CONSILIUL JUDEEAN BRAOV

coala Popular de Arte i Meserii - Tiberiu Brediceanu

Strada Lung nr.1, Tel/fax 0268413965, www.artebrasov.ro
E-mail: scoala_de_arte_bv@yahoo.com

INVITAIE
FESTIVALUL NAIONAL DE MUZIC,
TRADIII,OBICEIURI I METEUGURI POPULARE
Leru-i ler Ediia a II-a
Brasov, 14 16 Decembrie 2012
coala Popular de Arte i Meserii ,,Tiberiu Brediceanu din
Braov n parteneriat cu Centrul Cultural Reduta, organizeaz a
doua ediie a Festivalului naional de muzic, tradiii, obiceiuri i
meteuguri populare Leru-i ler n perioada 14-16 decembrie
2012.
Condiiile de participare sunt explicate n regulamentul festivalului.
Fia de nscriere va fi trimis pn la data de 5decembrie 2012 pe
adresa: Braov Str. Lung nr.1, e-mail scoala_de_arte_bv@yahoo.com ,
sau fax: 0268413965
Informaii suplimentare putei primi la numerele de telefon:
Tel: 0744.388688 - Prof. Muraru George
Tel: 0720.368003 - Prof.Ostaci Angela
Tel: 0766.343057 Prof. Ucu Iosif

CONSILIUL JUDEEAN BRAOV

coala Popular de Arte i Meserii - Tiberiu Brediceanu
Strada Lung nr.1, Tel/fax 0268413965, www.artebrasov.ro
E-mail: scoala_de_arte_bv@yahoo.com

REGULAMENTUL
Festivalului naional de muzic, tradiii, obiceiuri i meteuguri populare
Leru-i ler Braov, 14 -16 decembrie 2012, ediia aII-a
Organizator
- coala Popular de Arte i Meserii Tiberiu Brediceanu
Parteneri principali
- Centrul Cultural Reduta
- TVS
coala Popular de Arte i Meserii Tiberiu Brediceanu, Braov, organizeaz
n cadrul acestei ediii a Festivalului Leru-i ler,,vineri pe 14 decembrie 2012,
i un curs de miestrie realizat de maestrul interpret Marius Ciprian Pop.
Lecia de mestrie se va desfura n Sala Festiv a colii de Arte pe durata zilei
de vineri 14 decembrie.Cursul se adreseaz interpretilor cu vrsta ntre 10 i 35 ani.
Taxa de nscriere este de 50 lei i se va achita pe nr de cont
RO47OTPV211000228085RO01 sau la sediul colii, la secretariat.
Festivalul va continua pe 15 i 16 decembrie ,timp n care trupele i solitii
participani vor evolua pe scena Centrului Cultural Reduta.
Festivalul va fi promovat de partenerii media i transmis n direct de TVS.

Obiective
cunoaterea valorilor fundamentale ale folclorului romnesc;
cunoaterea tradiiilor i obiceiurilor romneti;
pstrarea notei de autenticitate i originalitate a tradiiilor i obiceiurilor romneti.
descoperirea i culegerea de folclor autentic
descoperirea meteugurilor autentice din spaiul cultural - pot fi romneti dar i a altor
etnii-maghiari,sai,rromi etc.
Inscrierea i condiiile de participare.
Tema festivalului sunt srbtorile de iarn i constituie una din condiiile principale
de participare.

CONSILIUL JUDEEAN BRAOV

coala Popular de Arte i Meserii - Tiberiu Brediceanu
Strada Lung nr.1, Tel/fax 0268413965, www.artebrasov.ro
E-mail: scoala_de_arte_bv@yahoo.com
Festivalul este structurat pe trei seciuni :
- seciunea individual : soliti de muzic popular 1 pies din repertoriul interpretului
- seciunea de grup : ansambluri, grupuri, etc.-cu durata maxim de 30 min de fiecare
obicei sau tradiie
- seciunea meteuguri populare
La seciunea individual se pot nscrie soliti care au n repertoriu cntece specific
srbtorilor de iarn, colinde, pricesne, etc.. Solitii pot interpreta i acapella dar i cu
acompaniament orchestral. Aceasta presupune trimiterea din timp a partiturilor d-lui
Prof.Ucu Iosif Dirijorul Ansamblului Plaiuri Transilvane. Partiturile trebuiesc trimise
la sediul instituiei Str.Lung, Nr.1 Braov, personal sau prin pot,pe nr de fax
0268413965 sau pe e-mail ucuiosif@yahoo.com .
La seciunea de grup pot participa: grupuri, ansambluri, profesioniste sau de amatori,
care vor trebui s prezinte un obicei care se ncadreaza n tematica cerut (Sarbatorile de
iarna), durata maxima a obiceiului este de 20 min, iar ca numar de participanti ai grupului
maxim 20 persoane.
La sectiunea meteuguri se pot prezenta meteri populari romni sau de alte etnii,i
vor expune n foaierul CC Reduta .
Festivalul se adreseaz artitilor populari romni dar i de alte etnii.

La selectarea solitilor sau grupurilor se va ine seama de urmtoarele elemente:

autenticitatea costumelor populare
autenticitatea obiceiului, el practicndu-se n zona folcloric de unde provine ansamblul,
sau grupul (ex. un ansamblu din zona Rupea, nu va putea prezenta un obicei din zona
Bran Moeciu)
vechimea obiceiului
autenticitatea textelor i a pieselor muzicale.
nscrierea la toate cele trei seciuni i pentru cursul de miestrie ,se va face pe baza
fiei de nscriere ataate, pn la data de 5 decembrie 2012, fia ce va fi transmis pe

CONSILIUL JUDEEAN BRAOV

coala Popular de Arte i Meserii - Tiberiu Brediceanu
Strada Lung nr.1, Tel/fax 0268413965, www.artebrasov.ro
E-mail: scoala_de_arte_bv@yahoo.com
adresa noastr: Braov, Str. Lung , Nr.1, prin fax: 0268413965, sau prin e-mail la adresa
: scoala_de_arte_bv@yahoo.com .
Precizm c numai participanii la lecia de miestrie trebuie s achite taxa de
nscriere de 50 lei.
n vederea asigurrii unei participari cu un nalt nivel calitativ, v rugm n fia de
nscriere, s facei o descriere a obiceiului/cntecului/meteugului pe care l vei
prezenta, de asemeni vechimea lui, i zona sau zonele n care se mai practic.
Cheltuielile de transport vor fi suportate de ctre participant, sau de ctre nstitutiile pe
care le reprezint.
Desfurarea festivalului
Vineri -14 decembrie cursul de maiestrie cu interpretul de muzic popular
Ciprian Pop n Sala Festiv a colii de Arte.
Programul va fi comunicat participanilor n timp util.
Smbta - 15 decembrie partea I:
-parada obiceiurilor populare n spaiul pietonal din Centrul vechi al Braovului
-festivitatea de deschidere
-spectacol pe scena Centrului Cultural Reduta
Duminic -16 decembrie partea a II a
-parada obiceiurilor populare n spaiul pietonal din Centrul vechi al Braovului
-spectacol pe scena Centrului Cultural Reduta
-recital Marius Cristian Pop
Pe durata desfurrii ambelor zile de festival vor fi prezeni n calitate de
evaluatori ai tradiiilor :
1.Gheorghia Nicolae director producie TVR
2.Marius Ciprian Pop-interpret
3.Dr.Ioan Prahoveanu-etnograf
4.Ioan Pumnea-etnograf
5.Marius Cisar-Dir.Centrul Cultural Reduta
6.Dr.Ligia Fulga director Muzeul de Etnografie Brasov
7.Delia Barbu muzeograf Muzeul de Etnografie Brasov

CONSILIUL JUDEEAN BRAOV

coala Popular de Arte i Meserii - Tiberiu Brediceanu
Strada Lung nr.1, Tel/fax 0268413965, www.artebrasov.ro
E-mail: scoala_de_arte_bv@yahoo.com
Toate apariiile artistice vor fi monitorizate de acestia.
Dup centralizarea fielor de nscriere, fiecare ansamblu sau grup participant, va fi
ntiintat n ce zi va intra pe scen.Meteugarii pot fi prezenti in ambele zile de
festival,n foaierul Centrului Cultural Reduta sau n alte locaii care vor fi puse la
dispoziie de organizatori.
Toi participanii au obligaia s se prezinte la sala de spectacol la ora stabilit de
organizator. Nerespectarea acestei cerine, atrage dup sine interzicerea participrii n
cadrul festivalului.
Relaii suplimentare , la sediul colii Populare de Arte i Meserii Tiberiu
Brediceanu, Braov, Str. Lung, Nr. 1, Tel. 0268413965
Persoane de contact: Prof. Muraru George Tel: 0744.388688
Prof. Ucu Iosif
Tel: 0766.343057

Tel: 0720.368003 - Prof.Ostaci Angela

CONSILIUL JUDEEAN BRAOV

coala Popular de Arte i Meserii - Tiberiu Brediceanu
Strada Lung nr.1, Tel/fax 0268413965, www.artebrasov.ro
E-mail: scoala_de_arte_bv@yahoo.com

Festivalul naional de muzic, tradiii i obiceiuri de iarn

Leru-i ler
Ediia a II-a, Braov- Romnia
FORMULAR DE NSCRIERE SECIUNEA DE GRUP
DATE CONCURS:
Numele
trupei,grupului,
ansamblului
i
nr.participanilor
Dunumirea obiceiului
Zona de provenient a
obiceiului
Timpul necesar de
prezentare

Fundal
musical

Recuzit necesar
Nume cooordonator/
persoana de contact

Telefon

Observaii legate de cazare:

-Nr de persoane i durata

V rugm trimitei formularul completat la adresa de mail

scoala_de_arte_bv@yahoo.com
Deadline de aplicare: 5-decembrie-2012 V mulumim!

CONSILIUL JUDEEAN BRAOV

coala Popular de Arte i Meserii - Tiberiu Brediceanu
Strada Lung nr.1, Tel/fax 0268413965, www.artebrasov.ro
E-mail: scoala_de_arte_bv@yahoo.com

Festivalul naional de muzic, tradiii i obiceiuri de iarn

Leru-i ler
Ediia a II-a, Braov- Romnia
FORMULAR DE NSCRIERE SECIUNEA INDIVIDUAL
DATE CONCURS:
Numele solistului
Dunumirea
musicale

piesei

Zona de provenien a
repertoriului
Durata piesei

Nume cooordonator/
persoana de contact
Vrsta interpretului

Precizai
dac
este acapella sau
cu orchestra

Telefon

Observaii legate de cazare:

-Nr de persoane i durata

V rugm trimitei formularul completat la adresa de mail

scoala_de_arte_bv@yahoo.com
Deadline de aplicare: 5-decembrie-2012
V mulumim!

CONSILIUL JUDEEAN BRAOV

coala Popular de Arte i Meserii - Tiberiu Brediceanu
Strada Lung nr.1, Tel/fax 0268413965, www.artebrasov.ro
E-mail: scoala_de_arte_bv@yahoo.com

Festivalul naional de muzic, tradiii i obiceiuri de iarn

Leru-i ler
Ediia a II-a, Braov- Romnia
FORMULAR DE NSCRIERE SECIUNEA METEUGURI
DATE CONCURS:
Numele participantului
Dunumirea meteugului
Zona de provenien a
meteugului
Originea
etnic
a
meteugului
Nume
contact
Telefon

persoana

de

Observaii legate de
cazare:
-Nr de persoane i durata

V rugm trimitei formularul completat la adresa de mail

scoala_de_arte_bv@yahoo.com
Deadline de aplicare: 5-decembrie-2012
V mulumim!

CONSILIUL JUDEEAN BRAOV

coala Popular de Arte i Meserii - Tiberiu Brediceanu
Strada Lung nr.1, Tel/fax 0268413965, www.artebrasov.ro
E-mail: scoala_de_arte_bv@yahoo.com

Festivalul naional de muzic, tradiii i obiceiuri de iarn

Leru-i ler
Ediia a II-a, Braov- Romnia
FORMULAR DE NSCRIERE SECIUNEA CURS DE MIESTRIE
DATE CONCURS:
Numele si prenumele
participant
Ocupatia
Zona de provenien a
repertoriului
Nume cooordonator/
persoana de contact
Vrsta participantului

Telefon
E-mail

Observaii legate de cazare:

-Nr de persoane i durata

V rugm trimitei formularul completat la adresa de mail

scoala_de_arte_bv@yahoo.com
Deadline de aplicare: 5-decembrie-2012
V mulumim!