OAMENI DE CULTURA ROMANI

PROMOTORI AI CREDINTEI CRESTINE

Bartolomeu Anania
A marcat ca nimeni altul cultura i spiritualitatea poporului nostru

Mitropolitul Bartolomeu Anania s-a nscut la data de 18 martie 1921 din prinii Ana i
Vasile Anania, n comuna Glvile-Piteteana, judeul Vlcea. A primit la botez numele de
Valeriu (Anania). A fost cunoscut att pentru activitatea sa misionar, ct i ca om de
litere.
Istoria literaturii romne l reine ca poet, dramaturg i memorialist, iar cei 76 de ani care
s-au scurs de la debutul poetic din 1935 i pn astzi l prezint cititorilor nu doar ca un
scriitor de talent, ca un estet, dar i ca un iubitor de sensuri i semnificaii adnci. Pentru
aceste motive, el se nscrie n linia celor care, de la Arghezi i Voiculescu i pn la Ioan
Alexandru, au neles c poezia i scrisul n general in de revelaie i trebuie s slujeasc
nu doar frumosului, ci i binelui. . A ocupat mai multe funcii n cadrul Patriarhiei
Romne (intendent al Palatului Patriarhal, inspector pentru nvmntul bisericesc,
director al Bibliotecii Patriarhale i asistent la catedra de Istorie bisericeasc universal
de la Institutul Teologic Universitar din Bucureti). n 1958 a fost condamnat de regimul
comunist la 25 de ani munc silnic, fiind eliberat n 1964.
ntre anii 1965 i 1976, I.P.S. Bartolomeu a ndeplinit mai multe funcii n cadrul
Arhiepiscopiei Misionare Ortodoxe Romne din America. Rentors n ar, n 1993, a fost
ales ca Arhiepiscop al Vadului, Feleacului i Clujului, iar din 2006 a devenit Mitropolit al
Clujului, Albei, Crianei i Maramureului.
In anul 1982, Bartolomeu Anania a lucrat la o nou traducere a Sfintei Scripturi,
finalizat prin tiprirea n anul 2001 a ediiei jubiliare a Bibliei. Prin bogia notelor i a

explicaiilor, aceast lucrare nu e doar un act de mare anvergur cultural, ci i unul de

promovare a cuvntului lui Dumnezeu printre cititorii nefamiliarizai cu vocabularul
teologic.
A ocupat mai multe funcii n cadrul Patriarhiei Romne (intendent al Palatului Patriarhal,
inspector pentru nvmntul bisericesc, director al Bibliotecii Patriarhale i asistent la
catedra de Istorie bisericeasc universal de la Institutul Teologic Universitar din
Bucureti). n 1958 a fost condamnat de regimul comunist la 25 de ani munc silnic,
fiind eliberat n 1964.
n atenia criticii s-a impus prin cele dou poeme dramatice: Mioria i Meterul Manole,
n care valorific aceste dou mituri naionale. Dintre cele cinci volume de poezie,
amintim: File de acatist i Imn Eminescului.
Scrierile teologice cuprind articole, predici, comentarii incluse n reviste bisericeti,
precum i traduceri ale Sfintei Scripturi.
Bartolomeu Anania a propus un program de rennoire moral a neamului romnesc, ce se
poate aduce la ndeplinire prin religie i cultur: Regenerarea moral nu se poate face
dect prin religie i prin cultur.
Timp de mai bine de un deceniu, Mitropolitul Bartolomeu Anania a ostenit la traducerea
Sfintei Scripturi fcut dup Septuaginta. n primul an al mileniului, n 2001, Editura
Institutului Biblic i de Misiune Ortodox publica aceast tlmcire n limba romn a
Bibliei, ca Ediie sinodal jubiliar a Sfintei Scripturi, adnotat i redactat de
chiriarhul crturar de la Cluj.
Mitropolitul Bartolomeu Valeriu Anania, artist i teolog deopotriv, infirm, cu exemplul
propriei viei i opere, teza conform creia poezia sau arta de valoare sunt constitutiv
eretice i afirm, prin aceeai oper, c verbul capt sens autentic numai n msura n
care este cufundat n nelesurile teologale, venice. n plan editorial, talentul su literar sa remarcat n supravegherea atent a calitii publicaiilor de la Centrul Eparhial Cluj,
precum i n interveniile sale publice la radio i televiziune.
Ca aprtor statornic al tradiiei ortodoxe romneti, Arhiepiscopul i Mitropolitul
Bartolomeu s-a nscris cu fidelitate n linia marilor ierarhi ortodoci romni, care au
evitat, n acelai timp, pietismul crispat pe orizonturi minore i secularismul devastator de
valori spirituale. n felul acesta, el a confirmat specificul Ortodoxiei romneti, care
mbin simul rsritean al misterului (al tainei) cu luciditatea latin dup cum
nelept se exprima Printele Dumitru Stniloae.
n aceast privin, el cultiva constant legtura dintre credin i cultur, dintre Liturghie
i filantropie, dintre viaa spiritual a Bisericii i activitatea ei social. Din acest motiv,
trebuie evideniate dorina i eforturile multiple ale ierarhului crturar de a construi
biserici noi acolo unde era nevoie de ele, n orae i sate, dar i de a organiza instituii i
programe social-filantropice pentru a ajuta pe cei aflai n dificultate.
Adesea, pstrarea i promovarea tradiiei ortodoxe romneti se manifesta i n atitudinile
sale ferme privind valoarea familiei cretine tradiionale, cluzit de nvtura moral a
Sfintei Scripturi i a Sfinilor Prini, care apr sfinenia i unitatea familiei, darul sacru
al vieii copiilor nc din momentul zmislirii lor, demnitatea persoanelor bolnave i
vrstnice, a oamenilor sraci .a.

Ca nflcrat patriot romn, care a trit nu numai n libertate, ci i n timpul mai multor
dictaturi, unele de dreapta, altele de stnga, el a militat pentru pstrarea credin ei,
libertii i demnitii poporului romn.
n atenia criticii s-a impus prin cele dou poeme dramatice: Mioria i Meterul Manole,
n care valorific aceste dou mituri naionale. Dintre cele cinci volume de poezie,
amintim: File de acatist i Imn Eminescului.
Scrierile teologice cuprind articole, predici, comentarii incluse n reviste bisericeti,
precum i traduceri ale Sfintei Scripturi.
Bartolomeu Anania a propus un program de rennoire moral a neamului romnesc, ce se
poate aduce la ndeplinire prin religie i cultur: Regenerarea moral nu se poate face
dect prin religie i prin cultur.
Colaborator apropiat si sfetnic luminat al multor personalitati culturale, profesori si
ierarhi, indrumator a multor studenti si doctoranzi, pastor duhovnicesc a atator generatii
de preoti si calugari, membru a foarte multe organisme academice de specialitate din tara,
am observat cum, la inmormantarea sa l-au plans si regretat cu totii, fiind constienti de
marea pierdere ce li s-a pricinuit!... A fost o prohodire a unui distins ierarh si slujitor al
Bisericii la care am participat, si care m-a impresionat profund datorita atmosferei de
reculegere, decentei si sobrietatii in care s-a desfasurat, si la care au participat multi
ierarhi ai bisericii noastre, fosti studenti ai prea sfintiei sale, precum si foarte multi preoti
si calugari. n seara zilei de 31 ianuarie 2011, dup o lung suferin fizic,
naltpreasfinitul Printe Mitropolit Bartolomeu Anania a murit.
n ncheiere, considerm c odat cu trecerea timpului lumina vieii sale pmnteti,
lsat nou tuturor ca motenire spiritual, va rodi n cei care au cunoscut-o precum i n
cei care o vor cunoate din studierea operei sale.