emprica en el M u n d o de un
Porvenir es su muerte,
M a s p a r a el Hombre,
devendr
161
E l Logos
morir.
endliches
en la Enciclopedia.
aufzuheben",
se suprime dialcticamente
debe morir
un fin definitivo.
Sabemos que p a r a Hegel ese fin de la historia est marcado
por el advenimiento de la Ciencia en forma de Libro, vale decir,
por la aparicin del Sabio en el M u n d o o del S a b e r absoluto.
ese Saber absoluto, es el ltimo
momento sin Porvenir,
ya no es un momento temporal.
Si el
en el T i e m p o , o m e j o r an en tanto que
T i e m p o o Historia, el S a b e r devenido
rico: es eterno;
ya no es temporal o hist
o si se quiere, es la Eternidad
de un devenir
engen
el Tiempo.
Esto es lo que explicar Hegel en la segunda etapa de la
163
NOVENA CONFERENCIA
I N T E R P R E T A C I N
D E L
D E
LA
SEGUNDA
C A P I T U L O
( Continuacin
P A R T E
VIII
VIII
de la
Fenomenologa
ferencia) .
Se trata de la segunda seccin de la segunda parte, consagrada
el anlisis de la existencia del Sabio en el Mundo.
Ese anlisis de la .xencia-emprica (Dasein)
efecta en tres etapas.
H e comentado la primera.
del Sabio se
Hegel
ha
la realidad-
Sabio y el T i e m p o .
y Zeit: l a reahdad-
de
164
o la
nocin del T i e m p o .
Hegel formula la definicin del T i e m p o en la primera proxisicin de la segunda etapa, donde dice (pg. 5 5 8 , lneas 3-5) :
" E l Tiempo
es el propio Concepto
a la Conciencia
vaca."
Aqu el T i e m p o es "leer
Anschauung",
"intui-
ios filsofos en general: es el T i e m p o tomado aisladamente, "abstraccin h e c h a " de lo que est en el T i e m p o ; es el "recipiente
vaco" que contiene en efecto la realidad temporal, pero que es
c'onsiderado en tanto que ese recipiente
Hegel: "stellt
ciencia e-lo-exterior;
Conciencia.
viente)
S e presenta en la con-
participa,
Y es tambin l a nocin
de la
sola-
Hombre
del T i e m p o
de m.
Por otra parte, Hegel identifica el T i e m p o y el Concepto.
Hablar del Tiempo abstracto para l, es hablar tambin del Concepto abstracto. Y as lo dice: "el Tiempo [se entiende: el T i e m p o
abstracto']
afuera".
165
relacin,
mi
afuera.
no forman ms que uno, desde que se dice todo esto del Con
cepto, es necesario afirmarlo tambin del Tiempo. Es lo que se
hace generalmente.
expresa como yo:
Zeit.
Dice Zeit
simplemente.
vor-stellt".
leer
Anschauung,
die
sich
demuestra a continuacin.
A primera vista, la proposicin citada contradice todo lo que
se ha dicho anteriormente sobre el T i e m p o en la
del Espritu.
Fenomenologa
el Concepto
166
su poca,
pues
Por el T r a b a j o el H o m b r e suprime la
Y en tanto que
al Hombre.
falsa. Y lo
presupone
la homogeneidad y la universalidad
del
de su esfuerzo
exteriores
167
abs
opuesto
Naturaleza es Espacio y no T i e m p o : el T i e m p o es en el H o m b r e
y por el Hombre solamente; s se quiere, es subjetivo.
Y en el
al H o m b r e .
168
Es
de la Ciencia
N o es el Hombre, no es el Sabio
de l a
a s mismo. E l T i e m p o
169
y slo se es H o m b r e
el T i e m p o
El T i e m p o es el Concepto que es
el H o m b r e : entindase el Hombre histrico, vale decir el H o m b r e del-Deseo, o sea el H o m b r e no satisfecho por lo que es y por lo
que l es, en sntesis, el Hombre que transforma lo dado por
la L u c h a y el T r a b a j o . Y por eso el T i e m p o es siempre y esencial
mente "abstracto" es decir, exterior a la Realidad natural que es
objetiva por relacin al Flombre, y exterior al propio hombre.
Es eso lo que dice Hegel en el prrafo del que no he citado
ms que el comienzo, detenindome en un punto y coma (pg. 5 5 8 ,
lneas 3 - 1 2 ) :
" E l Tiempo
es el Concepto
170
(vorstellt)
a la Conciencia
vaca. A causa de
no ha anulado
el T i e m p o . E l T i e m p o es el Y o personal
{tilg)
por el Yo-personal.
[y] no
captado-o-com-
y es
eonceptualmente y que
E n las Conferencias
comprende-conceptualmente".
de Jena
la con-
contemplacin-intuitiva-comprendidaist Zeit:
"El
in der
Zeit;
es decir,
"que h a captado-o-comprendido
all "Geist"
su Concepto".
O bien
Libro.
puramente
es un Discurso;
Sentido;
171
es la Eternidad.
o ms exactamente de
historia
significa el Espritu
( q u e se
revelada
E l l a no existe
que
M a s la
en el T i e m p o .
Pues
172
la finitud
esencial
del T i e m p o )
en las Conferencias
ist
de Jena.
En
esta
Zeit.
su Con
del
Autoconciencia y no u n a Conciencia-exterior.
M a s el
con un objeto-
en la existencia conservando
su identidad
para
consigo
ver
Ya
No
dicho.
Lo humano
173
(el Espritu) se ha
refugiado.
[angeschaut)
griff en)".
"contemplado-intuitiva-
y no "comprendido-conceptualmente
E n efecto, l a Anschauung
{be
es l a contemplacin de algo
es un estado de la C o n
Conciencia-exterior,
lo transfonna
radicalmente al M u n d o n a t u r a l
esa
oposicin. E n el m o m e n t o mismo en que lo consigue, la C o n c i e n c i a exterior deviene Autoconciencia, el Sujeto coincide con el O b j e t o ,
174
acjuello que no existe en primer lugar sino interiormente-o-ntimamente, es decir, de consagrarlo a la Certeza-subjetiva de s mismo".
Es siempre la misma cosa.
es la Historia de la Filosofa.
M a s en el momento en que la
Historia
es "realizada-o-perfecta {vollendet"),
es decir, en el momento en
175.
; o c o m o se
(verhanden)
sagrado en lo cual
sentida,
de la razn
pura.
E n el T i e m p o , dice all K a n t , lo
en el sentido ms amplio.
de lo R e a l .
E n consecuencia: en
E n tanto que
176
religiosa y otra,
(natural)
que revela.
Y esa Conciencia-exterior no
Por tanto no
de un devenir,
E l "espritu
177
humana.
s lo que es en s.
Espritu".
E l devenir
es decir,
verdadera
(pg. 5 5 8 , lneas
28-33) :
" E l Espritu es en s el movimiento[-dialctico] que es el cono
cimiento; [a saber] de transformacin del En-s mencionado [ms
arriba] en Para-s,
de la Substancia
de la Conciencia[-exterior]
ciencia,
en Sujeto,
en objeto-cosificado de la
Autocon
Concepto".
178
humano
miento-dialctico es un movimiento
circular.
L a Ciencia, que
(pg. 5 5 8 , Hneas 3 3 - 3 4 ) :
sino al final".
Hombre y el M u n d o ( n a t u r a l ) . E l comienzo
entre el
del "movimiento",
oposicin
su comienzo",
el Espacio; el H o m b r e presupone
del H o m b r e
y del M u n d o
es antes
el
Mundo;
la identidad
del
Hombre.
del H o m b r e no existe
para
Set-revelado-Tpor-
cisamente el "movimiento-dialctico" o el T i e m p o .
(humano)
El Tiempo
en el M u n d o : la Historia
"supresin-
179
Y la
En
Identidad,
la Identidad es revelada
por
{erreicht)
es que
tiene necesariamente un
(Siendo
del Espritu).
M a s si el comienzo
Fenome
del Hombre, de la
comienzo
suprime
de la Historia, del H o m
180
circular:
al final
identidad
podido comenzar;
Identidad;
Sin esa
Se vuelve
totalidad
de la Realidad. E n efecto, si lo R e a l ( h u m a n o ) es un
devenir,
verda
verdadera.
E l advenimiento
totalidad
181
tambin es necesaria.
revelado
( o repensar) el L i b r o ; y este
eternamente.^
Es decir, no hay T i e m p o
propia-
comprendido por hombres para ser Libro, o sea, otra cosa que
papel. M a s el H o m b r e que lo lee ya no crea nada y l no c a m b i a
tampoco; ya no es T i e m p o con primado del Porvenir o Historia;
dicho de otro modo no es Hombre en el sentido estricto de la
palabra.
182
es un animal
eternamente idntico
absoluter
o realizado-y-perfecto; es decir
muerto.
L o que contina es una especie de conclusin.
Hegel comienza por resumir
en el interior de s, su totalidad se
su Autoconciencia simple-o-indivisa.
ella es distinguida-o-diferenciada
en su Concepto
que es el Tiempo,
y en su
de representarse
(darzustellen)
lugar,
en ella misma
N o es ms que
objetiva-y-cosificada, realizada-y-
si la Historia
183
es la Historia de la humanidad. E l
selbstbewusst-
Erfahrung:
Y la supresin de la trascendencia
del Espritu
( que
del
es el resultado
es e
realidad
184
DCIMA CONFERENCIA
y fin)
Wissen)
y la Wirklichkeit,
rada independientemente
la Realidad-objetiva, conside
185
del
Espritu,
de la
Historia.
D i c e all (pg. 5 5 9 , lneas 13-15) :
" E l movimiento[-dialctico] que consiste en el acto del Espritu
de hacer surgir de s {von sich
hervorzutreiben)
la forma de su
Wiklich-
Geschichte.
Zeit.
Zeit.
Geschichte,
186
por la humanidad)
E l progreso
y de la Zeit.
la Realidad-
Tiempo
Por tanto
de la realidad ver
Homo-
187
la Historia y n o
del Espiritu
188
ftica
Fenomenologa
Por
del
Espritu.
la. Historia es
puede decir
nece
del Espritu
6-12) :
"Pero, el fin es impuesto al S a b e r [absoluto] con tanta nece
sidad como la m a r c h a del progreso.
189
de la extensin de
del
superar
caracteriza la Autocon-
(Begriff)
difiere de su realidad
en el
Mundo
(Gegenstand).
aun
y el
190
ser superado.
verdaderamente?
L o dudo. Y
dudo, por tanto, que l sea el Sabio que realice la Historia, pues
es precisamente la capacidad de explicarse
a s mismo lo que
caracteriza a la Sabidura.
Creo que Hegel no tiene derecho a afirmar que la Conciencia
que no se trasciende a s iisma indefinidamente no es u n a Conciencia humana.
extender
de su
(hinausgetrieben)
otro. Y el hecho-de-ser-arrancado-y-arrojado-fuera
senwerden)
por
(Hinausgeris-
ciencia [Bewusstsein
(Hinausgehen)
lmite le pertenece-como-propia
[angehrt).
Para la Conciencia
la satisfaccin limitada."
Si el animal cambia,
Selbstbewusstsein,
sino
o se trasciende
condi-
es menester hacerse
Y en efecto, Hegel
puede
192
(Ruhe)
y su in-quietud
trastorna la Inercia-perezosa.
Trag-
la irreflexin
O ms [aun, el
en su gnero.
est
de la verdad puede
ardiente por la verdad la que hace que le sea tan difcil, sino
imposible, encontrar una verdad distinta que la nica verdad de
la V a n i d a d (Eitelkeit)
(veris,
[Ich)
Pues ella
la
sufre
193
Es
incapaz de aceptar
M a s tampoco
T a m b i n , cuando
con
Segn la definicin de
1 L a experiencia muestra por ejemplo, que los hombres que han hecho
una Revolucin no se mantienen en el poder precisamente porque continan siendo, o por lo menos creen que siguen siendo lo que eran antes
de la Revolucin: vale decir, no conformistas.
194
rl texto citado? Porque lo que Hegel tiene en cuenta aqu es igualrnrntc; la actitud del " T o d o comprender-todo perdonar", lo que
Nguifica justificar todo y aceptar todo. E s l a famosa "objetividad"
i \ \ \ r se espera del sabio y muy particularmente del "filsofo" que
lanibiu se considera que est all para decir: "ms esto cambia,
Jilas
todo sin
Sin
perdonar
Y la experiencia
njiiesfra que sin la intervencin del hombre que acta sin compii'iider, el deseo filosfico de c a m b i a r todo lo que se puede, y
por tanto debe
Pero la
de
la mle",
y que
ciulibios y los conflictos de otros para poder complacerse beataiiiciitc en la comprobacin repetida de su propio acuerdo; ese
liDinbre
del geistiges
de "bestia
Tierreich
195
que l
Sin duda aquel que es, o cree ser filsofo, debe considerarse
infinitamente superior al Religioso que slo es Religioso. Porque
el Filsofo es el nico que puede comprender
y expresar
el sentido
"deformacin
profesional".^
Pienso que Hegel tiene razn en decir que sin Filosofa no
hubiera habido Historia. No habra Historia comprendida,
la Filosofa es precisamente verstandene
Geschichte,
pues
por ser la
est codetermi-
196
en
(|iie
nn podr negarla
Y en realidad, siempre ha
de lo social dado.
infianqueable.
verdaderamente
y no de Selbstbewusstsein
iil>.ijo).
filsofo.
Geschichte,
197
Filo
cristiana
del Espritu,
no ha
de la Conciencia-exterior y de
L a Filosofa tiene
del Espiritu.
ha sido opuesto
al Selbstbewusstsein.
As la Antropologa
198
y del
Es
Selbstbewusst
y del Selbstbewusstsein
slo
del Espritu,
esos filsofos
Aqu, por
y del Selbstbewusstsein.
(o
existencia.^
199
el porqu y el
n o hace otra cosa que su Ciencia, hablar del Sabio es hablar del
nacimiento de la Ciencia, de la Accin del Sabio que produce la
Ciencia.!
Mas, el Sabio es el Filsofo que ha conseguido explicarse a
s mismo. H a b l a r del Sabio es entonces decir cmo el Sabio se ve
a s mismo.
(insu
corto,
200
solamente de la Autoconciencia en su
[Versenkung)
de la Autoconciencia en
No, el
seiner
selbst
entausert)
se ha adentrado en s [mismo a partir] de esta Substancia, transformndola en objeto-cosificado y [en] contenido[-objetivo del Sujeto],
que suprime-dialcticamente esa distincin-o-diferenciacin de la
Objctividad-cosificada y del contenido [del Sujeto]."
P a r a interpretar este texto en detalle, sera necesario exponer
en primer trmino las ideas de Fichte y de Schelling, lo cual
resultara demasiado largo.
Sabio.
Hegel dice en primer lugar que el Sabio no se refugia (en
contra de lo que pensaba Fichte) en su "Interioridad-o-intimidad"
subjetiva. L a actividad del Sabio nada tiene que ver con la actividad del Poeta que se aisla del M u n d o y se repliega. Pero luego,
dice Hegel, esa actividad tampoco tiene nada que ver con la actividad del Sabio (en el sentido corriente de la palabra) que se
I)ierde en el Objeto y olvida su " Y o personal". El Sabio, a pesar
de lo que se piense con frecuencia, no es de ningn modo "desinteresado", de ningn modo "objetivo". Contina (al contrario de
lo que pensaba Schelling) relacionando el Mundo a si. Pero (en
contraposicin con lo que pensaba Fichte) por oposicin al Poeta,
201
opone
absorbido
univer
"Historia comprendida-conceptualmente".
Geschichte,
distinguirse-o-diferenciarse
puro-o-
pura-o-
[, es decir de la identidad
descubierta por
de la existencia
emprica
{Dasein),
{Auf-
cuya realidad-esencial
para s.
y esa
; [el
movimiento que consiste] en descender en la Substancia simple-oindivisa, [es decir, en la Identidad schellingiana] que slo es Sujeto
[o Espritu] como esta Negatividad [fichteana] y movimiento[-dialctico, es decir como esta Totalidad hegeliana]".
Nuevamente
hist
revelando
comprender-conceptualmente el devenir
sin Fenomenologa
de la
Autoconciencia.
[en el hecho] de permanecer idntico a s mismo en su alienacino-exteriorizacin, y de no postular, en su calidad de entidadexistente-era y para-s,
constitutivo (Mmente),
el Ser-para-s
aparente:
A la Autoconciencia aislada
de Fichte, y
Revelacin-por-
en el seno de
del
Espritu).
"Inacti
porque
en el sentido
que
en y por el Tiempo,
es decir, en y
E l "movimiento-dialctico" al cesar
ha pasado,
con todo lo
muertos,
al Concepto
"viviendo"
que se l l a m a
actuar ya desde el
206
los
alcanzados.
UNDCIMA
I N T E R P R E T A C I N
DEL
La
CAPITULO
CONFERENCIA
D E
VIII
L A
T E R C E R A
P A R T E
(pgs. 5 6 1 , lnea 2 8 ; 5 6 4 )
Wissen
o das Wissen
a s e c a s ) , es decir
es decir la
de la existencia emprica
de la
trario, el tema ser la " C i e n c i a " misma, tomada en tanto que tal,
es
decir independientemente
del
E n todo
que
de su Dasein,
la
de su
Hegel ha
[Erscheinnung)
Fenomeno
loga
Ciencia,
del Espiritu,
(|u es la Wissenschaft
der Wissenschaft
Ksfritu
en la
del
Fenomenologa
Introduccin
207
Logik).
del Espritu,
que refleja
terminado
encarnacin-en-formas-
afectada
del Espritu.
y de la
Fenom-e-
El
Gestaltung,
Gestalt,
aconteci
Desde el
definitivamente
ya, no trans
S a b i o que revela
208
de lo R e a l o del
Puede
lo R e a l .
real (Geist).
(Sein)
no es sola
litado.
A partir de ese momento, dice, la existencia-emprica
(Dasein)
con su O b j e t o (Gegenstand),
que no
del Wissenschaft
der Phdnomenologie
209
des Geistes",
la
del
Espritu".!
1 El papel que atribuyo al "Libro" puede parecer exagerado, si slo
se tiene en cuenta el texto del Captulo V I I L Quisiera, para justificar mi
interpretacin, citar un pasaje que se encuentra al final del Prefacio
( V o r r e d e )
de la F e n o m e n o l o g a del E s p r i t u en donde Hegel dice (pg. 5 8 ,
lneas 7 - 1 5 ) : "Debemos estar convencidos que la verdad tiene por destino
abrirse camino cuando su tiempo ha llegado y que por consiguiente la
verdad no aparece jams demasiado pronto, y nunca encuentra un pblico
que no est maduro. Y [debemos] tambin [estar convencidos] que el
individuo tiene necesidad de ese efecto producido en el pblico a fin de
que aquella que no es aun sino su causa solitaria haga sus pruebas y se
considere verdadera { b e w a h r e n ) p a r a s [-mismo] por ese efecto, y [con
el objeto] que haga la experiencia del hecho de que la conviccin que
en principio no pertenece sino a la particularidad, sea algo universal".
Est suficientemente claro. P a r a ser aceptada como verdadera, la filo
sofa debe ser reconocida universalmente, es decir reconocida en definitiva
por el E s t a d o universal y homogneo. L a existencia-emprica (Dasein)
de
la Ciencia, no es entonces el p e n s a m i e n t o privado del Sabio, sino su p a l a b r a
universalmente r e c o n o c i d a . Y es evidente que en realidad ese "reconoci
miento" no puede ser obtenido ms que por la publicacin de un libro.
Pero existiendo en forma de libro, la ciencia se desprende efectivamente de
su autor, vale decir del Sabio o del Hombre.
Por otra parte figura en el Captulo V, A, c, un pasaje que confirma
el texto citado del Prefacio. Hegel dice all (pgs. 2 3 6 , lnea 3 6 ; 2 3 7 ,
lnea 1 0 ) : "Cuando se opone. . . la obra
( W e r k )
de un Hombre a sus
posibilidades
internas-o-ntimas, a sus capacidades o a su atencin, es nica
mente la obra la que debe ser considerada como realidad-objetiva real o
verdadera de ese hombre; [y esto] aun si l mismo se equivoca, y volviendo
de su actividad ( H a n d l u n g ) a s mismo, cree ser en ese elemento interno-ontimo otra cosa que l no sea en la A c c i n ( T a t ) . L a individualidad que
transformndose en [una] obra, se confa al elemento objetivo-y-cosificado,
se libre, en verdad por eso mismo al peligro de ser cambiada o pervertida.
Pero lo que hace al carcter de la accin, es precisamente [la cuestin de
saber] si esta accin es un ser. objeti'/amente-rea! que se mantiene o simple
mente una obra de pura-intencin ( G e m e i n t e s ) que se desvanece ( n i c h t i g
vergeht)
en s misma. L a objetividad cosificada no cambia la accin en s,
sino que muestra solamente l o que ella es; vale decir [que la objetividadcosificada permite ver] si la accin es [algo] o si no es n a d a " . Est claro
que la T a t (Accin) y la W i r k l i c h k e i t (realidad-objetiva) del Sabio no son
su pensamiento, sino su libro.
210
I <as 11es frases (jue siguen despus del texto citado forman
1111,1
siicr
I lf).;cl explica cju significa el trmino "Concepto" o ms exactaiiiciite el hecho que la existencia-emprica (Dasein)
1-1 de ahora en adelante ya no una Gestalt
d i i ii
niKi
del Espritu
des Bewusstsein,
vale
niisiiKi.
de su Ser-dado,
el contenido
del acto-de-conocerse-s-mismo.
E l movi-
de este
^ |( s| su inquietud [consistente en el acto] de suprimirse dialctit:,iiirente a s mismo, vale decir [que es] l a Negatividad.
L a nece-
egotista-y-
el contenido es
Concepto."
VA texto es bastante difcil. Es adems uno de esos textosidi'ogiairia, donde Hegel consigue dar en algunas lneas un resumen
d f las ideas que estn en el fondo de todo su Sistema. Es una
nueva manera de presentar las relaciones entre el Ser, el
y la Ciencia,
Hombre
el Tiempo
y el
('oncepto.
Ahora bien, ya he hablado largamente de todas estas cosas.
I (iiiisiea traducir el lenguaje "cabalstico" del pasaje en cuestin
al lenguaje "normal", lo cual sera demasiado extenso, hubiera
(h'bitlo rcjjetir entonces aquello que dije varias veces. No lo har;
211
ponerse
pequeo
Ciencia".
Y esa Ciencia
del Espritu
y es esa Ciencia
"Logik".
ist Wis-
por el Logos,
por la Cien-
y efectivamente
[Dasein)
del Ser, es
decir en el Mundo,
nerse
en el M u n d o .
mante-
212
riigiobar la totalidad
del Concepto
con el
propia-
y el "movimiento-
ms al Ser, ya no modifica
al Ser.' ( N o es
Eleiiiidad:
213
del Espritu,
a la
los
del Espritu]
determinadas-y-especficas de la
en tanto
Conciencia
determinados-y-especficos
y en tanto que
Fenomenologa
Bewusstseins,
del Espritu
des
214
ilr lina Conciencia que revela el Ser, aun siendo y sabindose otra
ciiNa,
''fiioinenologa
del Espritu
"movimiento"
describe al Honbre:
del Espritu
es u n a Antro-
describe la
Bewegung,
del Espritu
es una
Y esto
antropologa
del Espritu
es la begriffene
Geschichte,
la Wissenschaft
contrario, o sea en la segunda parte del "Sistema", " l a distincino-diferenciacin vuelve al Y o personal", expresa Hegel. V a l e decir:
si el Hombre histrico se relaciona con el M u n d o en y por o en
tanto que Accin negatriz que crea u n a "distincin" real u objetiva
ntrt! el Sujeto y el O b j e t o , el Sabio no se vincula con el O b j e t o
sil producir la Ciencia, sino en y por su pensamiento o su contem(iNicin pasiva.
real
P o r consi-
"eterno".
E s el "movimiento
orgnico" del
Concepto
215
del Espritu
y la " C i e n c i a "
del Espritu,
cada elemento-consti
diferenciacin ni su supresin-dialctica. A la inversa, el elementoconstitutivo [de la Ciencia] al tener la forma del Concepto, rene
la forma objetiva-y-cosificada de la V e r d a d y [la] del Yo-personal
que sabe-o-conoce en [la] unidad-unificante inmediata. E l elemento
constitutivo [de la Ciencia] no se presenta como el movimiento
[-dialctico que consiste] en un vaivn entre la Conciencia[-exterior] o la representacin-exteriorizante y la Autoconciencia. No.
La
forma concreta] liberada de su aparicin-reveladora en la Conciencia[-exterior], [por tanto la forma que es] el Concepto puro,
y la progresin[-dialctica] de ese Concepto, se relacionan nica
mente con la determinacin-especijica
tutivo."
L a historia del Hombre, es decir el Tiempo, perdurar tanto
como subsista u n a diferencia
Es decir,
216
es eliminado inmediatamente:
devenir
porque al no haber
definitiva y comple
M a s ese-
contemplando
luchando
y trans
idearum.
rerum
idem
est ac ordo
et
217
cuando se desarrolle,
en identidad
consigo mismo.
Ese "movi
la Historia;
y la Feywmenologa
del Espritu
(pg. 5 6 2 ,
lneas 2 0 - 3 0 ) :
"A la inversa, a cada elemento constitutivo-abstracto de la
C i e n c i a corresponde u n a forma concreta del Espritu en tanto que
tal (berhapt)
del Espritu].
Igual que el
del Espritu]
simple-o-indivisa
segn la oposicin-o-
interno-o-ntimo."
218
Totalidad
a s mismo por el
el-Concepto.
Y el
y la Fenomenologa
del
Espritu
cu
I-lapa de la Fenomenologa
(le la "Logik"
del Espritu
Espritu
As, cada
.inl,ro]5ologa de la Fenomenologa
la ontologa de la "Logik"
el Espritu que aparece
del Espritu
poral, histrica o h u m a n a
l'.spritu.
del
de la Historia.
sino comprendiendo
por toda la eternidad
descripta en la Fenomenologa
prendiendo la Fenomenologa.
del
sino com
en su
219
Logos se realiza
Fenomenologia
Espiritu.
o cclico.
del
Pues-
del Espritu
en una identidad
Feno
despus
del Espritu.
Pues aprendiendo
del
Espritu.
del Espiritu.
L o dice previamente
Pues
su Concepto, es la igualdad-o-la-
(Unterschied),
certeza[-subjetiva]
de la entidad-inmediata,
[-exterior]
sensible
la Fenomenologia
del Espritu].
vale decir la
la
Conciencia
220
de la forma de su Yo-personal
del Espritu,
ya a la "Logik",
lema" en su conjunto.
eifcular,
Feno-
es decir cclico.
que lo ha
pasaje
al O b j e t o . Y el Sujeto cognoscente
del Espritu.
L a "Logik"
se destaca
del Espritu,
en la cual la
del
Espritu.
su Concepto" es
"Identidad-o-
como en la Fenomenologa,
( ;ipt;i, su Concepto".
el "Ser'" (Sein),
es decir Concepto-existente
coiu-e|)tualmente.
el Espritu al final
o comprendida-
221
y su unidad,
vale decir su
identidad
la identidad
que el Sein.
O ms exactamente: es cclica.
a s mismo, absolutamente
(Idea).
renciacin [Unterschied),
es idntico a s m i s m o : es homogneo
y universal
en su homoge
no es el propio Sein,
sino el
concepto
que el Sein.
M a s el Sein
es
universal, no
pura (Nichts).
hay
nada
Pero siendo el
fuera de
l.
Sein
"Existe"
Totalidad : = Sntesis).
se
es decir en
222
CSC
Sein
I.IIIIO.
pudci
es ese
es la palabra o el concepto:
"Sein".
detenerse j a m s .
I,a "Logik",
es la palabra:
Sein.
rr\i-l;ulo o m u d o ) .
lina oposicin
iiiisiiia "Logik",
piir la Idea.
L a "Logik"
[Entzweiung)
esa dualidad
es ciego
(no-
y del Concepto.
E n la
se "suprime-dialcticamente" en y
a la
un dualismo
opuesto
M s exactamente, es el Deseo
(Entzweiung)
al Nichts y en O b j e t o opuesto
al Sujeto. No
del Espritu:
es el origen de la Historia q u e t e r -
de la "Logik",
liabcrsc comprendido-conceptualmente
s m i s m a en y por la Fenomenologa
Al llegar al final de la "Logik",
despus
de
del
Espritu.
es decir, a la Idea, se es
223
del Espiritu.
Y el
del Espritu,
es decir, la
del
Esp
del Espritu)
arriba al
[Unterschied)
del Libro.
entre el
en el Mundo,
reve
Gewissheit",
es a
que el
deferida.
que
del Espritu,
Gewissheit"
o Sensacin ("certeza
224
Bewusstsein".
lo R e a l
Ki'iisible. Pues el Espritu tambin es un ser sensible, y el ser norusible o "suprasensible" no es ms que una vana fantasa.
lu Sensacin y todo cuanto le sigue, la "Logik"
Sin
misma es slo un
Pues la
homo
un da la
el Concepto insertndolo
que sostiene
del Espiritu
de esta Historia
en su misma falsedad).
Igual es para todas las etapas de la "Logik".
Ella no tiene
[Erfah
del Espritu
y el "Sistema" entero.
225
del Espritu
Fenome
Pero
Mas
escribir
Pues
como
Deseo,
(que
niega).
E n resumen, decir que el S e r se revela por el T i e m p o histrico
o en tanto que T i e m p o histrico; o lo que es igual, afirmar que
la "Logik"
del
nada,
226
y slo es ese
recuerdo
^liT'intierung)
nologia
del Espritu,
Iloiiibic
perfecto
Fenome-
recordndose
y la seguridad
su-
jm'inas" del Saber que el Sabio tiene de s mismo, lo dice oponiend o conscientemente el Sabio al Asceta neoplatnico o cristiano
i|Mf huye del Mundo, y del cual ha hablado en el Captulo I V
dli i r n d o (pg. 168) de l que no puede ser "sino una personalidad
llinilada a s misma y a sus propias pequeas acciones, que no
ifp;iia ms que en s misma y que es tan desdichada como pobre".
Y eso es lo que hay que tener en cuenta si no se quiere ceder
in tentacin de dar a la Fenomenologa
I'",l Iwpritu es Wissenschaft,
^issen,
del Espritu
Ciencia. Y la Ciencia es
absolutes
des Bewusstsein,
Prro
una inter-
teolgica.
p i r l J i c i n
un
encarnado.
CiliNl.iiilc su divinidad, sino que podra pasar sin esas cosas. No,
[I H r r (|iie Hegel tiene en cuenta es Logos porque
come y bebe,
es la revelacin (discursiva)
Su
de su realidad
iinii
Nacht.
.."),
\ttliMtt(ifl
Wissen,
227
228
comprender.
D u o d c i m a
I N T E R P R E T A C I N
D E L
c o n f e r e n c i a
D E
LA
(Continuacin
En
el pasaje
T E R C E R A
C A P I T U L O
donde
Hegel
PARTE
VIII
y fin)
habla
de
la circularidad
del
se es
v\('nologa
;|
jL^
del
Feno-
Espritu.
l'asar de la "Logik"
a la Fenomenologa
del Espritu,
es pasar
a su oposicin o "diferencia"
y del
[Unterschied]
pii-Nupone
Kealidad no-consciente.
del
Espritu,
eiilre el Hombre y el M u n d o .
.
dii
Espritu
y en una
necesariaFenomeno-
Biepliii'.
229
Idealismus),
se ha afirmado
absoluto hegeliano no tiene nada que ver con lo que corrientemente se llama "Idealismo".
y de Schelling
entre
los Siste-
(1801).
[Hegel es todava ms
[ungleich);
y la
[Entz-
Est claro.
del
Espritu,
revela aspectos del problema que son poco conocidos, aun siendo
muy importantes.
230
a la Fenomenologa
del
que ya he comentado.
< (inio
"Por
5 0 3 ,
lneas 1-4) :
lodava es imperfecta.
Expresa la relacin
{Entausserung)
(Beziehung)
de la
libertad-o-autonoma
(Freiheit)."
Y
Espritu.
E n la Fenomenologa
entre el Bewusstsein
a la Fenomenologa
del Espritu
y el Selbstbewusstsein,
se aborda la
del
relacin
entre el Pensamiento
del Espritu,
no tiene
vllige
Freiheit)".
231
"El
a la [entidad-negativa-o-negatriz
que
conoce] su lmite
(Grenze).
de s mismo; es decir
Saber-o-conocer
sacrificarse.
{wissen)
Ese sacrificio
su
(Auf-
(Geschenhens)
libre
contingente,
su Yo-personal
que con
{Selbst)
puro
{Sein)
como
Espacio."
Ese pasaje contiene en primer lugar una suerte de "deduccin"
del Realismo, que puede ser mal
comprendida
si se la
toma
aisladamente.
E l pasaje est dirigido contra Fichte. Y hablando de F i c h t e ,
Hegel usa aqu el lenguaje de este ltimo (Grenze,
texto parece
asumiendo
etc.).
As, el
decir el "Idealismo".
M a s al leer atentamente, y al
comparar
(Geist).
E n primer
trmino
E l Espritu, es el Ser-revelado,
Sujeto Selbst).
Objeto).
{=Sein)
(setzt)
su "lmite"
expresar simplemente
e Historia
como
(es decir el
Hegel quiere
es
o una compren
de lo real y de lo
comn..
dientes.
Ser es S a b e r (o Sujeto)
tambin.
233
Hegel parte
Y
Al ser el
des
Geistes
del Selbst
y del Sein),
su
entre ambos,
zufdlligen
Espritu"
R e p i t e pues
del
Al ser el Espritu la
Pero par
de aconte
{zufallig).
o Tiempo, y
234
No obstante, tomada
aisladamente, esta
E n la medida
en
cubrimiento reemplazando
"Tiempo".
el S e r
( Y o - p e r s o n a l ) , es decir
el Yo-personal ( = T i e m p o ) al Sein
El H o m b r e es pues Nicht-sein,
(=:= E s p a c i o ) .
Y no cabe
235
aniquilamiento
M a s si el Hombre
es
es decir transformndolo
y libre.
H o m b r e sea transitorio
tanto que Hombre.
Esa Nada
sin
Porque un Pensamiento
revelado
en Espacio y en
Decir
Historia.
metafsicamente
" T i e m p o " o "Historia" y antropolgicamente "Accin", el " I d e a lismo" ( M o n i s m o ) tendra razn: no sera superfluo oponer
onto-
propiamente
Mas
y en cuanto al pensamiento verdadero, es justamente una coincidencia con lo Real.* L o R e a l resiste a la Accin y no al Pensamiento. P o r consiguiente, no hay en verdad "Realismo" filosfico
sino all donde la Filosofa sostiene y da cuenta de la Accin, vale
decir de la Historia, del T i e m p o . Y el " R e a l i s m o " o lo que es
1 E n efecto, si digo que puedo pasar a travs de esa pared, la pared
no resiste de ninguna manera lo que digo o pienso: en cuanto a ella, puedo
decirle cuanto se me ocurra; y no empieza a resistir ms que cuando quiero
realizar mi pensamiento por la Accin, es decir si me llevo verdaderamente
por delante la pared. Y as siempre.
237
238
V o l v a m o s al texto, empero.
Despus de haber opuesto el S e r dado o el E p a c i o al Y o personal o al T i e m p o , Hegel precisa la naturaleza de dos entidades
opuestas, hablando primero del Espacio (pg. 5 6 3 , lneas 1 1 - 1 5 ) :
"Ese
devenir
del
[a saber] la Naturaleza,
Espritu
mencionado
en
ltimo
trmino,
estable
que produce el
Sujeto."
E l Sein
consciente.
del
como
de
y el movimiento[-dialctico]
Tiempo.
Espritu.
(Bestehens)
Aun
La
es eterno
Naturaleza,
es la
en Descartes, se t r a t a
(Werden)
de un
fuera
Entausserung"
o movimiento:
del
pero
movimiento no temporal
239
geomtrico;
transforman
m a n e c e eternamente idntica a s m i s m a .
tural
per
vale decir
el H o m b r e o ms e x a c t a m e n t e el a n i m a l que devendr
Mas
no
Hombre.
devenir, que
del
Hombre.
Y c o m o lo veremos inmediata
m e n t e , el H o m b r e que es T i e m p o desaparece
tambin en la N a t u
al T i e m p o . *
240
E l Sein
temporal.
o el Raum,
(o sea el
de
l a
S e g u n d a
E l
C a p i t a l ,
e d i c i n .
241
242
[y que] se
mediatiza;
1,1, Historia
Pero esta
li'iicia di; los japoneses nobles que dejaron de arriesgar su vida (aun en
(Idflo) sin comenzar a trabajar, no fue nada menos que animal.
L a civilizacin japonesa "post-histrica" se ha comprometido en vas
dlunietralmente opuestas a la "va norteamericana". Sin duda que no ha
h i i l j d o ms Religin en Japn, ni Moral, ni Poltica en el sentido "europeo"
o hislrico" de estas palabras. Mas el esnobismo
en estado puro crea
disciplinas negadoras del dato "animal" o "natural" que superarn, sin
esfuerzo, en eficacia a aquellos que nacieron en J a p n o en otras partes,
de la Accin "histrica", vale decir de las Luchas guerreras y revolucionarias o del Trabajo forzado. Por cierto, las cimas (en ninguna parte
Igualadas) del esnobismo especficamente japons del T e a t r o N o , la ceremonia del t, y el arte de los ramos de flores fueron y siguen siendo
i m i r i n i o n i o exclusivo de nobles ricos. Pero a pesar de las desigualdades
ncDitinicas y sociales persistentes, todos los japoneses sin excepcin estn
RCinahnente
en estado de vivir en funcin de valores totalmente
formaliendos,
es decir completamente vacos de todo contenido "humano" en el
cutido "histrico". De tal m a n e r a y en ltima instancia todo japons,
e n |)rincpio, es capaz de proceder por puro esnobismo a un suicidio
perfrctiunente "gratuito". L a clsica espada del samurai puede ser reemplatM\,\
por un avin o un torpedero que no tiene nada que ver con el
riesgo
i \ f la vida en una L u c h a realizada en funcin de valores "histricos" con
'iiitenido social y poltico. L o que parece permitir que se crea que la
iiili-rpretacin recin esbozada entre el Japn y el Mundo Occidental culmii i n r en definitiva, no con una re-barbarizacin de los japoneses, sino e n
n t i i t "japfmizacin" de los Occidentales (comprendiendo a los rusos).
l'ul^sto que ningn animal puede ser esnob, todo perodo post-histrico
"japonizado" ser especficamente humano. No habra pues "aniquilamidnto definitivo del Hombre propiamente dicho", en tanto que haya aniuinleN d( la especie Homo
sapiens
que puedan servir de soporte "natural"
lo ( ( l i e hay de humano en l o s hombres. Pero c o m o dije m s arriba en la
lilil, i i n "animal q u e est de acuerdo
c o n la Naturaleza o el Ser dado"
M
un ser v i v i e n t e q u e no tiene nada de humano. P a r seguir siendo
liiiiimno, e l Hombre d e b e seguir siendo un "Sujeto opuesto
al Objeto",
(tiim|iif desapareciera "la Accin negatriz de lo dado y el Error". L o q u e
Biilficii que aun hablando d e s d e ahora de m a n e r a adecuada
de t o d o lo
i j i i c ex dado, el Hombre post-histrico d e b e continuar separando
las "fori i m i i " t\ti Niis "contenidos", hacindolo ya no para trans-formar activamente
n r i i t O H ltimos, sino a fin de oponerse
a s mismo c o m o una "forma"
jMiiit #1 y a l o s otros, tomado en tanto q u e cualesquier "contenidos".
243
[Ne
E l Selbst,
dicho o el
Werden",
slo
"el devenir
pues el T i e m p o es
seiner
selbst",
Ne
( o "Sujeto" opuesto
al
del Espritu
en general, Hegel
dar)
(trage)
un
de
Dado
244
Sabcr-o-el-conocimiento de lo que l es, [vale decir d e ] su substiuicia, ese Saber es su acto de penetrar-el-jondo-de-si
en el c u a l
(Erinnerung)."
ausgestattef.
Reichtum
momento
el
a s mismo en l.
Ahora
"Perro",
conceptual o
un M u n d o
es el
recuerdo
{Er-
Y si la Totahdad de la His-
Fenomenologa
245
"Rechtsphilo-
( V o l . V I , pg. 1 7 ) :
gejnacht)
...
{BildungsSi la filo-
sofa pinta su gris, es que una forma-concreta de la vida h a envej e c i d o ; y no se [deja] remozar por su gris, sino nicamente conocero-comprender
(erkennen)
anochecer."
Este pasaje clebre, escrito quince aos despus que la Fenomenologa
del Espritu,
interpreto.
E n el pasaje que sigue a ese texto, Hegel todava desarrolla
su idea (pgs. 5 6 3 , lnea 2 9 ; 5 6 4 , lnea 2 ) :
" E n el acto-de-penetrar-dentro-de-s,
el Espritu se sumerge
Pero el Recuerdo-interiorizante
(Er-
de la substancia.
formacin-educativa
246
11 i m grado ms adelante
[hhern)
((iiiirn/,ado."
de la dialctica del S e r ;
accin. El progreso
accin ^
toma de con-
\'ci'(laderamente histrico o h u m a n o en la Historia, es una "mediacin" por el Saber o por el Recuerdo comprensivo. L a Historia
<s pues doblemente una historia de la Filosofa: por una parte,
existe: por la Filosofa y para
luiriine
Siiliidura.
ese Presente en
progreso
( O l r(;lacin a su Pasado.
Esta dialctica de la Accin y del Saber es esencialmente
i('iii|)oral. O mejor aiin, ella es el Tiempo, es decir, un Deveniriio-idcntico, donde hay verdadera y realmente un progreso
(Hito un "antes" y un
y por
"despus".
de
sucesin
Mundo."
que
247
el Concepto
absoluto.
(Ausdehnung)
esa
(Ich)
[Negatividad] que es la a l i e -
(Selbst)."
a la Natura
o Espacio. Pues
el Mundo o el
Sein,
con el Mundo, o lo
que es igual con el Sein, esto es, con el Espacio eterno no-temporal.
Pero, agrega Hegel, en y por la Ciencia, el Hombre suprime
igual
y
hu
del
parte
del
Espritu.
248
S u conservacin
que aparece
del Espritu].
la Fenomenologa,
{erscheinenden)
es la
[es decir, la
Ciencia
Fenomeno
comprendida
o la
com
Fenomenologa
del
sin la Fenomenologa
del
Espritu.
del
249
del Espritu
los explica
o los torna
humano y su necesidad.
Es
reconstruye a priori,
gierde)
del Espritu
revelando su sentido
(Be
negatriz del S e r
no
al
reconstruyndola a priori
en la Fenomenologa
del
fenomenolgica de la His
una
y perfecto,
"Logik".
observacin referente
del Espritu.
a la cita de
Schiller
"Geisterreich"
(muy " m o
Geisterreich"
en lugar de "das
250
ganze
histrico, es decir
Seelenreich".
y solamente
humano.
L a Fenomenologa
del Espritu
Unend-
Y la "Cien
pues Selbstbewusstsein
firal de la Fenomenologa
y no Bewusstsein.
del Espritu,
del
L a "Ciencia" es
Y el Sabio, llegando al
puede decir que la "Cien
"Logik")
el Tiempo,
251
del
Espritu
abandona definitivamente su
que la N a -
turaleza.
E l propio Hegel lo sabe muy bien.
und
del
Espritu.
E n ese pasaje leemos ( V o l . I , pg. 3 0 3 s i g . ) :
" T o d a la esfera de la finitud, por el hecho de ser en s m i s m a
alguna cosa, lo sensible, se abisma en la F e real-o-verdadera frente
al pensamiento y la intuicin (Anschauung)
de lo E t e r n o ; [el pen-
conciencia
de ese don-de-si-mismo
es aniquilada
(vernichtet)."
Hegel lo sabe y lo dice. Mas dice tambin en una de sus
cartas, que ese saber le h a costado caro. H a b l a de un perodo
de depresin total que h a vivido entre los veinticinco y los treinta
aos de su vida: de una "Hipocondra" que iba "bis zur
mung
aller
Krdfte",
Erldh-
que provena precisamente del hecho de no poder aceptar el necesario abandono de la Individualidad,
es decir en realidad de la
Pero finalmente,
ha superado esa "Hipocondra". Y al devenir Sabio por esa aceptacin ltima de la muerte, ha publicado, pocos aos despus, la
primera parte del "Sistema de la C i e n c i a " titulado Ciencia
Fenomenologa
del Espritu,
de la
252
N D I C E
Pg.
Curso del ao escolar 1 9 3 8 - 1 9 3 9
Primera
conferencia
e g u n d a
conferencia
VcTcera
9,
..
..
conferencia
narta
39
conferencia
79
conferencia
^t>llina
59
conferencia
100
cnferencia
26
253
117
Pg.
Octava
conferencia
N o v e n a
(continuacin
139
conferencia
D c i m a
164
conferencia
185
207
U n d c i m a
conferencia
D u o d c i m a
conferencia
229
254
de
julio
de 1 9 7 2 , en los Talleres
"El Grfico/Impresores",
Nicaragua 4 4 6 2 , Bs. As.