Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ro
Cariect ae ,Tur
jff lur
filexandru jlfacedonski
--,-,....0'M
BUCURESTI
1902.
www.dacoromanica.ro
CARTEA DE AUR
www.dacoromanica.ro
math' din Romania si Moldova. Manta sea, care odinira, prin frumusete, intelligenta si instructiune a fost
una din reginele societatei mad bucurestene, este rillscuta Fisenta, o vechie si straluciti familie de peste Olt,
asta-di stinsa, care a dat lui Matheiii Basarab un mare
vornic vestit prin intelepciune. Mihail Fisema, strabunul poetului, a servit in Rusia in garda imperiala sub
lon care a domnit in Lithuania si care isi tragea origina din familia princiara de Biberstein, una dintre celle
mai puternice de pe Rhin. In familia poetului, se afla in
acesta privinta, documente doveditre, si elle ense-le sunt
sprijinite de celle coprinse in Eraldica Poloniel din bibliotheca imperiala din Vienna. De altminteri, armada familiei Macedonski,
nume ce in limba polona se scrie
attesta aast obirsie, fiind armaria 13iMaczedonski,
berstein-Rogala,
www.dacoromanica.ro
densul, cu tote ca prin tata este din o clasi sociala inI cu tOte c prin mama este rudi de sange cu
nalt,
scurt imi va fi putincios, viata: sea, operile sale, suffletul seti, directiunea sea litterara, tot ce este de natura se puna in plina i sincera lumina, pe om si pe
poet...
Macedonski, in lyceul din Craiova, era o natura concentrata i seriOsa, S i cu tOte ci nu era intre premianti,
avusese darul Anc de attunci, se inspire sympathii ce
i-au remas credincise. Expansiv si tot de o data sfios,
ii face sinceritatea
www.dacoromanica.ro
Note Biographice
Al tEu
ERNEST ARNOLDT.
i plea in straintate pentru a'si depune bacalaureatul in Geneva, el, de si abia copil, era, prin energie,
iova
www.dacoromanica.ro
Reintors in terra in 1873, temperamentul sea cornbativ II arunck in politica. Intr in partidul liberal si fu
unul dintre membri fondatori ai acestui club in prima
sea formatiune. In publicistica, debuta din 1870 arid publica in Telegraful Roman din Sibiu, o poesie. George
Baritiu, marele patriot si litterat ardelen, il compara cu
Schiller in antetele luT manifestatiuni. In 1872 dete la
lumina un mic volum de versuri : Prima-Verba ce fu
intempinat de presa politica si litterara cu termeni de
tot magulitort. Der corentul politic, in 1873, se tacu
www.dacoromanica.ro
Note Biographice
jumetate. A fost aperat la curtea de jurati de douedeci si trei de advocati, cei mai celebri ai baroului, Si
achittat.
Pugin in urma, purtat pe brate de popor, vorbi in
meetingul de la Mazar-Pasa.
.
. ........ .
1876, inprejurarile se schimbd Liberali iaU puterea. Der mama lui a perdut averea,
e ruinata. Cu
In
multa greutate obtinu a fi numit prefect cu titlu provisoriu al judetului Bolgrad. Trel luni, Si demisionna.
Cu illusiunile perdute, remase in oppositiune, nevoit
firesce, se se allature de dusmani de erL Corentul anti-dynastic incepu se fie nutrit attunci de dynastici din
ajun.
Annul 1877.
Resboiul.
Un diar cotidian
apparu,
Vestea,
cell antia cliar ce s'a vendut in
Inchiaiarea pacel adduse o liniste, un fel de infratire intre partide. Poetul e numit loc-tiitor de prefect
in Dobrogia, administrator al gurilor Dunrei, si la urma,
Inspector general financiar si Inspector al monumentelor
www.dacoromanica.ro
10
.........
.........
opl-spre-rlece
In trasuri generale, aceste sunt evcnimentele de ca.petenie din viata poetului. Activitatea lui e complexa:
Pamphletar, diarist, om de littere, poet, om de sciinta,
el a mirat, si a pasionnat secolul seiA,
www.dacoromanica.ro
Rote Biographice
44
Opera sea de capetenie nu este o poema set o bucata de prosa : Acesta opera este ensesi limba rornna
careia, el, i-a imprimat sigiliul definitiv al plasticitatei
si al colOrel. Noptile Selle, Psaltni, poema sea dramatica
Vodd-CuKa, Formele, Un beneficiu, Ocnele, Steppa, intregul
Saul,operile selle ne-imprimate ance,peste opt volume de scrieri alese,totul, il face neintrecut.
Nu exista nici prosator nici poet roman al crui nume
in litteratura romand.
Ce supera ense pe forte multi, e orthographia. Acsta e firesc. lgnoranta nu se inpaca de cat cu ignoranta. Der litteraturd far orthographie nu se face in nici
o terra. Orthographia sea coprinde in sine istoricul fiecrui cuvent si este innobilarea limbel romane. Mace-
www.dacoromanica.ro
12
www.dacoromanica.ro
Note Biographice
cedonski, ii ridica
43
presus de toti. El, este un legiuitor, ale carui legi esthetice, aU fost adoptate de chiar dusmani sei. Cat despre fond, cugetare mai inalta si simtiri mai delicate nu
s'ad produs. Faptul Ca, adesea 'si-a desbracat versurile
de forma traduandu-le in prosa francesa si ca a stirnit cu tote aceste admiratiunea tutulor, dovedesce acsta cu prisos. Trei-cleci i unu de ani de vita de
publicist, Pau dus la acest apogeu. A scris in tOte ge.
nurile litterare. A dat nascere la o miscare tot asa puternica ca cea a lui Helliade. Munca sa ea fost de Titan
si cine II cunn6sce de aprOpe i ii scie munti de manuscripte se pOte mira ca abia la etatea de 48 ani, activitatea sea a realisat asernenia minuni. Cand i-a ajuns
lui timpul pentru acksta ? A scris in t6te cliarele romane. A avut el nsusi vre-o doue-cleci de cliare proprii. A scris in numerOse dim straine. A publicat sute
de studil politice i sociale. A fost nuvelist, conferentiar, dramaturg, critic, poet, philosoph...A fost er, om
de societate, tata de familie, Soc...
A stat in relatiuni cu cei mai marl Omeni al trrel si
cu cei maT fruntasi litterati francesi... C. A. Rosetti,
IOn Bratianu, Kogalniceanu, V. Boerescu, Manolaki Kos-
strilucita a Francel. Cei esiti din miscarea aLitteratoruluio sunt numerosT i uni illustri. Ast-fel, Duiliu Zarnphirescu, frati Alexandru i Trandaphyr Djuvara, Mircea
Dimitriade, Traian Demetrescu, Cincinat Pavelescu, Scar-
www.dacoromanica.ro
14
marimea providentialla
a cinci copii, fr avere,nu puteau firesce se 'I dispona se me asculte. In o di, in 1900, aflandu-me in Paris,
la o scrithre a mea, priimiiu respunsul pe care sunt au-
www.dacoromanica.ro
Note Biographice
15
i pOte ii urasc
aria la adapostul facarniciel ingenuchiarilor i tamiiesrilor. Eram tear si educatiunea mea suffletsca a fost
indreptata in acest sens. 'a profitat de lipsa mea de
experienta, si fara se'mi dau sema, am servit de unlt multor cari a facut de attunei incoa pe dynastici servill. Inteun cuvent, scumpul men, gresla mea
cea mare e ca am intrat in politica. Poeti, trebuie s
se marginesca se remana poeti. Cu tote aceste, au fost
momente cand ochi mi se deschideati. La proclamarea regatului, enthusiasmat, am scris versuri pentru
regele ; de asemeni, in alte occasiuni, l'am intrevedut
mare, mal roman de cat romani, intellept cum n'a rost
altul, marinimos si ertator. Der sOpte venite cand din
o parte cand din alta, m'an fAcut se re-cad in erOre.
Erau socotesc, forte numerosi cei interesatl se nu es
din ratiicire nicl-o-data. Asta-di imi intorc ochi inprejur cu jale i me cutremur vedend ca sunt una din
acausele inaltarei atator Omen! re! si midi la suffiet, atator nulitati i atator pecatosi din ori-ce punct de
vedere. Uni a ajuns Omen! politic! cu vcla, alti litterati marl, i nu pucinI aU fost intre densi si de cei
www.dacoromanica.ro
15
acuiele, gratarele de sirmi pentru gradini, feraria, trasurile, pene si plugurile, cat si o multime de alte obiecte, ce telte se adduceat odinien1 de peste granita,
ase fabrica acum la no!. In acest sens maI cu seml,
strainilor. Acesti opera este pOte tot asa mare si naa tionala ca resboitil. Este opera romansci i adauga la
egloria regelui.
Regina, ea care il este tovarasa stralucita, lucreaza de alta-parte la indulcirea moravurilor,
ala inaltarea suffletelor... Tot ce era romanesc, la venirea
www.dacoromanica.ro
Note Biographice
17
etocratie resistari cat-va, der in sfirsit o immitara... Cosetumul romanesc este asta-cli cunnoscut si admirat la tote
curtile europeane . .
.
.
. .
.
cad e de creclut c o subscriere publica sal un roman de anima avut, va contribui intr'o di la inaltarea
acestul altar al frurnosulul.
Prea iubitul meu magistru, dandu-mi voie se daU publicittei aceste randuri ale
Puteati lingusitori si pot se ample volume cu gloriUn singur rand al unui dusman ca
ficarea regelul,
www.dacoromanica.ro
18
Nici-un roman, n'a dus mai departe Si mai sus numele trrei slle. Scrierile slle se infflnesc in paginele
differitelor diare si reviste francese la cari collaboreaza...
Ast-fel, numele se schinteiaza pe rand in Revue Contemporaine (colloboratori : Zola, Richepin, Lotti, Alph.
Daudet si alti) Ana din 1884 ; in Nouvelle Revue, in Journal Des Dthals, in Revue Francaise, in Revue Internationale, in Walonie, cjiar din care a esit intrega miscare
symbolista,
in Echo De La Semaine, in Revue Bleue, in
L'Independance Litteraire, in Pesther Lloyd, in Journal De
L'Echo De La Semaine, revista parisianni la care collaboreaza L4o Claretie, Abel Hermant, Jean Richepin, Hec-
www.dacoromanica.ro
Note Biographice
49
la care au colaborat Werhaeren, Maeterlinck, Stuart Mend/ etc., si actuall cOTaborator la marea revista din Paris Mercure de France intr'o scrisre adresata d-lui Ma-
www.dacoromanica.ro
20
de mult, in cAt cea mai mare parte din poemele d-vstra par scrise aici i admir c cunnelcett aa, bine
deja cunnoscut cititorilor nostri; noi am publicat traductiunea utieia dintre paginile selle celle mai graciOse:
Cassa cu No. so din strada Traian.
Negresit, versurile francese ale d-lui Macedonski, nu
ajung la inalta perfectiune a versurilorilor selle romne;
elle sunt totusi cu totul remarcabile si unele dintre bucatile slle, sonnetul ,Avatar de exemplu,
ad re-
www.dacoromanica.ro
Note Biographice
21
www.dacoromanica.ro
Oespre
22
lexandru Macedonski
triotilor nostri se 'tlarunce o framitura de pane in schimbul muncel telle,pentru gloria talentului tai, din darpurile
www.dacoromanica.ro
Note Biographice
23
www.dacoromanica.ro
24
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
QI DE AUGUST
DOrnnel Smaranda colonel Mate-
ratiune.
www.dacoromanica.ro
pI DE AUGUST
Departe de Bucuresti, intre doug &Hurl: de cari
inpreuna cu totul pe de-asupra el, r strOns& intre zagazuri, dnsa, se addncesce, si tot de o data,
pare a se immobilisa ; faa el, TO perde nuancele
Alexandru Macedonski
30
de la cate-va clopotnite, liaritre sub cerul albastru al unel dile de August, er dincoa de P15,vita, in pelele dellului din stinga, biserica communel Sta,mbulesci, stolurile de porumbiel alM, ce
dad ocol ingurluindu-se turnului el de scanduri
innegrite de pleie i vreme, se topesc intr'o armonie desg,varsita. Tete la un loc,r,cu multiplele
kr nuance, triste set mai vesele, bAtttere la och1
sett mai dukl, intocmesc un fel de raiti pmentese
ce schinteiazg pe acest petec de natua sngts&
en verdta i cerul neminjite anc6 de fumul nicinnel locomotive.
www.dacoromanica.ro
pi de August
34
stinga, casa cu foisor de zid a pitarului St6mbulache. Pe cesta in sus, ure& spre dnsa, ulmi
uriasl cu frundetua mnanta si desa, pruni clug6resel cu pme galbene, pruni communi ce se
incoveie sub redele lor albastre seri roseate, dudi
prguiti, nud cu fol late si umbra mirositre. Amestecatit in acel1as1 asalt pe care natura ajutata de om pare ca. '1 da, dellului, cati-va corcodusl,
32
Alexandru Macedonski
i blriilor ce asaltz5, curtea boiersck suie dilnic spre densa, si mai sus de curte
spre piscul dllului, cantecul tainic al frundelor
si suspinul firelor de rbg. Cu elle inpreun vipomilor
moturilor de curcan, ale laptelui de cue cu nasturi de aur, ale garofitelor mohorale ea sangele stt
pembe ca rosta unei fete marl,
flori de camp
ce nasc i mor, cu aceiasi aspiratiune : De-a
deja sub muscAturile rdcinilor. Un numr dintre cel-l-altt, Ouriti de insecte, apsati de trunchiuri, stet s6 each., i, dc pitarul n'ar pune
sa i se drg 6. inprejmuirea in fie-ce an, tth vegetatiunea de pe cste, vallea intrg6, ar nvli inauntru, ar mplea eurtea cu orgia ei de frunde, de
www.dacoromanica.ro
Vi de August
33
'Isere pruneria din dosul easel in midilocul careia, flacra si fete scutura pomi, gramadesc prunele
www.dacoromanica.ro
34
Alexandru Macedonski
praful ridicat de un vent baltaret praf ce se incolacesce in spirale i o pled], de-a lungul drumului
www.dacoromanica.ro
pi de August
35
tlicuri idyllice, dali nascere la mid tipete ce coloral si mai mult vorbele virile ale flacailor cu sange
36
Alexandru Macedonski
Sub prun, Nita al dascaluki, voinic de optspre-4ece ani care se facuse calaras cu schimbul
de pofta, pasa-mi-te ca'i pusese gandul, ca.'1 toca
vercri si. uscate, IT spunea c'a dovedit intr'unul din
Acest joc tinu cat Om, dr fiind crt densi yedeaa ea toti pruni dinprejur s'a-a culles si el r6masesera singuri, orl fiind a se simteaa inbrancit1
unul spre altul, se pomenir mergend allaturi printre urcusurile si. coborisurile ogradet Si. unde le
era-ni mintile numaI ei scin cg, in loc 0 se indrepte
www.dacoromanica.ro
Vi de August
37
si un fel de fria,
frig si cAldurA,
o nApadea
Alexandra Macedonski
38
iall si acelleasi glume rsreati dintre pomi sg6.cinati, dr de ast5,-dat, Sthmbulachie nu mai
vedea ce se petrece. Flacrtii i fetele ar fi putut
s6 se lase de culles cg, el nici nu le-ar fi bgat
de sm6,. Ce ? SOrele cobora... Cinci csuri, -- si
Costic6, nu mai sosea, m'acar c 'I trimesese postalionul la oras!
CucOna Paraschiva, in odaia cea mare, unde
intinsese mesa, audise de malt bttnd chindia
Pune tava cu curcan mai la midiloc".Si trecnd de la una la alta : Tichslosul de Tudorache
s'o fi inb6tat, o fi acut vre-o pozn5,...
S6 bagi
de sm
www.dacoromanica.ro
Pi de August
39
Era vocea Jul Stmbulache care, in neastamprul lui, se reurcase i luase ochianul.
Nu mai inchpea Indoial c trebuie sh fie Costick : Trsura II appruse la inceput ca un punct
www.dacoromanica.ro
40
Alexandru Macedonski
densi, se insiraii de-a iungul jignitel, ori se mega& pe sub patule. Glumele i risetele mpleaq
curtea incruc4ndu-se cu un sgomot urcator printre care intellesul vorbelor se perdea. Abia cale
odat, nota mai ascutita a unel voci, t&nd&rirea
isbucnitere a cAte unui ris, obuz vesel ce se spargea in tete partile, spinteca uetul furtunos ridicamdu-se de-asupra lui. Der butia sees& in girliwww.dacoromanica.ro
Vi de August
41
teller de doue-4eci
cinci
ani, cu
Alexandra Macedonski
42
Ministru! s6 te vM ministru!" se audea glasul lul Sthmbulache din foisor, si pitarul mai da
cate-o tuica peste cap.... Santia sea, Ii neteclea
barba, bea cu smerenie, Ii lingea buzele, mai bea
ate nicel, se oprea, parea muncit de gandul de
a rosti un logos. Dr Parvu, care lasase tava en
rachiti pe un scaun de paie, se urea pe scara cu
ciorba,
un castron alb cu margini albastre.
Fhirea, child Costica intr.& in casa, vru sel s6rute mama. Ense el 'si-o smuci inapoi : Cum ? Nu'i
pi de August
43
cu
Si strui s sd la mas6.
FlOrea care se fhcuse rosie ca sfecla, vru s
ssa afarg. DOI. Costia sari de pe scaun, o apuc
de amAndou 'e. milnile, o"aseda, lang6, el, si in midi-
www.dacoromanica.ro
Alexandru Mazedonski
44
tick, vorbea despre Bucuresti, Flerea, despre Avoid de la mere, betrana, despre vremea ce apucase, popa despre patrafirul ce i se rupsese...
Bucuresti ! Ce oras! Ce lume ! Der si ct
ticalosie...
Vi de August
45
cclulile negre
0.114 de-a lungul cusaturilor,
puse intr'o urechie seui indesate pe-o sprancene.,
strigatele, chiotele, hora ce se ducea de colo-colo,
i se pareati ml Costica lueruri noul, castigatt in
ochi
de intnnericul bicinit de sfircul flacarilor trosnitore, nOptea, se popula cu taine poetice, en pharmece nespuse. Dellurile din face., padurile i satele,
46
Alexandru Macedonski
Trana a Stauchei, la o parte, 41 ascundea vinetelile de pe git, ochi battuti, buzele pirlite ; de
abia se tinea... Picirele i se inpleticeatt ea si cum
ar fi fost beatA, ; vrea s6 nu se maI uite la Nita
schinte1 roseate.
www.dacoromanica.ro
pi de August
Si
47
Uite-asa!
Si asa!
S'nc6-asa!
Hel! Hei !
Nita, care se desprinsese la randul sat, se aprode Trana ; dOnsul, cu buzele intredeschise
pia,
a1
48
Alexandra Macedonski
Si asa!
Si 'nc6-asa !
Hei ! Hel !
Er cand se ridicA, luna, din bora ce se sparsese, nu mai eimsese de cat focul ce se stingea...
Foisorul era pustill, o 1inite fericita se lasa asupra easel, i r6cAneii cu rythm6ri1e kr monotone,
inpreuna, cu cate-o hant6 de cane, lua t. in stpanire wiptea ce se facea albastra., ce se inmuia
in argint si in schinteieri de saphyr.
www.dacoromanica.ro
SORE SI GRAU
Sos6ua se ducea inainte,
panglica prfuita,
50
www.dacoromanica.ro
Sore
i Grirt
51
tilor ap5., de b6ut de la un put ascuns sub o poticnire a sesului, si rota de la tr6sur, cu chiti
www.dacoromanica.ro
PE DRUM DE PO*TA
www.dacoromanica.ro
PE DRUM DE POSTA
MAMEI
Alexandru Macedonski
56
Aceste cuvinte, terribile in laconismul si in albastrimea lor, resareati de pe fundul alb al imprimatului telegrapho-postal i treceatt pe dinaintea
vederel soyiei-mame -pentru a doue-clecea-Ora. Si
pentru a doue-clecea-Ora, litterile fatale II ampleaui
Pe drum de Pula
57
www.dacoromanica.ro
58
Alexandru Macedonski
Pe drum de Potttk
59
noptei cu slbaticia lor cutremuratre ori se prelangeati cu sfasieri durerUse i duioil nespuse.
Rutile sfirriati, careta scotea gemete din tote incheieturile ei, se apleca peste roti, indeplinea salturi mortale, parea corabia primejduita pe care
tuselei, Il lipea fruntea de geam, se uita in intunericul nabusitor brasdat langa portita de fulgerarile galbene si rosil ale unuia dintre felinare,
cerca se ghiceasca privelistele. Unde era valle credca C e deal, i se 'Area ca vede ape marl
Rnse
trasura se apropia de locuri padurOse. G-rupe de
copaci defilaa ca nisce naluci negre, povesti de huti
Ii ampleati. mintea.... Cell mai mic porn, stuful cell
60
Alexandru Macedonski
www.dacoromanica.ro
Pe drum de Bpi
61
Alexandru Macedonski
62
Pe drum de Popl
63
liii repalite ca nisce sagetl de aur, redatt naturei colori i veselie. In stinga drumului, copaci
se urcati din fundul viei cu frurniatura ance"
dOs, nse roscata de arsurile sufferite in timpul verel si galbenit,a de attingerile phtisieI atmospherice. In jos de tot, la o adAncime, de peste
www.dacoromanica.ro
64
Alexandru Macedonski
Pe drum de Po It&
65
fi omorat ?
Si la acsta, cugetare, un trecut de erl de-alalta-eri fl re-adducea marsul militar commandat de socul el, cati-va soldati intailiandu-se prin porumbi,
sutimele de mortl cu cari, organele oppositiunei,
semenatt campurile, ampleati vaille i dllurile,
santurile si colOnnele lor. Er pentru antia data,
www.dacoromanica.ro
66
casul, I
Alexandru Macedonski
www.dacoromanica.ro
Pe drum de Po 9ti
67
un servet alb ca laptele. Se spargea ti. si se curata a. ouele de coji. Gusa i peptul curcanului
se *earl nev6clute. Vinul de Bordeaux scadea in
sticlk roseti caldurOse urcail pe amenduoe obrazurile, ochi battuti de ne- odihna, se insuffleteati,
viitorul apparea mai pucin nuoros. Nu, nu se pu-
Alexandru Macedonski
68
tea. Ar fi vrut
s5:1
Pe drum de Popi
69
ruitOre.
www.dacoromanica.ro
70
Alexandru Mecedonski
Cornisti din fruntea companiilor isi inbucart instrumentele cu incretirl de barbill albastrite de perdafurile bricelor. Stegurile se desfAsurati de-asupra
www.dacoromanica.ro
Pe drum de PopA
71
Dr densul, cu chipiul tinut cu o larg curtenire in maim drpta, cu cea sting5, pe frene, se
apleca inainte, o re-asigura pe gmul lsat : nu
scia nimic, se re-intorcea de-a dreptul din lager,
nu se oprise in Bucuresti de eat o ji, timpul trebuincios pentru a '0 odihni divisiunea ce reintra
in circonscriptia ei. Nrea mirat ca' o 'ntelnesce.
Dca ar fi fost ceva gray, lucrul i-ar fi ajuns la
aucl in trecerea lul prin capitalk.
C era bolnav, nu inc5,pea indoiala... ense... dr..,
,Si Drum-drum-drum , dururum-drum-drum" ,
vorbele lui intunecate de rtipirea brutara a tobelor prtreati di, se cojesc de poleia15,, nu mai 0AI-un-
www.dacoromanica.ro
Alexandru Macedonski
72
nisce scurte licariri. Se esea dintre live4ile roditere: Campuri monotone si nesfarsite ampleatt
orizonul, erati lasate in urma, se iveani din non.
Serele, ce deja incepea s6 cada de la zenith, aureolisa globul in aphelie. Miryade de schintei orbitere se inparlean in aer. Pulverea drumului se
www.dacoromanica.ro
Pe drum de PeTtA
73
schimba in praf de aur. Scaieti i mgrOcini se poleiati. Perul surugiilor se incendia. Excitarea gonel le vilvora obrazurile cu flacArl, le suffla in
corpurI viri1it4i aprige. Sdrentuirile cgrasilor
dispAreati. Frumuseti supra-omenesci II inbrIca.
Tepenia muschilor vorbea de drOgostiri nebune cu
www.dacoromanica.ro
Alexandru Macedonski
74
triliesc de o viata proprie. 0 ! Sufferintele i bucuriile gygantice desp.re cari ii vorbeet, voluptAile
transcendente ce '1 spuneaa ca resimt sub insementarile sguduitere ale cate unui sere, sfasierile durerese ce '1 faceall s'e" pricpa ca indura pe
Pe drum de Po 7t5
75
76
A lexandru Macedonski
www.dacoromanica.ro
MORA PE DUNARE
D-lia Ed. Dall'Orso, ommagiu.
Alexandru Macedonski
78
larga dira de
faint'',
One in marginile podului, urme de sreci se incrucisza In felurite directiuni , dati de faca
trandavia dusmanei lor seii prea marea lor multime.
www.dacoromanica.ro
MOrri pe Dunke
79
www.dacoromanica.ro
POM DE CRACIUN
Fiilor Iiicet mele: Alexandru,
Nikita, Pavel, Constantin 0 Anna
Macedonski.
i capuI
Porn de Crriciun
gi
81
i Omeni eraa
mai. avuti.
Acesta copilrie despre care'ml place s6 vorbesc asta-di, mi-am petrecut'o intr'o casa. vechik
Alexandru Macedonsld
82
Uitati-v6 nse, copilasi mei, uitati-v6 pe ramurile acestui brad si vedeti cum stralucesce resfi-
www.dacoromanica.ro
Porn de CrAciun
83
ua mut
nu te uita
Pentru tine am o mince : cu cat dal eu ea de pnmerit, cu atat sare mai sus. In luptele vietel s
fil si tu ca dnsa : de cate off te-o arunca norocul
mai jos, de atate, s te ridicl mai sus.
DCr tot de-o data, baiatul men, tt si o carte
www.dacoromanica.ro
84
Alexandru Macedonski
ea este povestea unel mid vengetre de chibriturl. Zugraveala ti-o areta cu picierele gOle prin
zapada i sdrenta'rsa ca vai de ea... S'ar interce
acas, der tatal el e un betiv Si ar battea-o de
nu i-ar adduce destul gologanl. si biata fetita, in
coltul unde s'a pitit, apprinde unul cte unul chibriturile de cera din micile el cutil cregend seisi
incahlesca manusitele vinete, degetele el rebegite
de frig. Si fulgi de ninsre ce cad merea, i s'atern& de gene, il infloresc Oral cell blond, o
coper binisor-binisor, er lumea ce trece pe langa
densa n'o bag& 'n sell* grabita cum e lumea in
nptea de Craciun. Tu, baiatul meti, cand vel fi
mare, se nu fad ca lumea. Se nu fad' ca lumea,
Dumnezea se ye bine-cuvinteze pe amendoui,
precum i pe ce1-1-alt1 copil de pe faca pamentuluI
ce serbeza stt ce nu serbeaza Craciunul.
Zapada a copilarieI mele, Craciun al copilrieI
mele, reit nu'ml mal pare c'atl trecut.
Se mi se adduce, un pahar cu yin ; voiti se'l
ciocnesc cu al dumnevestra, cititori, si fie se '1
golim cu toti intr'un ces bun, amin.
ci
www.dacoromanica.ro
TRECEREA OLTETULUI
Ditif Gr. N. Mann, ommagift.
potrivh, printre copaci, printre pomi roditori desformati de intunerec, satul Bals. Ceva mai sus,
pe dell, un turn de biserich, din, care sunnetele desnhdejduite ale clopotulul alleargh vijeliese peste
www.dacoromanica.ro
86
de cum s'ati b6gat in Oltet, ati dat in not. Tre.sura, luata de ape,, e terrat6. Surugii, lupt'a cu
mrtea, plesnesc din bice, scot chiote lungi. De
pe malluri, alte chiote le respund... Cai inntk
trsura plutesce, plUla se versA cu galeta. Apa
a intrat de mult innauntru. 13Arbatul incepe a fi
ingrijit si a se cai de ce a filcut. Socia lul, 'ti-a
ridicat copii pe genuchl, Ii mangle, cautA se-I
reasigure, der din cand in cand, se lilt& pe gem
afark i spelmentat de curgerea turbure, de bolborosi spumosi, isi perde cumpetul. Der ea, nu
dice nimic, si se rOge, lul Dumnedett ealduros, stirute, mereti o iconitn" de aur. Chiotele surugiilor,
plesnirile de bice, se indesesc, si de pe mall, alte
plesniri i alte chiote,
aceste mai dese, mai
jalnice si mai taxi,
amplu ved.duhul, inputernicesc pe cal, inbilrbAtez animile. Cu tote astea.
luate, dinapol de apA, trsura tot se duce la valle
ei caii tot innotk resuffie, greti pe nexi, misc urechile, el oppintindu-se intr'o parte, pe cand, ve-
87
www.dacoromanica.ro
CAII NEGRI
Lui Manoi31 Satineanu.
fitseie, le denuncg attentiund. Consuli toti, demnitari Statulni, se intrec in lux, appar in faitOne,
www.dacoromanica.ro
CaiT Negri
in carete, si dispar
89
Alexandru Macedonski
90
de
Cali Negri
91
92
Alexandru Macedonski
www.dacoromanica.ro
cu pasi mecanici, cu ochi morti, se apropie dobitocesce de primejdie. Printre oficeri, cel tineri
de tot se areta, mai enthusiasti. Ei par a crede
di a muri pentru terr5, este dtorie i glorie.
9 ore qi a. m. Lark'rile salvelor de pusci,
ale focurilor de plutOne, incep se se auda,. Bu1
www.dacoromanica.ro
94
Alexandru Macedonski
www.dacoromanica.ro
95
de dor si sand,
cate-va minute.
Alexandru Macedonski
96
tall", me lsa rece. Gloria de a face parte dintr'o hecatomb& cat de colosalk fie chiar pentru a
inzestra Europa cu un regat not., imi marmurea pici6rele, iml lega bratele, imi paralysa limba.
Mintea mea nse remanea liberk inprejurarile o
ridicart :
sma despre intrga falsificare a educatiei omenesci, indreptath cum este in potriva simtirilor
naturale.
EI da : Imi era frica si nu-mi era rusine ca
imi e frica. Ceva mai mult : Chiar asta-di, cand
www.dacoromanica.ro
g8
www.dacoromanica.ro
INTRE COTETE
www.dacoromanica.ro
INTRE COTETE
Casa lilt Pandele Vergea, nu era desprtitl de
centrul orasului de cat prin cinci-spre-clece minute de amblet. Cu tote aceste, isolath, de sgomot prin tAcerea uliteI coboratOre in culmea c6reia domnea, prin locurile virane ce se deselaA la
valle de-a drepta si de-a stinga aiet cenusaa
de praf, prin nemeti de verdVt al Cismegiulut,
tihna terrgnsc5, ce o infilsura it era turburata
rar. Cradire vechi6, cu pridvor de samdurt sprijinit pe stalpi de lemn, cu coperis de sindria a
crul strasing, a adtipostea pridvorul si ferestrele,
dnsa, '1st da usile de perete inainte de a se crepa
de dila.
dim* in midIlocul orasului,
ca
Curtea,
la un semnal asteptat, incepea "attunct se" cutcuruzsck mIcamea, girAia, lua amlurile, intr'un cuvent, insuffletea inprejurimea cu sute de glasuri.
Pandele, sculat cu nOptea in cap, urma dupe pucin,
www.dacoromanica.ro
102
Alexandru Macedonski
si, de pe scaunul pe care se asecla in pridvor, gurea negura potopita anc de-asupra curtei cu ochiul
Intre Cotete
103
grabnic in fasia de lumina orizontala a dilei. Cladirile, cu anghiurile sterse, cu coperisurile valmasite, luatt apparente bizare i allergal ctitre deprthri ca nisce marl thalase de besna. De-asupra
lor, theatrul intr'o directiune, spitalul militar intr'alta, pluteatt cu proportiunl de vapOre nemsurate. Ultimele becuri de gaz ce se inchideatt scurtatt
i naluca si,
inpreunandu-le inteun singur corp de negura convulsionnata, Ii culca la urma, inform si colosal,
peste dllurile i vtdlle nivelate, peste Bucuresti
mistuiti din faca p6mntului.
Cu tote aceste, dimin6ta luand in stkpanire marginea de capital& ce i se afla in drum, piclea albicisa a evapor6ri1or pamntesci, strapunsa pe
locurli de tumuli' i clopotnite, se inpingea deasupra intunerecului. rrit. Opacitatea condensarel aburse se subtia, formele se re-intoemeati, in
cer pornea s curga o Dunare alba cu 1tdirI netermurite ; ce fusese umbra se facea lumin& ; colrea asvarlea peste tot insuffletirea el, tivea rs&ritul cu visini, teagea de-a lungul norilor dungi
404
Alexandru Macedonski
In tre Cotete
105
106
Alexandra Macedonski
sile cu fonduri de reserv si se apropiati de merticul cellor-l-alte pascri. Bibilicele, esite din cotete tocrnal la urma, ampleati de gba curtea cu
strigatele lor de : p6cat ! pecat ! p6cat ! Cine
era mai tare ii facea si de acea data partea cea
www.dacoromanica.ro
Intre Cotete
407
()chi
408
Alexandra Macedonski
palejenati, se intindean in prag, baie luata in albastrimea atmospherel ce avea sCI fac flcI tepent: apol, re-incingend sortul verde, elates:a litrele coclite, gilgaian cAte o cincjeca de tuica, se
Intre Cotete
109
gogea curcani, p6uni protipendari, galce capitoline, claponi superfini, toti coconi si cocOne de bun
TArz. si clone,
bani ? In sfrit, ce este si mai mult, nu se hovendti p'en i petecul de movie p6.rintka, ce'l mai rmg,sese ? Si, o-dat mosia yendutA, nu'si pusese in Wind
cumpere locul de
Varase
nfl
din valle al lui NAstsa'sachie carciumarul,
ce se apucase de po1itic5,!
i s l6rgesc6 curtea cu el ? Ho ! ho! Ce summ de cotete noai avea s6 mi'ti triintCscA I Si cat de in
ticAlos
www.dacoromanica.ro
410
Alexandru Macedonski
de betla. Aripi, stravedetere si azuril se amestecati cu aripi opace. Captusela apendicelor sbu
ratere inpartea hicLriri, ochi musculitelor ce se
menail en 01116E1 tencuite cu rosu stins, cnd se
urmareati in ocolire, se infocaii, i tete, sbirnaiati
zizaiab., se domoleati la umbra, se agittail la sOre.
www.dacoromanica.ro
Intre Coteie
111
Si cu pasuri largi, scurta drumul dintre SchituMagureanu i piata Theatrului. Din nenorocire,
cu cat inainta, se indesea i multimea. Fie ca
era Dumineca si di de prima-vra, fie ea era altceva, chypuri ce se ve'd rare-ori pe podul Mogosiel, mitoca'xiime, femel, barbati,
trrani chiar,
misunaii.
112
Alexandru Macedonski
Imre Cote te
413
114
Alexandru Macedonski
hare Cotete
115
0 cugetare il nelinistea si rgsufflarea i se ingreuna : Se va face el, g1inA ski cocos ? cure& stt
www.dacoromanica.ro
116
Elle de mai mult de un vc, luasera la midiloc biserica de pe dellul vecin, si aeum, in loc
s'o ocrotOsca, o infasurail intr'un vrtej de foc.
Flacarile, la inceput domOle, se multumisera se
www.dacoromanica.ro
Intre Cotete
117
Alexandru Macedonski
118
catre centru.
0 parte din copaci Cismegiulul, i casele de pe
Intre Cotete
419
La urma, in fuga cailor lasati in voie, prematuri derbedei, isi puneati ciupercile de Warn' pe
o urechia, suerati printre dinti, se soldateati din
puteri. Locasul sant, intre chiliile lui incendiate,
r6manea ast-fel in urma, dr, cati venisera si cati
plecail, se duceati urmAriti de ochi de jeratic clipitor ai ocolitorului sir de ferestre.
Mita, reintra cu incetul in lime. Marghiola care
multumea lui Dumnedeti ca scapase biserica neattinsa, se hotara A mai tragA un pui de somn,
fie-care isi re-integra domiciliul, si paserile, inaun-
120
Alexandru Macedonski
rid)." de frunte, primejdii pentru guvern, luail fluerile politienesci drept semnale, se credeati urmariti,
www.dacoromanica.ro
Intre Cotete
121
sale pasiunl. Gandaci de matase succedarh furnicilor. Infectiunea molipsi aerul easel. Paturile
de scandurI suprapuse, se ridicat. One' la tavanul
odhilor. Din nenorocire, furnicile, ne-stirpite bine,
se re-intorceah. Frundele de dud, uhe-or1 crude,
alte on bttute de chiciurh, m'areah calamitatea.
In ate cinci odile, vermusi mureah. Pucini isbutirh s6 urce pe tufe, s6 se inchidh in gogosi.
&Ind Pandele inplini dou6-cleci i doul anni,
122
Alexandru Macedonski
www.dacoromanica.ro
Intre Cotete
123
inconjurat :
patru,
cinci,
in cap, doica nu mai este de tinut, copii se hainese unul, la sc616,, se addun cu baietl striati,
se da, la deprinderi relic ; altul se bolnAvesce greti,
more.
Nu cferi. !
copii.
Pei.
www.dacoromanica.ro
124
Alexandru Nacedonski
Intre Cotete
425
unei birje si se duse. In acea di, Vergea I astepta zadarnic cafua. Cercetari, in buctitarie, in
odal, Il convinsera despre adev6r. La nou6, amarat,
426
Alexandru Macedonski
pal principal al armatei, patru divisiuni de ghini, formati centrul. Cocosi de terrh, bibilicele si
www.dacoromanica.ro
Intre Cotete
127
428
intre Ntete
120
tori, farg, osebire de sex, se inhatag.. Fulgi penelor sburaa. Neschiloditl seaparg, pucini si mai
mult de o vietg, illustrg, se curing, acolo.
Cu tote aceste, un numgr Ore-care dintre gds.-
cele ce attacaser6 la inceput, atoi, grvini, jumetatea until batalion de curd, cate-va plutOne de
bibilici, cinci-cfeci de cocosi, strAbratuser in prid-
vor. Elle, dupe ce pe rand, occupaserg, sala, salonul si sofrageria, din odaie in odaie, pg,trunseserg, in tac. In momentul anteitt, Vergea, addncit
in ganduri, nici nu's1 ridicase capul. Pinentul, se
Alexandru Mecedonski
430
ale cocosilor.
Cocos ! m'am facut cocos ! r6spundea el a
doua-4i vecinilor cari ii g6seati lungit pe una din
www.dacoromanica.ro
Intre Cotqe
131
www.dacoromanica.ro
0 NOPTE IN SULINA
Lul Wilhelm Goldenberg, poei amicului adev6rat.
tulu
www.dacoromanica.ro
0 mipte In Sulina
433
134
Alexandru Macedonski
mei unei enorme rev6rsari de petre scumpe. Vapore, cu miscarea matrozilor pe punti, insuffieteati
portul priutr'un exotism de forme, de chypuri,
de color): si costume. Spre larg, in directiunea
insulei Serpilor, un vas-pilot, fulgerat de sOrele
ce se innecase pe trei sferturi, se misca in gloria
suprem6, a unei agonii de incendiii. In drpta portului, palatul commisiunel europene, edificiu ca
cell al Universith.tei din Bucuresti, in micillocul
cuartierului de vale al inpiega0.lor s61, privea
marea cu intreitul lui sir de ferestre supra-puse,
ca si cum el, de sus pn6 jos, ar fi fost vestmentat de-o luminatiune phantastic5.. S'ar fi creclut
cil, in fie-ce camera', electricitatea i gazul se intree pe policandre i tor-tare de bronz, pe girandole de cristal, se" serbeze o cununie de imp6rat
tenr i frumos, gata s6 calce pragul thalamului.
DOr pe nesimpte, nuanva viorie de pe valluri se
catifelA cu intunearile lila ale mini indigo ce se
posomora neincetat.
www.dacoromanica.ro
0 nOpte in Sulina
135
Acea multime, spre a sap, de tintari, neobosia, agitta batiste. In acellasi scop, uni dintre
locuitori, fAceati focuri in drum. Fumul retr5,mitea pe speti mid i rsboinici in stuhaxia
bIeL Chypurile lumei in miscare, cnd ajun_
geati in lumina flac6ri1or, licreati o clip in
apotheosa unei frumusql vigurOse. Fo4a scaOra din colre si forme. Femeile preah minuni
ale unel Grecii antice re-constituite, tineri, Alwww.dacoromanica.ro
Alexandru Macedonski
436
kibiadi, cu nuorI creti de per pe frunte, cu fulgere in oda', set. Antinousi molatici, energii si abandon suav,
ducealt gandul la propylee, spre
www.dacoromanica.ro
PADUREA ULMILOR
tilor ii miji pe buze. Nu'I mai era frig. 0 flacar& il infasa ca o manta. Obraji la vilvorar.
Tineretea, sanelatea si puterea ce eraii intr'nsul
ii sufflar in anima o vijelie. Gandul ce'l furase
era al feta de la bordeiul din PAdurea Ulmilor,
p6dure pe unde avea s6 trc5, curand ; acest gand
era al clinel codrului cu cosit6 galbenA. Si nu o-data
o vduse el. Ca, de mai multe orl, chypul alb, midi,
locul tras prin anel, 11 sclipisera, prin minte. Fta
138
Alexandni Macedonski
cinflorul,
in care
www.dacoromanica.ro
Pldurea Ulmior
139
lui, dcA,...,
si Anima
apprind
140
Alexandru Macedonski
milor...
www.dacoromanica.ro
Pldurea Ulmilor
14i
www.dacoromanica.ro
MASCA
Admirabilului cantaret al suffletului roman, 110 Jules Brun.
Masca
143
Etta ense, ea orele un-spre-clece sunnatt la pendula de abanos cu vibrri de o solemnitate antica.
www.dacoromanica.ro
144
Alexandra Macedonski
si tenrul, descoperit in odaia sea, avea A pla.tescA cu vita osebirea social r6slA4ita intre Omeni.
ale coprinsurilor. el,blondul tAn6r,inbr6ca mantia cea rosie de demon cu aceiasi liniste ca si cum ar
Masca
145
www.dacoromanica.ro
NICU DEREANU
LuT G. 0. GArbea, Profesor la gymnasiul Cantemir, poetului, fostului con9colar 0 amiculut
www.dacoromanica.ro
NICU DEREANU
Lul G. 0. Gfirbea, poetul, fostului concolar i amiculta.
Nicu Dereanu se n6scuse in Ploesci. El era nepotul unui fost ministru. Isi Pacuse studiile lyceale
in Bucuresti uncle luase bacalaureatul, fusese nu-
www.dacoromanica.ro
150
Alexandra Macedonski
www.dacoromanica.ro
Nicu Dereanu
151
www.dacoromanica.ro
152
Alexandru Macedonski
rilor existente ?
Orator ?... Sa i se arate lui
Nicu un singur advocat de la judecatoria de ocol
care s6 nu posede in fond arta de a vorbi ?
In cat despre nobila cariera a armelor, ce coprinde in sine afArarea patriei, cu alte cuvinte,
ap6rarea budgetului i legilor, legi votate pretutindent pentru trebuintele cellor tar)", fie-care ce-
Nicu Dereanu
453
carbuni, mai este de natura se prapadsca sanetatea cellor expusi la absorbirea lui. Cu totul altfel ar merge lucrurile dca el, necunnoscutul de
ad, dr pte omul celebru de mane, ar gasi pe
cine-va se intellga marele principit pe care '1-a
scos din neant i pe care '1-a formulat intr'un'
mod atat de 16,murit ! De sigur c6, la inceput, i s'a
www.dacoromanica.ro
45-4
Alexandru Niacedonski
6nse chiar deca inventatori nu s'ar insela nici-odatkei cari merg pe dibuite,caci acolo unde incum era se'
ventiunea incepe sciinta sfarsesce,
prefaca Dereanu lumea, r mai ales pe conpa-
Nicu Dereanu
155
in curte, trasura regelui se strecra printre multimea care face un gol inprejurul ei. Cei din trasura,,
un adiutant si o &Mina de onore, cael
curtea e in doliii si 11I.M. L.L. s'ait abtinut de a
void, said& cat pot, inpart 4imbete inAlte, Vi,
www.dacoromanica.ro
156
Alexandru Macedonski
si opresce drept laugh' scara. Multimea un moment intredeschisa, se re-'nchide inprejurul cailor
cu sgomotul mare): in reflux. Sub geamlicul ce ada-
postesce vagemele la earl se afla inhamata faimOsa locomotiva, o fluieratura scurta r6sunna,
semnalul. Aprpe in acellas moment, trenul, resimte in tta lungimea o sguduire puternica, dupe
care, se pune in miscare, la inceput incet de tot,
apol, din ce in ce tot mai iute, pe'n6 ce in sfarit,
proportiunele lui se micsoreaza, se perd in departare. Asisten-ki, scot tocmai attunci un lung
strigat, unificat de si compus din mii de voci. Acest
strigat se ridica in sus gygantic, se lovesce de coperisul de sticla, cobora marit anc de ecoii, isbucnesce
vijelios afar& i o pornesce pe urmele trenului
extra-ordinar din care nu se mal vede de cat stgul
Nicu Dereanu
157
158
Alexandra Macedonski
lui Dereanu. Orgoliul ce adineauri anc6 il infasura tta fiinta intr'o atmosphera, luminsa, parea
a'l fi paxasit cu desavarsire. Milne lui inclestate asupra manivelei freului de oprire, o Inverteail cu o slb`aticie crescenda.
Dr trenul isi urma mersul ingrozitor. Locomotiva si vagnele trecusera de mult ca nisce
naluci uimitre pe dinaintea statiunei unde trebuia s6 se opresca.
Magazine de pe linie, statiunea, oraseni ce asteptail nernd'atori, turnurile de biserici, plopi
argintii si verdi, riul cu mallurile nesipse, fulgerasera numai un moment pe dinaintea ochilor
lui Dereanu si disparuser.
sine ale ei, ce se intindeati formand dou6 paralele nesfarsite in midilocul monotoniei campului
de-a drpta si de-a stinga caiei ferate.
Ense, tocmai in momentul cand desn'adejdea
hi era mai mare, eh' ci locomotiva 41 ajunsese
acell macsim de i*15, dincolo de a c6ru1 granit5,
catastropha inform, haos de vagOne rupte, urcate unul peste altul, asteptA sdrobitre, densul, audi, set credu a aude, sunnetul metalic al
unui orologiA ce se repetal de patru ori si se prewww.dacoromanica.ro
Nicu Dereanu
159
in tesaturile lui precum inftsda o 'Ariz& de paiajen pe prada destinata cOlului ascuns in intunecirnea panda
dua. Cati-va camara41 din facultate earl il intenirri, in dosul pasagiului, credend c ese de la
vre-o petrecere, voiaIl en ori-ce prec si-'1 silsa
160
Alexandru Macedonski
parteze, in urma'l ea risetele si cu glumele triviale ale unora ce-1 ajungeatt ca nisce glonte.
Realitatea il relua dr in stapanire far% transitie. Etta'1 din not, cadut din inaltimea visurilor
ca o pasere cu aripa rupta de alica vnatoruluI,
din inaltimea cerulul luminos; ttal din noli biet stu-
Nicu Dereanu
161
fil pen-
Priimiti etc.
.Ministru LEGALICESCU.
Ordine de asa fel mint in adever de mare insemnatate de vreme ce dal loc la urmatrea lucrare
in cancelaria prefecturd dare care sunt indreptate:
www.dacoromanica.ro
Alexandru Macedonski
462
Domnule subprefect,
.Prefect, PIRJOLESCU.
Nicu Dereanu
163
s'e"
Nicu care, prin imaginatiune intrase ca voluntar, sosise tocmai attunci cu alti studenti, si,
in mixplocul detunnarilor si al confusiunei, nu
scia la eine s6 se adreseze... A 'si lua rndul si
164
Alexandru Macedonski
www.dacoromanica.ro
Nicu Dereanu
165
De trei oil: i se intemplase ca in loc de intocmal cu spiritul si littera legei" se' puna intocmai cu legea si spiritul ei".
Alta-data en, isi permisese en precugetare, se
modifice unele formule. De citte orl nu i se spuwww.dacoromanica.ro
166
Alexandru Macedonski
Nicu Dereanu
167
pei re-nasc6tre. Dr cand era s savi.rssca faptul, privirile lui intelnira scandurile murdare, cu
urme de norola pe elle, cu salivri spumOse ce
se rotuncleat aburii, celle mai multe cu proportiuni
Afara, o phiie de thnna, monotona si patrun0tOre, se cernea din inaltimea posac a vMduhului.
Alexandru Macedonski
168
pravaliile marl.
Nicu Dereanu
169
470
Alexandru Macedonski
urma haz ca nisce Omeni de duh ce erat.. Altedati, allerga de diminta 1360 sera, intre gradina Episcopiei si piata Constantin-Voda pentru
a vna un franc, obtinut sub forma de inprumut
Nicu Direanu
471
Si acum, in miptea ajunului, sub un vent ascutit ce allerga tipand de-a lungul ulitilor, Nicu,
in biata lui haina lustruita de prea multa purtare, fr galosl, cu ghietele aprpe caseate la
verf, cu palariOra pe care a desprins-o din cuierul
472
Alexandru Macedonski
Nicu Dereanu
173
74
Alexandru Macedonaki
Felinarul din piata, pus tocmal In dreptul intrarei laterale a theatrului, abia se mai zarea
prin elle.
vedea peste tot de cat acellas strat gros si uniform. Cete de baiet,11 cu Bun dimineata la mos
ajun" se balba,neati printr'nsul, troianiti p'en
la glesne, Iui perdeati galosi, se isbeati in spate
cu bulgri de zapada si se indreptah, uni riOnd,
alti injurandu-se, pe ulita povrnith, de valle ce
formeaza ca un al douilea fund de scena theatrului nostru national. Nicu, esi cell din urma din
Nicu Dereand
175
Parea coprins de frigurile unei puteri supra-omenesci. Nu era re dtor s insemne in acea
nOpte urmele lui, urmele negre ale miseriei, peste
tot corpul Bucurestilor ?
Si in delirul ce-1 coprindea, bttea sub picire zapada ce incepuse s6 inghiate i ce trosnea ca zaharul pisat, facea partie, partie larga
ca s incap& pe toti inpaltonati Cr6ciunului. Cu
incetul, vntul se ascutea, se prefacea in viscol, ii
asverlea in obraz virtejuri de ninsOre amestecata,
cu maz6rica, i se vaita 1a urechi cu sunnete desnadjduite, ii silea s se oprsa, s6 se rzime
de ziduri, gifaind, ne-mai sii4ndu-si picirele, cu
dinki clanOnitori,
www.dacoromanica.ro
176
Alexandru Macedonski
i o free&
www.dacoromanica.ro
Nicu Dereanu
177
Alexandru Macedonski
Ora, beat i '1 strigar5, aprpe in urecha un resunn&tor: Bun6 diminta la mo ajun".
Si. thcerea re-nscu, zd,pada urm6, s6 cada., viscolul s6 suiere, pomi s6 se incovie sub greutatea
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
Alexandru Macedonski
180
un intreg stock de carti de-ale lui Flamarion. Astfel, se inplinea aprpe sptmana de cand Odo-
se-1
rion, ce-1 turbura mai mult, era problema cometelor... A ! de ce nu da Dumnaleta, cell puyin s
vd 5. si el .una ? Cat ar fi de incantat ! Cum ar
observa-o ! Cum ar cAuta s6-1 deslussca mersul !
scie ?.... pte... 0 ! dr acsta ar fi o
glorie prea mare L.Fite a se va ajunge intr'o
BEetandrul, fire enthusiast& si nobilk se simtea attunci mai presus de ticlsele inprejurari
ale traiului ce'l inconjura. Ochi i se ampleati de o
luming aprOpe tot asa de apprinsa, ca a smburilor de comete, si beat de bucurie... gloria ! glo-
odisa burghesV
pandea de milt sosirea acestui moment psycholo4i ce trecea. 1115.tusa sea,
www.dacoromanica.ro
181
pe largul fluviI de
Vocea formidabilA a onoratei mtuse, se Intellege ca, in acea sCr mai cu serna, 11 surprinse
intr'un mod cu totul neplacut... Tocrnai i se paruse, oil: era Fite i realitate, ca zaresce pe cer
o lurnin5, ne-obicinuita, bizark rosie, bttnd pucin in albastru i chiar intru cat-va in galben,
afar numai dCca, nu se va fi inselat...
Invectivele mtusei curgeat.. Vocabularul arneninta se nu sfarsCscl... Hai! pectosule ! d'aia
emi-am pus ett nadejdea'n tine ! ca se ajungi o
hairnana ?... Da' stall ca,-'t1 arta eli. Acum ti s'a
einfundat... 0 se vedi cu eine ai aface... Dca.
vrei se numeri petrele, nun-1611-1e dCr nu cu
www.dacoromanica.ro
182
Alexandra Macedonski
hainele pe earl ti le-am cumperat et._ i ghietele ?. Ale telle sunt, ori tot eli i le-am luat ?.).>
Si onorabila m&tus&, energica nu glum&, il
si inhtase pe bgiat de guler,... 11 desbrAcase de
o manec&... El se sb&ttea, nu e vorba, ense n'ar
fi fost mirare ca m6,tup, se reman& cu victoria,
adia cu haina.
Cum si ce fel se facu, Dumne4A scie. Destul
c& in acelle momente de grea cumpn, Odorescu
ridic& ochi in sus... Asa se intempl& tot-d'a-una
www.dacoromanica.ro
183
184
bastr.
Cu tote aceste, medul nop1ei sunna, sunna ei
ora unu, Or cometa nu se ivi. 0 parte din lume
pled, acasa deceptionnata... Alta parte,cea p6n6
la care theoria apropierei de pament a cometelor
ajunsese,
era cu totul ingrijata... Uni, attribuiail ivirea cometei Si sfarsitul lumei, dethronarei
mitropolitului-primat Pagani 6nse,
i cati nu
sunt pagani in diva de adi ?nu credeat... pe cand,
oboreni, puneat cometa in socotla intrarei in .Bu-
ei
'185
amicul sett, la cell cu carti de-ale lui FlammaHon... Cometa appAru... Era ea, nu incapea nicio indoiala,. Mergea de' la West la Nord-West. Inclina vMit spre pament. Coda ei, scurta, der compensate', prin faptul a era grsa si cylindrica, acea
faimOsa cda, rosie, galbena si albastra, se misca
immita cate o-data legnarea pendunabAdaios
lului, alta data, se da peste cap de trei ori...
SAmburele el era rosu ca para. Odorescu si amicul se'ti n'avura vrenie se 'si schimbe parerile.
Cometa se apropia repede, vijaka de lua lumea in
cap, der o-data cu densa,ce lua infacisarea unui
www.dacoromanica.ro
PALATUL PHARMECAT
DomuuluT N. Xanto, ommagiii.
www.dacoromanica.ro
Palatul PhArmecat
187
tice, partere de corole si petale delicate ca aripile de libelule, il inconjra, il incadrza. Apa,
tijnesce din fontani, alba ca cristalul ; se prfuiesce din havaze, rola prismatic& ; se pravlesce din cascade ca o spurn& de lapte; serpuesce,
argint curat, pe smaraldul pajistelor ; se schimba
188
Alexandru Macedonski
www.dacoromanica.ro
Palatul Plarmecat
189
www.dacoromanica.ro
DRAMA BANALA
www.dacoromanica.ro
DRAMA BANALA
Lul Constant Cantilli, credinciosul men
discipol, poetul simtitor iu delicat.
www.dacoromanica.ro
194
Alexandru Macedonski
a crtror nrtvale, turbufatre le asalta mintile. Lumina phosphorice a fulgerelor intellectualle II fAcea
attunci se intrevedri cate un petec din abysul vietei
omenesci. Ce emit in adever, multimile de chypuri
Drama Dana la
195
tea lor le lasa la o parte. Privelisti mai vesele Ii inviora. Se gandea t. la prieteni ce aveatt in curtea Casa de peste drum cu patule de porumbiei. Re-vedeati
foisorul locuintei parintesci innecat de trandaphyri
de dulcta ce urca-a pen6 la stilpi... 0 ! si crini din
gradinita de sub ferestre si din 'nprejurul foisorului, cat erati de argintil si cum inbalsaman. Dr
Alexandru Macedonski
196
n'apucasera bine s intre in clask cand, un faiton, calesc a mamel lor care venea WI ia, se
opri la perta.
Acea demnti, de o frumusete rpitere der plarisA,'
pe sub vual si cu obraji apprinsi, vorbi un moment cu directorul. Taica-mosu trebuia de sigur
A fie mai I'M, cugetatt copii chiamati la trAsurg.
Cu tOte aceste, ei, pe loc ce urcar6 nauntru, flub',
terrati in virtejul aerului vitt al libertatel. Sgomotul cu care fusese till-160, portita faitonului,
traphtul cailor ce treceati de foisorul de foc si
eseail in podul cell mare al Craiovel, faimesa
calle a Unirei" ce incepe cu Vallea V16icei" si
sfarsesce en Fiintana cu Tpit", totul, ii interesa.
In dreptul cofeeariel lui Struhala, caii fm.6. siwww.dacoromanica.ro
Drama Dana la
197
rescruciul cell mic. La casin, in spayiul ce desparte cladirea de ulita, o mesa coperita cu postav rosu, cu calimari si cu tot ce trebnie de scris,
se impunea trecetorilor si adduna multimea inprejur, trembita, cu nota el stacojie, marele eveniment, realisarea aspiratiunilor generatiunei de
la 1848 : Domn strain si dynastie din o casa
suverana a Europel. Craioveniboieri, negutatori
sea meserias1,in parte inbracag ance cu paltenele de erna, iscaleati pe capete, si, flocosi ca
nisce ursi, mormaiati scotendu-si focul pe Domnia
pamentena sett proorocind fericiri viitere. Mai jos
de Casin, inapoi spre casa lui Barba-rasa", magazinul de mode al lui Madame Caty Riedl", se
incarca pe din afara pentru luminatia ce avea se
1.98
Alexandru Macedonaki
Don Juani graclinei lyceului, se opreatt dinaintea vitrinei lui Stanghelmann, eraa rapiti de colrea jiletcelor expuse, proieetati. s 'si commande
cat mai grabnic una, i apoi, se departati lasand
distinctiv cu tf rapaiala
in retragere cocosat sub phlia de lamal si portocale ce i se asverleati, i addunand pe celle mai
bune, 1T amplea cu elle posunarele urmarit de
bohote generale.
Une-ori,
si tocmai child bacchanala populara
parea gata s '01 dea suffletal, un num'er de cuvinte repeclite ca rachetele, se deslipean din coprinsul pbraselor, urcatt cu sforairi largi. Printre
aceste, numele cl" Hohenzollern inpreunat cu SigMaringen, se repeta bitindu-se, desfundit atnturile
gi inprumuta rsunnete de famfara...
Der clasele de jos, peste cari vihrarile triumphale
www.dacoromanica.ro
Drama Banala
199
200
Alexandru Macedonski
de ale or adea asupra kr splendorea insuffletitre a radelor. Spectral set radios, chypul
se aurolisa de taing,. Ce s'a facut cugetarea, ce
s'a facut simtirea, ce s'a facut viCta", era-6 formulele abstracte ce populat intrebatre midilocul
ambiant, Cr in loc de respunsurl, abysul mortei
addancea cadavrul in ocnele lui, caldura $mntCsc Ii inb&ia in sudorile descompunerilor, microzoarele lumilor nev64ute Ii glureati sub infigerT, lichide se desertati in cavitatile abdominale,
pelea obrazului se scofalcea, firele barbel re-appareel, sangele roses, cu mid pete bumbacul cu care
i se astupasera, narile i muschi destinsl 11 lungeati...
DCr in salonul din stinga sad, rudele i prieteni mortului incepend se se addune, canapelele
www.dacoromanica.ro
Drama Banall
901
Casa, intra attunci in chaosul de jale sgomots a vremel vechi : Usile se deschideatt si se
trantead. TropairI allergat. pe coridre. Aprpe
la fie-ce minut, tr&sur i. se oprealt la scara. Tipetele se indeseatt Elle isbucneati din salonul cell
mare intru intempinarea nouilor sositt Cate un:
v64uati cum m6 cAla focal cucOne Stefane sta.
cucne Iordache,dupe cum era si numele cellui
care intra, intovrasea de obiceit vaietele v6duve1, frangerile e de mani. i mocairile din
www.dacoromanica.ro
202
Alexandru Macedonski
cap cu earl isi' legna corpul de facea se trosnesca jetul din inchieieturi. Mangaierile curgeat :
Din pament am esit, in pament ne ducem".
;1741 o se murim",
Fie-care la randul nostru,
cu yin si unse eu myr, s'ar fi desmucigait, o inconjure," aplecandu-si peste densa chypurile stafidite si o scoteau din lesinurl cu o graba domOla.
Bela de care zacuse mortul era re-luata attunci
de-a capul : Cine, eine,
vai de ea si de ea !
s'ar fi gandit la una ea asta ? Tocmai isi cumperase haine de Pasci... II clisese dnsa, nu e
vorba, se se astmpere, se nu Csa in acea qi, mai
ales ca tragea un vent ce fura pe la spate, ense,
care barbat asculta de vorbele femeilor, ne-cum
de-ale nevestei. . .
Par'ea era se se mute casinul Macescului din
loc... De ! Bine era acum ? Se 'si lase matusa
singura la vreme de betranete! Der fetuica lui
cum ii (Ticea adese, ce se va face
vatuiul"
fara el ? Der copilasi, mititeii mamei-mari ! Apoi,
finul,
eine '1 va strange de pe camp c'o se putreqesca acolo ? Der rapita ? G-raul? Porumbul?
i betrana, clugerita sub zabranice negre, 41
versa focul : Cine,
203
intocmeau de cat un sufflet. Armasari, el II cumperase, la balurile lui Iancu Bibescu el o dusese
chitsel si se le asede binisor in sertarul serinului, se trAntise in pat inbrcat cum se aftii. CucOna Catinca. b'agase firesce de semrt Ca ce era nu
204
Alexandru Macedonski
Ense aldura smulgea blesteme inpotriva cOsului. Dintre ciocli, cati-va 10 stergea6 sudorile.
zoreat. pe Omeni easel, strigand in gura mare.
i,
baiat
sprinten,
IT facea vorb5, cu o fta, din corul de
music& vocala care, cu simturile gadelate de vorbe
Drama Banala
205
www.dacoromanica.ro
206
Drama Banall
207
magia el lacrymi ne-v6rsate And de ochi omenesci. Vduva, obosita, isi lasa capul pe spate
si nu se mai destepta din jum'elatea el de lesin
de cat in curtea bisericei, dinaintea cosciugului
inauntrul caruia, mortul disparea sub o surpare
de florl.
Preotimea, care intocmea un semi-cerc inprejurul lui, parea ca'l ia deja in striphnire pentru
a'l transmite pmntului.
Clopotele bisericei puse in miscare de mai bine
lauda Tatalui" si a Fiului", amintea zadarniciile lumescl, se ruga petru ertarea greselilor
mortului, pentru celle cu voie i pentru celle
fAra voie", pentru celle intru, fiinta" i pentru
www.dacoromanica.ro
208
Alexandru Macedonski
celle intru ne-fiinta", pentru celle intru sciintA," si pentru celle intru ne-sciinta", trecndui-le iubitorul de Omeni pe tote si ase4andu'1 ca un
bun in curtile sine...
Demme mi-lu-iesee."
Drama Banali
209
cut si ai zidit pre om (1) r pamnteni, din pamnt suntem si in pament vom merge precum
al poruncit cell care ne-ati zidit i a jis: Ca
Ipament esti si in pament vel merge facend tanIguire cea de-asupra grpei cantare ;
Aliluia.
Elise s6racimea, inpingendu-se printre asisistenti,
luminare. Teleleicele, plecati cu cate trei testemele. Orphani, I stricaii gura de gba... ca scris
este la carte : c cellui care are s i se mai dea,
r cellui care n'are s i se mai ia. . .
. . Domnului s ne ruga-a-am..
Si rugaciunile, syllabe inbrancite unele intr'altele, acopereat astfel ne-dreptatile .
Domnului s6 ne ruga-a-am...
(t) Textul exact este urmatorul :
.Ca tu dnau-ti et Diet de mrte cella-ce a! zidit pre ennenT pamenteni
din patnEnt suntem zidiff 9i in pament vom merge precum ne-afi porun.cit celia-ce ne-ati zidit i aS 4is : CS pamnt epT i in parnSnt vont merge,
Icantare.0
www.dacoromanica.ro
210
Alexandru Macedonski
meret mai grAbite, aceste rugciun I1 repecleatt scadrnele cgre asaltul cerului, grabeati
sosirea momentului de suprem cris relighisa
cand, pe urmele cant6rilor incetate, vocea de ar-
Venitl, venitl fratilor la grpa s vedem trrana din care ne-am zidit. Uncle mergem acum ?
Si ce ne-am facut ? Cine este s6racul st. bogatul? Cine este stApanul ? Ski eine este slobodul ?
At nu slint toti. cenus'a ? Frumusetea chypulul
alt putreclit i tat, flOrea tineretilor o alt vestedit mrtea.
Ingenuchiat 5. pe pamentul gol, v6duva mortului
se lovea cu capul de cosciug i coprinst, de astadaft. de o desnklejde adevgrata, Il infigea unghiile
in p&ment... Nu, nu", si mallcerea rtgaz de o
elipe... It amintea vita el tta, 11 revedea prin-
tre perdeaua lacrymilor, ten'er, frumos... Noptile albastre, in frunte cu Constantinatul de aur
al lunel, re-coborat peste densa... Re-urca in trecut,
vMuv la cinci-spre-qece anni de antiul
el brbat i re-mritatrt la spte-spre-4ece... Re-
Drama Banala
241
www.dacoromanica.ro
212
Alexandru Macedonski
www.dacoromanica.ro
BARIERA SIMNICULUI
LuI Mircea Dimitriade, peetul cu malta
concepiie a artel 9i amicului bun.
Eratt trel copil i bunica. Mama copiilor plecase la Paris unde se ducea in tote verile. Avea
acolo o fth in pension. Acea feta' ; era un fel
de OgN,ncus, carnk cu nrile umflate de bube si
214
Alexandru Macedonski
o re'sf4a mai mutt, de '01 lasase ea pe sma bunicel pe cei trel dragalasl de baieti ce avea.
Nu e vorba ca nici bunica nu era muiere rea,
nici de rand, dr era cucOna cam cu tone si intr'o
di, macar c scia c Tudorache vizitiul e beat, II
porunci s6, pima, caii si pace, a asa II asunase
cucOnel s6 plece nepristant la tOra. Ce era se (Tica
Bariera
imniculuT
215
2W
Alexandru Macedonski
www.dacoromanica.ro
SCRISOREA DE LA DUMNEI)EU
Iubitei mele socii.
218
vol erati
www.dacoromanica.ro
Scrisrea de la Dumnezeil
219
De odatg, din una din gazettele urgisite astfel, o scrisOre alunech" afar6, si r6mase intins pe
220
Alexandru Macedonski
www.dacoromanica.ro
CASA CU No. 10 *)
D-luT Pierre Quillard, ontmagiii.
www.dacoromanica.ro
222
Alexandru Macedonski
lui cOma de un verde argintiu, pareatt caisi detesera vorba a se intelni in acell locas si a'si
amesteca frunclele, ramurile sa. florile. Inteun
cuvnt, rodul campulul si rodul gradinel amplea
curtea far& nici o symetrie, mascand casa ase-
Varuita pe din afara din nal, si alba, ca laptele peste tot, ea amintea, de sub coperisul el
de sindrila, pe una din acelle vechi case boeresci
ce mai obicinuit se aflati aseclate la tOrra ski prin
orasele mai mid de prin judete.
DOI., cat de vesela era sub vechiul el' coperis
de sindrila innegrita, in susul el' cu un cer albastru muiat in sore ca un smalt de aceiasi faca
peste care s'ar trece un strat subtire de aur topit.
www.dacoromanica.ro
Ca 9a co No. jo
223
In stinga, mai era alta u, nse ea era durata din ochiulete de lemn si dovedea ca ascunde
dupe d'ensa garligiul pivni-tei.
Dca intrai in beciuri, dal tot de trecut: Intr'unul. din elle se afla un r6sboiti, in care se teseat. chilimuri si scOrte. In celle-lalte eraa ase4ate
re'sbUiele pentru panzeturi de in sea bumbac.
224
Alexandru Macedonski
www.dacoromanica.ro
Casa cu No. to
225
losal imomea de chihlibar legath in aur si inconjurata cu peruzele i saphyre, astpth., aprope stins, buzele menite s6 '1 re-insuffleteasca,
si s ample odaia cu nuori albastri.
www.dacoromanica.ro
THALASSA
www.dacoromanica.ro
THALASSA
NOPTEA DE AR GINT1
D-luT Albert Mockel, promoto-
Fluture cu aripi albe, luntrea, intre cerul albastru si colrea addanca a marei, apropia cstele
lustruite de thalasuri. Insula, pisc de munte Orsat de gehenna plutoniana a transformgrilor pamentesci, sangera la expansiunile solare ultime.
Suprafaya qesa a ei, larga cat o batthtura de
curte, innecath de erburi gygantice fis&ite de
serpl, privea apotheosath, de stralucirile apusului, immensitatea c;rculara. Pharul din centrul
alb intre cladiri mici,
casarmarT de odinira
ale garnisOnel musulmane,
resfrangea in len41 A se vedea notele de la finele volumuluT
www.dacoromanica.ro
230
Alexandru Macedonski
tila ochiulul Aft de cyclop, discul de aur fulgerator ce se precipita in mare. Der luntrea, clantuitere pe vallurT, scurte, zig-zaga cu ,,volte in
Thalassa
231
prea marl radigrl de fluid nervos, intra in perioda terminalg. Epiderma, resensibilisath, tresgrea
sub vioiciunea serel, pori, priimeatt inpresiunea cu
un fel de plkere ce'l asprea. Auclul, ce i se remplea de vocea mgrei., definitivh reactiunea. Deschise ochi : Cerul stins de clarul diurn, plana stellar in maiestatea sphinxicel selle vecinicii. Luciul
www.dacoromanica.ro
232
Alexandru Macedonski
www.dacoromanica.ro
Thalassa
233
multe randuri cu bratul intins peste luciul albastru. In acelle.momente, ochi sOl hypnotisati pe
amethystul liquid al orizonului marin, se eatifelat, morti pentru notiunea realului ; de-a lungul
systemului sOti nervos, o super-activitate inprstia
cAtre extremitAti, infior6ri : corpul, nu '1i-1 mai
simtea. i pe cand unda lenesk ineendiat6 de
sore,
234
Alexandru Macedonski
corabia pe care servea, il debarc pentru o gresere, disciplinare, la gurile Dunrtrei, pharmecul
masculinitteI sale, il strecurg, multumita unel
sympathil anonyme de femee influentk intre impiegati inferior): al Commisiunel. Si un ann deplin
Thalassa
235
intre peretl de lupanar, odata intrat intre angustirnea mucigilisa, a odaiei, cynismul rece al tristeI
prostitutiuni, 11 re-asvrlea in ulita intact. Ignoranta lui de femee 11 intorcea care satisfacerile
citirei. Si in orele slle libere, clasici, vechi luI
prieteni pe earl, acum, Ii deslusea cu inlesnire,
inconjurati triumphatori. Nptea, cuvinte mysteriose i se armonisaa pe buze. El, 'sI le declama
cu intovarasirl de gesturi marl. Sonoritt1 de rime,
suavitatl rythmice, se incrucisatt in aerul odaiei.
Inprejurarea c obtinu sa fie nummit paznic al
2
pharului, Ii isbi anima ca o trmbitare de fantail, victoriOsa. i fara, s astepte vaporul Commi-
siuneI poruncit sa libereze insula de vechiul imcpiegat i s duck provisiunile trilunare ale noului,
Der luna, enorma, isbucnea de-asupra orizonului, rosie i monstruOsa, ca o figura de arama,
rinjitre, i Thalassa, se hotara sa se apropie de
cldirile pharului.
Un sentiment de lumina placida, tradat de gCmurile unel ferestre, 11 callauzi catre localul ingrijitorului.
36
Mexandru Macedonski
Tha lassa
237
traite.
Der mesa, intre paturi asternute cu rogojini,
se incarca cu bucate. Btranul, depunea pe rand,
tta, avutia remasitei selle de provisiuni sub lumina tihnita a lampel.
Efflorescenta ventussa a unei parti de caracaCO ferta in vin, si apol zacuta, in unt-de-lemn,
apprinse pofta. Orribilul Octopus cu came ingrasata de sange palpitant, disparu intr'o clip& lasand in urmal farfuria neteda si o satisfacere
onctuesa de Vane domolita.
Mamaliga si paguri, inpreuna cu bucati de nisetru argintiu, marinate sub frunde de daphin si bObe
238
Alexandru Macedonski
earl. Baranul, vibrator de supra-excitare, devanth timpul : se revedea deja in orasul natal,
sub un cer de aur, pe t,ermi unel marl de azur
si argint. Departarile lila ale orizonului, II ampleat. ochi. Si pe rand, sycomori ce inconjurati cu
melancholia kr maiestuOsa gmiile cunnoscute, se
succedati predomnitl de svelteta dimbitre a mi-
il reinbratisati. Sora sea, frumsa Fatma, i se arAta mal cu sema. Si o vedea, in vechiul pridvor
al easel, inconjurata ch copil. Ea, de cum il zarea,
cobora scara in pripa, i se arunca de Sit. A !
dulcile sArutari, r de alta parte, blondi prunci
ca o cli de Maiti ce i se agatati de vestminte !
Si,
,,Ce ne adducl unchiule, ce 7"
eratt vorbele ce frematati argintil pe buzele rumene ale
dragalasilor. El Anse, al.% sA rAspunda, isl deschidea chimirul. El da 1 le adducea ceva frumosilor
www.dacoromanica.ro
Thalassa
239
de catifea havaiie al micului Mehmet. Ce n'adducea Anse, bunul ambit ? i lAtranul, invertindu-se pe patul de scanduri, Ii pip5ia
se incredinta de trAinicia curelei, jura se indeplinAsc6, celle visate. Dr realitatea,
cel patrudeci anni strecurati de la plecarea sea,re-ngscea
posomorata : dintre ai sI, cel mai tineri, trebuiari
sA fie acum, cell puyin in culmea vietei. Cat despre
www.dacoromanica.ro
Alexandru Macedonski
240
alte urmrol.
www.dacoromanica.ro
Thalassa
241
in desastrul frangerel. Scandarile, mesa, rogojinele, appitrura ninse. Umbrele inaltelor erburi pe
cari vntul le culca seli le ridica in picire strecurar a. inauntru mobilitatea kr phantastica ce
allerga de-a lungul peretilor, ur i gracisa.
Thalassa, la ferstr Ii lipea frantea de gemurile reel. Privirile sale, rapite de magia noptel,
se duceati peste insula. Erba, sfircuita de zapada
selenara, ondula IAA in marginea stalled cu o
vijelie de fremate ascuOte, VegetAiunile mai
www.dacoromanica.ro
Alexandru Macedonski
242
peste tt acea suprafac5, misctre, diffusionnarea race a unel strAluciri metalice de aluminium dintr'un cer 'nalt i clar, cobor o feerie
alb5, cu reflexe de un albastru vag.
Dincolo de insulk marea, precipita valluri de
argint.
Elle, vii, se succedati i pereaui absorbite de
nivelarea lactata a departarilor. Celle earl Incapeat in regiunea directa a serenitatei lunare armonisati peste monochromia oglinditre, usre tona-
www.dacoromanica.ro
Thalassa
243
t44
Alexandru Macedonski
aceste, rema.sese nemodificat in frumusetea sea intern6, eurythmic esthetic& ce deborda divinisatore pe exterioralitatea omenescrt.
Si cum nu putea sa inchid& ochi, emotiunea artistica. se &Ada si de acest a. data prin accordu-
var a peretulut
In lumina ce troiamea gmurile, simtea o present& invisibil& de Mas ce sfolia in odaie petale
de rose. Aripi frem6tari in juru-1. Poet, era
poet! Si rimele i se incrucisati in minte. Seraphi,
ii legenart pe an rythm de aur. Der strophele
raysteriese, dityrambe inconsciI, nu eraa propha
nate de idee. Impresiunile i imaginele se insiraii
fax& alt legatur& de cat cea statornica in ordinea lormelor materialle. LimpedimI de cer albastru muiat in aural (Tilei, schinteiaa, la intervale,
cu stralucirI permanente, intocmea4 un fel de
motiv principal. ColturI de natur& melancholic&
sft radiesk se altoiatt apo, pe maiestatea pucin
cam monotona a refrenului infasur6tor.
Addanciml de vAI se deschidea1 printre un amfitheatru de stand; Granitul 41 ascundea rugina
sub catifelarile verdi ale muschiuluI; pe pantecele
lul res&reaA rosarl feruginOse ; asupra silicatelor ei
www.dacoromanica.ro
Thalassa
245
In ogrMI, laptele teraia muls pe fundul cenacelor. Viteii scoteaa mugiri fragete. Supra pomilor sburaa ciripiri. i cerul era dulce. Si primavera rspandea suavitati parfumate. Si o frumOsa
copila se oprea n prejma eiternel. Ochi el, lacrymaa schinteierile albastre ale saphyrului ; dim-
246
Alexandru Macedonski
tarea marel.
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
PITARUL
Era o rna gerOsa...
www.dacoromanica.ro
250
Alexandru Macedonski
Nalt esti,
Ochies esti,
Sprancenat esti,
Frumos esti,
Hura ! Hura !
Se traiesci
S6 inbetranesci,
MAria Tea !"
www.dacoromanica.ro
Pitarul
251
WO.
www.dacoromanica.ro
VRAJITOREA
Mare ha rparist Luiggi Caereillustsul intemeiAtor al presei populare romne.
www.dacoromanica.ro
17*Ajitrea
253
mi'ti sfIrriaI
alte
5) DAnaci:
7) .Gagi. ip die lErancele intre elle, peste Olt, in semn de consideratie..Gagas inolcuiesce pe or89enescul Tat51.
7) Tandara; a7chie de lemn.
8) Uluct, parmaci.
www.dacoromanica.ro
254
Alexandru Macedonski
fi fost,o fi fost,da' cand o fi fost,numa' Dumne4ei scie,nse trebuie se fi fost,ca tOte ate
se povestesc,asa,de florl de mer, nu s'or fi
povestind, mare !
dca dumneavOstra,
AI de lumea noue,
mai stati la ganduri i ye tot taraganiti 1) ca
se me crede0, feriti-ve ca nu cum va se ve pomeniti intr'o buna diminta ca se cobra Or pe
pament,bate-o-ar potca de baba ! i ca ye pune
fusu ca se ye aduca One la ea, calari fiesce-care,
pe cate-o trestia de-a lunga, da' scii!
si pene cok, asa precum i l'a pus lull
de-aci
Nita al
Stanchei, al de '1 luase la melentie 2) si de nu
se mai intorcea acasa la Trana a Paunei!
CA Trana, il tot plangea de V luase lumea in
i) A da vreme dupe vreme;
a intArcjia.
www.dacoromanica.ro
Vrajit6rea
255
a) Prijina.
3) Este un vechi5 obiceii de la Orr& In n6ptea annului no5, pune
4) aipg. belsugimbelsugare.
www.dacoromanica.ro
256
Alexandru Macedonski
Si mare, vedi !... De cand baba care o tinea inchisa s'a ridicat catre alte t6rrainurI, npraznica de
Mda-NOpte, se asda, dupe cum Ii e voia, in Mttatura fiesce-carei case de ruman, fie om bun la Dum-
www.dacoromanica.ro
CANARITA ')
Lu'l N. Tinc, poetul, pin de verva
litteratul luptator pentru adever.
tre6 de brag in
Ca se tinuse de yorba One in giva de '1 yer) Acest nume nu e fictiv precum nict persOnna care l'a purtat;
de
nu'tnT pare Me mat barbar Met mat retrograd de cat faimdsa mesura politiensca a felinarelor ro?ii.
9
www.dacoromanica.ro
258
Alexandru Macedonski
mg mare in podul Ca
pe unde appuci
la Antim, butca i arnautt Dr giuvaerurile
Cate le avea !... Ca te puteai uita cu ochi la sore
www.dacoromanica.ro
Canarira
259
privise
o ertase
si
www.dacoromanica.ro
260
Alexandru Macedonski
One' la annul, eel doul copil gemeni, nascuti intr'o 4i, ii murira
Er bolile venira, plesnind din bice i rinjind
din dinti de-o uscara de-a 'n picirele, pace si
odihna nu mai avu, i maim lui Dumneclea rI
mase aphata asupra-1 Oa la ceasul mortel.
Attunci, dr numal attunci, inconjurata de tote
fetele se'race din Bucuresti, carora le inpartea margaritarele i diamanticalele el ce mpkati vre-o
trei-cleci de Mite de chyparos, se 'lice ca fruntea
i se insenina o clipa i c inchise ochi strigand :
Mul-tumescu-ti DOmne
ru'al ertat.
Dumnecjett o ertase, da. Casele el 6nse, stati
www.dacoromanica.ro
CAP1TANUL DE POSTA
DoinnuluT Emanoil Kreplescu,
fletesci.
262
Alexandru Macedonski
Nisce grajdurl intoemite din nuiele, i o casciOr varuita, en prispa de pamnt, era1 tot coprinsul acellei inprejmuiri. Capitanul de posta,
cum aucTi clopotele de la cai, esi in prag, ne deschise usa caretei scotndu-S1 spca lui cu cozoroc
albituri luerate en iglita, sfejnice de alama lustruite bine ; in pgreti, portrete cu pervazuri negre, infacisand omorArea lui Mihaiui Viteazu la
CApitrinul de ?old
263
www.dacoromanica.ro
264
Alexandru Macedonski
www.dacoromanica.ro
CEAUUL
D-luT M. S. Niculescu, roman al
ca do-
www.dacoromanica.ro
Alexandru Macedonski
266
Ceaupil
267
www.dacoromanica.ro
SURUGIUL
Thfannel Cecilia Flores. Stincescu.
www.dacoromanica.ro
Surugiul
260
trecea vita cllare plesnind din bicift si cantnd. Umbla de la o postg. la alta .ca pe mosia
lui : vera, in arsita srelui, cu csamasa desfacuth,
la pept ; tOmna, cu peptul biciuit de viforul in-
arcat de zapad'a.
Orl de m'ana doni-spre-dece cal in sir,
on l.
de
www.dacoromanica.ro
270
CA o intilnise in santitul s6relui intr'o porumbite, si '1 f5.cuse sa1b6, din sfanti ce stransese
dupe bacsisur/....
Si '1 cumprase flori de tArg si panglicg, in tre/
fe9e tocmai de la Pitesti pentru ca s 'si-le inpleteasa in Or si s j6ce cu elle Dumineca la horA.
surugil : a frumosul fl6c5iandru, cu obraji parguiti de s6re, cu aciula de 61e ngrA pus& cam
intr'o urechi si cu p6rul nelat si stufos ce seaOra in radele sOrelui mil de schintel de aur, is/
r6pusese vi6ta si zacea mort intr'un sant al drumulu/.
www.dacoromanica.ro
VERIGA TIGANU
Lui N. P. Romanescu Primar
si RI al unui orn de inim,om
al Craiovel, fostul mei conscolar
de animl el nsusT.
6)
www.dacoromanica.ro
Alexandru Macedonski
272
2)
Veriga.
Dccr dracu se apuca si el de 'si baga coda intre el chiar de a doua cTi. Si nu mai cant& Ireriga de attunci :
r) Taclitu servea de brail ; eke o datk priimea i altk destinatiune
el era dintr'o start in felul salului numit taclit. Omeni mai auk dare de
maul il faceati din stambil.
a) Diminutiv popular de la Dumitru: eDumitrache, Mitrache..
3) Cantec vechik.
4) Bucatl pregAtia din porumb rijnit si lapte. Se as6mn4 forte mult
cu laptele cu orez.
www.dacoromanica.ro
Verig6-Tiganu1
273
www.dacoromanica.ro
ISPRAVNICELUL
LuT Charles Ad. Cantacuzino,
IsprIvnicelul
275
panulul.
gi
276
Dumne4eti trimisese in vera aceea o bine-cuvntath .. mama peste tote ale pamntulut Eram copil
ca de vre-o spte anni, (Mr nu voiti uita nici-odata gramedile de prune ce se strangea-6 sub
fie-ce porn si ce mergeati crescnd, ca baieti si
fetele veneait mereti cu postavile inearcate, si
parea ca prunria n'o A se mai: sfarseasca de cules fiind-ea da in annul acella r6de induoite.
Mosu-meti se bucura mult, si pe cand bunicamea remasese s6 ingrijesca de rostul easel, co-
mell ii paruse cu atat mai mare cu cat o intmpina pentru anteia Ora,.
Dr tote trec..., i. astaii el dorm cate'sl trei
la umbra bisericutei ce albesce din departare pe
albia frnmOsel va1 a Amaradiei: mosu-meil inteacellasi mormnt en bunica-mea, Or credinciosul
Ispranicel langa .16110.
Si asta-4.1, acea inflorita mosie intelenesce si
Ispavnicelul
277
www.dacoromanica.ro
CAMATARUL
DomnuluT Grigore 011anescu, iubitor al
limbei si litteraturet romne, ommagiu.
nstase.
Pe cell pe care l'am apucat exL, il tin minte
scund si cam roscovan, purtand ji1etc6 alb5, cu
nasturi de mrgean rosu si cu lant de aur, gros
Cfim5tarul
279
cum s'a prapadit si Kyr-Nastase pentru a indrasnise s cera zalog unui fecior din tpa negutatoresca.
280
Alexandru Macedonski
menea zalogire, se se dr& pentrn a se pune opinca necinstei pe obrazul alui de era intrebuintat de bant
Intr'o sera, de rna, Kir-Nastase sta la gura
sobei cu ciubucu'n gura si cu scufa in cap.
Afar* suffla grznic crivetul, si poleiul tacanea-
Kyr-Nstase, 41 Ina, de grabit in umeri scurteica cu fay& de tibet verde, si deschise usa.
Sluga dumitlle, Kyr-Nastase, it clise attunci
un voinic ca de vre-o doue-cjeci si patru de anni,
care se nrcase in prispa easel. '1111-e nevasta in fa-
cere si am venit se'm1 dal vr'o mia de lei cu inprumutare ca n'am o para chiera in tea.. casa.
Lesne !... Kyr-Stancule !... Der ze, nu me
'ncumet ; treburile nu'ti merg bine cu boiangeria...
ClimItarul
281
o voit da aci spre a se vedea la ce ananghie trebuie s6 fi fost Stancu Boiangiul, pentru ca s se
hotAxasc5, pe vremea aia s6 prtsasc5, la un asa
fapt.
www.dacoromanica.ro
282
Alexandru Macedonski
cat si boeri afiara de urmarea amatarului attunci cand vduse pe boiangiti cu cutitul la git,
se legar cu toti s6'1 prapAdeasca ; i intr'un
ann de dile, nu mai malt, Kyr-NAstase ajunse
de nu mai avea dupe ce bea apa.
El, odata gras ii roscovan, era acum garbov
In sfarsit, intr'o mipte de rn6, pe cand KyrNAstase, eadut la lungre, tremura intr'o cocib
z) .Paftalec CatarlmT de cordon.
2) .Rochle de corsici.: Stoll tot de matase numia .belle-Ecosse..
3) Mucavale: Broderil de mrttase pe carton, represintind florT, pager!,
fluturi, etc. Milcavalele se adduceau de la Constantinopol.
4) Baphyr.
www.dacoromanica.ro
CknAtarul
283
scurteica, a camel fach de tibet verde &den, incod' si incolo sdrentuita, si. deschise usa...
A doua di il gasir5, mort in prispa.
Ast-fel era camhtarul din vechime ; dOr ast-fel
cum era si. tot il battea Dumnedett, cad Omeni
traiaii pe-attunci in frica lin', si se sprijineati intre dOnsi Or nu se mncati ca cani.
www.dacoromanica.ro
NUVELLA IN SCRISORI
www.dacoromanica.ro
NUVELLA IN SCRISORI
reveillerai pour toi, la pitie, la justice,
IDe
Pineorruptible avenir,
unul in Craiova
Craiova.
Alexandru Macedonaki
288
gur, et, voiesc st fiu sincer. Vel putea st hotresci dct, sunt poet, st dca, nu sunt ?
Ner6bdt.tor, astept r6spuns.
Bucure?d.
Nuvella n ScrisorT
289
BucurestT.
Tree la Chatterton : s'a omorat de disperare. Gilbert, sfarsesce in spital. Bolintinenu, la Pantelimon. Dryden, in miserie ; in miserie, Malfilatre :
Vaugelas, Il last corpul prin testament chirurgilor pentru ca densi se '1 platesca dtoriilei
Tasso, Dante, Omer, marl geniuri, cand nu sunt
persecutati, cand nu sunt inchisi, reacitori seii
exilati, sunt fare, pane.
La Brayere, se exprima singur asupra lui astfel : Sunt doue-deci anni de calla scriA i done-
www.dacoromanica.ro
Alexandru Macedonski
290
Der (led, n'ar fi de cat atat... Educatiunea, instructiunea, meditarea, lungile veghirl, lupta cu
arta, lupta en defgimarea, cu ingratitudinea, mi-an
uimiceit sanetatea. Tineretea mi s'a dus ; illusiu-
nile mi-at sburat ; sperantele m'at lsat. Palpitart' fac se'mT batta, anima repede; emphysema ml
quell, in pept. Ostenesc uqor ; 'mi-este tot una se
www.dacoromanica.ro
Nuvella in Scrisort
291
sel si nedreptiipentru ce mi-ati luat aceste bunuri ? Aveati voi dreptul s6 mi-le luati ? Vol ma
inzestrasera-ti cu elle ? Candid, v'am addus cu "anima
292
Nuvella in Scrisorl
293
Virtutea e o crima
www.dacoromanica.ro
291
fals, pentru rythmul gresit; allerga dupe frumos, dupe acsta nalluca ce a dus in prpastie
pe athti ; insetza, dupe idee, flmaaufesce dupe
www.dacoromanica.ro
Nuvella in Scrisce
259
www.dacoromanica.ro
CU PRIVIRE LA ,,THALASA"
www.dacoromanica.ro
CU PRIVIRE LA THALASSA
Acest capitol este antiul din o epopee ce va
coprinde don6-spre-deee, i acsta epopee nu va
fi alta de cat cea a simturilor. Scrierea lui, a
costat pe autor doni anni de lupta cu arta, cu
limba, cu conceptiunea. De altfel, cam acellas timp
Da si nu.Da, in easul cand ar putea s jertfeasca acestei lucrri 20-30,000 lei. Acsta, summa
www.dacoromanica.ro
300
Alexandru Macedonski
Cu privire la eThalassas
301
Ochi sei halucinati zresc pe Amphitrita inconjurat& de ner6ide cum ese din ape, cum il intinde
braele, cum ii aruncn, flori.... El resist6., Trea sA
www.dacoromanica.ro
COPRINSUL
www.dacoromanica.ro
COPRINSUL
Pag.
1 Note Biographice
Critice
2 pi De August
3 Sore Si Grail
4 Pe Drum De Pqta
27
49
53
5 MOM Pe Dunare
6 Porn De CrAciun
7 Trecerea OltetuluI
SO
8 Caii Negri
9 Din Carnctul TJnui Desertor
10 Intre Cotete
11 0 NOpte In Sulina
12 Padurea Ulmilor
13 Masca .
14 Nicu Dereanu
15 Cometa Lui Odorescu
16 Palatul Pharmecat
77
85
88
93
99
132
137
142
147
176
186
17 DramA BanalA
191
18 Bariera Simnicului
19 Scrisbrea De La Durnnedei1
90 Casa Cu No. 10
21 Thalassa
213
217
www.dacoromanica.ro
921
227
22 Pitarul
33 Vriljitrea
24 Canarita
25 Capitanul De po0:111
6 Ceauvl
27 Surugiul
28 Veriga-Tiganul
29 Ispravnieelul
30 Camalaru1
31 'Nuvella In Serisorl
32 Cu Privire La Thalassa
www.dacoromanica.ro
249
252
257
261
265
268
271
274
278
287
299
lernunai in 25 ai;
th.
gitTana-.9ompt4e, 9; s
www.dacoromanica.ro
'a
DE ACELLA* AUTOR
www.dacoromanica.ro
De Acella Autor
P rima-Verb.
Poesii-lade, :
www.dacoromanica.ro
PREcUL : 5 LEI
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro