Le wali d'Alger, Abdelkader Zoukh lors

Habitat Relogement de 52 000 d'une conférence-débat au Forum du quo-

tidien Echaab, a affirmé hierà Alger, que
plus de 52.000 familles avaient été relogées
familles en 3 ans à Alger dans la wilaya d'Alger durant les trois der-

DK NEWS
nières années (de 2014 à 2016). P. 3

MÉTÉO

18° : ALGER
18° : TAMANRASSET
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION p. 2

Jeudi 26 janvier 2017 - 27 Rabi' al-Thani 1438 - N° 1515 - 4e année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1€ www.dknews-dz.com

SOMMET DU COMITÉ DE HAUT ALGÉRIE-ONU ALGÉRIE-UA ALGÉRIE-FRANCE ALGÉRIE-JORDANIE

NIVEAU SUR LA LIBYE, DEMAIN
EN RÉPUBLIQUE DU CONGO Ould Khelifa : Lamamra La conférence La dignité des
Le Président « L'Algérie prend part algéro-française ressortissants
Bouteflika charge déterminée à Addis Abeba de l’enseignement et réfugiés des
M. Sellal de le à réaliser les aux travaux du supérieur et de la pays africains
représenter ODD fixés dans Conseil exécutif recherche tient ses en Algérie est
à Brazzaville P. 24 l'agenda 2030» P. 24
de l’UA P. 4
travaux à Paris P. 24 préservée P. 24

APN : PRÉSENTATION DES

PROJETS DE LOIS RELATIVES AU
CODE DE PROCÉDURE PÉNALE ET
À L'ORGANISATION JUDICIAIRE

M.Louh :
«La réforme
de la justice jette
les fondements de
l'Etat de droit»
Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh a considéré hier à Alger
que la refonte du système judiciaire visait à jeter les fondements sains de l'Etat
de droit ajoutant que nombre de dispositions ont été reconsidérées à la
demande de juristes. Le ministre qui répondait aux critiques de certains
juristes qui ont qualifié les réformes introduites par le gouvernement au sec-
teur de la justice de techniques, M. Louh en présentant les projets de loi portant
organisation judiciaire et procédures pénales à l'APN, a estimé que ces critiques
relevaient d'une réflexion superflue. Il a précisé que les amendements intro-
duits ont été revendiqués par ces juristes même depuis des années. P. 3

Plus de 8,8 millions ENTREPRENEURIAT COMMERCE AGRICULTURE

L'accès des PME Renouvellement
ANP

mines de l'ère Poisson :

partiel des
coloniale détruites, aux marchés membres du Stagnation
fin des opérations publics reste Conseil de la de la production
de déminage P. 3
difficile P. 6
concurrence P. 6 nationale P. 6

SANTÉ TECHNOLOGIE F TBALL SOCIÉTÉ

Présentation TALA IFACÈNE
d'un schéma d'une Raouraoua : (SÉTIF) :
FROID base de données
permettant
«La participation Du gaz
algérienne à la CAN-
Notre cœur d'améliorer les
2017 sera examinée
naturel
n'aime pas conditions de pour 245
lors de la prochaine
sécurité routière
ça ! en Algérie
réunion du BF»
P. 22
foyers
P.p 12-13 P. 17 P. 9
2 DK NEWS
CLIN D’ EIL
Jeudi 26 janvier 2017
CLIN
Horaires des prières
LUNDI 30 JANVIER À L’ENSJ Jeudi 27 Rabi Al-thani
Conférence-formation au profit
Fajr 06:17
des journalistes
Dans le cadre du cycle de rieure de journalisme Dohr 13:01
conférences-formations or- (ENSJ), de Ben Aknoun, une
ganisé par le ministère de la conférence autour du thème Asr 15:47
Communication au profit «Autorégulation du métier
des professionnels de la de journaliste vers le pro- Maghreb 18:11
presse nationale, le ministre fessionnalisme», animée par
de la Communication, M. le docteur Sakher El-Khas- Isha 19:35
Hamid Grine, présidera sawnah, professeur au Jor-
lundi 30 janvier à partir de dan Media Institute à Am-
9h, à l’Ecole nationale supé- man ( Jordanie).

SANTÉ CET APRÈS-MIDI À L’INSEG MOUDJAHIDINE

Boudiaf à Mascara Conférence sur «La Zitouni à Skikda
Le ministre de la Santé, de la Po-
guerre en Syrie dans Le ministre des Moudjahi-
pulation et de la Réforme Hospita- son contexte régional dine, M. Tayeb Zitouni, pour-
suit aujourd’hui, sa visite de
lière, M. Abdelmalek Boudiaf, effec-
tuera aujourd’hui, une visite de tra- et international» travail et d’inspection enta-
vail et d’inspection dans la wilaya de mée hier dans la wilaya de
Mascara. Au cours de cette visite, le Skikda.
ministre inspectera plusieurs établis-
sements relevant de son départe-
ment ministériel.
CRA
Mme Benhabylès
ANR à Theniet El-Had
Meeting le 28 janvier La présidente du Croissant-Rouge
Dans le cadre des une conférence sur
à Barika r e n c o n t r e s «La guerre en Syrie
algérien (CRA), Mme Saïda Benhaby-
lès, se rendra aujourd’hui, dans la wi-
«Confluences interna- dans son contexte ré- laya de Tissemsilt, dans le cadre
Le secrétaire général de l’Alliance nationale républicaine
tionales», l’Institut na- gional et internatio- d’une visite de travail, pour s’enqué-
(ANR), le Dr Belkacem Sahli, présidera un meeting populaire
tional d’études de stra- nal», animée par le Pr rir des conditions de vie des habitants
qui entre dans le cadre de la compagne de sensibilisation
tégie globale (INESG), Alain Cornez, conseil- des villages relevant de la commune
pour les élections législatives 2017, samedi 28 janvier à partir de
organise cet après - ler en stratégie inter- de Theniet El Had.
9h30, à la bibliothèque communale de Barika, wilaya de Batna.
midi à partir de 14h, nationale.

ADRAR DEMAIN À LA SALLE IBN-

7e Kheïma nationale
de poésie populaire
Météo Max Min
KHALDOUN
Freeklane
Sous le patro-
nage du ministère
Alger 18° 10° en concert
de la Culture, la wi- Le groupe de
laya d’Adrar, abrite Oran 18° 09° musique mo-
la 7e édition de la derne, Freeklane,
Kheïma nationale Annaba 18° 07° se produira sur la
de Poésie populaire. scène de la salle
Plus de 30 poètes, Béjaïa 19° 10° Ibn Khaldoun,
issus de différentes demain vendredi
wilayas, prennent Tamanrasset 18° 04° 27 janvier à partir
part à cette manifestation qui prendra fin de 17h.
aujourd’hui.

4 LI AMNIKOUM SAMEDI À BAB EL OUED 4ORAN

L’émission ouverte aux Journée
questions des auditeurs Célébration de la journée
de sensibilisation nationale du commerçant
L’émission radio dédiée à la
sécurité routière et présentée contre les accidents L’Union générale des commer-
par les cadres de la Sûreté natio-
nale «Li Amnikoum», sera ou-
de la route çants et artisans algériens (UG-
CAA), organise une cérémonie
verte aux questions des audi- Le Centre national pour commémorer le 60e anni-
teurs cet après-midi de 16h à de prévention et de versaire de la grève des huit jours,
17h, sur les ondes de la Chaîne 1. sécurité routière et célébrer par la même occasion la
(CNPSR) et l’Etablis- journée nationale du commer-
çant, samedi 28 janvier à partir de
4 DEMAIN À SAÏDA sement Arts et Cul-
14h, à l’hôtel El Mouahidine d’Oran.
ture de la wilaya d’Al-
1ère Journée pédiatrique ger, organisent sa-
La société de pédiatrie de l’ouest en collaboration avec l’as- medi 28 janvier, une 4LIBRAIRIE CHAÏB DZAÏR
sociation de formation médicale continue de Saïda, organisent
demain vendredi 27 janvier à l’institut supérieur de santé publique
journée de sensibili-
sation sur les dangers Rencontre avec
(ex école paramédicale), la première journée pédiatrique de Saïda.
Différents thèmes seront débattus pour répondre au mieux aux
de la route et l’atti-
tude à adopter par le l’auteur Mohamed
attentes des professionnels en charge des enfants : médecins gé-
néralistes ou pédiatres.
conducteur afin d’éviter d'éventuel acci-
dent. Le coup d’envoi de cette opération
Balhi
sera donné au niveau de la commune de Bab Les éditions ANEP, organisent
4 TNA El Oued (Bibliothèque Multimédia El Kit- samedi 28 janvier à partir de 15h, à
tani-Alger), afin de sensibiliser le maximum la librairie Chaïb Dzaïr sise 1, ave-
Rencontre avec Kamel de conducteurs de véhicules sur cette im- nue Pasteur Alger-Centre, une ren-
Bendimered portante question. Des prospectus en rela-
tion avec la campagne seront distribués aux
contre avec l’auteur Mohamed
Balhi, autour de son beau-livre «La
Le Théâtre national algérien (TNA), organise sa- conducteurs pendant la durée de cette route de l’or». La conférence sera
medi 28 janvier à partir de 10h, au club Mohamed journée. suivie d’une séance vente-dédi-
Guettaf, une rencontre avec Kamel Bendimered. cace.
Jeudi 26 janvier 2017 ACTUALITÉ DK NEWS 3
APN : PARLEMENT
Présentation des projets de lois Reprise des travaux
en séance plénière consacrée
relatives au code de procédure aux questions orales
pénale et à l'organisation judiciaire L'Assemblée populaire nationale (APN), reprendra ses
travaux aujourd’hui en séance plénière consacrée aux
questions orales, a indiqué mercredi un communiqué de
Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh, a présenté hier, devant l'Assemblée. Six (6) questions orales sont programmées
l'Assemblée populaire nationale (APN), le projet de loi portant code de lors de cette séance: deux (2) questions au ministre de
procédure pénale et le projet de loi organique relative à l'organisation judiciaire. l'Intérieur et des Collectivités locales, deux (2) questions à
la ministre de l'Education nationale et deux (2) questions
Lors de son exposé, M. Louh a in- à la ministre de la Poste et des Technologies de l'informa-
diqué qu'en vertu des amendements tion et de la communication, ajoute le communiqué.
"substantiels" proposés au code de
procédure pénale, le tribunal cri-
minel fera l'objet d'une réforme pro-
fonde dans sa composition et son MINES
fonctionnement, à travers notam-
ment l'institution du droit de l'accusé
8,8 millions
au recours, l'augmentation du nom-
bre des assesseurs jurés et la révision
mines de l'ère coloniale
des dispositions relatives à la police détruites, fin des
judiciaire.
Cette mesure "importante" inter- opérations de déminage
vient en adéquation avec le prin-
cipe constitutionnel prévu dans le Le nombre de mines datant de l'ère coloniale détruites par
dernier amendement à savoir l'ins- l'Armée nationale populaire le long des frontières Est et Ouest
titution d'un deuxième degré de ju- loi, auprès d'un tribunal de pre- tement de ce type d'affaires". du pays s'élèvent à 8.854.849 mines, a indiqué hier à Alger un
ridiction en matière pénale, et en mière instance qui statuera à nou- Le projet de loi prévoit également responsable du ministère de la Défense nationale, qui a an-
renforcement des garanties pour un veau sur son affaire". Figure égale- l'annulation de l'ordonnance de prise noncé la fin des opérations de déminage et de destruction de
procès équitable et conforme aux ment parmi ces amendements, le de corps "en application du prin- ces mines.
normes internationales en matière retour à l'ancienne composante du cipe de la présomption d'innocence" «L'achèvement de l'opération de déminage couronne
des droits de l'homme. tribunal criminel (4 assesseurs jurés et propose ainsi, l'"obligation pour plus de 50 années d'efforts continuels et de travail sur le ter-
Parmi les propositions les plus im- et 3 juges). l'accusé poursuivi pour crime, qui a rain pour l'éradication définitive du fléau des mines de no-
portantes, figurent l'institution d'un Cependant, les affaires de terro- été mis en liberté ou qui n'a pas été tre pays, ce qui a permis la destruction de 8.854.849 mines»,
deuxième degré de juridiction par- risme, de drogue et de contrebande détenu au cours de l'instruction, de a déclaré le général Boualem Madi, directeur de la commu-
tant du fait que "l'accusé a le droit seront confiées à des juges seulement se présenter dans un délai ne dépas- nication, de l'information et de l'orientation de l'Etat-Major
d'interjeter appel conformément à la vu "l'expérience acquise dans le trai- sant pas la veille de l'audience". de l’ANP, dans une allocution au nom du général de Corps d'Ar-
mée, Vice-ministre de la Défense nationale, chef d'Etat-ma-
M.LOUH DEVANT LE PARLEMENT : jor de l'ANP. M. Madi, qui intervenait lors d'un point de presse
organisé au niveau du Musée Central de l'Armée, a mis
« La réforme de la justice jette aussi l’accent sur l’importance de la réussite de l'opération
de déminage et ses résultats positifs aux dimensions huma-
les fondements de l'Etat de droit» nitaires et de développement. L'achèvement de l'opération
de déminage et de destruction des mines a permis «la livrai-
Le ministre de la Jus- tant organisation judi- pour lui même». IL a cité baisse, de 41% du nombre
son aux autorités locales de 62.421,194 ha de terres assainies
tice, garde des Sceaux, ciaires et procédures pé- les procès en visioconfé- de prévenus en détention
afin de les exploiter dans le cadre de la relance du dévelop-
Tayeb Louh a considéré nales à l'APN, a estimé que rence, le changement de préventive par la mise en
pement local dans les zones frontalières», a-t-il indiqué.
mercredi à Alger que la re- ces critiques relevaient la procédure de flagrant oeuvre de la procédure de
«Ces opérations accomplies par des détachements spécia-
fonte du système judiciaire d'une réflexion superflue. délit par celle de la compa- comparution immédiate
lisés du Génie de Combat relevant du Commandement des
visait à jeter les fondements Il a précisé que les amende- rution immédiate qui vie à alors que l'application des
Forces terrestres, se sont déroulées dans des conditions
sains de l'Etat de droit ajou- ments introduits ont été garantir le respect des mesures relatives au pour-
très difficiles, à commencer par l'effet des conditions météo-
tant que nombre de dispo- revendiqués par ces juristes droits et libertés des ci- voi en cassation au cours
rologiques, la difficulté des reliefs, l'intensité des massifs fo-
sitions ont été reconsidé- même depuis des années. toyens». des sept premiers mois de
restiers ainsi que l'effacement des repères des lignes minées»,
rées à la demande de ju- «Les réformes sont cri- Grâce au système d'or- 2016 a entraîné une baisse
a-t-il expliqué. «Les efforts laborieux de l'ANP en termes de
ristes. tiques par ceux-là mêmes donnances pénales, le nom- de 34,87 % du nombre de
destruction des mines témoignent du respect de l'Algérie en-
Le ministre qui répon- qui les ont exigées pour le bre d'affaires soumises aux pourvois dans les délits et
vers ses engagements internationaux, notamment l'article 5
dait aux critiques de cer- seul fait qu'elles émanent juridictions correction- infractions, a-t-il poursuivi
de la convention d'Ottawa, relatif à l'interdiction de l'emploi,
tains juristes qui ont quali- du gouvernement», a-t-il nelles a été réduit de plus de ajoutant que le nombre
du stockage, de la production et du transport des mines an-
fié les réformes introduites soutenu expliquant que «ce 40 %, a-t-il argué ajoutant d'affaires tranchées défi-
tipersonnel, ce qui a été couronné par l'organisation de la pre-
par le gouvernement au dernier (le gouvernement) que dans certains tribu- nitivement a augmenté de
mière opération de destruction des stocks de mines antiper-
secteur de la justice de tech- oeuvre dans l'intéret de l'Al- naux cette réduction a dé- 18,70% par rapport à la
sonnel, au mois de décembre 2004 au polygone de tirs de Hassi
niques, M. Louh en présen- gérie et pour garantir les passé 50%. Les réformes in- même période de l'année
Bahbah (1ère Région militaire), supervisée par le Président
tant les projets de loi por- droits des justiciables pas troduites ont favorisé la 2015.
de la République, Chef suprême des forces armées, ministre
de la Défense nationale», a-t-il poursuivi. Cette première opé-
HABITAT ration «a été suivie par plusieurs autres opérations de destruc-
tion de mines, clôturées lors d'une cérémonie organisée au
Zoukh : Relogement de 52.000 familles mois de novembre 2005, sous l’égide du Président de la Ré-
publique, et ce, en présence du corps diplomatique accrédité
en trois ans à Alger en Algérie, des observateurs internationaux, des organisations
non gouvernementales, ainsi que des représentants de la so-
Le wali d'Alger, Abdelkader relatives à l'aménagement des nou- trales".
Zoukh, a affirmé hier à Alger, que velles cités, a ajouté M. Zoukh. - Des projets pour l'organisation ciété civile», a-t-il rappelé.
plus de 52.000 familles avaient été re- La 22e opération de relogement du trafic routier et la propreté de l'en- Le responsable du MDN a affirmé que «l'intérêt particu-
logées dans la wilaya d'Alger durant sera suivie d'autres opérations de vironnement- M. Zoukh a souligné lier qu'accorde le Haut Commandement de l'ANP, à sa tête le
les trois dernières années (de 2014 à relogement de 23 à 27, a-t-il ajouté. que la wilaya d'Alger oeuvrait à trou- général de Corps d’Armée, Ahmed Gaïd Salah, Vice-minis-
2016). ver des solutions efficaces en vue tre de la Défense nationale, Chef d'Etat-Major de l'ANP, à l'as-
Lors d'une conférence-débat au Plus de 15.000 recours enregistrés d'organiser le trafic routier, rappelant sainissement total de nos frontières des mines, à travers la mo-
Forum du quotidien Echaab sur les depuis 2014 la création d'une joint-venture al- bilisation de tous les moyens humains et matériels pour la réus-
projets et ateliers ouverts dans la Plus de 15.000 recours ont été in- géro-espagnole chargée de l'élabora- site de ce projet humanitaire et de développement, atteste du
wilaya d'Alger, M. Zoukh a indiqué troduits par les familles exclues des tion d'une étude à même de régler ce solide lien entre l'Armée et sa Nation et reflète la détermina-
qu'un grand nombre de famille avait listes des bénéficiaires de logements problème. tion de l'Algérie et de son Armée nationale populaire à
bénéficié de logements, tous types sociaux depuis le début de l'opération Il a mis l'accent également sur le anéantir ce fléau hérité de la période coloniale».
confondus, à l'instar du logement so- de relogement dans la wilaya d'Alger, rôle des Algérois, appelés à contri- Ce fléau «a coûté la vie à des citoyens innocents et causé
cial ppublic (36.000 unités), du loge- dont 7.500 recours acceptés, a déclaré buer à l'embellissement de la capi- des milliers de victimes tout au long des bandes frontalières
ment public participatif (45.000), le wali. M. Zoukh a révélé que plus tale, invitant ces dernier à se dépla- Est et Ouest du pays, que ce soit durant la période coloniale
ainsi que des programmes AADL et de 2.000 affaires liées à de fausses dé- cer en métro, tramway, train, Etusa ou même après l'Indépendance, et confirme une fois encore
LPP. clarations avaient été soumises à la et bus privé, pour mettre fin aux le professionnalisme et la compétence caractérisant les uni-
Les habitants des bidonvilles, des justice. embouteillages. tés spécialisées chargés de cette mission délicate», a-t-il
caves, des terrasses et des batisses Plus de 70 logements ont été récu- Quant à la propreté de l'environ- ajouté. De son côté, le colonel Ahcen Ghorabi, chargé du dos-
menaçant ruine, ont bénéficié des pérées, a soutenu Zoukh. En ré- nement, M. Zoukh a fait savoir que sier de déminage au niveau du ministère de la Défense na-
opérations de relogement dans la ponse à une question relative aux 500 points noirs sur Alger avaient été tionale a présenté des détails sur le déroulement des opéra-
wilaya d'Alger depuis l'année 2014 (de constructions inchevées, M. Zoukh pris en charge et aménagés en es- tions de déminage et de destruction des mines dès leur dé-
1 à 22 opérations), a-t-il affirmé, in- a indiqué que ce dossier était en paces verts. "La capitale compte 25 fo- but en 1963 jusqu’à la fin de l'opération en décembre 2016, pour
diquant que la 22ème opération de cours d'étude, soulignant que "le rêts dont 13 aménagées et 12 à amé- qu’un débat soit ouvert avec l’audience.
relogement dans la wilaya, qui est en problème consiste en les personnes nager prochainement", a-t-il ajouté. Un film documentaire sur les opérations de déminage le
cours de préparation, serait affectée ayant érigé leurs construction sur des Concernant la mise en place d'un long des frontières a également été projeté.
aux familles résidant dans des habi- terres agricoles ou au niveau des fo- plan ORSEC, le wali d'Alger a indiqué A l'issue, une visite au pavillon réservé aux opérations de
tations précaires, des haouchs, des rêts, suite à quoi leur situation ne "qu'un contrat de deux ans a été signé déminage, au niveau du Musée Central de l'Armée a été or-
caves et des chalets. Les intempéries peut être régularisée sauf sur déci- avec un partenaire étranger pour ganisée au profil des journalistes.
ont retardé cette opération et celles sions émanant des autorités cen- élaborer une étude dans ce sens". APS
4 DK NEWS COOPÉRATION Jeudi 26 janvier 2017

LORS D'UNE RENCONTRE ALGÉRIE-AFRIQUE-LIBYE-UA

AVEC LA PRESSE NATIONALE Ouverture à Alger d'un atelier sur
Messahel souligne la l'impact de la situation sécuritaire
nécessité pour la Libye en Libye sur les pays du voisinage
d'avoir des institutions Les travaux de l’atelier
sur «l’impact de la
«fortes» situation sécuritaire
Le ministre des Affaires en Libye sur la sécurité
maghrébines, de l'Union frontalière des pays du
africaine et de la Ligue des
Etats arabes, Abdelkader
voisinage», se sont
Messahel, a souligné hier à ouverts hier au siège
Alger la nécessité pour la du Centre africain
Libye de se doter d'institu- d’étude et de
tions fortes «pour combattre
le terrorisme et le crime or- recherche sur le
ganisé». terrorisme (CAERT) à
Lors d'une rencontre avec Alger, en vue
la presse nationale, il a af-
firmé que l'urgence pour la
d’améliorer les
Libye «est d'aller vers des capacités des pays
institutions fortes à leur tête africains notamment
une armée et un gouvernement d'union nationale pour notamment ceux voisins de la
combattre le terrorisme et le crime organisé», estimant que les Li-
byens «ont les capacités de reconstruire leur pays». Libye à contrôler leurs
Soudan et le Niger de même Les participants se penche-
A cette occasion, le ministre a réitéré la position algérienne frontières. qu'un haut responsable d'un ront lors des ces assises sur la
pour le règlement de la crise libyenne basée sur le respect de la sou- service de sécurité des fron- manière de renforcer les capa-
veraineté de la Libye, la non-ingérence dans ses affaires internes et Prévu sur deux jours, l'atelier tières de chacun des Etats mem- cités, améliorer la
le dialogue interlibyen, affirmant que l'Algérie «jouit de la confiance a pour objectif d'apporter as- bres de l'UA. coopération/émulation et adop-
des différentes parties libyennes en étant à équidistance de toutes sistance aux Etats membres de Des représentants de Mauri- ter une démarche visant à appor-
ces parties». l’Union africaine (UA) notam- tanie, du Mali et du Burkina ter une réponse efficace aux en-
Pour lui la solution politique à cette crise «ne doit pas être impo- ment les pays qui partagent les Faso y participent en qualité traves qui minent la stabilité sé-
sée mais doit émaner des Libyens eux-mêmes dans le cadre d'un dia- frontières avec la Libye, afin d'observateurs, aux côtés d'ex- curitaire afin de «traiter la situa-
logue impliquant toutes les parties libyennes concernées». d’améliorer leurs capacités à perts du CAERT, Africain Union tion dans sa globalité».
Il a indiqué que l'accord politique du 17 décembre 2015, signé sous dominer, gérer et contrôler leurs Border Program (AUBP), l'Orga- Les débats se focaliseront
l'égide de l'ONU, «a été conclu pour gérer une transition» en prévoyant frontières avec la Libye, selon les nisation internationale de Migra- également sur les efforts me-
la mise en place de trois institutions, à savoir la chambre des repré- intervenants lors de la séance tion (OIM), ainsi que de l'Orga- nés dans la lutte préventive
sentants, le Haut comité d'Etat et le Conseil présidentiel du gouver- d'ouverture. nisation de la Police internatio- contre l'extrémisme violent et les
nement d'union nationale. Ces assises s'inscrivent dans nale (Interpol). plans d'action des Etats membre
«Ce processus onusien tarde à être mis en œuvre et il y a risque le cadre des études et recherches Sont intervenus à l'ouverture de l'UA à la lumière de la situa-
de dérives», a-t-il fait remarquer. sur les efforts et plans d’action des travaux, le directeur du tion sécuritaire qui prévaut en
Concernant les efforts de l'Union africaine (UA) pour le règlement des Etats membres de l’UA pour CAERT, Larry Gbevlo-Lartey Libye.
de la crise libyenne, il a rappelé la mise en place d'un Comité de cinq la lutte anti-terroriste et la lutte Esq, l'ambassadeur norvégien à Outres ces aspects, «les lignes
chefs d'Etat africains pour la gestion de cette crise, ajoutant que l'Al- préventive contre l’extrémisme Alger, Arne Gjermundsen, et le de conduite susceptibles de don-
gérie avait demandé l'élargissement de ce Comité aux pays voisins. violent. représentant du gouvernement ner une réponse sécuritaire
«Notre demande a été entendue et retenue et le Comité s'est trans- Plusieurs représentants na- algérien, Hamid Boukrif, direc- frontalière appropriée aux me-
formé en 5+7», a-t-il souligné. tionaux des points focaux du teur de la prospective, de la pro- naces, préoccupations et défis
Dans le cadre de ces efforts, le Comité chargé de la Libye se réu- CAERT prennent part à cet ate- grammation et de la planifica- imposés par la situation en Li-
nira vendredi à Brazzaville (Congo) au niveau des chefs d'Etat et de lier, à savoir la Libye, l'Algérie, tion politique au ministère des bye», seront aussi à l'ordre du
gouvernement de l'UA. la Tunisie, l'Egypte, le Tchad, le Affaires étrangères. jour de cette rencontre.

La «lutte collective» des pays frontaliers et partenaires

de la Libye contre le terrorisme au cœur de l'atelier du CAERT
L'importance de la «lutte collective» des pays
voisins de la Libye et de l'ensemble de ses parte-
naires contre le terrorisme et l'extrémisme vio-
lent aux frontières, a été soulignée hier à Alger
lors d'un atelier organisé par le Centre africain
d’étude et de recherche sur le terrorisme
(CAERT).
A l'occasion de cette rencontre tenue autour
du thème: «La situation sécuritaire en Libye et son
impact sur la sécurité frontalière des pays du voi-
sinage», le directeur de la prospective, de la
programmation et de la planification politique
au ministère des Affaires étrangères, Hamid
Boukrif, a souligné la nécessité de faire face col-
lectivement au terrorisme et l'extrémisme violent.
«C'est collectivement que nous vaincrons ce
fléau et c'est ensemble que nous sécuriserons nos
frontaliers pour en faire des espaces de gestion
et de coopération entre nos pays et nos peuples»,
a insisté M. Boukrif.
Il a, à cette occasion, rappelé l'impact de la sécurité en
Libye sur les pays voisins et la menace qui pèse sur la sé-
curité globale, précisant que «le défi est de revivifier
l'approche commune de l'unité de l'Etat et de la cohésion
du peuple libyen», dans le but de protéger ses acquis et ses
aspirations à la paix et au développement.
Le responsable algérien a, par ailleurs, réaffirmé «l'in-
térêt partagé de conforter le gouvernement actuel de Li-
bye, de soutenir le dialogue inclusif entre toutes les
forces libyennes», affirmant que la solution à la crise li-
byenne ne peut provenir que des Libyens eux mêmes.
M. Boukrif a, en outre, appelé à «user de nos in-
fluences modératrices et fraternelles pour faire du cadre
de concertation en place, avec l'appui et l'engagement du
Représentant spécial du SG des Nations unies et l'impli-
cation effective des partenaires réunis»
Il a, en outre, expliqué que l'engagement de l'Algérie
dans la résolution de la crise en Libye «se traduira par no-
tre capacité à maintenir notre cohésion face à la menace
terroriste, à lutter contre les commanditaires de la divi-
sion et de la discorde et à oeuvrer ensemble avec les au-
torités légitimes pour bâtir un grand espace de sécurité
et de développement».
Pour le représentant algérien, la mise en place d'un gou-
vernement d'entente nationale légitime qui siège à Tripoli
et les actes légaux, «participe de l'approche privilégiée par
l'Algérie pour conforter l'autorité de l'Etat, renforcer ses
institutions et consolider la politique menée en vue de ga-
rantir l'unité et l'intégralité du pays, et reconstruire une
économie dynamique au service du peuple libyen».
La solution en Libye doit être «inter-libyenne»
Au cours des deux journées de travaux, les représen-
tants nationaux des points focaux du CAERT et experts afri-
cains, vont examiner la situation et l'impact sécuritaire en
Libye sur les frontières du voisinage, et la manière pour
lutter contre le terrorisme qui représente une menace
«transnationale» et ce dans le cadre du renforcement de
la sécurité entre les frontières.
Selon le directeur du CAERT, Larry Gbevlo-Lar-
tey Esq, cet atelier qui réunit les pays partageant leurs
frontières avec la Libye, «sera axé sur les aspects opé-
rationnels et techniques» en vue de lutter «ensem-
ble» et «efficacement» contre le terrorisme et l'extré-
misme violent.
«Toutes les contributions des spécialistes du
CAERT vont être soumises pour élaborer des propo-
sitions et recommandations qui seront remises aux
acteurs politiques pour s'en servir dans la prise
des décisions politiques», a-t-il précisé.
De son côté, l'ambassadeur norvégien en Algérie,
Arne Gjermundsen, dont le pays est partenaire du
CAERT, a estimé que «la solution à la crise libyenne
ne peut provenir que des Libyens eux mêmes»,
ajoutant que le rôle des pays de l'Europe et voisins
est «uniquement de faciliter le dialogue inter-libyen
pour arriver à une solution politique à même d'ins-
taurer la paix et le sécurité dans ce pays».
«La crise libyenne est une préoccupation de tout le
monde, non seulement pour les Libyens, pour les pays voi-
sins mais aussi pour l'Europe», a-t-il renchéri.
Il a, à cet effet, réitéré le soutien financier de son pays
aux «efforts infatigables des pays voisins et surtout ceux
déployés par l'Algérie en tant que facilitateur de dia-
logue entre les Libyens».
Convaincu que l'atelier va contribuer dans le bon
sens, l'Ambassadeur norvégien a rappelé que «les pays voi-
sins et l'Union africaine jouent un rôle de premier rang
en coopération avec les Nations unies».
Prévu sur deux jours, les travaux de l'atelier se pour-
suivront à huis-clos. Plusieurs représentants nationaux
des points focaux du CAERT prennent part à cet atelier,
à savoir la Libye, l'Algérie, la Tunisie, l'Egypte, le Tchad,
le Soudan et le Niger de même qu'un haut responsable d'un
service de sécurité des frontières de chacun des Etats mem-
bres de l'UA.
APS
Jeudi 26 janvier 2017 COOPÉRATION DK NEWS 5
Reprise à N'djaména des travaux ALGÉRIE-UA
e
du 5 atelier des uléma, prédicateurs Lamamra prend part
à Addis Abeba aux
et imams de la région du Sahel travaux du Conseil
Les travaux du 5e atelier de la Ligue des uléma, prédicateurs et imams de la région du
Sahel ont repris hier à N'djaména (Tchad), pour poursuivre le débat du «Rôle des exécutif
uléma dans la région du Sahel dans la protection des jeunes de l'extrémisme violent». de l’UA
Au deuxième jour de Le ministre d’Etat, ministre des Affaires étran-
l'atelier, les interventions gères et de la Coopération internationale, Ramtane
des représentants des pays Lamamra, a pris part hier à Addis Abeba (Ethio-
membres de la Ligue, se- pie) au lancement des travaux de la 30e session or-
ront axées principalement dinaire du Conseil exécutif de l’Union africaine
autour des expériences de (UA).
ces pays en matière de pré- Le Conseil exécutif de l’UA s’est penché durant
vention de l'extrémisme cette matinée sur le rapport de la Présidente sur
violent et du terrorisme et les activités de la Commission présentant un bilan
des propositions formulées des actions entreprises par l’Organisation africaine
pour le renforcement du dans les différents domaines.
rôle des Uléma et des Dans son rapport, la Présidente de la Commis-
Imams dans la protection sion a indiqué que «la tâche inachevée de la déco-
des sociétés locales du fana- lonisation du Sahara occidental a été la préoccu-
tisme et de l'extrémisme pation de l’UA et de son ancêtre l’OUA», soutenant
violent. que «l’UA demeure engagée dans ses efforts poli-
Les participants se pen- tiques et diplomatiques pour obtenir une résolu-
cheront également, sur l'uti- tion pacifique, en vertu des principes consacrés
lisation des nouvelles tech- dans la Charte de l’OUA/Acte constitutif de l’UA et
nologies d'information et L'atelier de N'djaména du processus d'Alger. Ligue des Uléma, prédica- la Charte des Nations unies».
de communication (TIC) sera, quant à lui, sanctionné Ils ont appelé aussi à tirer teurs et Imams des pays du «La protection des droits de l’homme de la po-
par les Uléma et Imams par un communiqué qui profit des expériences d'au- Sahel est marqué par la par- pulation sahraouie dans le territoire a été la
pour la diffusion d'un dis- englobera l'ensemble des tres pays membres de la ticipation d'éminents préoccupation au cours dernières années et il est
cours religieux visant à an- conclusions et propositions, Ligue et de coordonner Imams, prédicateurs, impérieux d’instaurer un contrôle indépendant et
crer les valeurs de tolérance selon les organisateurs. leurs actions tout en adhé- Uléma et guides religieux soutenu de la situation des droits de l’homme au
et d'échange en milieu de Au premier jour de la rant aux efforts consentis en des pays membres à savoir Sahara occidental et dans les camps de réfugiés»,
jeunes et la sensibilisation rencontre, les participants matière de prévention des l'Algérie, la Mauritanie, le souligne le rapport de la Commission, tout en dé-
aux dangers des idées pro- avaient souligné l'impor- phénomènes générés par Mali, le Nigeria, le Niger, le plorant que le processus de retour des fonction-
pagées par les organisa- tance de «renouveler le dis- le radicalisme en dotant les Burkina Fasso et le Tchad naires de la MINURSO ait été «lent» et que le repré-
tions terroristes. cours religieux et de le pro- Imams et Uléma d'instru- outre trois pays observa- sentant de «l’UA n’est toujours pas retourné».
D'autre part, une réu- mouvoir à la hauteur d'un ments efficaces qui leur teurs du processus de Par ailleurs, M. Lamamra a participé à la réu-
nion restreinte des mem- projet de société qui n'exclut permettent d'assumer plei- Nouakchott (Cote d'Ivoire, nion du Comité ministériel sur la Cour Pénale In-
bres du bureau exécutif se par les non musulmans», nement leur rôle au sein Sénégal, république de Gui- ternationale (CPI), qui s’est penché sur la problé-
tiendra aussi pour la prépa- saluant par la même, les de la société. née) ainsi que des représen- matique de la relation de l’Afrique avec cette ins-
ration de l'Assemblée gé- mécanismes de prévention Organisé en collabora- tants d'organisations régio- tance.
nérale ordinaire de la Ligue de l'extrémisme contenus tion avec l'unité de coordi- nales et continentales, des A cette occasion, le chef de la diplomatie algé-
prévue prochainement à dans l'accord de paix et de nation et de communica- universitaires et cher- rienne a souligné les «avancées enregistrées» sur
Alger. réconciliation au Mali issu tion, le 5eme atelier de la cheurs. cette question grâce à la «ferme action» africaine
collective pour faire entendre les préoccupations
et les «intérêts légitimes» de l’Afrique.
LE REPRÉSENTANT DE LA RÉPUBLIQUE DU TCHAD Il a, par ailleurs, rappelé que «l’engagement» de
l’Afrique à lutter contre l’impunité se conjugue avec
ABAKAR WALAR MODOU l’attachement des Etats africains à leur indépen-
dance et à leur souveraineté ainsi qu’à «l’exi-
Unifier les références religieuses pour éviter gence de solutions africaines» aux problèmes de
l’Afrique.
l'anarchie dans l'émission des avis juridiques
Le représentant de la république du l'anarchie dans l'émission des fetwa. fusion et de liaison (UFL) et en coor- PARLEMENT-AFRIQUE-
Tchad au 5e atelier de la Ligue des ulé- Toutes les organisations et associa- dination avec le CAERT, le 5e atelier de
mas, prédicateurs et imams des Etats tions religieuses externes doivent être la Ligue des ulémas, prédicateurs et MAROC
du Sahel, Abakar Walar Modou, a mis
en avant hier à N'djamena la nécessité
sous contrôle des autorités religieuses
de chaque pays, a estimé M. Abakar
imams du Sahel a débuté mardi sous
le thème «Rôle des leaders religieux de Le Parlement
d'unifier les références religieuses
pour éviter l'anarchie dans l'émis-
pour qui les programmes religieux dis-
pensés dans les écoles, instituts et
la région du Sahel dans la protection
des jeunes contre l'extrémisme vio- panafricain
sion des Fetwa (avis religieux) et de ré-
viser les programmes éducatifs reli-
universités islamiques de ces pays
doivent être révisés et expurgés des
lent».
D'éminents leaders religieux, éru-
condamne les
gieux dispensés dans les écoles, insti-
tuts et universités islamiques dans la
idées allant à l'encontre des constantes
de la nation.
dits, imams et prêcheurs représentant
les pays membres (Algérie, Burkina
«traitements
région. Il a également recommandé la Faso, Mali, Mauritanie, Niger, Nigeria inhumains»
Intervenant au deuxième jour du 5e création d'instituts de formation au et Tchad) et des pays observateurs
atelier de la Ligue, cheikh Waler Mo- profit des imam et prédicateurs à l'ef- (Cote d'ivoire, Guinée et Sénégal) ainsi du Maroc à l'encontre
dou a insisté sur l'impératif pour les fet de consolider leur expérience pour que des représentants d'organisa-
pays du Sahel de rester attachés à faire face au terrorisme et à l'extré- tions sous-régionales et régionales, de sa vice-
leur authenticité et à leurs valeurs
religieuses et d'unifier leurs réfé-
misme. Il a appelé à impliquer la
femme dans l'action de prédication.
universitaires et acteurs issus du
monde cultuel local prennent part à présidente
rences en la matière afin d'éviter Organisé en partenariat avec l'unité de ces assises. Le Parlement panafricain a condamné «vive-
ment» les «traitements inhumains et dégradants»
LE REPRÉSENTANT DE LA CÔTE D'IVOIRE, L'IMAM IBRAHIM KONÉ infligés, par les autorités marocaines, en novem-
bre dernier, à Mme Suilma Hay Emhamed Saleh,
Nécessité de contribuer « activement » vice-présidente du Parlement, a indiqué hier
cette institution dans un communiqué.
à la diffusion des valeurs de la paix «Après avoir pris connaissance des traitements
inhumains et dégradants infligés du 06 au 08 no-
Le représentant de la Côte d'Ivoire, sous le thème "Rôle des leaders Cheikh Koné a souligné l'impératif de vembre 2016 à son excellence l'Honorable Suilma
l'imam Ibrahim Koné, a appelé les religieux de la région du Sahel recourir aux réseaux sociaux pour ac- Hay Emhamed Saleh, Vice-présidente du Parle-
participants au 5e atelier de la Ligue dans la protection des jeunes contre complir cette tâche. ment panafricain, par les autorités marocaines»,
des ulémas, prédicateurs et imams des l'extrémisme violent", l'imam Koné a "Les leaders religieux doivent maî- l'institution panafricaine «condamne vivement
pays du Sahel à N'djamena à partici- indiqué que "les leaders religieux, triser la réthorique, les débats reli- cette atteinte aux droits de l'homme d'une Africaine,
per "activement" dans la diffusion notamment les imams, les prédica- gieux, et les techniques de l'infor- de surcroît Vice-présidente de l'un des organes de
des valeurs de paix, de sécurité et de teurs et les ulémas ont un rôle impor- mation et de la communication, et l'Union africaine», est-il précisé.
réconciliation et à enraciner la culture tant et fondamental dans le processus avoir des connaissances approfon- «Les autorités marocaines venaient pourtant de
du dialogue et de la concertation que de protection des jeunes contre l'ex- dies sur les enseignements et des lui refuser l'entrée au territoire pour participer à
prône la religion musulmane. trémisme". préceptes de l'Islam concernant l'in- la COP 22», a tenu à souligner le Parlement pana-
Dans une intervention au cours des Appelant à "participer activement terprétation et l'explication des ha- fricain dans le communiqué sanctionnant une réu-
travaux de la deuxième journée du 5e dans la diffusion des valeurs de paix, diths" a ajouté Cheikh Koné, rele- nion de son Bureau, tenue le 20 janvier courant à
atelier de la Ligue organisé à la capi- de sécurité et de réconciliation et à en- vant que l'imam et le prédicateur Midrand (Afrique du Sud).
tale tchadienne en collaboration avec raciner le dialogue et la concerta- "doivent être des exemples pour les APS
l'Unité de fusion et de liaison (UFL) tion que prône la religion islamique", jeunes au sein de la société".
6 DK NEWS ÉCONOMIE Jeudi 26 janvier 2017

POISSON SELON LE DG DE
Stagnation de la production nationale L’ANSEJ, MOURAD
Le secteur de la pêche enregistre une stagnation dans la production avec 100.000 tonnes de ZEMALI :
ressources halieutiques produites annuellement contre une demande estimée à 200.000 t/an, a
indiqué hier à Alger le ministre de l'Agriculture, du Développement rural et de la Pêche, Les Fédérations
Abdesselam Chalgoum Ce net déséquilibre entre l'offre et la demande est la raison pour laquelle
les prix du poisson demeurent «inaccessibles» à une large couche des consommateurs, a-t-il des jeunes
relevé lors d'une rencontre avec les professionnels du secteur. entrepreneurs,
En outre, a-t-il poursuivi, «les réserves des
ressources halieutiques dans le bassin médi-
de pêche du thon rouge pour postuler à la cam-
pagne de pêche de la saison 2017. trait d’union
terranéen sont limitées, et ses 1,2 million de
tonnes de ressources sont partagées par 23 pays
Par ailleurs, le ministre a évoqué l'actuelle
forte hausse des prix de la pomme de terre mais entre les micro-
méditerranéens».
Dans ce sens, il a considéré que cette situa-
a réitéré que le marché s'est vu tout récemment
approvisionné par des quantités considérables entreprises et
tion n'est que «motivante» pour faire en sorte
que se développe la filière d'aquaculture dans
de stocks de cette tubercule à un prix de 38
DA/kg pour répondre à la demande. les autorités
les zones internes du pays. Il a relevé que le prix de la pomme de terre
Le ministre a fait aussi savoir que 122 pro- avait enregistré une augmentation pour attein- Les Fédérations de wilaya des
jets d'investissements répartis sur le terri- dre un prix moyen national de 65 DA en consé- jeunes entrepreneurs constitue-
toire national étaient finalisés et validés par les quence des intempéries qui se sont traduites ront un trait d’union entre les mi-
commissions techniques relevant du secteur. par des ruptures d'approvisionnement du fait cro-entreprises et les autorités lo-
Ces projets ont pour but de renforcer non que les agriculteurs accèdent difficilement à cales ainsi qu’une force de propo-
seulement les capacités de production dans la wilayas. Abordant le quota de pêche de thon leurs champs submergés par les eaux de pluie sition, a affirmé le directeur-gé-
filière halieutique (maritime) mais aussi d'in- rouge de l'Algérie pour 2017 qui a été augmenté et la neige, sans compter le problème de blo- néral de l’Agence nationale de
vestir davantage dans le domaine de l'aquacul- à 1.046 tonnes, le ministre a indiqué que la cam- cage des axes routiers pour en assurer le trans- soutien à l’emploi de jeunes (AN-
ture dans les régions internes. pagne de pêche de ce poisson débuterait en mai port. SEJ), Mourad Zemali.
Pour sa part, le directeur général de la prochain. Selon lui, ce phénomène de hausse des Intervenant en marge d'une
pêche et de l'aquaculture auprès du même mi- Selon lui, 17 opérateurs nationaux disposent prix de la pomme de terre est passager du fait cérémonie d’installation de la
nistère, M. Taha Hamouche, a affirmé que des moyens pour investir dans ce créneau et que le problème n'est pas imputable à un Fédération des jeunes entrepre-
quelque 2.500 microprojets étaient en phase de qu'un appel à manifestation d'intérêt sera manque de production mais plutôt à des per- neurs de la wilaya de Sétif béné-
finalisation pour les lancer à travers plusieurs lancé dans ce sens par la commission nationale turbations climatiques. ficiaires des dispositifs ANSEJ,
CNAC et ANGEM, M. Zemali a
COMMERCE souligné mardi que ces fédéra-
tions offriront une meilleure or-
Renouvellement partiel des membres du Conseil de la ganisation aux jeunes entrepre-
neurs pour se concerter, expri-
concurrence mer leurs préoccupations, sur-
monter les entraves et réunir les
Une nouvelle composante du que président du Conseil, et Djilali prendre des décisions en attendant régulation efficiente du marché et données réelles sur ces micro-en-
collège du Conseil de la concur- Slimani, Mohamed Mounir Be- de compléter la formation du col- d'arrêter toute action ou disposi- treprises.
rence a été installée mercredi en labdelouahab et Mohamed El-Bey lège avec trois autres membres», a tion de nature à assurer le bon Evoquant les 20 % des projets
remplacement des membres dont (spécialistes en économie) et Ab- indiqué M. Zitouni. Les trois mem- fonctionnement de la concurrence réservés aux micro-entreprises
le mandat a expiré mi-janvier en delhafid Bougandoura ( juriste et bres restants devraient être choi- et à promouvoir la concurrence de jeunes par le code des marchés
cours, alors que son président, membre d'une organisation de sis parmi les magistrats de la Cour dans les zones géographiques ou publics, le DG de l’ANSEJ a sou-
Amara Zitouni, a été reconduit à la protection du consommateur). suprême ou de la Cour des les secteurs d'activité ou la concur- ligné que ces fédérations seront
tête du Conseil. Réactivé en 2013 après dix an- Comptes pour permettre au rence n'existe pas ou est insuffi- appelées à contribuer à une large
Sur neuf (9) membres du nées d'hibernation, le Conseil de Conseil de mieux jouer son rôle, a- samment développée. Le Conseil mise en £uvre de cette disposition
Conseil, quatre (4) ont été nouvel- la concurrence est composé de t-il avancé. de la concurrence peut prendre et à fournir aux autorités locales
lement installés alors que cinq douze (12) membres dont six (6) Pour rappel, le Conseil de la toute mesure sous forme notam- des informations effectives sur
(5) autres ont été reconduits, a permanents et six (6) non per- concurrence est une autorité ad- ment de règlement, de directive ou son application.
expliqué à la presse M. Zitouni manents, nommés par décret pré- ministrative autonome qui agit de circulaire qui est publiée dans M. Zemali a infirmé toute me-
lors de la cérémonie d'installa- sidentiel et exercent leurs fonc- au nom et pour le compte de l'Etat le bulletin officiel de la concur- sure d’austérité concernant le
tion. Ainsi, Abdelmadjid Dennouni tions à plein temps pour un man- pour faire respecter les règles de rence. Il peut faire appel à tout ex- financement des micro-entre-
et Abdelmalek Benabbas (spécia- dat de quatre ans. la concurrence. Il est placé au- pert ou entendre toute personne prises évoquant seulement «une
listes en économie), Meriem Am- Six (6) membres sont choisis près du ministre chargé du com- susceptible de l'informer. Il peut orientation» portant sur l’exi-
miche et Mohammed Tayeb Medj- parmi les personnalités et experts merce. Pour garantir une réelle également saisir les services char- gence de qualification profes-
hahed (spécialistes en droit) ont été ayant des compétences dans les do- connaissance et mise en oeuvre gés des enquêtes économiques sionnelle du porteur de projet vi-
désignés comme nouveaux mem- maines de la concurrence, de la des principes et règles de concur- notamment ceux du ministère tale pour la réussite et la survie de
bres permanents dans cette insti- distribution, de la consommation rence, il a compétence de décision, chargé du commerce pour sollici- l’entreprise.
tution de régulation par décret et de la propriété intellectuelle, de proposition et d'avis qu'il exerce ter la réalisation de toute enquête «Nous tentons d’orienter les
présidentiel. M. Dennouni, qui quatre (4) membres sont choisis de sa propre initiative ou à la de- ou expertise portant sur des ques- jeunes vers les activités deman-
préside également la Confédéra- parmi les professionnels et deux mande du ministre chargé du tions relatives aux affaires relevant dés par le marché notamment
tion générale du patronat du BTP, (2) autres membres représentent commerce ou de toute autre par- de sa compétence. Si des pratiques l’agriculture, l’industrie, le tou-
a été nommé vice-président du les associations de protection des tie intéressée. restrictives de concurrence sont risme, la construction, les travaux
Conseil. Concernant les membres consommateurs. «Aujourd'hui, Cette institution a pour princi- relevées, le Conseil engage toutes publics et les nouvelles technolo-
reconduits pour un nouveau man- on se retrouve avec neuf membres, pale mission de favoriser et de les actions nécessaires pour y met- gies de l’information et de la
dat, il s'agit d'Amara Zitouni en tant un nombre suffisant pour siéger et garantir, par tous moyens utiles, la tre fin de plein droit. communication», a encore dé-
claré le même responsable.
ENTREPRENEURIAT Attestant que 55 % des projets
financés durant l’année 2016
L'accès des PME aux marchés publics reste difficile l’ont été grâce à l’argent recouvré,
M. Zemali a assuré que le dispo-
L'accès des PME aux marchés publics auprès tamment concernant le nombre d'années d'exis- de commerce (Cnrc) que 35% des PME en Algé- sitif parviendra durant les pro-
des collectivités et des administrations reste en- tence ou le chiffre d'affaires» nécessaires pour rie ont disparu l'an dernier. «L'économie algé- chaines années à «s’autofinancer
core difficile entravant le développement de ce décrocher un marché public, ajoute le président rienne doit créer 1,1 million de PME en plus», a- et se passer du trésor public».
type d'entreprises, a estimé hier à Alger, le de l'Unji. Il a insisté dans ce sens sur l'applica- t-il poursuivi. Créée en 2015, l'Unji vise à pro- L’installation de ces fédéra-
président de l'Union nationale des jeunes inves- tion de la réglementation qui accorde une par- mouvoir l'esprit entrepreneurial chez les jeunes tions s’est déroulée dans plu-
tisseurs (Unji), Riadh Tanka. S'exprimant lors tie de la commande publique (20%) aux entre- et les diplômés des universités, a noté le confé- sieurs wilayas et se poursuivra
du forum d'El Moudjahid consacré à l'entrepre- prises créées dans le cadre des différents dispo- rencier. Le président de cette association a ap- jusqu’à toucher la totalité des
neuriat des jeunes, l'intervenant a expliqué sitifs de création d'entreprises (Ansej/Cnac...). pelé à encourager la formation des jeunes uni- wilayas du pays, a indiqué le
que les PME en Algérie peinent encore à contrac- Même si 69% des entreprises en Algérie sont des versitaires dans l'entrepreneuriat estimant que chargé de l’organisation à la Fé-
ter des marchés car ces derniers vont souvent PME, elles n'arrivent pas à s'imposer devant les le climat des affaires en Algérie et les lois sont dération nationale des jeunes
aux grandes entreprises. «Les clauses des cahiers grandes sociétés, selon M. Tanka qui relève, ci- encourageants, mais «qui ne sont pas appliqués, entrepreneurs.
des charges ne sont pas favorables aux PME no- tant les chiffres du Centre National du registre surtout au niveau local».

ORAN
Un projet de réalisation d’une usine de montage de tracteurs
polonais en cours d’élaboration
Un projet de réalisation d’une
usine de montage de tracteurs et
machines agricoles polonais à Oran
est en cours d’élaboration, a an-
noncé hier le conseiller commercial
à l’ambassade de Pologne en Algérie.
En marge de l’ouverture à Oran
de la 2ème édition du Salon interna-
tional de l’Agriculture «Agripro
expo», Janusz Pisz a indiqué à l’APS
que «les démarches officielles et or-
ganisationnelles pour ce projet sont
en cours et que son démarrage
pourra être vers la fin de l’année en
cours ou au début de l’année pro-
chaine».
Ce projet s'inscrit dans le cadre
d'un partenariat entre la société al-
gérienne «Karmag industrie» spécia-
lisée dans les travaux agricoles et le
fabriquant polonais de tracteurs et
machines agricole «Ursus», a fait
savoir M. Pisz.
«Nous avons une offre très com-
plémentaire pour les besoins du
marché algérien étant donné que
nous avons un matériel de qualité
aux normes européennes moins
cher que celui proposé par l’Europe
occidentale», a-t-il souligné.
Pour lui, ce projet intervient pour
concrétiser des «relations excep-
tionnelles» entre l’Algérie et la Po-
logne dans le domaine de l'agricul-
ture. «La coopération en matière
d’agriculture pourra être renforcée
dans le domaine de l’agriculture», se-
lon le responsable, compte tenu des
compétences agricoles inestimables
de l’Algérie et la force de la Pologne
en la matière.
Ses exportations dépassent les
26 milliards d’euros, a-t-on sou-
tenu.
Pour ce qui est du volume des
échanges commerciaux, il l'a es-
timé à 500 millions de dollars pour
l’année dernière.
«C’est loin d’être satisfaisant pour
les deux parties, néanmoins nous
sommes très confiants pour l’avenir.
Nous espérons doubler le chiffre
d’affaires en l’espace de deux à trois
ans», a déclaré le diplomate. Plus de
150 participants algériens et étran-
gers participent à cette édition du Sa-
lon international de l’Agriculture
«Agripro expo». Les participants
présenteront, quatre jours durant, les
dernières nouveautés en matière de
machinisme et de médecine vétéri-
naire, ainsi que les dernières inno-
vations en sciences et technologie.
APS
Jeudi 26 janvier 2017
CHANGES
L'euro remonte
un peu face au
dollar dans un
marché sans
direction
L'euro remontait légèrement hier face
au dollar dans un marché sans direction
forte, les incertitudes entourant la prési-
dence de Donald Trump poussant les inves-
tisseurs à la prudence.
L'euro valait 1,0744 dollar contre 1,0732 dol-
lar mardi soir.
La monnaie européenne montait face à la
monnaie nippone, à 122,11 yens pour un
euro contre 121,14 yens mardi.
Le dollar aussi montait face à la devise ja-
ponaise, à 113,67 yens pour un dollar contre
112,84 yens la veille.
Le nouveau président américain a à nou-
veau affirmé sa volonté de soutenir l'écono-
mie des Etats-Unis à travers des investisse-
ments dans les infrastructures.
Du côté de la livre sterling, les marchés
continuaient de digérer la décision rendue
mardi par la Cour suprême britannique,
qui impose au gouvernement de faire voter
le Parlement avant de déclencher l'article 50,
qui démarrera les négociations officielles sur
la sortie de l'Union européenne.
La livre britannique remontait face à la
monnaie européenne, à 85,39 pence pour un
euro, comme face au dollar, à 1,2580 dollar
pour une livre.
La a livre a atteint 1,2598 dollar, à son plus
haut depuis plus d'un mois.
Le franc suisse remontait légèrement
face à l'euro, à 1,0733 franc pour un euro,
comme face au dollar, à 0,9991 franc pour un
dollar.
La devise chinoise valait 6,8822 yuans
pour un dollar contre 6,8590 yuans mardi.
L'once d'or valait 1.203,23 dollars, contre
1.216,80 dollars mardi soir.
PÉTROLE
Le pétrole
recule dans un
marché sans
direction
Les prix du pétrole reculaient hier en
cours d'échanges européens dans un marché
sans direction, alors que la production amé-
ricaine profite de la hausse des prix pour se
relancer.
Le baril de Brent de la mer du Nord pour
livraison en mars valait 54,90 dollars sur l'In-
tercontinental Exchange (ICE) de Londres,
en baisse de 54 cents par rapport à la clôture
de mardi.
Dans les échanges électroniques sur le
New York Mercantile Exchange (Nymex), le
baril de «light sweet crude» (WTI) pour la
même échéance cédait 52 cents à 52,66 dol-
lars.
Les prix du pétrole effaçaient leur légère
hausse de la veille mais évoluaient toujours
dans une fourchette de prix relativement res-
treinte en l'absence d'informations fortes.
La légère baisse des prix de ce mercredi
est due à la publication des données de l'API
(fédération professionnelle de l'American Pe-
troleum Institute) sur les réserves des Etats-
Unis, qui auraient augmenté de 2,93 millions
de barils de brut la semaine dernière», ont ex-
pliqué les analystes.
Les indications sur les réserves améri-
caines sont particulièrement suivies, alors
que les extractions de pétrole de schiste re-
prennent à plein régime pour profiter de la
hausse des prix, causée par la limitation de
la production de l'Organisation des pays ex-
portateurs de pétrole (Opep) et de ses parte-
naires.
L'industrie pétrolière américaine pourrait
également être dopée par les mesures prises
par le nouveau président des Etats-Unis,
Donald Trump, qui a d'ores et déjà relancé
deux projets controversés d'oléoducs.
ÉCONOMIE DK NEWS 7
PÉTROLE :
La Libye envisage d’augmenter
sa production à plus d’un million bj
à la fin 2017
La compagnie libyenne de pétrole, National Oil Corporation (NOC), envisage d’augmenter
sa production de brut d'ici à la fin de l'année à plus d’un (1) million de barils/jour (mbj), et
s’ouvrir aux investissements étrangers, a annoncé depuis Londres, son P-dg, Mustapha
Sanalla.
Le responsable de la compagnie li- ajoutant néan-
byenne de pétrole a déclaré lors d’une moins, qu’il était
conférence sur l’énergie qui se tient à «confiant» de
Londres que le secteur énergétique li- pouvoir attirer
byen va s’ouvrir aux investissements des investisseurs
étrangers «nécessaires» pour augmenter au cours des pro-
la capacité de la production pétrolière à chaines années,
plus d’un million bj d’ici à la fin 2017, et à en raison, notam-
1,6 mbj d'ici 2022. ment, de l’amé-
Il a précisé que les autorités libyennes lioration de la si-
reconnues par la communauté internatio- tuation sécuri-
nale espèrent produire 1,25 mbj d'ici à la taire.
fin de cette année, comptant sur le soutien Avant 2011, le
international mais aussi sur la coopération niveau de la pro-
des forces qui opèrent dans l’est du pays duction du pé-
et qui contrôlent les champs pétroliers. trole de la Libye,
Le P-dg a demandé à la banque centrale principale source
libyenne de dégager plus de fonds néces- de ses revenus, était de 1,6 mbj alors que Nous ne savons pas quand la période de
saires pour stimuler la production pétro- la production actuelle est d’environ transition prendra fin, nous ne comp-
lière et inciter les investissements des 700.000 bj depuis septembre 2016. tons pas rester à l’écart et ne rien faire pen-
sociétés pétrolières internationales. M. Sanalla a indiqué que la NOC ne pou- dant que la situation politique empire et
Les observateurs soulignent que l’in- vait plus attendre la fin de la période de que l’Etat se désintègre», a expliqué le res-
stabilité politique, l'insécurité et les incer- transition pour adopter les réformes né- ponsable.
titudes que vit la Libye entravent les inves- cessaires au retour des investissements Il a indiqué que les nouveaux projets pé-
tissements étrangers. étrangers vu l’urgence d’augmenter la troliers pourraient stimuler le reste de
La Libye a gelé tous les nouveaux inves- production pour redresser l’économie. l’économie libyenne et améliorer la sécu-
tissements étrangers en 2011. «Nous prévoyons dans les mois à venir rité intérieure.
Les compagnies internationales pé- de lever notre moratoire auto-imposé de- Ils permettront aussi de pouvoir faire
trolières avaient presque complètement puis 2011 sur les investissements étrangers face à la situation financière et économique
cessé d’opérer dans le pays. dans de nouveaux projets. «désastreuse et sans précédent» que tra-
«Nous sommes la seule entreprise qui L’objectif est d’optimiser les revenus verse le pays, a-t-il dit.
peut encore fonctionner dans cet environ- pour notre secteur pétrolier et surtout pour La Libye possède les plus grandes ré-
nement difficile», a souligné M. Sanalla, la Libye en tant qu’Etat (à). serves du brut en Afrique, rappelle-t-on.
ÉTATS-UNIS:
L’EIA s’attend à un boom des exportations
américaines de GNL en 2017
Les exportations améri- GNL en 2016 ne devrait pas se nationale de consulting en instituée par son prédéces-
caines de gaz naturel liquéfié
(GNL) devraient progresser en
traduire par une hausse des li-
vraisons vers le continent eu-
énergie.
Les exportations algé-
seur Barack Obama.
Trump n’a pas encore ré-
2017 et 2018 grâce à l’entrée en
service de nouveaux projets
ropéen, selon plusieurs ana-
lystes, alors qu’auparavant
riennes vers l'Italie sont pas-
sées de 7,1 milliards de M3 en
vélé les détails de sa politique
énergétique, mise à part sa
de liquéfaction de gaz naturel,
prévoit l’Agence américaine
nombreux d’entre eux pré-
voyaient le début d’une rude
2015 à 17,1 milliards m3 en 2016,
selon les chiffres de Pira.
volonté de réguler massive-
ment le secteur en tenant le
d’information en énergie (EIA). concurrence entre la Russie et Cependant, Gazprom n'aura gouvernement fédéral à l’écart
La hausse des exportations les Etats-Unis sur ce marché. pas le monopole sur le marché des politiques énergétiques.
de GNL en 2017 sera soutenue Les producteurs américains européen indéfiniment Mais il semble, selon plu-
par l’entrée en production de ont réorienté leurs livraisons puisque la situation risque de sieurs analystes, que le nou-
nouvelles capacités de liquéfac- vers les marchés de l’Amé- changer vers la mi 2017 avec veau président pourrait se pro-
tion dans le terminal Sabine rique Latine et de l’Asie pour l’entrée en production de plu- noncer prochainement sur
Pass en Louisiane, précise l’EIA satisfaire de nouveaux clients sieurs projets de liquéfaction l’autorisation de construction
(Acronyme anglais d’Energy potentiels, notamment avec la aux Etats-Unis et en Australie, de nouvelles installations de li-
Information Administration) baisse des exportations du Ni- ajoute Pira Energy et Facts quéfaction de gaz, destinées à
dans un rapport publié lundi. geria vers le continent améri- Global Energy. l’exportation de GNL.
En 2018, les livraisons amé- cain et aussi la hausse de la de- Les Etats-Unis et l’Australie L’actuelle administration
ricaines de GNL à l’étranger mande du marché de l’électri- vont chercher, dés le deuxième pourrait maintenir les objectifs
vont augmenter à la faveur de cité en Asie. semestre de cette année d’au- de l’ancien cabinet de Barack
la mise en service du terminal En 2016 seulement deux tres débouchés sur le marché Obama de mettre fin à la pré-
Cove Point à Maryland en dé- expéditions de gaz américain européen pour leur excédent dominance russe sur le mar-
cembre 2017 et des projets Ca- ont été envoyées en Europe. en GNL que les marchés amé- ché gazier européen en soute-
meron et Freeport sur le Golfe ricain et asiatique ne seront nant le projet de l’union de
du Mexique au deuxième tri- Sonatrah et Gazprom ren- plus en mesure d’absorber ra- l’énergie du continent et le
mestre de l’année prochaine. forcent leurs positions pidement, avance Facts Global développement des infrastruc-
Les exportations de gaz na- sur le marché européen Energy. tures de GNL. «Au lieu (des
turel par canalisation vers le Pour les six prochains mois, Le cabinet de consulting gazoducs russes) l’Europe a
Mexique devraient également le GNL américain ne pourra en énergie s’attend à ce que la besoin de l’amélioration des in-
enregistrer une légère pro- pas rivaliser avec le gaz natu- production américaine et aus- terconnexions (électriques) et
gression cette année, selon rel acheminé par canalisation tralienne inonde le marché des infrastructures straté-
l’EIA. vers l’Europe, offrant au russe européen en tablant sur 20 giques de GNL» en mesure
L’augmentation des expor- Gazprom l’opportunité d’aug- millions de tonnes de GNL qui d’alimenter tout le continent
tations, couplée à une stabili- menter ses livraisons, selon seront placés cette année sur le européen, avait déclaré l’an-
sation des importations de les mêmes analystes. marché européen, alors que la cien secrétaire d’Etat adjoint,
GNL feront des Etats Unis un La Russie détient déjà un production américaine de GNL Antony Blinken. Mais selon
exportateur net de gaz d’ici à tiers des parts de marché du est attendue à la hausse d’ici à des analystes gaziers, le défi de
2018, anticipe l’EIA qui prévoit, vieux continent. fin 2020. la réduction de la dépendance
par ailleurs, une remontée des Cette situation représente L’arrivée de Donald Trump de l’Europe au gaz russe sera
prix de cette énergie sur le une aubaine pour les fournis- est perçue comme une bonne lent à relever, la chaîne ga-
marché américain à 3,55 dol- seurs traditionnels de l’Eu- nouvelle par l’industrie pé- zière étant longue et coûteuse,
lars le million BTU en 2017 et à rope et devrait «profiter prin- trolière et gazière aux Etats- alors qu’en parallèle les livrai-
3,73 dollars en 2018, contre 2,51 cipalement aux deux princi- Unis. sons russes au vieux continent
dollars enregistrés en 2016. paux fournisseurs Sonatrach et Le nouveau président a pro- augmentent d’année en an-
Côté commercialisation, la Gazprom», commente Ira Jo- mis de lever plusieurs restric- née dans un contexte de baisse
levée de l’interdiction sur les seph, le directeur de Pira tions environnementales à des réserves britanniques et
exportations américaines de Energy, une entreprise inter- l’extraction des hydrocarbures, norvégiennes en mer du Nord.
8 DK NEWS
AIN DEFLA
LANCEMENT
DE LA COMPÉTITION
INTER-LYCÉES
«Un grand
engouement
des élèves»
Salim Ben
La direction de l'éducation de la wilaya d'Ain
Defla a lancé la troisième édition de la compé-
tition scientifique et éducative inter-lycée du-
rant cette année scolaire 2016/2017 en invitant
tous les établissements secondaires de partici-
per dans cette manifestation scolaire, qui a été
emportée par le lycée Hamza Ibn Abdelmota-
leb de Khemis Miliana, l'année précédente.
Pour cette année aussi, les lycées représen-
teront les trois zones (Est, Centre et Ouest) en
forme de phase éliminatoire. Les trois der-
niers vainqueurs aimeront la finale de wilaya.
Le directeur de l'éducation d'Ain Defla, en l'oc-
currence Mr Tebboune Mahmoud Fawzi, a af-
firmé que. « Que cette manifestation scientifique
et culturelle, est une occasion pour ajuster des
traditions d'échanges entre les établissements
du secondaire et aussi évaluer les acquis des
élèves ». « Une commission composée des pro-
fesseurs chevronnés a été installée par la fédé-
ration de wilaya des œuvres complémentaires
d'école (FWOCE) pour diriger, suivre de près
cette compétition, et élaborer les questions
qui seront posées durant les différents tours de
cette compétition en prenant en considéra-
tion la progression annuelle » affirment-ils. Du-
rant ce championnat scolaire, les élèves anime-
ront les phases éliminatoires avec des activités
culturelles, entre pièces théâtrale, chants,
poèmes, jeux éducatifs et d'autres animations
instructives.
Pour ce premier tour de la zone Est de la wi-
laya, se sont les élèves des lycées de la ville Mi-
liana, qui ont donné le coup d'envoi de cette com-
pétition éducative, et se sont les élèves du lycée
Mustapha Ferroukhi qui ont gagné cette phase
avec 38.5 points, alors que le lycée Ali Hamza a
compté 37.5 points et 20.5 points pour les élèves
du lycée Abdou Mohamed. Des photos souvenirs
ont été prises a la fin de cette compétition
réussie.
TISSEMSILT
La CNAS part en
guerre contre les
arrêts de travail
frauduleux
Abed Meghit
L'Agence CNAS de la wilaya de Tissemsilt or-
ganise des journées portes ouvertes hier et au-
jourd’hui pour sensibiliser les citoyens sur les
arrêts de travail abusifs. Une initiative interve-
nant à la fin d'une série de rencontres destinées
aux médecins et aux services de contrôle de
l'Agence. Les citoyens sont invités à s'enquérir
de la situation financière de la caisse qui risque
de se détériorer davantage. Le mot d'ordre est
affiché à tous les niveaux: Fini l'ère des « arrêts
de travail abusifs ». Les responsables de la CNAS
l'ont déjà affirmé face aux médecins des secteurs
public et privé, ainsi qu'avec ceux convention-
nés avec la caisse il y a quelques jours. Dr Abdes-
salem Hadjar, directeur de la CNAS de Tissem-
silt avait tiré la sonnette d'alarme en affirmant
que «le nombre d'arrêts de travail augmente
d'année en année et d'une manière inquié-
tante en empilant dangereusement le budget de
la caisse et en hypothéquant la pérennité de l'ins-
titution sociale, sinon du système des congés de
maladie lui-même. Par les chiffres, l'évolution
sur les trois dernières années montrent la pro-
gression des congés de maladie .A noter que dans
le but d'essayer de mettre un terme aux abus, la
caisse a instauré un système de contrôle faisant
que le malade qui se présente au guichet de la
CNAS pour composter son arrêt de travail devra
passer d'abord par le médecin de la caisse qui
doit contrôler sa validité, l'opportunité du nom-
bre de jours de repos accordés.
RÉGIONS Jeudi 26 janvier 2017
LE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS ET DES TRANSPORTS,
M.TALAI L’A ANNONCÉ :
«Ouverture de la ligne ferroviaire
Boughezoul-Tissemsilt avant fin 2017»
Le ministre des
Travaux publics et des
Transports,
Boudjemaa Talai a
annoncé, mardi à
Tissemsilt,
l'ouverture de la ligne
ferroviaire
Boughezoul (Médéa)-
Tissemsilt avant la fin
de l'année.
Animant un point de presse en marge nal sera présenté dans les prochaines dépendent actuellement de moyens de fi-
de sa visite d’inspection dans la wilaya, M. semaines devant le gouvernement pour nancement du Trésor public.
Talai a souligné que cette ligne pour le organiser l’activité des zones logistiques, Lors d’une émission radiophonique,
transport de voyageurs et de marchan- zones industrielles, ports secs au service le ministre a déclaré que le projet de
dises, s’étendant sur 185 kilomètres, de l’économie nationale, a fait savoir le mi- réalisation de l’autoroute des Hauts pla-
contribuera à l'essor économique dans la nistre soulignant qu’en cas de disponibi- teaux n’est pas à l'ordre du jour car ce
région, ajoutant qu'elle sera dotée d'une lité de moyens financiers, le restant de genre de projets nécessite de gros moyens
gare principale à Tissemsilt. Par ailleurs, l’autoroute est-ouest sera lancé à l’est du financiers.
le ministre a déclaré "nous ne disposons pays sur une distance de 84 km en plus des La visite du ministre a été marquée par
pas actuellement de moyens pour finan- travaux de réfection d’une trémie à Dje- l’inspection du projet de réalsiation de la
cer le projet de réalisation de la nouvelle bel El Wahch (Constantine) qui seront ligne ferroviaire Tissemsilt-Boughezoul
ligne ferroviaire Khemis Meliana (Ain concrétisés au courant de cette année. et des travaux de concrétisation de la gare
Defla)-Tissemsilt qui est à l’étude". Au sujet des intempéries qui sévis- principale ferroviaire du chef-lieu de wi-
Le plan national de transport ferro- sent dans le pays, M. Talai a affirmé que laya, ainsi que par la présentation d'un ex-
viaire prévoit l'extension du réseau de son département a pris plusieurs mesures posé sur l’étude portant sur les projets du
4.000 km actuellement à 12.500 km dans concrétisant un grand programme d’ou- dédoublement de la double voie express
les prochaines années, a indiqué le minis- verture des routes nuit et jour avec la mo- Khemis Meliana-Tissemsilt-Tiaret (172
tre ajoutant que dans le cadre de ce plan, bilisation des moyens de l’Armée natio- km) et de la ligne ferroviaire Khemis Mi-
2300 km de lignes sont en cours de réa- nale populaire (ANP). liana-Tissemsilt.
lisation et que tous les projets lancés se- D'autre part, il a indiqué que l'investis- M. Talai s'est enquis également du
ront réceptionnés dans les délais impar- sement en services du tramway et du projet de réalisation d’une pénétrante de
tis. M. Talai a annoncé l’entrée de la gare métro dans la partie-ouest d’Alger, qui ac- Tissemsilt sur une distance de 18 km
de voyageurs type A de la ville de Tissem- cuse un manque en matière de transport avec la réalisation d’un échangeur et a ins-
silt en service le 5 juillet prochain. collectif, sera revu si des investisseurs ex- pecté la gare routière de transport de
Par ailleurs, un plan logistique natio- priment leurs intentions. Ces services voyageurs type A au chef-lieu de wilaya.
TALA IFACÈNE (SÉTIF) :
Du gaz naturel pour 245 foyers
Azzedine Tiouri
commune de Tala Ifacène.
C’est sur instruction du
clavée ont perçu l’évènement
qui, il le rappeler coïncide
le taux de couverture en gaz
naturel avoisinera ou même
Poursuivant les efforts en
wali de Sétif, Nacer Maskri,
que les autorités de la daïra de
avec la saison hivernale très
rude dans ces régions monta-
dépassera les 95 % au moment
où beaucoup de wilayas envi-
matière de raccordement du
gaz naturel au profit des popu-
Maoklane accompagnées des
responsables de la direction de
gneuses et les fortes chutes
de neige qui se sont abattues la
ronnantes sont à la traine.
Ce qui était un rêve pour beau-
lations de toutes les régions,
notamment rurales et isolées
l’énergie et de Sonelgaz se
sont rendues, hier, sur les
semaine dernière sur l’en-
semble de la wilaya de Sétif.
coup d’habitants de ces
contrées enclavées et isolées
dans les zones montagneuses, lieux afin de procéder à l’opé- Ces opérations de mise en est devenu réalité pour avoir
la wilaya de Sétif a procédé ration de la mise en service du service du gaz naturel se pour- bénéficié eux aussi des progrès
hier à la mise en service de gaz naturel. suivront dans d’autres locali- et du développement des
cette énergie des temps mo- C’est avec grande satisfac- tés et régions de la wilaya, temps modernes à l’instar des
dernes pour 245 familles de la tion à ne pas s’en douter que nous signale-t-on. A ce rythme grandes agglomérations du
localité de Lazazgua, dans la les citoyens de cette localité en- d’ici la fin de l’année en cours pays.
LOCATION-VENTE :
3.000 logements entrés en réalisation à Ouargla
Le programme de 3.000 que 200 autres seront bientôt
logements de type location- mis en chantier dans cette
vente retenu par l’Agence collectivité, le choix de terrain
d’amélioration et de dévelop- ayant été déjà effectué.
pement du logement (AADL) Les travaux de réalisation
en faveur de la wilaya d’Ouar- de 100 unités à Témacine ont
gla vient d’entrer dans sa été lancés par l’entreprise de
phase de réalisation, a-t-on Construction du Sud-Est
appris hier des services lo- (ECO.S-EST, ex : BATI-SUD),
caux de cet organisme. a-t-on fait savoir.
Confié à différentes entre- Pour couvrir les demandes
prises nationales et étran- des souscripteurs de AADL-1
gères, en vertu de marchés de (2001-2002) et ceux de AADL-
gré à gré, ce programme est 2 (2013), la wilaya d’Ouargla a
réparti sur divers sites à travers le terri- que l’opération d’installation du chantier bénéficié dernièrement d’une nouvelle
toire des communes d’Ouargla, Toug- a été déjà entamée, en plus de 500 autres tranche de 850 logements au titre d’un
gourt et Témacine, précise-t-on. accordées à l’entreprise nationale privée quota global supplémentaire prévu par le
Il s’agit de 2.200 logements dans la "Frères Nasri", a-t-on détaillé. ministère de l’Habitat, de l’Urbanisme et
commune d’Ouargla, dont la réalisation Selon la même source, ce programme de la Ville, dans le but de consolider le pro-
de 1.700 unités localisées sur le flanc concerne également un total de 500 uni- gramme AADL dans 38 wilayas du pays, si-
Ouest de la ville sera prise en charge par tés similaires projetés à Touggourt par gnale la même source.
l’entreprise chinoise "Beijing Urban l’entreprise nationale privée "Diar Sa-
Construction Group" (BUCG), sachant fami" au quartier "El-Moustakbel-1", alors
Jeudi 26 janvier 2017 SOCIÉTÉ DK NEWS 9
ORAN PROTECTION CIVILE
Saisie de plus de 51 qx de kif 30 interventions
et plus de 4 kg de cocaïne mardi à Alger suite
à la remontée des
et démantèlement de 25 bandes en 2016 eaux des oueds d'El
Les services de la Gendarmerie nationale d’Oran ont saisi en 2016 plus de 51 Harrach, d'El Hamiz
quintaux de kif traité, 122.282 psychotropes, 4,188 kilos de cocaïne et
démantelé 25 bandes spécialisées dans le trafic de drogue, a-t-on appris mardi
et de Réghaia
Les services de la Protection civile de la wilaya
du commandant du groupement territorial de ce corps. d'Alger ont effectué mardi une trentaine d'interven-
tions suite à la remontée des eaux des oueds d'El
Lors d’une conférence de presse Harrach, d'El Hamiz et de Réghaia, a-t-on appris
consacrée au bilan des activités du grou- au niveau de la cellule de communication.
pement territorial de la gendarmerie na- Les routes longeant les rives des oueds ont été
tionale d’Oran, le lieutenant colonel innondées, entravant ainsi le trafic routier sans pour
Aouedj Abdeslam a indiqué que 252 af- autant faire de dégâts, a indiqué à l'APS M. Khaled
faires de drogue impliquant 382 per- Benkhalfallah, chargé de la communication à la Pro-
sonnes ont été traitées en 2016, soit une tection civile. Les eaux de Oued El Harrach ont dé-
hausse de 14,03 par rapport à 2015 qui a bordé, ne dépassant cependant pas les 5 centimè-
enregistré 221 affaires impliquant 326 tres, a-t-il indiqué précisant dans ce sens que les bi-
personnes. Pour ce qui est de la contre- donvilles situés dans les régions de Réghaia et d'El
bande, une hausse du nombre d’affaires Hamiz avaient été endommagés du fait de l'infiltra-
traitées a été relevée en 2016 par rapport tion des eaux et de la boue, d'où la nécessaire inter-
à 2015. vention des services de la Protection civile.
Pas moins de 85,4 tonnes de déchets Par ailleurs, les mêmes services n'ont enregis-
de cuivre, 12 tonnes de déchets ferreux tré aucun accident de la route pour la journée de
mardi, contre une augmentation des cas d'as-
et 8 tonnes d’aluminium ont été saisis
phyxie au monoxyde de carbone, a-t-il ajouté.
l'an dernier, en plus de 327 effets vesti-
mentaires, 15 tonnes de câbles télépho-
niques, 1.045 chardonnerets, 1.051 pé- banques et de cachets. Au sujet des au- 27.440 kilos de blé tendre, de 120 tonnes 23557 appels
tards et 250 kg d’épices. tres crimes et délits, il a relevé une de déchets de minerais prêts à la contre-
S’agissant du vol de véhicules, le lieu- baisse de 30,8% par rapport à 2015. Les bande et de 22.760 kilos d'effets vestimen- en une semaine
tenant colonel Aouedj a souligné une crimes et délits contre des personnes (ho- taires.
Durant la période du 15 au 21 janvier 2017, Les uni-
baisse du nombre d’affaires en 2016 de micide, coups et blessures volontaires, Par ailleurs, les unités de la Gendar-
tés d’interventions de la protection civile ont enregis-
30 % par rapport à 2015 grâce à un plan violence verbale, violation de domicile, merie ont traité 701 affaires portant sur tré 23 557 appels de secours dans les différents secteurs
maîtrisé et organisé où l’effort s’est détournement de mineur ...) sont en l’urbanisme dont la plupart pour d’interventions pour répondre aux appels de dé-
concentré sur des sites connus pour ce tête des affaires traitées en 2016 (884 avec construction sans permis et 52 autres tresses émis par les citoyens, suite à des accidents de
genre de phénomène dont les localités l’arrestation de 1.084 individus) contre concernant les eaux dont la plupart por- la circulation, accidents domestiques, évacuation
de Sidi El Bachir (Bir El Djir) à l’est, de 1.013 en 2015 et l’arrestation de 1.364 in- tant sur l'approvisionnement sans auto- sanitaire, extinction d’incendies et dispositif de sécu-
Nedjma et les communes d'El Kerma, dividus. En outre, 2.220 affaires de risation et la non-conformité aux critères rité etc. Concernant le secours à personnes 13387 in-
Gdyel et Hassi Mefsoukh ayant abouti au crimes économiques ont été traitées en de la qualité (46), en plus de six affaires terventions ont été effectuées avec la prise en charge
démantèlement de six réseaux de trafi- 2016 qui se sont soldées par la saisie de de fonçage de puits sans autorisation. de 11306 blessés traités par nos secours médicalisés,
quants et à la récupération de 33 véhi- 1785 évacuations sanitaires. 1609 Interventions effec-
cules. tuées suite à 872 accidents de la circulation ayant causé
Sur un autre registre, cet officier a sou-
ligné qu’il reste beaucoup à faire pour
EL-BAYADH le décès de 23 personnes et 820 autres blessés, traités
et évacués vers les structures hospitalières. Le bilan
lutter contre la falsification de docu-
ments et de monnaies, indiquant que les Saisie de 5 quintaux de kif le plus lourd a été enregistré au niveau de la wilaya de
Tiaret avec 06 personnes décédés et 09 autres blessés
pris en charge par nos secours puis évacuées vers les
unités du groupement territorial d’Oran
de la Gendarmerie nationale ont relevé, traité à El-Meharra structures hospitalières suite à 20 accidents de la route.
En outre, nos secours ont effectué 964 interventions
en 2016, une hausse du nombre d’affaires
de 36 % par rapport à 2015 avec 50 affaires Une quantité de cinq (5) quintaux de kif traité a été saisie, dans la nuit de mardi pour procéder à l'extinction de 593 incendies urbains,
relevés donnant lieu à l’arrestation de 53 à mercredi, sur le territoire de la commune d’El-Meharra (wilaya d’El-Bayadh), a- industriels et incendies divers. Par ailleurs 7597 inter-
individus impliqués contre 32 affaires en t-on appris auprès des services des Douanes. Agissant sur informations faisant état ventions ont été effectuées durant la même période
2015 (36 individus arrêtés). Il s’agit des d’un trafic de drogue, les douaniers ont récupéré cette quantité de drogue à bord pour la couverture de 6469 opérations divers et l’as-
crimes de falsification de plaques d'im- d’un véhicule Tout-Terrain abandonné sur une piste non goudronnée, a-t-on pré- sistance aux personnes en danger.
matriculation de véhicules, de docu- cisé. Une enquête a été ouverte par les services compétents sur cette affaire, selon
ments administratifs, de billets de la même source. BLIDA
De nombreuses
55.039 oiseaux d'eau migrateurs recensés routes inondées
dans les zones humides par les pluies
Pas moins de 55.039 oiseaux dont 18 protégées, a indiqué le manente du nombre d’oiseaux de Mascara et Mostaganem), les
d’eau migrateurs ont été recen- président du service protec- migrateurs estimé à 79.082 Salines d’Arzew et lac Tilamine De nombreuses routes ont été inondées mardi
sés, cette année, dans les huit tion végétale et animale à la l’année dernière et à 83.864 et quatre autres classées à à Blida, par les fortes pluies et la montée des eaux
zones humides réparties à tra- conservation. L’opération a fait en 2015, a-t-on fait remarquer. l’échelle nationale (Dhayet des Oueds, a t-on appris auprès des services de la
vers le territoire de la wilaya ressortir la présence, dans les Le chef de service protection vé- Oum Ghellaz, Dhayet El Ba- protection civile de la wilaya. Le trafic routier est à
d’Oran, a-t-on appris mardi plans d’eau, d’une nouvelle gétale et animale a imputé cette gra, Dhayet Morsli et Lac Sidi l’arrêt sur l’axe de l’autoroute est-ouest reliant El
de la conservation des forêts. espèce d’oiseaux migrateurs, le baisse aux changements cli- Chahmi). Pour protéger ces Affroune et Alger, après avoir été inondé par les eaux
L’inventaire annuel mon- goéland loucophe qui est un oi- matiques. La wilaya d’Oran re- zones humides et le patrimoine de pluies, ce qui a nécessité, selon la même source,
dial des oiseaux d’eau, qui seau gibier, a ajouté Chami cèle quatre zones humides forestier, la conservation des fo- la démolition de la barrière en ciment, en vue d’éva-
s’étale du 8 au 21 janvier en Mohamed. En comparaison classées à l'échelle mondiale au rêts a mis en place un numéro cuer les eaux, tout en utilisant des pompes à eau.
cours, a été enregistré à travers avec les deux dernières an- titre de la convention Ramsar, vert (041622222) à la disposition Des efforts sont toujours en cours en vue de la réou-
les zones humides, recense 42 nées, les zones humides d’Oran que sont la Grande Sebkha, El des citoyens. verture de cet axe, est-il signalé. Les eaux ont, éga-
espèces d’oiseaux migrateurs enregistrent une baisse per- Mactaa s’étalant sur les wilayas lement, inondé le chemin de wilaya CW 61reliant
Hammam Melouane à Bouguera, à l’est de Blida,
à cause de la montée des eaux de l’Oued El Maka-
KHENCHELA rounate, est-il ajouté de même source. Le débor-
dement de l’Oued Chiffa a, en outre, causé la fer-
Ouverture des journées
''hiver-2017''
meture de la RN1, entre Chiffa et Médéa, au moment
ou l’axe de la RN37 reliant Chréa à Blida, a été, éga-
médicochirurgicales lement, fermé à la circulation, à cause des neiges
obstruant la route. Un appel a été lancé en direc-
tion des citoyens pour éviter d’aller vers cette ré-
gion touristique, très prisée en période de neiges.
Des Journées médicochirurgicales se source. Des consultations et des inter- sites et les opérations ophtalmologiques au- D’autre part, les agents de la protection civile de la
ont été ouvertes mardi, à travers plusieurs ventions chirurgicales seront effectuées ront lieu à la polyclinique de la commune wilaya sont intervenus, mardi, dans la région de
établissements hospitaliers de la wilaya de également dans plusieurs spécialités dont d’Ain Touila. Chréa, pour porter assistance à quatre (4) per-
Khenchela dans le cadre d’un accord de ju- l’orthopédie (incluant la transplantation Parallèlement à cela, l’amphithéâtre de sonnes, dont deux (2) blessées durant leur pratique
melage avec les CHU de Ben Aknoun (Al- d’articulations artificielles pour des sujets l’hôpital de Kaïs accueillera une formation du ski, et les deux (2) autres affectés par le grand
ger), Batna et Constantine, a indiqué le di- âgés), l’otorhinolaryngologie et l’ophtalmo- d’une journée sur les nouvelles tech- froid dans la région.
recteur de la santé de wilaya, Fayçal Nemou- logie. Selon M. Nemouchi, l’établissement niques de prise en charge des victimes d’ac- Le trafic automobile est, aussi, à l’arrêt sur
chi. Cette rencontre, de trois jours, est hospitalier Ahmed Ben Bella de Khen- cidents vasculaires cérébraux (AVC) dans l’axe de la RN37A, reliant Chréa et Tabainat (Boui-
animée par des hospitalo-universitaires is- chela accueillera les interventions ortho- les six heures suivant l’accident, ce qui pré- nane), à cause d’une chute d’arbres due à la neige,
sus des wilayas participante dans le but de pédiques, l’hôpital Hihi Abdelmadi de sente l’avantage d’éviter les éventuelles selon la même source, qui signale une action en
"rapprocher" les prestations sanitaires Kaïs prendra en charge les consultations complications, a ajouté le directeur de la cours pour la réouverture de cet axe.
spécialisés des patients, selon la même et les interventions ORL, alors que les vi- santé. APS
10 DK NEWS
BRÉSIL
62 détenus s'échappent
lors d'une nouvelle
mutinerie
Soixante- deux détenus
étaient recherchés au Brésil
après s'être évadés mardi lors
d'une mutinerie déclenchée
par la confiscation d'un porta-
ble, ont annoncé les autori-
tés.
L'incident a éclaté mardi
matin, lorsqu'un surveillant
d'un centre de détention de
l'Etat de Sao Paulo, destiné
aux prisonniers bénéficiant
d'un régime de semi-liberté, a
confisqué le portable d'un dé-
tenu lors d'une inspection de
routine.
S'en est suivi une mutinerie
en guise de protestation au
cours de laquelle les détenus
ont «mis le feu au toit d'un
pavillon, lequel a rapidement
été contrôlé par les pompiers»,
a expliqué à l'AFP une source
de l'administration péniten-
tiaire (SAP). Profitant de l'agi-
tation, plus d'une centaine de
prisonniers se sont échappés
du centre, entouré d'une sim-
ITALIE
Le bilan de l'avalanche
dans les Abruzzes grimpe
à au moins 17 morts
Le bilan de l'avalanche qui
a dévasté un hôtel dans les
Abruzzes, une région monta-
gneuse du centre de l'Italie, a
grimpé à au moins 17 morts,
ont rapporté mardi les mé-
dias locaux après la décou-
verte de trois nouveaux corps.
Un précédent bilan faisait état
de douze morts. Lors du drame
survenu mercredi dernier, 40
personnes se trouvaient dans
l'hôtel Rigopiano près de Fa-
rindola : 28 clients et 12 em-
ployés, selon les autorités. A ce
jour, 11 personnes ont survécu
à l'avalanche : deux qui ont
pu s'extraire seules et neuf,
dont quatre enfants, qui ont été
secourues.
Les secouristes continuent
inlassablement de rechercher
ple barrière et où les détenus
peuvent entrer et sortir, sur au-
torisation, pour aller travailler
ou étudier munis.
La SAP a assuré dans un
communiqué que les forces
de l'ordre avaient déjà cap-
turé 90 des 152 détenus ayant
pris la fuite. Ces derniers ne
bénéficieront plus du régime
de semi-liberté, a ajouté la
SAP.
Ce centre de détention, si-
tué à Bauru, à 330 km de Sao
Paulo, compte 1.430 prison-
niers pour une capacité de
1.124 personnes, selon les chif-
fres de l'administration péni-
tentiaire.
Cet épisode intervient alors
que plusieurs mutineries ont
éclaté dans les prisons du nord
déshérité du pays, voie d'entrée
de la cocaïne du Pérou, de Co-
lombie ou de Bolivie : depuis le
début de l'année, la guerre
des gangs y a déjà fait près de
140 morts.
les 12 personnes encore por-
tées disparues.
L'hôtel de luxe Rigopiano se
situe au bas des pistes du mas-
sif de San Grasso (2.912m).
L'énorme avalanche a balayé
l'édifice, recouvert de neige, de
boue et de décombres. Deux
clients qui se trouvaient à l'ex-
térieur lors du drame ont sur-
vécu et pu donner l'alerte.
Certains pensent que l'ava-
lanche est le résultat des qua-
tre séismes d'une magnitude
supérieure à 5 sur l'échelle de
Richter qui avaient frappé les
Abruzzes quelques heures au-
paravant, avec des épicentres
localisés dans les provinces
de Rieti et de l'Aquila, selon
l'Institut national de volcano-
logie et de sismologie (INGV).
SOCIÉTÉ
EUROPE
Le Conseil de l'Europe s'inquiète
des violences croissantes contre
les journalistes
Le Conseil de l'Europe a
fait part de son
inquiétude mardi face
aux violences
croissantes qui visent
depuis deux ans des
journalistes en Europe,
notamment en Turquie
et en Crimée, dans une
résolution votée par les
parlementaires de
l'organisation
paneuropéenne.
Depuis janvier 2015, 16 journa-
listes sont décédés dans l'un des
47 Etats-membres de l'organi-
sation, à la suite d'actes de vio-
lence, et un grand nombre bles-
sés lors d'agressions, a rappelé
l'Assemblée parlementaire du
Conseil de l'Europe (APCE), réu-
nie en session plénière à Stras-
bourg. Le texte -voté par 110 voix
pour, 15 contre et 9 abstentions-
a été adopté à l'occasion de la pré-
sentation d'un rapport consacré
aux «attaques contre les journa-
listes et la liberté des médias en
NAUFRAGE
D'UN BATEAU
EN MALAISIE:
12 morts,
25 disparus
Deux corps ont été décou-
verts mardi sur la côte malai-
sienne, portant à 12 morts et
environ 25 disparus le bilan
du naufrage d'un bateau sus-
pecté de transporter des im-
migrants indonésiens clan-
destins, ont annoncé les au-
torités malaisiennes. Les
corps ont été retrouvés sur la
plage de Tanjung Leman,
près de la ville de Mersing,
dans le sud-est du pays, a in-
diqué Saiful Lizan Ibrahim,
de l'Agence malaisienne de
surveillance maritime
(MMEA).
L'embarcation de neuf
mètres, en provenance de
l'île indonésienne de Batam
et qui se rendait en Malaisie,
a probablement chaviré parce
qu'elle était surchargée et
que la mer était agitée, selon
l'agence.
Une quarantaine de per-
sonnes se trouvaient vrai-
semblablement à son bord
alors que le bateau avait une
capacité d'une quinzaine de
personnes. Deux blessés ont
été hospitalisés.
Les premiers cadavres ont
été découverts lundi matin
sur une plage par des habi-
tants, qui ont retrouvé en-
suite le bateau échoué.
Ce genre d'accident est
fréquent dans la région. En
novembre, une vedette sur-
chargée avec à son bord trois
membres d'équipage et 98
passagers, pour la plupart
des travailleurs immigrés in-
donésiens revenant de Malai-
sie, avait heurté un récif et 54
personnes au moins avaient
trouvé la mort.
APS
Jeudi 26 janvier 2017
Europe». Meurtres, agressions, Turquie. Dans ce pays, plus
arrestations: l'APCE a jugé la si- d'une centaine de reporters ont
tuation particulièrement préoc- été arrêtés et écroués, et 330
cupante en Turquie et Ukraine. journalistes se sont vus retirer
Plusieurs cas de violences vi- leur carte de presse. Quelque 60
sant des journalistes n'y ont tou- journaux et magazines, 16
jours pas été résolus, indique le chaînes de télévision, 23 radios
texte, citant les cas du reporter et trois agences de presses ont
biélorusse Pavel Cheremet, tué été fermés.
dans un attentat à la voiture pié- L'APCE exprime aussi des
gée en juillet, et du photographe préoccupations concernant la
turc Mustafa Cambaz, tué par situation depuis près de trois
des soldats mutins d'une balle ans en Crimée citant le cas du
dans la tête,quelques heures réalisateur ukrainien Oleg Sent-
après le coup d'Etat manqué en sov, arrêté en 2014.
ANGOLA
10 morts à la suite d'une
épidémie de choléra
Dix personnes ont péri depuis Le choléra entraîne une diar-
la mi-décembre des suites d'une
épidémie de choléra survenue
rhée sévère et une déshydratation
parfois mortelle. Il est provoqué
dans trois provinces de l'extrême par l'absorption d'eau ou de
nord de l'Angola, a annoncé le mi- nourriture contaminée par la
nistre angolais de la Santé, Luis bactérie vibrio, présente dans
Sambo, à l'issue d'un conseil des
ministres convoqué en urgence.
les matières fécales.
M. Sambo a annoncé la mis en
«Nous avons déjà enregistré
150 cas de choléra confirmés. Dix
place d'un plan de mobilisation
d'urgence pour enrayer l'épidé-
se sont soldés par la mort du ma-
lade, 7 dans la province du Zaïre et
mie, notamment par «le traite-
ment de l'eau potable, le renfor-
3 dans la province du Cabinda», a cement de la collecte des or-
déclaré M. Sambo à la presse à dures, l'information et l'éduca-
l'issue de la réunion, dirigée par le tion communautaires.
vice-président Manuel Vicente. Depuis 2006, l'Angola est vic-
Quelques autres cas ont été re- time d'épidémies de choléra cau-
censés dans la province de Ben- sées par la pauvreté de sa popu-
guela, a-t-il ajouté, précisant que lation, l'insuffisance des sys-
ce bilan sanitaire provisoire visait tèmes d'eau et d'assainissement
la période du 14 décembre au 23 et un accès limité aux services de
janvier. santé.
Le Japon lance un satellite
de communication
à destination militaire
Le Japon a trois satellites de
lancé mardi un sa- communication
tellite de commu- de défense qui
nication à desti- remplacera les
nation militaire trois satellites ci-
baptisé «Kira- vils utilisés actuel-
meki-2» pour lement par les
améliorer le ré- forces d'auto-dé-
seau de commu- fense.
nication, ont in- Ces nouveaux
diqué des respon- satellites permet-
sables du minis- tront aux unités
tère japonais de la Dé- cation du ministère ja- terrestres, navales et
fense. ponais de la Défense, aériennes des forces
Le satellite Kira- qui a pour mission d'auto-défense de
meki-2 a été lancé de- d'améliorer le réseau communiquer directe-
puis le Centre spatial de communication des ment entre elles par
de Tanegashima, dans forces japonaises l'intermédiaire d'un
la préfecture de Kago- d'auto-défense, a-t-on réseau à grande vitesse
shima (sud-ouest), se- indiqué. et à grande capacité et
lon le ministère. Equipé d'une tech- serviront d'infrastruc-
Il s'agit du premier nologie à bande X, le ture de communica-
satellite de communi- Kirameki-2 est l'un des tion.
Jeudi 26 janvier 2017
GB
Une centaine de vols
annulés à l'aéroport
d'Heathrow à Londres en
raison du brouillard
Une centaine de vols ont été
annulés mardi, pour la deuxième
journée consécutive, à l'aéroport
d'Heathrow, à Londres, en raison
d'épais brouillards.
Lundi, le brouillard avait égale-
ment cloué au sol une centaine
d'avions.
Un porte-parole d'Heathrow a
déclaré qu'un brouillard givrant
persistant avait réduit la visibilité
et conduit à l'annulation d'une
centaine de vols sur les 1 300 vols
quotidiens gérés par l'aéroport.
Il a été conseillé aux passagers
qui prévoyaient de quitter le sud de
l'Angleterre pour se rendre en
Ecosse de vérifier s'il n'y aurait
pas de retards.
CÔTE D'IVOIRE
Les fonctionnaires en grève
souhaitent rencontrer le
président Ouattara
Les fonctionnaires grévistes en
Côte d'Ivoire depuis le 9 janvier sou-
haitent rencontrer le président Alas-
sane Ouattara en vue «de décanter la
situation bloquée», selon les mé-
dias. «Nous attendons une rencon-
tre avec le président (Alassane Ouat-
tara) ou au moins son vice-président
(Daniel Kablan Duncan) afin d'éta-
blir un dialogue direct qui pourrait
décanter la situation», a déclaré à la
presse Théodore Gnagna Zadi, pré-
sident de la plateforme qui regroupe
une cinquantaine de syndicats de
fonctionnaires.
«Le président (Ouattara) ne s'est
jamais prononcé sur la situation et
cela est perçu comme un mépris. Il
faut qu'il dise quelque chose vu l'état
de la situation», a-t-il ajouté. «Pour
l'instant tout est bloqué et le mouve-
SELON UNE ÉTUDE
Les performances des joueurs de baseball
affectées par le décalage horaire
Les performances des
joueurs professionnels de base-
ball aux Etats-Unis sont affec-
tées par les effets du décalage
horaire, selon une enquête pu-
bliée lundi. Les effets les plus
tangibles, mesurés par un nom-
bre plus élevé d'erreurs de jeu
que la normale, ont été plus
marqués quand les joueurs avait
un décalage de deux ou trois
heures, précise cette enquête,
parue dans la dernière édition
des Comptes rendus de l'acadé-
mie américaine des sciences
(PNAS). "Nous avons déterminé
Les ferries reliant l'île de Wight
à l'Angleterre ont également été
suspendus en raison du brouillard.
Les météorologues du Met Of-
fice (le service national britan-
nique de météorologie) ont diffusé
des alertes au gel et au brouillard
concernant le pays de Galles et la
plupart des régions de l'Angle-
terre. Le Met Office a également
prévenu que des brouillard épais
vont se former de nouveau à l'est et
au sud de l'Angleterre pendant la
nuit, mais qu'ils se dissiperont
lentement dans la journée de mer-
credi. Les conditions météorolo-
giques devraient s'améliorer jeudi
mais le temps restera froid et ven-
teux.
ment s'est renforcé sur le terrain», a-
t-il souligné. M. Zadi s'exprimait
mardi en fin d'après-midi avant
l'ouverture de nouvelles négocia-
tions entre les syndicats et un comité
de dialogue social de la fonction pu-
blique, selon les médias.
Les grévistes demandent des aug-
mentations de salaires, le paiement
de certains arriérés de primes, et pro-
testent contre une réforme des re-
traites intervenue en 2012 dont les
premiers effets se font sentir en
2016, avec la mise à la retraite de fonc-
tionnaires touchés par la loi.
Cette réforme fait passer l'âge de
la retraite de 55 à 60 ans, voire 65 ans
pour les grades les plus élevés. Les co-
tisations augmentent de 6 à 8,33% du
salaire, alors que les pensions ont été
réduites de 30 à 50%.
que les effets néfastes du déca-
lage horaire sont subtils mais
détectables et significatifs", ex-
plique Ravi Allada, un cher-
cheur de l'Université North-
western (Illinois, nord), princi-
pal auteur de ces travaux. Ainsi,
les joueurs revenant d'un voyage
et encore sous les effets du dé-
calage horaire étaient nette-
ment plus "handicapés" à l'of-
fensive que ceux de l'équipe ad-
verse, souligne cette enquête,
qui s'appuie sur l'analyse de
plus de 40.000 matches qui se
sont déroulés de 1992 à 2011 en-
SOCIÉTÉ
EVEREST
Evacuation
d'un alpiniste Plus de 3.500 objets
espagnol anciens volés retrouvés
tentant une Les polices de 18 pays ont saisi pliqué Europol, soulignant que
plus de 3.500 objets anciens et
ascension oeuvres d'art volés, certains d'une
«grande importance culturelle», au
hivernale sans l'année dernière, a annoncé lundi trouvés
cours d'une opération commune
oxygène l'Office européen des polices Euro-
pol.
Un alpiniste espagnol
membre d'une expédition
tentant une téméraire as-
cension hivernale de l'Eve-
rest a été évacué des flancs
du plus haut sommet du
monde, a annoncé lundi
l'agence organisatrice.
Carlos Rubio, 28 ans, et
son compatriote Alex Txi-
kon, 35 ans, se trouvent sur
l'Everest depuis début jan-
vier pour tenter d'accom-
plir la première ascension
hivernale sans oxygène de la
montagne en près de trente
ans. Le duo était vendredi au
camp deux - sur les quatre
que compte ce parcours- à
6.400 mètres d'altitude
lorsque M. Rubio a dû être
évacué en hélicoptère.
«Il a été évacué du camp
deux en raison des effets
du mal des montagne», a
déclaré Tashi Sherpa de
l'agence Seven Summits
Trek.
L'Espagnol, qui est ac-
tuellement traité dans un
hôpital de Katmandou, a té-
moigné de son calvaire phy-
sique dans une vidéo postée
dimanche sur YouTube. «Je
ne pouvais pratiquement
pas marcher. J'étais très,
très, très, très faible. La tête
était motivée mais le corps
ne pouvait plus», a-t-il ra-
conté.
La dernière ascension
hivernale réussie du toit du
monde date de 1993, par
une cordée japonaise. Mais
il faut remonter jusqu'à 1987
pour retrouver la trace d'un
alpiniste népalais ayant at-
teint le sommet sans oxy-
gène à cette période de l'an-
née. L'ascension de l'Eve-
rest est nettement plus dan-
gereuse en hiver qu'au prin-
temps, haute saison pour
les alpinistes s'attaquant à
ces 8.850 mètres, en raison
des vents violents et du froid
extrême. Les températures
au sommet en hiver poin-
tent en moyenne à -36°C, et
peuvent descendre jusqu'à
-60°C.
tre les équipes de la Ligue ma-
jeure de baseball (MLB), qui re-
groupe les deux grands cham-
pionnats américains. Côté dé-
fense, ces dérèglements de
l'horloge biologique se sont tra-
duits, entre autres, par davan-
tage de bases perdues. "Les ef-
fets du décalage sur les joueurs
sont suffisamment forts pour ef-
facer les avantages de jouer à do-
micile", souligne Ravi Allada, di-
recteur du Centre sur le som-
meil et la biologie des rythmes
circadiens à l'Université North-
western. APS
SELON L'OFFICE EUROPÉEN
DES POLICES EUROPOL
75 personnes avaient été arrêtées
au cours de l'opération.
Cinq cents objets ont été re-
à Murcie, dans le sud-est
de l'Espagne, dont 19 pièces qui
avaient été dérobées au musée lo-
cal en 2014.
Parmi ces objets, se trouvaient
notamment une pierre tombale
en marbre de l'empire Ottoman et
une icône post-Byzantine repré-
sentant Saint-Georges, retrouvés
en Grèce, tout comme 400 pièces
de monnaie de différentes
époques, a précisé la même source
dans un communiqué.
Il est difficile d'établir la valeur
totale des 3.561 objets retrouvés
pendant cette opération Pandora,
réalisée en octobre et novembre,
car ils n'ont pas encore donné lieu
à une évaluation de leur prix par
des experts, a dit un responsable
d'Europol cité par l'AFP. «Plusieurs
des objets retrouvés sont d'une
grande importance culturelle dans
le monde archéologique», a ex-
FEUX DE FORÊT
Le Chili face au pire
«désastre forestier»
de son histoire
Les incendies qui ont déjà détruit
plus de 129.000 hectares de forêts et
de cultures au centre et au sud du
Chili ces derniers jours sont le «pire
désastre forestier» de l'histoire du
pays, a déploré lundi la présidente
Michelle Bachelet.
«Le pays fait face au pire désastre
forestier de notre histoire, mais
nous allons répondre à l'urgence»,
a écrit la chef de l'Etat sur Twitter
avant d'annuler son déplacement à
un sommet régional à cause des
feux de forêt.
Le gouvernement a décrété ven-
dredi l'état de catastrophe naturelle
dans la région d'O'Higgins et de
Maule, située au milieu de ce pays
d'Amérique du Sud tout en lon-
CHINE
15 ans de prison pour l'ex-
président du groupe chinois
de raffinage Sinopec
L'ancien président du groupe chi-
nois étatique de raffinage Sinopec,
Wang Tianpu, a été condamné mardi
à quinze ans et demi d'emprisonne-
ment. Reconnu coupable d'avoir versé
des pots-de-vin et détourné des fonds,
M. Wang a également écopé d'une
amende de 3,2 millions de yuans
(435.000 euros) et ses «gains illicites»
seront confisqués, selon le verdict
d'un tribunal de Nanchang (centre)
rapporté par les médias.
Cette sentence intervient moins
d'une semaine après la condamnation
à 15 ans de prison, également pour cor-
ruption, de Liao Yongyuan, l'ex-direc-
DK NEWS 11
L'opération, menée par les po-
lices espagnole et chypriote, s'est
traduite par des contrôles effectués
sur 48.500 personnes, 50 navires et
29.000 véhicules.
La police a fait des recherches
sur des sites internet, auprès des
galeries d'art et pendant les
contrôles aux frontières pour ten-
ter de mettre fin à ce trafic. Les po-
liciers ont également procédé à des
perquisitions dans des écoles de
plongée pour essayer de retrouver
des objets prélevés au fond de la
mer, précise le texte.
A Chypre, 40 objets ont été dé-
couverts au bureau de poste de
Larnaca, où se situe le premier aé-
roport de ce pays méditerranéen,
a fait savoir la police locale.
gueur, coincé entre les Andes et le Pa-
cifique. Lundi, 48 foyers étaient en-
core actifs, tandis que 65 avait été
contrôlés et 36 éteints, selon le der-
nier rapport du Bureau national
des situations d'urgence (Onemi).
Plus de 4.000 pompiers et mili-
taires ainsi qu'une quarantaine
d'avions et véhicules ont été mobili-
sés pour combattre ces incendies.
Des renforts sont attendus dans les
prochains jours en provenance du
Mexique et d'Argentine, en réponse
à l'appel du gouvernement chilien.
La justice a ouvert une enquête
pour déterminer les causes de ces in-
cendies favorisés par les fortes tem-
pératures que connaît actuellement
cette partie du pays.
teur général de CNPC -- autre géant
chinois du pétrole. Wang Tianpu, qui
occupait un poste-clef à la tête d'un des
plus gros groupes publics du pays, a été
reconnu coupable d'avoir réclamé et
touché des pots-de-vin, sous forme
d'argent et de propriétés immobi-
lières, pour plus de 33,4 millions de
yuans (4,54 millions d'euros). Il était
par ailleurs accusé d'avoir lui même
versé des dessous-de-table pour sa
propre promotion et d'avoir détourné
à son profit des actifs publics pour en-
viron 109.000 euros, selon le site de la
Commission centrale d'inspection
disciplinaire (CCDI).

12 DK NEWS
FROID : NOTRE CŒUR
Pour chaque degré en moins sur le thermomètre, le risque d'infarctus augmente de 2%. Les conseils
du Pr Claire Mounier-Vehier, cardiologue et présidente de la Fédération française de cardiologie, pour
protéger notre cœur par ces températures hivernales.
Nous savons tous que lorsqu'il fait froid ,
notre organisme mobilise toute son énergie
pour lutter contre ces températures hiver-
nales et maintenir notre corps à 37°c. Ce que
nous ignorons c'est que pour cela, le coeur
se met à battre plus rapidement, augmen-
tant ses besoins en oxygène.
Par ailleurs, le froid est une source de
déshydratation , ce qui réduit la fluidité du
sang et demande, là encore, plus d'efforts
au coeur pour fonctionner. "On parle trop
peu de cet impact du froid sur le risque car-
diovasculaire, qui reste de ce fait assez mal
connu. Pourtant, le nombre d'accidents
cardiovasculaires augmente en hiver et ces
derniers sont responsables d'environ la
moitié de la surmortalité à cette saison"
souligne le Pr Claire Mounier-Vehier, car-
diologue au CHU de Lille et présidente de la
Fédération française de cardiologie.
Marcher dans le froid équivaut
à courir un 100 m
Une étude publiée dans le British medical
journal a montré que pour chaque degré en
moins sur le thermomètre, le nombre d'in-
farctus enregistré dans les quatre semaines
suivantes augmentait de 2% . La période la
plus à risque étant les quinze jours suivant la
chute de la température. "En hiver, la moin-
dre activité physique demande un effort im-
portant au coeur, si bien que marcher dans le
froid équivaut à courir un 100 mètres" insiste
le Pr Mounier-Vehier.
Quelles sont les personnes à risque ?
• Les personnes qui souffrent d'un trou-
ble cardiovasculaire ( hypertension arté-
rielle , insuffisance cardiaque , angine de
poitrine), qui ont déjà souffert d' un infarc-
tus , ont été opérées du coeur (stent, pon-
tage...) ou ont fait un accident vasculaire
cérébral sont celles qui sont le plus à risque
en cas de périodes de grand froid.
• Les personnes de plus de 70 ans, même
sans pathologie cardiovasculaire, sont éga-
lement à risque car en vieillissant leur or-
ganisme s'adapte moins bien aux variations
de température. En outre, leur couche de
graisse sous-cutanée est souvent plus fai-
MALADIES CARDIOVASCULAIRES :
UN GÈNE DÉCOUVERT CHEZ LES FEMMES
Des chercheurs britanniques ont
découvert un gène qui semble
augmenter le risque de maladies
cardiovasculaires chez les
femmes. Une étude dirigée par
les chercheurs de l'University
College de Londres montre que
les femmes porteuses du gène
BCAR1 ont plus de risque de
souffrir d'une crise cardiaque ou
d'un accident vasculaire cérébral
que celles qui ne possèdent pas
ce gène. Les hommes, en
revanche, n'ont pas de risque
accru. Ce gène qui a déjà été
identifié dans de précédentes
études comme étant
responsable d'un
épaississement des parois des
N'AIME PAS ÇA !
ble, ce qui les rend plus susceptibles de
souffrir d'hypothermie accidentelle. L'hy-
pothermie survient lorsque notre corps ne
peut produire suffisamment d'énergie pour
conserver notre température corporelle au-
dessus de 35°c.
• Les fumeurs stressés (quel que soit leur
âge) sont aussi à risque car la conjonction
froid + stress + tabac multiplie très forte-
ment le risque d'infarctus du myocarde. "Le
stress entraine une augmentation de la fré-
quence cardiaque. Le froid contracte l'ar-
tère coronaire. Le tabac accélère également
le coeur, tout en intensifiant encore le ré-
trécissement de l'artère. Sous la conver-
gence des trois facteurs, celle-ci peut se
boucher complètement si elle a déjà des
plaques d'athérome (des amas graisseux
qui se sont déposés sur les parois) en for-
mation" explique la présidente de la Fédé-
ration française de cardiologie.
Les bons réflexes quand il fait froid
• Couvrez les extrémités du corps, no-
tamment les pieds et les mains pour éviter
les engelures dues à une mauvaise circula-
tion du sang. Mais aussi (et surtout) la tête
car 30% de la chaleur du corps s'échappe
par notre crâne. Une précaution encore
plus indispensable si vous êtes chauve car
des chercheurs japonais ont découvert que
les hommes souffrant de calvitie avaient
32% de risques en plus de souffrir d'une ma-
ladie coronarienne.
• Evitez les efforts brutaux dans le froid
(comme déneiger votre voiture par exem-
vaisseaux sanguins,
augmenterait le risque de
maladies cardiovasculaires
lorsqu'il est combiné avec les
oestrogènes. "Nous savions que
les femmes ont un risque global
de maladie coronarienne plus
faible que les hommes. Mais
nous savions aussi que
l'infarctus n'est pas le monopole
des hommes . Aussi nous avons
cherché à savoir quels
pouvaient être les facteurs de
risques féminins" explique le Dr
Freya Boardman-Pretty,
principal auteur de l'étude
publiée dans la revue
professionnelle Circulation :
cardiovascular genetics .
SANTÉ
Jeudi 26 janvier 2017
ple) sans vous être acclimaté à la chute de
température.
• A l'extérieur, portez plusieurs couches
de vêtements. Cette "stratégie de l'oignon"
permet d'emprisonner l'air entre les
couches, formant une protection isolante.
• Ne buvez pas d'alcool dans l'intention
de vous réchauffer. Certes, cela va augmen-
ter votre sensation de chaleur mais cela va
surtout déshydrater votre corps et augmen-
ter le risque d'hypothermie.
• Soyez attentif au moindre symptôme :
la douleur thoracique à l'effort ou la sensa-
tion d'oppression dans la poitrine ne sont
pas les seuls signes qui doivent vous ame-
ner à appeler le médecin. Des palpitations,
un essoufflement, des vertiges sont égale-
ment des signes à ne pas négliger .
Pour déterminer l'incidence du
gène sur les maladies
cardiovasculaires, les
chercheurs britanniques ont
analysé les données de 5 études
précédentes portant sur 4000
hommes et femmes. En
comparant leurs gènes,
l'épaisseur et la santé de leurs
artères. Ils ont découvert que
les femmes avaient un risque
accru d'AVC ou d'infarctus allant
de 2,5 à 6,1% selon la version
du gène dont elles sont
porteuses. Cette découverte
pourrait ouvrir la voie à de
nouvelles pistes de recherches
pour la mise au point de
médicaments.
MAUX DE L'HIVER:
VOTRE
ORDONNANCE
OLIGOÉLEMENTS
Pour donner un coup de pouce à
votre organisme et lutter contre les
infections hivernales, un apport sup-
plémentaire d'oligoélements peut
s'avérer utile. Le Dr Serge Rafal, mé-
decin généraliste et Véronique Le
Guen Galante, naturopathe, ont ré-
digé l'ordonnance.
En cas d'état grippal , avec fièvre,
dès les premiers symptômes, pren-
dre chaque jour 1 bouchon de Cata-
lyon® Cuivre non dilué, 3 à 4 fois par
jour. Ou bien 2 à 3 ampoules par jour
de Granions® Cuivre. "Les per-
sonnes allergiques au sulfite doivent
se méfier car ce produit en contient",
précise toutefois Véronique Le Guen
Galante.
L'amélioration se fait généralement
ressentir en quelques heures.
Si le nez se met à couler : ajouter
un bouchon ou une ampoule de zinc
pour favoriser l'immunité, 2 à 3 fois
par jour. L'amélioration est rapide.
Si on a mal à la gorge : ajouter 1
ampoule ou un bouchon de cuivre-
or-argent lundi et jeudi, 1 ampoule
ou un bouchon de manganèse-cui-
vre mardi et vendredi et 1 bouchon
ou une ampoule de soufre mercredi
et samedi, pendant deux semaines
(Granions®, Catalyon®). En cas
d'angine, prendre en plus dans la
journée, un bouchon ou une am-
poule de Bismuth, à l'action complé-
mentaire du Cuivre, pendant 10
jours.
Lorsque la fièvre a disparu : il est
prudent de poursuivre le traitement
pendant 10 jours avec 1 bouchon de
Catalyon® Cuivre ou 1 ampoule de
Granions® Cuivre, chaque matin.
Comment prévenir les récidives
• Composer son menu avec des
aliments riches en cuivre (amandes,
avocat, riz complet, huitres, coquil-
lages, crustacés, foie de veau, fruits
secs...) et une ampoule de gelée
royale bio (Dietaroma®, Arko-
pharma®) au petit déjeuner pendant
deux semaines à chaque change-
ment de saison. Riche en oligo-éle-
ments (calcium, cuivre, fer,
phosphore, potassium), elle stimule
l'immunité.
• Faire une cure de Manganèse-
cuivre et de soufre, 1 à 2 prises de
chaque par semaine, pendant au
moins trois mois consécutifs, en
commençant environ deux mois
avant le début des manifestations in-
fectieuses (septembre à mars envi-
ron). Les personnes affaiblies,
peuvent y ajouter 1 à 2 prises par se-
maine, de cuivre-or-argent, le matin
à jeun.
Où acheter ses oligoéléments ?
• En pharmacie : en France, seul
le laboratoire Granion® commercia-
lise actuellement des oligo-éléments
sous forme unitaire. Il s'agit alors
d'ampoules buvables. Le laboratoire
Labcatal a pour le moment inter-
rompu sa production.
• En magasins diététiques : ils se
présentent sous forme buvable en
flacon (Catalyon®), de microcom-
primés à laisser fondre sous la
langue (oligophytum®) ou de gé-
lules (equi-nutri®).
Sauf indication contraire, il est
conseillé de prendre ses oligo-élé-
ments de préférence le matin à jeun
et au moins 15 mn avant un repas ou
le soir au coucher.
DK NEWS 13
DES SUBSTANCES TOXIQUES
RETROUVÉES DANS DES COUCHES
POUR BÉBÉ
Le magazine 60 millions de consommateurs tire la sonnette d'alarme. Ses analystes ont
retrouvé des substances toxiques et cancérigènes dans de nombreuses marques de couches
pour bébés. Seules deux marques tirent leurs épingles du jeu.
Les produits toxiques sont om- tozène et hexachrolobenzène), et
niprésents : alimentation, air, de la marque Carrefour Baby Eco
meubles... mais aussi, plus inquié- Planet. Les testeurs ont retrouvé
tant, dans les couches de bébés . Le dans cette dernière du glyphosate,
magazine 60 millions de consom- la substance active du célèbre her-
mateurs a découvert des résidus bicide Roundup.
toxiques ou cancérigènes dans
plusieurs marques de couches. Le Mots d'enfants et Love&Green,
magazine a analysé 12 marques re- seules marques saines
présentatives du marché français.
Il a demandé aux fabricants de Seules deux marques se démar-
leur fournir une liste détaillée des quent par leur composition saine :
composants utilisés pour produire Mots d'enfants de la Marque Repère
les couches : rien n'oblige en effet E. Leclerc, et surtout Love&Green
les producteurs à inscrire ces élé- Ecologique. Contrairement à des
ments sur l'emballage et à en in- nombreuses autres marques, celle-
former le consommateur. 60 ci a fourni la composition exacte de
millions de consommateurs a en- son produit. Et on peut la croire sur
suite mené ses propres investiga- parole selon le magazine : « elle re-
tions. Les couches ont été broyées vendique plus de 50% de matières
et mixées pour permettre l'analyse renouvelables sans que l'on re-
précise. trouve de contaminants ». Le dan-
Les résultats sont édifiants. ger sanitaire potentiel de ces
Neuf des douze références constituants n'est pas clairement
contiennent des composés orga- défini, mais dans la mesure où il
niques volatiles dont certains (le s'agit de nourrissons, il convient
naphtalène et le styrène) sont clas- d'éliminer tout risque, même mi-
sés « potentiellement cancéri- nime. Au chapitre des éléments ras-
gènes » pour l'homme par le Circ surants, il faut toutefois noter
(Centre international de re- l'absence d'allergènes dans les
cherche sur le cancer). Autre trou- couches et le fait que les substances
vaille inquiétante : la présence de nocives ont été retrouvées en pro-
pesticides dans les langes de la portion inférieure aux seuils auto-
marque Baby Dry Pampers (quin- risés, lorsqu'ils existent.
LE PLUS PETIT IRM AU MONDE
POUR LES BÉBÉS PRÉMATURÉS
Les médecins de Sheffield, en
Grande-Bretagne, testent un scanner
minuscule permettant de réaliser des
IRM du cerveau des bébés prématurés.
L'hôpital Hallamshire Royal de Shef-
field, en Grande-Bretagne, teste actuel-
lement le plus petit IRM au monde (il est
à peine plus encombrant qu'une ma-
chine à laver) dans le cadre d'un projet
de recherche de l'Université de Sheffield
sur les avantages d'un IRM dans une
unité hospitalière néonatale.
Sa taille miniature a permis de l'ins-
taller à quelques mètres de l'unité de
soins intensifs où sont accueillis les
bébés prématurés . "Les principales rai-
sons de l'absence d'IRM en imagerie
néonatale sont que l'équipement est
souvent encombrant et donc générale-
ment placé dans des zones éloignées des
hôpitaux.
Or, il y a un réel besoin d'un IRM
dédié qui permette de visualiser les
conditions cérébrales des nouveaux- turé ne souffre pas d'anomalies. Mais en en sang" explique le Pr Paul Griffiths, le
nés", a déclaré le Wellcome Trust, finan- raison de la position des fontanelles, radiologue à l'origine du projet. Ce der-
ceur du projet. certaines zones ne peuvent être explo- nier travaille depuis 12 ans sur la
rées. conception de cet IRM miniature adapté
L'IRM montre un éventail plus large "Le grand avantage de l'IRM est qu'il à la taille des prématurés et très grands
d'anomalies cérébrales est capable de montrer un éventail plus prématurés , dont il n'existe, pour l'ins-
Habituellement, les services de néo- large d'anomalies cérébrales, en parti- tant, que deux modèles (le second est
natalogie ont recours à l'échographie culier celles qui résultent d'un manque installé à l'hôpital pour enfants de Bos-
pour voir si le cerveau du bébé préma- d'oxygène ou d'un approvisionnement ton mais n'a pas encore été testé).

12 DK NEWS
FROID : NOTRE CŒUR
Pour chaque degré en moins sur le thermomètre, le risque d'infarctus augmente de 2%. Les conseils
du Pr Claire Mounier-Vehier, cardiologue et présidente de la Fédération française de cardiologie, pour
protéger notre cœur par ces températures hivernales.
Nous savons tous que lorsqu'il fait froid ,
notre organisme mobilise toute son énergie
pour lutter contre ces températures hiver-
nales et maintenir notre corps à 37°c. Ce que
nous ignorons c'est que pour cela, le coeur
se met à battre plus rapidement, augmen-
tant ses besoins en oxygène.
Par ailleurs, le froid est une source de
déshydratation , ce qui réduit la fluidité du
sang et demande, là encore, plus d'efforts
au coeur pour fonctionner. "On parle trop
peu de cet impact du froid sur le risque car-
diovasculaire, qui reste de ce fait assez mal
connu. Pourtant, le nombre d'accidents
cardiovasculaires augmente en hiver et ces
derniers sont responsables d'environ la
moitié de la surmortalité à cette saison"
souligne le Pr Claire Mounier-Vehier, car-
diologue au CHU de Lille et présidente de la
Fédération française de cardiologie.
Marcher dans le froid équivaut
à courir un 100 m
Une étude publiée dans le British medical
journal a montré que pour chaque degré en
moins sur le thermomètre, le nombre d'in-
farctus enregistré dans les quatre semaines
suivantes augmentait de 2% . La période la
plus à risque étant les quinze jours suivant la
chute de la température. "En hiver, la moin-
dre activité physique demande un effort im-
portant au coeur, si bien que marcher dans le
froid équivaut à courir un 100 mètres" insiste
le Pr Mounier-Vehier.
Quelles sont les personnes à risque ?
• Les personnes qui souffrent d'un trou-
ble cardiovasculaire ( hypertension arté-
rielle , insuffisance cardiaque , angine de
poitrine), qui ont déjà souffert d' un infarc-
tus , ont été opérées du coeur (stent, pon-
tage...) ou ont fait un accident vasculaire
cérébral sont celles qui sont le plus à risque
en cas de périodes de grand froid.
• Les personnes de plus de 70 ans, même
sans pathologie cardiovasculaire, sont éga-
lement à risque car en vieillissant leur or-
ganisme s'adapte moins bien aux variations
de température. En outre, leur couche de
graisse sous-cutanée est souvent plus fai-
MALADIES CARDIOVASCULAIRES :
UN GÈNE DÉCOUVERT CHEZ LES FEMMES
Des chercheurs britanniques ont
découvert un gène qui semble
augmenter le risque de maladies
cardiovasculaires chez les
femmes. Une étude dirigée par
les chercheurs de l'University
College de Londres montre que
les femmes porteuses du gène
BCAR1 ont plus de risque de
souffrir d'une crise cardiaque ou
d'un accident vasculaire cérébral
que celles qui ne possèdent pas
ce gène. Les hommes, en
revanche, n'ont pas de risque
accru. Ce gène qui a déjà été
identifié dans de précédentes
études comme étant
responsable d'un
épaississement des parois des
N'AIME PAS ÇA !
ble, ce qui les rend plus susceptibles de
souffrir d'hypothermie accidentelle. L'hy-
pothermie survient lorsque notre corps ne
peut produire suffisamment d'énergie pour
conserver notre température corporelle au-
dessus de 35°c.
• Les fumeurs stressés (quel que soit leur
âge) sont aussi à risque car la conjonction
froid + stress + tabac multiplie très forte-
ment le risque d'infarctus du myocarde. "Le
stress entraine une augmentation de la fré-
quence cardiaque. Le froid contracte l'ar-
tère coronaire. Le tabac accélère également
le coeur, tout en intensifiant encore le ré-
trécissement de l'artère. Sous la conver-
gence des trois facteurs, celle-ci peut se
boucher complètement si elle a déjà des
plaques d'athérome (des amas graisseux
qui se sont déposés sur les parois) en for-
mation" explique la présidente de la Fédé-
ration française de cardiologie.
Les bons réflexes quand il fait froid
• Couvrez les extrémités du corps, no-
tamment les pieds et les mains pour éviter
les engelures dues à une mauvaise circula-
tion du sang. Mais aussi (et surtout) la tête
car 30% de la chaleur du corps s'échappe
par notre crâne. Une précaution encore
plus indispensable si vous êtes chauve car
des chercheurs japonais ont découvert que
les hommes souffrant de calvitie avaient
32% de risques en plus de souffrir d'une ma-
ladie coronarienne.
• Evitez les efforts brutaux dans le froid
(comme déneiger votre voiture par exem-
vaisseaux sanguins,
augmenterait le risque de
maladies cardiovasculaires
lorsqu'il est combiné avec les
oestrogènes. "Nous savions que
les femmes ont un risque global
de maladie coronarienne plus
faible que les hommes. Mais
nous savions aussi que
l'infarctus n'est pas le monopole
des hommes . Aussi nous avons
cherché à savoir quels
pouvaient être les facteurs de
risques féminins" explique le Dr
Freya Boardman-Pretty,
principal auteur de l'étude
publiée dans la revue
professionnelle Circulation :
cardiovascular genetics .
SANTÉ
Jeudi 26 janvier 2017
ple) sans vous être acclimaté à la chute de
température.
• A l'extérieur, portez plusieurs couches
de vêtements. Cette "stratégie de l'oignon"
permet d'emprisonner l'air entre les
couches, formant une protection isolante.
• Ne buvez pas d'alcool dans l'intention
de vous réchauffer. Certes, cela va augmen-
ter votre sensation de chaleur mais cela va
surtout déshydrater votre corps et augmen-
ter le risque d'hypothermie.
• Soyez attentif au moindre symptôme :
la douleur thoracique à l'effort ou la sensa-
tion d'oppression dans la poitrine ne sont
pas les seuls signes qui doivent vous ame-
ner à appeler le médecin. Des palpitations,
un essoufflement, des vertiges sont égale-
ment des signes à ne pas négliger .
Pour déterminer l'incidence du
gène sur les maladies
cardiovasculaires, les
chercheurs britanniques ont
analysé les données de 5 études
précédentes portant sur 4000
hommes et femmes. En
comparant leurs gènes,
l'épaisseur et la santé de leurs
artères. Ils ont découvert que
les femmes avaient un risque
accru d'AVC ou d'infarctus allant
de 2,5 à 6,1% selon la version
du gène dont elles sont
porteuses. Cette découverte
pourrait ouvrir la voie à de
nouvelles pistes de recherches
pour la mise au point de
médicaments.
MAUX DE L'HIVER:
VOTRE
ORDONNANCE
OLIGOÉLEMENTS
Pour donner un coup de pouce à
votre organisme et lutter contre les
infections hivernales, un apport sup-
plémentaire d'oligoélements peut
s'avérer utile. Le Dr Serge Rafal, mé-
decin généraliste et Véronique Le
Guen Galante, naturopathe, ont ré-
digé l'ordonnance.
En cas d'état grippal , avec fièvre,
dès les premiers symptômes, pren-
dre chaque jour 1 bouchon de Cata-
lyon® Cuivre non dilué, 3 à 4 fois par
jour. Ou bien 2 à 3 ampoules par jour
de Granions® Cuivre. "Les per-
sonnes allergiques au sulfite doivent
se méfier car ce produit en contient",
précise toutefois Véronique Le Guen
Galante.
L'amélioration se fait généralement
ressentir en quelques heures.
Si le nez se met à couler : ajouter
un bouchon ou une ampoule de zinc
pour favoriser l'immunité, 2 à 3 fois
par jour. L'amélioration est rapide.
Si on a mal à la gorge : ajouter 1
ampoule ou un bouchon de cuivre-
or-argent lundi et jeudi, 1 ampoule
ou un bouchon de manganèse-cui-
vre mardi et vendredi et 1 bouchon
ou une ampoule de soufre mercredi
et samedi, pendant deux semaines
(Granions®, Catalyon®). En cas
d'angine, prendre en plus dans la
journée, un bouchon ou une am-
poule de Bismuth, à l'action complé-
mentaire du Cuivre, pendant 10
jours.
Lorsque la fièvre a disparu : il est
prudent de poursuivre le traitement
pendant 10 jours avec 1 bouchon de
Catalyon® Cuivre ou 1 ampoule de
Granions® Cuivre, chaque matin.
Comment prévenir les récidives
• Composer son menu avec des
aliments riches en cuivre (amandes,
avocat, riz complet, huitres, coquil-
lages, crustacés, foie de veau, fruits
secs...) et une ampoule de gelée
royale bio (Dietaroma®, Arko-
pharma®) au petit déjeuner pendant
deux semaines à chaque change-
ment de saison. Riche en oligo-éle-
ments (calcium, cuivre, fer,
phosphore, potassium), elle stimule
l'immunité.
• Faire une cure de Manganèse-
cuivre et de soufre, 1 à 2 prises de
chaque par semaine, pendant au
moins trois mois consécutifs, en
commençant environ deux mois
avant le début des manifestations in-
fectieuses (septembre à mars envi-
ron). Les personnes affaiblies,
peuvent y ajouter 1 à 2 prises par se-
maine, de cuivre-or-argent, le matin
à jeun.
Où acheter ses oligoéléments ?
• En pharmacie : en France, seul
le laboratoire Granion® commercia-
lise actuellement des oligo-éléments
sous forme unitaire. Il s'agit alors
d'ampoules buvables. Le laboratoire
Labcatal a pour le moment inter-
rompu sa production.
• En magasins diététiques : ils se
présentent sous forme buvable en
flacon (Catalyon®), de microcom-
primés à laisser fondre sous la
langue (oligophytum®) ou de gé-
lules (equi-nutri®).
Sauf indication contraire, il est
conseillé de prendre ses oligo-élé-
ments de préférence le matin à jeun
et au moins 15 mn avant un repas ou
le soir au coucher.
DK NEWS 13
DES SUBSTANCES TOXIQUES
RETROUVÉES DANS DES COUCHES
POUR BÉBÉ
Le magazine 60 millions de consommateurs tire la sonnette d'alarme. Ses analystes ont
retrouvé des substances toxiques et cancérigènes dans de nombreuses marques de couches
pour bébés. Seules deux marques tirent leurs épingles du jeu.
Les produits toxiques sont om- tozène et hexachrolobenzène), et
niprésents : alimentation, air, de la marque Carrefour Baby Eco
meubles... mais aussi, plus inquié- Planet. Les testeurs ont retrouvé
tant, dans les couches de bébés . Le dans cette dernière du glyphosate,
magazine 60 millions de consom- la substance active du célèbre her-
mateurs a découvert des résidus bicide Roundup.
toxiques ou cancérigènes dans
plusieurs marques de couches. Le Mots d'enfants et Love&Green,
magazine a analysé 12 marques re- seules marques saines
présentatives du marché français.
Il a demandé aux fabricants de Seules deux marques se démar-
leur fournir une liste détaillée des quent par leur composition saine :
composants utilisés pour produire Mots d'enfants de la Marque Repère
les couches : rien n'oblige en effet E. Leclerc, et surtout Love&Green
les producteurs à inscrire ces élé- Ecologique. Contrairement à des
ments sur l'emballage et à en in- nombreuses autres marques, celle-
former le consommateur. 60 ci a fourni la composition exacte de
millions de consommateurs a en- son produit. Et on peut la croire sur
suite mené ses propres investiga- parole selon le magazine : « elle re-
tions. Les couches ont été broyées vendique plus de 50% de matières
et mixées pour permettre l'analyse renouvelables sans que l'on re-
précise. trouve de contaminants ». Le dan-
Les résultats sont édifiants. ger sanitaire potentiel de ces
Neuf des douze références constituants n'est pas clairement
contiennent des composés orga- défini, mais dans la mesure où il
niques volatiles dont certains (le s'agit de nourrissons, il convient
naphtalène et le styrène) sont clas- d'éliminer tout risque, même mi-
sés « potentiellement cancéri- nime. Au chapitre des éléments ras-
gènes » pour l'homme par le Circ surants, il faut toutefois noter
(Centre international de re- l'absence d'allergènes dans les
cherche sur le cancer). Autre trou- couches et le fait que les substances
vaille inquiétante : la présence de nocives ont été retrouvées en pro-
pesticides dans les langes de la portion inférieure aux seuils auto-
marque Baby Dry Pampers (quin- risés, lorsqu'ils existent.
LE PLUS PETIT IRM AU MONDE
POUR LES BÉBÉS PRÉMATURÉS
Les médecins de Sheffield, en
Grande-Bretagne, testent un scanner
minuscule permettant de réaliser des
IRM du cerveau des bébés prématurés.
L'hôpital Hallamshire Royal de Shef-
field, en Grande-Bretagne, teste actuel-
lement le plus petit IRM au monde (il est
à peine plus encombrant qu'une ma-
chine à laver) dans le cadre d'un projet
de recherche de l'Université de Sheffield
sur les avantages d'un IRM dans une
unité hospitalière néonatale.
Sa taille miniature a permis de l'ins-
taller à quelques mètres de l'unité de
soins intensifs où sont accueillis les
bébés prématurés . "Les principales rai-
sons de l'absence d'IRM en imagerie
néonatale sont que l'équipement est
souvent encombrant et donc générale-
ment placé dans des zones éloignées des
hôpitaux.
Or, il y a un réel besoin d'un IRM
dédié qui permette de visualiser les
conditions cérébrales des nouveaux- turé ne souffre pas d'anomalies. Mais en en sang" explique le Pr Paul Griffiths, le
nés", a déclaré le Wellcome Trust, finan- raison de la position des fontanelles, radiologue à l'origine du projet. Ce der-
ceur du projet. certaines zones ne peuvent être explo- nier travaille depuis 12 ans sur la
rées. conception de cet IRM miniature adapté
L'IRM montre un éventail plus large "Le grand avantage de l'IRM est qu'il à la taille des prématurés et très grands
d'anomalies cérébrales est capable de montrer un éventail plus prématurés , dont il n'existe, pour l'ins-
Habituellement, les services de néo- large d'anomalies cérébrales, en parti- tant, que deux modèles (le second est
natalogie ont recours à l'échographie culier celles qui résultent d'un manque installé à l'hôpital pour enfants de Bos-
pour voir si le cerveau du bébé préma- d'oxygène ou d'un approvisionnement ton mais n'a pas encore été testé).
14 DK NEWS AFRIQUE Jeudi 26 janvier 2017

MALI AFRIQUE-UA
Le Conseil de Ouverture à Addis-Abeba de la 30e session
sécurité de l'ONU du Conseil exécutif de l'Union africaine
condamne l'attaque La 30e session ordinaire du Conseil exécutif de l’Union africaine (UA) s’est ouverte, hier à Addis-Abeba,
en prélude au 28e Sommet des chefs d’Etat et de gouvernement prévu les 30 et 31 jenvier.
contre un camp
Dans une allocution
de la Minusma d’ouverture, le ministre
tchadien des Affaires étran-
Le Conseil de sécurité de l'ONU a gères, président du Conseil
condamné «dans les termes les plus fermes» exécutif de l’UA, Moussa
l'attaque au mortier contre un camp de la Faki Mahamat, a indiqué
Mission des Nations unies (Minusma) à que cette 30e session se
Aguelhok dans le nord-est du Mali. tient à un moment particu-
Le Conseil de sécurité a souligné que «les lier «de la marche de notre
attaques contre les Casques bleus peuvent organisation commune qui
constituer des crimes de guerre au regard du attend de se voir se doter
droit international», et appelé le gouverne- d’un nouvel exécutif».
ment malien «enquêter» sur ces attaques et à L’actuelle session sera
traduire leurs auteurs en justice. aussi marquée par l’exa-
Un Casque bleu a été tué et deux autres men des propositions de
grièvement blessés lundi dans une attaque au réforme de l’organisation
mortier contre un camp de la Minusma à panafricaine, a-t-il dit, sou-
Aguelhok dans le nord-est du Mali. lignant que l’élection d’un
La grande majorité des troupes à Aguelhok nouvel exécutif et la
appartiennent au contingent tchadien. réforme de l’Union «seront
sans nul doute détermi-
SÉNÉGAL-GAMBIE nants dans le fonctionnent»
de l’organisation.
Retour cet Pour sa part, le secré-
taire exécutif par intérim de
après-midi en la commission économique
de l’Onu pour l’Afrique
(UNECA), le soudanais,
Abdalla Hamdok, a mis en
avant l’importance du
thème choisi pour ce 28e
sommet africain, «Tirer
pleinement parti du divi-
dende démographique en
investissant dans la jeu-
nesse», notant que ce thème
résume les défis mais aussi
les opportunités offertes au
continent.
Dans un environnement
international en perpétuel
changement, l’Afrique se
doit de s’appuyer sur ses
propres potentialités pour
relever les défis posés.
L’Afrique est appelée à
encourager le commerce
interafricain et développer
la chaine de valeurs régio-
nale au moment où le par-
tenariat mondial «est
devenu sélectif», a dit le res-
ponsable onusien, appelant
à investir dans les jeunes,
en les plaçant au c£ur des
politiques de développe-
ment.
Le Conseil exécutif de
l’UA examinera trois jours
durant les différentes ques-
tions inscrites à l’ordre du
jour du 28è sommet afri-
cain, notamment en ce qui
concerne les questions de
l’intégration économique,
la paix et la sécurité dans le
continent.
D’autres questions figu-
rent au menu des travaux
du Conseil exécutif comme
le financement de l’UA et
les élections pour la prési-
dence de la Commission de
l’organisation.

Gambie du nouveau SAHARA OCCIDENTAL-MAROC

président Barrow
Le retour à Banjul du nouveau président
gambien Adama Barrow, accueilli au Sénégal
voisin depuis le 15 janvier, est prévu cet après-
midi, ont annoncé mercredi une source à la
présidence sénégalaise et une source diplo-
matique dans la capitale gambienne.
Interrogée sur la véracité d'un message
publié mercredi matin sur un compte
Facebook au nom du nouveau président selon
lequel «son arrivée à Banjul est prévue jeudi
26 janvier 2017 à 16H00» GMT, la source à la
présidence sénégalaise a confirmé que cette
information était «exacte».
M. Barrow a remporté la présidentielle de
décembre mais le président sortant Yahya
Jammeh avait refusé pendant des semaines de
reconnaître sa victoire, provoquant une crise.
Il avait dû prêter serment la semaine dernière
au Sénégal voisin. Préoccupé par sa sécurité,
le président Barrow se trouve toujours à
Dakar.
Grâce à la médiation de vendredi conduite
par les présidents mauritanien, Mohamed
Ould Abdel Aziz, et guinéen, Alpha Condé,
mandatés par la Communauté économique
des Etats de l'Afrique de l'Ouest (Cédéao),
Yahya Jammeh a enfin cédé le pouvoir et s'est
envolé samedi soir pour la Guinée Equatoriale
qui lui a offert l'asile.
SOMALIE
Au moins 13 morts
dans une double
L’ambassadeur sahraoui à Addis Abeba
se félicite des positions africaines inspirées
des principes de l'UA
L'ambassadeur sahraoui en
Ethiopie et représentant permanent
auprès de l'Union africaine, Lamine
Baali, a salué les positions des
pays africains vis-à-vis de la juste
lutte du peuple sahraoui pour son
droit à l'autodéterminations, soute-
nant que les Etats du continent sont en
«conformité avec les principes et les
fondements» de l'organisation pana-
fricaine.
L'ambassadeur sahraoui qui inter-
venait lors des réunions du Comité des
représentants permanents de l'UA,
dont les travaux prendront fin mer-
credi, a souligné que «le consensus
des Africains sur le soutien au droit de
participation de la République sah-
raouie au dernier sommet de Malabo
autour du partenariat entre l'Union
africaine (UA) et la Ligue arabe, reflète
la profondeur de la position commune
de l’UA concernant les droits des peu-
ples du continent».
Le 4e Sommet Monde arabe-
Afrique, qui s'était tenu en novembre
dernier à Malabo, rappelle le diplo-
mate sahraoui, a suscité «le respect de
l'organisation continentale qui a
refusé de boycotter le sommet et a
défendu le droit d'un pays membre à
part entière et fondateur de l’UA, qui
est la République arabe sahraouie
démocratique de participer et à assis-
ter aux travaux de cette rencontre».
Les travaux de la 33e session du
Comité des représentants permanents
de l'UA avaient débuté dimanche der-
nier à Addis Abeba dans le cadre des
préparatifs de l'ordre du jour du 28e
sommet de l'UA, prévu les 30 et 31 jan-
vier.
La rencontre des chefs d'Etat et de
gouvernement sera précédée par la
session des ministres des Affaires
étrangères. Dans son allocution d'ou-
verture, Nkosazana Dlamini-Zuma,
présidente de la Commission de l'UA,
a noté que le 28e sommet de l'UA trai-
tera des questions concernant notam-
ment l'avenir du continent, sous un
thème «Exploiter le dividende démo-
graphique grâce à des investissements
dans la jeunesse».
Elle a déclaré que l'Afrique, dans le
cadre de l'Agenda 2063, «a enregistré
des progrès dans la modernisation de
l'agriculture et de l'agro-industrie, en
s'attaquant aux retards dans les
domaines de l'énergie, des transports,
de l'eau et de l'assainissement, et en
veillant à promouvoir les investisse-
ments dans le secteur de la technolo-
gie d'information».
«Nous devons défendre les valeurs
du panafricanisme, qui incluent
l'Afrique en premier, l'engagement
envers le peuple africain, sa dignité et
ses aspirations, et notre passion pour
la démocratie, la paix, l'intégration et
le développement», a-t-elle également
dit.
Le sommet se penchera aussi sur
les questions liées au financement et
aux réformes institutionnelles de l'UA.

explosion près GAMBIE

d'un hôtel de Jammeh bénéficie bien de l'asile politique
Mogadiscio en Guinée équatoriale
Au moins 13 personnes ont été tuées et plu- L'ancien président de la
sieurs blessées dans l'explosion de deux véhi- Gambie, Yahya Jammeh, a
cules piégés aux abords d'un hôtel du centre bien été accueilli en Guinée
de Mogadiscio, suivie d'une attaque par des équatoriale après son
hommes armés, ont annoncé hier les autori- départ samedi soir de
tés somaliennes. Banjul pour l'exil, a
Un précédent bilan faisait état d'au moins 7 annoncé pour la première
morts. fois Malabo mardi.
Les assaillants, dont on ignore le nombre Le président équato-
exact, ont fait exploser un véhicule piégé avant guinéen Teodoro Obiang
de faire irruption dans l'hôtel Dayah, un éta- Nguema Mbasogo «a
informé le conseil des
blissement dans lequel des dirigeants poli-
ministres de la décision de
tiques hébergent souvent.
l'Etat d'accueillir en tant
Les personnes tuées appartiennent aux
qu'exilé politique l'ex-chef
forces de l'ordre, mais il y a aussi des civils et le
d'Etat de la République de
bilan des victimes risque de s'alourdir, a
Gambie Yahya Jammeh», a
déclaré un officier de police, cité par des
déclaré à la presse le porte-
médias parole du gouvernement
Les terroristes du groupe shebab effectuent Eugenio Nze Obiang.
fréquemment des attaques de ce type dans la Le président Obiang a
capitale somalienne. convaincu son ex-homo-
logue d'éviter «toute situa-
tion de confrontation
armée», a ajouté le porte-
parole.
M. Jammeh «a accepté
de venir en République de
Guinée équatoriale, pays-
frère qui lui offre toutes les
garanties de sécurité et
d'un séjour pacifique»,
selon cette même source.
Après avoir refusé de
reconnaître sa défaite à la
présidentielle face à Adama
Barrow, M. Jammeh a fina-
lement quitté Banjul
samedi soir après 22 ans au
pouvoir.
Après une étape de
quelques heures à
Conakry, il s'était envolé
pour la Guinée équatoriale,
selon le commandant de la
mission de la Communauté
économique des Etats de
l'Afrique de l'Ouest
(Micega).
Malabo cependant
n'avait pas confirmé
jusqu'à présent sa présence
dans ce petit pays pétrolier.
Le nouveau président
Adama Barrow doit rentrer
prochainement à Banjul
après avoir prêté serment
vendredi à l'ambassade de
Gambie à Dakar.
APS
Jeudi 26 janvier 2017
NOUVELLES COLONIES EN PALESTINE OCCUPÉE:
La solution à deux Etats
«gravement menacée»
Plusieurs pays et organisation internationales ont exprimé leur vive préoccupation après l'annonce de
la construction de nouvelles colonies israéliennes dans les territoires palestiniens occupés, condam-
nant ces actions unilatérales qui constituent une «grave menace» pour la solution à deux Etats.
L'occupant israélien a annoncé
lundi dernier la construction de 566
logements dans trois quartiers de la
ville sainte d'El-Qods occupée. Le len-
demain, il a donné son feu vert à l'im-
plantation de 2.500 logements de
colonisation en Cisjordanie occupée,
la plus importante annonce du genre
depuis des années.
Ces annonces interviennent un
mois après l'adoption d'une résolu-
tion de l'ONU(2334) condamnant les
colonies israéliennes.
La résolution exhorte Israël à «ces-
ser immédiatement toute activité de
colonisation en territoire palestinien
occupé, dont El-Qods», et affirme que
les colonies «n'ont pas de valeur juri-
dique» et sont «dangereuses pour la
viabilité d'une solution à deux Etats».
Pour la première fois depuis 1979, les
Etats-Unis n'ont pas mis leur veto à ce
texte, adopté par les 14 membres du
Conseil de sécurité de l'ONU.
Pas d'alternative à une solution à
deux Etats
Aussitôt annoncé, le nouveau pro-
jet israélien a suscité la colère des
Palestiniens qui ont réclamé une
action «immédiate» de la commu-
nauté internationale.
«La communauté internationale
doit immédiatement réclamer des
comptes à Israël», a déclaré Saëb
Erakat, responsable au sein de
l'Organisation de libération de la
Palestine (OLP).
Les autorités d'occupation israé-
liennes ont été enhardies «par ce
qu'elles considèrent comme les
encouragements du président améri-
cain Donald Trump», a affirmé Saëb
Erakat.
Pour sa part, Nabil Abou Roudeina,
porte-parole de la présidence palesti-
nienne, a appelé le Conseil de sécurité
de l'ONU à «agir» face à la décision
israélienne.
«La décision israélienne est un défi
lancé au Conseil de sécurité, surtout
après son récent vote qui affirme l'il-
légalité des colonies», a dénoncé le
porte-parole avant d'ajouter: «Nous
exigeons que le Conseil de sécurité
agisse conformément à cette résolu-
tion afin de stopper le gouvernement
extrémiste israélien qui détruit toute
possibilité de parvenir à une solution
à deux Etats». A l'étranger, les Nations
unies ont dénoncé les récentes
mesures annoncées par l'occupant
israélien pour accélérer la colonisa-
tion dans les territoires occupés, sou-
lignant que ces «actions unilatérales»
font obstacle à une solution à deux
Etats.
«Pour le secrétaire général
(Antonio Guterres) il n'y a pas d'alter-
native à une solution à deux Etats», a
déclaré le porte-parole des Nations
unies Stéphane Dujarric. «A cet égard,
a-t-il ajouté, toute décision unilaté-
rale qui peut faire obstacle à l'objectif
des deux Etats inquiète fortement le
secrétaire général».
Par la voix de son porte-parole
Romain Nadal, le Quai d'Orsay en
France, a condamné lundi les nou-
veaux plans de construction israé-
liens y voyant «une menace grave
pour la solution à deux Etats».
De son côté, le gouvernement bri-
tannique a, par le biais de son minis-
tre chargé de l'Afrique du Nord et du
Moyen-Orient, Tobias Ellwood, souli-
gné que le Royaume-Uni avait tou-
MONDE
jours considéré les colonies
construites sur le territoire palesti-
nien occupé comme étant «illégales,
contraires au droit international et un
obstacle à une solution à deux Etats».
De ce fait, le Royaume-Uni condamne
la dernière annonce, a-t-il ajouté,
réaffirmant le soutien de Londres à
«un accord de paix négocié» qui
reconnaît un Etat palestinien «viable
et souverain». La décision des autori-
tés israéliennes de construire de nou-
veaux logements en Palestine occu-
pée «met gravement en danger la pos-
sibilité d'une solution à deux Etats», a
dénoncé, pour sa part, la chef de la
diplomatie européenne, Federica
Mogherini.
L'UE a regretté, à ce titre, l'expan-
sion continue des colonies israé-
liennes malgré les mises en garde de
la communauté internationale, souli-
gnant que cette politique de colonisa-
tion «est illégale au regard du droit
international».
Selon les services de Mme
Mogherini, la colonisation constitue
un obstacle à la paix comme souligné
dans la résolution 2334 du Conseil de
sécurité sur le conflit israélo-palesti-
nien. L'UE a réitéré, dans ce contexte,
sa position affirmant que «seule une
solution à deux Etats offre une pers-
pective de paix durable entre
Israéliens et Palestiniens».
DK NEWS 15
TURQUIE
La réforme
constitutionnelle
soumise
à Erdogan
Une réforme constitutionnelle renforçant les
pouvoirs du président adoptée la semaine der-
nière par le Parlement turc a été soumise à Recep
Tayyip Erdogan pour promulgation avant un
référendum au printemps, a déclaré hier le
Premier ministre Binali Yildirim.
«Les changements ont été présentés au prési-
dent de la République pour qu'il les approuve», a
affirmé M. Yildirim lors d'une intervention
retransmise à la télévision à Ankara.
Le chef de l'Etat turc, actuellement en dépla-
cement en Afrique de l'Est, a deux semaines pour
signer le texte, qui devra ensuite encore être
approuvé lors d'un référendum pour entrer en
vigueur.
La date de la consultation populaire sera fixée
et annoncée par le Haut-Conseil électoral (YSK)
cette semaine, a ajouté M. Yildirim. Le référen-
dum se tiendra «sans aucun doute dans la pre-
mière moitié du mois d'avril, à une date qui
convient avant le 20 avril», a-t-il dit.
Les députés turcs ont adopté en seconde lec-
ture, dans la nuit de vendredi à samedi, le texte
de 18 articles qui vise à instaurer un système pré-
sidentiel en Turquie.
La réforme constitutionnelle permettrait
notamment au président de nommer et révoquer
les ministres, promulguer des décrets et déclarer
l'état d'urgence.
Le poste de Premier ministre serait par ail-
leurs supprimé, remplacé par un ou plusieurs
vice-présidents.
Le texte a été adopté au Parlement grâce à une
alliance entre le parti au pouvoir, l'AKP, et le parti
de droite nationaliste, le MHP.
M. Yildirim a néanmoins affirmé que les deux
partis ne feraient pas campagne commune pour
le référendum.

IRAK CHYPRE
Des milliers de Tsipras ne voit toujours «pas de base»
déplacés retournent à un accord actuellement
Le Premier ministre grec Alexis
à Mossoul Tsipras a déclaré qu'il ne voyait pas
de base à un accord sur Chypre
Des milliers de personnes qui avaient fui Mossoul lors actuellement, après des semaines
de l'offensive des troupes irakiennes quittaient hier des de négociations diplomatiques sur
camps de déplacés pour retourner dans la ville en partie la réunification de l'île.
libérée, ont indiqué des responsables. Il s'agit selon eux de «Comme cela est apparu évi-
la plus importante vague de retour de déplacés depuis le dent (dans les discussions jusqu'à
début mi-octobre de cette offensive sur le dernier bastion maintenant), il n'y a pas de base
du groupe terroriste autoproclamé «Etat islamique» pour une solution immédiate», a
(Daech/EI) qui marque actuellement une pause après la déclaré le Premier ministre au
libération de la totalité de la partie est de Mossoul. quotidien Efimerida ton Syntakton
Selon l'ONU, au moins 22.000 des 180.000 personnes paru hier.
ayant été déplacées à cause des combats dans et autour de «Mais s'il semble y avoir la pos-
Mossoul sont déjà rentrées chez elles. 1974 la partie nord de l'île en réac- contre un millier pour la Grèce.
sibilité d'une solution, je suis prêt tion à un coup d'Etat visant à ratta- Le ministre grec des Affaires
Les autorités irakiennes ont mis en place des opéra- à participer aux négociations», a-t-
tions de retour deux fois par semaine depuis les camps de cher l'île à la Grèce. étrangères, Nikos Kotzias, a révélé
il ajouté. La République de Chypre (dont ce week-end, dans une interview à
Khazir et de Hasancham. Des discussions ont eu lieu la
«Nous organisons le transfert de 500 familles, soit à peu l'autorité ne s'exerce que sur la l'agence allemande DPA, que les
semaine dernière, sous l'égide de partie sud de l'île) est membre de deux parties débattent d'une pro-
près 2.700 personnes, vers leurs maisons libérées», a indi- l'ONU, dans la station alpine de
qué Mustafa Hamid Sarhan, un responsable du camp de l'Union européenne depuis 2004. position visant à créer une police
Mont Pélerin, en Suisse, entre Chypre et la Grèce insistent sur fédérale composée également d'of-
Khazir, situé au sud-est de la deuxième ville d'Irak. «C'est représentants chypriotes grecs et
la plus grande vague» (de retour), a-t-il affirmé. le fait que tout accord de paix doit ficiers chypriotes grecs et turcs.
chypriotes turcs, ainsi que respon- aboutir au retrait des troupes «Les Chypriotes turcs seront capa-
Une cinquantaine de bus alignés attendaient les candi- sables turcs, grecs et de Grande-
dats au retour, qui finissaient de faire leurs valises et net- turques et à de nouveaux arrange- bles de gérer leur propre sécurité,
Bretagne, l'ancienne puissance ments de sécurité. ils auront leur propre force de
toyer leurs tentes avant de monter à bord. coloniale.
Il a fallu plus de trois mois aux forces irakiennes pour Mais Ankara estime que ses police», a déclaré M. Kotzias.
Ces parties étaient également à troupes sont «une force de stabi- «Et il y aura une police interna-
reconquérir la totalité de la partie orientale au prix de vio- Genève début janvier pour tenter
lents combats, mais la bataille s'annonce plus dure encore lité» pour la protection de la popu- tionale qui interviendra au cas où
de mettre un terme à l'une des plus lation chypriote turque minori- les forces de police fédérales ne
dans la partie occidentale, notamment dans les ruelles longues crises politiques au
étroites de la vieille ville, où les terroristes sont mieux taire. seraient pas suffisantes», a-t-il
monde. Chypre est divisée depuis La Turquie a sur l'île une garni- ajouté.
implantés qu'à l'est. que l'armée turque a envahi en son d'environ 30.000 soldats APS
16 DK NEWS
BÉJAÏA
L’ONDA offre plus
de 10 millions DA
au Théâtre
L’Office national des droits d’auteurs
et droits voisins (ONDA) a offert 10,7 mil-
lions DA au théâtre régional de Bejaia,
destiné à assurer les arriérés de salaires
de ses employés, a annoncé mardi, sur les
ondes de la radio locale son directeur
général M. Bencheikh.
«C’est un geste de solidarité envers les
63 employés de l’établissement, qui n’ont
pas perçu leurs salaires depuis le mois de
novembre (2016)», a-t-il affirmé, indi-
quant que l’établissement que l'ONDA est
prêt à aider «toute activité susceptible de
réanimer le théâtre et lui permettre de
retrouver son autonomie financiere».
En bute a un déséquilibre financier,
obéré, notamment par une dette de
quelque 4 milliards DA et des restrictions
de ses subventions, passées de 72 millions
à 36,5 millions DA, le théâtre traverse une
forte zone de turbulence au point de ne
plus assurer les salaires de ses employés,
selon ses responsables.
Dimanche dernier, dans le sillage
d’une rencontre avec les directeurs de
théâtre à Alger, le ministre de la Culture,
Azzedine Mihoubi a mis à l’index, la ges-
tion de certains théâtres, notamment
celui de Bejaia, qui fonctionne, dira-t-il,
en «sur-emploi», l'invitant à érationaliser
ses dépenses et à trouver d’autres sources
de financements.
ALGÉRIE - MAROC
«Le voyage
de Keltoum» de
Djâad au Festival
du court métrage
à Agadir
«Le voyage de Keltoum», dernière
oeuvre du cinéaste Anis Djâad prendra
part au 2e Festival international du court
métrage de Taroudant, prévu du 30 mars
au 2 avril prochains à Agadir (Maroc),
rapporte la presse marocaine.
Le court métrage est en lice pour le
«Fort d'Or» dans la catégorie
«Compétition internationale» avec sept
autres oeuvres de France, de Tunisie, du
Liban, d'Irak et du Sénégal, toutes distin-
guées lors de différents festivals cinéma-
tographiques.
Sorti en 2016, «Le voyage de Keltoum»
est la troisième oeuvre du réalisateur
après la sortie en 2014 de «Passage à
niveau», doublement primé au Festival
du court métrage Maghrébin à Oujda
(Maroc), et en 2012 de «Le hublot» égale-
ment distingué aux dernières Jca
( Journées cinématographiques d'Alger).
L'oeuvre qui aborde le retour aux
sources des immigrés, à travers l'histoire
poignante de Keltoum a également été
sélectionnée en compétition officielle du
25e Festival panafricain du cinéma et de
la télévision de Ouagadougou (Fespaco),
prévu en février, ainsi qu'au 27e Festival
du cinéma africain, d'Asie et d'Amérique
latine, prévu en mars prochain à Milan
(Italie).
Anis Djâad est l'auteur de plusieurs
scénario dont «Les assoiffés», «H3O» ou
encore «Au bout du tunnel».
Il a été assistant réalisateur sur le tour-
nage de «França ya França» de Djamel
Beloued Le festival de Taroudant mettra
également en compétition, dans une
autre catégorie huit courts métrages
marocains dont «Dernier souffle» du réa-
lisateur Abdelhafid Aissaoui,
«Blocophobia» de Driss Bouserhane et
«Ouvrez les fenêtres» de Nabil Jaouhar.
Des colloques, des expositions, et des
ateliers de formation dédiés aux métiers
du 7e art sont également au programme
du festival.
CULTURE Jeudi 26 janvier 2017
ADRAR
La 7e édition de la Kheïma de la poésie
populaire anime la scène culturelle
Une pléiade de poètes, issus d’une dizaine de wilayas, animent la 7e Kheïma (tente
traditionnelle) de la poésie populaire, qui se poursuivait hier à la Maison de la culture
«Mohamed-Chibani» à Adrar.
Ouverte mardi soir, cette manifesta-
tion, devenue un rendez-vous culturel
national, vise la valorisation de ce genre
littéraire populaire reflétant un patri-
moine ancestral de la société algérienne,
a indiqué le directeur de la culture
d’Adrar, Abdelkrim Ouenza.
Initiée en coordination avec l’associa-
tion algérienne de littérature populaire,
cette 7eme édition sera marquée par des
joutes oratoires et des soirées artistiques
animées à l’intérieur d’une Kheïma
dressée dans l’enceinte de la maison de
la Culture. Elle sera mise à profit par les
participants, poètes et hommes de let-
tres, pour échanger les expériences litté-
raires sur tout ce qui touche à ce riche
patrimoine littéraire, a souligné
M.Ouenza. Des communications sur les
poésies populaires et leurs contextes,
ainsi que sur la critique littéraire et le
traitement des évènements historiques lement animées par des universitaires à travers des sites archéologiques en vue
locaux et nationaux archivés, dont la dans le cadre de cette manifestation. Le de conférer une dimension touristique à
lutte du peuple algérien pour le recou- programme de cette manifestation cul- cette manifestation culturelle qui devra
vrement de sa souveraineté, seront éga- turelle prévoit l’organisation de circuits pendre fin jeudi.
MUSIQUE
Récital du duo «Con piacere» à Alger
Un récital de musique de chambre, immersion dans un uni- baroque et les influences de musique traditionnelles brési-
vers musical atypique par sa composition instrumentale, a été liennes, et de l'Argentin Maximo Diego Pujol, qui a toujours
animé mardi soir à Alger par le duo de musiciens algériens apporté une touche de tango à ses compositions.
Salim Dada et Redouane Amir. Le récital a également proposé au public de redécouvrir des
Organisé par l'Institut culturel italien d'Alger, ce récital, extraits connus de la musique andalouse, exécutés avec une
tenu au musée national du Bardo, a réuni les deux musiciens instrumentation complètement étrangère au genre.
dans une configuration singulière joignant la guitare classique Compositeur, musicien et musicologue, Salim Dada, est le
au basson dans un duo baptisé «Con piacere» ( jouer avec plai- premier compositeur de l'Orchestre symphonique national
sir). Les deux musiciens qui travaillent ensemble depuis une après avoir suivi des études de musique et de direction d'or-
quinzaine d'années ont revisité des classiques de la musique chestre en Algérie, en France et en Italie.
de chambre universelles, adaptés à cette configuration par le Il a signé plus de 80 partitions pour des orchestres ainsi que
compositeur Salim Dada. plusieurs musiques de film.
Le duo a présenté au public des morceaux de grands com- Musicien dévoué au basson, Redouane Amir, a joué avec
positeurs de musique baroque comme Johann Sebastien Bach,
François Couperin, Giovanni Battista Pergolesi, ou encore
plusieurs orchestres symphoniques en Algérie, en France, en
Jordanie ou encore en République tchèque.
Maurice Ravel. Les musiciens ont également exploré un réper- Le duo se produira également jeudi soir à l'Institut culturel
toire latino américain, plus contemporain, du compositeur et Cervantès dans le cadre de la manifestation «La nuit des idées»,
musicologue brésilien Heito Villa-Lobos, qui combine le prévue les 25 et 26 janvier à Alger.
LE FICA
Davantage d'intérêt au cinéma algérien et au
dossier du sponsoring dans la prochaine édition
La commissaire du Festival interna- conférence co-animée par le directeur Qualifiant la 7e édition du FICA (du 1 au
tional du cinéma d'Alger (FICA) dédié au technique du FICA, le critique Ahmed 8 décembre 2016) de réussie, les organi-
film engagé, Zehira Yahi a affirmé, Bedjaoui qui a mis en avant l'importance sateurs ont indiqué que plus de 8000
mardi à Alger, que la prochaine édition de sensibiliser les entreprises à l'impor- spectateurs avaient été enregistré en
accordera un intérêt particulier au tance de l'évènement et de la contribu- mettant l'accent sur la qualité et la nou-
cinéma algérien avec la participation tion à son succès, saluant par la même veauté des films projetés et dont plu-
d'au moins deux films, un de fiction et les efforts des entreprises publiques qui sieurs ont décroché de grands prix.
un documentaire. ont répondu favorablement aux Concernant certaines lacunes rele-
Lors d'une conférence de presse demandes de sponsoring. vées par les journalistes, notamment les
consacrée au bilan de la dernière édition Concernant les entreprises privées, conditions de projection à la salle El
et les préparatifs du prochain festival, Mme Yahi a indiqué qu'elles avaient été Mouggar, Mme Yahi a indiqué que le
Mme Yahi a indiqué que la 8e édition sollicité mais qu'elles n'avaient pas choix de cette salle s'explique par la fait
s'intéressera au cinéma asiatique répondu, ajoutant que les organisateurs qu'elle soit dotée d'un équipement DCP
notamment sud-coréen et chinois, sou- ne sont pas découragés pour autant et (Digital cinema package).
lignant l'attachement des organisateurs relanceront ces entreprises. Pour l'édition 2017, la commissaire a
à la diversification en matière de partici- Formant le voeu de voir la prochaine affirmé que la participation sera diversi-
pation et à l'engagement en matière de édition bénéficier de plus de soutien, fiée avec la présence de célébrités inter-
thématique. Le financement du festival Mme Yahi a ajouté que le ministère de la nationales et que l'accent sera mis sur le
a constitué un point crucial lors de cette culture sera sollicité dans ce sens. sponsoring et le soutien.
BORDJ BOU-ARRÉRIDJ
Ouverture d'une bibliothèque publique de lecture
Le secteur de la culture de Bordj Bou Arreridj vient d'être lecture de plusieurs milliers d’ouvrages, dont de nombreux
renforcé par l'ouverture d'une bibliothèque publique de lec- titres pour enfants sont également disponibles au sein de cette
ture, Boussam Mohamed, relevant de la bibliothèque natio- nouvelle bibliothèque publique pour répondre aux différents
nale, a-t-on constaté. goûts littéraires des férus de la lecture ainsi que les écoliers,
Cet espace culturel situé à proximité de la route El Ancer, en selon la même source.
face du marché de gros, est composé de deux (02) niveaux et Le ministre de la Culture avait donné, dernièrement, lors de
comprend trois (03) grandes salles de lecture d’une capacité de sa dernière visite dans la wilaya, des instructions pour faciliter
trois cents places en plus de trois (03) salles de connexion à l’accès aux prestations de cette structure culturelle à tous les
internet et d’autres destinées aux enfants, ont affirmé les ser- élèves de la wilaya en coordination avec le secteur de l’éduca-
vices de la direction de la culture. tion nationale, comme il avait appelé à ‘‘dynamiser’’ le rôle de
La nouvelle bibliothèque dont la réalisation avait nécessité la bibliothèque au sein de la société et encourager les élèves
un investissement public de 280 millions de dinars est dotée ainsi que les étudiants d’autant que cette bibliothèque est
également d’une salle de conférences de 150 places, équipée de implantée non loin de l’université Bachir El Ibrahimi.
matériel moderne, a-t-on ajouté de même source. Un fond de APS
Jeudi 26 janvier 2017
Présentation d'un schéma d'une
base de données permettant
d'améliorer les conditions de
sécurité routière en Algérie
Un schéma d'«une base de données» permettant l'échange de données et d'in-
formations sur le trafic routier et l'état des routes a été présenté mercredi à
Alger.
Lors d'un séminaire sur le rôle
des technologies de l'information et
de la communication dans la résolu-
tion des problèmes liés à la sécurité
routière, le représentant de la so-
ciété suédoise «Ericsson-Algérie»,
Abdelaziz El Ksouri a affirmé que la
base de données, développée par sa so-
ciété, appelée «Connected traffic
cloud» permettait «l'échange de don-
nées et d'informations en temps réel
sur le trafic routier et l'état des routes
entre l'autorité de régulation des
routes et les véhicules équipés et re-
liéés à cette technologie».
Cette technique permet aux
conducteurs de connaitre en un temps
record les dangers imminents dont le
verglas ou le freinage brusque d'un vé-
hicule à proximité pour éviter des
accidents de la route, a précise M. El
Ksour, soulignant que cette tech-
nique exigeait «l'équipement des vé-
hicules et des routes en technolo-
gies modernes». Le directeur général
SOUTIEN SCOLAIRE PAR INTERNET EN ALGÉRIE:
Présentation d'une nouvelle plateforme
Une nouvelle plateforme de soutien
scolaire appelée «Likoul», destinée aux
élèves des trois cycles d'enseigne-
ment primaire, moyen et secondaire,
a été présentée mercredi à Alger par
ses initiateurs en vue de son lance-
ment officiel le 1er février prochain.
Il s'agit d'une plateforme qui utilise
les nouvelles technologies de l'infor-
mation et de la communication, dis-
ponible sur le site internet www.li-
koul.dz, a précisé la cogérante de
l'entreprise Likoul, Mme Majda Be-
nali, à l'occasion d'une conférence de
presse, assurant que ces cours de
soutien sont «conformes au pro-
gramme du ministère de l'Education
nationale».
C'est une plateforme de e-lear-
ning qui se veut «un ensemble de
cours de soutien pouvant être visua-
lisés en streaming (vidéos) et dis-
pensés en voix off par des enseignants
sélectionnés», a encore expliqué Mme
Benali, précisant que dans un premier
temps, ces cours sont destinés aux
classes d'examen, à savoir la 5ème an-
née primaire, la 4ème année moyenne
et la 3ème année secondaire avant
d'être généralisés à l'ensemble des
classes à la fin de l'année en cours.
En plus des cours de soutien, des
QCM sont proposés aux élèves pour
TECHNOLOGIE
du Centre national de prévention et de
sécurité routière, Ahmed Naît Ho-
cine a indiqué que «les autorités pu-
bliques s'enquièrent de toutes les ex-
pertises étrangères afin de tirer pro-
fit des expériences applicables en Al-
gérie», précisant que «des partenariats
sont envisagés notamment avec l'Es-
pagne et la France, outre la mise à pro-
fit de l'expérience suédoise en la ma-
tière. «L'expérience suédoise sera
également examinée avec les parte-
naires dont les ministères des travaux
publics et des transports, les services
de sécurité et toutes les parties concer-
nées par la sécurité routière», a-t-il
ajouté.
Concernant l'application effective
des technologies de l'information et
de la communication dans le do-
maine de la sécurité routière, le res-
ponsable a indiqué qu'«il sera fait
recours dans une première phase
aux fichiers nationaux du permis de
conduire à points, des infractions et
évaluer leur degré d'assimilation, a
précisé la cogérante de Likoul, ajou-
tant que les parents auront la possibi-
lité de suivre la progression de leurs
enfants grâce à une fenêtre qui leur est
dédiée sur cette plateforme.
Elle a fait observer que cette plate-
forme «n'est pas un substitut à l'école,
mais une solution pour les élèves», re-
levant en outre que «l'application est
100% algérienne, l’équipe chargée
de sa conception et sa réalisation
étant constituée de compétences na-
tionales».
Elle a également indiqué que cette
des cartes grises utilisant dans leurs
ensemble les TIC. Pour sa part, l'am-
bassadrice de Suède à Alger, Marie
Claire Sward Capra, a affirmé que
l'utilisation des TIC avaient permis à
son pays de réduire le taux de décès
dus aux accidents de la circulation à
263 décès par an, ajoutant que l'objec-
tif de la Suède était d'atteindre 0 dé-
cès en 2020. Elle a rappelé, dans ce
sens, les statistiques de la Banque
mondiale selon lesquelles les acci-
dents de la route constituaient la cin-
quième cause de mortalité dans le
monde. Selon le Centre national de
prévention et de sécurité routière,
l'Algérie a enregistré un recul dans le
nombre de décès dus aux accidents de
la route, de 3.992 décès en 2016, contre
4.610 en 2015. Le facteur humain de-
meure la principale cause de ces ac-
cidents, notamment en ce qui
concerne le respect du code de la
route, les dépassements dangereux et
l'excès de vitesse.
plateforme a été optimisée en fonction
du débit de la connexion internet as-
sez lent en Algérie, précisant aussi que
le contenu est sécurisé et ne peut en
aucun cas être piraté ou téléchargé.
Pour ce qui est l'aspect commercial,
le directeur de la communication de
Likoul, Riad Hamdani, a fait savoir que
pour bénéficier des cours de sou-
tien, il est nécessaire de souscrire à un
abonnement, à savoir acquérir une
carte de 3.300 DA pour un abonne-
ment trimestriel ou une carte de
8.800 DA pour un abonnement an-
nuel.
DK NEWS 17
SATELLITE
Le Japon lance un
satellite de
communication à
destination militaire
Le Japon a lancé mardi un satellite de communication
à destination militaire baptisé «Kirameki-2» pour amélio-
rer le réseau de communication, ont indiqué des respon-
sables du ministère japonais de la Défense.
Le satellite Kirameki-2 a été lancé depuis le Centre spa-
tial de Tanegashima, dans la préfecture de Kagoshima (sud-
ouest), selon le ministère. Il s'agit du premier satellite de
communication du ministère japonais de la Défense,
qui a pour mission d'améliorer le réseau de communica-
tion des forces japonaises d'auto-défense, a-t-on indiqué.
Equipé d'une technologie à bande X, le Kirameki-2 est l'un
des trois satellites de communication de défense qui
remplacera les trois satellites civils utilisés actuellement
par les forces d'auto-défense. Ces nouveaux satellites
permettront aux unités terrestres, navales et aériennes des
forces d'auto-défense de communiquer directement en-
tre elles par l'intermédiaire d'un réseau à grande vitesse
et à grande capacité et serviront d'infrastructure de com-
munication.
L'UA récompense les
meilleures femmes
scientifiques
africaines
Les Prix régionaux Kwame Nkrumah pour les femmes
de cette année ont été attribués à cinq femmes africaines,
lors d'une cérémonie organisée par l'Union africaine
(UA). La cérémonie a eu lieu avant le 28e sommet des chefs
d'Etat et de gouvernement de l'UA à Addis-Abeba, capitale
de l'Ethiopie.
Les Prix scientifiques Kwame Nkrumah de l'UA sont re-
mis aux meilleurs scientifiques africains au niveau natio-
nal, régional et continental. Les prix régionaux pour les
femmes visent à promouvoir la participation des femmes
africaines dans la science et la technologie, selon l'UA. Les
lauréates des Prix régionaux pour les femmes sont origi-
naires des régions d'Afrique de l'Est, du Nord, du Sud et de
l'Ouest, dont Jane Catherine Ngila, du Kenya, récompen-
sée pour sa recherche en chimie analytique-environnemen-
tale sur la gestion des ressources en eau. Lamia Chaari Fou-
rati, lauréate de la Région d'Afrique du Nord, a remporté
le prix pour sa recherche sur la conception et la validation
de nouveaux protocoles et mécanismes de prestation de qua-
lité de service sur les technologies des réseaux émer-
gents.
La lauréate de la Région d'Afrique australe, Celia Abol-
nik originaire d'Afrique du Sud, a été récompensée pour
ses recherches sur les virus aviaires respiratoires, en par-
ticulier ceux qui ont des effets néfastes sur la production
de poulet et d'autruche en Afrique.
Les deux autres lauréates de la région de l'Afrique de
l'Ouest sont Rokia Sanogo du Mali, dont la recherche en
pharmacognosie est axée sur les médicaments tradition-
nels, et Olu-Owolabi Bamidele du Nigeria, chercheuse sur
le développement de matériaux alternatifs durables pour
le traitement de l'eau.
L'Union européenne (UE) a déclaré que la participation
des femmes dans la recherche, leurs possibilités de contri-
buer pleinement et leur reconnaissance, ainsi que les ques-
tions de genre dans la recherche elle-même, font partie in-
tégrante d'une bonne politique de recherche. Le soutien
de l'UE à ce prix s'inscrit dans le cadre de la collaboration
UE-Afrique dans le domaine de la science, de la technolo-
gie et de l'innovation (STI), sous le volet développement hu-
main de la Stratégie conjointe Afrique-UE ( JAES).
APS
18 DK NEWS
Programme de la soirée
20:55
Section de
recherches
Créée par : François Guérin
Avec : Xavier Deluc, Franck
Sémonin
Un matin, le cadavre
d'un vigile de
supermarché de La
Trinité, Michel Mariani,
est retrouvé sur une
plage. Sa femme est
effondrée et ne
comprend pas qu'il lui
ait caché sa récente
démission alors que la
banque les avait
convoqués. Martin,
Lucas et Sara enquêtent
auprès du personnel du
magasin, du patron aux
caissières.
Jeux
Samouraï-Sudoku n°1490
Les problèmes de sudoku samouraï se composent de cinq grilles de
sudoku entrelacées. Les règles standard du sudoku s'appliquent à
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 à 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
région 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 à 9.
Chaque sudoku samouraï a une solution unique et peut être résolu
par la logique pure.
21:00
Envoyé spécial
ENVOYÉ SPÉCIAL
Otages d'Arlit : Pourquoi la
France a retardé leur libéra-
tion ? En 2010, dans le nord
du Niger, sept personnes dont
cinq Français, sont kidnap-
pées. Ce reportage révèle les
tractations autour de leur li-
bération • Il a choisi de passer
sa retraite dans le fief d'Al-
Qaïda au Maghreb islamique.
A bientôt 80 ans, Jacques Bon-
net a élu domicile dans le dé-
sert mauritanien, une région
classée zone rouge par le quai
d'Orsay en raison des risques
d'enlèvement par AQMI •
Chambre noire : Bulent Kilic.
Basé à Istanbul, le reporter
couvre les conflits en Syrie et
en Irak. Il était récemment en
première ligne sur le front de
Mossoul.
DÉTENTE Jeudi 26 janvier 2017
20:55 21:00 21:00
22.11.63 Limitless
Le hérisson Créée par : James Strong
Avec : James Franco, Sarah Gadon
LA FOLLE JOURNÉE DE BRIAN
FINCH
Réalisateur : Mona Achache
Avec : Josiane Balasko, Garance Le
Guillermic
Date de sortie : Ven. 03 juillet 2009
Créée par : Aaron Lipstadt
Avec : Jake McDorman, Jennifer
Carpenter
Le 1er novembre 1960, Bill
Turcote parvient à s'empa- Pour localiser Alexei
rer du journal datant de Basayev, un terroriste
1963 détenu par Jake. Ce tchétchène, la CIA a
dernier se trouve contraint besoin des pouvoirs de
de lui révéler qu'il vient du Brian et décide de
Paloma, enfant très intelligente
futur pour empêcher l'as- l'enlever. Drogué, ce
de 11 ans, fille d'une famille sassinat du président Ken- dernier se retrouve à son
riche et bourgeoise, planifie son nedy. Ils prennent tous les réveil dans une forêt de
suicide pour dans cinq mois, le deux la direction de Dallas Pennsylvanie avec trois
jour de son prochain anniver- et parviennent à localiser mercenaires, mais la
saire. Entre-temps, afin de jus- Lee Harvey Oswald. Sur mission ne se passe pas
tifier son geste, elle filme son place, Jake explique à Bill comme prévu. Informés
quotidien pour prouver l'ab- les différentes hypothèses de la situation par
surdité de la vie. Ce faisant, elle retenues par les historiens l'agent Dean Merrick,
se lie avec son nouveau voisin, concernant le meurtre de Rebecca, Boyle et
Kakuro Ozu, et avec la JFK. Il compte faire la lu- Nasreen Pouran mettent
concierge de l'immeuble, Mme mière sur la vérité une tout en œuvre pour
Michel, une érudite solitaire. bonne fois pour toute. retrouver leur poulain.
“Une actrice ne s’appartient
Citation plus. Elle appartient à
tous ceux qui la
contemplent.”
* Ava Gardner
Mots croisés n°1490
1. Relatif à l'Ecriture sainte 7. Ch. -l. de c. de la Charente-Ma-
2. Coulis d'ail pilé avec de l'huile ritime - Personnelle
d'olive - Extraire le sel 8. Aluminium - Cri d'approba-
Verticalement :
3. Mammifère lagomorphe - tion
Tique 9. Port de Phénicie - Qui est à moi
4. Institut national de l'audiovi- - C'est-à-dire
suel - Plein - Compositeur russe 10. Ensemble d'images sur un
5. Solution aqueuse, employée même thème - Champagne
comme antiseptique - Romain 11. Choisirions - Du verbe avoir
6. Région du Sahara nigérien - 12. Ch. -l. de c. de la Somme - Per-
Habileté à faire qqch manent
1. Formation d'un sel par 7. Coutumes - Rassemblement
réaction d'un acide sur une base pour la République - Nios
2. Homme politique italien - 8. Ridiculiseraient
Massif de la Grèce 9. Art. contracté - Labiée à fleurs
Horizontalement:
3. Compositeur français - jaunes très odorantes - Adjectif
Mammifères rongeurs possessif
4. Rivière de l'Asie - Ch. -l. de c. 10. Se dit du format déterminé
des Alpes-de-Haute-Provence - par le pliage d'une feuille
Gelée des eaux d'impression en 8 feuillets, soit
5. Oiseaux - Maman 16 pages
6. Maître des vents dans la 11. Diminuer – Substance sucrée
mythologie grecque - Port d'Italie 12. Harasser – Dévêtue
Jeudi 26 janvier 2017 DÉTENTE DK NEWS 19
Grille géante n°190

Solution
Mots Croisés n°1489 C’est arrivé un 26 Janvier
1556 : Akbar devient le troisième empereur 1973 : signature des Accords de paix de Paris.
moghol. 1991 : le président somalien Siad Barre fuit la
SCRIPTURAIRE
Sudoku n°1489

1865 : signature du traité Vivanco-Pareja. capitale, Mogadiscio : effondrement du

AIOLInSAUNER 1889 : élection du général Boulanger comme régime de la République démocratique
LAPINEnIXODE député de Paris. somalie
INAnSOULnCUI 1924 : pacte italo-yougoslave, annexion 1996 : renversement du Président nigérien
FORMOLnLATIN italienne de Fiume. Mahamane Ousmane.
InTENEREnART 1931 : premier gouvernement de Pierre 1997 : élection de Aslan Maskhadov comme
COZESnPRIVEE Laval. Président de la République tchétchène
ALnSnBRAVOnR 1945 : libération du camp d'Auschwitz par d'Itchkérie.
TYRnMAnIEnMn l'Armée rouge. 1998 : Carlos Roberto Flores Facussé devint
1964 : rétablissement des relations Président du Honduras.
IMAGERIEnVIN
diplomatiques franco-chinoises. 2000 : ouverture d'une information
OPTERIONSnEU 1965 : assassinat du Premier ministre judiciaire pour crime contre l'humanité à
NESLEnSTABLE iranien Hassan Ali Mansour l'encontre de l'ancien président du Tchad,
1967 : signature du Traité de l'espace. Hissène Habré.
20 DK NEWS SPORTS Jeudi 26 janvier 2017

BASKET-BALL LE MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS,

SUPER-DIVISION A : M. EL HADI OULD ALI :
Programme «Le Centre régional de regroupement sportif
de la 8e journée de Fouka, un acquis pour le secteur »
Le ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali, a affirmé mardi lors de sa visite
d'inspection du projet de réalisation du Centre de regroupement sportif de Fouka (Tipasa),
que ce projet était un «important acquis» pour le sport algérien.
Dans une déclaration à la presse à l'is-
sue de sa visite, le ministre a indiqué que
le Centre de Fouka dont «l'état d'avance-
ment des travaux de réalisation a atteint
65%, est un acquis pour le sport algérien,
notamment en matière de formation»
Après avoir reconnu que la formation
était le «maillon faible» du secteur, le mi-
nistre a fait savoir que «le centre est un
espace offrant les conditions et moyens
favorables à la découverte de talents,
d'autant qu'il fait partie de cinq autres
projets prévus au niveau national».
Le centre de Fouka qui sera récep-
tionné «de manière progressive» à par-
tir du premier semestre de l'année 2017,
dispose dÆune piscine olympique cou-
Programme de la 8e journée du champion- verte, six (6) salles fédérales (Badminton,
nat d'Algérie de basket-ball, Super-Division A, lutte, gymnastique, haltérophilie, judo, sports qui a appelé à l'accélération de la à Cherchell, dont le taux d'avancement
prévue vendredi et samedi : karaté), plusieurs salles pour les sports cadence des travaux en vue de sa récep- des travaux a atteint 65%, avant de se ren-
collectifs (volley-ball, handball, basket- tion avant septembre prochain. dre au champ de tir de Chenoua où il a
Poule 1 / Demain : ball). Il s'agit d'un complexe qui compte un procédé, en compagnie du wali de Tipasa,
GS Pétroliers - PS El Eulma (15h00) S'étendant sur une superficie de six terrain de football couvert de gazon ar- à l'inauguration de la maison des jeunes
OMS Miliana - COBB Oran (15h00) (06) hectares, le centre dont le coût de tificiel et des gradins d'une capacité de de la ville de Metatia.
IR Bordj Bou Arréridj - NA Hussein-Dey réalisation s'élève à un 1 milliard et 635 20.000 places après extension. «La wilaya de Tipasa a bénéficié, dans
(16h30) millions de dinars, dispose également Il compte également huit couloirs le cadre du derniers plans quinquennaux,
d'un hôtel haut standing d'une capacité pour l'athlétisme, trois autres aires de dé- de 334 projets dans le secteur de la jeu-
Samedi (15h00) : d'accueil de 200 lits. tente, des salles omnisports et une piscine nesse et des sports, avec une enveloppe
WO Boufarik - CS Gué de Constantine Ce centre est situé à proximité d'un olympique. M. Ould Ali a inspecté ensuite estimée à 11,9 milliards de dinars, pour
complexe sportif, une autre escale de la le projet de réalisation d'un stade de une meilleure prise en charge des spor-
Classement : Pts J visite du ministre de la jeunesse et des football d'une capacité de 10.000 places tifs», a rappelé le ministre.
1. GS Pétroliers 14 7
2. WO Boufarik
3. NA Hussein-Dey
13
12
7
7 SPORT :
4. PS El Eulma
5. IRBB Arréridj
11
10
7
7 Le MJS veut dynamiser les EPIC placés sous sa tutelle
6. CS Gué de Constantine 9 7 Le ministre de la Jeunesse et des Sport, El Hadi Ould Ali, et des pratiques sportives. «Les revenus générés» serviront
7. OMS Miliana 8 7 a appelé hier à Alger à établir une nouvelle «stratégie com- non seulement à «l'autofinancement» de ces cinq établisse-
8. COBB Oran 7 7 merciale» ciblant à «créer la richesse» à travers une «exploi- ments, mais aussi au «développement du sport et des acti-
tation optimale des infrastructures sportives», lors d'une réu- vités de jeunesse en Algérie» a indiqué le MJS dans un com-
Poule 2 / Demain (15h00) : nion avec les chargés du marketing au sein de cinq établis- muniqué.
NB Staouéli - AB Skikda sements publics à caractères industriel et commercial Ould Ali a en effet considéré que plusieurs parmi ces éta-
Samedi (15h00) : (EPIC) placés sous la tutelle de son département. blissements publics à caractères industriel et commercial
CRB Dar Beida - O Batna Il s'agit du Pari sportif algérien, l'Officie du complexe «sont actuellement sous utilisés», d'où son appel à élaborer
US Sétif - CSMBB Ouargla olympique, le Centre national de loisirs et de sport à Tikejda, une stratégie commerciale pour les dynamiser.
RC Constantine - USM Blida l'Agence nationale des activités et loisirs de la jeunesse et le Le MJS a profité de l'occasion pour insister sur «une ges-
Fonds national de promotion des initiatives de la jeunesse tion rigoureuse et transparente du patrimoine».
Classement : Pts J
1. O Batna 13 7
2. CRB Dar Beida 12 6 FÉDÉRATION ALGÉRIENNE TENNIS/TOURNOI ITF
-. RC Constantine 12 7
4. US Sétif 10 7 DES JEUX ET SPORTS DE HAMMAMET :
5. AB Skikda
6. CSMBB Ouargla
9
8
7
6 TRADITIONNELS: L'Algérien Rihane éliminé
7. USM Blida
-. NB Staouéli
7
7
6
6 L'AG élective le 18 dès le premier tour...
février à Alger Le tennisman algérien Youcef Rihane a été éliminé mardi d'un
tournoi international «juniors», organisé du 24 au 29 janvier à Ham-
mamet (Tunisie), après sa défaite par deux sets à zéro, et dès le pre-
DIVISION NATIONALE mier tour, contre l'Espagnole Nicolas Alvarez Varona. Le jeune al-
A (DAMES/MISE À JOUR) : gérien (16 ans) a été outrageusement dominé par l'Espagnol, âgé
également de seize ans, et a fini par concéder les deux sets sur le
JF Kouba-USA Batna même score (6-1, 6-1).
Rihane avait directement intégré le tableau final de ce tournoi
vendredi à Alger de grade 2, sans passer par le tableau des qualifications, qui lui avait
débuté le 22 janvier.
Le match JF Kouba - USA Batna, comptant
pour la mise à jour du calendrier du champion-
nat d'Algérie de basket-ball, Division natio- La Fédération algérienne des jeux et sports tradition- ...et s’engage dans un autre
nale
A (dames), aura lieu demain à Gué de
nels (FAJST) tiendra son Assemblée générale élective (AGE)
le 18 février prochain au Centre de préparation Ahmed- tournoi international
Constantine (Alger). Ghermoul (Alger), a-t-on appris hier de l'instance. Le tennisman algérien Youcef Rihane, fraîchement éliminé d'un
Avant le déroulement de cette rencontre, L'Assemblée générale ordinaire (AGO) aura lieu, tournoi international «junior» en Tunisie, disputera une autre com-
l'USA Batna et la JF Kouba occupent conjointe- quant à elle, le 4 février au siège de la FAJST dans la wi- pétition dans ce pays, en vue des championnat d'Afrique 2017 de la
ment la 5e place du classement avec 9 points au laya de Béchar. catégorie, prévus du 5 au 12 février, également en Tunisie, a appris
compteur. Le ministère de la Jeunesse et des Sports (MJS) a pu- l'APS mercredi auprès de la Fédération algérienne de tennis (FAT).
blié dernièrement une note méthodologique relative au «Youcef Rihane sera engagé dans un autre tournoi international en
Demain (15h00) : processus de renouvellement des instances sportives na- Tunisie, prévu du 29 janvier au 4 février au complexe sportif d'El
JF Kouba - USA Batna tionales, invitant les Fédérations à organiser leurs AGO Menzah. Ce qui lui permettra de poursuivre la préparation des pro-
de l'exercice écoulé (2015-2016) et leurs AGE du 15 janvier chains championnats d'Afrique, prévus également en Tunisie» a
Classement : Pts J au 28 février 2017. En plus du respect strict de l'échéan- détaillé la FAT.
1. GS Pétroliers 14 7 cier fixé, chaque Fédération sera tenue d'organiser en deux Rihane (16 ans) a commencé par prendre part à un tournoi in-
2. MT Sétif 13 7 étapes successives, une AG ordinaire pour l'étude et ternational de grade 2, organisé du 24 au 29 janvier à Hammamet,
3. OC Alger 11 7 l'approbation des bilans moral et financier de l'exercice mais il n'y a pas fait long feu, en se faisant éliminer dès le premier
4. Hussein-Dey Marine 10 7 2015-2016 et dans une intervalle de 15 jours, une AG tour par l'Espagnole Nicolas Alvarez Varona (6-1, 6-1).
5. USA Batna 9 6 élective pour élire un nouveau bureau exécutif pour le pro- Le tournoi d'El Menzah sera donc l'occasion pour le jeune algé-
--. JF Kouba 9 6 chain mandat olympique (2017-2020). rien de renouer avec la compétition, et surtout, de bien se mettre
7. RC Bordj Bou Arréridj 8 7 Mamouni Bouterfas a été élu en 2013 président de la en jambes en prévision des prochains championnats d'Afrique.
8. MC Saïda 7 7. FAJST pour quatre années. APS
Jeudi 26 janvier 2017 SPORTS DK NEWS 21

LIGUE 1 (17E JOURNÉE) : LIGUE 1 MOBILIS - USM ALGER :

Le leader renoue avec la
compétition par un derby palpitant
Le champion d'hiver, le MC Alger, renouera samedi avec la compétition
officielle après un mois d'inactivité en se mesurant à l'USM El Harrach pour
le premier derby algérois de 2017, coïncidant avec la 17e journée du
championnat de Ligue 1 algérienne de football qui sera amputée de quatre
matchs.
Le programme
Vendredi 27 janvier :
Stade Imam Lyes (Médéa) : O Médéa -
MC Oran (15h00)
Stade Chahid Hamlaoui (Constan-
tine) : CS Constantine - JS Saoura
(16h00)
Samedi 28 janvier :
Stade 5 Juillet 1962 (Alger) : MC Alger
- USM El Harrach (16h00)
Stade 24 Février 1956 (Sidi Bel-Abbès)
: USM Bel-Abbès - CA Batna (16h00)
Sayah nouveau
préparateur physique
(Club)
La direction de l'USM Alger a annoncé mardi soir le recru-
tement du préparateur physique Abderrahmane Sayah, en rem-
placement de Laïd Benseghir, qui quelques heures plus tôt
s'était séparé à l'amiable avec le club champion d'Algérie en
titre.
«La direction de l'USM Alger est heureuse d'annoncer la ve-
nue de Abderrahmane Sayah en qualité de préparateur phy-
sique.
Ce technicien a signé son contrat le mardi 24 janvier 2017»
a indiqué la direction algéroise dans un communiqué, sans pré-
ciser la durée exacte de ce contrat.
Sayah (48 ans), natif de Bab El Oued et grand supporter de
l'USM Alger avait déjà effectué un passage chez les Rouge et Noir
lors de la saison 2005-2006, avant d'intégrer les staffs techniques
d'autres clubs, notamment : le MC Alger, le CS Constantine, la
JS Kabylie, le CR Belouizdad et Al Wihda, en Arabie Saoudite.
Il vient remplacer Laïd Benseghir, l'ex-préparateur physique
du club, qui avait quitté le navire quelques heures plus tôt, en
compagnie du manager général Boudjemaâ Mohammedi et
de l'entraîneur adjoint Karim Masmoudi.

NB : le report des matchs RC Relizane- LIGUE 1 MOBILIS/ USM ALGER :

USM Alger, JS Kabylie-NA Hussein
Dey, CR Belouizdad-ES Sétif et DRB Hammar sera opéré du
Tadjenanet-MO Béjaïa est motivé par
la mise à disposition de certains
ménisque mercredi
joueurs au profit des équipes natio-
L'attaquant
nales A et militaire.
Le «Doyen» tentera cile face à une forma- est plus que jamais de l'USM Alger
de profiter de l'occa- tion harrachie avide dans l'obligation de (Ligue 1 Mobi-
Classement Pts J
sion pour creuser de se racheter de sa stopper l'hémorragie lis), Ziri Ham-
1). MC Alger 30 15
l'écart sur ses deux défaite surprise à do- et en profiter pour mar, blessé au
2). MC Oran 28 15
poursuivants immé- micile contre l'USM quitter provisoire- genou sera
--). ES Sétif 28 16
diats, le MC Oran et Bel-Abbès (2-0), lors ment la zone rouge. opéré du mé-
4). USM Alger 26 15
l'ES Sétif. Le premier de la précédente jour- Les matchs RC Re- nisque mer-
5). Olympique Médéa 25 16
aura une mission dif- née. lizane-USM Alger, JS credi à Alger,
6). USM Bel-Abbès 24 16
ficile sur le terrain de En évoquant jus- Kabylie-NA Hussein a annoncé le
--). NA Hussein Dey 24 16
l'O Médéa, qui reste tement l'USMBA, cette Dey, CR Belouizdad- champion
8). JS Saoura 22 15
sur une lourde défaite équipe compte pro- ES Sétif et DRB Tadje- d'Algérie en ti-
9).USM El Harrach 19 16
concédée sur la pe- fiter de la réception nanet-MO Béjaïa ont tre mardi.
--). CA Batna 19 16
louse du CA Batna (3- du CAB pour pour- été reportés à une «La période
11). DRB Tadjenanet 16 15
0) et le second voit suivre son ascension date ultérieure en rai- d'indisponibi-
--). CR Belouizdad 16 15
son match en dépla- fulgurante au classe- son de la présence de lité du joueur
--). JS Kabylie 16 15
cement contre le CR ment et se rapprocher plusieurs joueurs de n'est pas en-
14). CS Constantine 14 16
Belouizdad reporté. davantage du po- certaines de ces core définie mais elle ne devrait pas dépasser les trois semaines»,
15). RC Relizane 13 16
Néanmoins, la dium, alors que le CS équipes en sélections ajoute la source.
16). MO Béjaïa 11 15
mission des Moulou- Constantine, qui ac- A et militaire. Hammar s'était blessé lors du stage hivernal des Rouge et
déens ne sera pas fa- cueille la JS Saoura, Noir, qui s'est déroulé 3 au 16 janvier à Sousse (Tunisie), du-
rant lequel ils ont disputé trois matchs amicaux.
L'USM Alger, champion d'Algérie en titre, occupe la 3e place
LIGUE 2 MOBILIS : du classement de Ligue 1 Mobilis avec 26 points et un match
Plusieurs chocs à l'affiche de la 18e journée en moins, derrière le MC Alger (30 points), le MC Oran et l'ES
Sétif (28 points).
Plusieurs chocs, dans le deuxième dauphin, la JSM l'arrivé du coach Bira et qui 14h30, suivant la dernière
haut comme dans le bas du Béjaïa aura la tâche un vise toujours une place programmation de la
tableau, sont au pro- peu plus difficile en se sur le podium. Toutes les Ligue de football profes- CHAMPIONNAT AMATEUR:
gramme de la 18e journée rendant chez l'US Biskra, rencontres débuteront à sionnel (LFP). Programmes de la 16e journée
de Ligue 2 Mobilis de foot- solidement accroché à sa
ball, prévue vendredi et 5e place mais qui reste sur Programme de la 18e journée (Gr. Ouest)
samedi, à leur tête Paradou une défaite en déplace- Vendredi (15h00) :
AC - MC Saïda, entre le ment. Les débats ne se- Vendredi : CRB Ben Badis - ASB Maghnia
leader qui accueille le ront pas moins virulents A Blida (Stade Mustapha Tchaker) : USM Blida - MC El
sixième, au moment où le dans le bas du tableau, Eulma Samedi (14h00) :
CRB Aïn Fekroun (11e) se surtout que les points A Larbaâ (Stade Smaïl Makhlouf) : RC Arbaâ - CRB Aïn SCM Oran - US Remchi
déplace chez la lanterne commencent à valoir cher Fekroun SA Mohammadia - WA Mostaganem
rouge RC Arbaâ, dans un dans cette dernière ligne A Mascara (Stade de l'Unité Africaine) : GC Mascara - ESM Koléa - RCB Oued Rhiou (huis clos)
duel direct pour le main- droite du parcours, parti- JSM Skikda MB Hassasna - UMM Hadjout
tien. Le PAC, outre son sta- culièrement pour la lan- A Biskra (Stade El Alia) : US Biskra - JSM Béjaïa ES Mostaganem - SKAF Khemis
tut de leader et le fait de re- terne rouge RC Arbaâ, qui A Boufarik (Stade Mohamed Reggazi) : WA Boufarik - WA Tlemcen - OM Arzew
cevoir sur son terrain par- accueille un autre candidat CA Bordj Bou Arréridj IRB Maghnia - CRB Sendjas
tira avec la faveur des pro- au maintien, le CRB Aïn A Oran (Stade Bouakeul) : ASM Oran - ASO Chlef
nostics, car ayant disposé Fekroun. Un enjeu capital A Boussaâda (Stade Abdelatif Mokhtar) : Amel Bous- (Gr. Centre)
d'une semaine de repos donc, qui condamne ces saâda - AS khroub Vendredi (15h00) :
supplémentaire par rap- deux clubs à réussir un CRB Dar El Beïda - MB Rouissat
port au MCS, après le re- bon résultat pour espérer Samedi : RC Kouba - IB Lakhdaria
port de son précédent sauver leur peau, tout A Alger (Dar El Beïda) : Paradou AC - MC Saïda IB Khemis El Khechna - JSD Jijel
match contre le MC El comme le GC Mascara
Eulma pour cause d'in- (14e) et l'ASM Oran (13e) Classement Pts J Samedi (14h00) :
tempéries. qui accueillent respecti- 1). Paradou AC 37 16 US Oued Amizour - RC Boumerdès
Le leader sera donc vement la JSM Skikda (7e) 2). JSM Béjaïa 28 17 NARB Réghaïa - US Béni Douala
comme sur du velours face et l'ASO Chlef (10e). Les --). USM Blida 28 17 WR M'Sila - USM Chéraga
au Saïdis et avec la possibi- deux derniers duels ins- --). CAB Bou Arréridj 28 17 MC Mekhademaû JS Haï El Djabal (Huis clos)
lité de creuser un peu plus crits au programme de 5). US Biskra 27 17 Exempt : CR Béni Thour
l'écart sur ses principaux cette 18e journée mettront 6). MC Saïda 23 17
concurrents pour l'acces- aux prises des clubs de --). JSM Skikda 23 17 (Gr. Est) :
sion parmi l'élite. milieu de tableau, à savoir 8). Amel Boussaâda 22 17 CR Village Moussa - US Tébessa
Le premier dauphin, WA Boufarik - CA Bordj 9). WA Boufarik 21 17 NRB Touggourt - HB Chelghoum Laid
l'USM Blida sera égale- Bou Arréridj et Amel Bous- --). ASO Chlef 21 17 US Chaouia - MO Constantine
ment avantagé par le ter- saâda - AS khroub. Le 11). CRB Aïn Fekroun 20 17 USM Annaba - NC Magra
rain au cours de cette 18e WAB, auteur d'un nul en 12). AS Khroub 19 17 AB Merouana - HAMRA Annaba
journée, puisqu'il accueille déplacement la semaine 13). ASM Oran 18 17 AS Ain M'Lila - USM Ain Beida
le MC El Eulma (15e) au dernière n'aura pas la par- 14). GC Mascara 15 17 AB Chelghoum Laid - ES Guelma
stade Mustapha Tchaker, tie facile contre le CABBA 15). MC El Eulma 14 16 USM Khenchela - E. Collo
au moment où le qui carbure fort depuis 16). RC Arbaâ 12 17 APS
22 DK NEWS SPORTS Jeudi 26 janvier 2017

LE PRÉSIDENT DE LA FAF, M.RAOURAOUA L’ INDIQUÉ : MONDIAL MILITAIRE 2017

DE FOOTBALL (1/4 DE
«La participation algérienne FINALE) :
à la CAN-2017 sera examinée Défaite de l'Algérie
lors de la prochaine réunion du BF» devant l'Egypte 1-2
Le dossier de la participation de la sélection nationale de football à la Coupe La sélection algérienne militaire de football a été
battue par l'Egypte 1-2 après prolongations, temps ré-
d'Afrique des nations (CAN-2017), de laquelle sont sortis les Verts au premier glementaire (1-1) en quarts de finale de la Coupe du
tour, sera examiné par le bureau exécutif de la Fédération algérienne de football monde 2017, mardi à Mascate (Sultanat d'Oman).
(FAF) lors de sa prochaine réunion, a indiqué hier le président de l'instance Les buts de la rencontre ont été inscrits par Amro
Mourai (35'), Ahmed Youcef (120'+1) pour l'Egypte.
Mohamed Raouraoua sur le site de la FAF. Mohamed-Amine Hamia (51') pour l'Algérie.
Les protégés de l'entraîneur algérien, Mohamed
Boutadjine, avaient battu lors de la phase de poules,
l'Allemagne (2-1), l'Iran (3-1) puis la Corée du Nord (2-
1), terminant en tête du groupe B avec 9 points.
Dans les autres quarts de finale, la sélection
d'Oman a disposé de son homologue malienne (5-0),
alors que le Qatar a battu le Bahreïn aux tirs au but (4-
2).
La Syrie a sorti de son côté l'Allemagne (2-1).
En demi-finales prévues jeudi, l'Egypte sera oppo-
sée à Oman, alors que le Qatar affrontera la Syrie. La
finale du Mondial-2017 militaire se déroulera sa-
medi.

Belfodil devient le
joueur le mieux payé
du Standard Liège
L'attaquant algérien, Ishak Belfodil, a signé un nou-
veau contrat avec son club belge, Standard Liège, lui
permettant de devenir le joueur le mieux pays de cette
formation de première division de football, rapporte
Le bilan de cette participa- pour le sacre continental, L'élimination précoce du n’avait de compte à rendre à mercredi la presse locale.
tion sera également soumis s'est fait éliminer dès le pre- ''Club Algérie'' de la fête foot- personne. "Cela est une affa- Le club liégeois a annoncé la veille sur son site in-
à la prochaine assemblée gé- mier tour de la CAN-2017 au ballistique continentale a bulation et un grossier men- ternet que Belfodil avait paraphé un nouveau contrat.
nérale de la FAF, ajoute le Gabon en terminant troi- suscité les critiques ainsi songe des auteurs de cette Le club s’est bien gardé de communiquer la durée
premier responsable du sième du groupe B avec deux qu'une "campagne de presse bêtise", a-t-il déploré, tout de celui-ci et, à l’avenir, il ne le fera plus.
sport roi en Algérie qui a points, de deux nuls contre le haineuse", regrette Raou- en s'engageant à rester et Il s’agirait là d’une volonté du Standard de ne plus
précisé au passage, qu'en Zimbabwe (2-2) et le Sénégal raoua, ajoutant que demeurer "respectueux des renseigner les autres clubs sur les conditions contrac-
tant que président "élu, res- (2-2) et une défaite face à la jusqu’alors, il s'est abstenu, lois de (s)on pays, des statuts tuelles de ses joueurs, affirme le journal ''Dernière
pectueux de ses responsa- Tunisie (2-1). lui et les membres de son bu- et des règlements de la FAF". Heure''.
bilités et devoirs, (il) conti- Un parcours ayant pro- reau, de réagir à cette cam- Le mandat de Raouraoua Début du mois, le Standard avait déjà levé l’option
nuera à assumer (ses) res- voqué le départ de l'entraî- pagne "incompréhensible, à la tête de la première struc- d’un an du contrat de Belfodil qui courait ainsi
ponsabilités jusqu’à la pro- neur national, le Belge démesurée et calomnieuse". ture footballistique natio- jusqu’en juin 2018.
chaine assemblée générale Georges Leekens, qui a jeté Le patron de la FAF a, en nale expirera en mars pro- Arrivé lors du dernier jour du mercato estival, le
élective". l'éponge mardi, jour de re- outre, démenti les propos chain. Une assemblée géné- joueur de 24 ans a consenti à de gros sacrifices finan-
La sélection algérienne, tour des Verts de France- qui lui ont été attribués par rale élective sera organisée ciers pour signer au Standard où son contrat était loin
donnée parmi les favoris ville. lesquels il aurait déclaré qu'il alors. d’être le plus imposant du vestiaire, précise la même
source.
CAN 2017 Il y a quelques jours, l'ancien lyonnais a failli être
transféré à Everton, pensionnaire de la Premier
Une participation «médiocre» nécessitant League anglaise, avant que les négociations entre les
deux clubs ne soient rompues.
une évaluation «dans le calme» Cette saison, le joueur à vocation offensive s’est
montré décisif à plusieurs reprises pour le Stan-
dard.
Le ministre de la Jeunesse et des
En 22 rencontres toutes compétitions confon-
Sports, El Hadi Ould Ali, a qualifié,
dues, il a marqué 10 buts et a délivré 5 passes décisives.
mardi à Tipasa, la participation de la sé-
L’attaquant algérien a été formé à l’Olympique
lection algérienne de football à la Coupe
Lyonnais avant d’y commencer sa carrière profession-
d'Afrique des Nations (CAN2017) de
nelle en 2009.
«médiocre», nécessitant une évalua-
Il a ensuite été transféré à Parme (34 matches/8 buts)
tion «dans le calme», afin d'en tirer les
en 2012.
leçons qui s'imposent pour renfoncer
Un an plus tard, il a signé à l’Inter de Milan (10
la stabilité de l'équipe en vue des pro-
matches/1 but).
chaines échéances.
Après un prêt à l’AS Livourne et un retour au
«Il est naturel que le ministère se réu-
Parme FC, il a rejoint en 2015 le club des Emirats Arabes
nisse avec la Fédération et les membres
Unis du Baniyas FC (23 rencontres/11 buts).
du bureau fédéral afin de donner des ex-
plications et d'exposer les causes de
cet échec et cette participation médio-
cre, pour ensuite corriger les erreurs et
CHAMPIONNAT DE FRANCE
trouver des solutions, loin de toute cri- (22E JOURNÉE)
tique négative», a assuré le ministre,
dans une réponse à une question de
leurs joueurs et le recrutement des
meilleurs entraîneurs. Après avoir as-
quelconque, préférant souligner les
résultats positifs des Verts lors de ren-
MONTPELLIER:
l'APS, en marge d'une visite de travail à
Tipasa.
suré que les pouvoirs publics «ne s'im-
miscent pas dans le travail des fédéra-
dez vous précédents.
«Il est nécessaire de garder espoir et
Boudebouz de retour
La sélection algérienne de football a
été éliminée dès le premier tour de la
tions sportives, mais collaborent et se
concertent avec elles, pour trouver des
de soutenir l'équipe nationale dans les
moments difficiles pour préparer l'ave-
contre Marseille
CAN-2017 au Gabon en terminant troi- solutions « , Ould Ali a signalé l'organi- nir, car il est hors de question d’être des L'international algérien Ryad Boudebouz, opéré du
sième du groupe B avec deux points ré- sation d'une rencontre avec toutes les ingrats et d'oublier toutes les perfor- ménisque du genou droit en décembre dernier,
coltés en trois matchs disputés. fédérations sportives nationales, au ti- mances réalisées par cette équipe lors pourrait effectuer son retour à la compétition avec
Le Sénégal (7 pts) et la Tunisie (6 pts) tre des préparatifs de l’année olym- des précédentes compétitions»a, en- Montpellier contre Marseille vendredi en match de la
sont qualifiés pour les quarts de finale. pique 2017-2018, qui donnera lieu au re- core, observé le ministre. 22e journée du championnat de France de Ligue 1, rap-
Il a ajouté que la réunion en question nouvellement des instances fédérales. Il a fait part de la détermination de porte la presse locale mercredi.
est inscrite au titre de «rencontres régu- Dans le même sillage, le ministre de son ministère à encourager la formation Le meneur de jeu montpelliérain (26 ans) a repris
lières tenues avec toutes les fédéra- la Jeunesse et des Sports a soutenu que , comme une des solutions prônées l'entraînement collectif en début de semaine.
tions sportives «, en vue d’évaluer leurs «tout le monde doit endosser la respon- pour garantir un «réservoir de talents» Blessé le 10 décembre à Lille (1-2), l'ancien Socha-
rendements et les résultats obtenus, sabilité de cet échec « et que la Fédéra- à l'équipe nationale , tout en louant lien a été opéré du ménisque du genou droit.
soulignant que du moment qu’il s’agit tion algérienne de football (FAF) «doit les efforts des pouvoirs publics en ma- L'international algérien, privé de la CAN-2017, a ins-
« d’équipes nationales représentant la donner des explications aux peuple». tière de réalisation de structures spor- crit sept buts et délivré deux passes décisives en 16
souveraineté du pays «, l’Etat algérien Il a, par ailleurs, refusé d'endosser la tives de qualité, à l’instar du Centre de matches de championnat cette saison.
est disposé à fournir tout le soutien responsabilité de cette élimination pré- regroupement des équipes nationales APS
nécessaire pour la sélection des meil- coce de la CAN gabonaise, à une partie de Fouka , dont il a effectué une visite.
Jeudi 26 janvier 2017 FOOT MONDIAL DK NEWS 23
WOLFSBOURG : PIRÈS
APRÈS DRAXLER, A SONDÉ
CALIGIURI S'EN VA ALEXIS
Trois semaines après avoir cédé Julian
Draxler au Paris Saint-Germain,
Wolfsbourg s'est séparé d'un autre
SANCHEZ
ailier. En effet, Daniel Caligiuri (29 ans, Sous contrat avec Arsenal
16 matchs et 2 buts en Bundesliga jusqu’en 2018, Alexis Sanchez (28
cette saison) a rejoint Schalke 04 ans, 22 matchs et 15 buts en Premier
contre un chèque de 2,5 millions League cette saison) ne parvient
d'euros. Le club de Gelsenkirchen a pas à s’entendre avec ses dirigeants
pour une prolongation. La situation
annoncé la nouvelle ce mercredi.
est bloquée depuis des mois,
comme l’attaquant chilien l’a
laissé entendre à l’ancien Gun-

CRISTIANO ner Robert Pirès. "La se-

maine dernière, j'ai in-
terrogé Alexis au sujet

RONALDO N’EST de sa prolongation.

Il m'a dit qu'il ne
savait pas et qu'il
PLUS LE RIVAL voulait sim-
plement
jouer, a
N°1 DE MESSI confié le
Français à
La Tercera.
En 2017, le principal concurrent de Il ne sait pas
ce qu'il va se
l’Argentin au classement des buteurs n’est passer, il
pas portugais mais français : il s’agit veut juste
jouer et pren-
d’Antoine Griezmann. dre du plaisir.
Nous voulons
En six matches disputés depuis le début de l’année,
tous qu'il reste
Lionel Messi a marqué à six reprises. Une seule fois il n’a à Arsenal. J'es-
pas réussi à trouver le chemin des filets, jeudi dernier en père qu'il pro-
quarts de finale aller de la Coupe du Roi sur le terrain de longera parce
la Real Sociedad (1-0, but de Neymar). Sinon, l’Athletic que c'est un super
Bilbao à l’aller comme au retour en Coupe, Villarreal, Las joueur, le moteur de
Palmas et Eibar en championnat ont tous cédé face à la “La l'équipe. J'espère qu'il
Pulga”. restera pour toujours."
Bientôt à un an de la
fin de son bail, l’ancien
EUR
GRIEZMANN MEILL
joueur du FC Barce-
lone est notamment
EN ES PA GNE
BUTEUR 2017
annoncé dans le vi-
seur du Paris Saint-
AVEC MES SI Germain.
r l’heure PAYET
LE REMPLAÇANT DE
pou
élevé de buts, Messi n’a
Parti sur un rythme très Cristiano
urre nt. Il n’es t pas portugais puisque
TROUVÉ
qu’un seul conc du turnover
x réalisations en raison
Ronaldo est bloqué à deu Real Madrid. Il n’est pas uruguayen gue
imposé par Zinédine Zida
ne au et 2 buts en Premier Lea
(Neymar et (29 ans, 18 matchs
est à quatre) ni brésilien Alors que Dimitri Pay Marseille dans les
non plus (Luis Suarez en a cédé à l'Olympique de
çais et, non , ce n’est pas Karim Benzem cette sais on) pou rrai t être
vé son remplaç ant.
est à trois). Il est fran autant t Ham aurait déjà trou le
ine Griezmann a marqué prochains jours, Wes ient proches d'accueillir
(deux buts) ! En 2017, Anto le wee k- lais, les Hammers sera r
donc, dont le dernier, Selon les médias ang mat chs et 7 buts en Premie
que Lionel Messi, cinq fois, res Sno dgr ass (29 ans , 20
aussi beau (frappe de 25 mèt milieu offensif Rob ert
depuis le coup d'en voi de
end passé à San Mames fut que décisif. Troisième du brillant avec Hull City été
bles ) League cette saison), inent, l’Écossais n'a pas
aprè s une série de drib une uve de son départ imm lsea (0-
zmann est prêt à gravir l'exercice 2016-17. Pre lace ment des Tigers à Che
dernier Ballon d’Or, Grie Mar co Silv a lors du dép ros.
bien parti pour récupérer convoqué par
mé de la transaction
: 10 million s d'eu
marche. Messi aussi, qui est nde … 2) dimanche. Prix esti
e pas la seco
son bien si “CR7” ne pass

AUBAMEYANG Guardiola
POURRAIT prolongé par
REJOUER Manchester City ?
Pep Guardiola pourrait prolonger son
DIMANCHE contrat avec Manchester City. L'entraîneur
espagnol serait lié pour les cinq prochaines
saisons avec le club anglais. Cinquième de
Eliminé mardi de la CAN avec le Ga- Premier League avec quarante-trois points
bon, Pierre-Emerick Aubameyang en vingt-deux journées, Manchester City
pourrait rejouer dès dimanche avec compte déjà douze points de retard sur
le Borussia Dortmund. Pierre-Emerick Chelsea et semble lâché dans la course au
Aubameyang rentrera jeudi à Dort- titre. Pour sa première saison à la tête
mund après l'élimination du Gabon à des Citizens, Pep Guardiola avait
la CAN et pourra participer dimanche pourtant réalisé des débuts parfaits mais
à Mayence à la 18e journée de Bun- devra selon toute vraisemblance attendre
desliga, a annoncé mercredi Hans- pour accrocher la Premier League à son
Joachim Watzke, le patron du Bo- palmarès. Néanmoins, selon The Sun, ce
russia. «Il sera avec nous jeudi, donc léger accroc connu cette saison n'a pas
il sera tout à fait en forme et c'est découragé Pep Guardiola dans sa
une option pour notre coach», a dé- mission, bien au contraire même,
claré Watzke au magazine Kicker. l'entraîneur espagnol serait déterminé
Dans cet entretien, il a également à prolonger son contrat avec
donné des indications sur le prix de Manchester City. L'ancien technicien
son attaquant. du Bayern Munich aurait envie de
s'inscrire dans la durée avec les
Citizens et de s'investir sur un projet de cinq
ans avec son nouveau club.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Directeur de la rédaction RÉDACTION ADMINISTRATION
Edité par la SARL
«3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TÉL. : 023.38.47.97/023.38.48.00»
DK NEWS Abdelmadjid TAREB
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser à 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TÉL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
Directeur général FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicité, prière de s’adresser à l’Entreprise nationale de communication d’édition et de publicité – ANEP spa -
1, Avenue Pasteur – Alger – TÉL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 – FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Jeudi 26 janvier 2017 - 27 rabie ethani 1438- N° 1515 - Quatrième année

ALGÉRIE - FRANCE SOMMET DU COMITÉ DE HAUT NIVEAU SUR LA LIBYE,

La conférence DEMAIN EN RÉPUBLIQUE DU CONGO
algéro-française Le président Bouteflika charge M. Sellal
de l’enseignement de le représenter à Brazzaville
supérieur et de Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a chargé le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, de le représenter aux travaux du sommet du Comité de Haut
la recherche tient niveau sur la Libye qui se tiendra demain à Brazzaville (République du Congo), a indi-
ses travaux à Paris qué hier un communiqué des services du Premier ministre.
Mandaté par l'Union africaine, le Comité de Haut niveau
La 4e édition de la conférence algéro-française de aura à se pencher sur «l'évolution du dossier libyen et sur
l’enseignement supérieur et de la recherche se tient à Pa- les voies et moyens susceptibles de parvenir à une solution
ris en présence du ministre de l’Enseignement supérieur rapide et consensuelle à ce conflit», précise-t-on de même
et de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar et la minis- source.
tre française de l’Education nationale, de l'Enseignement Outre les représentants des pays membres du Comité,
supérieur et de la Recherche, Najat Vallaud-Belkacem. il réunira, notamment, les chefs d'Etat et de gouvernement
Organisée par les ministères français des Affaires étran- des pays limitrophes de la Libye, ajoute le communiqué.
gères et du Développement international, de l’Education Le Premier ministre sera accompagné du ministre des
nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Affaires maghrébines, de l'Union africaine et de la Ligue des
en coopération avec le ministère algérien de l’Enseignement Etats arabes, Abdelkader Messahel.
supérieur et de la Recherche scientifique, la conférence qui
s’étalera sur deux jours, est une échéance "majeure" dans
le développement et l’approfondissement de la coopération ALGÉRIE - ONU
universitaire et scientifique entre l’Algérie et la France.
Offrant un lieu d’échange d’expériences et de savoir-faire
entre les deux pays, elle réunit plus d’une centaine de par-
Ould Khelifa : « L'Algérie déterminée
ticipants issus des milieux universitaire et de la recherche,
parmi lesquels de nombreux présidents et recteurs d’uni-
à réaliser les ODD fixés dans l'agenda 2030 »
L'Algérie s'engage à réaliser les blique, Abdelaziz Bouteflika, une sé- femme dans la vie politique et en ma-
versités ainsi que des directeurs d’écoles supérieures et de Objectifs de développement durable rie de réformes qui ont permis de tière de progrès et de stabilité».
centres de recherche, algériens et français, ont indiqué les (ODD) fixés dans l'agenda 2030, a af- renforcer les libertés et droits indivi- Ces résultats ont été favorisés par
organisateurs. Les travaux de cette 4e édition, s'articulent firmé hier le président de l'Assemblée duels et collectifs, auxquelles s'ajoute «l'indicateur de développement hu-
autour d’une séance plénière, de tables-rondes thématiques populaire nationale (APN), Mohamed l'amélioration du niveau de vie de la so- main durable qui est le plus élevé
et d’entretiens individuels, ces deux journées seront consa- Larbi Ould Khelifa, lors d'une rencon- ciété algérienne», indique la même dans le continent africain», a-t-il dit,
crées à la réflexion et à l’analyse de la problématique du nu- tre avec le représentant résident du source. Cette amélioration «se traduit soulignant que cet accomplissement
mérique en France et en Algérie. PNUD en Algérie et coordonnateur ré- par l'augmentation des indicateurs «doit être salué, l'Algérie ayant main-
Elles permettront en outre de favoriser l’émergence de sident du système des Nations unies, du taux d'éducation et d'espérance tenu une classe moyenne forte en dé-
partenariats et la mise en œuvre de projets de coopération Eric Overvest. de vie, à la faveur du renforcement du pit de l'augmentation de ses indica-
entre établissements français et algériens. Lors de cette rencontre, M. Ould rôle de la citoyenneté aux plans social, teurs démographiques».
Les participants se pencheront également sur le rôle du Khelifa a rappelé que «l'Algérie a réa- économique et culturel», a précisé M. Cette rencontre a permis de «pas-
numérique dans les pratiques pédagogique et de re- lisé les objectifs du millénaire avant Ould Khelifa. De son côté, M. Overvest ser en revue les positions de l'Algérie
cherche et son impact sur l’employabilité des diplômés. l'échéance et s'engage à réaliser les a salué les réalisations accomplies à l'égard de plusieurs questions régio-
En marge des travaux, un accord de coopération entre ODD fixés dans l'agenda 2030», in- par l'Algérie ces dernières années, nales et souligner son rôle dans le rè-
les universités de Béjaïa et de Lyon 3 a été signé en présence dique un communiqué de l'APN. précisant que l'Algérie était désor- glement des conflits suivant les prin-
des ministres des deux pays. «L'Algérie a entamé depuis 2011, à mais une référence en matière de cipes constants de sa politique exté-
Dans la matinée le ministre de l’Enseignement supérieur l'initiative de président de la Répu- renforcement de la participation de la rieure», ajoute le communiqué.
et de la Recherche scientifique s'est rendu à l’Université de
la Sorbonne, au cours de laquelle il a reçu son diplôme de
doctorat d’Etat en science sociales qu’il avait obtenu le 23 ALGÉRIE - JORDANIE
janvier 1987.
La dignité des ressortissants et réfugiés
ALGÉRIE - PORTUGAL des pays africains en Algérie est préservée
Ould Khelifa s'entretient L'Algérie a réaffirmé hier
que la dignité des ressortis-
thentiques, et ses efforts vi-
sant à préserver la dignité
dent de la République, Ab-
delaziz Bouteflika, en lui
manrasset, le même res-
ponsable a indiqué que les
avec l'ambassadeur sants et réfugiés, des pays
africains en particulier, est
des ressortissants et réfugiés
des pays africains en leur
décernant la médaille de
chevalier de l'Humanité
cas graves sont évacués vers
les hôpitaux d'Alger aux
portugais sur les préservée affirmant qu'elle apportant toute l'aide hu- pour ses efforts en matière frais de l'Etat algérien.
ne ménageait aucun effort manitaire nécessaire de défense des droits des ré- Par ailleurs, M. Abadeli
relations d'amitié pour leur apporter toute contrairement à ce que pré- fugiés des pays africains», a- a présenté l'approche du
l'aide humanitaire néces- tendent certaines parties t-il souligné. CRA dans la résolution de
et les moyens saire. concernant la maltraitance Il a cité dans ce contexte certaines situations huma-
de les promouvoir Dans une déclaration à
l'APS en marge de la parti-
des Africains».
Le CRA est déterminé
le Haut commissariat pour
les réfugiés (HCR) qui a sa-
nitaires, qui, a-t-il dit, a été
saluée par certaines organi-
cipation de l'Algérie à la 9e «ne ménager aucun effort lué les efforts consentis par sations humanitaires, au
Le président de l'Assemblée populaire nationale (APN), conférence des sociétés de pour préserver la dignité le CRA, et classé les cen- point que certains pays ont
Mohamed Larbi Ould Khelifa, s'est entretenu mardi avec la Croix-Rouge et Crois- des réfugiés des pays afri- tres d'accueil des réfugiés adopté l'approche algé-
l'ambassadeur du Portugal à Alger, Carlos Olivera, sur les sant-Rouge de la MENA se cains en Algérie» a affirmé maliens à Bordj Badji rienne dans la résolution
relations d'amitié et les moyens de les promouvoir au ni- tenant à Amman, le Secré- M.Abadeli. L'Algérie est Mokhtar et Timiaouine des questions des réfugiés
veau parlementaire, indique un communiqué de l'APN. taire général du Croissant- «considérée comme un pays «parmi les meilleurs cen- dans les pays voisins à tra-
Lors d'une visite de courtoisie effectuée par l'ambassa- Rouge algérien (CRA), Ba- leader en matière de droits tres». vers la création de micro-
deur du Portugal à M. Ould Khelifa, les deux parties ont évo- chir Abadeli a souligné «la de l'Homme, en témoignent Rappelant que les im- projets permettant à ces
qué les relations d'amitié «séculaires» qui lient les deux pays ferme volonté politique de les organisations humani- migrés bénéficiaient de 37% derniers de rester dans leur
et les perspectives de leur développement, notamment au l'Etat algérien à préserver taires qui ont rendu hom- des services sanitaires au pays et renoncer à l'immi-
plan parlementaire, à travers «la dynamisation du rôle des les valeurs algériennes au- mage à l'Algérie et au prési- niveau de l'hôpital de Ta- gration.
deux groupes d'amitié parlementaires», souligne le com-
muniqué. La rencontre a été une occasion pour «passer en
revue les aspects positifs de la Constitution de février 2016
qui a renforcé les acquis démocratiques, fait de la citoyen-
ALGÉRIE - VIETNAM
neté un critère référentiel dans la société algérienne et per-
mis d'encourager le climat d'affaires et d'investissement,
Bensalah et le l'ambassadeur vietnamien
notamment avec les pays amis comme le Portugal».
L'entretien a également permis de mettre en avant «le
soulignent l'importance de l'action parlementaire
traité de coopération et de bon voisinage signé entre les deux
pays qui partagent les mêmes valeurs et sont confrontés aux
à travers des rencontres bilatérales
Le président du Conseil de la na- communiqué du Conseil de la nation. se sont félicités du niveau de coopé-
mêmes défis, notamment dans le bassin de la méditerra- tion, Abdelkader Bensalah et l'ambas- Les relations historiques "excep- ration bilatérale dans certains sec-
néen», ajoute le document. sadeur du Vietnam à Alger, Pham tionnelles" marquées par "la volonté teurs à l'instar de l'énergie et de
A cette occasion, le président de l'APN a présenté la po- Quoc Tru, ont souligné hier l'impor- politiques des deux pays à les hisser l'agriculture évoquant les voies et
sition de l'Algérie vis-à-vis des différentes questions sou- tance de l'action parlementaire dans davantage", ont été évoqués par M. moyens de les élargir et d'augmenter
levées sur les scènes régionale et internationale, saluant la l'accompagnement et l'instauration Bensalah et l'ambassadeur du Viet- le volume des échanges commer-
position «courageuse» du Portugal dans l'appui au droit du du rapprochement et de la coopéra- nam à Alger qui lui a rendu une visite ciaux.
peuple sahraoui à l'autodétermination conformément tion à travers l'intensification des de courtoisie, ajoute la même source. APS
aux résolutions de l'ONU. rencontres bilatérales, indique un Par ailleurs, les deux responsables