Manipulación Del Combustible

1
Manipulacin del Combustible

REGLAMENTO INTERNO DE SEGURIDAD (RIS)
Con el fin de dar cumplimiento al Decreto Supremo N 379 del 8 de
Noviembre de 1985, del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin,
Esso ha creado un Reglamento Interno de Seguridad para aquellas
instalaciones de combustible lquido de consumo propio. Este reglamento, el
cual se detalla a continuacin, debe ser de total conocimiento del personal a
cargo de la instalacin de combustible quin, adems, debe estar
debidamente capacitado para su correcto cumplimiento.
Procedimiento de Descarga
1. El camin, al descargar combustible, deber quedar en una orientacin
que le permita una pronta salida.
2. El encargado de la recepcin del combustible u otra persona asignada en
caso de su ausencia, ser responsable de observar las operaciones durante
todo el tiempo de descarga.
3. Antes de comenzar la descarga, la persona encargada deber verificar
que el estanque tenga la capacidad suficiente para recibir el combustible.
4. Antes de comenzar la descarga, se deber aislar la zona con barreras o
conos aproximadamente, a 6 metros del sector de conexin entre el camin
y el estanque. Adems, deben existir extintores en lugares de fcil acceso y
a una distancia no mayor a 3 metros. Se debe interrumpir toda actividad
que genere fuego o chispas. Se prohbe estacionar vehculos en un radio
menor a 6 metros de la unidad de suministro.
5. Antes de abrir la vlvula de descarga del camin, el chofer deber
proceder a hacer contacto con la parte metlica de la manguera y la tapa de
la caera de descarga del estanque para eliminar la posible electricidad
esttica que se pudiera haber acumulado.
6. El chofer deber manipular las vlvulas del camin y el encargado de la
recepcin deber manipular las vlvulas del estanque.
7. Mientras dure la descarga del combustible, tanto el chofer como el
encargado, debern permanecer en la instalacin.
8. En la zona donde est ubicado el estanque, debe existir un letrero
"Prohibido Fumar" que sea visible desde unos 15 metros.
Finalizada la Descarga
1. Vaciar el contenido de la manguera.
2. Realizar los estrujes en cada compartimento del estanque, comprobando
que las vlvulas
2
de fondo se encuentren abiertas. Este proceso se har por cada producto y
se depositar en
el estanque que corresponda.
3. Finalizado el estruje, verificar que los compartimentos del estanque se
encuentren seco
(no aplicable en combustibles pesados en que se controla por romana),
como tambin las
cmaras recuperadoras de derrames de los estanques.
4. Una vez aquietado el nivel de combustible, se debe realizar una medicin
final de los
estanques que participaron en la descarga, controlando la existencia de
agua, accin que
se har efectiva en conjunto con el chofer.
5. Cualquier diferencia o anomala se anotar en el reverso de la copia de
factura o gua de
despacho que se devuelve a la Planta.
Procedimientos de Emergencia
1. Si se produce algn derrame, al cargar combustible desde el camin al
estanque o desde el estanque a un vehculo, se debe cortar inmediatamente
el paso de ste. Adems, el combustible se deber controlar mediante arena
que debe estar en recipientes muy cercanos a la instalacin. Por ningn
motivo, el combustible debe alcanzar el alcantarillado pblico.
2. En caso de incendio, se deben cerrar las vlvulas y tapas del estanque y
apagar el fuego con los extintores. Adems, se debe llamar a la brigada
contra incendios o a bomberos y a la empresa distribuidora de combustible.
rea de Seguridad durante la Descarga de Combustibles
1. Durante la descarga de combustible, se deben considerar las siguientes
reas de seguridad:tres metros alrededor de la caera de carga del
estanque y hasta una altura de medio metro. un metro y medio alrededor de
la caera de ventilacin del estanque y su proyeccin hacia el suelo, si la
salida de ventilacin es hacia abajo.
Pruebas de Certificacin del Estanque
1. Se debe realizar una prueba de certificacin a los estanques cada cierto
tiempo, de acuerdo a la periocidad que indique la matriz de riesgo de stos.
Esta prueba debe ser realizada por un laboratorio autorizado por la
Superintendencia de Electricidad y Combustible.
Recomendaciones y Responsabilidades del Personal a Cargo de las
Instalaciones
3
1. El encargado de la instalacin debe ser el nico autorizado para la
manipulacin del combustible.
2. El encargado debe evitar por todos los derrames que se produzcan al
cargar combustible en los vehculos. Si, por alguna razn, se produce algn
derrame, deber inmediatamente limpiar la zona con arena o tierra.
3. La persona a cargo de la instalacin debe preocuparse que todos los
equipos, accesorios y entorno de la instalacin, permanezcan limpios
(contenedor de derrame, surtidor, piso de isla, etc.) para garantizar el buen
funcionamiento de stos.
4. La persona encargada de la instalacin debe preocuparse
permanentemente que las sealizaciones y elementos de seguridad tales
como letreros restrictivos, placa de identificacin del estanque, barreras o
conos para aislar la zona de descarga, para que permanezcan en buen
estado. Asimismo, los extintores deben estar certificados, no vencidos y
deben estar aptos para funcionar en cualquier momento.
Normativa Relacionada con combustibles
Decreto 379, Reglamento sobre requisitos mnimos de seguridad para el
almacenamiento y manipulacin de combustibles lquidos derivados del
petrleo, destinados a consumos propios.
DECRETO N298Reglamenta Transporte De Cargas Peligrosas Por Calles Y
Caminos
NFPA 30
Cdigo sobre lquidos inflamables y combustibles.
NCh2120/3.Of1998
Sustancias peligrosas - Parte 3: Clase 3 - Lquidos inflamables
NCh2353.Of1996
Sustancias peligrosas - Transporte por carretera - Hoja de Datos de
Seguridad
NCh385.Of1955
Medidas de seguridad en el transporte de materiales inflamables y
explosivos
NCh387.Of1955
Medidas de seguridad en el empleo y manejo de materias inflamables
NCh388.Of1955
Prevencin y extincin de incendios en almacenamientos de materias
inflamables y explosivas
NCh389.Of1972
Sustancias peligrosas - Almacenamiento de slidos, lquidos y gases
inflamables - Medidas generales de seguridad
4
NCh758.EOf1971 Sustancias peligrosas - Almacenamiento de lquidos
inflamables - Medidas particulares de seguridad
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
El formato de esta hoja de seguridad cumple con la NCh 2245 Of.03
SECCION 1: IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DEL PROVEEDOR
Nombre del producto: GASOLINA SP 93 OCTANOS
Proveedor: Compaa de Petrleos de Chile.
Fono de emergencia: 888.200.220
Fax: 56 (02) 6993794
SECCION 2: COMPOSICION / INGREDIENTES
Nombre Qumico: Mezcla de Hidrocarburos parafnicos, olefnicos,
cicloparafnicos y aromticos con N de tomos de carbono en el rango C4
C10
Formula qumica: No aplicable, es mezcla variable.
Sinnimos: Bencina.
N CAS: 8006-61-9
N UN: 1203 Combustibles para motores a gasolina.
SECCION 3: IDENTIFICACION DE LOS RIESGOS
Marca en etiqueta: Clase 3; Inflamable
Identificacin de riesgo: Salud:1, Inflamabilidad: 3, Reactividad: 0
Peligros para la salud de las personas: Puede haber irritacin a la piel.
Efectos adicionales
pueden incluir nauseas, dolores de cabeza aguda. Efectos de una sobre
exposicin mareos y congestin respiratoria.
Inhalacin.
Contacto con la piel.
Contacto con los ojos.
Ingestin.
Efectos de una sobre exposicin crnica.
Condiciones mdicas que se vern
agravadas con la exposicin al producto.
Peligros para el medio ambiente: Txico para organismos acuticos. Un gran
derrame puede causar dao ecolgico grave.
Peligros especiales del producto: El mayor peligro de este producto lo
constituye su inflamabilidad. Los vapores forman mezclas explosivas con el
aire.
SECCION 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
5
En caso de contacto accidental con el producto, proceda de acuerdo con:
Inhalacin: Traslade al afectado al aire fresco y ayude a la respiracin, si es
necesario.
Contacto con la piel: Lavar de inmediato la piel con abundante agua
corriente y jabn. Retire la ropa contaminada.
Contacto con los ojos: Lave los ojos con abundante agua corriente durante
15 minutos, incluso debajo de los parpados. Solicite asistencia de un
mdico.
Ingestin: Dar agua o leche a beber, para facilitar el enjuague. No induzca el
vmito. Solicite asistencia mdica.
Notas para el mdico tratante : En caso de ingestin considere un lavado
intestinal, si es que no hay signos de dao estomacal.
SECCION 5: MEDIDAS PARA COMBATIR EL FUEGO
Agentes de extincin: Polvo qumico seco, dixido de carbono, espuma para
alcoholes, manto ignfugo. Evite usar agua directa. Se puede usando neblina
de alta o baja presin, para fuegos pequeos.
Procedimientos especiales para Combatir el fuego: En fuego tridimensional o
fuego en movimiento, la espuma mecnica no es efectiva. Retire a toda
persona ajena de la zona. Si es posible retire los contenedores presentes en
la zona del incendio. Enfri con agua los envases que han estado expuestos
al fuego.
Equipos de proteccin personal para atacar el fuego: Use equipo de
proteccin respiratoria, guantes de cuero y lentes de seguridad en fuegos
pequeos. Para fuegos mayores, utilice traje de bomberos, equipos de
respiracin autnomos de presin positiva. Idealmente aluminizados para
resistir altas temperaturas.
SECCION 6: MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS
Medidas de emergencia a tomar si hay derrame del material: Elimine toda
fuente de ignicin y evite, si ello es posible, fugas adicionales del material.
Evite el ingreso a cursos de agua y espacios confinados. Aleje a los curiosos
y no permita fumar.
Equipo de proteccin personal para atacar la emergencia: Use equipo de
proteccin respiratoria autnoma depresin positiva(SCBA), ropa de
proteccin qumica, botas de goma y guantes de nitrilo o PVC.
Precauciones a tomar para evitar daos al ambiente: Recoja el producto en
contenedores cerrados para evitar la evaporacin del producto. No bote en
cauces naturales o al alcantarillado.
6
Mtodos de limpieza: Absorba el producto con arena u otro material neutro.
Mtodo de eliminacin de Desechos: Disponga en lugares autorizados y
segn exigencias de la
autoridad sanitaria del pas.
SECCION 7: MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Recomendaciones tcnicas: Almacene en reas frescas y bien ventiladas,
lejos de fuentes de calor e ignicin. Los equipos elctricos de trasvasije y
reas de trabajo deben contar con aprobacin para las caractersticas de los
combustibles Clase I (D.S.90/96).
Precauciones a tomar: Mantenga apartado de fuentes de ignicin. No fume y
tome medidas para descargar la corriente electrosttica generada,
conectando a tierra los envases o recipientes.
Recomendaciones especficas sobre manipulacin segura: Evite el contacto
con el producto. No
manipular ni almacenar cerca de llamas abiertas, calor, chispas, usar
herramientas antichispas.
Condiciones de almacenamiento: Almacene en recipientes bien cerrados y
en un lugar bien ventilado. La gasolina no debe almacenarse en recintos
bajo el nivel del piso (subterrneos). No almacene cerca de fuentes de calor,
oxidantes fuertes o incompatibles.
Embalajes recomendados y no adecuados: Estanques, tanques, tambores y
contenedores autorizados por la SEC. No se permite envases de vidrios,
excepto para productos de laboratorio o anlisis.
SECCION 8: CONTROL DEEXPOSICION Y PROTECCION AMBIENTAL
Medidas para reducir la posibilidad de exposicin: Almacenar en recintos
abiertos o con ventilacin. Tome medidas para descargar de la corriente
electrosttica generada en la manipulacin del producto. Use recipientes
aprobados para clase (DS90).
Parmetros para control: Limites permisibles para gasolina:
LPP= 240 ppm (710 mg/mP)(DS 594)
LPT= 500 ppm (1480 mg/mP) (DS 594)
Proteccin respiratoria: Solo si sobrepasan los Limites Permisibles. En
situaciones de emergencia, usar proteccin respiratoria o equipo de
respiracin autnoma.
Guantes de proteccin: Guantes de nitrilo, PVC o neopreno de puo largo.
Proteccin de la vista: Lentes de seguridad, antiparras o proteccin facial
(Full-Face).
7
Otros equipos de proteccin: Proteja el cuerpo con delantal de PVC y botas
de goma o neopreno.
Ventilacin: General y localizada(a prueba de explosin).
SECCION 9: PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS
Estado fsico: Liquido Transparente.
Apariencia y olor: Liquido con olor caracterstico parafnico aromtico, de
color verde agua.
Concentracin : No aplicable.
PH: No aplicable.
Temperatura de descomposicin: No hay datos disponibles.
Punto de inflamacin: - 43 C.
Temperatura de autoignicin: 280 C - 456 C.
Propiedades explosivas: Limite inferior de explosividad = 1,2 %
Limite superior de explosividad = 7,6 %
Peligros de fuego o explosin: Los vapores pueden desplazarse a fuentes de
ignicin y
encenderse con retroceso de llama. Las mezclas vapores-aire, son
explosivas sobre el punto de Inflamacin.
Presin de vapor 38C: 55 a 69 Kpa (8 a 10 psi).
Densidad de vapor: 3 a 4 veces mas pesado que el aire.
Densidad a 25 C: 736 a 768 Kg/M3 (RANGO) (AGUA=1)
Punto de ebullicin: 225 C mximo posible.
Solubilidad en el agua y otros solventes: Insoluble en agua.
SECCION 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en contenedores cerrados y bajo condiciones normales
de
temperatura y presin.
Condiciones que se deben evitar: Altas temperaturas, chispas y fuego. El
sobrecalentamiento de los envases puede generar su ruptura violenta
debido a la presin generada.
Incompatibilidad: Materiales oxidantes fuertes, perxidos, acido ntrico y
percloratos.
8
Productos peligrosos de la descomposicin: Al descomponerse, el producto
puede
generar xidos de carbono txicos e hidrocarburos oxidados.
Productos peligrosos de la combustin: Se generan monxido y dixido de
carbono.
Humos txicos en combustin incompleta.
Polimerizacin peligrosa: No ocurre.
SECCION 11: INFORMACIN TOXICOLGICA
Toxicidad aguda: Humanos (Inhalacin) TCLO 900 ppm/1 hr. Ratas
(Inhalacin)
LC50 300 gr/m3/5 min. Humanos (Ojos) 140 ppm/8 hrs.
Toxicidad crnica o de largo plazo: Nauseas, fatiga, anorexia y prdida del
apetito.
Insomnio, confusin, posible dao al rin o hgado, dermatitis, conjuntivitis.
Efectos locales: Efectos txicos incluyen a los rganos de los sentidos,
sistema
nerviosos central, irritacin conjuntiva, membrana mucosa, pulmones,
trax, piel y ojos.
Sensibilizacin: Dermatitis y desgrasante de la piel.
SECCION 12: INFORMACIN ECOLGICA
Inestabilidad: Inestable.
Persistencia/Degradabilidad: Degradable.
Bio-acumulacin: Bioacumulable.
Efectos sobre el ambiente: Contamina los cursos de agua, aire y suelo al
incorporarse
a ellos. Toxicidad acutica 2. Agua corriente LC50 8 ppm/96 hrs.
SECCION 13: CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICIN FINAL
Mtodo de eliminacin del producto en los residuos: Para disposicin del
producto o
sus residuos, disponga en instalaciones especialmente diseadas y
autorizadas al efecto.
Eliminacin de envases/embalajes contaminados: Tambin se recomienda su
disposicin en instalaciones especialmente diseadas y autorizadas al
efecto. Los envases metlicos pueden ser reutilizados despus de ser
tratados en empresas autorizadas al efecto. En el caso de disponer como
chatarra, hay que descontaminarlos en lugares autorizados para tal efecto.
SECCION 14: INFORMACIN PARA EL TRANSPORTE

N Ch 2190, marcas: Clase 3, liquido inflamable Divisin 1
N UN: 1203
Gua de respuesta a emergencia: N\ 27 (DOT) N\ 128 (GRENA)
SECCION 15: NORMAS APLICABLES
Normas internacionales aplicables: IMO / UN: Clase 3 / 1203
Normas nacionales aplicables: NCh 382; NCh 2190; NCh 2120/03; D.S. 298;
D.S. 594; D.S. 90; D.S. 379/85
Marca en etiqueta: Liquido Inflamable/Clase 3/Divisin 1.
SECCION 16: OTRA INFORMACIN
No hay.
Departamento de Medioambiente, Prevencin y Seguridad. ESSO CHILE.
------------------------------------------------------------------------------------------------HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Fax: 56 (02) 6993794
C10
Sinnimos: Bencina.
ND CAS: 8006-61-9
ND UN: 1203 Combustibles para motores a gasolina.
10

Efectos adicionales pueden incluir nauseas, dolores de cabeza mareos y
congestin respiratoria.
Inhalacin.
Efectos de una sobre exposicin aguda.
Ingestin.
aire.
necesario.
mdico.
Procedimientos especiales para
11
Combatir el fuego: En fuego tridimensional o fuego en movimiento, la
espuma mecnica no es efectiva. Retire a toda persona ajena de la zona. Si
es posible retire los contenedores presentes en la zona del incendio. Enfri
con agua los envases que han estado expuestos al fuego.
Equipos de proteccin personal
Para atacar el fuego: Use equipo de proteccin respiratoria, guantes de
cuero y lentes de seguridad en fuegos pequeos. Para fuegos mayores,
utilice traje de bomberos, equipos de respiracin autnomos de presin
positiva. Idealmente aluminizados para resistir altas temperaturas.
y no permita fumar.
segn exigencias de la autoridad sanitaria del pas.
con el producto. No manipular ni almacenar cerca de llamas abiertas, calor,
chispas, usar herramientas antichispas.
12
contenedores autorizados por laSEC. No se permite envases de vidrios,
LPP= 240 ppm (710 mg/mP)(DS 594)
LPT= 500 ppm (1480 mg/mP) (DS 594)
respiracin autnoma.
(Full-Face).
de goma o neopreno.
color verde agua.
PH: No aplicable.
ignicin y
13
de
percloratos.
puede
carbono.
(Inhalacin)
apetito.
sistema
trax, piel y ojos.
14

incorporarse
producto o
N UN: 1203
D.S. 594; D.S. 90; D.S. 379/85
No hay.
Departamento de Medioambiente, Prevencin y Seguridad. ESSO CHILE.
------------------------------------------------------------------------------------------------HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
15

Fax: 56 (02) 6993794
C10
Sinnimos: Bencina.
N CAS: 8006-61-9
N UN: 1203 Combustibles para motores a gasolina.
Efectos de una sobre exposicin: Efectos adicionales pueden incluir
nauseas, dolores de cabeza mareos y congestin respiratoria aguda.
Ingestin.
aire.
necesario.
16

mdico.
Procedimientos especiales para
Combatir el fuego: En fuego tridimensional o fuego en movimiento, la
espuma mecnica no es efectiva. Retire a toda persona ajena de la zona. Si
es posible retire los contenedores presentes en la zona del incendio. Enfri
con agua los envases que han estado expuestos al fuego.
Equipos de proteccin personal Para atacar el fuego: Use equipo de
proteccin respiratoria, guantes de cuero y lentes de seguridad en fuegos
pequeos. Para fuegos mayores, utilice traje de bomberos, equipos de
respiracin autnomos de presin positiva. Idealmente aluminizados para
resistir altas temperaturas.
y no permita fumar.
segn exigencias de la autoridad sanitaria del pas.
17

con el producto. No manipular ni almacenar cerca de llamas abiertas, calor,
chispas, usar herramientas antichispas.
contenedores autorizados por la SEC. No se permite envases de vidrios,
LPP= 240 ppm (710 mg/mP)(DS 594)
LPT= 500 ppm (1480 mg/mP) (DS 594)
respiracin autnoma.
(Full-Face).
de goma o neopreno.
18

color verde agua.
PH: No aplicable.
ignicin y
de
percloratos.
puede
carbono.
19

(Inhalacin)
apetito.
sistema
trax, piel y ojos.
incorporarse
producto o
N UN: 1203
20

D.S. 594; D.S. 90; D.S. 379/85

Manipulación Del Combustible

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manipulación Del Combustible

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

1

Manipulacin del Combustible

SECCION 14: INFORMACIN PARA EL TRANSPORTE

------------------------------------------------------------------------------------------------HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Marca en etiqueta: Clase 3; Inflamable

SECCION 12: INFORMACIN ECOLGICA

SECCION 1: IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DEL PROVEEDOR

Contacto con la piel: Lavar de inmediato la piel con abundante agua

SECCION 7: MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO

Estado fsico: Liquido Transparente.

Polimerizacin peligrosa: No ocurre.

SECCION 15: NORMAS APLICABLES

S-ar putea să vă placă și