FUNCIONES DE CONTROL DEL CIRCUITO METROPOLITANA DE
DE VENEZUELA INSTANCIA EN LO PENAL CON JUDICIAL PENAL DEL AREA CARACAS
Caracas, 4 de marzo de 2010
199 y 150 Vista la decisin dictada por ste Tribunal, mediante la cual se decreta la NULIDAD de la acusacin presentada por el Ministerio Pblico en contra del ciudadano ERNESTO JOSE FERNANDEZ, se procede a motivar la misma de la siguiente manera: CAPITULO PRIMERO Identificacin de las partes JUEZ
FRANCISCO J. ESTABA S.
SECRETARIO
Abg. JOSE ANTONIO DE SOUSA
IMPUTADO
ERNESTO JOSE FERNANDEZ
SANCHEZ, de nacionalidad venezolana, natural de Caracas, nacido el 11-1079, soltero, de profesin u oficio obrero, residenciado en Sector Primero de Noviembre, Barrio Agricultura, Petare, casa s/n, titular de la cdula de identidad N 14.276.475.
FISCAL
Fiscal (78) del
Ministerio Pblico del Area Metropolitana de Caracas.
DEFENSA
Abg. JOSE AMUNDARAY, IPSA
79.573. CAPITULO SEGUNDO De los Hechos
En fecha 19-11-99 es presentado por ante este Despacho el
ciudadano ERNESTO JOSE FERNANDEZ, a quien el Ministerio Pblico pide la aplicacin de una medida precautelar sin indicar delito, solicitud que es acogida por el Juzgado. El da 26 del mismo mes y ao las actuaciones son remitidas al Fiscal 78 del Ministerio Pblico del area Metropolitana de Caracas para que prosiga con las averiguaciones del caso. En fecha 1-11-04, el Tribunal realiza audiencia en la cual se acuerda conceder al Fiscal treinta (30) das para concluir su indagacin, siendo que el 17 de enero de 2005 se dicta la
orden de archivo judicial de las actuaciones por omisin del
Ministerio Pblico. Cursa en las actuaciones escrito acusatorio presentado por la fiscala 78 del Ministerio Pblico en fecha 14-1-05, imputndose al ciudadano ERNESTO JOSE FERNANDEZ SANCHEZ la comisin del delito de ROBO, previsto actualmente en el artculo 455 del Cdigo Penal. Cursa al folio ciento cuarenta y tres (143) de las actuaciones que conforman la pieza primera del expediente, acusacin presentada por la fiscala 4 del Ministerio Pblico del Area Metropolitana de Caracas en contra del ciudadano ERNESTO JOSE FERNANDEZ SANCHEZ, atribuyndole la perpetracin del delito de ROBO AGRAVADO, sancionado actualmente en el artculo 457 del Cdigo Penal. El Tribunal observa que el supuesto de hecho en el cual se basan ambas acusaciones rene las mismas circunstancias de tiempo, modo y lugar. Como consecuencia de lo anterior, en fecha 11-4-06 el Tribunal, mediante decisin cursante al folio ciento cincuenta y siete (157) de la primera pieza de las actuaciones, declara inadmisible la acusacin presentada por la Fiscala 78 del Ministerio Pblico del Area Metropolitana de Caracas. CAPITULO TERCERO Del Derecho El artculo 313 del Cdigo Orgnico Procesal Penal establece lo siguiente: El Ministerio Pblico procurar dar trmino a la fase preparatoria con la diligencia que el caso requiera. Pasados seis meses desde la individualizacin del imputado, ste podr requerir al Juez de Control la fijacin de un plazo prudencial, no menos de treinta da ni mayor de ciento veinte das para la conclusin de la investigacin. Por su parte, el artculo 314 dispone: Si vencidos los plazos que le hubieren sido fijados, el fiscal del Ministerio Pblico no presentare acusacin ni solicitare sobreseimiento de la causa, el juez decretar el archivo de las actuaciones, el cual comporta el cese inmediato de todas las medidas de coercin personal, cautelares y de aseguramiento impuestas y la condicin de imputado. La investigacin slo podr ser reabierta cuando surjan nuevos elementos que lo justifiquen, previa autorizacin del juez Como puede verse del contenido de las actuaciones, luego de haber trascurrido ms de seis meses desde el momento de la imputacin la defensa requiri al Tribunal se impusiese al
estado un plazo para concluir con la investigacin adelantada
en contra del imputado, peticin a la que accedi el Tribunal concedindole al Ministerio Pblico treinta (30) das para presentar su acto conclusivo. Consta en las actuaciones que el Representante Fiscal present su acto conclusivo fuera de ste plazo, no existiendo constancia en autos que haya solicitado prrroga alguna. Ello llevo a ste Juzgado a dictar el pronunciamiento mediante el cual se decret el archivo judicial de las actuaciones, situacin que aparej tanto la inmediata cesacin de la indagacin como la condicin de imputado del ciudadano ERNESTO JOSE FERNANDEZ SANCHEZ. Esto significa que, para el momento de presentarse la acusacin no haba persona alguna imputada, situacin que se constituye en claro perjuicio para el referido ERNESTO, en el sentido que ste entenda que el proceso en su contra se haba suspendido, que se haba deshecho de la condicin de imputado, siendo que la investigacin no poda reiniciarse sin autorizacin previa del juez, la cual no ha sido concedida en el presente caso. Por lo tanto, en opinin del Tribunal, ha ocurrido una violacin seria de los Derechos Constitucionales del acusado, pues por disposicin del artculo 49 Constitucional ste tena Derecho a conocer del reinicio de la indagacin en su contra y que nuevamente le era atribuida la comisin de un delito. Con respecto a la imputacin previa la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, en Sentencia N 1636 del 17 de julio de 2002, con Ponencia del Magistrado Jess Eduardo Cabrera Romero, ha emitido el siguiente criterio: Ahora bien, el acto de imputacin formal en el proceso penal venezolano no est definido en el Cdigo Orgnico Procesal Penal, no obstante, dicho acto emerge de un sistema de derechos constitucionales y garantas procesales interrelacionadas entre s. De tal manera que surgen del artculo 49 de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela lo siguiente: principalmente el derecho a la defensa, previsto en el numeral 1, establece que: Toda persona tiene derecho a ser notificada de los cargos por los cuales se investiga; acceder a las pruebas y de disponer del tiempo y de los medios adecuados para ejercer su defensa; la presuncin de inocencia contenido en el numeral 2; y el derecho a ser oda en cualquier clase de proceso comprendido en el numeral 3 del mismo artculo y el derecho a no confesarse culpable o declarar contra s misma incluido el numeral 5. De igual forma se desprenden del Cdigo Orgnico Procesal Penal lo sucesivo: el respeto
a la dignidad humana contenido en el artculo
10; el principio de contradiccin incluido en el artculo 18; el principio de la buena fe de las partes en el artculo 102; derechos del Imputado ubicado en el artculo 125; el derecho a declarar durante la investigacin contenido en el artculo 130; la advertencia preliminar para la declaracin del imputado comprendido en el artculo 131; la garanta que el acto de imputacin y declaracin del imputado conste en un acta en el artculo 133; el nombramiento de un defensor y su juramentacin incluido en el artculo 137; y por ltimo la congruencia entre la sentencia y la acusacin contenido en el 363, como garanta que el proceso penal iniciado en contra de un ciudadano que fue previamente imputado en la fase de investigacin culminar con una sentencia congruente con aquella imputacin y la acusacin. El artculo 190 del Cdigo Orgnico Procesal Penal dispone lo siguiente: No podrn ser apreciados para fundar una decisin judicial, ni utilizados como presupuestos de ella, los actos cumplidos en contravencin o con inobservancia de las formas y condiciones previstas en este Cdigo, la Constitucin de la Repblica, las leyes, tratados, convenios y acuerdos internacionales suscritos por la Repblica, salvo que el defecto haya sido subsanado o convalidado Por su parte, el artculo 191 eiusdem establece lo siguiente: Nulidades absolutas. Sern consideradas nulidades absolutas aquellas concernientes a la intervencin, asistencia y representacin del imputado, en los casos y formas que este Cdigo establezca, o las que impliquen inobservancia o violacin de derechos y garantas fundamentales previstos en este Cdigo, la Constitucin de la Repblica, las leyes y los tratados, convenios o acuerdos internacionales suscritos por la Repblica Habida cuenta la evidente violacin en la que incurre el Ministerio Pblico al haber presentado acusacin luego del decreto de Archivo Judicial de las actuaciones, en el sentido que esta implicaba la cesacin de la condicin de imputado, y visto que tal omisin se considera violacin grave del Derecho al debido proceso del referido ciudadano, en el sentido que el mismo tiene el Derecho a saber que se encuentra sometido a investigacin y a ejercer como consecuencia de ello su defensa en forma oportuna. En virtud que tal violacin no resulta subsanable por el Ministerio Pblico por la naturaleza de la misma, pues la acusacin presentada no puede ser retirada ni renunciada, es por lo que
ste Tribunal no tiene ms alternativa que DECRETAR LA
NULIDAD DE LA ACUSACION y como consecuencia de ello EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA, por no haber cumplido el Ministerio Pblico con el deber de requerir la reapertura de la causa y al haber acusado a una persona que no haba sido formalmente imputada, todo esto de conformidad con lo previsto en el artculo 28.4.e, 33, 190, 191 y 314 del Cdigo Orgnico Procesal Penal, Y ASI SE DECIDE DISPOSITIVA Por todos los razonamientos anteriormente expuestos, es por lo que este Juzgado Vigsimo Octavo de Primera Instancia en lo Penal con Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Area Metropolitana de Caracas, administrando Justicia en Nombre de la Repblica Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, emite el siguiente pronunciamiento: UNICO: DECRETA LA NULIDAD DE LA ACUSACION presentada en contra del ciudadano ERNESTO JOSE FERNANDEZ SANCHEZ y como consecuencia de ello EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA, por no haber cumplido el Ministerio Pblico con el deber de requerir la reapertura de la causa y al haber acusado a una persona que no haba sido formalmente imputada, todo esto de conformidad con lo previsto en el artculo 28.4.e, 33, 190, 191 y 314 del Cdigo Orgnico Procesal Penal. Diarcese y Regstrese la presente decisin. Provase lo conducente. CUMPLASE EL JUEZ Dr. FRANCISCO J. ESTABA S. LA SECRETARIA Abg. VALESKA DEL CARMEN ROJAS P. En esta misma fecha se dio cumplimiento a lo ordenado en el auto que antecede. LA SECRETARIA Abg. VALESKA DEL CARMEN ROJAS P.