DEUTSCHE NORM November 1982 Einmaulschliissel Priifdrehmomente nach Reihe D ‘Single-head engineers jaw wrenches; test torques series D Ersatz fir Ausgabe 12.67 Cés 8 fourche simples; couples dessa selon la série D Zusammenhang mit der von der International Organization for Standardization (ISO) herausgegebenen Internationalen Norm 1SO 3318 ~ 1982, siehe Erlauterungen. Einmaulschlissel nach dieser Norm missen den Prifdrehmomenten nach Reihe D der Technischen Lieferbedingungen DIN 899 genugen. Sie dienen vorzugsweise als Beigabewerkzeug. Mage in mm 1 Mae, Bezeichnung Die Einmaulschlissel brauchen der bildlichen Darstellung nicht zu entsprechen; nur die angegebenen Mate sind einzu: halten, Bezeichnung eines Einmaulschldssels von Schlusselweite Schliissel DIN 894 — 18 Schlussel Schlissel- weite 1) weite 1) > 5 70 24 95 | 53 | 230 | 210 80 5 27 105 | 60 | 250 | 230 100 90 EY us| 65 | 275 | 250 108 95 32 125 | 70 | 290 260 10 10 | 100 34 13 74 | 305 | 275 u 120 | 105 36 135 | eo | 320 | 290 2 130 | 120 a 15 90 | 360 | 330 B 140 | 125 48 16 100 | 40 | 360 "4 is0_| 130 50. a imo_|_435_| 395 5 160 | 140 55 18 120 | 480 | 435 16 5 165 | 150 60 19 130 | 520 | 470 7 165_| 150 65 20 140_| 555 | 505 18 41 175 | 155 70 21 150 | 600 | 545 19 43 a0 | 160 7 22 160 | sao | 580 a __| 47 195 | 175 80. 23 i70_| 675 _| 615 22 z 49 205 | 185 85 24 195 [_725 | 660 1) Minimum- und Maximumwerte nach DIN 475 Teil 2 Reihe 1; sie entsprechen zugleich dem Internationalen Norm-Entwurf !SO/DIS 691 — 1981. 2 Anforderungen 3 Drehmomentpriifung | och cen Technischen Lieterbadingungen DIN 899 Fortsetzung Seite 2 Normenausschu® Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DIN Deutsches Institut fir Normung e. V.Seite2 DIN 804 Zitierte Normen DIN 475 Tell 2 Schlisselweiten fir Schraubenschlisse! DIN 899 Schraubenschlissel; Technische Lieferbedingungen fur handbetatigte Schraubenschlissel ISO/DIS 691 — 1981 Schlisselweiten fiir Schraubenschlissel und Steckschlisseleinsétze; Metrische Reihe, Toleranzen 10 3318 ~ 1982 __Schraubwerkzeuge; Doppelmaulschlissel, Doppelringschlissel und Ring-Maulschlissel; Gratter ‘Aullendurchmesser am Kopf Friihere Ausgaben DIN 129: 05.23, 01.31; DIN 894: 01.43, 08.57, 12.67 Anderungen Gegeniiber der Ausgabe Dezember 1967 wurden folgende Anderungen vorgenommen: a) Schlisselweiten 16, 18, 21 und 34 neu aufgenommen. b) Norm redaktionell dberarbeitet Erkiuterungen Gegeniiber den in dieser Norm festgelegten Einmaulschlisseln fir Priifdrehmomente nach Reihe D sind Maulschlissel fir Prifdrehmomente nach Reihe C fir doppelt so groe Priffdrehmomente ausgeleat. Die Mae bimax entsprechen der Internationalen Norm ISO 3318 ~ 1982. Internationale Patentklassifikation 825.8 13/08