BALS MASQUES DE GUYANE ET DAILLEURS

Identits et imaginaires carnavalesques en question

Colloque international

26-27 janvier 2017

Universit de Guyane, Campus de Troubiran, Cayenne
Entre libre et gratuite ~ www.univ-guyane.fr

ORGANISATEURS
Dpartement de Formation et de Recherche en Lettres et Sciences Humaines
Laboratoire MINEA
Commission Culture
Responsabilit scientifique
Monique Blerald, Professeure des Universits, Cultures et langues rgionales, VicePrsidente Culture, Universit de Guyane
Comit scientifique
Tina Harpin, Matre de confrences en Littrature compare, Laboratoire MINEA,
Universit de Guyane
Mylne Danglades, Docteure en littrature, Laboratoire MINEA, Universit de
Guyane
Denis Lamaison, Docteur en histoire, IMAF/MINEA, Universit de Guyane
Guylaine Jean-Franois, Doctorante, Laboratoire MINEA, Universit de Guyane
Comit dorganisation
Aline Belfort, Observatoire rgional du carnaval guyanais
Brunel Boutrin, Observatoire rgional du carnaval guyanais
Elsa Bannis, Observatoire rgional du carnaval guyanais
Armand Hidair, Observatoire rgional du carnaval guyanais
Universits et organismes extrieurs
Nathalie Gauthard, Professeure des Universit, Etudes thtrales-Ethnoscnologie,
Universit Nice Sophia Antipolis
Marie-Pascale Malle, Conservateur en chef du patrimoine, Muse des civilisations de
lEurope et de la Mditerrane, Aix-Marseille

PROGRAMME
Jeudi 26 janvier
8h15 : Accueil des participants devant lamphithtre A
9h00 : Ouverture du colloque
Allocutions des institutionnels puis mot du prsident de lUniversit, Richard LAGANIER
et de lorganisatrice du colloque, vice-prsidente Culture de lUniversit, Monique
BLERALD
9h30-10h30. Session 1 / AMPHITHEATRE A
Le bal et le masque carnavalesques, un enjeu patrimonial
Prsidence : Christian CECILE
9h30

Le carnaval lpreuve des taxinomies. La notion de "patrimoine culturel

immatriel" entre normes, consensus et rsistance culturelle
Nathalie GAUTHARD, Professeure des Universits, Universit de Nice SophiaAntipolis

9h50

Regards juridiques sur le patrimoine carnavalesque : le dfi dune protection

cohrente par une nouvelle approche du droit du patrimoine
Frdric BONDIL, Matre de confrences en droit priv, Universit de Guyane

10h10 Un patrimoine menac : la sarabande des mascare

Muriel POLI, Matre de confrences en tudes corses, Universit de Corse
10h30-10h50 Discussion
10h50-11h Pause
11h00-12h50. Session 2 / AMPHITHEATRE A
Bals pars-masqus et carnaval en Guyane
Prsidence : Monique BLERALD
11h00 Le bal par-masqu : une variante des bals masqus, une spcificit du
carnaval guyanais
Aline BELFORT, Chercheuse associe, Universit de Guyane
11h20 Esclavage et libert : bals et carnaval de Guyane du XVIIIe au XIXe sicle
Denis LAMAISON, Docteur en histoire, Enseignant lUniversit de Guyane
11h40 La tradition du Rand boutch
Marie-Franoise PINDARD, Docteure en ethnomusicologie, Universit des
Antilles, Enseignante
12h

Les masques sonores dans le carnaval guyanais : pour une humanit partage
Apollinaire ANAKESA, Professeur des Universits en ethnomusicologie,
Universit des Antilles

12h20-12h40 Discussion
12h40-14h30 Djeuner
3

14h30-15h30. Session 3 / AMPHITHEATRE A

Histoire des bals masqus carnavalesques dans le monde
Prsidence : Linda AMIRI
14h30 Reprsentation sociale et bal dans le carnaval de Rennes la fin du XIXe et
dbut du XXe sicle
Blodwenn MAUFFRET, Docteure en tudes thtrales, Universit Sorbonne
Nouvelle-Paris 3
14h50 De la Nouvelle France - Qubec et Montral la Nouvelle-Orlans en
Louisiane : Lvolution des masques et leur place dans la socit de 1670 nos
jours
Debra MILLER, Chercheuse indpendante, Ohio, USA
15h10 -15h30 Discussion
15h30-16h Pause
16h-17h Projection cinmatographique (Amphithtre A)
18h30. Salle Nora Legendry, lENCRE
Vernissage de lexposition Touloulous des bals pars-masqus de Guyane :
permanences et volutions organise par les tudiants de Licence Lettres modernes
et du Master Socit et interculturalit de lUniversit de Guyane avec le soutien du
Muse des Cultures guyanaises.
Vendredi 27 janvier
8h15 Accueil des participants devant lamphithtre A. Stand de livres GUYALIRE.
9h00-10h20. Session 1a / AMPHITHEATRE A
Clair obscur : reprsentations littraires du bal masqu aux Antilles et en Guyane
Prsidence : Tina HARPIN
9h00

Le monde convuls des touloulous dans Le Bois du serpent noir dEdward Blasse
Mylne DANGLADES, Docteure en langue et civilisation franaises, Enseignante
lUniversit de Guyane

9h20

Le bal masqu, espace baroque par excellence

Jacqueline BIRMAN SEYTOR, Docteure en littrature gnrale compare, Enseignante

9h40

Le bal par-masqu, lamour et la transgression dans La saison des abattis (1996) de

Lyne-Marie Stanley
Monique Anna MICHEL, Docteure en littratures francophones, Enseignante, Guyane

10h00 Limaginaire carnavalesque dans luvre de Patrick Chamoiseau

Vronique CORINUS, Matre de confrences en littrature compare et littratures
francophones, Universit de Lyon 2
10h20-10h40 Discussion

10h40-10h50 Pause
4

9h00-10h20. Session 1b / Salle B01

Rites et pratiques : approches anthropologiques du masque et du carnaval
Prsidence : Sbastien CHAPELLON
9h

Le mouvement crateur de lAya-Huma : patrimoine, identit et tradition

Ana GENDRON, Docteure en Anthropologie, Universit de Paris III

9h20

Carnaval ? Vous avez dit Carnaval ?

Marie FLEURY, Matre de confrences, Musum National d'Histoire Naturelle

9h40

Le carnaval de Guyane, approche ethnobotanique dune pratique festive

multiculturelle
Marc-Alexandre TAREAU, Doctorant en ethnobotanique lUniversit de
Guyane

10h00-10h30 Discussion
10h30-10h50 Pause
10h50-12h30. Session 2a / AMPHITHEATRE A
Bal masqu, littrature orale, contes et transgression
Prsidence : Rosuel LIMA-PEREIRA
10h50 Carnaval, ou le bal masqu des femmes et de la mort
Agns ROGLIANO-DESIDERI, Docteure en littrature compare, Universit de
Corse
11h10 Lamour masqu
Bernadette BRICOUT, Professeure mrite de littrature orale, Universit Paris
Diderot
11h30 Chanter la transgression : le carnavalesque dans la littrature orale bretonne
Erwan HUPEL, Matre de confrences en langue et littrature bretonnes,
Universit de Rennes 2
11h50 La musique carnavalesque : espace de transgression et de renversement
Audrey DEBIBAKAS, Docteure en littrature franaise et francophone,
Enseignante lUniversit de Guyane
12h10-12h30 Discussion

10h50-12h30 Session 2b / Salle B01

Infractions et passages : loccupation de lespace dans le carnaval de rue et les bals
masqus
Prsidence : Denis LAMAISON
10h50 Masques, bal et rue : genre ou classes
Thomas MOUZARD, Docteur en anthropologie, DAC de Guyane
11h10 Regards croiss sur les bals des carnavals de Dunkerque et de lIle de
Cayenne : tendances communes et dissemblances
Thierry NICOLAS, Matre de confrences en gographie, Universit de Guyane
11h30 Je t'ai reconnu(e) ! . Masqus et dmasqus dans les carnavals urbains
franais du XXIe sicle
Anas VAILLANT, Docteure en anthropologie, Universit d'Aix-Marseille
11h50 Le carnaval, une fte danse
Marie-Pascale MALLE, Conservateur gnral du patrimoine- MUCEM Marseille
12h10-12h30 Discussion
12h30-14h30 Djeuner
14h30-15h50. Session 3a / AMPHITHEATRE A
Troubler le genre et lidentit via le masque, la danse, et la musique
Prsidence : Mylne DANGLADES
14h30 Jeu et rencontres : paroles de cavaliers sur les bals pars-masqus
Christian CECILE, Matre de confrences en anthropologie, Universit de Guyane
14h50 Les multiples facettes de la Negrita dans le carnaval vnzulien
Paul FORIGA CRUZ, Acteur, danseur et documentaliste vnzulien. Diplm en
anthropologie
15h10 Un jeu masculin, un enjeu identitaire ? Faire les Blancs dans le carnaval de
Gronce
Mathilde LAMOTHE-CASTAGNOUS, Docteure en ethnologie, Universit de
Pau et des pays de l'Adour
15h30 Entre mensonge et secret : approche psychologique de la question du masque
Sbastien CHAPELLON, Docteur en psychologue clinique, Enseignant
lUniversit de Guyane
15h50-16h10 Discussion

14h30-15h50. Session 3b / Salle B01

Les costumes et les pratiques carnavalesques face la mondialisation
Prsidence : Marianne PALISSE
14h30 Carnaval, cultures mondialises et styles locaux
Laurent Sbastien FOURNIER, Matre de confrences en anthropologie,
Universit dAix-Marseille
14h50 Bals masqus et conomie
Nestor RADJOU, Docteur en Economie, Guyane
15h10 Bal masqu et mascarade danse : proprits et dynamiques. Observations
partir de la Bugiada e Mouriscada de Sobrado (Portugal)
Jean-Yves DURAND, Docteur en anthropologie, Enseignant lUniversit du
Minho (CRIA-UMinho) Portugal
15h30 Bals masqus en boue Curu au Brsil, du rituel la revendication
cologique
Mariana Janaina dos SANTOS ALVES, Professeure de langue et littrature
franaise, Universit Fdrale de l'Amap, Brsil
15h50-16h10 Discussion
16h10-16h30 Pause
16h30-17h30. Session finale / AMPHITHEATRE A
16h30 Table-ronde runissant les carnavaliers et les professionnels du carnaval
17h15-17h30 Synthse du colloque par Pierre-Yves CHICOT, Matre de confrence
HDR, Universit des Antilles

Nous remercions