Sunteți pe pagina 1din 36

NDICE

Tabla de contenido
NDICE................................................................................................................. 1
INTRODUCCIN................................................................................................... 3
CAPTULO I.......................................................................................................... 4
ESTRUCTURA TCNICA DEL INFORME DE INVESTIGACIN EN LA FACULTAD DE
CIENCIAS ECONOMICAS, DE LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA 4
1.1 Antecedentes de la investigacin y su inclusin en el plan de estudios,
en la Facultad de Ciencias Econmicas............................................................4
1.2 rgano de investigacin en la Facultad.....................................................4
1.3 Estructura Tcnica del Informe De Acuerdo con los Requerimientos para
Presentacin de Tesis:...................................................................................... 6
1.3.1 Previos a la Impresin..........................................................................6
1.3.2 Despus de la Impresin.....................................................................7
1.3.3 Consideraciones para la presentacin.................................................7
CAPTULO II....................................................................................................... 10
SECCIN PRELIMINAR O DE PRESENTACIN.....................................................10
2.1 Portada Exterior o Cartula......................................................................10
2.2 Portada Interior........................................................................................ 13
2.3 Hoja de identificacin de los miembros de la junta directiva, de los
examinadores de reas prcticas y del jurado examinador de tesis..............14
2.4 Hoja del dictamen de aprobacin de tesis...............................................16
2.5 Hoja de Autorizacin de Impresin..........................................................17
2.6 Hoja de Dedicatoria de la Tesis................................................................17
2.7 ndice....................................................................................................... 17
CAPTULO III...................................................................................................... 19
CUERPO PRINCIPAL DEL INFORME.....................................................................19
3.1 Introduccin............................................................................................. 19
3.2 Antecedentes........................................................................................... 20
3.3 Presentacin de los Resultados (Integracin de Captulos)......................20
3.3.1El Captulo I o Marco Terico...............................................................21
3.3.2 El Captulo II o Trabajo de Campo......................................................21
1

3.3.3 El Captulo III...................................................................................... 22


3.4 Conclusiones............................................................................................ 22
CAPTULO IV...................................................................................................... 23
SECCIN DE REFERENCIAS............................................................................... 23
4.1 Bibliografa............................................................................................... 23
4.2 Cuadros y graficas................................................................................... 24
4.3 Referencias Bibliogrficas:.......................................................................27
4.4 Glosario.................................................................................................... 28
4.5 Apndices................................................................................................ 29
4.6 Anexos..................................................................................................... 30
CONCLUSIONES................................................................................................. 31
RECOMENDACIONES......................................................................................... 32
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS.........................................................................33

INTRODUCCIN

El Informe de Investigacin en la facultad de Ciencias Econmicas de la


Universidad de San Carlos de Guatemala es un trabajo que desarrolla el
estudiante futuro profesional en el cual desarrolla el estudio de una problemtica
de inters a la poblacin de nuestro pas. Por lo que utilizar la estructura y las
herramientas adecuadas y correctamente har que el lector tenga una mejor
comprensin.
En el presente trabajo se explica la estructura que nuestra facultad tiene definida
para la elaboracin de los informes que se entregan en las prcticas de rea
comn y profesional, seminarios, tesis o ejercicio profesional supervisado esto con
el fn de proporcionar a los estudiantes una base para la elaboracin de la
investigacin.

CAPTULO I
ESTRUCTURA TCNICA DEL INFORME DE INVESTIGACIN EN
LA FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS, DE LA UNIVERSIDAD
DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
1.1 Antecedentes de la investigacin y su inclusin en el plan de
estudios, en la Facultad de Ciencias Econmicas
La investigacin cientfica en la Facultad de Ciencias Econmicas, constituye una
base fundamental desde el inicio de las tres carreras impartidas, como lo es en las
prcticas de rea comn y profesional, seminarios, tesis o ejercicio profesional
supervisado. Con lo cual el fomento a la investigacin es parte vital del pensum de
estudios de los futuros profesionales en los campos de la economa.

En el plan de Estudios 1975, queda indicado que la investigacin debe constituir


un objetivo bsico e imprescindible que plantea problemticas sociales y tiene
como deber del estudiante el aporte de las soluciones que se puedan obtener a
travs del proceso de investigacin tcnico cientfica.

1.2 rgano de investigacin en la Facultad

Para el desarrollo de los objetivos de la Facultad de Ciencias Econmicas, en el


marco de las condiciones y medios, define que debe aprovecharse de la mejor
manera posible al Instituto de Investigaciones Econmicas y Sociales (IIES) en el
servicio docente y de investigacin.

Tambin como parte de la inclusin de la investigacin en el plan de estudios se


cuenta con el Programa de Prcticas Estudiantiles en la Comunidad y
Experiencias Docentes, el cual se incorpora al pensum acadmico a fin de que los
estudiantes participen de experiencia informativas integradas a la docencia, la
4

investigacin, la extensin universitaria y la evaluacin de situaciones que


requieren su aporte a las problemticas planteadas.

As tambin para lograr alcanzar el grado acadmico de Licenciatura dentro de la


Facultad existe el programa del Ejercicio Profesional Supervisado (EPS), definido
como un mtodo pedaggico de evaluacin final, tambin se vincula a la
investigacin de campo en reas del conocimiento y prioridades aprobadas por el
Comit Director y un reglamento especfico.

Me rece especial mencin la funcin del Instituto de Investigaciones Econmicas y


Sociales (IIES), por acuerdo de la Junta Directiva de la Facultad el 16 de
diciembre de 1958.
En la exposicin de antecedentes destaca la importancia que se daba a la
institucin. Dice as Desde haca tiempo, entre autoridades universitarias,
catedrticos y alumnos, exista el deseo de contar con las facilidades necesarias
para poder experimentar, estudiar e investigar, aplicando los conocimientos
tericos adquiridos y complementar la instruccin recibida en las aulas de la
Facultad.

En el reglamento del IIES se le asignan una amplia definicin de objetivos en


materia de investigaciones, de apoyo a la docencia, prcticas profesionales,
servicios de consultora externa, centro de prcticas estudiantiles y asesora de
tesis de graduacin. Se establece una estructura de direccin y administracin
apropiada a sus fines, mecanismos y financiamiento y el carcter privativo de los
ingresos que obtenga.

1.3 Estructura Tcnica del Informe De Acuerdo con los Requerimientos


para Presentacin de Tesis:
El desarrollo de este tema se har considerando la estructura tcnica del informe
de investigacin en la Facultad de Ciencias Econmicas de la Universidad de San
Carlos de Guatemala de acuerdo con:
Segn indica el catlogo de estudios 2008 de la Facultad de Ciencias
Econmicas, el estudiante en el primer ciclo de rea Comn debe aprobar el
curso No. 01430 Tcnicas de Investigacin Documental cuyo objetivo es adquirir
el conocimiento: introduccin, grados o etapas, proceso de adquisicin del
conocimiento. El estudio como forma del aprendizaje humano: en la investigacin
bibliogrfica y en la investigacin de campo. Tcnicas de recoleccin y registro de
informacin: en la investigacin bibliogrfica y en la investigacin de campo. La
investigacin cientfica: definicin y caractersticas, tipos de investigacin,
naturaleza de la investigacin, los propuestos de la investigacin, actitudes y
valores en la investigacin. El mtodo cientfico de la investigacin: definicin,
mtodos y tcnicas; procedimientos del mtodo cientfico (mtodos de
investigacin), el proceso del mtodo cientfico, la metodologa de las ciencias
sociales y econmicas, la investigacin en la Universidad de San Carlos de
Guatemala. El plan de investigacin. El informe de la investigacin.

1.3.1 Previos a la Impresin

Carta en original y copia dirigida al Decano de la Facultad solicitando la


orden de impresin de la tesis

Copia del dictamen de aprobacin del asesor de Tesis

Copia de la providencia de aprobacin del punto de Tesis y nombramiento


del asesor profesional

Copia del plan de investigacin aprobado por el Supervisor de Tesis

Original y copia del trabajo de Tesis

La Tesis debe contener como mnimo 80 pginas

Debe presentarse de acuerdo con los requerimientos establecidos La


impresin debe ser impecable y legible

Debe ser perfectamente redactada, sin errores de ortografa o de


mecanografa

Los apndices deben presentarse al final, despus de la bibliografa, deben


numerarse correlativamente

Los pies de pgina deben citarse de acuerdo a la bibliografa, misma que


debe citarse en orden alfabtico.

1.3.2 Despus de la Impresin


La pasta de la Tesis debe ser de color de acuerdo al requerido por la Facultad La
pasta debe contener la leyenda conforme los requerimientos por la Facultad La
impresin debe ser legible y ntida. Debe verificarse la calidad del trabajo de
impresin, para evitar el rechazo del trabajo.

Entregar a la Biblioteca Central de la Universidad en medio magntico el contenido


de la Tesis.

1.3.3 Consideraciones para la presentacin


La numeracin de pginas de los captulos, conclusiones, recomendaciones,
bibliografa y anexos deben hacerse al margen superior derecho, a excepcin de
la primera pgina de cada captulo (forma parte de la correlatividad de la
numeracin). Para el caso de los anexos deben llevar su respectiva numeracin.
Toda variable presentada no slo debe ser una descripcin de lo investigado, sino
tambin ser objeto de anlisis e interpretacin conforme al rea que corresponda.
La redaccin debe ajustarse a las siguientes cualidades: claridad, precisin,
variedad, sencillez y correccin.
Para el uso de maysculas y signos de puntuacin deben atenderse
rigurosamente las reglas gramaticales establecidas por la Real Academia
Espaola.
La transcripcin literal de un prrafo de algn texto, debe encerrarse entre comillas
y anotar la cita correspondiente al pie de la pgina respectiva.
Todos los prrafos redactados deben iniciar en el margen izquierdo y sin sangra.
Las expresiones que aluden a un signo numrico y que se consignan en forma
aislada en el texto del informe se deben escribir con letras, ejemplos: una
ocasin, cuatro veces, doce oportunidades..., diecisis instancias.
En los anlisis cuantitativos utilizar las mismas unidades de medida. Ejemplos.:
peso en quintales o libras, extensin en manzanas o hectreas, volumen en
botellas o galones. Es decir, no mezclar kilogramos con onzas o libras, hectreas
con manzanas o cuerdas.
Despus del ttulo de un tema presentar un prrafo introductorio que describa al
mismo y los subttulos que contiene.
El ttulo de un captulo no lleva numeracin arbiga, ya que el captulo lo incluye
con numeracin romana.
8

La primera cita de pie de pgina de una obra consultada debe contener los
siguientes elementos: apellidos e inciales de los nombres del autor, ao de
publicacin de la obra, ttulo de la obra en letra cursiva, edicin, nombre del pas,
editorial y nmero de la pgina consultada. Ejemplo: Cifuentes Medina, E. 2009.
La Aventura de Investigar: El Plan y la tesis. Guatemala, Magna Terrera Editores,
3ra. Edicin, p. 214. Para las posteriores citas de pie de pgina de la misma obra
deben aplicarse las locuciones latinas conforme las tcnicas de investigacin
documental (Op. Cit; Ibid; Loc. Cit)
Las citas de pie de pgina que corresponda a: dos o ms autores; apellidos de
mujeres casadas; organismos nacionales, internacionales, regionales; tesis;
artculos de revistas o peridicos; captulos de libros y documentos electrnicos;
aplicar las tcnicas contenidas en las Normas APA.

Con el propsito que los informes, general e individuales, respondan a los


requerimientos tcnicos en materia de redaccin y presentacin de resultados de
investigacin del Ejercicio Profesional Supervisado EPS de la Facultad de
Ciencias Econmicas de la Universidad de San Carlos de Guatemala.

CAPTULO II
SECCIN PRELIMINAR O DE PRESENTACIN
La tesis puede presentarse con contenidos muy variados; sin embargo, a manera
general, se sugiere una estructura estndar, que es la ms usual en este tipo de
trabajos acadmicos:
a. Portada o Cartula (color celeste)
b. Portada interior
c. Hoja de identificacin de los miembros de la junta directiva, de los
examinadores de reas prcticas y del jurado examinador de tesis.
d. Hoja del dictamen de aprobacin de tesis (por parte del asesor profesional)
e. Hoja de autorizacin de impresin
f. Hoja de dedicatoria y/o agradecimientos
g. ndice

2.1 Portada Exterior o Cartula

La portada es el elemento del informe comprendido en los preliminares

del

mismo, y tiene como finalidad identificar bsicamente el tipo de trabajo que


contiene, quin lo elaboro y cuando; algo no menos importante sera la prolijidad y
pulcritud con que se estructure y elabore ya que esto podr decir algo ms a favor
del investigador.
10

Las cuatro pginas preliminares del informe, general e individuales, deben


contener los datos oficiales conforme a los modelos de cartulas escritos en letras
arial tamao 12.
Las pginas de: cartulas e ndices, no se numeran. La introduccin se numera en
la parte superior derecha de la pgina (romanos en minsculas) a excepcin de la
primera pgina.
Con cierta frecuencia las instituciones acadmicas cuentan con un formato de
portada que se utiliza para todos los reportes de investigacin; un ejemplo
concreto es el que se aplica a las tesis profesionales y quien deca acerca del
formato y tipo de materiales de la portada.
Los elementos bsicos que deber contener la portada, son los que se describen
enseguida:
a.
b.
c.
d.

Nombre se la institucin.
Ttulo de la investigacin.
Nombre de la persona(s) que realizo la investigacin.
Lugar y fecha de terminacin.

Todas las organizaciones cuentan con una estructura interna jerarquizada, as que
cuando se registra en la portada el nombre de la organizacin, tambin se anota el
rea correspondiente.
Por ejemplo, para un informe de investigacin emanado de una secretaria de
estado que cuenta con subsecretarias y departamentos, el nombre de la institucin
se anota de la siguiente manera:
Secretaria de Salud. Subdireccin de Investigacin. Departamento de Proyectos.
El titulo debe reflejarse lo esencial del tema, el aspecto y el procedimiento que se
sigui en la investigacin. Se redacta de la manera ms precisa posible.
En ocasiones el ttulo que se haba ideado al inicio de la investigacin, pudiera no
ser el mismo cuando se ha terminado de investigar, esto es vlido siempre y
cuando sea para reflejar de una mejor manera el contenido del informe.
11

El nombre de la persona(s) que realizo la investigacin, se asienta completo y


precedido del grado acadmico.
Lugar y fecha. El nombre del lugar ser aquel en donde se encuentre ubicada la
organizacin que respalda o patrocina al investigador. Respecto a la fecha, esta
ser la que corresponda a la de terminacin del informe.
En la Tesis, sta es la pasta o cubierta exterior del documento. Como muestra de
la importancia y profesionalismo del documento, la portada debe mostrar:
a. El nombre de la Universidad de San Carlos de Guatemala,
b. La Casa de Estudios, Facultad de Ciencias Econmicas,
c. El ttulo que identifica la tesis (el del tema o problema Investigado),
d. Nombre del autor o ponente. (El del, o los, investigadores que presentan el
Informe).
e. El lugar y fecha, principalmente mes y el ao.
f. Logotipo o sello (escudo) de la Institucin. (Si es Tesis se acostumbra a que
se aparezca en color tenue -pantalla- al centro, cubriendo el 75% de la
portada, bajo el texto principal; algunas Universidades exigen que el escudo
se imprima en el centro de la portada, sin texto superpuesto).
g. De la parte de arriba y a dos centmetros del borde superior de la cubierta,
horizontalmente, en letras maysculas de cinco centmetros de grosor, debe
aparecer

UNIVERSIDAD

DE

SAN

CARLOS

DE

GUATEMALA

seguidamente y en forma tambin centrada, FACULTAD DE CIENCIAS


ECONOMICAS.
h. En forma centrada de la cubierta o pasta exterior y con un dimetro de 10.5
centmetros exterior y 8.9 centmetros interior, estampar el sello mayor de la
Universidad de San Carlos de Guatemala. Y dentro del dimetro interior del
sello mayor, en forma centrada, con un tipo distinto de letra al utilizarlo en

12

uno, con un grosor de dos centmetros poner el ttulo del trabajo de


investigacin efectuado.
i. A tres centmetros de la parte de abajo del dimetro exterior del sello mayor
de la Universidad, con el mismo tipo de grosor (5cms.) al utilizado en uno,
estampar los nombres y apellidos completos del autor del trabajo de
investigacin
j. Del borde inferior horizontal de la cubierta o pasta, a dos centmetros
centrada horizontalmente, en letras maysculas con un grosor de dos
centmetros y con el mismo tipo de letra al utilizado en tres, anotar
GUATEMALA, MES Y AO en que fue aprobado el trabajo de investigacin
este dato debe corresponder al mes y ao de la graduacin profesional.
k. En el lomo de la cubierta, de abajo hacia arriba y en forma centrada del
lado vertical, con el mismo tipo y grosor de letra utilizada en uno, anotar: El
ao de graduacin profesional, el ttulo de tesis y en la parte superior las
siglas de las carreras facultativas correspondientes segn sea: para la
carrera de Administracin de Empresas (A. E.), para la carrera de Auditoria
(C. P. A.) y para la carrera de Economa (E).

2.2 Portada Interior


Insertando una hoja de papel totalmente en blanco de por medio entre la cubierta
o pasta exterior, se colocar la portada interna que contar con las siguientes
caractersticas: Debe utilizarse el papel bond blanco de 80 gramos.
a. Anotar los mismos datos en tipo y grosor de letras, al utilizado en uno, de la
cubierta o pasta exterior.
b. Debe utilizarse el papel bond blanco de 80 gramos

13

c. Al centro de la hoja en iguales dimensiones de dimetro interior y exterior al


utilizado en dos, de la cubierta o pasta exterior, estampar el sello mayor de
la Universidad, con un fondo de letras y de igual color al de la cubierta.

d. A un centmetro de la parte superior del dimetro exterior del sello mayor de


la Universidad, con un tipo de letra remarcada (con negrillas) y de un grosor
de cinco centmetros, en forma centrada horizontalmente al sello, resaltar el
ttulo completo del tema de investigacin efectuado.

e. Centrado, dentro del dimetro interior del sello mayor de la USAC,


estampar, con un tipo de letra distinto al utilizado en el inciso anterior y con
un grosor de dos centmetros, la leyenda siguiente: TESIS PRESENTADA
A LA JUNTA DIRECTIVA DE LA FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS
DE LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA, POR
nombres y apellidos completos del autor del trabajo de investigacinPREVIO A CONFERIRSELE EL TITULO DE segn profesin acadmicaEN EL GRADO ACADEMICO DE LICENCIADO.
f. A dos centmetros de la parte inferior del dimetro exterior del sello mayor
de la Universidad, centrado horizontalmente, en letras de un grosor de
cinco centmetros, estampar: GUATEMALA, MES Y AO en que fue
aprobado el trabajo de investigacin; en este dato debe corresponder al
mes y ao de la graduacin profesional.

2.3 Hoja de identificacin de los miembros de la junta directiva, de los


examinadores de reas prcticas y del jurado examinador de tesis
Es la hoja siguiente de la portada interna, colocar en forma centrada a la pgina,
los datos siguientes:

14

JUNTA DIRECTIVA DE LA FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS DE LA


UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
Decano: (Identificar grado profesional,
Nombres y apellidos completos)
Secretario: (dem al anterior)
Vocal Primero: (dem al anterior)
Vocal Segundo (dem al anterior)

PROFESIONALES QUE REALIZARON LOS EXAMENES DE AREAS


PRACTICAS BASICAS
Tutora (Identificar grado profesional, Nombres y apellidos completos)
rea de Contabilidad (dem al anterior)
rea de Matemtica Estadstica (dem al anterior)
JURADO QUE PRACTICO EL EXAMEN PRIVADO DE TESIS
Presidente (Identificar grado profesional, nombres y apellidos completos)
Examinador (dem anterior)
Examinador (dem anterior)

15

2.4 Hoja del dictamen de aprobacin de tesis


Esta hoja es elaborada por el licenciado asesor de la tesis, quien redacta una
carta dirigida al Decano de la Facultad de Ciencias Econmicas expresando la
aceptacin para la evaluacin para realizar el examen pblico previo a conferir el
ttulo.
Lugar y Fecha (Da, Mes y Ao)
Grado Acadmico
Nombre completo
Decano de la Facultad de Ciencias Econmicas
Saludo

Prrafo de Designacin. En este prrafo se debe colocar el da, mes y ao


de designacin, el nombre completo del estudiante y el ttulo de tesis.

Prrafo de Comentario. Este prrafo describe brevemente el desarrollo del


ttulo de tesis elaborado por el poniente, adems, de hacer nfasis en algn
asunto importante.

Prrafo de Opinin y Aceptacin. En este prrafo se establece si el


trabajo de tesis realizado rene las condiciones y requisitos que exigen las
normas para ser aceptada y discutida en el examen privado de tesis.
Despedida,

16

Asesor (grado profesional, nombres y apellidos completos)


Grado Acadmico
Nmero de colegiado

2.5 Hoja de Autorizacin de Impresin


Es una hoja membretada de la Facultad de Ciencias Econmicas, que se coloca
posterior al dictamen del Asesor, y que indica la autorizacin de impresin
concedida por dicha Casa de Estudios.

2.6 Hoja de Dedicatoria de la Tesis


Si el ponente lo considera pertinente, en una hoja siguiente podr incluir los
reconocimientos a las personas e instituciones que ayudaron en la realizacin del
Trabajo de investigacin. Generalmente no se incluyen agradecimientos a
Secretarias, Mecangrafos e Impresores, pues se requiere que las dedicatorias
sean breves y adustas.

2.7 ndice
Es la hoja donde aparecen el ordenamiento de cada una de las partes que
comprende el Trabajo; desde la Introduccin que se registrar como pgina No. 1,
contenidos capitulares, referencias o citas bibliogrficas, bibliografa, anexos y lista
de cuadros y grficas con indicacin del nmero de pgina donde inicia cada parte
de la tesis.

La funcin de este apartado es la de INDICAR en que pgina(s) se ubica la


informacin.
Un ndice bien presentado, pero sobre todo bien estructurado, es un elemento
que va a permitir localizar con precisin y rapidez cada una de las partes que
componen el documento. Su estructura adems, facilita que de una ojeada se
pueda visualizar la formalidad, el contenido del trabajo y si su desarrollo responde

17

a un ordenamiento secuencial lgico. Por lo tanto dicho ordenamiento, en cuanto a


su estructura, partir de lo general a lo especifico, esto es: capitulo y subcaptulos,
desglosados con la nomenclatura que ms convenga (nmeros romanos, nmeros
arbigos).
En el ndice la codificacin debe ser decimal y el primer dgito identifica el captulo
que se trata. Los ttulos de los captulos y los subttulos que inicien con dos dgitos
se escriben con maysculas en negrilla, para tres o cuatro corresponde escribir
slo la primera letra con mayscula, (se excepta nombres propios). Despus del
cuarto dgito utilizar vietas en el cuerpo del informe.
Estar escritos en hojas de papel bond blanco tamao carta de 75 gramos (8 x
11), con margen superior e izquierdo de una y media pulgada y margen derecho e
inferior de una pulgada.

18

CAPTULO III
CUERPO PRINCIPAL DEL INFORME
Este apartado Inicia con el marco terico a fin de presentar el contexto de la
investigacin y comparar el tema de investigacin con otros temas mediante la
revisin de la literatura. Posteriormente se incluye el captulo de anlisis de
resultados. Este captulo debe presentar los datos que se recopilaron, los mtodos
estadsticos utilizados para analizar los datos y los resultados del anlisis
estadstico, evidentemente se complementa con tablas y figuras que resumen de
forma organizada y sencilla la informacin, facilitando su comprensin. A
continuacin el esquema a seguir:
a. Introduccin
b. Antecedentes
c. Presentacin de los resultados (Integracin de Captulos)
d. Conclusiones
e. Recomendaciones (Si las hubiera).

3.1 Introduccin
La introduccin es un apartado inicial del informe o reporte final de la
investigacin, la cual se debe redactar hasta despus de haber concluido el
trabajo. Su funcin es la de introducir al lector el asunto; en esta habr que
explicar cul es el tema, que aspecto respecto de ese tema se investig, los
objetivos del trabajo, la metodologa empleada, la forma y bajo qu condiciones se
realiz, a quienes se beneficiara con el avance de lo logrado, y en qu nivel se
logr la intencin inicial del proyecto, por ultimo una breve resea de lo que
comprende cada captulo. Con esto la introduccin cumple su propsito: poner al
lector en contacto con el tema, pero desde una perspectiva global. Si est
redactada con una secuencia lgica de los puntos que debe contener, el lector
19

podr estar en mejor condicin de comprenderlo al abordar todas y cada una de


las partes del trabajo, o al menos de leerlo con mejor nimo.
A partir de la introduccin debe redactarse a regln interlineado a 1.5, letra arial
tamao 12, tener el cuidado de mantener el matiz uniforme en la impresin.
No redactar en primera persona ni en singular ni en plural y minimizar el uso de
gerundios.
La introduccin es la presentacin del informe y tiene el propsito de orientar al
lector acerca de su contenido y el procedimiento aplicado. Debe incluir:
justificacin, objetivos, origen y definicin del tema, descripcin de la metodologa
y las tcnicas utilizadas, perodo de investigacin, limitaciones, reconocimientos y
una breve descripcin de los captulos. Adems debe referenciar la inclusin en su
orden de: conclusiones, recomendaciones, bibliografa y anexos.

3.2 Antecedentes
Solo se incluye este apartado cuando el problema que se est investigando
requiere la inclusin de cierta informacin antecedente, la cual no tiene cabida en
el marco histrico o en el situacional. Esto es, cuando el problema de investigacin
requiere de una amplia descripcin de sus antecedentes y del estado actual en
que se encuentran los avances sobre el mismo.

3.3 Presentacin de los Resultados (Integracin de Captulos)


La obra no necesariamente debe contar con un nmero determinado de captulos,
o de secciones o de partes. Sin embargo, aqu se har referencia al contenido de
los primeros captulos de un trabajo serio de investigacin.

20

3.3.1El Captulo I o Marco Terico


Este tiene dos niveles que son: el cientfico que implica lo histrico, lo
econmico, histrico-econmico, lo social, o lo histrico-social, o lo econmicosocial-histrico o lo histrico-social, o lo econmico-social-histrico o simplemente
puede contener los elementos cientficos que van a dar sustentacin a la
investigacin; y, adems, exponer lo emprico conceptualizado, o segundo nivel.
Es a lo que se llama el marco terico, el cual se puede extender hacia el Captulo
II y an ms; puede suceder que cada captulo de la obra cuente con su
correspondiente marco terico, todo esto depender del pensamiento dialctico
del investigador.
El Marco Terico puede ser simplemente el Captulo I, pero, si el investigador
considera adecuado, puede abarcar un espacio extenso del Cuerpo de la Obra,
esto porque cada trabajo de investigaciones es responsabilidad exclusiva de su
autor. En este espacio vale la pena aclarar que en una investigacin, siempre y
cuando sea cientfica, deben decirse las cosas que demande la ciencia y no, lo
que las personas interesadas quieren o desean leer.

3.3.2 El Captulo II o Trabajo de Campo


En el caso de la Facultad de Ciencias Econmicas, este captulo hace un anlisis
estadstico que

permite la interpretacin de resultados, Es aqu en donde se

analiza si existe evidencia estadstica que apoye o no a las hiptesis para


posteriormente dar a conocer las implicaciones pertinentes. Lo anterior se puede
lograr explicando que tipo de teora cientfica difiere con los datos obtenidos y cul
lo apoya, es decir se comparan los resultados alcanzados con los resultados de
otras investigaciones realizadas previamente. Regularmente este apartado
tambin es utilizado para

21

3.3.3 El Captulo III


Y finalmente se desarrolla el captulo de conclusiones, implicaciones y
recomendaciones. Se incluye una seccin de sugerencias para investigaciones
futuras.

3.4 Conclusiones
Esta parte del informe o reporte final de la investigacin deber estar ntimamente
relacionada con la introduccin, de tal forma que el lector con leer la introduccin y
las conclusiones, pueda tener una idea del nivel y calidad de trabajo.
El contenido de las conclusiones comprende dos grandes partes. La primera se
referir a un breve, pero bien estructurado resumen sobre lo ms importante del
trabajo; y la segunda, sern ya en si las conclusiones propiamente dichas
derivadas de la investigacin en cuestin; aqu se requiere de una gran capacidad
de sntesis, para dar a conocer en forma deductiva los resultados obtenidos al final
del proceso indagatorio.73
Al terminar las conclusiones en trminos que hagan posible su verificacin?
Los datos reunidos justifican las conclusiones
Se incluye como conclusin, si se acepta o se rechaza la hiptesis?
Se sealan nuevas interrogantes para futuras investigaciones?
Este es el que demuestra la veracidad de la hiptesis, aqu se van a encontrar las
conclusiones, las cuales no son ms que el pensamiento dialctico del
investigador y las recomendaciones. Es quiz el ms importante, pues en l se
reflejarn los problemas nuevos que hay que investigar, se podra decir, que es el
captulo orientador para el estudio de otros problemas. Mas estos problemas
pueden venirse manifestando a lo largo de los captulos anteriores.

22

CAPTULO IV
SECCIN DE REFERENCIAS
Es la parte final del plan de investigacin, en este seccin se anotan los elementos
previos conocidos y obtenidos por el investigador, como lo es la bibliografa
consultada, cuadros estadsticos y graficas que el investigador crea oportuno
incluir por la importancia de la informacin para el estudio que se realiza.
a. Bibliografa
b. Cuadros y Grficas
c. Referencias bibliogrficas
d. Glosario
e. Apndices
f. Anexos

4.1 Bibliografa
La palabra bibliografa etimolgicamente se refiere a descripcin de libros, sin
embargo, en este apartado se incluyen tambin referencias de otros tipos de
documentos, tales como: artculos de revista, directorios, cartas, etctera.
La funcin principal de la bibliografa es la de describir las obras que fueron
consultadas a lo largo de toda la investigacin, su estructura sigue un orden
estrictamente alfabtico de autores (personales y/o corporativos).
Los autores corporativos se asientan directamente bajo su nombre; mientras que
los autores personales van primero sus apellidos seguidos de sus nombres.
Ejemplo de autor corporativo: Banco Interamericano de Desarrollo.
Ejemplo de autor personal: Hernndez Prez, Jos Antonio.

23

Antes de estructurar la bibliografa, cercirese de que tiene a mano todas y cada


una de las fichas bibliogrficas de las obras esenciales que consulto; enseguida
revise que todas tengan los datos completos; despus ordnelas alfabticamente;
si tiene ms de una referencia de un mismo autor, entonces la primera letra del
ttulo ser la que defina el orden alfabtico, esto es, cual va primero y cual va
despus. Ahora s, transcriba los datos en hoja(s) de papel en forma muy prolija. A
manera de ejemplo, vase al final de una obra.
La

bibliografa

REFERENCIAS.

en un
Se

informe

coloca

de

investigacin

despus

de

las

adopta

el

conclusiones

nombre

de

las

de

recomendaciones, y antes de los apndices o anexos, si existieran estos dos


ltimos.

4.2 Cuadros y graficas

Estos permiten y facilitan el anlisis de determinado tema; se incluyen como


apndices aquellas que coadyuvan a comprender mejor lo expuesto en el texto; ya
que las principales se presentan dentro del cuerpo principal y all mismo se
analizan e interpretan. Son, figuras geomtricas, que permiten visualizar y
comparar muchas variables expuestas simultneamente. Pueden ser de dos o
ms variables expuestas en grficas de barras, o en figuras arbitrarias como pies,
pizzas o pasteles. Tanto los cuadros como las grficas deben cumplir con las
especificaciones de presentacin, por lo que debern tener un nmero, un ttulo,
un recuadro donde se presenta la informacin y Las pastas de las portadas del
informe, general e individuales, son negras con escrituras doradas. El escudo de
la Universidad que se inserte en ambas pastas tiene un dimetro de 2 pulgadas.
La estructura de: cuadros, tablas, grficas, mapas, etc., debe ser uniforme. Para
mejor interpretacin el cuerpo de las tablas debe enmarcarse en lneas
horizontales y verticales. Los ttulos registrarlos con letra negrilla. Los casilleros de
encabezados, subttulos de la columna matriz y cifras relevantes de cuadros y
tablas tambin deben escribirse con letra negrilla.

24

Los cuadros, tablas, grficas, mapas, etc. deben contener un breve prrafo de
presentacin. A continuacin de los mismos, elaborar el anlisis e interpretacin
que corresponde y no simplemente repeticin de cifras u otros elementos
especficos que contienen.
Los encabezados de los cuadros contienen los siguientes elementos: nmero (sin
escribir la palabra nmero), rea geogrfica, ttulo y perodo de tiempo que cubre.
El ttulo debe presentar con propiedad la esencia del cuadro, por lo tanto, sirve
para dirigir al lector hacia su contenido.
En algunos casos se debe consignar en el cuadro una nota de encabezamiento, el
cual se registra entre parntesis despus del ttulo y con minsculas con el
propsito de comprender la naturaleza de todas las cifras que contiene, ejemplos:
(en quetzales), (en miles de quetzales), (miles de quintales), (en manzanas), (en
porcentajes).
Los cuerpos de: cuadros, tablas o matrices deben elaborarse a rengln cerrado
con letra arial 12, en caso necesario puede reducirse a letra tamao 10.
Las cifras de cuadros y tablas deben escribirse unidad bajo unidad, decena bajo
decena, centena bajo centena, etc. y centrarlos en relacin a los encabezados.
La nota aclaratoria vinculada al contenido de: cuadro, grfica, o tabla se ubica
antes de la fuente de los mismos.
El tratamiento de la fuente en los cuadros, grficas, tablas y mapas se redacta
como sigue:
Cuando la informacin que se incluye provenga directamente de la investigacin
de campo realizado por los estudiantes, la fuente se describir, as: Fuente:
investigacin de campo Grupo EPS, primer semestre 2013.
Cuando la informacin provenga de alguna otra fuente y se utilice para anlisis, la
misma se consignar de la manera siguiente: Fuente: elaboracin propia, con
base en datos del III Censo Nacional Agropecuario del Instituto Nacional de

25

Estadstica INE-, 2003. Cuando la informacin se traslada directamente de otra


fuente, para el informe que se elabora, se anotar: Fuente: Banco de Guatemala,
Memoria de Labores 2010.

Ejemplo de Cuadro y Grafica

26

4.3 Referencias Bibliogrficas:


stas tienen como funcin indicar la relacin que guarda determinada informacin
a la que se hace alusin, con los autores y sus obras. Al citar a determinado
autor, por lo general, en notas de pie de pgina, tambin se anotan estos datos en
la bibliografa al final del informe.
En ocasiones estas referencias se anotan al final del captulo o apartado en
cuestin; en cualquier caso se deber hacer en el orden consecutivo en que se les
fue citando en el texto. Sea cual fuera la forma que se adopte, cercirese que
concuerden el nmero de la cita con el nmero de la referencia.
Es importante sealar que existen otros criterios para ubicar las referencias: 1) Al
final de cada captulo y de manera agrupada las de todos los captulos, al final en
un todo; 2) o slo al final de cada pie de pgina, sean stas aclaratorias o
bibliogrficas, ambas constituyen el aparato crtico.

27

Ejemplo 1:

En El Texto:
La

investigacin

cientfica

es

una

tarea

dirigida

la

solucin

de

problemas (1).
Al Pie De Pgina Se Anota: (1)Selltiz, Claire. Mtodos de investigacin en las
relaciones sociales. 8 ed.Madrid, RIALP, 1976. P: 47.
Otra opcin es intercalar en el texto las referencias.

Ejemplo 2:

En El Texto:
Hay

una

marcada

diferencia

entre

las

teoras

anteriores

la

del

desarrollo psicolingstico de Vigotski (1973).


En La BIBLIOGRAFIA FINAL Se ANOTA:
VYGOTSKY, L.S.

Pensamiento

y Lenguaje. Buenos Aires,

La

Plvade

1973. P:60

Ejemplo 3:

En El Texto:Young y Floud (1992:318) analizaron la influencia de la matutinidadvespertinidad (ser ms eficiente por la maana o por la tarde) en la memoria.
En la bibliografa al final del captulo o en la bibliografafinal, se anota:
YOUNG, PAULINE; FLOUD, RODERICH.Eyewitness memory and time of day.
En:

F.Losel

(Edit.).

Psychology

and

law.

Berlin,

De

Gruyter,

1992.p:317-320.

4.4 Glosario
El glosario tiene el propsito de consignar los conceptos que se tomaron en
cuenta para fundamentacin del informe general y de esa manera evitar su

28

descripcin en forma repetitiva durante el desarrollo del trabajo, el cual deber


ubicarse en la seccin de Anexos.
El informe general en su primera versin debe elaborarse en triplicado (una copia
para cada docente supervisor) y entregarlos en la Secretara del EPS para el
proceso de revisin. El informe individual en su primera versin debe formularse
en una copia impresa y uno en forma digital (disco compacto)

4.5 Apndices
En esta seccin su ubican los anexos, materiales complementarios que tiene
como funcin reforzar con informacin ampliada al texto; estos materiales podran
ser: cuadros, mapas, planos, graficas, listas, tablas, etc., mismos que por su
extensin no es conveniente incluir en el captulo al que corresponden. Sin
embargo la inclusin de dicho material tiene que justificar su presencia, no se trata
de una serie de agregados que el autor no pudo incorporar en el texto, sino de
cierto material pertinente a la relatora de la investigacin

y que tiene una

estrecha relacin con ella. Su funcin tambin es la de liberar al texto de un


material de inters secundario.
Los anexos del apndice se colocan despus de la bibliografa (listado general de
obras consultadas).
Cuando el apndice consta de un solo documento, se emplea la palabra
PENDICE; si el apndice consta de varios documentos, la palabra que los
abarca se denomina: ANEXOS, dndoles un nmero y un ttulo a cada uno de
ellos de acuerdo a su contenido; si fuera el caso, tambin se anota la FUENTE:
que es la referencia de donde fue tomada la informacin. Ejemplo X Censo
General de Publicacin 1,960.
Por ultimo verifique que en el captulo correspondiente est anotado el envo que
se debe decir, por ejemplo: (Vase anexo 3).
Una vez ya integrados todos los anexos, antecdalos de una hoja en blanco que
solo diga ANEXOS (en el centro de la misma).

29

4.6 Anexos
Los anexos tienen como propsito ampliar la informacin que sirvi para la
conformacin del informe, por lo tanto, es conveniente agregarlos al mismo, segn
grado de importancia y se ubican despus de la bibliografa. No se debe incluir
fotocopias de documentos, ni planos o figuras, sin previa autorizacin del autor,
(Decreto del Congreso de la Repblica No. 33-98 Ley de Derecho de Autor y
Derechos Conexos).
Los anexos sirven para demostrar aspectos relevantes o evidencias no incluidas
en el texto; se incluyen: los instrumentos utilizados para la recoleccin de datos;
los cuadros, grficas, figuras, recortes de prensa o reportajes necesarios para
ampliar el anlisis. Deben tener alguna incidencia o importancia para merecer ser
incluidos en esta seccin, por lo que su depuracin previa es necesaria.

30

CONCLUSIONES

Las investigaciones tienen mucha importancia ya que permite ampliar el


conocimiento de las personas, pero al plasmar la informacin en los
informes es ms difcil s la estructura utilizada no es ordenada y lgica.

Utilizar la metodologa y estructura adecuada en los informes o


investigaciones brinda un inters sobre el tema al lector que en este caso
es a la poblacin estudiantil de la Universidad de San Carlos de Guatemala.

31

RECOMENDACIONES

Desarrollar una investigacin bajo un orden, estructura y secuencia lgica


es necesario para el estudiante o investigador obtenga los resultados
deseados y brinden a los lectores una fcil comprensin del trabajo
realizado.

El estudiante que presenta un informe debe utilizar la metodologa


establecida en la facultad de Ciencias Econmicas ya que el desarrollo de
las investigaciones la mayora de veces es referente a una problemtica o
tema de inters a la poblacin de nuestro pas.

32

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Pginas Web Consultadas

a. Junta Directiva, Facultad de Ciencias Econmicas, Universidad de San


Carlos de Guatemala; Departamento de Planificacin y Desarrollo
Educativo, Catlogo de Estudios 2008 Facultad de Ciencias Econmicas, P:
39
b. USAC EPS ADMINISTRACIN. 35 Reglas para el Informe del Ejercicio
Profesional Supervisado -EPS- pgina web
http://epsadministracion.blogspot.com/p/eps-jutiapa_19.html

33

CUESTIONARIO

1. Cul es la estructura estndar o la ms usual en los informes?


a. Portada o Cartula (color celeste)
b. Portada interior
c. Hoja de identificacin de los miembros de la junta directiva, de los
examinadores de reas prcticas y del jurado examinador de
tesis.
d. Hoja del dictamen de aprobacin de tesis (por parte del asesor
profesional)
e. Hoja de autorizacin de impresin
f. Hoja de dedicatoria y/o agradecimientos
g. ndice

2. Cuntos niveles tiene el marco terico?


Dos niveles

3. Qu es la hoja de autorizacin de impresin?


Es una hoja membretada de la Facultad de Ciencias Econmicas, que
se coloca posterior al dictamen del Asesor, y que indica la autorizacin
de impresin concedida por dicha Casa de Estudios.

4. En qu seccin se ubican los anexos?


En la seccin de apndices

34

5. Cul es la funcin de la bibliografa?


La funcin principal de la bibliografa es la de describir las obras que fueron
consultadas a lo largo de toda la investigacin, su estructura sigue un orden
estrictamente alfabtico de autores.

6. Cul es el propsito de los anexos?


Los anexos tienen como propsito ampliar la informacin que sirvi para la
conformacin del informe, por lo tanto, es conveniente agregarlos al mismo,
segn grado de importancia.

7. Dnde se ubican los anexos en el informe?


Se ubican despus de la bibliografa.

8. Qu es el capitulo 2 o trabajo de campo en la Facultad de Ciencias


Econmicas?
Este captulo hace un anlisis estadstico que permite la interpretacin de
resultados, Es aqu en donde se analiza si existe evidencia estadstica que
apoye o no a las hiptesis.

9. Cul es el captulo III?


Se

desarrolla

recomendaciones.

el
Se

captulo
incluye

de

conclusiones,

una

seccin

investigaciones futuras.

35

de

implicaciones
sugerencias

para

10. Qu significa la palabra bibliografa?

La palabra bibliografa etimolgicamente se refiere a descripcin de libros, sin


embargo, en este apartado se incluyen tambin referencias de otros tipos de
documentos, tales como: artculos de revista, directorios, cartas, etctera.

36

S-ar putea să vă placă și