Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Edicin 1
144607
1 715 321
es
Contenido
Contenido
Informacin general
Ventilador de refrigeracin
Sistema hidrulico
Vaciado ..................................................................... 7
Llenado ..................................................................... 7
Comprobacin de la presin..................................... 8
Localizacin de averas
Bomba hidrulica
Motor hidrulico
02:01-53
Informacin general
Informacin general
Informacin importante
Existen dos tipos de bombas hidrulicas con el
mismo aspecto. La diferencia est en la presin
mxima del sistema, que es 135 o 200 bares.
146083
146084
02:01-53
Ventilador de refrigeracin
Ventilador de
refrigeracin
Comprobacin del
funcionamiento
Herramientas especiales
Descripcin
Figura
587 304
Cuentarrevoluciones
electrnico
Tablero de
herramientas
MT1
102 210
Nmero
ADVERTENCIA
02:01-53
Ventilador de refrigeracin
Desmontaje
Otras herramientas
Descripcin
587 519
Extractor
Figura
Tablero de
herramientas
XA1
114 057
Nmero
02:01-53
Ventilador de refrigeracin
Montaje
1 Monte el ventilador de refrigeracin en el
eje del motor y apriete la tuerca.
Par de apriete: 60 Nm
Nota: Enrosque los tornillos y las tuercas de la
placa interior del ventilador si se ha utilizado un
extractor durante el desmontaje del ventilador.
2 Monte el conjunto de radiador.
3 Llene el sistema de refrigeracin como se
describe en la seccin Vaciado y llenado del
sistema de refrigeracin.
02:01-53
Sistema hidrulico
Sistema hidrulico
Vaciado
El punto ms bajo del sistema se encuentra en
los racores del enfriador de aceite. Para los
trabajos en el radiador o en el motor, vace el
aceite del radiador. Si se va a desmontar la
bomba hidrulica, se puede vaciar el depsito
para evitar posibles derrames.
1
2
3
1 Entrada
2 Salida
3 Tapn
Llenado
Remtase al grupo 00:03-09 para obtener
informacin sobre especificaciones y
capacidades.
02:01-53
Sistema hidrulico
Comprobacin de la
presin
1 Desconecte la tubera de alimentacin en la
vlvula termosttica.
2 Tapone la vlvula termosttica con el racor
814 553 y el tapn 813 876.
3 Conecte el manmetro 99 240 a la tubera
de alimentacin desmontada. Utilice un
racor autorroscante M14x1,5.
4 Arranque el motor, aumente el rgimen a
1500 rpm y compruebe la presin.
Ventilador de 9 labes: 135 bares
Ventilador de 8 labes: 200 bares
144629
Retn
02:01-53
Localizacin de averas
Localizacin de averas
Rgimen alto del ventilador con el motor fro
El rgimen del ventilador es alto aunque el
motor no est caliente.
Causa
La avera se puede deber a que la vlvula
termosttica no se abre o a que no funciona el
compensador de la bomba hidrulica que
regula el caudal. La avera tambin se puede
deber a la presencia de impurezas atascadas en
la vlvula termosttica.
Medidas a tomar
Para comprobar dnde est el fallo, habr que
acoplar la vlvula termosttica en derivacin.
1 Desconecte la tubera de alimentacin de la
entrada de la vlvula termosttica.
2 Retire la tubera de retorno entre la vlvula
termosttica y la tubera de retorno del
sistema.
3 Conecte la tubera de alimentacin al racor
de la tubera de retorno del sistema.
Entonces la vlvula termosttica queda en
derivacin.
4 Compruebe el nivel en el depsito de aceite
hidrulico, rellenndolo si es necesario.
5 Arranque el motor y djelo funcionar a
ralent.
6 Si el rgimen del ventilador es bajo (500 a
600 rpm), es debido a que la vlvula
termosttica no funciona correctamente.
Sustituya la vlvula termosttica.
7 Si el rgimen del ventilador sigue siendo
demasiado alto, es debido a que no
funciona el control de caudal de la bomba.
Sustituya la bomba hidrulica.
02:01-53
Localizacin de averas
Causa
El fallo puede ser debido a que la vlvula
termosttica no cierra, la bomba hidrulica no
funciona o el motor hidrulico est gastado.
Medidas a tomar
Para comprobar dnde est el fallo, se debe
taponar la tubera a la vlvula termosttica.
1 Desacople y tapone la tubera de
alimentacin a la vlvula termosttica.
2 Tapone la entrada de la vlvula
termosttica.
3 Compruebe el nivel en el depsito de aceite
hidrulico, rellenndolo si es necesario.
4 Arranque el motor y acelrelo a
aproximadamente 1500 rpm.
103 684
Para taponar la vlvula termosttica se deben utilizar piezas diseadas para sistemas hidrulicos y
presiones de por lo menos 150 bares.
10
02:01-53
Localizacin de averas
02:01-53
11
Localizacin de averas
12
02:01-53
Bomba hidrulica
Bomba hidrulica
Informacin general
103 693
Desmontaje
1 Vace el sistema hidrulico. Remtase a
Vaciado de aceite hidrulico.
2 Desacople los racores al motor y a la
vlvula termosttica y del depsito.
3 Desmonte las tuercas que fijan la bomba al
adaptador de la toma de fuerza.
Montaje
Nota: Compruebe que la junta trica entre la
bomba y el adaptador est intacta. Si es
necesario, sustityala por una nueva. Una junta
trica defectuosa puede causar fugas de aceite.
1 Introduzca el eje de la bomba en la toma de
fuerza y monte las tuercas que fijan la
bomba al adaptador de la toma de fuerza.
2 Monte los racores al motor y a la vlvula
termosttica y del depsito.
3 Llene el sistema hidrulico. Remtase a
Llenado de aceite hidrulico.
02:01-53
13
Bomba hidrulica
144613
14
02:01-53
Bomba hidrulica
Sustitucin de retenes
1 Desmonte la vlvula de alimentacin.
Remtase a Sustitucin de la vlvula de
alimentacin.
2 Desmonte la tapa trasera de la bomba.
144633
4
3
2
144616
1. Tapa
2. Junta trica
3. Junta
4. Anillo separador
5. Pista de cojinete
6. Cojinete
02:01-53
15
Bomba hidrulica
144614
Anillo de fijacin
8 Desmonte el conjunto de retn radial en la
parte inferior de la carcasa.
9 Limpie el asiento del conjunto de retn
radial y monte el conjunto de retn radial
nuevo con el mandril 87223. Compruebe
que el conjunto de retn radial llega hasta
el fondo del asiento.
10 Aplique una fina capa de grasa al eje en la
zona en la que se apoya el conjunto de
retn radial.
11 Monte el eje, el cojinete y despus el
circlip.
144632
16
02:01-53
Bomba hidrulica
144615
02:01-53
17
Motor hidrulico
Motor hidrulico
Informacin general
Nota: Es fundamental observar una limpieza
absoluta al trabajar en la bomba hidrulica.
Todos los tubos flexibles y las tuberas que
estn abiertas debern taponarse para evitar que
entre suciedad en el sistema.
IMPORTANTE Debe llevar guantes de
proteccin. El lquido hidrulico puede ser
daino para la piel.
Desmontaje
1 Vace el sistema hidrulico de
accionamiento del ventilador. Remtase a
Vaciado de aceite hidrulico.
2 Vace el sistema de refrigeracin como se
describe en Sistema de refrigeracin,
Vaciado y llenado del sistema de
refrigeracin.
3 Retire el conjunto de radiador.
4 Desmonte el ventilador segn se describe
en este manual.
5 Desmonte el tubo acodado del tubo de
retorno en el exterior del deflector del
ventilador.
6 Desmonte el deflector del ventilador.
7 Retire los racores de tubos de aceite al
motor.
8 Desmonte el soporte completo del motor.
9 Desmonte el motor hidrulico.
18
02:01-53
Motor hidrulico
Montaje
1 Atornille el motor hidrulico en el soporte.
2 Monte el soporte del motor.
3 Acople los racores de tubos de aceite al
motor.
4 Monte el deflector del ventilador.
5 Monte el tubo acodado del tubo de retorno
en el exterior del deflector del ventilador.
6 Monte el ventilador. Remtase a Montaje
del ventilador.
7 Monte el conjunto de radiador.
8 Llene el sistema hidrulico. Remtase a
Llenado de aceite hidrulico.
9 Llene el sistema de refrigeracin como se
describe en Sistema de refrigeracin,
Vaciado y llenado del sistema de
refrigeracin.
02:01-53
19
Motor hidrulico
144617
Circlip
3 Retire el conjunto de retn radial haciendo
palanca, por ejemplo, con un
destornillador. Tenga cuidado de no daar
el asiento del conjunto de retn radial.
4 Limpie el asiento dentro de la carcasa. El
conjunto de retn radial debe montarse
seco.
5 Lubrique el eje con un poco de grasa y
monte el conjunto de retn radial con la
herramienta 87224.
6 Monte el circlip.
20
02:01-53
Motor hidrulico
Sustitucin de retenes
1 Desmonte el motor hidrulico. Remtase a
Motor hidrulico, Desmontaje.
144608
Marcas
3 Coloque el motor y el eje hacia abajo en un
tornillo de banco.
144609
02:01-53
21
Motor hidrulico
144610
Tapas
144612
22
02:01-53
Motor hidrulico
144611
Retn
02:01-53
23
24
02:01-53