Sembradora Semeato TDNG 520

TDNG 520 E TDNG 520 SEED
NDICE
APRESENTAO ................................................................................................................................... 03
1. IDENTIFICAO .................................................................................................................................. 04
2. NORMAS DE SEGURANA ................................................................................................................ 06
3. ESPECIFICAES ............................................................................................................................... 14
4. PREPARAO .....................................................................................................................................
4.1 TRATOR ...........................................................................................................................................
4.2 CABEALHO ...................................................................................................................................
4.3 MACACO ..........................................................................................................................................
4.4 PRESSO DOS PNEUS ..................................................................................................................
4.5 LUBRIFICAO ...............................................................................................................................
4.6 - REAPERTO GERAL ........................................................................................................................
19
19
19
19
19
20
20
5. ENGATE E DESENGATE ..................................................................................................................... 20

5.1 ENGATE DA SEMEADORA AO TRATOR ...................................................................................... 20
5.2 DESENGATE DO TRATOR ............................................................................................................. 21
6. TRANSPORTE ...................................................................................................................................... 21
7.OPERAO ...........................................................................................................................................
7.1 NIVELAMENTO ................................................................................................................................
7.2 ABERTURA DO SULCO ..................................................................................................................
7.3 PROFUNDIDADE DE SEMEADURA ...............................................................................................
7.4 COMPACTAO E COBERTURA DA SEMENTE .........................................................................
7.5 REGULAGEM DO COMPACTADOR ..............................................................................................
7.6 DISTRIBUIO DA SEMENTE .......................................................................................................
7.7 DISTRIBUIO DE ADUBO ............................................................................................................
22
22
22
24
29
31
33
35
8. SISTEMA DE TRANSMISSO .............................................................................................................

8.1 TRANSMISSO DE SEMENTE .......................................................................................................
8.2 TRANSMISSO DO ADUBO ...........................................................................................................
8.3 CATRACA ........................................................................................................................................
39
39
39
40
9. MANUTENO ....................................................................................................................................
9.1 - CUIDADOS COM ALGUNS COMPONENTES DA TD NG ..............................................................
9.2 - PONTOS DE LUBRIFICAO .........................................................................................................
9.3 - PREPARAO NO INCIO DA SAFRA ............................................................................................
9.4 - SERVIO NO FINAL DA SAFRA .....................................................................................................
9.5 - RESERVATRIO DE ADUBO...........................................................................................................
10. PROBLEMAS E SOLUES .............................................................................................................
40
40
40
41
41
41
43
11. OPCIONAIS ........................................................................................................................................

11.1 - ROTOR PARA DISTRIBUIO DE ADUBO ...........................................................................
11.2 - LIMITADORES DE PROFUNDIDADE .....................................................................................
11.3 - COMPACTADORES ................................................................................................................
11.4 - LIMITADOR DE PROFUNDIDADE PARA SOJA (OPCIONAL) ...............................................
44
44
44
47
48
11.5 - CAIXA DE PASTAGEM .................................................................................................................. 48
1 PARTE - MANUAL DO OPERADOR

2 PARTE MANUAL DO OPERADOR
Semeato S/A Industria e Comrcio - Rua Camilo Ribeiro 190 - Passo Fundo - RS - Brasil
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
O MANUAL DO OPERADOR contm as informaes necessrias para

operao e manuteno, alm das normas bsicas de segurana e os dados tcnicos
das Semeadoras Adubadoras TDNG 520 TDNG 520 SEED.
As Semeadoras TDNG so mquinas destinadas ao plantio convencional,
cultivo mnimo e plantio direto de diversas culturas. O uso de seus equipamentos
opcionais, tornam as Semeadoras TDNG, mquinas versteis e de uso contnuo na
lavoura.
Antes de coloc-la em funcionamento pela primeira vez, leia com ateno
todas as instrues. A durabilidade e o desempenho da TDNG, dependero dos
cuidados dispensados mesma.
Quando surgir qualquer dvida, consulte a equipe tcnica do Revendedor
Semeato mais prximo de voc.
Na segunda parte deste exemplar, encontra-se o CATLOGO DE PEAS para
facilitar a identificao e o reconhecimento de cada pea que compe as Semeadoras
TDNG.
SEMEATO S/A -IND. E COM.

PASSO FUNDO - RS
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400

1. IDENTIFICAO
RESERVATRIO DE SEMENTE
RESERVATRIO DE ADUBO
CAIXA DE PASTAGEM
CILINDRO HIDRULICO
PLATAFORMA
CABEALHO
RODADO
PS DE APOIO
IMPORTANTE:
Ao enviar comunicaes para o Servio de
Assistncia Tcnica, ou para pedidos de peas,
indicar sempre o MODELO e NMERO/SRIE da
mquina. A placa de identificao encontra-se
fixada ao lado da semeadora.
REPOSIO DE PEAS:
Ao realizar a substituio de peas, solicite peas genunas SEMEATO. As peas genunas
SEMEATO so fabricadas e aferidas com um rigoroso controle de qualidade. Para facilitar a
identificao de cada pea, utilize o CATLOGO DE PEAS.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
PEAS ADICIONAIS:
As Semeadoras Adubadoras TDNG 520 so acompanhadas de um conjunto de peas
adicionais que permitiro diferentes regulagens de acordo com a necessidade de semeadura.
Portanto, na entrega da mquina, solicite ao Revendedor Semeato, a caixa de adicionais com
as peas, conforme lista anexa.
IMPORTANTE: A SEMEATO RESERVA-SE O DIREITO DE MODIFICAR OU APERFEIOAR

QUALQUER DE SEUS PRODUTOS SEM AVISO PRVIO E SEM QUE TENHA A
RESPONSABILIDADE OU COMPROMISSO DE MODIFICAR OS PRODUTOS
ANTERIORMENTE FABRICADOS.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400

2 - NORMAS DE SEGURANA
RECONHECER AS INFORMAES SOBRE SEGURANA
Este o smbolo preventivo de segurana. Ao v-lo em sua mquina ou
nesta publicao seja sempre consciente do risco de leses ou acidentes
relacionados com o manejo do equipamento.
Observe as instrues de segurana e prticas de operao segura.
RECOMENDA-SE O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL (EPIs), PARA A

SEGURANA NA OPERAO E MANUTENO.
OBSERVAR AS MENSAGENS DE SEGURANA

Leia atentamente as mensagens de segurana nesta publicao e em seu
equipamento.
Mantenha os decalcos correspondentes em bom estado. Substitua os
decalcos deteriorados ou perdidos.
Aprenda como operar a mquina e como usar os controles
adequadamente. No permita que ningum opere o equipamento sem
estar devidamente instrudo.
Voc o responsvel pelo seu operador.

Prepare-o em todos os sentidos para tirar do equipamento o mximo de
rendimento sem nenhum tipo de dano fsico ou material.
Mantenha sua mquina em boas condies de funcionamento, qualquer
modificao no autorizada pode resultar em deficincia de funcionamento
e/ou segurana da mquina e reduzir sua vida til.
S admita o operador no trator. No permita a presena de ningum na
semeadora.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400

Os passageiros correm o risco de se ferirem por objetos estranhos ou de cair da
mquina. Alm disso, os passageiros obstaculizam a viso do operador, o que resulta em
um modo de conduzir inseguro por parte do operador.
2.1 - SEGURANA NA OPERAO
CUIDADOS ANTES DA OPERAO

Assegure-se de que conhece os controles do trator que vai operar.
Verifique se este trator realmente semelhante aos outros com que j
trabalhou. Conhecer o manual e dominar os controles do trator so medidas
de preservao da mquina e de segurana na sua operao.
O acoplamento da semeadora ao trator deve ser feito com o trator em
marcha lenta. No permita que ningum permanea entre as mquinas ao
realizar esta operao.
Certifique-se de que a semeadora est devidamente acoplada ao trator
CRIPTOGRAMAS DE SEGURANA NA OPERAO
No subir em uma plataforma carregada se a tomada de fora estiver

conectada e o motor estiver em funcionamento.
No abrir ou remover dispositivos de segurana quando o motor estiver em

funcionamento.
Manter distncia da rea do eixo de acionamento para evitar leses graves
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
Nunca
tocar ou entrar em um tanque de gro com o motor em
funcionamento.
O contato com redes eltricas pode ocasionar leses graves ou morte.

Tome cuidado quando movimentar ou operar a semeadora prximo a
redes eltricas, para evitar contato.
Ficar afastado das reas de articulao durante o funcionamento do motor.
Ficar afastado das reas de perigo entre o trator e o implemento.
No caminhar sobre escadas ou plataforma.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400

RECOMENDAES BSICAS DE SEGURANA NA OPERAO:
No retire material de qualquer parte da mquina ou do trator quando estes estiverem em
movimento.
No permita ningum acompanhar na semeadora quando em movimento.
.A plataforma projetada apenas para abastecer o reservatrio.
Mantenha braos e pernas afastados dos sulcadores e discos de corte. Estes discos podem
causar srios ferimentos.
Mantenha as protees nos devidos lugares quando a mquina est em operao.
Tenha extremo cuidado quando operando prximo a canais, cerca ou em locais de maior
declividade.
2.2 - SEGURANA NA MANUTENO

Desligue o motor do trator e retire a chave da ignio, antes de efetuar
algum reparo.
Familiarize-se com os procedimentos de manuteno antes de efetuar os

trabalhos. Mantenha a rea limpa e seca.
No efetue nenhum trabalho de lubrificao ou regulagem com a mquina
funcionando.
Mantenha mos, ps e roupa sempre longe de componentes mveis.
Ponha todos os comandos em ponto neutro. No deve haver presso no
sistema hidrulico do trator.
Todos os componentes devem estar em bom estado e corretamente
instalados.
Substitua qualquer pea gasta ou quebrada.
Remova todo acmulo de graxa, leo ou sujeira.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
10

CRIPTOGRAMAS DE SEGURANA NA MANUTENO
Proteger o cilindro de levante com um dispositivo de tranca antes de entrar

em reas que representam perigo
Usar calos antes de desengatar ou estacionar a mquina.
Evitar vazamentos de fludo sob presso. Consultar manual tcnico para

servio.
O fludo sobre presso que vaza de um circuito hidrulico pode ter tanta
fora que penetra na pele, causando leses graves.
Evite este perigo aliviando a presso antes de desconectar linhas
hidrulicas e outras linhas. Aperte todas as conexes antes de aplicar
presso.
Fechar os dispositivos de segurana antes de colocar a mquina em

funcionamento.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
11

Ficar afastado das reas de perigo entre o trator e o implemento.
Esteja preparado em caso de incndio. Mantenha o extintor em condies.

Mantenha a mo um estojo de primeiros socorros.
Proteja as mos e o corpo usando EPI, recomendado.
Se ocorrer um acidente, procure um mdico imediatamente, pois essas
leses podem causar infeces graves.
TENHA CUIDADO!
Ao calibrar os pneus, tenha o cuidado de no exceder a presso mxima,
pois poder provocar o rompimento do pneu e causar danos fsicos a
pessoas e/ou animais.
Depois de reparos, certifique-se de que todas as partes da mquina esto se movimentando

adequadamente.
Certifique-se de que no h ningum prximo, nem ferramentas deixadas no interior da
mquina antes de oper-la.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
12

CUIDADOS NO MANUSEIO DE PRODUTOS QUIMICOS
Os produtos qumicos agrcolas podem ser perigosos. A escolha ou uso
incorretos podem provocar danos fsicos a pessoas e animais.
- Manuseie e aplique com segurana. Siga as instrues do fabricante do
produto qumico, e use equipamentos de proteo individual.
- Mscara protetora especiais providas de filtros adequados a cada tipo de
produto;
- Luvas impermeveis;
- culos de proteo;
- Cuidados ao se expor a rudos:
- Uso obrigatrio de protetores auriculares.
Fonte de calor prxima a linhas pressurizadas de fludo do origem a jatos

de fogo, resultando em graves ferimentos a voc e a pessoas prximas.
No produza calor por qualquer meio prximo a linhas pressurizadas de
fludo ou outro material inflamvel.
As linhas pressurizadas de fludo podem ser acidentalmente rompidas pelo
calor nas proximidades. Instale anteparos resistentes ao calor para
proteger mangueiras e outros materiais.
Desconecte o cabo (-) da bateria antes de efetuar trabalhos de solda
na mquina.
RESPEITAR AS NORMAS DE TRNSITO

Familiarize-se com as normas de trnsito para circular por estradas e vias
pblicas.
A velocidade mxima de deslocamento da semeadora para transporte em

vias regulares de 25km/h. NO ULTRAPASSE. Nunca ande a velocidade
que no permita controle adequado da conduo e parada.
Reduza a velocidade quando transitar por um caminho irregular.
Tome cuidado quando operar em ladeiras. O trator pode inclinar para os
lados se passar sobre um buraco, valo ou outra irregularidade.
Nunca inclinar a carga em solos macios ou ladeiras.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
13

TRANSPORTE
Ao ser transportada em caminho, a semeadora dever estar com o

cabealho levantado e utilizando os calos nos cilindros hidrulicos.
Ao ser transportada rodando reduza a velocidade, consideravelmente,

ao deslocar-se sobre o solo irregular. Mantenha o cilindro hidrulico
travado.
PROTEO AO MEIO AMBIENTE

Seja consciente de ecologia e meio ambiente.
Observe as normas de proteo ao meio ambiente ao desfazer-se de
leo lubrificante, combustvel, lquido refrigerante e baterias.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
14

3. ESPECIFICAES TCNICAS
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
15

CARACTERSTICAS GERAIS:
TD NG 520 TDNG 520 SEED
Nmero de Linhas
Velocidade de operao
Potncia requerida aproximada
Capacidade Mxima de sementes
Capacidade Mnima de sementes
Capacidade mquina seed
Capacidade Mxima de adubo
Capacidade Mnima de adubo
Capacidade caixa de Pastagem
Pneus
Largura da mquina
Largura de trabalho
Largura til
Comprimento da mquina
Comprimento (plataforma e cabealho recolhido)
Altura da mquina (cabealho estendido)
Peso Standard
Peso com acessrios
At 32 x 17cm
4 a 8 km/h
140HP
1500 litros = 1125kg
980 litros = 735kg
168 litros
18.4 30 (12 lonas)
7,10m
5,27m
5,44m
4,62m
2,44m
2,25m
5640kg
6930kg
As capacidades expressas em litros e kg so valores aproximados
Reverso da capacidade de adubo e semente
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
16

RODADO: A articulao do rodado mantm o pneu sempre em contato com o solo, evitando
possveis falhas no plantio mesmo em terrenos irregulares, terraos ou taipas.
CHASSI: Tipo monobloco.
CABEALHO: Articulvel, permitindo regulagem de altura para nivelamento da mquina.
DISTRIBUIO DA SEMENTE: Sistema de distribuio tipo rotor acanalado helicoidal, para
manter a uniformidade de distribuio de sementes.
RESERVATRIO DE SEMENTE:
Localizado na parte traseira da mquina. Possui
um sistema que permite ao agricultor visualizar o
nvel de sementes do reservatrio, atravs de
uma escala (A) localizada na frente da mquina.
Esta escala acionada por uma bia (B) que
encontra-se no interior do reservatrio.
RESERVATRIO DE ADUBO
Localizado na parte dianteira da mquina.
Possui um visor de acrlico(C), que permite a
visualizao da quantidade de adubo no
reservatrio.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
17

MARCADOR DE HECTARES: Usado para medir o rendimento dirio e, especialmente, para verificar a
quantidade de semente. Procedimento:
1. Zerar o marcador.
2. Completar as caixas de semente, at ench-las.
3. Plantar uma rea at gastar, no mnimo 3/4 da
caixa, tendo o cuidado de fazer o mesmo nmero de
voltas para a direita como para a esquerda.
4. Fazer a leitura do marcador e calcular os
hectares. Para calcular o nmero de hectares
semeados, divida
o nmero encontrado no
marcador pela constante, conforme mostra a tabela
abaixo.
5. Reabastecer a caixa novamente at a borda e
anotar as quantias de semente que foram usadas
para completar as caixas.
6. Dividindo a quantia de sementes gastas nessa
rea, pela quantia de hectares se obtm,
aproximadamente, a quantidade de semente
lanada por hectare.
IMPORTANTE:
Para encontrar a constante, observe o modelo da mquina e o espaamento entre linhas empregado.
ESPAAMENTO
17CM
N LINHAS
32
CONSTANTE
368
CONDUTORES:
ADUBO E SEMENTE - A conduo realizada por
mangotes.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
18

SULCADORES: Para semente e adubo: disco duplo de 14.1/2", disco duplo desencontrado de 15"
de dimetro ou, ainda, disco duplo defasado de 15" e 15.1/2", com limpador interno.
SISTEMA DE TRANSMISSO: acionada pelos dois rodados, atravs de correntes e engrenagens
intercambiveis, que transmitem o movimento da roda de transmisso aos eixos de distribuio da
semente e adubo.
CATRACA: Acoplada ao sistema de transmisso, permitindo a semeadura com metade das linhas,
desligando automaticamente com o levante das linhas.
SISTEMA DE LEVANTE: Dois cilindros hidrulicos independentes, projetados para trabalhar com uma
presso de 120 kg/cm2 e curso hidrulico de 213 mm.
PROFUNDIDADE DE TRABALHO: Regulvel atravs do curso dos cilindro hidrulicos. Ajustada
atravs do sistema de mola tripla em cada linha de semeadura.
NIVELAMENTO: Regulvel atravs do acoplamento do trator.
COMPACTADORES: Existem dois tipos, o compactador de ferro e o compactador de borracha. Os
compactadores de ferro possuem um perfil adequado que realizam a acomodao da semente no solo.
Os compactadores de borracha possuem trs perfis, a serem escolhidos de acordo com a condio de
solo apresentada. Os perfis disponveis so: cncavo, convexo e plano.
PLATAFORMAS: Duas plataformas projetadas para abastecimento dos reservatrios de semente e
adubo.
CONTRAPESOS:
Com a finalidade de favorecer a penetrao dos
discos, podero ser adicionados TDNG 520
at 26 contrapesos de 27kg cada um,
totalizando 702kg.
Estes contrapesos so colocados em
compartimento especial, no interior do tubo
traseiro do chassi.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
19

4. PREPARAO
4.1 - TRATOR:
Potncia: a TDNG 520 exige tratores com potncia requerida aproximada 150 CV
Presso Hidrulica: a presso hidrulica em cada cilindro hidrulico de 120kg/cm2 , com curso de
trabalho de 213mm. No exceder essa presso.
4.2 - CABEALHO:
Se a semeadora for armazenada com o cabealho levantado, baixe o cabealho. Fixe o fuso do cj.
Tensor (A) no cabealho atravs do prisioneiro e grampos de presso(B).
4.3 - MACACO:
O macaco(C) destinado para a sustentao do
chassi. Durante o deslocamento da mquina e
a operao no campo, levante o macaco. Esta
posio no interfere no funcionamento da
mquina.
4.4 - PRESSO DOS PNEUS:

A presso correta permite um contato perfeito
com o solo e uma flexo normal, essencial para
a longa durao do pneu. Excesso de presso
provoca maior desgaste da parte central da
banda de rodagem. A falta de
presso
ocasiona o desgaste nas laterais. Por isso,
certifique-se de que os pneus da TDNG, esto
calibrados com a presso correta. Presso
recomendada: Com gua 18 lb/pol2 e sem gua
22lb/pol2.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
20

4.5 - LUBRIFICAO:
Certifique-se de que a semeadora est adequadamente lubrificada. A lubrificao a melhor garantia

para evitar contratempos. Ela ajudar voc a obter melhores resultados de sua semeadora e economia
nos custos de manuteno.
4.6 - REAPERTO GERAL:
Antes de colocar a semeadora em operao, proceda um reaperto geral em porcas e parafusos.
Verifique os pinos e contrapinos para evitar possveis perdas de peas durante a semeadura. Aps as
primeiras horas de trabalho, faa um novo exame e o mesmo reaperto geral e, depois, periodicamente.
5. ENGATE E DESENGATE
5.1 - ENGATE DA SEMEADORA AO TRATOR:
Com o auxlio de um tensor, levante ou baixe o
cabealho(A) at coincidir com a barra de trao(B)
do trator. D marcha a r cuidadosamente com o
trator. Faa o acoplamento e fixe com o pino de
engate(C).
Engate as mangueiras da semeadora no sistema

hidrulico do trator. O acoplamento feito
empurrando a mangueira do engate rpido e ao
mesmo tempo introduzindo o engate rpido da
mangueira na mquina. Acompanha o engate
rpido, a vlvula tripla a qual permite, com o
acionamento da alavanca realizar os arremates,
bloqueando a semeadora.
IMPORTANTE:
* PARA EVITAR PROBLEMAS COM O ESCAPAMENTO DE LEO HIDRULICO, ALIVIE A PRESSO NO
SISTEMA ANTES DE PRENDER AS MANGUEIRAS NOS RESPECTIVOS ENGATES.
* ANTES DE ACOPLAR AS MANGUEIRAS DO CILINDRO HIDRULICO DA SEMEADORA, LIMPE A
SUPERFCIE DO ENGATE RPIDO.
* QUANDO NO ESTIVER USANDO O ENGATE RPIDO, MANTENHA A TAMPA PLSTICA NO SEU LUGAR.
* O ENGATE RPIDO A SER ACOPLADO DEVER SER DO MESMO TIPO E MARCA USADO NO SISTEMA
HIDRULICO DO TRATOR.
NO ACOPLE NO SISTEMA HIDRULICO DO TRATOR SISTEMAS HIDRULICOS QUE CONTENHAM

IMPUREZAS NO SEU CIRCUITO, POIS ALM DE CONTAMINAR O LEO HIDRULICO DO TRATOR
PODER CAUSAR AVARIAS NOS SEUS COMPONENTES.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
21

ATENO:
. NO ACIONE O SISTEMA HIDRULICO SEM RETIRAR AS TRAVAS.
5.2 - DESENGATE DO TRATOR:

Quando desengatar a semeadora do trator, levante as linhas atravs da alavanca de controle remoto do
trator. Trave o cilindro hidrulico. Alivie a presso hidrulica no sistema. Remova as mangueiras. Baixe
os macacos de maneira a calar a mquina. Acione o tensor para levantar o cabealho.
Remova o pino de engate e conduza o trator para a frente, promovendo a separao.
6. TRANSPORTE
ATENO:
* Quando transportando a semeadora sobre superfcie plana, no exceda a velocidade mxima
recomendada para transporte. Reduza a velocidade consideravelmente quando a superfcie for
irregular.
* No transporte a semeadora carregada. Faa seu abastecimento somente junto lavoura.
* Quando transportando a semeadora em estradas noite ou durante o dia, faa-o de forma

adequada e com sinalizao.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
22

OBSERVAO:
Para transporte da semeadora em estradas ou deslocando at a lavoura, mantenha os eixos de levante
erguidos e o cilindro hidrulico travado.
7. OPERAO
7.1 - NIVELAMENTO:
Para obter um timo desempenho no campo,
certifique-se de que a semeadora est
devidamente nivelada. Na TDNG o nivelamento
obtido atravs do ajuste do conjunto tensor do
cabealho. Ao iniciar a semeadura as laterais
do chassi devero estar perfeitamente
niveladas.
7.2 - ABERTURA DO SULCO:
A abertura dos sulcos, pode ser realizadas por:

- Sulcador com discos duplos defasados de 15 e 15.1/2, ou 15 e 16.
- Sulcador torre alta com discos duplos defasados de 15 e 15.1/2 ou 15 e 16.
- Sulcador com discos desencontrados de 14.1/2 e 15.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
23

TRIPLO DISCO - PLANTIO DIRETO
O sistema triplo disco composto por um fino disco
de corte com lmina estriada, alinhado ao disco
duplo. O triplo disco permite cortar a resteva, abrir um
sulco e colocar a semente uniformemente com a
mnima mobilizao do solo.
O disco estriado possui regulagem individual da

profundidade atravs do pino(P) e dos parafusos(M). O
conjunto pode ser movimentado para penetrao no
nvel que se desejar em relao aos discos duplos,
bastando para isso retirar o grampo e o pino de
ajuste(P). Para evitar que a palha ou pedaos de
madeira tranquem o disco de corte em seu suporte,
poder ser adaptado, opcionalmente, um limpador(Q).
DISCO DUPLO DESENCONTRADO - DIRETO E

CONVENCIONAL (*)
O sistema de disco duplo desencontrado composto
por dois discos planos e lisos de 14.1/2 e 15" de
dimetro, de forma que, na montagem, o centro dos
discos deslocado. Esta caracterstica que confere
ao conjunto o seu poder de corte e penetrao. O
limpador dos discos deve ser ajustado de forma a no
manter folga entre o disco e o limpador. Lembra-se,
no entanto, que o ajuste deve permitir o giro livre dos
discos. (*) - Dever ser avaliada a condio de solo
em relao umidade, presena de restevas, torres
e planicidade da superfcie.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
24

DISCO DUPLO DEFASADO - DIRETO E
CONVENCIONAL
O sistema de um disco plano de 15" e um disco de 15"
1/2 de dimetro, de forma que, na montagem, o centro
dos discos o mesmo. A diferena de dimetro e grau
mais fechado entre os discos aumenta o poder de corte e
penetrao, diminuindo o revolvimento.
DISPOSITIVO DO ADUBO SUPERFICIAL PARA SOJA

Acompanha a mquina o dispositivo para soja
(15150000) que pode ser adaptado em qualquer sistema
da TDNG - disco duplo, disco duplo desencontrado ou
triplo disco.
Este dispositivo foi desenvolvido para evitar o contato
direto da soja com o adubo.
O adubo lanado na superficie do solo e lateralmente a
semente, por meio de dois condutores adaptados ao
brao do sulcador.
Cada condutor dever estar ligado a uma sada do
reservatrio do adubo.
7.3 - PROFUNDIDADE DE SEMEADURA:

A profundidade de semeadura desejada regulada atravs da:
PRESSO DAS MOLAS: depende do tipo ou combinao usada entre as molas externa, intermediria e
interna, e da posio do regulador de presso das molas (curso do cilindro).
REGULAGEM DA RODA COMPACTADORA (opcional)
REGULAGEM DO BATENTE OU LIMITADOR INDIVIDUAL.
Dependendo das condies locais, do tipo de planta, do tipo de solo, do sistema de semeadura usado
(convencional, mnimo ou direto), devem ser usadas diferentes regulagens, observando-se os itens
descritos a seguir.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
25

7.3.1. Combinaes usadas entre as molas:
- Mola interna + Mola intermediria + Mola externa: para plantio direto e renovao de pastagens, em
condies pesadas.
- Mola interna + Mola intermediria: para plantio direto e cultivo mnimo.
- Mola Interna: para semeadura no sistema convencional.
Em solo muito compactado, onde todo o curso do cilindro e o uso das trs molas no foi o suficiente
para penetrao dos discos, pressione as molas de baixo para cima atravs do batente inferior.
Para facilitar a operao, retire os contrapinos e batentes superiores. Acione o cilindro hidrulico para
levantar as linhas sem no entanto desalojar a vareta no seu guia. Pressione a mola de baixo para cima
e fixe o batente inferior na nova posio. Acione o cilindro hidrulico para baixar as linhas at conseguir
colocar novamente os batentes superiores e contrapinos. aconselhvel fazer esta regulagem linha por
linha.
OBSERVAO:
1) O mximo poder de corte alcanado quando a mquina tende a elevar-se do rodado.
2) Em plantio convencional ou solo macio pode-se retirar os contrapesos do interior do tubo traseiro.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
26

2. Posio do regulador da presso das molas:
O curso do cilindro regulado por uma
trava com 5 posies que aumenta ou
diminui a presso nas molas sobre as
linhas
onde
esto
montados
os
sulcadores.
Para regular, pressione a trava(R) e
desloque o batente(S) at a profundidade
desejada, solte a trava e encaixe no batente.
O desempenho a seguir d um exemplo em que a escolha do tipo de mola(s) est certa.

Observe que com a profundidade desejada(T), a mola est suficientemente fechada para permitir a
flutuao necessria linha. Isso significa que quando a linha encontrar partes mais baixas no solo, a
mola ter presso suficiente para fazer penetrar os discos no solo; ou quando a linha encontrar partes
mais altas, a mola no estar travada ou com excesso de presso, podendo ainda colocar a semente
na profundidade desejada.
A figura a seguir mostra a trajetria da regulagem que permite uma boa flutuao.
TRAJETRIA DE REGULAGEM
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
27

Os desenhos abaixo mostram duas regulagens ERRADAS. Apesar de estar plantando na
profundidade correta, a flutuao para cima ou para baixo zero.
FLUTUAO SOMENTE PARA CIMA
- Molas soltas, sem presso
Posio do batente regulador de curso do cilindro muito avanado (cilindro muito aberto)
FLUTUAO SOMENTE PARA BAIXO

- Mola fechada
Posio do batente regulador de curso do cilindro todo fechado (cilindro muito fechado)
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
28

3. Regulagem da roda compactadora:
A roda compactadora (tipo fixo), funciona como limitador de profundidade e absorve o
excesso de presso das molas para compactar.
Por outro lado, excesso de presso no compactador ser a causa de um sulco muito profundo
(A) em cima da semente e de embuchamentos na parte da frente do compactador (B).
4. Regulagem do batente ou limitador individual:

O batente deve ter uma certa folga com o guia das varetas para permitir a flutuao das linhas.
Para realizar esta regulagem, a mquina dever estar em posio de plantio.
POSIO : P-1, maior flutuao das linhas
para baixo, indicado para terrenos
irregulares.
POSIO: P-2, menor flutuao das linhas
para baixo, indicado para terrenos planos
e, maior altura das linhas nas manobras e
transporte.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
29

7.4 - COMPACTAO E COBERTURA DA SEMENTE:
Os compactadores possuem a funo de estabelecer um melhor contato entre a semente e o
solo.
Com o trabalho de compactao a semente pode obter-se um melhor aproveitamento das
condies de temperatura e umidade existentes no solo, explorando seu potencial de poder
germinativo, melhorando a emergncia das plantas.
As
rodas
compactadoras
flutuantes
trabalham em ngulo de forma a fechar
lateralmente o sulco, deixando uma camada
de solo solto sobre a semente.
A presso desta roda regulada atravs da
combinao dos furos de chapa limitadora e
do conjunto posicionador. Uma mola
pressiona os compactadores junto ao solo.
Os compactadores planos, cncavos e

convexos, alm de compactarem o solo,
limitam a profundidade de semeadura.
O compactador NG que realiza duas operaes ao

mesmo tempo, a cobertura da semente e a
compactao. A cobertura da semente feita
atravs da devoluo do solo mido ao sulco.
Nesta devoluo exercida a fora de
compactao lateral, eliminando possveis bolses
de ar ao redor da semente, dessa maneira no h
a compactao do solo acima. O uso do
compactador NG faz com que o mximo de solo
mido permanea em contato com a semente,
proporcionando uma germinao uniforme.
OBSERVAO:
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
30

Os compactadores saem de fbrica montados de duas maneiras: esquerdo e direito, conforme a
posio da roda compactadora em relao ao sulcador.
Por exemplo, compactador esquerdo aquele que realiza a compactao no lado esquerdo do sulcador,
e, compactador direito o que realiza a compactao no lado direito.
COMPACTADOR ESQUERDO
16 COMPACTADORES DIREITOS
COMPACTADOR DIREITO
16 COMPACTADORES ESQUERDOS
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
31

Caso a mquina no estiver montada de acordo com a figura acima, ou seja, o aro limitador montado no
lado inverso do lado de compactao, deve-se desmontar o aro limitador e trocar de lado para que a
compactao seja feita sempre no lado oposto do limitador, para um melhor funcionamento do sistema.
Para montar o compactador na linha da mquina,

use os dois parafusos (A) que acompanham o
conjunto.
REGULAGENS:
Os compactadores possuem trs posies de regulagens para variar a presso sobre o solo.
1. FIXAO DA MOLA:
MAIOR PRESSO: POSIO 1
PRESSO MDIA: POSIO 2
MENOR PRESSO: POSIO 3
2. PESO E CONTRAPESO:
Para diminuir a presso exercida sobre o solo, retira-se o contrapeso, soltando os parafusos (B), e ou o
peso da roda, soltando os parafusos (C).
OBS.: O AJUSTE DO LIMPADOR SE FAZ ATRAVS DOS PARAFUSOS(D) e (E).
7.5 - REGULAGEM DO COMPACTADOR:
medida que se vai erguendo ou baixando o
compactador, os furos do conjunto posicionador vo
coincidindo com os furos da chapa limitadora.
Quando o pino trava for colocado nos furos 1, 4, 5,
6, 7 e 8, o conjunto posicionador ser fixado
juntamente chapa limitadora. Quando o pino trava
for colocado nos furos 2, 3, 9 e 10, o conjunto
posicionador ficar solto, tendo o pino trava como
ENCOSTO. A sequncia dos nmeros corresponde
profundidade maior ou menor, ou seja, o nmero 1
corresponde profundidade mnima e o nmero 10
corresponde profundidade mxima.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
32

O esquema representa o movimento da roda
compactadora:
PARA FRENTE: aumenta a profundidade do sulcador.
PARA TRS: diminui a profundidade do sulcador. O
desenho ao lado representa a regulagem feita pela
parte da frente do conjunto posicionador. A regulagem
indica a posio n. 2, devendo ser fixada com o pino e
grampo.
Demonstrativo da regulagem da roda compactadora

na posio n. 3, cuja fixao coincide com a parte
da frente do posicionador.
Demonstrativo da regulagem da roda compactadora

na posio n. 1, coincidindo furo com furo da chapa
limitadora e do conjunto posicionador.
No caso de no usar os compactadores, podem

ser usadas as correntes de cobertura (01060300)
para cobrir a semente.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
33

7.6 - DISTRIBUIO DA SEMENTE:
7.6.1 - Sistema de Distribuio por Rotor:
A distribuio da semente nas Semeadoras TDNG feita atravs de rotor acanalado helicoidal acionado
por um eixo quadrado.
Cada caixa distribuidora possui regulagem individual, modificando-se a posio da alavanca (A) de
acordo com o tamanho da semente a ser semeada.
Esta regulagem dispensa o uso de qualquer ferramenta e abre o regulador da sada da semente.
POSIO 1: trigo e forrageiras
POSIO 2: arroz, aveia, cevada e sementes
pequenas de soja.
POSIO 3: soja
POSIO 4: limpeza caixa distribuidora
Ao semear com menor nmero de linhas, isole os que no sero usados, com seu interruptor de sada
da semente individual(B). Para o transporte da mquina de uma rea para outra, a caixa distribuidora
deve permanecer fechada.
OBSERVAO:
Depois de qualquer reparo no sistema de
distribuio da semente, preste ateno para os
seguintes itens:
1. As caixas distribuidoras devem ficar alinhadas
com o eixo quadrado de acionamento.
Verificar se o rotor no est forando demais a
carcaa e o anel dentado.
2. As caixas distribuidoras tm furos alongados (J)
para deslocar a mesma lateralmente e so fixadas
de tal maneira que quando a regulagem est
fechada, todos os rotores tambm esto igualmente
fechados. Isso proporcionar a mesma vazo em
todos os rotores.
7.6.1.1 - DENSIDADE DE SEMENTES:

A manuteno da uniformidade de semeadura que garante um bom stand de lavoura. A densidade
de semeadura decresce quando a velocidade aumenta acima do timo recomendado, fazendo com que
as sementes no caiam corretamente.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
34

A maior ou menor quantidade de semente a ser
distribuda obtida movimentando-se o
volante(M), situado na lateral da caixa. Este
volante est ligado ao eixo de distribuio da
semente abrindo e fechando os rotores.
A regulagem da quantidade de sementes a ser lanada poder ser feita pelo nmero de sementes por
metro linear ou quilogramas de semente por hectare.
Para a regulagem de semente por metro linear, desloque a semeadora 20 metros em solo firme e plano
sem aprofund-la no solo. Logo aps, ignore as extremidades (isto , os 5 metros iniciais e os 5 metros
finais). Nos 10 metros restantes (os do centro), mea 1 metro e faa a contagem das sementes.
Repita esta contagem mais uma ou duas vezes. Desta forma possvel a constatao da distncia
entre as sementes na linha, bem como a visualizao de danos mecnicos que porventura venham a
ocorrer.
Para o clculo da quantidade de sementes em kg/ha, proceda da seguinte maneira:
- escolha a posio da alavanca da caixa distribuidora em cada linha, de acordo com a espcie e
variedade de semente a semear.
- conduza o volante at uma determinada diviso da escala.
- retire os mangotes das linhas que desejar fazer a coleta para amostragem (no mnimo 4 linhas).
- coloque sacos plsticos nas linhas para recolher o material.
- TDNG 520: dirija 100 metros em linha reta, previamente marcados no terreno ou d 22,5 voltas no
pneu, se preferir fazer o teste estacionrio.
- pese toda a semente recolhida e divida por 4, fazendo uma mdia.
- multiplique o valor encontrado pela constante do espaamento.
EXEMPLO:
TD NG - Espaamento de 17,0cm - semente de trigo
1 linha: 220 gramas
2 linha: 227 gramas
3 linha: 330 gramas
4 linha: 226 gramas
Mdia : 1003 4 linhas = 250 gramas 1000 = 0,25 kg
Mdia x constante = kg/ha
0,25 x
588
= 147 kg/ha
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
35

TABELA APROXIMADA DE DISTRIBUIO DE SEMENTE DE TRIGO E ARROZ ESPAAMENTO 17 cm
ESCALA
5
10
15
20
25
30
35
40
TRIGO kg/ha
57
89
122
149
181
210
235
261
ARROZ kg/ha
12
36
52
70
87
110
135
155
7.7 - DISTRIBUIO DE ADUBO:

A distribuio de adubo granulado na TD NG feita
atravs de rotores (R) de 12 dentes. Os rotores
esto situados no fundo do reservatrio,
funcionando em posio horizontal. Acima dos
rotores encontram-se as telhas(S), que tm a
funo de proteger os rotores do peso exercido pelo
adubo. Desta forma, o movimento dos rotores
facilitado e eles carregam em seus dentes o volume
correto de adubo.
A quantidade de adubo por hectare (ou por

alqueire) depende da recomendao feita
atravs da anlise do solo ou recomendao
especfica. A regulagem da queda do adubo
realizada atravs das alavancas(T), localizadas
nas laterais do reservatrio. Estas alavancas
trabalham
associadas
a
escalas
de
regulagem(U) e so responsveis pela maior ou
menor abertura dos reguladores(V). Para
movimentar as alavancas, solte a porca
borboleta. Quando encontrar a posio ideal,
torne a fixar a porca borboleta.
7.7.1 - AJUSTE DA ABERTURA DO REGULADOR:

Os reguladores trabalham associados escala de regulagem. Quanto maior a leitura na escala, maior a
abertura do regulador e maior a quantidade de adubo que lanado.
Verifique, periodicamente, a abertura dos reguladores da sada do adubo. Isto evita que, durante a
semeadura, uma linha largue mais adubo do que a outra.
Para modificar a altura dos reguladores recomenda-se:
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
36

1. Conduza as alavancas laterais at a posio zero
da escala.
2. Solte o parafuso (X) dos reguladores (Z).
3. Fixe os reguladores com uma abertura de 2 a
3mm. Utilize uma chapa com essa espessura
como medida padro, para que todas as linhas
mantenham a mesma abertura.
4. No momento da semeadura, ao regular a
alavanca no ponto que se deseja, verifique se
todos os reguladores mantm a mesma abertura.
ATENO: -VERIFICAR SE AS TELHAS

ESTO COLOCADAS CORRETAMENTE.
- O CANTO DA CHAPA DA ENTRADA(A) DEVE
ENCOSTAR NA MESA DO ADUBO (B).
7.7.2 - DIMINUIO DE LINHAS:

Ao diminuir o nmero de linhas ou modificar o espaamento, h necessidade de se isolar determinadas
linhas atravs do interruptor da sada do adubo, cujo conjunto acompanha a mquina na caixa de peas
adicionais. Para colocar os interruptores necessrio remover as telhas, retirar os rotores e colocar os
interruptores no lugar respectivo.
IMPORTANTE:
PARA DIMINUIR A QUANTIDADE DE ADUBO POR HECTARE TROQUE AS ENGRENAGENS
MOTRIZ DE 14 DENTES POR OUTRA DE 8 DENTES E A MOVIDA (NO EIXO DO ADUBO) DE 14
DENTES POR OUTRA DE 18 DENTES, QUE ACOMPANHAM A MQUINA. FAA ESSA TROCA
NOS DOIS LADOS DA MQUINA.
TABELA APROXIMADA DE DISTRIBUIO DE ADUBO GRANULADO COM ROTOR E

ENGRENAGEM MOTRIZ 14 DENTES MOVIDA 14 DENTES NO EIXO DO ADUBO
ESPAAMENTO 17cm
ESPAAMENTO
ENTRE LINHAS
17cm
ROTOR
12 dentes
(15080100)
REGULAGEM DA ALAVANCA kg/ha

0
12
16
20
24
28
32
113
140
228
286
365
458
536
628
652
TABELA APROXIMADA DE DISTRIBUIO DE ADUBO GRANULADO COM ROTOR E

ENGRENAGEM MOTRIZ 8 DENTES MOVIDA 18 DENTES
ESPAAMENTO
ENTRE LINHAS
ROTOR
17 cm
7 dentes
(15081100)
12 dentes
(15080100)
12 dentes
curtos
(15081000)
REGULAGEM DA ALAVANCA kg/ha

0
12
16
20
24
28
146
170
192
231
275
317
362
415
63
79
89
126
170
193
237
290
43
55
71
115
150
189
232
252
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
37

TABELA APROXIMADA DE ADUBO GRANULADO COM ROSCA SEM-FIM
ESPAAMENTO DE 17 CM VALOR EM kg/ha PARA TDNG 520
ENGRENAGEM MOVIDA
ENGRENAGEM
MOTORA
16
18
20
22
24
28
32
36
16
113
102
92
85
73
63
56
18
143
114
104
95
82
71
63
20
159
141
115
106
91
79
70
22
174
155
140
116
100
87
78
24
190
169
152
138
109
95
85
28
222
197
178
161
148
127
111
99
32
254
226
203
185
169
145
113
36
285
254
228
208
190
163
143
TABELA APROXIMADA DE ADUBO GRANULADO COM ROSCA SEM-FIM 1
ESPAAMENTO DE 17 CM VALOR EM kg/h PARA TDNG 520
ENGRENAGEM MOVIDA
ENGRENAGEM
MOTORA
16
18
20
22
24
28
32
36
16
158
142
129
119
102
89
79
18
200
160
146
133
114
100
89
20
222
198
162
148
127
111
99
22
245
218
196
163
140
122
109
24
267
237
214
194
153
133
119
28
311
277
249
227
208
178
156
138
32
356
316
285
259
237
203
158
36
400
356
320
291
267
229
200
ENGRENAGEM MOVIDA
ENGRENAGEM
MOTORA
16
18
20
22
24
28
32
36
16
338
305
277
254
218
190
169
18
428
343
312
286
245
214
190
20
476
423
346
317
272
238
212
22
524
465
419
349
299
262
233
24
571
508
457
415
326
286
254
28
666
592
533
485
444
381
333
296
32
762
677
609
554
508
435
338
36
857
762
685
623
571
490
428
ENGRENAGEM
MOTORA
ENGRENAGEM MOVIDA
16
18
20
22
24
28
32
16
402
362
329
301
258
226
18
509
407
370
339
291
254
20
565
502
411
377
323
283
22
622
552
497
414
355
311
24
678
603
542
493
387
339
28
791
703
633
575
527
452
396
32
904
804
723
657
603
517
36
1017
904
814
740
678
581
509
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
36
201
226
251
276
301
352
402
38

OBSERVAO:
PARA A MONTAGEM DO KIT DE REDUO COM ENGRENAGENS 20/40 DEVE-SE SUBSTITUIR A
CORRENTE E A ENGRENAGEM PELAS PEAS QUE ACOMPANHAM O KIT.
TABELA APROXIMADA DE ADUBO GRANULADO COM ROSCA SEM-FIM

COM KIT DE REDUO ENGRENAGENS 20/40
ENGRENAGEM MOVIDA
ENGRENAGEM
MOTORA
16
18
20
22
24
28
32
16
56
51
46
42
36
32
18
71
57
52
48
41
36
20
79
70
58
53
45
40
22
87
78
70
58
50
44
24
95
85
76
69
54
48
28
111
99
89
81
74
63
56
32
127
113
102
92
85
73
36
143
127
114
104
95
82
71
ENGRENAGEM MOVIDA
ENGRENAGEM
MOTORA
16
18
20
22
24
28
32
16
79
71
65
59
51
44
18
100
80
73
67
57
50
20
111
99
81
74
64
56
22
122
109
98
82
70
61
24
133
119
107
97
76
67
28
156
138
125
113
104
89
78
32
178
158
142
129
119
102
36
200
178
160
146
133
114
100
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
36
28
32
35
39
42
49
56
36
40
44
49
54
59
69
79
39

TABELA APROXIMADA DE ADUBO GRANULADO COM ROSCA SEM-FIM 1 1/2
ENGRENAGEM MOVIDA
ENGRENAGEM
MOTORA
16
18
20
22
24
28
32
36
16
169
152
138
127
109
95
85
18
214
171
156
143
122
107
95
20
238
212
173
159
136
119
106
22
262
233
209
175
150
131
116
24
286
254
228
208
163
143
127
28
333
296
267
242
222
190
167
148
32
381
338
305
277
254
218
169
36
428
381
343
312
286
245
214
ENGRENAGEM MOVIDA
ENGRENAGEM
MOTORA
16
18
20
22
24
28
32
16
201
181
164
151
129
113
18
254
203
185
170
145
127
20
283
251
205
188
161
141
22
311
276
249
207
178
155
24
339
301
271
247
194
170
28
396
352
316
288
264
226
198
32
452
402
362
329
301
258
36
509
452
407
370
339
291
254
8.SISTEMA DE TRANSMISSO
8.1 - TRANSMISSO DE SEMENTE:
O sistema de transmisso de semente feito atravs das
engrenagens que esto localizadas nos dois lados da
mquina (lado interno).
8.2 - TRANSMISSO DE ADUBO:

Este sistema feito pelas engrenagens localizadas ao lado
externo nos dois lados da mquina. A regulagem da
quantidade de adubo feita pelo manpulo graduado que
se encontra no lado externo da mquina e tambm pela
troca de engrenagens.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
36
100
113
126
138
151
176
201
40

8.3 - CATRACA:
A TDNG equipada com duas catracas localizadas nas
laterais da mquina e aciona automaticamente a
transmisso, ou seja, quando a mquina inicia o plantio,
automaticamente a catraca acionada. E ao levantar a
mquina, a catraca interrompe a transmisso do
movimento.
9. MANUTENO
As mquinas agrcolas precisam de cuidados especiais. s vezes um simples parafuso que no foi
apertado, pode causar srios transtornos, chegando mesmo a interromper o trabalho da mquina. A
estes pequenos cuidados com as diversas peas que chamamos de MANUTENAO. Isto custa
pouco, mas contribui para se obter bons resultados em produo.
9.1 - CUIDADOS COM ALGUNS COMPONENTES DA TD NG:
1. ENGRENAGENS:
- mantendo-se as engrenagens limpas e lubrificadas adequadamente, a sua durabilidade pode atingir
milhares de horas.
- a lubrificao deve ser feita de maneira a eliminar a possibilidade de trabalho a seco.
- a lubrificao deve atingir toda a superfcie dos dentes, evitando-se o excesso.
- aplique o lubrificante com um pincel.
2. CORRENTES:
- a lubrificao das correntes deve ser feita a leo. Pode ser feita a gotas, por banho ou a jato.
- nunca coloque um elo novo no meio dos gastos.
- no use corrente nova em engrenagens velhas.
- verifique sempre o correto alinhamento das correntes.
- em perodos de entresafra lave as correntes em querosene ou leo diesel.
Coloque-as em banho por 24 horas em leo fino. Aps o banho, deixe escorrer o excesso.
3. PARAFUSOS E PORCAS:
- um parafuso quebrado pode soltar uma pea de alto custo, que provavelmente, entortar ou quebrar,
danificando outras. Um pedao de parafuso quebrado ou uma porca pode cair entre peas, provocando
a sua quebra. Reaperte periodicamente os parafusos e porcas.
4. MOLAS:
- no sobrecarregar as molas.
- troque a mola que enfraquecer.
- qualquer tentativa de consertar uma mola ou aproveit-la esticando, etc, intil.
9.2 - PONTOS DE LUBRIFICAO:
_ Lubrificar nos intervalos recomendados.
_ Antes de lubrificar, limpe a graxeira com um
pano para evitar que a poeira depositada na
graxa penetre no condutor de graxa atingindo os
rolamentos. Se a graxeira estiver defeituosa
necessrio substitu-la.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
41

TABELA DE LUBRIFICANTES SUGERIDOS PARA A TDNG
FORNECEDOR
ATLANTIC
BARDAHL
CASTROL
ESSO
IPIRANGA
MOBILOIL
PETROBRS
SHELL
TEXACO
TIPO DE GRAXA
Lubrificant 54
Bardahl GP
Castrol LM Grease
Multipurpouse Grease H
Litholine 2
Super Graxa Ipiranga
Ipiranga Super Graxa 2
Isaflex 2
Mobilgrease MP
Lubrax GMA - 2
Retinax A
Alvania R 2
Marfak MP 2
Agrotex 2
9.3 - PREPARAO NO INCIO DA SAFRA:

- Lubrifique toda a mquina. Isto impedir a absoro de umidade.
- Reaperte todos os parafusos e porcas.
- Consulte o MANUAL DO OPERADOR.
9.4 - SERVIO NO FINAL DA SAFRA:

- Aps ter terminado o plantio, armazene a semeadora em rea coberta com todos os mecanismos em
condies de operao.
- Faa uma limpeza completa na semeadora para remover o p, restos de sujeira que podero manter
umidade e causar ferrugem.
- Esvazie e limpe o reservatrio de semente e adubo.
- Retire os mangotes, limpe-os, lave-os e guarde-os em separado.
- Lave as correntes em leo diesel ou querosene.
- Lubrifique a mquina.
- Inspecione a semeadora para verificar a presena de peas desgastadas ou quebradas. Providencieas enquanto a semeadora no necessita estar em operao. Pinte todas as partes em que a pintura for
danificada.
9.5 - RESERVATRIO DE ADUBO:
IMPORTANTE:
- Ao terminar o servio do dia, deixar o reservatrio abastecido com, pelo menos, 1/5 da capacidade
total de adubo, de forma que todo o mecanismo de distribuio fique coberto com adubo.
Convm proceder assim, pois, ao anoitecer, o ar esfria e se condensa dentro da caixa umidecendo
somente uma camada fina de adubo. Na manh seguinte, colocar 2 sacos de adubo seco dentro do
reservatrio e misturar bem com o outro antes de iniciar o plantio.
Este procedimento evitar que os rotores ou distribuidores rosca sem-fim, e outras partes da
distribuio estejam midas pela manh, quando feito o abastecimento, o que resultar em adubo
mido acumulado nos rotores e irregularidades na distribuio.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
42

- Verificar diariamente a cada do adubo e limpar regularmente, a seco, a caixa e os componentes da
distribuio.
- Dependendo do tipo de adubo usado, este vai se depositando nos bocais de sada e nos condutores
dos sulcadores, entupindo-os. Limpar quando necessrio.
Para fazer a limpeza total do reservatrio do adubo, no final do plantio, siga as seguintes instrues:
1. Retire as protees da transmisso e puxe a ponta do eixo do adubo, depois solte os engates do
fundo do adubo para articular e fazer a limpeza.
2. Retire os rotores, girando-os at desprenderemse dos pinhes.
3. Remova todo o adubo depositado na parte
inferior dos rotores. No adicione leo ou graxa nos
rotores, pois isto far com que a adeso de adubo
seja maior, impedindo o movimento.
NOTA: Observe o pino(E) do rotor. Se defeituoso
troque-o.
4. Coloque novamente as peas retiradas,
invertendo a sequncia de operaes. Ajuste os
reguladores se necessrio.
5. Todas as manhs, antes de operar a
semeadora, acione o mecanismo de distribuio
de adubo para certificar-se de que est
funcionando normalmente.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
43
10. PROBLEMAS E SOLUES

PROBLEMA
CAUSA PROVVEL
SOLUO PROVVEL
. Limpadores ajustados com muita

presso sobre os discos.
. Regule os limpadores para que fiquem

em leve contato com os discos.
. Rolamento dos discos encravados.
. Faa reposio
lubrifique.
. Disco de corte muito fundo em

relao aos discos sulcadores.
. Regule o disco
profundidade menor.
. Discos obstrudos de terra.
. Levantar as linhas e girar os discos ao

contrrio.
. Solo demasiadamente mido.
. No realize a semeadura quando o

solo ainda se encontrar muito mido.
do
rolamento
DISCOS DUPLOS NO GIRAM

de
corte
para
EMBUCHAMENTO DOS
DISCOS
. Palha mal
distribuda.
triturada
mal
. Usar distribuidor de palha uniforme.
OBSTRUO DOS CONDUTORES
. Condutores com pontas danificadas

. Semente com palha.
. Adubo empedrado.
. Adubo mido.
. Substituir condutores
. Use semente limpa.
. Use adubo granulado
. Efetue a limpeza dos condutores.
QUEBRA DE SEMENTES
. Alavanca da caixa distribuidora mal

posicionada.
. Ajuste a posio da alavanca de

acordo com o tamanho da semente.
EX. Posio 2 trigo e arroz
. Muita presso nas molas.
. Selecione as molas adequadas para o

tipo de solo.
. Cilindro hidrulico todo acionado.
. Reduza a profundidade, usando o

batente regulador de curso do cilindro
hidrulico.
. Esto sendo usados distribuidores

sem-fim
inadequados
ou
a
montagem destes esto incorretos.
. Posio diferente do regulador do
adubo.
. Formao de crosta de adubo no
distribuidor
. Usar distribuidores sem-fim corretos.
PROFUNDIDADE DE
SEMEADURA DEMASIADA
DISTRIBUIO IRREGULAR DE
ADUBO NA LINHA
QUANTIDADE DIFERENTE
ADUBO NAS LINHAS
DE
. Ajuste os reguladores com folgas

iguais (2 a 3mm) com os rotores.
. Remover a crosta do distribuidor.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
44
11. OPCIONAIS
11.1 - ROTOR PARA DISTRIBUIO DE ADUBO:
A TDNG em sua configurao original
possui rotores de 12 dentes mdios para
distribuio de adubo. Mas, para maior
versatilidade, podem ser colocados, como
opcionais, os rotores de 7 dentes para
proporcionar maior vazo de adubo e de 12
dentes curtos para menor vazo.
11.2 - LIMITADORES DE PROFUNDIDADE:

Existem quatro limitadores de profundidade
disponveis:
25070077 usados no sulcador de disco
defasado de 15" e 16", mantendo a
profundidade constante a 15mm, tambm
usados no sulcador de disco desencontrado de
14.1/2 e 15" mantendo a profundidade de
15mm.
25070078 - usados no sulcador de disco
usados no sulcador de disco desencontrado de
14.1/2 e 15" mantendo a profundidade de
25mm.
25070079 - usados no sulcador de disco
usados no sulcador de discos desencontrado
de 14.1/2 e 15 mantendo a profundidade de
40mm.
25070080 Usados no sulcador de disco
defasado de 15 e 16, mantendo a
profundidade constante a 60mm.
Para realizar a troca de um aro limitador para outro, basta afrouxar trs parafusos do cubo, e em
seguida, girar o aro at que este encontre seus furos maiores, dispensando a retirada total dos
parafusos, evitando possveis danos, perdas e avarias nos parafusos e limitadores.
IMPORTANTE:
* Para obter uma profundidade constante a 15; 25; 40 ou 60mm necessrio que os discos
sejam novos. Quanto maior o desgaste, menor ser a profundidade de semeadura.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
45

LINHA PARA PLANTIO DIRETO E CONVENCIONAL DE SOJA (adubo superficial)
Equipada com:
- disco desencontrado 14.1/2 e 15
- compactador flutuante (ou cncavo)
LINHA PARA PLANTIO DIRETO E CONVENCIONAL DE TRIGO
Equipada com:
- disco duplo desencontrado 14.1/2 e 15
- compactador flutuante (ou cncavo)
LINHA PARA PLANTIO DIRETO E CONVENCIONAL DE TRIGO
Equipada com:
- disco duplo defasado de 15 e 151/2
- compactador NG
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
46

OBSERVAES:
- Nas mquinas equipadas com compactador

flutuante, deve-se montar o suporte das rodas no
primeiro furo para evitar interferncia dos
compactadores nos discos desencontrados ou
defasados.
LINHA PARA PLANTIO DIRETO E CONVENCIONAL DE ARROZ
Equipada com:
- disco duplo defasado de 15 e 15.1/2
- compactador NG
- aro limitador
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
47

11.3 COMPACTADORES
COMPACTADOR FLUTUANTE
15140000
COMPACTADOR CONVEXO
15107100
COMPACTADOR CNCAVO
15107200
COMPACTADOR PLANO
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
48

11.4 LIMITADOR DE PROFUNDIDADE PARA SOJA (OPCIONAL)
Este limitador, pode ser usado na linha normal da semeadora TDNG SEED, sem adubo (s semente)
ou com adubo superficial (opcional 15150000). Outra opo distribuir o adubo a lano e plantar a
soja com a linha normal da semeadora com o espaamento mais favorvel para cada regio, retirando
as linhas que sobrarem na mquina. O limitador, tem a funo de fechar o sulco tambm, em alguns
tipos de solo.
NOTA: Espaamento mnimo entre linhas 300mm.
11.5 - CAIXA DE PASTAGEM

A caixa de pastagem da TD NG torna possvel realizar a consorciao de pastagens, distribuindo dois
tipos de forrageiras, sendo para uso exclusivo de sementes finas (trevo, cornicho, alfafa, etc.).
A semeadura de pastagens concorre para o melhoramento do campo nativo aumentando
consideravelmente a produo de matria seca, qualificando o pasto, obtendo maior produtividade de
carne, leite e l por hectare.
OPERAO:
1. As sementes so distribudas atravs de rotores acanalados (de fluxo contnuo) e conduzidas atravs
de condutores transparentes at o bocal da caixa distribuidora da semente.
2. A regulagem de distribuio de sementes feita atravs do manpulo localizado atrs do reservatrio,
associado a uma escala que comanda a regulagem dos rotores.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
TDNG 520 E TDNG 520 Seed

NDICE
1. CHASSI
CJ. CHASSI TDNG 520 SEM BASE RODADO DE TRANSPORTE ..........................................
CJ. CHASSI TDNG 520 COM BASE RODADO DE TRANSPORTE..........................................
CJ. CONTRAPESOS TDNG 520 ................................................................................................
4
6
8
2. CABEALHO
CJ. CABEALHO TDNG 520......................................................................................................
CJ. ENGATE GIRATRIO TDNG 520........................................................................................
CJ. TENSOR ...............................................................................................................................
CJ. HASTE ..................................................................................................................................
10
12
14
15
3. PLATAFORMA
CJ. PLATAFORMA SUPORTE INFERIOR TDNG 520 II............................................................
CJ. CORRIMO 520 ...................................................................................................................
CJ. PLATAFORMA TDNG 520....................................................................................................
CJ. COMPLEMANTO DA PLATAFORMA TDNG 520 ................................................................
16
18
20
22
4. RODADO
CJ. RODADO TDNG 520 ............................................................................................................
CJ. BRAO DO RODADO TDNG 520 II.....................................................................................
24
26
5. CILINDRO HIDRULICO
KIT TRAVA REGULAGEM (CICROSA) P/ MAQUINA SEM CILINDRO 80 mm ........................
CJ. CILINDRO HIDRULICO 100 mm........................................................................................
CJ. CILINDRO HIDRULICO 100 mm TDNG 520 .....................................................................
CJ. HASTE 100 mm ....................................................................................................................
KIT REPARO PARA CILINDRO 100 mm....................................................................................
CJ. TRAVA DO CILINDRO..........................................................................................................
CJ. TRAVA ..................................................................................................................................
CJ. CILINDRO HIDRULICO 100 mm TDNG 520 .....................................................................
CJ. CILINDRO DIAMENTRO 100 COM REGULADOR TDNG 520............................................
CJ. VLVULA CILINDRO LEVANTE ..........................................................................................
CJ. SISTEMA HIDRULICO COM VLVULA DIVISORA ..........................................................
CJ. SISTEMA HIDRULICO 4 SAIDAS TDNG 520....................................................................
28
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
6. TRANSMISSO
CJ. TRANSMISSO TDNG 520 II SEED ASA 50.......................................................................
CJ. TRANSMISSO TDNG 520 II COMBINADA ASA 50 .........................................................
CJ. MANCAL DIREITO / ESQUERDO........................................................................................
CJ. INVERSOR 14 Z / 28 Z .........................................................................................................
CJ. ESTICADOR TDNG 520 II ....................................................................................................
CJ. ESTICADOR .........................................................................................................................
MANCAL EIXO ADUBO ..............................................................................................................
CJ. ESTICADO ESQUERDO / DIREITO ....................................................................................
42
46
50
52
54
56
58
60
7. RESERVATRIOS
CJ. RESERVATRIO ADUBO / SEMENTE ROTOR TDNG 520...............................................
CJ. RESERVATRIO ADUBO / SEMENTE ROSCA SEM-FIM TDNG 520...............................
CJ. RESERVATRIO ADUBO / SEMENTE ROSCA SEM-FIM INOX TDNG 520.....................
CJ. GAVETA................................................................................................................................
CJ. RESERVATRIO TDNG 520 SEED ....................................................................................
CJ. CAIXA DE PASTAGEM BASCULANTE TDNG 520 .............................................................
CJ. CAIXA DE PASTAGEM MICRO GRANULADO TDNG 520 .................................................
CJ. ESTICADOR .........................................................................................................................
62
66
70
74
76
80
84
88
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400

8. DISTRIBUIDORES
CJ. DISTRIBUIDOR DE PASTAGEM..........................................................................................
CJ. DISTRIBUIO DA SEMENTE.............................................................................................
CJ. DISTR. DO AD. ROTOR 12-Z NORMAIS / R. 7-Z LONGOS / R. 12-Z CURTOS .............
CJ. DISTRIBUIO DE ADUBO ROSCA SEM-FIM / 1 / 2 / 1.1/2 ESQUERDA.................
CJ. BASE CPSULA ROSCA 1.3/4 / 1 2 / 1.1/2 1.3/4 DIREITA INVERTIDA ......................
CJ. BASE DIREITA......................................................................................................................
CJ. CPSULA ROSCA 1.3/4 / 1 / 2 / 1.1/2 ESQUERDA........................................................
89
90
92
94
95
96
97
9. LEVANTE DOS DISCOS

CJ. LEVANTE DOS DISCOS.......................................................................................................
98
10. LINHAS
CJ. LINHA DISCO DEFASADO 15 / 15.1/2 ..............................................................................
CJ. LINHA CENTRAL DISCO DEFASADO 15 / 15.1/2 ............................................................
CJ. CONDUTOR DO ADUBO......................................................................................................
CJ. SULCADOR DEFASADO DIREITO/ ESQUERDO15" X 16 ................................................
CJ. SULCADOR DEFASADO DIREITO/ ESQUERDO15" X 15.1/2 ..........................................
CJ. MANCAL DIREITO ROLAMENTO 2 CARREIRAS DE ESFERAS .......................................
100
101
102
104
105
106
CJ. MONTAGEM LINHA LATERAL TDNG 520 ..........................................................................

CJ. LINHA CENTRAL TDNG 520 SEED .....................................................................................
CJ. LINHA CENTRAL TDNG 520 SEED .....................................................................................
CJ. CONDUTOR TELESCPICO ...............................................................................................
CJ. TELESCPICO INFERIOR...................................................................................................
CJ. DISTRIBUIO DO ADUBO PARA SOJA (OPCIONAL) .....................................................
108
110
112
114
115
116
11. SULCADORES
CJ. SULCADOR DISCO DESENCONTRADO (OPCIONAL)......................................................
CJ. SULCADOR DEFASADO TORRE ALTA 15.1/2 / 16 (OPCIONAL) ...................................
CJ. MONTAGEM PONTA DO SULCADOR DEFASADO (OPCIONAL) .....................................
CJ. DISCO DE CORTE (OPCIONAL)..........................................................................................
118
120
122
124
12. COMPACTADORES
CJ. COMPACTADOR FLUTUANTE (OPCIONAL)......................................................................
CJ. COMPACTADOR EM V ......................................................................................................
CJ. COMPACTADOR TDNG DIREITO / ESQUERDO................................................................
CJ. RODA COMPACTADORA TDNG DIREITA / ESQUERDA ..................................................
CJ. COMPACTADOR TDNG DIREITO / ESQUERDO COXILHAS .........................................
CJ. COMPACTADOR CNCAVO / CONVEXO / PLANO P/ LINHA DA SOJA (OPCIONAL)....
CJ. COMPACTADOR CNCAVO / CONVEXO PARA ARROZ E TRIGO (OPCIONAL) ...........
CJ. COMPACTADOR CNCAVO / CONVEXO (OPCIONAL)....................................................
CJ. COMPACTADOR FUNDIDO CONVEXO (OPCIONAL)........................................................
CJ. COMPACTADOR LIMITADOR..............................................................................................
126
128
130
132
134
136
138
140
142
144
13. LIMITADORES
CJ. LIMITADOR PARA SOJA (OPCIONAL)................................................................................
CJ. LIMITADOR DE PROFUNDIDADE 60 mm DISCO DEFASADO DIREITO / ESQUERDO ..
CJ. LIMITADOR DE PROFUNDIDADE P/ DISCOS DESENCONTRADOS (OPCIONAL) .........
CJ. ARO LIMITADOR DIREITO / ESQUERDO (OPCIONAL).....................................................
CJ. ARO LIMITADOR DIREITO / ESQUERDO (OPCIONAL).....................................................
CJ. ARO LIMITADOR DIREITO / ESQUERDO...........................................................................
CJ. ARO LIMITADOR DE PROF. DIREITO / ESQUERDO 15 mm DISCOS DEFASADOS ......
146
148
150
152
154
156
157
158
159
160
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400

14. SINALIZAO
CJ. MONTAGEM SUPORTE P/ SINALIZAO (OPCIONAL) ...................................................
162
15. MARCADOR DE HECTARE

CJ. MARCADOR DE HECTARES (OPCIONAL) ........................................................................
164
16. RODADO AUXILIAR

CJ. RODADO AUX. COM LANA SIST. HIDR. E VLVULA TDNG 520 (OPCIONAL) ............
CJ. RODADO AUX. COM SIST. HIDR. E VLVULA TDNG 520 (OPCIONAL) .........................
CJ. SISTEMA HIDRULICO TDNG 520 RODADO AUX. SEM MARCADOR DE LINAS ..........
CJ. ARGOLA CENTRAL PROTEO MANGUEIRAS...............................................................
CJ. ARGOLA LATERAL PROTEO MANGUEIRAS................................................................
CJ. PROTEO CENTRAL ........................................................................................................
CJ. CALHA HIDRAULICA ...........................................................................................................
CJ. SISTEMA HIDRULICO COMANDO TRIPLO .....................................................................
CJ. MANGUEIRAS HIDRULICAS COMANDO TRIPLO 520....................................................
CJ. CILINDRO DIANTEIRO 120 / TRASEIRO 107.2..................................................................
CJ. VLVULA CILINDRO MAIOR ...............................................................................................
CJ. VLVULA CILINDRO MENOR .............................................................................................
CJ. COMANDO ELTRICO P/ VLVULA DUPLAS (OPCIONAL) .............................................
CJ. CILINDRO HIDRULICO CABEALHO TDNG 520 (OPCIONAL) ......................................
CJ. VLVULA SUPORTE TDNG 520 (OPCIONAL) ...................................................................
CJ. RODADO AUXILIAR TRANSPORTE TDNG 520 (OPCIONAL)...........................................
CJ. RODADO TRANSPORTE TDNG 520 (OPCIONAL) ............................................................
CJ. ARO PNEU (OPCIONAL) ..................................................................................................
CJ. LANA RODADO AUXILIAR TDNG 520 (OPCIONAL) .......................................................
CJ. ENGATE ISO 730 (OPCIONAL) ...........................................................................................
CJ. TENSOR CABEALHO TDNG 520 (OPCIONAL)................................................................
CJ. FREIO RODADO AUXLIAR TDNG 520 (OPCIONAL) .........................................................
CJ. FREIO DIREITO / ESQUERDO RODADO AUXILIAR (OPCIONAL) ...................................
CJ. SISTEMA HIDRULICO FREIO (OPCIONAL) .....................................................................
CJ. PROTEO CATRAAS TDNG 520 II (OPCIONAL) ..........................................................
CJ. MARCADOR DE LINHAS TDNG 520 II (OPCIONAL)..........................................................
CJ. DISCO RECORTADO MARCADOR LINHA (OPCIONAL)...................................................
KIT ENGRENAGEM 20 Z / 40 Z PARA REDONDA ROTACA (OPCIONAL) .............................
166
167
168
170
171
172
174
176
178
180
182
183
184
186
187
188
190
192
194
196
198
200
202
203
204
206
208
210
17. HECTARIMETRO
CJ. HECTARIMETRO ELETRONICO ................................................................................................212
IMPORTANTE: A SEMEATO RESERVA-SE O DIREITO DE MODIFICAR OU APERFEIOAR

QUALQUER DE SEUS PRODUTOS SEM AVISO PRVIO E, SEM QUE TENHA A RESPONSABILIDADE
OU COMPROMISSO DE MODIFICAR OS PRODUTOS ANTERIORMENTE FABRICADOS.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400

25015500 - CJ. CHASSI TDNG 520 SEM BASE RODADO DE TRANSPORTE
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400

25015500 - CJ. CHASSI TDNG 520 SEM BASE RODADO DE TRANSPORTE
REF.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
17
18
19
CDIGO
01020010
03100024
25070074
25010001
25010009
25010010
25012100
25010600
15020002
75010400
75010500
818808025
818816140
8200070808
8200071608
01030053
25113300
25113400
83010110
818810025
DENOMINAO
QT./CJ.
ARRUELA LISA................................................................................................ 8
PARAFUSO...................................................................................................... 4
GRAMPO DA LINHA........................................................................................ 2
INSTBORRACHA DO BATENTE..................................................................... 2
TUBO EIXO...................................................................................................... 2
MANPULO....................................................................................................... 2
CJ. CHASSI TDNG 520 ................................................................................... 1
CJ. P DE APOIO............................................................................................ 2
PINO DO SUPORTE........................................................................................ 2
CJ. BASE P.................................................................................................... 2
CJ. APOIO P.................................................................................................. 4
PARAFUSO CAB. SEXT. M 8 X 25 8.8 ........................................................... 8
PARAFUSO CAB. SEXT. M 16 X 140 8.8 ....................................................... 8
PORCA AUTOTR. DIN 985 MA 8-8................................................................. 8
PORCA AUTOTR. DIN980 MA 16-8 DS.......................................................... 10
ARRUELA LISA................................................................................................ 4
CJ. TAMPA DIREITA ....................................................................................... 1
CJ. TAMPA ESQUERDA ................................................................................. 1
ARRUELA DE PRESSO M 10....................................................................... 4
PARAFUSO CAB. SEXT. M 10 X 25 8.8 ......................................................... 4
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400

25016000 - CJ. CHASSI TDNG 520 COM BASE RODADO DE TRANSPORTE
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400

25016000 - CJ. CHASSI TDNG 520 COM BASE RODADO DE TRANSPORTE
REF. CDIGO
01
01020010
02
01030053
03
03100024
04
25070074
05
25010001
06
25010009
07
25010010
08
75010600
09
25012600
10
25113300
10
25113400
11
8200071608
12
15020002
13
75010400
14
75010500
15
83010110
16
818808025
17
818810025
18
818816140
19
8200070808
DENOMINAO
QT./CJ.
ARRUELA LISA................................................................................................ 8
ARRUELA LISA................................................................................................ 4
PARAFUSO...................................................................................................... 4
GRAMPO LINHA.............................................................................................. 2
INST BORRACHA DO BATENTE.................................................................... 2
TUBO EIXO...................................................................................................... 2
MANPULO....................................................................................................... 2
CJ. P DE APOIO............................................................................................ 2
CJ. CHASSI TDNG 520 ................................................................................... 1
CJ. TAMPA DIREITA ....................................................................................... 1
CJ. TAMPA ESQUERDA ................................................................................. 1
PORCA AUTOTR. DIN980 MA 16-8 DS.......................................................... 10
PINO DO SUPORTE........................................................................................ 2
CJ. BASE P.................................................................................................... 2
CJ. APOIO P.................................................................................................. 4
ARRUELA DE PRESSO M 10....................................................................... 4
PARAFUSO CAB. SEXT. M 8 X 25 8.8 ........................................................... 8
PARAFUSO CAB. SEXT. M 10 X 25 8.8 ......................................................... 4
PORCA AUTOTR. DIN 985 MA 8-8................................................................. 8
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400

25245200 - CJ. CONTRAPESOS TDNG 520
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400

25245200 - CJ. CONTRAPESOS TDNG 520
REF.
01
02
03
04
CDIGO
28010012
25010011
05010041
85001035
DENOMINAO
CONTRAPESO...............................................................................................
SUPORTE DOS CONTRAPESOS.................................................................
PINO MENOR.................................................................................................
CONTRAPINO 3/32 X 1 ...............................................................................
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
QT.CJ.
26
3
4
4
10

25026000 - CJ. CABEALHO TDNG 520
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
11

25026000 - CJ. CABEALHO TDNG 520
REF. CDIGO
01
25023100
02
25025800
03
25020017
04
15030007
05
25020018
06
18010011
07
92032449
08
36045001
09
01030053
10
818710025
11
83010110
12
8205071008
13
25025700
14
818824190
15
28040016
16
8200072408
17
818816060
18
82000816
19
91125000
20
28330010
21
25220015
22
85001635
DENOMINAO
QT.CJ.
CJ. CABEALHO................................................................................................ 1
CJ. TENSOR ....................................................................................................... 1
ARTICULADOR................................................................................................... 2
PINO MAIOR....................................................................................................... 1
ARTICULADOR................................................................................................... 1
PINO TRAVA 1/4X2 ............................................................................................ 2
PINO TRAVA 3/8" x 2" ........................................................................................ 2
CJ. GUIA MANGUEIRAS.................................................................................... 1
ARRUELA ........................................................................................................... 2
PARAFUSO CAB. SEXT. M 10X25 .................................................................... 2
ARRUELA DE PRESSO M 10.......................................................................... 2
PORCA SEXTAVADA DIN934 MA10-8 .............................................................. 2
CJ. ENGATE GIRATRIO TDNG 520................................................................ 1
PARAFUSO CABEA SEXTAVADA M 24X190 8.8 .......................................... 2
ARRUELA ........................................................................................................... 2
PORCA AUTOTR. DIN985 MA 24-8................................................................... 2
PARAFUSO CAB. SEXT. M 16X60 8.8 .............................................................. 2
PORCA AUTOTR. MA 16 10.9 DS ..................................................................... 2
CORRENTE SOLDADA 130 ZC3 ....................................................................... 8
ENGATE.............................................................................................................. 1
PINO.................................................................................................................... 2
CONTRAPINO 3/16x1 ...................................................................................
2
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
12

25025700 - CJ. ENGATE GIRATRIO TDNG 520
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
13

25025700 - CJ. ENGATE GIRATRIO TDNG 520
REF.
01
02
03
04
05
06
07
08
CDIGO
01030019
01040042
25022300
56060015
58020019
84300618
84300818
85001859
DENOMINAO
QT./CJ
ARRUELA LISA ................................................................................................
2
ARRUELA LISA ................................................................................................
1
CJ. SUPORTE ENGATE ..................................................................................
1
PORCA CASTELO ...........................................................................................
1
MANCAL CABEALHO ...................................................................................
1
GRAXEIRA RETA 6 X 1 ...................................................................................
1
GRAXEIRA RETA 8 X 1,25 ..............................................................................
1
CONTRAPINO X 3 .......................................................................................
1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
14

25025800 - CJ. TENSOR
REF.
01
02
03
04
05
06
07
08
CDIGO
56060003
56060004
56060500
25022900
25023000
56065403
84300818
92011040
DENOMINAO
ESTRELA DO DESTORCEDOR ......................................................................
BARRA DA HASTE...........................................................................................
CJ. FUSO ESQUERDO ....................................................................................
CJ. DESTORCEDOR........................................................................................
CJ. FUSO DIREITO ..........................................................................................
CJ. HASTE........................................................................................................
GRAXEIRA RETA 8X1,25 ...............................................................................
PINO ELSTICO 10 X 40 .................................................................................
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
QT./CJ.
1
1
1
1
1
1
2
2
15

56065403-CJ. HASTE
REF.
01
02
03
04
CDIGO
56060700
56060704
818812060
82000712
DENOMINAO
QT./CJ.
CJ. HASTE.....................................................................................................
1
GATILHO .......................................................................................................
1
PARAF. SEXT. M 12X60 (8.8).......................................................................
1
PORCA AUTOTRAVANTE M 12 DS.............................................................
1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
16

25115400 CJ. PLATAFORMA SUPORTE INFERIOR TDNG 520 II
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
17

25115400 CJ. PLATAFORMA SUPORTE INFERIOR TDNG 520 II
REF. CDIGO
01
25110200
02
25112300
03
25113100
03
25113200
04
36160047
05
85001635
06
25110020
07
816812040
08
8200071208
09
816810020
10
8200071008
DENOMINAO
QT./ CJ.
CJ. SUPORTE PLATAFORMA INFERIOR ............................................................ 4
CJ. SUPORTE PLATAFORMA .............................................................................. 1
CJ. PLATAFORMA ESQUERDA TDNG 520 II ...................................................... 1
CJ. PLATAFORMA DIREITA TDNG 520 II ............................................................ 1
PINO ....................................................................................................................... 4
CONTRAPINO 3/16x1............................................................................................ 4
PLATAFAFORMA INFERIOR 320 II MI ................................................................. 2
PARAFUSO CAB. CIL. P. Q. (FRANCS) M 12X40 8.8 ....................................... 2
PORCA AUTOTR. DIN980 MA 12-8 DS ................................................................ 2
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
18

25265600 - CJ. CORRIMO 520
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
19

25265600 - CJ. CORRIMO 520
REF. CDIGO
DENOMINAO
QT./CJ.
01
06080004
ARRUELA LISA ............................................................................................... 8
02
25261900
CJ. PEGA MO SANTO ANTONIO ................................................................ 2
03
25262100
CJ. CORRIMO ESQURDO............................................................................ 1
04
25262200
CJ. CORRIMO DIREITO ............................................................................... 1
05
818812060
PARAFUSO CAB. SEXT. M 12 X 60 8.8......................................................... 8
06
8200071208 PORCA AUTOTR. DIN980 MA 12-8 DS ......................................................... 8
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
20

25117400 - CJ. PLATAFORMA TDNG 520
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
21

25117400 - CJ. PLATAFORMA TDNG 520
REF.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
CDIGO
18010011
25110012
25110017
25111400
25111505
25111508
25111800
25112300
25112800
25112900
62320025
92010535
816812040
818816090
8200071208
8200071608
DENOMINAO
QT./ CJ.
PINO TRAVA 1/4X2 ............................................................................................. 2
PINO ESCADA ..................................................................................................... 2
PINO..................................................................................................................... 1
CJ. ESCADA ........................................................................................................ 1
PRESILHA............................................................................................................ 2
BUCHA ENGATE ................................................................................................. 1
CJ. SUPORTE ESCADA...................................................................................... 1
CONJ. SUPORTE PLATAFORMA....................................................................... 1
CJ. PLATAFORMA ESQ. TDNG 520................................................................... 1
CJ. PLATAFORMA DIR.TDNG 520 ..................................................................... 1
MOLA ................................................................................................................... 1
PINO ELSTICO M 5 X 35 .................................................................................. 1
PARAFUSO CAB. CIL P.Q. (FRANCS) M12X40 8.8 ........................................ 2
PARAFUSO CAB. SEXT. M 16 X 90 8.8 ............................................................. 4
PORCA AUTOTR. DIN980 MA 12-8 DS.............................................................. 2
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
22

25117401 - CJ. COMPLEMENTO DA PLATAFORMA TDNG 520
(PARA MQUINAS SEM RODADO DE TRANSPORTE)
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
23

25117401 - CJ. COMPLEMENTO DA PLATAFORMA TDNG 520
(PARA MQUINAS SEM RODADO DE TRANSPORTE)
REF.
01
02
03
04
05
CDIGO
25110005
28040023
83010112
818812030
8200071208
DENOMINAO
QT./CJ
COMPLEMENTO DA PLATAFORMA ............................................................. 1
ARRUELA......................................................................................................... 3
ARRUELA DE PRESSO M 12 ....................................................................... 3
PARAFUSO CAB. SEXT. M 12X30 8.8 ........................................................... 3
PORCA AUTOTR. DIN980 MA 12 8 DS ....................................................... 3
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
24

25035800 - CJ. RODADO TDNG 520
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
25

25035800 - CJ. RODADO TDNG 520
REF. CDIGO
01
15040001
02
8210262010
03
25170007
04
25030017
05
25030028
06
25030019
07
25030020
08
25030021
09
25020025
10
25030600A
11
8200071008
12
83010106
13
83010112
14
84300818
15
85001859
16
811712130
17
818806016
18
818810045
19
93051840
20
56060015
21
8205071208
22
9301301812
23
88332212PL
24
88332216PL
DENOMINAO
QT./ CJ.
BUCHA ................................................................................................................... 2
PORCA SEXT. FLANG. MB20 P1,5 (H=28/S=30)................................................. 16
PARAFUSO M 20................................................................................................... 16
CUBO DA RODA.................................................................................................... 2
ENGRENAGEM DO CUBO ASA 50 ...................................................................... 2
PONTA DE EIXO.................................................................................................... 2
CALOTA ................................................................................................................. 2
ANEL VEDAO.................................................................................................... 2
ARRUELA............................................................................................................... 2
CJ. ARO W 16L ...................................................................................................... 2
ARRUELA DE PRESSO M 6 ............................................................................... 8
ARRUELA DE PRESSO M 12 ............................................................................. 2
GRAXEIRA RETA 8 X 1.25.................................................................................... 2
CONTRAPINO 1/4x3.............................................................................................. 2
PARAFUSO CAB. CIL. SEXT. INT. (ALLEN) M12x130......................................... 2
PARAFUSO CAB SEXT. M 6X16 8.8 ................................................................... 8
PARAFUSO CAB. SEXT. M 10X45 8.8 ................................................................. 16
CMARA DE AR 18.4X38...................................................................................... 2
PORCA CASTELO ................................................................................................. 2
PORCA SEXT. DIN934 MA12-08 .......................................................................... 2
PNEU IMPL. 18.4-30 TM95 12L............................................................................. 2
ROLAMENTO DE ROLOS CNICOS 32212 ........................................................ 2
ROLAMENTO DE ROLOS CNICOS 32216 ........................................................ 2
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
26

25045300 - CJ. BRAO DO RODADO TDNG 520 II
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
27

25045300 - CJ. BRAO RODADO TDNG 520 II
REF. CDIGO
01
25041700
01
25041800
02
25040021
03
25040500
04
25040005
05
25040018
06
70060004
07
04120001
08
5001443
09
84300818
10
816812030
11
83010112
12
25040002
12
25040006
13
01020010
14
83010108
15
82050712
16
818708016
17
818708025
18
82050708
19
58060014
DENOMINAO
QT./ CJ.
CJ. BRAO RODADO ESQUERDO...................................................................... 1
CJ. BRAO RODADO DIREITO............................................................................ 1
TRAVA.................................................................................................................... 2
CJ. FIXADOR ......................................................................................................... 2
BUCHA ................................................................................................................... 2
BUCHA ................................................................................................................... 4
PINO ....................................................................................................................... 4
GRAMPO................................................................................................................ 2
CONTRAPINO 5/32 X 1.1/2 ................................................................................... 2
GRAXEIRA RETA 8 X 1.25.................................................................................... 2
PARAFUSO CAB. CIL. P. Q. (FRANCS) M 12 X 30 8.8 ..................................... 2
PROTEO DIREITA CORRENTE....................................................................... 1
PROTEO ESQUERDA CORRENTE................................................................. 1
ARRUELA LISA M 8............................................................................................... 8
ARRUELA DE PRESSO M 8 .............................................................................. 8
PORCA SEXTAVADA M 12 ................................................................................... 2
PARAFUSO CAB. SEXT. M 8X16 ......................................................................... 4
PARAFUSO CAB. SEXT. M 8X25 ......................................................................... 4
PORCA SEXTAVADA M 8 ..................................................................................... 4
ROLETE ESTICADOR ........................................................................................... 2
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
28

25127103 KIT TRAVA REGULAGEM (CICROSA) P/ MAQUINA SEM CILINDRO 80 mm
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
29

25127103 KIT TRAVA REGULAGEM (CICROSA) P/ MAQUINA SEM CILINDRO 80 mm
REF.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
CDIGO
05022232
25121700
25125703
25127104
28040023
83010110
84300618
86010004
811710025
818812050
8200071208
DENOMINAO
QT./CJ.
DAPTADOR MACHO ................................................................................ 2
CJ. ROTULA.............................................................................................. 1
CJ. TRAVA CILINDRO .............................................................................. 1
CJ. BOLACHAS CICROSA ....................................................................... 1
ARRUELA.................................................................................................. 4
ARRUELA DE PRESSO M10 ................................................................. 1
GRAXEIRA RETA 6 X 1 ............................................................................ 1
JUNTA VEDAO J36.3/8 BSP ( REF.EVK) ........................................... 2
PARAFUSO CAB. CIL. SEXT. INT. (ALLEN) M 10 X 25 .......................... 1
PARAFUSO CAB. SEXT. M 12 X 50 8.8 .................................................. 4
PORCA AUTOTR. DIN980 MA 12-8 DS ................................................... 4
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
30

25125700 - CJ. CILINDRO HIDRULICO 100 mm
REF.
01
02
03
04
05
06
07
08
CDIGO
05010102
25050018
25120029
25125705
28040023
28080014
818812050
82000712
DENOMINAO
QT./ CJ.
TAMPA PLSTICA 1/2 A31 ................................................................................ 2
PINO...................................................................................................................... 1
FLANGE MANCAL ............................................................................................... 2
CJ. CILINDRO HIDRULICO 100 TDNG 520 ..................................................... 1
ARRUELA LISA ................................................................................................... 4
MOLA GRAMPO .................................................................................................. 1
PARAF. CABEA SEXTAVADA M 12 X 50 (8.8) ................................................ 4
PORCA AUTOTRAVANTE M 12 DS ................................................................... 4
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
31

25125705 - CJ. CILINDRO HIDRULICO 100 mm TDNG 520
REF.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
CDIGO
15120109
25120018
25120019F
25121700
25122100
25125701
25125703
84300618
811710025
83010110
DENOMINAO
QT./ CJ.
TAMPA PLSTICA .........................................................................................
2
TAMPA INTERNA ...........................................................................................
1
TAMPA EXTERNA ..........................................................................................
1
CJ. RTULA....................................................................................................
1
CJ. CAMISA.....................................................................................................
1
CJ. HASTE 100 ...............................................................................................
1
CJ. TRAVA CILINDRO ....................................................................................
1
GRAXEIRA RETA 6 X 1 A 06..........................................................................
1
PARAF. CABEA CILNDRICA SEXTAVADA INTERNA M 10 X 25 .............
1
ARRUELA DE PRESSO M 10 .....................................................................
1
25125704
KIT REPARO P/ CILINDRO 25125700 TDNG 520 .......................................
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
32

25125701 - CJ. HASTE 100 mm
REF.
01
02
03
04
05
06
07
CDIGO
15040015
25120020
25120021
25120022
25120023
25120028
92010650
DENOMINAO
QT./ CJ.
PORCA CASTELO ...........................................................................................
1
ARRUELA LISA ...............................................................................................
1
FLANGE MAIOR DO MBOLO .......................................................................
1
FLANGE MENOR DO MBOLO ......................................................................
1
MBOLO ..........................................................................................................
1
HASTE .............................................................................................................
1
PINO ELSTICO 6X50 ....................................................................................
1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
33

25125704 - KIT REPARO PARA CILINDRO 100 mm
REF.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
CDIGO
86903541
86904163
90112222
90112239
90158222
90158239
90511750
90520507
90524050
DENOMINAO
QT./ CJ.
GAXETA PARKER 31201750-500B .............................................................. 1
GAXETA POLIMYTE 6-39403150-3282 ......................................................... 2
ANEL O'RING 2-222 ....................................................................................... 1
ANEL O'RING 2-239 ...................................................................................... 1
ANEL PARBAK 8-222 ..................................................................................... 2
ANEL PARBAK 8-239 ..................................................................................... 1
ANEL RASPADOR D-1750 ............................................................................. 1
ANEL GUIA P/HASTE D.42 W2-2000-500 ..................................................... 1
ANEL GUIA MOLYGARD PARKER W2-4000-500......................................... 1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
34

25125703 - CJ. TRAVA DO CILINDRO
REF.
01
02
03
04
05
06
07
08
CDIGO
15120016
25120024
25120027
25121800
25125702
818808035
83010108
92010540
DENOMINAO
QT./ CJ.
MOLA DA TRAVA .............................................................................................
1
GUIA DO CILINDRO..........................................................................................
1
PARAFUSO TRAVA ..........................................................................................
2
CJ. TRAVA.........................................................................................................
1
CJ. TRAVA.........................................................................................................
1
PARAF. CABEA SEXTAVADA M 8 X 35 (8.8) ...............................................
2
ARRUELA DE PRESSO M 8 ..........................................................................
2
PINO ELSTICO 5 X 40 ...................................................................................
2
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
35

25125702 - CJ. TRAVA
REF.
01
02
03
04
CDIGO
15140010
25120025
25120026
82000716
DENOMINAO
QT./ CJ.
ARRUELA LISA .................................................................................................
2
BATENTE............................................................................................................
1
EIXO TRAVA.......................................................................................................
2
PORCA AUTOTR. M16 DS ...............................................................................
2
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
36

25126200 - CJ. CILINDRO HIDRULICO 100 mm TDNG 520
REF.
01
02
03
04
05
06
07
CDIGO
25050018
25120029
25126201
28040023
28080014
818812050
82000712
DENOMINAO
QT./ CJ.
PINO ................................................................................................................ 1
FLANGE MANCAL .......................................................................................... 2
CJ. CILINDRO DIA. 100 C/ REG. TDNG 520 ................................................. 1
ARRUELA LISA............................................................................................... 4
MOLA GRAMPO ............................................................................................. 1
PARAFUSO CABEA SEXTAVANDA M 12 X 50 8.8 ................................... 4
PORCA AUTOTRAVANTE M 12 DS ............................................................ 4
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
37

25126201 - CJ. CILINDRO DIAMENTRO 100 COM REGULADOR TDNG 520
REF.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
CDIGO
25120018
25120019
25121700
25122100
25125701
25125703
25125704
25126102
811710025
83010110
84300618
DENOMINAO
QT./ CJ.
TAMPA INTERNA ........................................................................................... 1
TAMPA EXTERNA.......................................................................................... 1
CJ. ROTULA ................................................................................................... 1
CJ. CAMISA .................................................................................................... 1
CJ. HASTE 100............................................................................................... 1
CJ. TRAVA CILINDRO.................................................................................... 1
KIT REPARO P/ CILINDRO 2512................................................................... 1
CJ. VLVULA CILINDRO LEVANTE.............................................................. 1
PARAFUSO CAB. CIL. SEXT. INT. M 10 X 25............................................... 1
ARRUELA DE PRESSO M 10...................................................................... 1
GRAXEIRA RETA 6X1.................................................................................... 1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
38

25126102 - CJ. VLVULA CILINDRO LEVANTE
REF.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
CDIGO
05022232
08500003
25120038
86010001
86010002
86010003
86010004
86010005
86319031
DENOMINAO
QT./ CJ.
ADAPTADOR MACHO.................................................................................... 2
TAMPO CONEXO CILINDRO .................................................................... 2
TUBO CILINDRO LEVANTE LINHAS............................................................. 1
CONEXO UMS-12LX3/8 BSP-Q................................................................... 1
CONEXO JMS-12LX3/8 NPT........................................................................ 1
CONEXO AMS-12X3/8 BSP-Q ..................................................................... 1
JUNTA VEDAO J36.3/8 BSP ( REF. EVK) ................................................ 2
CONEXO JMS-12LX3/8 NPTXDIAM.2mm ................................................... 1
VLVULA DE RETENO PIL. VBPDL/XC/3/8"BSP .................................... 1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
39

25125900 - CJ. SISTEMA HIDRULICO COM VLVULA DIVISORA
REF.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
CDIGO
05182596
05372662
25125901
05022021
05282232
05351220
15120027
25121400
25121500
25121600
90112116
DENOMINAO
QT./ CJ.
ENGATE RPIDO NPT1/2 MACHO .............................................................
2
TEE FMEA 140 8.8.8 C ..............................................................................
1
CJ. MANGUEIRAS TDNG 520 ......................................................................
1
ADAPTADOR MACHO NPTF/ MACHO ........................................................
4
REGISTRO ESFERA 3/8 ..............................................................................
4
JOELHO MACHO 2024-0610 S ....................................................................
2
ADAPTADOR DA VLVULA .........................................................................
1
CJ. MANGUEIRA X 1300 TDNG 520 .......................................................
2
CJ. MANGUEIRA X 4 800 TDNG 520 ......................................................
2
CJ. MANGUEIRA X 3 800 TDNG 520 ......................................................
1
ANEL O'RING 2-116 .....................................................................................
1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
40

25126000 - CJ. SISTEMA HIDRULICO 4 SADAS TDNG 520
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
41

25126000 - CJ. SISTEMA HIDRULICO 4 SADAS TDNG 520
REF.
01
02
03
04
05
CDIGO
05022021
25123800
05182596
05010053
05010054
DENOMINAO
QT./ CJ.
ADAPTADOR MACHO NPTF/MACHO .............................................................
4
CJ. MANGUEIRA 1/2'X 5000 .............................................................................
4
ENGATE RPIDO NPT 1/2" MACHO ................................................................
4
TAMPA EXTERNA ENGATE RPIDO ..............................................................
4
TAMPA INTERNA ENGATE RPIDO ...............................................................
4
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
42

25067300 CJ. TRANSMISSO TDNG 520 II SEED ASA 50
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
43

REF. CDIGO
01
01030017
02
03070086
03
03100024
04
03150512
05
18010011
06
25065020
07
25060014
08
25060019
09
25065002
10
25065004
10
25065005
11
25065018
12
25190004
13
25340001
14
25340002
15
25340003
16
25340022
17
28040025
18
28040034
19
28060025
20
28060055
21
28060062
22
28060073
23
28230003
23
28230004
24
28230006
25
28230007
26
35050047
27
56040020
28
58060009
28
58060010
29
58060014
30
58060053
31
61060029
32
82050710
33
83010110
34
84300618
35
85001235
36
88200230
37
88606006
38
88606206
39
90220030
40
91111050
41
91126000
42
91225000
43
91226000
44
91325000
DENOMINAO
QT./ CJ.
MOLA...................................................................................................................... 2
BUCHA ................................................................................................................... 4
PARAFUSO............................................................................................................ 10
ARRUELA LISA...................................................................................................... 4
PINO TRAVA X 2 ............................................................................................... 2
CJ. ESTICADOR .................................................................................................... 2
MANCAL................................................................................................................. 2
BATENTE ............................................................................................................... 8
CJ. ESTICADOR .................................................................................................... 2
CJ. MANCAL DIREITO........................................................................................... 1
CJ. MANCAL ESQUERDO .................................................................................... 1
CJ. INVERSOR 14Z/28Z ........................................................................................ 2
EIXO ....................................................................................................................... 2
EIXO CATRACA..................................................................................................... 2
EIXO INFERIOR..................................................................................................... 2
REGULADOR DA CATRACA ................................................................................ 2
ENGRENAGEM...................................................................................................... 2
ARRUELA............................................................................................................... 6
MANCAL EXTERNO .............................................................................................. 2
PARAFUSO RECARTILHADO .............................................................................. 2
ENGRENAGEM 14 Z ............................................................................................. 2
BATENTE ............................................................................................................... 2
MANCAL FLANGEADO ......................................................................................... 8
BRAO ESQUERDO ............................................................................................. 2
BRAO DIREITO ................................................................................................... 2
BUCHA DENTADA ESQUERDA ........................................................................... 1
BUCHA CATRACA................................................................................................. 2
BUCHA ................................................................................................................... 8
ENGRENAGEM...................................................................................................... 6
ENGRENAGEM ESQUERDA CATRACA .............................................................. 1
ENGRENAGEM DIREITA CATRACA .................................................................... 1
ARRUELA............................................................................................................... 4
BATENTE CATRACA............................................................................................. 2
GRAXEIRA RETA 6x1............................................................................................ 2
CONTRAPINO 1/8 X 1 ........................................................................................... 2
ROLAMENTO ORAE 30 NPPB.............................................................................. 4
ROLAMENTO DE ESFERAS 6006 2RS................................................................ 4
ANEL ELSTICO PARA EIXO E-30 ...................................................................... 2
CORRENTE DE ROLO ASA-50............................................................................. 33
EMENDA ASA 50 ................................................................................................... 6
EMENDA ASA 40 ................................................................................................... 2
REDUO ASA 50 ................................................................................................ 6
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
44

(CONTINUAO)
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
45

(CONTINUAO)
REF. CDIGO
45
816810030
46
816810075
47
818710025
48
8205071008
DENOMINAO
QT./ CJ.
PARAFUSO CAB. SEXT. M 10X25 ....................................................................... 2
PORCA SEXTAVADA DIN934 MA 10-8 ................................................................ 8
25005001 CJ. CAIXAS ADICIONAIS BASE TDNG 320 II / 420 II

25340024
25340026
25340027
25340028
25340029
25340030
56040017
91111050
91225000
91325000
ENGRENAGEM TDNG 320 II ................................................................................

ENGRENAGEM Z 16 .............................................................................................
CORRENTE DE ROLO ASA 50.............................................................................
EMENDA ASA 50 ...................................................................................................
REDUO ASA 50 ................................................................................................
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
2
2
2
2
2
2
2
15
2
2
46

25067400 CJ. TRANSMISSO TDNG 520 II COMBINADA ASA 50
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
47

REF. CDIGO
01
91325000
02
88606006
03
35050047
04
25340002
05
18010011
06
25340022
07
56040020
08
25060019
09
03100024
10
25340001
11
28060073
12
88200230
13
816810030
14
83010110
15
8205071008
16
58060009
16
58060010
17
28230007
18
84300618
19
58060053
20
28230003
20
28230004
21
25340003
22
818710025
23
28040025
24
82050710
25
85001235
26
28230005
26
28230006
27
01030017
28
61060029
29
816810075
30
03150512
31
03070086
32
58060014
33
28040034
34
88606206
35
25060002
36
90220030
37
25060014
38
28060055
39
28060062
40
28060025
41
25065004
41
25065005
42
03070076
43
25340023
44
25065018
45
25065020
46
25065002
47
25065021
DENOMINAO
QT./ CJ.
REDUO ASA 50 ................................................................................................ 6
BUCHA ................................................................................................................... 8
EIXO INFERIOR..................................................................................................... 2
PINO TRAVA X 2 ............................................................................................... 4
ENGRENAGEM...................................................................................................... 2
ENGRENAGEM...................................................................................................... 6
BATENTE ............................................................................................................... 8
PARAFUSO............................................................................................................ 10
EIXO CATRACA..................................................................................................... 2
MANCAL FLANGEADO ......................................................................................... 8
ROLAMENTO ORAE 30 NPPB.............................................................................. 4
PORCA SEXTAVADA DIN934 MA10-8 ................................................................. 8
ENGRENAGEM ESQUERDA CATRACA .............................................................. 1
ENGRENAGEM DIRIETA CATRACA .................................................................... 1
BUCHA CATRACA................................................................................................. 2
GRAXEIRA RETA 6x1............................................................................................ 2
ARRUELA............................................................................................................... 4
BRAO ESQUERDO ............................................................................................. 2
BRAO DIRIETO ................................................................................................... 2
REGULADOR DA CATRACA ................................................................................ 2
ARRUELA............................................................................................................... 6
CONTRAPINO 1/8 X 1 ........................................................................................... 2
BUCHA DENTADA DIREITA ................................................................................. 1
BUCHA DENTADA ESQUERDA ........................................................................... 1
MOLA...................................................................................................................... 2
BATENTE CATRACA............................................................................................. 2
ARRUELA LISA...................................................................................................... 4
BUCHA ................................................................................................................... 4
MANCAL EXTERNO .............................................................................................. 2
EIXO ....................................................................................................................... 2
ANEL ELSTICO P/ EIXO E-30............................................................................. 2
MANCAL................................................................................................................. 2
ENGRENAGEM 14 Z ............................................................................................. 2
BATENTE ............................................................................................................... 2
PARAFUSO RECARTILHADO .............................................................................. 2
CJ. MANCAL DIREITO........................................................................................... 1
CJ. MANCAL ESQUERDO .................................................................................... 1
ARRUELA............................................................................................................... 2
ENGRENAGEM...................................................................................................... 2
CJ. INVERSOR 14Z/28Z ........................................................................................ 2
CJ. ESTICADOR .................................................................................................... 2
CJ. ESTICADOR .................................................................................................... 2
CJ. MANCAL EIXO ADUBO................................................................................... 2
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
48

(CONTINUAO)
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
49

(CONTINUAO)
REF. CDIGO
48
25065022
48
25065023
49
91111050
50
91225000
51
91126000
52
91226000
53
25340004
53
25040005
54
816808025
55
01020010
56
83010108
57
82020708
DENOMINAO
QT./ CJ.
CJ. ESTICADOR DIREITO .................................................................................... 1
CJ. ESTICADOR ESQUERDO .............................................................................. 1
CORRENTE DE ROLO ASA-504........................................................................... 1
EMENDA ASA 50 ................................................................................................... 8
EMENDA ASA 40 ................................................................................................... 2
PROTEO DIREITA ............................................................................................ 1
PROTEO ESQUERDA ...................................................................................... 1
PARAFUSO CAB. CIL. P.Q. (FRANCS) M 8X25 8.8 .......................................... 4
ARRUELA LISA M 8............................................................................................... 4
PORCA BORBOLETA M 8..................................................................................... 4
25005001 CJ. CAIXAS ADICIONAIS BASE TDNG 320 II / 420 II

25340024
25340026
25340027
25340028
25340029
25340030
56040017
91111050
91225000
91325000

ENGRENAGEM Z 16 .............................................................................................
CORRENTE DE ROLO ASA 50.............................................................................
EMENDA ASA 50 ...................................................................................................
REDUO ASA 50 ................................................................................................
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
2
2
2
2
2
2
2
15
2
2
50

25065004 - CJ. MANCAL DIREITO
25065005 - CJ. MANCAL ESQUERDO
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
51

25065004 - CJ. MANCAL DIREITO
25065005 - CJ. MANCAL ESQUERDO
REF.
01
02
03
04
05
05
06
07
08
09
10
11
12
13
CDIGO
DENOMINAO
01020010
01030053
26080005
28040034
61060021
61060022
83010108
83010110
88606206
90220030
816810025
818708025
8205070808
8205071008
ARRUELA LISA ...........................................................................

ARRUELA LISA ...........................................................................
ENGRENAGEM 20 Z...................................................................
MANCAL EXTERNO....................................................................
SUPORTE DIREITO ....................................................................
SUPORTE ESQUERDO ..............................................................
ARRUELA DE PRESSO M 8 ....................................................
ARRUELA DE PRESSO M 10 ..................................................
ROLAMENTO ESFRICO 6206 2 RS.........................................
ANEL ELSTICO PARA EIXO E-30............................................
PARAF. CABEA CILNDRICA PESC. QUAD. M 10X25 (8.8) ..
PARAF. CABEA SEXTAVADA M 8 X 25 ..................................
PORCA SEXT. M 8......................................................................
PORCA SEXT. M 10....................................................................
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
QT./ CJ.
DIR.
ESQ.
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
52

25065018 - CJ. INVERSOR 14 Z / 28 Z
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
53

25065018 - CJ. INVERSOR 14 Z / 28 Z
REF.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
CDIGO
01030053
18010011
25060006
25060014
25340019
25340020
28060051
82050710
83010110
88606206
90220030
816810030
DENOMINAO
ARRUELA......................................................................................................
PINO TRAVA 1/4X2 ......................................................................................
CALO ..........................................................................................................
MANCAL........................................................................................................
EIXO SEXTAVADO/ REDONDO ..................................................................
ENGRENAGEM 14 Z ....................................................................................
ENGRENAGEM Z 28 ....................................................................................
PORCA SEXTAVADA M10 ...........................................................................
ARRUELA PRESSO M10 ...........................................................................
ROLAMENTO DE ESFERAS 6206 2RS.......................................................
ANEL ELSTICO P/ EIXO E-30....................................................................
PARAFUSO CAB. CIL. P. Q. (FRANCS) M10X30 8.8 ...............................
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
QT./ CJ.
2
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
54

25065020 CJ. ESTICADOR TDNG 520 II
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
55

25065020 CJ. ESTICADOR TDNG 520 II
REF. CDIGO
01
01030053
02
01040034
03
26330019
04
35050015
05
58060014
06
82050710
07
82050712
08
83010110
09
83010112
10
818710040
11
818712070
DENOMINAO
QT./ CJ.
ARRUELA............................................................................................................... 1
ARRUELA LISA...................................................................................................... 1
SUPORTE DO ESTICADOR.................................................................................. 1
BUCHA ................................................................................................................... 1
PARAFUSO CAB. SEXT. M 12X70 ...................................................................... 1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
56

25065002 - CJ. ESTICADOR
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
57

REF.
01
02
03
04
05
06
07
08
CDIGO
01030053
25060200
28060059
818710025
82050710
83010110
88606002
90220015
DENOMINAO
QT./CJ.
ARRUELA LISA ...........................................................................................
2
CJ. PINO ......................................................................................................
1
ENGRENAGEM 16 Z ...................................................................................
1
PARAF. CABEA SEXTAVADA M 10X25 ..................................................
2
PORCA SEXT. M 10 ....................................................................................
2
ARRUELA DE PRESSO M 10...................................................................
2
ROLAMENTO ESFRICO 6002 2 RS.........................................................
2
ANEL ELSTICO PARA EIXO E-15............................................................
1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
58

25065021 - CJ. MANCAL EIXO ADUBO
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
59

25065021 - CJ. MANCAL EIXO ADUBO
REF.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
CDIGO
2804003
88606206
25060001
03070076
90220030
816810025
01030053
83010110
8205071008
25080007
18010011
25340023
DENOMINAO
QT./CJ.
MANCAL EXTERNO...................................................................................... 1
ROLAMENTO DE ESFERAS 6206 2RS ....................................................... 1
BUCHA EIXO ................................................................................................. 1
ARRUELA ...................................................................................................... 2
ANEL ELSTICO P/ EIXO E-30 .................................................................... 1
PARAFUSO CAB. CIL. P. Q. (FRANCS) M 10X25 8.8............................... 2
ARRUELA ...................................................................................................... 2
ARRUELA DE PRESSO M 10 .................................................................... 2
PORCA SEXTAVADA DIN934 MA 10-8........................................................ 2
PONTA DE EIXO ........................................................................................... 1
PINO TRAVA X 2....................................................................................... 1
ENGRENAGEM ............................................................................................. 1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
60

25065022 CJ. ESTICADOR DIREITO
25065023 - CJ. ESTICADOR ESQUERDO
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
61

25065022 CJ. ESTICADOR DIREITO
25065023 - CJ. ESTICADOR ESQUERDO
REF. CDIGO
DENOMINAO
QT./ CJ.
25065022 25065023
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
25062300
53010015
25060056
03100019
58060014
25060055
818812050
01040034
83010112
8205071208
818812080
28040037
CJ. HASTE ESTICADOR .........................................................................

ANEL ........................................................................................................
APOIO MAIOR HASTE ............................................................................
BUCHA .....................................................................................................
ROLETE ESTICADOR .............................................................................
TRAVA......................................................................................................
PARAFUSO CAB. SEXT. M 12 X 50 8.8 .................................................
ARRUELA LISA........................................................................................
ARRUELA DE PRESSO M 12 ...............................................................
PORCA SEXTAVADA DIN934 MA 12-8 ..................................................
PARAFUSO CAB. SEXT. M 12 X 80 8.8 .................................................
MOLA........................................................................................................
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
1
2
1
1
2
1
1
2
2
2
1
1
1
2
1
1
2
1
1
2
2
2
1
1
62

25295400 - CJ. RESERVATRIO ADUBO / SEMENTE ROTOR TDNG 520
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
63

REF.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
13
14
15
16
16
17
17
18
19
20
21
22
23
24
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
39
40
41
41
42
42
43
44
45
46
47
CDIGO
816808020
27070009
82000708
83010106
82050706
25332200
15100047
25332100
28020012
818708030
25330018
818710025
15100046
15100045
83010110
82050710
25330016
25330012
25330100
25330300
818710020
818708020
03070070
01100023
83010108
82050708
25332000
25331900
25100600
01030049
37100001
01020010
85001030
818706020
25100047
25100001
25332600
01040034
818708025
56105203
818706016
25332400
25324100
25284200
25330400
25330015
25330013
25331600
25331700
816810025
816812025
83010112
82050712
816808016
DENOMINAO
QT./MAQ.
PARAF. FRANCS M 8 X 20 (8.8) ................................................................
12
PUXADOR DA TAMPA ..................................................................................
4
PORCA AUTOTRAVANTE M 8 DS ...............................................................
8
ARRUELA DE PRESSO M 6 .......................................................................
180
PORCA SEXT. M 6 ........................................................................................
180
CJ. CALHA .....................................................................................................
2
SUPORTE CENTRAL ....................................................................................
2
CJ. TAMPA .....................................................................................................
4
BUCHA ...........................................................................................................
8
PARAF. SEXT. M 8 X 30 ...............................................................................
14
BARRA DE APOIO .........................................................................................
2
PARAF. SEXT. M 10 X 25 .............................................................................
4
SUPORTE DIREITO ......................................................................................
2
SUPORTE ESQUERDO ................................................................................
2
22
PORCA SEXT. M 10 ......................................................................................
22
PAINEL TRASEIRO DIREITO ........................................................................
1
PAINEL TRASEIRO ESQUERDO .................................................................
1
CJ. CABECEIRA DIREITA (CAIXA DIREITA) ...............................................
1
CJ. CABECEIRA ESQUERDA (CAIXA ESQUERDA) ...................................
1
PARAF. SEXT. M 10 X 20 .............................................................................
2
PARAF. SEXT. M 8 X 20 ...............................................................................
32
ARRUELA LISA ..............................................................................................
30
ARRUELA LISA ..............................................................................................
180
106
PORCA SEXT. M 8 ........................................................................................
130
CJ. CABECEIRA CENTRAL DIREITA .........................................................
1
CJ. CABECEIRA CENTRAL ESQUERDA .....................................................
1
CJ. BARRA E EIXO .......................................................................................
2
ARRUELA LISA ..............................................................................................
2
BIA ...............................................................................................................
2
ARRUELA LISA ..............................................................................................
12
CONTRAPINO 3/32" X 3/4" ...........................................................................
2
PARAF. SEXT. M 6 X 20 ...............................................................................
16
TERMINAL FUNDO ADUBO .........................................................................
3
BASE DO MARCADOR .................................................................................
2
CJ. EIXO MARCADOR ..................................................................................
2
ARRUELA LISA ..............................................................................................
22
PARAF. SEXT. M 8 X 25 ...............................................................................
2
CJ. TRAVA DA TAMPA .................................................................................
1
PARAF. SEXT. M 6 X 16 ...............................................................................
142
CJ. DIVISRIA MVEL .................................................................................
2
CJ. FUNDO ADUBO ESQUERDO..................................................................
1
CJ. FUNDO ADUBO DIREITO .......................................................................
1
CJ. TRAVESSA ..............................................................................................
2
FUNDO SEMENTE DIREITO ........................................................................
1
FUNDO SEMENTE ESQUERDO ..................................................................
1
CJ. PAINEL INTERMEDIRIO DIREITO .......................................................
1
CJ. PAINEL INTERMEDIRIO ESQUERDO..................................................
1
PARAF. FRANCS M 10 X 25 (8.8) ..............................................................
14
PARAF. FRANCS M 12 X 25 (8.8) ..............................................................
10
18
PORCA SEXT. M 12 ......................................................................................
18
PARAF. FRANCS M 8 X 16 (8.8) ................................................................
30
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
64

(continuao)
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
65

(continuao)
REF.
48
49
50
51
51
52
53
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
CDIGO
28020300
28020019
15100055
25330014
25330011
818706012
25350020
25350019
01030053
03080014
818712025
25100029
818712030
25330017
56100035
56110500
56120007
82020708
25332500
25332300
25330018
DENOMINAO
QT./ MQ.
CJ. FECHO ......................................................................................................... 10
GANCHO ............................................................................................................ 10
VISOR ................................................................................................................. 2
PAINEL DIANTEIRO DIREITO ........................................................................... 1
PAINEL DIANTEIRO ESQUERDO .................................................................... 1
PARAF. SEXT. M 6 X 12 .................................................................................... 22
PROTEO DIREITA ......................................................................................... 1
PROTEO ESQUERDA ................................................................................... 1
ARRUELA LISA .................................................................................................. 14
ENGATE DA CAIXA ........................................................................................... 10
PARAF. SEXT. M 12 X 25 .................................................................................. 4
REFORO .......................................................................................................... 2
PARAF. SEXT. M 12 X 30 .................................................................................. 4
VEDAO DO FUNDO DA SEMENTE ............................................................. 2
ENGATE.............................................................................................................. 2
CJ. TRAVA DA TAMPA....................................................................................... 2
PARAFUSO DA TAMPA ..................................................................................... 8
PORCA BORBOLETA M 8.................................................................................. 8
CJ. DIVISRIA .................................................................................................... 4
CJ. DEFLETOR ................................................................................................... 4
SUPORTE DA PROTEO ................................................................................ 2
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
66

25106600 - CJ. RESERVATRIO ADUBO / SEMENTE SEM-FIM TDNG 520
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
67

REF. CDIGO
01
01020010
02
01030049
03
01030053
04
01040034
05
01100023
06
01100059
07
03070070
08
03080014
09
06070047
10
06070050
11
15100045
11
15100046
12
15100047
13
15100055
14
25100029
15
25100047
16
25100056
17
25100600
18
25330001
19
25330011
19
25330014
20
25330013
20
25330015
21
25330012
21
25330016
22
25330017
23
25330018
24
25330021
24
25330022
25
25330023
25
25330024
26
25330100
26
25330300
27
25330400
28
25331600
28
25331700
29
25331900
29
25332000
30
25332100
31
25332200
32
25332300
33
25332400
34
25332500
35
25332600
36
25334900
37
25350018
DENOMINAO
QT./ CJ.
ARRUELA LISA .................................................................................................... 14
ARRUELA LISA .................................................................................................... 2
ARRUELA LISA .................................................................................................... 14
ARRUELA LISA .................................................................................................... 22
ARRUELA LISA .................................................................................................... 180
MANIPULO ........................................................................................................... 30
ARRUELA LISA .................................................................................................... 30
ENGATE DA CAIXA ............................................................................................. 14
TAMPA.................................................................................................................. 12
TAMPA.................................................................................................................. 6
SUPORTE ESQUERDO BARRA APOIO ............................................................. 2
SUPORTE DIREITO BARRA APOIO ................................................................... 2
SUPORTE CENTRAL BARRA APOIO................................................................. 4
VISOR ................................................................................................................... 2
REFORO ............................................................................................................ 2
TERMINAL FUNDO ADUBO ................................................................................ 4
DEFLETOR MAIOR .............................................................................................. 30
CJ. BARRA E EIXO .............................................................................................. 2
BASE DO MARCADOR ........................................................................................ 2
PAINEL DIANTEIRO ESQUERDO ....................................................................... 1
PAINEL DIANTEIRO DIREITO ............................................................................. 1
FUNDO SEMENTE ESQUERDO ......................................................................... 1
FUNDO SEMENTE DIREITO ............................................................................... 1
PAINEL TRASEIRO ESQUERDO ........................................................................ 1
PAINEL TRASEIRO DIREITO .............................................................................. 1
VEDAO FUNDO SEMENTE ............................................................................ 4
BARRA DE APOIO ............................................................................................... 2
DEFLETOR MAIOR ESQUERDO. ....................................................................... 1
DEFLETOR MAIOR DIREITO .............................................................................. 1
DEFLETOR MENOR DIREITO............................................................................. 1
DEFLETOR MENOR DIREITO............................................................................. 1
CJ. CABECEIRA DIREITA.................................................................................... 1
CJ. CABECEIRA ESQUERDA.............................................................................. 1
CJ. TRAVESSA..................................................................................................... 4
CJ. PAINEL INTERMEDIARIO DIREITO ............................................................. 1
CJ. PAINEL INTERMEDIARIO ESQUERDO. ...................................................... 1
CJ. CABECEIRA CENTRAL ESQUERDO. .......................................................... 1
CJ. CABECEIRA CENTRAL DIREITO ................................................................. 1
CJ. TAMPA ........................................................................................................... 4
CJ. CALHA............................................................................................................ 2
CJ. DEFLETOR..................................................................................................... 4
CJ. DIVISRIA ESQUERDA ................................................................................ 2
CJ. DIVISRIA...................................................................................................... 4
CJ. EIXO MARCADOR ......................................................................................... 2
CJ. FUNDO ADUBO ............................................................................................. 2
SUPORTE PROTEO ....................................................................................... 2
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
68

(continuao)
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
69

(continuao)
REF. CDIGO
DENOMINAO
QT./ CJ.
38
25350019
PROTEO TRASEIRA ESQUERDA. ................................................................ 1
38
25350020
PROTEO TRASEIRA DIREITA........................................................................ 1
39
27070009
PUXADOR DA TAMPA......................................................................................... 8
40
28020012
BUCHA.................................................................................................................. 8
41
28020019
GANCHO .............................................................................................................. 14
42
28020300
CJ. FECHO ........................................................................................................... 14
43
37100001
BOIA...................................................................................................................... 2
44
56105203
CJ. TRAVA TAMPA .............................................................................................. 4
45
56120007
PARAFUSO DA TAMPA....................................................................................... 8
46
82020708
PORCA BORBOLETA M 8 ................................................................................... 8
47
83010106
ARRUELA DE PRESSO M 6............................................................................. 180
48
83010108
ARRUELA DE PRESSO M 8.............................................................................. 100
49
83010110
ARRUELA DE PRESSO M 10............................................................................ 22
50
83010112
ARRUELA DE PRESSO M 12............................................................................ 18
51
85001030
CONTRAPINO 3/32 X 3/4..................................................................................... 2
52
816806016
PARAFUSO CAB. CIL. P. Q. (FRANCS) M 6 X 16 8.8...................................... 6
53
816808016
54
816808020
55
816810025
PARAFUSO CAB. CIL. P. Q. (FRANCS) M 10 X 25 8.8.................................... 14
56
816812030
PARAFUSO CAB. CIL. P. Q. (FRANCS) M 12 X 30 8.8.................................... 14
57
818006060
PARAFUSO CAB. SEXT. M 6X60RI 8.8 .............................................................. 30
58
818706012
PARAFUSO CAB. SEXT. M 6 X 12 ...................................................................... 14
59
818806016
PARAFUSO CAB. SEXT. M 6 X 16 8.8................................................................ 142
60
818806020
61
818808020
62
818808030
63
818808055
64
818810020
PARAFUSO CAB. SEXT. M 10 X 20 8.8.............................................................. 82
65
818810025
66
818812025
67
8200070808 PORCA AUTOTR. DIN 985 MA 8-8...................................................................... 55
68
8205070608 PORCA SEXTAVADA DIN934 MA06-8................................................................ 180
69
70
71
72
DI02015040 CJ. GAVETA ......................................................................................................... 16
73
56100035
ENGATE ............................................................................................................... 8
74
56110500
CJ. TRAVA TAMPA .............................................................................................. 4
75
818808025
CJ. PARAFUSO CAB. SEXT. M 8 X 25 8.8 ......................................................... 4
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
70

25107300 - CJ. RESERVATRIO ADUBO / SEMENTE SEM-FIM TDNG 520 INOX
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
71

REF. CDIGO
01
01030049
02
01040034
03
01100059
04
03080014
05
06070047
06
06070050
07
15100045
07
15100046
08
15100047
09
15100055
10
25100029
11
25100035
12
25100066
13
25100600
14
25104700
15
25104800
16
25104900
17
25274600
18
25320044
19
25320046
20
25322000
20
25322100
21
25322200
22
25323400
22
25323500
23
25324600
23
25324700
24
25324800
25
25324900
26
25330001
27
25330018
28
25330025
28
25330026
29
25330027
29
25330028
30
25330029
30
25330030
31
25332600
32
25350026
32
25350027
33
25350028
34
26200011
35
26200500
36
27070009
37
28020012
38
37100001
39
56105203
40
56120007
41
56120023
42
56120024
43
56120025
44
82020708
DENOMINAO
QT./ CJ.
ARRUELA LISA .................................................................................................... 1
ARRUELA LISA .................................................................................................... 7
MANIPULO ........................................................................................................... 15
ENGATE DA CAIXA ............................................................................................. 7
TAMPA 19............................................................................................................. 6
TAMPA 8,5............................................................................................................ 12
SUPORTE ESQUERDO BARRA APOIO ............................................................. 2
SUPORTE DIREITO BARRA APOIO ................................................................... 2
SUPORTE CENTRAL BARRA APOIO................................................................. 2
VISOR ................................................................................................................... 1
REFORO ............................................................................................................ 1
TERMINAL FUNDO ADUBO INOX ...................................................................... 2
DEFLETOR MAIOR .............................................................................................. 15
CJ. BARRA E EIXO .............................................................................................. 1
CJ. DEFLETOR TDNG 520 INOX ........................................................................ 2
CJ. DIVISRIA ESQUERDA TDNG 520 INOX .................................................... 2
CJ. DIVISRIA TDNG 520 INOX ......................................................................... 4
CJ. FUNDO ADUBO TDNG 520 INOX................................................................. 1
DEFLETOR MAIOR DIREITO INOX..................................................................... 1
DEFLETOR MENOR ESQUERDO INOX............................................................. 1
CJ. CABECEIRA DIREITA INOX.......................................................................... 1
CJ. CABECEIRA ESQUERDA INOX.................................................................... 1
CJ. TRAVESSA..................................................................................................... 4
CJ. CABECEIRA CENTRAL DIREITO 420 II INOX ............................................. 1
CJ. CABECEIRA CENTRAL ESQUERDO 420 II INOX ....................................... 1
CJ. PAINEL INTERM. DIR. 520 INOX.................................................................. 1
CJ. PAINEL INTERM. ESQ. 520 INOX ................................................................ 1
CJ. TAMPA 520 INOX .......................................................................................... 2
CJ. CALHA TDNG 520 INOX................................................................................ 1
BASE DO MARCADOR ........................................................................................ 1
BARRA DE APOIO ............................................................................................... 1
PAINEL DIANTEIRO ESQUERDO TDNG 520 INOX........................................... 1
PAINEL DIANTEIRO DIREITO TDNG 520 INOX................................................. 1
PAINEL TRASEIRO ESQUERDO TDNG 520 INOX ............................................ 1
PAINEL TRASEIRO DIREITO TDNG 520 INOX .................................................. 1
FUNDO SEMENTE DIREITO TDNG 520 INOX ................................................... 1
FUNDO SEMENTE ESQUERDO TDNG 520 INOX ............................................. 1
CJ. EIXO MARCADOR ......................................................................................... 1
PROTEO TRASEIRA ESQ. INOX AD/SEM. ................................................... 1
PROTEO TRASEIRA DIR. INOX AD/SEM...................................................... 1
SUPORTE PROTEO 320/420 II INOX ............................................................ 1
GANCHO .............................................................................................................. 7
CJ. FECHO ........................................................................................................... 7
PUXADOR DA TAMPA......................................................................................... 4
BUCHA.................................................................................................................. 4
BOIA...................................................................................................................... 1
CJ TRAVA TAMPA ............................................................................................... 4
PARAFUSO DA TAMPA....................................................................................... 4
ARRUELA LISA M 6 INOX ................................................................................... 61
ARRUELA LISA M 10 INOX ................................................................................. 7
ARRUELA LISA M 8 INOX ................................................................................... 21
PORCA BORB M 8 ............................................................................................... 2
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
72

( CONTINUAO )
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
73

( CONTINUAO )
REF. CDIGO
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
82150706
82150708
82150710
82150712
83010112
83080106
83080108
83080110
83080112
85001030
86807014
87301221
816806016
818006060
8161008016
8161008020
8161010025
8161012030
8181006016
8181006020
8181008020
8181010020
8181010025
8181012025
8200070808
8205071208
DI02015040
56100035
56110500
818708025
818708030
DENOMINAO
QT./ CJ.
PORCA SEXTAVADA M 6 INOX..........................................................................

PORCA SEXTAVADA M 8 INOX..........................................................................
PORCA SEXTAVADA M 10 INOX........................................................................
PORCA SEXTAVADA M 12 INOX........................................................................
ARRUELA DE PRESSO M 12............................................................................
ARRUELA DE PRESSO M 6 INOX....................................................................
ARRUELA DE PRESSO M 8 INOX....................................................................
ARRUELA DE PRESSO M 10 INOX..................................................................
ARRUELA DE PRESSO M 12 INOX..................................................................
CONTRAPINO 3/32 X 3/4.....................................................................................
PLACA AA IDENTIFICAO 140 X 70 .............................................................
REBITE AL POP CAB. ABAULADA 3.2 X 10.......................................................
PARAFUSO CAB. CIL. P. Q. (FRANCS) M 6 X 16 8.8......................................
PARAFUSO CAB. SEXT. M 6 X 60 RI 8.8 ...........................................................
PARAFUSO CAB. CIL. P. Q. (FRANCS) M 8 X 16 INOX..................................
PARAFUSO CAB. CIL. P. Q. (FRANCS) M 8 X 20 INOX..................................
PARAFUSO CAB. CIL. P. Q. (FRANCS) M 10 X 25 INOX................................
PARAFUSO CAB. CIL. P. Q. (FRANCS) M 12 X 30 INOX................................
PARAFUSO CABEA SEXTAVADA M 6 X 16 INOX ..........................................
PARAFUSO CAB. SEXT. M 10 X 20 INOX ..........................................................
PORCA AUTOTR. DIN 985 MA 8-8......................................................................
PORCA SEXT. DIN934 MA12 - 08 .......................................................................
CJ. GAVETA .........................................................................................................
ENGATE ...............................................................................................................
CJ. TRAVA TAMPA ..............................................................................................
PARAFUSO CAB. SEXT. M 8 X 25 ......................................................................
PARAFUSO CAB. SEXT. M 8 X 30 ......................................................................
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
57
148
11
7
2
61
82
11
7
1
1
4
6
15
21
26
7
7
28
20
51
2
2
2
8
2
16
8
4
4
4
74

DI02015040 - CJ. GAVETA
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
75

DI02015040 - CJ. GAVETA
REF. CDIGO
DENOMINAO
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
ARRUELA LISA M 8 INXO............................................................................

PARAFUSO CAB. SEXT. M 6 X 12 INOX ...................................................
PARAFUSO CAB. SEXTAVADA M 8 X 35 INOX ........................................
PORCA SEXTAVADA M 6 INOX ..................................................................
PORCA SEXT. M 8 INOX .............................................................................
ARRUELA PRESSO M 8 INOX ..................................................................
BASE INFERIOR DA GAVETA ....................................................................
BASE SUPERIOR DA GAVETA ...................................................................
CHAPA TAMPA DA GAVETA .......................................................................
TRAVA DA TAMPA DA GAVETA .................................................................
TRAVA...........................................................................................................
25190030
8181006012
8181008035
82180706
82150708
83080108
DI02010050
DI02010051
DI02010052
DI02010054
DI02010055
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
QT./ CJ.
4
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1
76

25295000 CJ. RESERVATRIO TDNG 520 SEED
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
77

25295000 - CJ. RESERVATRIO TDNG 520 SEED
REF.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
15
16
16
17
17
18
19
20
21
21
22
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
34
35
35
36
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
CDIGO
01020010
01030053
01040034
01100023
01100059
83010110
83010112
03070070
06070047
15100045
15100046
15100047
15100055
25100029
25290001
25290002
25290003
25290004
25290005
25290006
25290007
25290008
25290009
25290013
25290010
25290011
25290012
25290014
25290015
25290016
25290017
25290020
25290021
25290022
25290023
25290024
25290025
25290100
25290200
25290800
25290300
25290900
25290400
25290700
25320006
25330017
27070009
816806016
816808020
816810025
818810025
83010108
818006060
818706016
818708020
DENOMINAO
QT./ CJ.
ARRUELA LISA ..................................................................................................
2
ARRUELA LISA ...................................................................................................
16
ARRUELA LISA ...................................................................................................
14
ARRUELA LISA ...................................................................................................
86
MANIPULO DO ADUBO......................................................................................
34
ARRUELA PRESSO M 10 ...............................................................................
24
ARRUELA PRESSO M 12 ...............................................................................
28
ARRUELA LISA ..................................................................................................
24
TAMPA ................................................................................................................
4
SUPORTE ESQ. ARRA APOIO .........................................................................
2
SUPORTE DIR. ARRA APOIO ...........................................................................
2
SUPORTE CEN. ARRA APOIO .........................................................................
4
VISOR .................................................................................................................
2
REFORO ...........................................................................................................
2
CHAPA TRASEIRA DIREITA ..............................................................................
1
CHAPA TRASEIRA ESQUERDA .......................................................................
1
CHAPA DIANTEIRA DIREITA ............................................................................
1
CHAPA DIANTEIRA ESQUERDA .......................................................................
1
FUNDO CAIXA SEED DIREITA ..........................................................................
1
FUNDO CAIXA SEED ESQUERDA ....................................................................
1
BARRA APOIO ...................................................................................................
2
PARAFUSO TAMPA ...........................................................................................
4
TRAVESSA .........................................................................................................
4
DEFLETOR INTERNO DIREITO.........................................................................
1
DEFLETOR INTERNO ESQUERDO...................................................................
1
DEFLETOR EXTERNO DIREITO........................................................................
1
DEFLETOR EXTERNO ESQUERDO .................................................................
1
BATENTE ............................................................................................................
4
EIXO TAMPA .......................................................................................................
2
PARAFUSO MENOR ..........................................................................................
4
PARAFUSO MENOR ..........................................................................................
4
APOIO .................................................................................................................
2
MOLA A GS 60K 5860 .....................................................................................
4
DEFLETOR .........................................................................................................
2
DEFLETOR MAIOR DIREITO ............................................................................
1
DEFLETOR MAIOR ESQUERDO ......................................................................
1
SUPORTE PROTEO ....................................................................................
2
CJ. TAMPA TDNG 520 ......................................................................................
2
CJ. CABECEIRA EXTERNA ESQ. ......................................................................
1
CJ. CABECEIRA EXTERNA DIR. .......................................................................
1
CJ. CABECEIRA INTERNA ESQ. .......................................................................
1
CJ. CABECEIRA INTERNA DIR..........................................................................
1
CJ. BRAO ESQUERDO ....................................................................................
2
CJ. BRAO DIREITO ..........................................................................................
2
DEFLETOR MAIOR.............................................................................................
32
VEDAO FUNDO SEMENTE ..........................................................................
2
PUXADOR DA TAMPA........................................................................................
4
PARAF. CABEA CILNDRICA PESCOO QUADRADO M 6 X 16 ..................
18
PARAF. CABEA CILNDRICA PESCOO QUADRADO M 8 X 20 ..................
8
PARAF. CABEA CILNDRICA PESCOO QUADRADO M 10 X 25 ................
8
PARAF. CABEA CILNDRICA PESCOO QUADRADO M 10 X 30 ................
6
ARRUELA PRESSO M 8 .................................................................................
24
PARAF. CABEA SEXTAVADA M 6 X 60 RI 8 ................................................
34
PARAF. CABEA SEXTAVADA M 6 X 16.........................................................
110
PARAF. CABEA SEXTAVADA M 8 X 20 ........................................................
16
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
78

(continuao)
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
79

(continuao)
REF. CDIGO
48
818708030
49
818710025
50
818712025
51
92010836
52
8200070808
53
8200071208
54
8200071608
55
82050706
56
82050708
57
82050710
58
82050712
59
83010106
DENOMINAO
QT./ CJ.
PARAF. CABEA SEXTAVADA M 8 X 30........................................................... 4
PARAF. CABEA SEXTAVADA M 10 X 25......................................................... 6
PARAF. CABEA SEXTAVADA M 12 X 25......................................................... 4
PINO ELASTICO 8 X 36 ...................................................................................... 4
PORCA AUTOTRAVANTE DIN 985 MA 8-8 ....................................................... 14
PORCA AUTOTRAVANTE DIN 980 MA 12- 8 DS............................................... 4
PORCA AUTOTRAVANTE DIN 980 MA 16-8 DS................................................ 8
PORCA SEXTAVADA M 6 .................................................................................. 144
PORCA SEXTAVADA M 10 ................................................................................. 24
PORCA SEXTAVADA M 12 ................................................................................. 18
ARRUELA PRESSO M 6 .................................................................................. 144
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
80

25295300 - CJ. CAIXA DE PASTAGEM BASCULANTE TDNG 520
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
81

25295300 - CJ. CAIXA DE PASTAGEM BASCULANTE TDNG 520
REF.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
13
14
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
45
46
47
48
49
50
CDIGO
25132200
15190038
82050705
83010105
818706012
83010106
82050706
15190024
818706025
818705010
58175300
818706016
25130700
25130800
25132000
25132500
03100411
01020010
83010108
82050708
818705016
25130043
82010706
25135101
15191300
15195004
91226000
91126000
818708020
15190002
25130016
84300618
25132100
25130006
25130007
90220025
85001235
01130012
15190047
15190065
15190046
01130013
15190048
15190064
25130040
15190063
25130045
15190043
15190037
85001435
15190040
25130400
23130005
87301221
DENOMINAO
QT./MAQ.
CJ. TAMPA .....................................................................................................
2
SEPARADOR ..................................................................................................
4
PORCA SEXT. M 5 .........................................................................................
172
ARRUELA DE PRESSO M 5 ........................................................................
172
PARAF. SEXT. M 6 X 12 ................................................................................
16
ARRUELA PRESSO M 6 ..............................................................................
25
PORCA SEXT. M 6 .........................................................................................
23
TAMPA ............................................................................................................
31
PARAF. SEXT. M 6 X 25 ................................................................................
31
PARAFUSO SEXT. M 5 X 10 .........................................................................
110
CJ. PRISIONEIRO ..........................................................................................
2
PARAF. SEXT. M 6 X 16 ................................................................................
8
CJ. CABECEIRA DIREITA ..............................................................................
1
CJ. CABECEIRA ESQUERDA.........................................................................
1
CJ. FIXADOR DIREITO CAIXA ......................................................................
2
CJ. FIXADOR ESQUERDO CAIXA ................................................................
2
ARRUELA LISA M 5 ......................................................................................
172
ARRUELA LISA M 8 ......................................................................................
16
ARRUELA DE PRESSO M 8 ........................................................................
20
PORCA SEXT. M 8 ........................................................................................
20
PARAF. SEXT. M 5 X 16 ................................................................................
96
CHAPA DIANTEIRA ......................................................................................
2
PORCA AUTOTRAVANTE M 6 ......................................................................
31
CJ. REGULAGEM SEMENTE PASTAGEM ..................................................
1
CJ. SUPORTE DO EIXO ................................................................................
1
CJ. CAIXA SEMENTE PASTAGEM ...............................................................
32
EMENDA ASA 40 ...........................................................................................
2
CORRENTE ROLO ASA 40 (110 ELOS) .......................................................
2
PARAF. SEXT. M 8 X 20 ................................................................................
8
ENGRENAGEM Z-20 ......................................................................................
2
CJ. CABECEIRA CENTRAL ...........................................................................
2
GRAXEIRA RETA M 6 X 1 .............................................................................
5
CJ. SUPORTE CAIXA PASTAGEM ...............................................................
1
PROTEO ESQUERDA ...............................................................................
1
PROTEO DIREITA .....................................................................................
1
ANEL ELSTICO E-25 ...................................................................................
2
CONTRAPINO 1/8" X 1" .................................................................................
64
ARRUELA ......................................................................................................
64
GUIA DO ROTOR ...........................................................................................
32
CAIXA DISTRIBUIO SEMENTE ................................................................
32
ROTOR Z-12 ...................................................................................................
32
MOLA ..............................................................................................................
32
ARRUELA DENTADA .....................................................................................
32
INTERRUPTOR ..............................................................................................
32
CONDUTOR ...................................................................................................
32
INTERRUPTOR CAIXA PASTAGEM .............................................................
18
EIXO ................................................................................................................
2
CHAPA ENCOSTO .........................................................................................
4
CHAPA AJUSTE (0,55mm ESP.) ...................................................................
4
CONTRAPINO 5/32" X 1" ...............................................................................
4
BUCHA ............................................................................................................
2
CJ. HASTE ESQUERDA ................................................................................
1
ESCALA ..........................................................................................................
1
REBITE POP 3,2 X 8,9 ...................................................................................
2
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
82

25295300 - CAIXA DE PASTAGEM BASCULANTE TDNG 520
(continuao)
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
83

25295300 - CAIXA DE PASTAGEM BASCULANTE TDNG 520
(continuao)
REF.
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
81
82
83
84
85
CDIGO
25130300
82050126
15190041
15190039
82051718
15090045
92010526
85001035
15190066
28020021
15090700
15090046
25131100
25130014
818708050
818708025
25130900
25130015
28040015
85001635
58170004
82150706
AR 03020004
58170006
58170005
90220112
AR 03020009
58170007
58175301
25130044
25130042
25130041
15200005
28030017
01100023
25130015
DENOMINAO
QT./MAQ.
CJ. HASTE DIREITA ......................................................................................
1
PORCA SEXT. UNC. 1/2" ...............................................................................
1
FUSO ..............................................................................................................
1
PORCA ESQUERDA ......................................................................................
1
PORCA SEXT. M 18 BAIXA ...........................................................................
3
PINO ...............................................................................................................
1
PINO ELSTICO 5 X 26 .................................................................................
3
CONTRAPINO 5/32" X 1" ...............................................................................
1
CJ. EIXO .........................................................................................................
1
MANIPULO .....................................................................................................
1
CJ. PORCA REGULADORA ...........................................................................
1
PONTEIRO .....................................................................................................
1
CJ. UNIO CAIXA PASTAGEM ......................................................................
1
PINO ................................................................................................................
4
PARAF. SEXT. M 8 X 50 .................................................................................
4
PARAFUSO SEXT. M 8 X 25 ..........................................................................
16
CJ. MANCAL....................................................................................................
2
ARRUELA ........................................................................................................
2
ARRUELA ........................................................................................................
8
CONTRAPINO 3/16 X 1 .................................................................................
1
ALA ENGATE ................................................................................................
1
PORCA SEXT. MA 6 INOX..............................................................................
4
REBITE MACHO RECARTILHADO ................................................................
1
SUPORTE ESQUERDO ..................................................................................
1
EIXO ARTICULADOR......................................................................................
1
ANEL ELSTICO E-12 ESP. ...........................................................................
2
REBITE FMEA 5 X 17mm .........................................................................
1
SUPORTE DIREITO ........................................................................................
1
SUB. CJ. PRISIONEIRO..................................................................................
1
CHAPA TRASEIRA..........................................................................................
2
FUNDO DIREITO.............................................................................................
1
FUNDO ESQUERDO.......................................................................................
1
ARRUELA LISA ...............................................................................................
2
ARRUELA ........................................................................................................
2
ARRUELA LISA ...............................................................................................
7
ARRUELA ........................................................................................................
2
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
84

25135900 CJ. CAIXA DE PASTAGEM MICRO GRANULADO TDNG 520
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
85

REF
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
13
14
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
32
33
34
35
36
36
37
37
38
39
40
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
CDIGO
25132200
15190038
82050705
83010105
818706012
83010106
82050706
15190024
818706025
818705010
58175300
818706016
25130700
25130800
25132000
25132500
03100411
01020010
83010108
82050708
818705016
25130043
82010706
25130054
15200005
DI01035000
91226000
91126000
818708020
15190002
25130016
84300618
25132100
25130006
25130007
90220025
85001235
25140024
25290027
25290028
25340006
25340007
25340200
25345100
86000016
86000017
25131100
25130040
25130044
25130056
25130014
818708050
818708025
25130900
25130015
DENOMINAO
QT./CJ
CJ. TAMPA....................................................................................................
2
SEPARADOR ................................................................................................
4
PORCA SEXTAVADA M 5 ............................................................................
172
ARRUELA DE PRESSO M 5 ......................................................................
172
PARAF. CABEA SEXTAVADA M 6 X 12 ...................................................
16
12
12
TAMPA ..........................................................................................................
31
25
110
CJ. PRISIONEIRO ........................................................................................
3
PARAF. CABEA SEXTAVADA M 6X16 .....................................................
12
CJ. CABECEIRA DIREITA ............................................................................
1
CJ. CABECEIRA ESQUERDA ......................................................................
1
CJ. FIXADOR DIREITO DA CAIXA...............................................................
2
CJ. FIXADOR ESQUERDO DA CAIXA ........................................................
2
ARRUELA LISA.............................................................................................
172
ARRUELA LISA.............................................................................................
16
20
20
PARAF. SEXTAVADO M 5 X 16 ...................................................................
96
CHAPA DIANTEIRA......................................................................................
2
PORCA AUTOTRAVANTE M 6 ....................................................................
25
FUNDO..........................................................................................................
2
ARRUELA LISA.............................................................................................
2
CJ. CAIXA DISTRIBUIDORA DE PASTAGEM.............................................
32
EMENDA ASA 40 ..........................................................................................
2
CORRENTE DE ROLOS ASA 40 (110 ELOS) .............................................
2
PARAF. SEXTAVADO M 8X20 .....................................................................
8
ENGRENAGEM Z-20 ....................................................................................
2
CJ. CABECEIRA CENTRAL .........................................................................
2
GRAXEIRA RETA M 6 X 1............................................................................
5
CJ. SUPORTE CAIXA DE PASTAGEM........................................................
1
PROTEO ESQUERDA .............................................................................
1
PROTEO ESQUERDA .............................................................................
1
ANEL ELSTICO E-25..................................................................................
2
CONTRAPINO 1/8X1..................................................................................
64
ENGRENAGEM Z-52 ....................................................................................
2
ESCALA DIREITA .........................................................................................
1
ESCALA ESQUERDA ...................................................................................
1
ENGRENAGEM DA CATRACA Z-16 ESQUERDA ......................................
1
ENGRENAGEM DA CATRACA Z-16 DIREITA ............................................
1
CJ. EIXO PROLONGADOR ..........................................................................
1
CJ. ESTICADOR ...........................................................................................
1
CAIXA DE TRANSMISSO SW 20...............................................................
1
CAIXA DE TRANSMISSO SW 20...............................................................
1
CJ. UNIO DA CAIXA DE PASTAGEM........................................................
1
CONDUTOR..................................................................................................
32
CHAPA TRASEIRA .......................................................................................
2
EIXO DA CAIXA DE PASTAGEM .................................................................
2
PINO..............................................................................................................
1
4
8
CJ. MANCAL .................................................................................................
2
ARRUELA......................................................................................................
2
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
86

( CONTINUAO )
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
87

( CONTINUAO )
REF
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
66
67
67
68
69
70
71
72
73
74
75
CDIGO
28040015
85001635
58170004
82150706
AR03030004
58170006
58170005
90220112
AR03020009
58170007
58175301
28060051
28060062
28060025
85001435
87301221
25291000
25291100
25291200
25291300
818706020
82020706
82000706
01100023
15090046
818810025
82050710
01130012
DENOMINAO
QT./CJ
ARRUELA......................................................................................................
8
CONTRAPINO 3/16X1................................................................................
1
ALA DO ENGATE.......................................................................................
1
PORCA SEXTAVADA MA 6 INOX................................................................
4
REBITE MACHO RECARTILHADO..............................................................
1
SUPORTE ESQUERDO ...............................................................................
1
EIXO ARTICULADOR ...................................................................................
1
ANEL ELSTICO E-12 ESP .........................................................................
2
REBITE FMEA 5X17mm.........................................................................
1
SUPORTE DIREITO .....................................................................................
1
SUBCJ. PRISIONEIRO .................................................................................
1
ENGRENAGEM Z-28 ....................................................................................
2
BATENTE ......................................................................................................
2
PARAF. RECARTILHADO ............................................................................
2
CONTRAPINO 5/32X1................................................................................
4
REBITE POP 3,2X8,9 ...................................................................................
2
CJ. REGULAGEM DIREITA..........................................................................
1
CJ. REGULAGEM ESQUERDA....................................................................
1
CJ. ALAVANCA DIREITA..............................................................................
1
CJ. ALAVANCA ESQUERDA........................................................................
1
PARAF. CABEA SEXTAVADA M 6X20 .....................................................
4
PORCA BORBOLETA M 6............................................................................
4
PORCA AUTOTRAVANTE M 6 ....................................................................
25
ARRUELA LISA.............................................................................................
4
PONTEIRO....................................................................................................
2
PARAF. CABEA SEXTAVADA M10X25 ( 8.8 ) ..........................................
2
PORCA SEXTAVADA M 10 ..........................................................................
2
ARRUELA LISA.............................................................................................
2
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
88

REF.
01
02
03
04
05
06
07
CDIGO
01030053
25340100
28060059
816810030
82000710
88606002
90220015
DENOMINAO
QT./ CJ.
ARRUELA LISA ..............................................................................................
2
CJ.PINO ..........................................................................................................
1
ENGRENAGEM 16 Z......................................................................................
1
PARAFUSO CAB. CIL. P.Q. M 10 X 30 8.8 ...................................................
2
PORCA AUTOTR. M 10 DS ...........................................................................
2
ROLAMENTO ESF.6002 2 RS .......................................................................
2
ANEL ELSTICO P/ EIXO E-15 .....................................................................
1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
89

DI01035000 - CJ. DISTRIBUIDOR PASTAGEM
REF.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
CDIGO
03100411
15070071
815104015
818705016
82050705
83010105
DI01030001
DI01030002
DI01030003
DI01030004
DENOMINAO
QT./ CJ.
ARRUELA LISA............................................................................................. 4
ARRUELA LISA............................................................................................. 4
PARAFUSO C. PAN. A. AUT. 4,0 X 15 ........................................................ 3
PARAFUSO CAB. SEXT. M 5 X 16 .............................................................. 4
PORCA SEXT. M 5 ....................................................................................... 4
ARRUELA DE PRESSO M 5...................................................................... 4
BASE............................................................................................................. 1
BASE............................................................................................................. 1
ROTOR ......................................................................................................... 1
ARRUELA .................................................................................................... 2
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
90

25095900 - DISTRIBUIO DA SEMENTE
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
91

25095900 - DISTRIBUIO DA SEMENTE
REF.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
45
46
47
48
49
50
51
CDIGO
812708010
25090026
92010622
25090065
818708030
818708025
88606202
15090043
15090004
15090052
15090012
15090012
15090053
25090064
01050008
25090063
85001432
15090005
26070005
83010108
25090027
810004016
15090055
15090057
15095501
15090059
15090058
15090011
15090060
15090056
82050708
01020010
15090002
15095500
25060088
25090028
25090045
87301221
28030017
25090011
28060089
818710025
03030009
83010110
82050710
25090900
25090600
92010550
25090029
85001243
28020044
15170012
40080025
DENOMINAO
QT./CJ.
PARAF. SEM CABEA SEXTAVADO INTERNO M 8X10 ..........................
1
TRAVA ..........................................................................................................
2
PINO ELSTICO 6 X 22 ..............................................................................
2
EIXO SEMENTE ..........................................................................................
2
PARAFUSO SEXT. M 8 X 30 .......................................................................
98
PARAF. SEXT. M 8 X 25 ..............................................................................
2
ROLAMENTO ESFERAS 6202 2RS ............................................................
2
ENCOSTO ....................................................................................................
32
MOLA ...........................................................................................................
32
ROTOR .........................................................................................................
32
INTERRUPTOR ............................................................................................
32
INTERRUPTOR (ADICIONAL) .....................................................................
3
ANEL DENTADO RETO 4mm .....................................................................
32
LONGARINA TRASEIRA .............................................................................
2
ARRUELA LISA M 16 ...................................................................................
2
LONGARINA DIANTEIRA ............................................................................
2
CONTRAPINO 5/32 X 7/8 ..........................................................................
64
ARRUELA .....................................................................................................
32
MANCAL .......................................................................................................
2
100
GUIA .............................................................................................................
2
PARAF. F. A. ATAR. COM CAB. PANELA 4,8 X 16 ....................................
160
LATERAL DIREITA ......................................................................................
32
OBSTACULIZADOR ....................................................................................
32
CJ. LATERAL CAIXA ...................................................................................
32
ACIONADOR ................................................................................................
32
REGULADOR ...............................................................................................
32
BUCHA .........................................................................................................
32
FIXADOR ......................................................................................................
32
LATERAL ESQUERDA ................................................................................
32
PORCA SEXT. M 8 ......................................................................................
100
ARRUELA LISA ............................................................................................
96
GUIA DO ROTOR ........................................................................................
32
CJ. CX. DE DISTRIBUIO DA SEMENTE ................................................
32
PONTEIRO ...................................................................................................
2
EIXO TRAVA ................................................................................................
2
EIXO .............................................................................................................
2
REBITE POP 3,2 X 8,9 ................................................................................
4
ARRUELA .....................................................................................................
4
ESCALA .......................................................................................................
2
SUPORTE DO PONTEIRO ..........................................................................
2
PARAF. SEXT. M 10 X 25 ............................................................................
4
ARRUELA .....................................................................................................
8
ARRUELA DE PRESSO M 10 ...................................................................
6
PORCA SEXT. M 10 ....................................................................................
6
CJ. SUPORTE REGULADOR ......................................................................
1
CJ. SUPORTE REGULADOR ESQUERDO .................................................
1
PINO ELSTICO 5 X 50 ..............................................................................
2
VOLANTE .....................................................................................................
2
CONTRAPINO 1/8 X 1.1/2 .........................................................................
2
ARRUELA .....................................................................................................
4
MOLA ...........................................................................................................
2
ARRUELA .....................................................................................................
2
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
92

25089300 - CJ. DISTRIBUIDOR DO ADUBO ROTOR 12-Z NORMAIS
25089800 - CJ. DISTRIBUIDOR DO ADUBO ROTOR 7-Z LONGOS
25089900 - CJ. DISTRIBUIDOR DO ADUBO ROTOR 12-Z CURTOS
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
93

25089300 - CJ. DISTRIBUIDOR DO ADUBO ROTOR 12-Z NORMAIS
25089800 - CJ. DISTRIBUIDOR DO ADUBO ROTOR 7-Z LONGOS
25089900 - CJ. DISTRIBUIDOR DO ADUBO ROTOR 12-Z CURTOS
REF. CDIGO
DENOMINAO
QT./ MQ.
25089300
01
02
03
04
04
05
06
07
08
09
10
11
11
12
13
14
15
16
16
17
17
18
19
20
21
22
23
24
24
25
25
26
26
26
27
28
28
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
01100059
83010106
818706016
15080013
15080014
818706025
01100023
816808030
82050706
818710016
818708020
25080052
25080051
08050012
01020010
83010108
82020708
15080001
15080002
25082300
25082400
15080020
15080003
15080004
818708016
15080005
82050708
25082200
25080050
25082100
25082000
15080101
15081101
15081001
01090102
15080100
15081100
15081000
28040046
28020035
01090029
01090030
03090018
03100052
84300818
15080019
819706016
85001435
15040028
37090001
815104016
MANIPULO ....................................................................
ARRUELA DE PRESSO M 6 ......................................
PARAF. SEXT. M 6 X 16 ...............................................
ESCALA DIREITA .........................................................
ESCALA ESQUERDA ...................................................
PARAF. SEXT. M 6 X 25 ...............................................
ARRUELA LISA M 6 ......................................................
PARAF. FRANCS M 8 X 30 (8.8) ...............................
PORCA SEXT. M 6 .......................................................
PARAF. SEXT. M 10 X 16 .............................................
PARAF. SEXT. M 8 X 20 ...............................................
EIXO ADUBO DIREITO ................................................
EIXO ADUBO ESQUERDO ..........................................
INTER. SADA ADUBO RO-42 (ADICIONAL) ...............
ARRUELA LISA M 8 ......................................................
ARRUELA DE PRESSO M 8 ......................................
PORCA BORBOLETA M 8 ............................................
ALAVANCA DIREITA ....................................................
ALAVANCA ESQUERDA ..............................................
CJ. EIXO DE REGULAGEM .........................................
CJ. EIXO DE REGULAGEM ESQUERDO.....................
BUCHA ..........................................................................
BATENTE ......................................................................
REGULADOR SADA ADUBO ......................................
PARAF. SEXT. M 8 X 16 ...............................................
SUPORTE DO EIXO .....................................................
PORCA SEXTAVADA M 8 ............................................
CJ. TELHA INTERNA DIREITA ....................................
TELHA INTERNA ESQUERDA .....................................
CJ. TELHA EXTERNA DIREITA ...................................
CJ. TELHA EXTERNA ESQUERDA .............................
ROTOR DO ADUBO ......................................................
ROTOR 7-Z ....................................................................
ROTOR DO ADUBO ......................................................
PINO DO ROTOR .........................................................
CJ. ROTOR DO ADUBO 12-Z NORMAIS......................
CJ. ROTOR DO ADUBO 7-Z LONGOS .........................
CJ. ROTOR DO ADUBO 12-Z CURTOS .......................
GRAMPO ......................................................................
BUCHA DO ENGATE ....................................................
SATLITE Z-12 .............................................................
PINHO .........................................................................
BUCHA ..........................................................................
ARRUELA LISA M 30 ....................................................
GRAXEIRA RETA M 8 X 1,25 .......................................
MESA DISTRIBUIO ADUBO ....................................
PARAF. CAB. ESC. FENDA M 6 X 16 ..........................
CONTRAPINO 32" X 1" ................................................
PROLONGADOR ..........................................................
BOCAL CURVO ............................................................
PARAF. F. AAT. C. P. 4,8 X 16 .....................................
2
88
58
1
1
4
4
2
86
2
10
1
1
23
14
24
2
1
1
1
1
2
2
32
12
10
22
1
1
1
1
32
32
32
2
2
32
32
32
32
64
32
32
4
16
16
16
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
28089800
2
88
58
1
1
4
4
2
86
2
10
1
1
23
14
24
2
1
1
1
1
2
2
32
12
10
22
1
1
1
1
32
32
32
2
2
32
32
32
32
64
32
32
4
16
16
16
25089900
2
88
58
1
1
4
4
2
86
2
10
1
1
23
14
24
2
1
1
1
1
2
2
32
12
10
22
1
1
1
1
32
32
32
2
2
32
32
32
32
64
32
32
4
16
16
16
94

25089400 - CJ. DISTRIBUIO DE ADUBO ROSCA SEM-FIM 3/4ESQUERDA
25089500 - CJ. DISTRIBUIO DE ADUBO ROSCA SEM-FIM 1ESQUERDA
25089600 - CJ. DISTRIBUIO DE ADUBO ROSCA SEM-FIM 2ESQUERDA
25089700 - CJ. DISTRIBUIO DE ADUBO ROSCA SEM-FIM 1.1/2ESQUERDA
REF. CDIGO
01
02
03
03
04
05
06
07
08
08
09
09
09
09
10
11
15090038
25080033
25080048
25080049
28020035
28040046
28060025
35050001
92010420
92010520
DI02015030
DI02015024
DI02015026
DI02015028
818808050
8200070808
DENOMINAO
ARRUELA LISA ..........................................................
PONTA DO EIXO........................................................
EIXO ADUBO DIREITO ROSCA SEM-FIM................
EIXO ADUBO ESQUERDO ROSCA SEM-FIM..........
BUCHA .......................................................................
MOLA GRAMPO.........................................................
PARAFUSO RECARTILHADO M-8............................
BATENTE ...................................................................
PINO ELSTICO 4X20...............................................
PINO ELSTICO 5X20...............................................
CJ. BASE CPSULA 1.3/4 DIREITA INVERTIDA ....
CJ. BASE CPSULA 1 DIREITA INVERTIDA ..........
CJ. BASE CPSULA 2 DIREITA INVERTIDA ..........
CJ. BASE CPSULA 1.1/2 DIREITA INVERTIDA ....
PARAFUSO CAB. SEXT. M 8 X 50 8.8......................
PORCA AUTR. DIN985 MA 8-8 .................................
QT./ CJ.
3/4
1.1/2
2
2
1
1
2
2
2
2
2
32
128
128
2
2
1
1
2
2
2
2
2
32
-
2
2
1
1
2
2
2
2
2
32
-
2
2
1
1
2
2
2
2
2
32
-
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
95

DI02015030 - CJ. BASE CPSULA 1.3/4 DIREITA INVERTIDA
DI02015024 - CJ. BASE CPSULA 1 DIREITA INVERTIDA
DI02015026 - CJ. BASE CPSULA 2 DIREITA INVERTIDA
REF. CDIGO
01
02
03
04
05
05
05
05
8181008016
83080108
84300821
DI02015006
DI02015015
DI10201509
DI02015011
DI02015013
DENOMINAO
PARAF. CABEA SEXTAVADA M 8X16 INOX..................
ARRUELA DE PRESSO M 8 INOX ..................................
GRAXEIRA RETA M-8X1X25X21.......................................
CJ. BASE DIREITA .............................................................
CJ. CPSULA ROSCA 1.3/4 ESQUERDA .........................
CJ. CPSULA ROSCA 1 ESQUERDA..............................
CJ. CPSULA ROSCA 2 ESQUERDA..............................
CJ. CPSULA ROSCA 1.1/2 ESQUERDA........................
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
QT./ CJ
3/4
2
2
1
1
1
-
2
2
1
1
1
-
2
2
1
1
1
-
1.1/2
2
2
1
1
1
96

DI02015006 - CJ. BASE DIREITA
REF.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
CDIGO
03090045
03100052
25080024
56120025
8181008030
82150708
83080108
84300818
90220029
DI02010001
DENOMINAO
QT./ CJ.
PINHO CONDUTOR .................................................................................... 1
ARRUELA LISA ............................................................................................... 2
MANCAL.......................................................................................................... 1
ARRUELA LISA M 8 INOX .............................................................................. 4
PARAF. CABEA SEXTAVADA M 8X30 INOX.............................................. 4
PORCA SEXTAVADA M 8 INOX .................................................................... 4
ARRUELA DE PRESSO M 8 INOX .............................................................. 4
GRAXEIRA RETA 8X1,25 ............................................................................... 1
ANEL ELSTICO P/ EIXO E-29...................................................................... 1
BASE ............................................................................................................... 1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
97

DI02015015 - CJ. CPSULA ROSCA 1.3/4 ESQUERDA
DI10201509 - CJ. CPSULA ROSCA 1 ESQUERDA
DI02015011 - CJ. CPSULA ROSCA 2 ESQUERDA
DI02015013 - CJ. CPSULA ROSCA 1.1/2 ESQUERDA
REF. CDIGO
01
02
02
02
02
03
04
05
06
07
08
09
09
10
11
06070040
06070058
06070037
36080005
06070067
06070069
15090038
84301245
85001635
90112216
92010520
DI02010003
DI02010002
DI02010005
DI02010006
DENOMINAO
BUCHA ...............................................................................
ROSCA SEM-FIM 3/4" ESQUERDA...................................
ROSCA SEM-FIM 1 ESQUERDA......................................
ROSCA SEM-FIM 2 ESQUERDA......................................
ROSCA SEM-FIM 1.1/2 ESQUERDA................................
BUCHA................................................................................
ARRUELA LISA...................................................................
GRAXEIRA R.LONGA M8X1,25X29,5 ...............................
CONTRAPINO 3/16X..........................................................
ANEL O'RING 2-216 ...........................................................
PINO ELSTICO 5X20 .......................................................
TUBO MEIA-LUA DIREITA .................................................
TUBO DA ROSCA SEM-FIM ..............................................
PINHO CONDUZIDO........................................................
EIXO....................................................................................
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
QT./ CJ
3/4
1.1/2
2
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
98

25055400 - CJ. LEVANTE DOS DISCOS
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
99

25055400 - CJ. LEVANTE DOS DISCOS
REF.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
CDIGO
17000380
18040008
25050003
25050004
25050008
25050011
25050012
25050013
25050018
25050027
25050028
25050029
25050036
25050037
26040001
26040002
28040023
28040025
28080014
56060004
61050008
75050001
75050005
75050006
75055001
84300818
816812045
818808035
818810035
818810100
818812050
818816070
818820065
818820150
8200070808
8200071008
8200071208
8200071608
8200072008
25050030
25050031
25051000
25051200
DENOMINAO
QT./CJ
ARRUELA LISA ................................................................................................ 4
BUCHA.............................................................................................................. 2
GUIA VARETAS ............................................................................................... 32
SUPORTE VARETAS....................................................................................... 32
PRESILHA ........................................................................................................ 32
CHAPA DE APOIO ........................................................................................... 2
SUPORTE BRAO........................................................................................... 2
ABRAADEIRA ................................................................................................ 12
PINO ................................................................................................................. 2
MANCAL CENTRAL ......................................................................................... 2
ALAVANCA DO CILINDRO .............................................................................. 4
BRAO ACIONAMENTO CATRACA ............................................................... 2
EIXO ALTERNADOR DIREITO ........................................................................ 1
EIXO ALTERNADOR ESQUERDO .................................................................. 1
MANCAL ........................................................................................................... 5
BUCHA.............................................................................................................. 6
ARRUELA ......................................................................................................... 21
ARRUELA ......................................................................................................... 2
MOLA GRAMPO............................................................................................... 2
BARRA DA HASTE........................................................................................... 1
PRESILHA DO CILINDRO................................................................................ 4
SEDE ARTICULAO EXTERNA ................................................................... 2
TAMPA LATERAL............................................................................................. 2
JUNTA VEDAO LATERAL........................................................................... 2
CJ. TRAVA EIXO LEVANTE............................................................................. 2
GRAXEIRA RETA 8 X 1.25 .............................................................................. 9
PARAFUSO CAB. CIL. P. Q. (FRANCS) M 12 X 45 8.8................................ 6
PARAFUSO CAB. SEXT. M 8 X 35 8.8............................................................ 12
PARAFUSO CAB. SEXT. M 10 X 35 8.8.......................................................... 2
PARAFUSO CAB. SEXT. M 10 X 100 8.8........................................................ 4
PARAFUSO CAB. SEXT. M 20 X 150 8.8........................................................ 2
PORCA AUTOTR. DIN 985 MA 8-8 ................................................................. 12
PORCA AUTOTR. DIN980 MA 10-8 DS .......................................................... 6
BUCHA.............................................................................................................. 1
TENSOR TRAVA .............................................................................................. 1
CJ. FUSO ESQUERDO .................................................................................... 1
CJ. FUSO DIREITO .......................................................................................... 1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
100

25197900 CJ. LINHA DISCO DEFASADO 15 / 15.1/2
REF. CDIGO
01
25075019
02
25197701
DENOMINAO
QT./ CJ.
CJ. SULCADOR DISCO DEFASADO 15 ............................................................ 1
CJ. LINHA DE PLANTIO TDNG 520 .................................................................... 1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
101

25198000 CJ. LINHA CENTRAL DISCO DEFASADO 15/ 15.1/2
REF. CDIGO
01
25075019
02
25198001
DENOMINAO
QT./ CJ.
CJ. SULCADOR DISCO DEFASADO 15.........................................................
1
CJ. LINHA CENTRAL TDNG 520......................................................................
1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
102

25079800 CJ. CONDUTOR DO ADUBO
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
103

25079800 CJ. CONDUTOR DO ADUBO
REF.
01
02
03
CDIGO
25070014
56020065
56020073
DENOMINAO
QUANT.
CONDUTOR ..................................................................................................
1
GRAMPO SUPERIOR ...................................................................................
1
BOCAL SUPERIOR .......................................................................................
1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
104

25075032 CJ. SULCADOR DEFASADO DIREITO 15 X 16
25075033 CJ. SULCADOR DEFASADO ESQUERDO 16 X 15
REF.
CDIGO
DENOMINAO
QT./ CJ.
25075032 25075033
01
02
03
04
05
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15070056
15070057
25070057
25070058
25180002
25180003
70305017
70305018
83010108
818808040
8200070808
8205070808
81980802001
25070091
25070092
LIMPADOR INTERNO DIREITO ..................................................

LIMPADOR INTERNO ESQUERDO ............................................
DISCO PLANO LISO 15 X 3.5 ....................................................
DISCO RETO 16 .........................................................................
SUPORTE DIREITO DOS DISCOS DEFASADO ........................
SUPORTE ESQUERDO DOS DISCOS DEFASADO ..................
CJ. MANCAL DIR. ROLAMENTO 2 CAR. DE ESF......................
CJ. MANCAL ESQ. ROLAMENTO 2 CAR. DE ESF. ...................
ARRUELA DE PRESSO M 8 .....................................................
PARAFUSO CAB. SEXT. M 8 X 40 8.8........................................
PORCA AUTOTR. DIN 985 MA 8-8 .............................................
PORCA SEXTAVADA DIN934 MA08-8 .......................................
PARAFUSO ESC. FENDA CRUZ M 8 X 20 DIN965....................
ORIENTADOR SEMENTE SEMENTE.........................................
ORIENTADOR ADUBO ................................................................
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
1
1
1
1
1
1
1
12
1
1
12
12
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12
1
1
12
12
1
1
105

25075034 CJ. SULCADOR DEFASADO DIREITO 15 X 15.1/2
25075035 CJ. SULCADOR DEFASADO ESQUERDO 15.1/2 X 15
REF.
CDIGO
DENOMINAO
QT./ CJ.
25075034 25075035
01
02
03
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15070056
15070057
25180002
25180003
28320017
28320018
70305017
70305018
83010108
818808040
8200070808
8205070808
81980802001
25070091
25070092
LIMPADOR INTERNO DIREITO..................................................

LIMPADOR INTERNO ESQUERDO............................................
SUPORTE DIREITO DOS DISCOS DEFASADO........................
SUPORTE ESQ. DOS DISCOS DEFASADO..............................
DISCO RETO 15.1/2"...................................................................
DISCO RETO 15".........................................................................
CJ. MANCAL DIR. ROLAMENTO 2 CAR. DE ESF. ....................
CJ. MANCAL ESQ. ROLAMENTO 2 CAR. DE ESF....................
ARRUELA DE PRESSO M8 ......................................................
PARAFUSO CAB. SEXT. M 8 X 40 8.8 .......................................
PORCA AUTOTR. DIN 985 MA 8-8 .............................................
PORCA SEXTAVADA DIN934 MA08-8 .......................................
PARAFUSO ESC. FENDA CRUZ M 8 X 20 DIN965 ...................
ORIENTADOR SEMENTE SEMENTE ........................................
ORIENTADOR ADUBO................................................................
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
1
1
1
1
1
1
12
1
1
12
12
1
1
1
1
1
1
1
1
12
1
1
12
12
1
1
106

70305017 CJ. MANCAL DIREITO ROLAMENTO 2 CARREIRAS DE ESFERAS
70305018 CJ. MANCAL ESQUERDO ROLAMENTO 2 CARREIRAS DE ESFERAS
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
107

70305017 CJ. MANCAL DIREITO ROLAMENTO 2 CARREIRA DE ESFERA
70305018 CJ. MANCAL ESQUERDO ROLAMENTO 2 CARREIRA DE ESFERA
REF.
CDIGO
DENOMINAO
QT./ CJ.
70305017 70305018
01
02
03
04
05
06
07
08
09
15160010
70300015
70300018
70300020
90112136
90220247
90220358
888110390
9016110390
ARRUELA...........................................................................................
APOIO DO DISCO .............................................................................
APOIO DIREITO.................................................................................
OBSTACULIZADOR...........................................................................
ANEL O'RING 2-136 ..........................................................................
ANEL ELSTICO PARA FURO I-47 ..................................................
ANEL ELSTICO PARA FURO I-522.058.........................................
ROLAMENTO DUAS CARR. ESF. F-110390 INA.............................
ANEL NILOS F- 110390AV INOX 18 (+0.05/-0) .............................
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
4
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
108

25197701 - CJ. MONTAGEM LINHA LATERAL TDNG 520
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
109

25197701 - CJ. MONTAGEM LINHA LATERAL TDNG 520
REF. CDIGO
01
25140030
02
25070075
03
25070076
04
84300818
05
15070071
06
25070090
07
82000716
08
25070089
09
25070088
10
82000720
11
25071100
12
15070012
13
15070011
14
28160001
15
818816075
16
03100022
17
03100024
18
25071000
19
15070001
20
15070028
21
25070037
22
15070021
23
03130010
24
818812085
25
82000712
26
25070072
27
25070095
28
25070074
DENOMINAO
QT./CJ.
BATENTE........................................................................................................
1
GARRA DA LINHA..........................................................................................
1
PINO DA LINHA..............................................................................................
1
GRAXEIRA RETA M 8 X 1,25 ........................................................................
1
ARRUELA LISA ..............................................................................................
1
MOLA EXTERNA............................................................................................
1
PORCA AUTOTRAVANTE M 16 DS..............................................................
8
MOLA INTERMEDIRIA.................................................................................
1
MOLA INTERNA .............................................................................................
1
1
CJ. BRAO DA LINHA ...................................................................................
1
ABRAADEIRA LONGA.................................................................................
3
PRESILHA ......................................................................................................
2
PRESILHA ......................................................................................................
1
PARAF. SEXT. M 16 X 75 (8.8) .....................................................................
2
BATENTE DA VARETA DE PROFUNDIDADE ..............................................
1
PARAF. RECARTILHADO..............................................................................
3
CJ. VARETA ...................................................................................................
1
GRAMPO ........................................................................................................
2
GUIA INFERIOR DA MOLA............................................................................
1
CJ. ESPAADOR ...........................................................................................
1
GUIA DA VARETA..........................................................................................
1
PINO ...............................................................................................................
1
PARAF. SEXT. M 12 X 85 (8.8) .....................................................................
4
4
TAMPO DO CONDUTOR.............................................................................
1
PRESILHA CONDUTOR ................................................................................
1
GRAMPO LINHA ............................................................................................
1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
110

25197801- CJ. LINHA CENTRAL TDNG 520 SEED
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
111

25197801- CJ. LINHA CENTRAL TDNG 520 SEED
REF. CDIGO
01
25071100
02
25070075
03
25070076
04
15070071
05
84300818
06
82000720
07
28160001
08
818816075
09
25070037
10
818812085
11
8200071208
12
15070012
13
15070011
14
8200071608
15
25070095
16
03090017
17
25070072
18
25140600
19
15080020
20
15230028
21
25071000
22
15070001
23
25140030
24
03100024
25
15070028
26
25070088
27
25070089
28
25070090
29
03100022
30
25070074
DENOMINAO
QT./ CJ.
CJ. BRAO DA LINHA........................................................................................... 1
GARRA DA LINHA ................................................................................................. 1
PINO DA LINHA ..................................................................................................... 1
ARRUELA............................................................................................................... 1
GRAXEIRA RETA 8 X 1.25.................................................................................... 1
PORCA AUTOTR. M 20 DS................................................................................... 1
PRESILHA.............................................................................................................. 1
ESPAADOR ......................................................................................................... 2
ABRAADEIRA...................................................................................................... 3
PRESILHA.............................................................................................................. 1
PRESILHA CONDUTORES ................................................................................... 1
GRAMPO................................................................................................................ 1
TAMPO CONDUTOR........................................................................................... 1
CJ. GUIA DA VARETA ........................................................................................... 1
BUCHA ................................................................................................................... 2
PINO ....................................................................................................................... 1
CJ. VARETA........................................................................................................... 1
GRAMPO................................................................................................................ 1
BATENTE ............................................................................................................... 1
PARAFUSO............................................................................................................ 3
GUIA INFERIOR DA MOLA ................................................................................... 1
MOLA INTERNA..................................................................................................... 1
MOLA INTERMEDIARIA ........................................................................................ 1
MOLA EXTERNA ................................................................................................... 1
BATENTE ............................................................................................................... 1
GRAMPO LINHA .................................................................................................... 1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
112

25198001 - CJ. LINHA CENTRAL TDNG 520 SEED
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
113

25198001 - CJ. LINHA CENTRAL TDNG 520 SEED
REF. CDIGO
01
25070075
02
25071100
03
25070076
04
8200072008
05
28160001
06
818816075
07
8200071608
08
15070071
09
84300818
10
25070037
11
818812085
12
8200071208
13
25140600
14
25071000
15
15080020
16
15230028
17
15070001
18
15070012
19
25140030
20
03100024
21
15070028
22
25070088
23
25070089
24
25070090
25
03100022
26
25070074
27
25070095
28
03090017
29
15070011
DENOMINAO
QT./ CJ.
GARRA DA LINHA ................................................................................................. 1
CJ. BRAO DA LINHA........................................................................................... 1
PINO DA LINHA ..................................................................................................... 1
PRESILHA.............................................................................................................. 1
ARRUELA............................................................................................................... 1
GRAXEIRA RETA 8 X 1.25.................................................................................... 1
ESPAADOR ......................................................................................................... 2
PARAFUSO CAB SEXT. M 12X85 8.8 .................................................................. 4
CJ. GUIA DA VARETA ........................................................................................... 1
CJ. VARETA........................................................................................................... 1
BUCHA ................................................................................................................... 2
PINO ....................................................................................................................... 1
GRAMPO................................................................................................................ 1
ABRAADEIRA...................................................................................................... 3
BATENTE ............................................................................................................... 1
PARAFUSO............................................................................................................ 3
GUIA INFERIOR DA MOLA ................................................................................... 1
MOLA INTERNA..................................................................................................... 1
MOLA INTERMEDIARIA ........................................................................................ 1
MOLA EXTERNA ................................................................................................... 1
BATENTE ............................................................................................................... 1
GRAMPO LINHA .................................................................................................... 1
PRESILHA CONDUTORES ................................................................................... 1
GRAMPO................................................................................................................ 1
PRESILHA.............................................................................................................. 1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
114

25077800 - CJ. CONDUTOR TELESCPICO
REF.
01
02
03
04
05
06
07
CDIGO
15070045
25075702
35220013
56020065
56020073
86050050
86050055
DENOMINAO
QT./ CJ.
MANGOTE TELESCPICO ...........................................................................
1
CJ. TELESCOPICO INFERIOR......................................................................
1
CONDUTOR ...................................................................................................
1
GRAMPO SUPERIOR ....................................................................................
1
BOCAL SUPERIOR ........................................................................................
1
ABRAADEIRA INSULOK 4,8X170MM.........................................................
1
ABRAADEIRA INSULOK 4,8X250MM.........................................................
1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
115

25075702 CJ. TELESCPICO INFERIOR
REF.
01
02
03
CDIGO
25070031
25070032
25070033
DENOMINAO
QT./ CJ.
CONDUTOR II ...................................................................................................
1
CONDUTOR III ..................................................................................................
1
CONDUTOR III ..................................................................................................
1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
116

15150000 - DISTRIBUIO DO ADUBO PARA SOJA PARA SOJA
(OPCIONAL)
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
117

15150000 - DISTRIBUIO DO ADUBO PARA SOJA
(OPCIONAL)
REF.
CDIGO
DENOMINAO
01
02
03
04
05
06
07
01060004
01060007
15150001
15150002
818708020
82050708
83010108
CONDUTOR ADUBO RO - 41 .....................................................

ABRAADEIRA MENOR .............................................................
FIXADOR .....................................................................................
ABRAADEIRA ...........................................................................
PARAF. SEXT. MA 8 X 20 ...........................................................
PORCA SEXT. MA 8 ...................................................................
ARRUELA DE PRESSO M 8 ....................................................
QT./MAQ.
TDNG 320
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
16
16
8
8
16
32
32
TDNG 420
20
20
10
10
20
40
40
118

25075022 - CJ. SULCADOR DISCO DESENCONTRADO
(OPCIONAL)
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
119

25075022 - CJ. SULCADOR DISCO DESENCONTRADO
(OPCIONAL)
REF.
01
02
03
04
04
05
06
06
07
08
09
10
11
12
13
14
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
CDIGO
25070028
25070091
25070092
25075302
25075303
25075900
25070024
25070025
25070027
25070036
25070040
25070041
25070042
28070046
28070017
25070035
61070057
8198080201
82030716
8205070808
83010108
85001235
88330204
89201707
90220247
90220358
25070049
30050018
35060005
56020038
56020039
818008050
818710025
8200070808
820500708
83010108
83010108
DENOMINAO
QT./CJ.
SULCADOR ...................................................................................................... 1
ORIENTADOR SEMENTE................................................................................ 1
ORIENTADOR ADUBO .................................................................................... 1
CJ. DISCO RETO 14.1/2 ESQUERDO ........................................................... 1
CJ. DISCO RETO 15 DIREITO ...................................................................... 1
CJ. LIMPADOR INTERNO COM MOLA........................................................... 1
EIXO DIREIDO ................................................................................................. 1
EIXO ESQUERDO............................................................................................ 1
BUCHA.............................................................................................................. 2
CALOTA............................................................................................................ 2
CUBA ................................................................................................................ 2
CALOTA SEM PARAFUSO .............................................................................. 2
JUNTA............................................................................................................... 2
ARRUELA LISTA .............................................................................................. 2
ARRUELA LISTA .............................................................................................. 2
DISCO PLANO LISO 15 X 4,00 ..................................................................... 1
DISCO PLANO LISO 14.1/2 X 3,50 ................................................................ 1
PARAFUSO ESC. FENDA CRUZ M 8X20 (8.8) DIN 965 ................................ 12
PORCA CASTELO M 16 DIN 979 .................................................................... 2
PORCA SEXT. DIN 934 MA 08 08 ................................................................ 12
ARRUELA DE PRESSO M 8 ......................................................................... 12
CONTRAPINO 1/8Z1........................................................................................ 2
ROLAMENTO CON. 30204 .............................................................................. 4
RETENTOR 01707-BRG .................................................................................. 2
ANEL ELSTICO P/ FURO I-47....................................................................... 4
ANEL ELSTICO P/ FURO I-58 522.058......................................................... 4
SUPORTE......................................................................................................... 1
BASE DOS LIMPADORES ............................................................................... 1
LIMPADOR ....................................................................................................... 2
APOIO MOLA ................................................................................................... 1
MOLA DO LIMPADOR...................................................................................... 1
PARAFUSO CAB. SEXT. M 8 X 50 RI (8.8)..................................................... 1
PARAFUSO CAB. SEXT. M 10 X 25................................................................ 1
PORCA AUTR. DIN 985 MA 8-8....................................................................... 1
PORCA SEXT. M 8........................................................................................... 1
ARRUELA DE PRESSO M 8 ......................................................................... 1
ARRUELA DE PRESSO M 10 ....................................................................... 1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
120

25075023 CJ. SULCADOR DEFASADO TORRE ALTA 15.1/2
25075024 CJ. SULCADOR DEFASADO TORRE ALTA 16
( OPCIONAL )
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
121
REF. CDIGO
25075023 CJ. SULCADOR DEFASADO TORRE ALTA 15.1/2

25075024 CJ. SULCADOR DEFASADO TORRE ALTA 16
( OPCIONAL )
DENOMINAO
QT./ LINHA
25075023
01
01
02
03
04
05
06
06
06
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
26
26
26
25070024
25070025
25070036
89201707
25070027
81980802001
28320017
28320018
25070057
25070058
28030017
83010108
8205070808
88330204
25070046
82030716
25070040
90220247
85001235
25070042
25070041
90220358
25070096
25070091
61070012
82010708
61070015
61070016
818708040
25075004
25075005
25077602
25077601
EIXO DIREITO .................................................................................

EIXO ESQUERDO ...........................................................................
CALOTA ...........................................................................................
RETENTOR 01707 BRG...............................................................
BUCHA .............................................................................................
PARAF. ESC. FENDA CRUZ M8 X 20 8.8 DIN 965 ........................
DISCO PLANO LISO 15.1/2 X 4,00 ................................................
DISCO PLANO LISO 15.1/2 X 3,50 ................................................
DISCO RETO 15 .............................................................................
DISCO RETO 16 .............................................................................
ARRUELA LISA................................................................................
ARRUELA DE PRESSO M 8 .........................................................
PORCA SEXTAVADA DIN 934 MA 08-08 .......................................
ROLAMENTO CON. 30204..............................................................
ARRUELA LISA................................................................................
PORCA CASTELO M 16 DIN. 979...................................................
CUBO ...............................................................................................
ANEL ELSTICO P/ FURO I-47 ......................................................
CONTRAPINO 1/8X1 .......................................................................
JUNTA ..............................................................................................
CALOTA SEM PARAFUSO .............................................................
ANEL ELSTICO .............................................................................
ORIENTADOR ADUBO....................................................................
ORIENTADOR SEMENTE ...............................................................
SUPORTE DOS DISCOS ................................................................
PORCA AUTOTRAVANTE M8 DL...................................................
LIMPADOR INTERNO ESQUERDO................................................
LIMPADOR INTERNO DIREITO......................................................
PARAFUSO SEXT. M8 X 40............................................................
CJ. DISCO RETO 15 ..................................................................
CJ. DISCO RETO 15 ......................................................................
CJ. DISCO RETO 16 ......................................................................
CJ. DISCO RETO 15 ......................................................................
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
1
1
2
2
2
12
1
1
2
12
12
4
2
2
2
4
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-
25075024
1
1
2
2
2
12
1
1
2
12
12
4
2
2
2
4
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
122

25075800 - CJ. MONTAGEM PONTA DO SULCADOR DEFASADO
(OPCIONAL)
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
123

25075800 - CJ. MONTAGEM PONTA DO SULCADOR DEFASADO
(OPCIONAL)
REF.
01
02
03
04
CDIGO
25070048
818706025
82050706
83010106
DENOMINAO
PONTA SULCADOR DEFASADO DIREITO ..........................................
PARAFUSO CAB. SEXT. M 6 X 25 .........................................................
PORCA SEXT. M 6 ..................................................................................
ARRUELA DE PRESSO M 6 .................................................................
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
QT./MQ.
1
2
2
2
124

15135001 - CJ. DISCO DE CORTE
(OPCIONAL)
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
125

15135001 - CJ. DISCO DE CORTE
(OPCIONAL)
REF.
01
02
03
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
CDIGO
03190017
15070001
15130001
15130014
15130004
18020002
15130007
15130008
15130009
15130500
15130013
15130400
818706016
818710030
818710085
18070017
92011260
82050710
82031620
83010106
89101551
83010110
84300818
85001235
88330205
818710035
DENOMINAO
QT./MAQ.
CHAPA SEPARADORA ................................................................................
1
GRAMPO ......................................................................................................
1
DISCO ESTRIADO 14" .................................................................................
1
DISCO DE CORTE LISO 14" (OPCIONAL) ................................................
PINO DE REGULAGEM ...............................................................................
1
ARRUELA .....................................................................................................
1
LIMPADOR (OPCIONAL) .............................................................................
1
CUBO DO DISCO .........................................................................................
1
TAMPA DO MANCAL ...................................................................................
1
CJ. SUPORTE DA HASTE ...........................................................................
1
FIXADOR ......................................................................................................
2
CJ. HASTE ....................................................................................................
1
PARAF. SEXT. M 6 X 16 ..............................................................................
4
PARAF. SEXT. M 10 X 30 ............................................................................
6
PARAF. SEXT. M 10 X 85 ............................................................................
4
JUNTA DE VEDAO ..................................................................................
1
PINO ELSTICO 12 X 60 (PESADO) ..........................................................
1
PORCA SEXT. M 10 .....................................................................................
12
PORCA CASTELO M 20 DIN. 979 ...............................................................
1
4
RETENTOR SAB 01551 BR-1 (RAVEL 10406) .........................................
1
12
GRAXEIRA RETA M 8 X 1,25 ......................................................................
2
CONTRAPINO 1/8" X 1" ...............................................................................
1
ROLAMENTO 30205 ....................................................................................
2
PARAF. SEXT. M 10X35 ...............................................................................
2
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
126

15145100 - CJ. COMPACTADOR FLUTUANTE
(OPCIONAL)
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
127

15145100 - CJ. COMPACTADOR FLUTUANTE
(OPCIONAL)
REF.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
CDIGO
15140022
15140002
83010112
82050712
818712045
15140003
85001035
15140021
15140008
15140500
82010706
82010708
35200031
15140007
35200029
35200035
89200131
90220247
88106204
35200012
82010614
35200028
15140019
818706012
818708030
01050027
85001435
15170700
818712070
15170014
15145101
84300818
35207600
28185109
15145103
DENOMINAO
QT./LINHA
HASTE DIREITA .............................................................................................
1
BUCHA ............................................................................................................
1
3
PORCA SEXT. M 12 .......................................................................................
3
PARAF. SEXT. M 12 X 45 ..............................................................................
1
PINO ................................................................................................................
2
CONTRAPINO 3/32" X 1" ...............................................................................
1
HASTE ESQUERDA .......................................................................................
1
MOLA ..............................................................................................................
1
CJ. SUPORTE .................................................................................................
1
PORCA SEXT. AUTOTRAVANTE M 6 (DODI LOC) ......................................
12
PORCA AUTOTRAVANTE M 8 (DODI LOC) .................................................
6
FLANGE ..........................................................................................................
4
BANDA DE COMPACTAO .........................................................................
2
CUBO DO COMPACTADOR ..........................................................................
2
PROTEO .....................................................................................................
2
RETENTOR SAB 00131 BR ........................................................................
2
ANEL ELSTICO P/ FURO I-47 .....................................................................
2
ROLAMENTO ESFERAS 6204 .......................................................................
4
BUCHA ............................................................................................................
2
PORCA AUTOTRAVANTE M 14 X 1,5 (DODI LOC) ......................................
2
TAMPA ............................................................................................................
2
ANEL ...............................................................................................................
2
PARAF. SEXT. M 6 X 12 ................................................................................
1
PARAF. SEXT. M 8 X 30 ................................................................................
8
PINO ................................................................................................................
1
CONTRAPINO 5/32" X 1" ...............................................................................
1
CJ. POSICIONADOR ......................................................................................
1
PARAF. SEXT. M 12 X 70 ..............................................................................
2
BUCHA ............................................................................................................
1
CJ. POSICIONADOR ......................................................................................
1
GRAXEIRA RETA M 8 X 1,25 .........................................................................
2
CJ. MONT. CUBO COMPACTADOR .............................................................
2
CJ. BANDA COMPACTADORA ......................................................................
2
CJ. COMPACTADOR FLUTUANTE ...............................................................
1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
128

25305000 - CJ. COMPACTADOR EM V
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
129

25305000 - CJ. COMPACTADOR EM V
REF.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
CDIGO
56020012
56020011
56020032
85001235
53060008
25300003
56020045
82000712
92010845
56020500
287450075
15170012
56020031
28450076
56025201
25300004
25300001
90220235
818808030
35200031
35200035
89200131
35200012
90220247
15140007
88106204
03100051
56020037
82000614
35200029
35200028
15140019
84300818
818806012
8201070608
8201070808
28450078
85001030
36190005
8205071608
818812070
35200076
DENOMINAO
QT./LINHA
GATILHO.........................................................................................................
1
BRAO REGULADOR DA MOLA...................................................................
1
PINO ................................................................................................................
2
CONTRAPINO 1/8 X 1..................................................................................
2
MOLA RECOLHEDORA..................................................................................
1
BRAO COMPACTADOR ..............................................................................
1
PARAF. DO COMPACTADOR........................................................................
1
PORCA AUTOTRAVANTE M 12 DODI STOP................................................
4
PINO ELSTICO M 8 X 45 .............................................................................
1
CJ. REGULADOR ...........................................................................................
1
MANPULO......................................................................................................
1
MOLA...............................................................................................................
1
GUIA DA MOLA...............................................................................................
1
CALOTA ..........................................................................................................
1
CJ. MONTAGEM REGULADOR .....................................................................
1
EIXO DO COMPACTADOR ............................................................................
1
ADAPTADOR DO COMPACTADOR ..............................................................
1
ANEL ELSTICO PARA FURO I-35 ...............................................................
1
PARAFUSO SEXT. M 8 X 30 (8.8) .................................................................
6
FLANGE ..........................................................................................................
4
PROTEO ....................................................................................................
2
RETENTOR 00131 BR....................................................................................
2
BUCHA ............................................................................................................
2
ANEL ELSTICO P/ FURO I-47 .....................................................................
2
BANDA DE COMPACTAO .........................................................................
2
ROLAMENTO DE ESFERAS 6204.................................................................
4
ARRUELA........................................................................................................
4
ARRUELA........................................................................................................
2
PORCA AUTOTRAVANTE M 14 DS ..............................................................
2
CUBO DO LIMITADOR ...................................................................................
2
TAMPA DO MANCAL......................................................................................
2
ANEL ...............................................................................................................
2
GRAXEIRA RETA M 8 X 1,25.........................................................................
2
PARAF. SEXT. M 6 X 12 (8.8) ........................................................................
12
PORCA AUTOTRAVANTE DIN 980 MA 6-8 ..................................................
12
PORCA AUTOTRAVANTE DIN 980 MA 8-8...................................................
6
JUNTA DE VEDAO ....................................................................................
1
CONTRAPINO 3/32 X 3/4 ..............................................................................
1
PARAFUSO.....................................................................................................
1
PORCA SEXT. MA 16-8 BAIXA ......................................................................
1
PARAF. SEXT. M 12X70 (8.8) ........................................................................
3
CJ. MONTAGEM DO CUBO COMPACTADOR..............................................
2
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
130

25235400 - CJ. COMPACTADOR TDNG DIREITO
25235500 CJ. COMPACTADOR TDNG ESQUERDO
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
131

25235400 - CJ. COMPACTADOR TDNG DIREITO
25235500 CJ. COMPACTADOR TDNG ESQUERDO
REF.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
09
10
10
11
12
13
14
15
15
16
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
CDIGO
01030053
03220028
15140010
15240016
25230007
25230010
25230011
25230012
25230017
25230018
25230019
25230020
25230021
25230022
25230023
25230024
25230100
25230200
25235401
25235501
28040016
35060024
818810020
818810025
818810040
818810130
818812070
818816040
82000710
82000712
82030724
83010110
83010116
84300818
85001432
85001643
DENOMINAO
ARRUELA LISA................................................................................
ARRUELA LISA................................................................................
ARRUELA LISA................................................................................
CONTRAPESO ...............................................................................
ALAVANCA.......................................................................................
MOLA................................................................................................
ENGATE ...........................................................................................
LIMPADOR .......................................................................................
BRAO COMPACTADOR DIREITO................................................
brao COMPACTADOR ESQUERDO .............................................
SUPORTE DIREITO.........................................................................
SUPORTE ESQUERDO...................................................................
PINO DO COMPACTADOR .............................................................
BUCHA DO COMPACTADOR .........................................................
ARRUELA.........................................................................................
PINO TRAVA ....................................................................................
CJ. SUPORTE LIMPADOR DIREITO ..............................................
CJ. SUPORTE LIMPADOR ESQUERDO ........................................
CJ. RODA COMPACTADORA TDNG DIREITA ..............................
CJ. RODA COMPACTADORA TDNG ESQUERDA ........................
ARRUELA LISA................................................................................
PINO .................................................................................................
PARAF. CABEA SEXTAVADA M 10 X 20 (8.8) ............................
PARAF. CABEA SEXTAVADA M 10 X 130 (8.8) ..........................
PORCA AUTOTRAVANTE M 10 DS ..............................................
PORCA AUTOTRAVANTE M 12 DS ...............................................
PORCA CASTELO M 24 ..................................................................
ARRUELA DE PRESSO M 10 .......................................................
GRAXEIRA RETA 8 X 1,25 ..............................................................
CONTRAPINO 5/32X7/8 ...............................................................
CONTRAPINO 3/16 X 1.1/2...........................................................
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
QT./ CJ
25235400
25235500
6
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
2
1
3
2
3
3
1
2
2
1
1
1
6
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
2
1
3
2
3
3
1
2
2
1
1
1
132

25235401 - CJ. RODA COMPACTADORA TDNG DIREITA
25235501 CJ. RODA COMPACTADOR TDNG ESQUERDA
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
133

25235401 - CJ. RODA COMPACTADORA TDNG DIREITA
25235501 CJ. RODA COMPACTADOR TDNG ESQUERDA
REF. CDIGO
DENOMINAO
QT./ CJ.
25235401
01
02
03
04
04
05
05
06
07
08
07
10
11
12
13
14
15
16
17
18
25070041
25070042
25070046
25230005
25230006
25230008
25230009
25230013
25230014
28030017
35200012
35200021
818810025
82030716
83010110
85001235
88330204
89200131
90220247
90220358
CALOTA SEM PARAFUSO..............................................................

JUNTA .............................................................................................
ARRUELA LISA 1,5 X 16,5 X 34 ......................................................
EIXO DIREITO .................................................................................
EIXO ESQUERDO
......................................
FIXADOR COMP. DIREITO .............................................................
FIXADOR COMP. ESQUERDO .......................................................
RODA COMPACTADORA ...............................................................
PESO................................................................................................
ARRUELA LISA................................................................................
BUCHA .............................................................................................
CALOTA ...........................................................................................
PORCA CASTELO M 16 DIN.979....................................................
CONTRAPINO 1/8 X 1...................................................................
ROLAMENTO CN. 30204..............................................................
RETENTOR 00131-BR.....................................................................
ANEL ELSTICO P/ FURO I-47.......................................................
ANEL ELSTICO P/ FURO I-58 522.058 .......................................
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
3
1
2
1
2
1
25235501
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
3
1
2
1
2
1
134

25315000 - CJ. COMPACTADOR TDNG DIREITO PARA COXILHAS
25315100 - CJ. COMPACTADOR TDNG ESQUERDO PARA COXILHAS
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
135

25315000 - CJ. COMPACTADOR TDNG DIREITO PARA COXILHAS
25315100 - CJ. COMPACTADOR TDNG ESQUERDO PARA COXILHAS
REF. CDIGO
DENOMINAO
QT./CJ.
25315000
01
02
03
04
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
21
22
23
24
25
26
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
43
44
44
45
85001643
82000724
25230021
25230017
25230018
25230011
25230007
82000710
85001432
01030053
15240016
818816040
83010116
15140010
28040016
818812070
84300818
25230023
03220028
82000712
25230022
25230019
25230020
818810130
25230010
35060024
818810040
25230008
25230009
26100041
85001235
82010706
818806016
15140019
35200028
82000708
56020026
26100032
818808035
82030714
56020037
88330204
90220247
35200012
56020058
25310001
25310002
25315001
25315101
89200131
CONTRAPINO 3/16x1.1/2.................................................................
PORCA CASTELO M 24 .....................................................................
PINO DO COMPACTADOR ................................................................
BRAO DO COMPACTADOR DIREITO.............................................
BRAO DO COMPACTADOR ESQUERDO.......................................
ENGATE ..............................................................................................
ALAVANCA ..........................................................................................
PORCA AUTOTRAVANTE M 10 DS...................................................
CONTRAPINO 5/32 X 7 / 8 ...............................................................
ARRUELA LISA ...................................................................................
CONTRAPESO ....................................................................................
PARAF. SEXT. M 16X40 (8.8).............................................................
ARRUELA DE PRESSO M 16 ..........................................................
ARRUELA ............................................................................................
ARRUELA ............................................................................................
PARAF. SEXT. M 12X70 (8.8).............................................................
GRAXEIRA RETA M 8 X 1,25 .............................................................
ARRUELA ............................................................................................
ARRUELA ............................................................................................
PORCA AUTOTRAVANTE M 12 DS...................................................
BUCHA DO COMPACTADOR.............................................................
SUPORTE DO COMPACTADOR DIREITO ........................................
SUPORTE DO COMPACTADOR ESQUERDO ..................................
PARAF. SEXT. M 10X130 (8.8)...........................................................
MOLA ...................................................................................................
PINO ....................................................................................................
PARAF. SEXT. M 10X40 (8.8).............................................................
FIXADOR DO COMPACTADOR DIREITO .........................................
FIXADOR DO COMPACTADOR ESQUERDO ...................................
FLANGE...............................................................................................
CONTRAPINO 1/8 X 1 ......................................................................
PORCA AUTOTRAVANTE M 6 DL .....................................................
PARAF. SEXT. M 6X16 (8.8)...............................................................
ANEL....................................................................................................
TAMPA DO MANCAL ..........................................................................
PORCA AUTOTRAVANTE M 8 DL .....................................................
CUBO DO COMPACTADOR...............................................................
BANDA FLEXVEL...............................................................................
PARAF. SEXT. M 8X35 (8.8)...............................................................
PORCA CASTELO M 14X1,5 ..............................................................
ARRUELA ............................................................................................
ROLAMENTO CNICO 30204............................................................
ANEL ELSTICO PARA FURO I-47 ...................................................
BUCHA.................................................................................................
PROTEO .........................................................................................
EIXO DIREITO .....................................................................................
EIXO ESQUERDO...............................................................................
CJ. BANDA DIREITA ...........................................................................
CJ. BANDA ESQUERDA .....................................................................
RETENTOR 00131 BR ........................................................................
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
1
1
1
1
1
1
3
1
4
1
2
2
2
1
3
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
6
6
1
1
3
1
1
3
1
1
2
1
1
1
1
1
1
25315100
1
1
1
1
1
1
3
1
4
1
2
2
2
1
3
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
6
6
1
1
3
1
1
3
1
1
2
1
1
1
1
1
1
136

CJ. COMPACTADOR CNCAVO / CONVEXO / PLANO PARA LINHA DE SOJA
(OPCIONAL)
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
137

CJ. COMPACTADOR CNCAVO / CONVEXO / PLANO PARA LINHA DE SOJA
(OPCIONAL)
REF.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
CDIGO
818712035
81871030
15170018
83010112
82050712
35200006
84300618
83010110
82050708
83010108
35200005
35200004
818708016
82050710
85001643
35200500
35205000
15175301
818708016
15170010
15170011
83010108
82050708
15175201
818708016
15170010
15170013
83010108
82050708
89200286
28180022
15175200
15175300
15175400
DENOMINAO
QT./MAQ.
PARAF. SEXT. MA 12 X 35 ..........................................................................
1
PARAF. SEXT. MA 10 X 30 ..........................................................................
3
BRAO ..........................................................................................................
2
ARRUELA DE PRESSO M 12 ....................................................................
1
PORCA SEXT. MA 12 ...................................................................................
1
CUBO ............................................................................................................
1
GRAXEIRA RETA M 6 X 1,0 .........................................................................
1
3
PORCA SEXT. MA 8 .....................................................................................
4
ARRUELA PRESSO M 8 ............................................................................
4
ARO ...............................................................................................................
2
BANDA DE COMPACTAO PLANA ..........................................................
1
PARAF. SEXT. MA 8 X 16 ............................................................................
4
PORCA SEXT. MA 10 ...................................................................................
3
CONTRAPINO 3/16" X 1.1/2" ........................................................................
1
CJ. EIXO ........................................................................................................
1
CJ. RODA DE COMPACTAO PLANA ......................................................
CJ. RODA DE COMPACTAO CONVEXA ................................................
PARAF. SEXT. MA 8 X 16 ............................................................................
5
ARO ...............................................................................................................
2
BANDA DE COMPACTAO CONVEXA ....................................................
1
5
PORCA SEXT. MA 8 .....................................................................................
5
CJ. RODA DE COMPACTAO CNCAVA ................................................
PARAF. SEXT. MA 8 X 16 ............................................................................
5
ARO ...............................................................................................................
2
BANDA DE COMPACTAO CNCAVA ....................................................
1
5
PORCA SEXT. MA 8 .....................................................................................
5
RETENTOR 00286 BR ..................................................................................
2
CAPA DE PROTEO ..................................................................................
2
CJ. COMPACTADOR CNCAVO
CJ. COMPACTADOR CONVEXO
CJ. COMPACTADOR PLANO
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
138

CJ. COMPACTADOR CNCAVO / CONVEXO PARA ARROZ E TRIGO
(OPCIONAL)
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
139

COMPACTADOR CNCAVO / CONVEXO PARA ARROZ E TRIGO
(OPCIONAL)
REF. CDIGO
01
818712035
02
818710030
03
15170015
04
83010112
05
82050712
06
15170016
07
84300618
08
83010110
09
28180022
10
89200286
11
82050708
12
83010108
13
15170010
14
15170013
15
818708016
16
15175201
17
82050710
18
85001643
19
15170900
20
818708016
21
15170010
22
15170011
23
83010108
24
82050708
25
15175301
26
01050027
27
15170014
28
15170700
29
818712070
30
85001435
31
15145101
32
15175501
32
15175601
15175500
15175600
DENOMINAO
QT./LINHA
PARAF. SEXT. M 12 X 35 ........................................................................
1
PARAF. SEXT. M 10 X 30 ........................................................................
3
BRAO ......................................................................................................
2
ARRUELA DE PRESSO M 12 ................................................................
1
PORCA SEXT. M 12 .................................................................................
1
CUBO ........................................................................................................
1
GRAXEIRA RETA M 6 X 1,0 .....................................................................
1
3
CAPA DE PROTEO .............................................................................
2
RETENTOR 00286 BR .............................................................................
2
PORCA SEXT. M 8 ...................................................................................
5
ARRUELA DE PRESSO M 8 ..................................................................
5
ARO ...........................................................................................................
2
BANDA DE COMPACTAO CNCAVA ................................................
1
PARAF. SEXT. M 8 X 16 ..........................................................................
5
CJ. RODA DE COMPACTAO CNCAVA ...........................................
PORCA SEXT. M 10 .................................................................................
3
CONTRAPINO 3/16" X 1.1/2" ...................................................................
1
CJ. EIXO ...................................................................................................
1
PARAF. SEXT. M 8 X 16 ..........................................................................
5
ARO ...........................................................................................................
2
BANDA DE COMPACTAO CONVEXA ................................................
1
5
PORCA SEXT. M 8 ...................................................................................
5
CJ. RODA DE COMPACTAO CONVEXA ...........................................
PINO ..........................................................................................................
1
BUCHA ARTICULAO ...........................................................................
1
CJ. POSICIONADOR ................................................................................
1
PARAF. SEXT. M 12 X 70 ........................................................................
1
CONTRAPINO 5/32 X 1 .........................................................................
1
CJ. POSICIONADOR ................................................................................
1
CJ. COMPACTADOR CNCAVO ............................................................
1
CJ. COMPACTADOR CONVEXO ............................................................
1
CJ. COMPACTADOR CNCAVO
CJ. COMPACTADOR CONVEXO
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
140

25205000 CJ. COMPACTADOR CNCAVO (OPCIONAL)
25205100 CJ. COMPACTADOR CONVEXO (OPCIONAL)
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
141

25205000 CJ. COMPACTADOR CNCAVO (OPCIONAL)
25205100 CJ. COMPACTADOR CONVEXO (OPCIONAL)
REF.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
CDIGO
25200001
82010716
83010116
818710025
03240001
03240005
89101386
88606204
15170003
15170010
15170013
83010110
82050710
84300618
818701016
83010108
82050708
818712035
83010112
82010112
15107201
15107101
15170011
01050027
85001435
15170700
818712070
15170014
15145101
DENOMINAO
Q.T./ LINHA
BRAO DO COMPACTADOR ..................................................................
2
PORCA SEXT. AUTOTRAVANTE M 16 DL .............................................
2
2
PARAF. SEXT. M 10X25 ...........................................................................
3
MANCAL ....................................................................................................
2
JUNTA DE VEDAO ..............................................................................
2
RETENTOR 01386 BRG ...........................................................................
2
ROLAMENTO DE ESFERAS 6204 ...........................................................
2
EIXO DO CUBO ........................................................................................
1
ARO COMPACTADOR .............................................................................
2
BANDA DE COMPACTAO CNCAVA ................................................
1
3
PORCA SEXT. M 10 .................................................................................
3
GRAXEIRA RETA M 6X10 ........................................................................
2
PARAF. SEXT. M 8X16 .............................................................................
5
5
PORCA SEXT. M 8 ...................................................................................
5
PARAF. SEXT. M 12X35 ...........................................................................
1
3
PORCA SEXT M 12 ..................................................................................
3
CJ. RODA COMPACT. CNCAVO P/ TRIGO ..........................................
1
CJ. RODA COMPACT. CONVEXA P/ ARROZ .........................................
1
BANDA DE COMPACTAO CONVEXA 77X9 .......................................
1
PINO ..........................................................................................................
1
CONTRAPINO 5/32 X 1 ..........................................................................
1
CJ. POSICIONADOR ................................................................................
1
PARAF. SEXT. M 12 X 70 .........................................................................
2
BUCHA ......................................................................................................
1
CJ. POSICIONADOR ................................................................................
1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
142

25215000 - CJ. COMPACTADOR FUNDIDO CONVEXO
(OPCIONAL)
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
143

25215000 - CJ. COMPACTADOR FUNDIDO CONVEXO
(OPCIONAL)
REF.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
CDIGO
82050712
83010112
03100051
25210005
818712025
25210001
818710035
25210006
25210004
35200035
89200131
35200012
88330204
25210003
84300618
15140010
82030716
85001235
25210100
25210009
25210200
25210007
82000612
25210002
85001435
818812070
91121006
15070001
82050710
83010110
818710040
25210008
03130010
DENOMINAO
Q.T./ CJ.
PORCA SEXT. M 12 .....................................................................................
1
1
ARRUELA .....................................................................................................
1
LIMPADOR ...................................................................................................
1
PARAF. SEXT. M 12 X 25 ............................................................................
1
PINO EIXO ....................................................................................................
1
PARAF. SEXT. M 10 X 35 ............................................................................
3
CONTRAPESO .............................................................................................
2
RODA COMPACTADORA ............................................................................
1
PROTEO ..................................................................................................
2
RETENTOR 00131 BR .................................................................................
2
BUCHA ..........................................................................................................
2
ROLAMENTO CNICO 30204 .....................................................................
2
CUBO ............................................................................................................
1
GRAXEIRA RETA M 6 X 1 ...........................................................................
2
ARRUELA .....................................................................................................
2
PORCA CASTELO M 16 DIN 979 ................................................................
2
CONTRAPINO 1/8 X 1 ...............................................................................
2
CJ. GARFO COMPACTADOR .....................................................................
1
PINO .............................................................................................................
1
CJ. PROLONGADOR GARFO .....................................................................
1
PINO ARTICULAO ...................................................................................
1
PORCA AUTOTRAVANTE M 12 DS ............................................................
2
BUCHA ..........................................................................................................
1
CONTRAPINO 5/32 X 1 .............................................................................
1
PARAF. SEXT. M 12 X 70 (8.8) ....................................................................
3
CORRENTE ELOS RETOS 95 C 9,5 X 36 X 57 (11 ELOS) ........................
1
GRAMPO ......................................................................................................
1
PORCA SEXT. M 10 .....................................................................................
6
6
PARAF. SEXT. M 10 X 40 .............................................................................
3
BUCHA ..........................................................................................................
2
PINO .............................................................................................................
1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
144

61135000 - CJ. COMPACTADOR LIMITADOR
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
145

61135000 - CJ. COMPACTADOR LIMITADOR
REF. CDIGO
01
85001435
02
8203 0716
03
28040072
04
35200035
05
61130003
06
818712035
07
61130100
08
85001235
09
83010112
10
82050712
11
15070001
12
01050027
13
15170014
14
89200131
15
35200012
16
88106204
17
61130002
18
25210003
19
84300618
20
818710030
21
82050708
22
83010108
23
61130004
24
35200004
25
818708016
26
83010110
27
82050710
28
818812070
29
61130003
30
25210001
31
61130005
DENOMINAO
QT./LINHA
CONTRAPINO 5/32 x1.................................................................................
1
PORCA CASTELO M16 DIN 979...................................................................
1
ARRUELA.......................................................................................................
1
PROTEO....................................................................................................
2
BRAO GARFO COMPACTADOR................................................................
1
PARAF. SEXT. M 12 X 35 ..............................................................................
1
CJ. POSICIONADOR .....................................................................................
1
CONTRAPINO 1/8 X1 ..................................................................................
1
2
PORCA SEXT. M 12.......................................................................................
2
GRAMPO DE PRESSO ...............................................................................
1
PINO ...............................................................................................................
2
BUCHA DE ARTICULAO ..........................................................................
1
RETENTOR DO 131 BR.................................................................................
2
BUCHA ...........................................................................................................
2
ROLAMENTO ESF. 6204 ...............................................................................
2
BUCHA SEPARADORA .................................................................................
1
CUBO COMPACTADOR ................................................................................
1
GRAXEIRA RETA M 6 X 1 .............................................................................
1
PARAF. SEXT. M 10 X 30 ..............................................................................
3
PORCA SEXT. M 8.........................................................................................
4
4
ARO DO COMPACTADOR ............................................................................
2
BANDA DE COMPACTAO ........................................................................
1
PARAF SEXT. M 8 X 16 .................................................................................
4
3
PORCA SEXT. M10........................................................................................
3
PARAF. SEXT. M 12 X 70 (8.8) .....................................................................
1
BRAO GARFO COMPACTADOR................................................................
1
PINO EIXO .....................................................................................................
1
FLANGE..........................................................................................................
1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
146

25185000 - CJ. LIMITADOR PARA SOJA
(OPCIONAL)
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
147

25185000 - CJ. LIMITADOR PARA SOJA
(OPCIONAL)
REF.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
37
38
39
40
CDIGO
818712070
25180001
83010112
82050712
818712035
28040046
92010530
28020021
26102900
62011200
26102600
26100031
818708025
28030018
26100900
83010108
82050708
92010845
818708030
82010706
26100041
35200033
35200032
26100032
35200029
84300818
89200131
90220247
88106204
35200012
82010614
15140019
35200028
82010708
818706012
35200035
35207600
26105007
26105008
26105004
01020010
15070022
DENOMINAO
QT./LINHA
PARAFUSO SEXT. M 12 X 70......................................................................
2
ADAPTADOR DO LIMITADOR ....................................................................
1
5
PORCA SEXT. M 12 ....................................................................................
5
PARAFUSO SEXT. M 12 X 35 .....................................................................
3
GRAMPO ......................................................................................................
1
PINO ELSTICO 5 X 30 ..............................................................................
2
MANIPULO (MBM 7142) ..............................................................................
1
CJ. SUPORTE ..............................................................................................
1
CJ. FUSO .....................................................................................................
1
CJ. TUBO SUPORTE ...................................................................................
1
EIXO .............................................................................................................
1
PARAFUSO SEXT. M 8 X 25 .......................................................................
1
ARRUELA .....................................................................................................
4
CJ. REGULADOR ........................................................................................
1
1
PORCA SEXT. M 8 ......................................................................................
1
PINO ELSTICO 8 X 45 ..............................................................................
1
PARAFUSO SEXT. M 8 X 30 .......................................................................
6
PORCA AUTOTRAVANTE M 6 ...................................................................
12
FLANGE .......................................................................................................
4
EIXO ESQUERDO .......................................................................................
1
EIXO DIREITO .............................................................................................
1
BANDA FLEXVEL .......................................................................................
2
CUBO DO CAMPACTADOR ........................................................................
2
GRAXEIRA RETA M 8 X 1,25 ......................................................................
2
RETENTOR SAB 00131 BR ......................................................................
2
ANEL ELSTICO P/FURO I - 47 .................................................................
2
ROLAMENTO 6204 ......................................................................................
4
BUCHA .........................................................................................................
2
PORCA AUTOTRAVANTE M 14 X 1,5 DL ..................................................
2
ANEL ............................................................................................................
2
TAMPA .........................................................................................................
2
PORCA AUTOTRAVANTE M 8 ...................................................................
6
PARAFUSO SEXT. M 6 X 12 .......................................................................
12
PROTEO .................................................................................................
2
CJ. MONT. CUBO COMPACTADOR ..........................................................
2
CJ. BANDA DIREITA ...................................................................................
1
CJ. BANDA ESQUERDA .............................................................................
1
CJ. LIMITADOR.............................................................................................
1
ARRUELA LISA.............................................................................................
1
ARRUELA LISA.............................................................................................
1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
148

25076900 - CJ. LIMITADOR DE PROFUNDIDADE 60mm DISCO DEFASADO ESQUERDO
25076800 CJ. LIMITADOR DE PROFUNDIDADE 60mm DISCO DEFASADO DIREITO
(OPCIONAL)
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
149

25076900 - CJ. LIMITADOR DE PROFUNDIDADE 60mm DISCO DEFASADO ESQUERDO
25076800 CJ. LIMITADOR DE PROFUNDIDADE 60mm DISCO DEFASADO DIREITO
(OPCIONAL)
REF. CDIGO
DENOMINAO
01
02
03
04
05
05
05
05
06
07
07
07
08
09
10
818110025
83010110
15070065
25070007
25070052
25070051
25070005
25070006
818710016
25070086
25070012
25070013
818710030
25070008
25070070
PARAF. SEXT. M 10 X 25 INOX......................................................

ARRUELA PRESSO M 10 ............................................................
ARRUELA LISA ...............................................................................
SUPORTE LIMPADOR DIREITO ....................................................
LIMPADOR DIREITO (ARO 60) ......................................................
LIMPADOR ESQUERDO (ARO 60) ................................................
LIMPADOR DIREITO (ARO 40 E 25) ..............................................
LIMPADOR ESQUERDO (ARO 40 E 25) .......................................
PARAF. SEXT. M 10 X 16 ...............................................................
LIMITADOR 60 DISCO 15 DIREITO...............................................
LIMITADOR 40 DISCO 15 ..............................................................
LIMITADOR 25 DISCO 15 ..............................................................
PARAF. SEXT. M 10 X 30................................................................
SUPORTE LIMPADOR ESQUERDO ..............................................
ARRUELA.........................................................................................
25076300
25076400
25076500
25076600
CJ. LIMITADOR DE PROFUNDIDADE 40 DIREITO DISCO DEFASADO

CJ. LIMITADOR DE PROFUNDIDADE 40 ESQUERDO DISCO DEFASADO
CJ. LIMITADOR DE PROFUNDIDADE 25 DIREITO DISCO DEFASADO
CJ. LIMITADOR DE PROFUNDIDADE 25 ESQUERDO DISCO DEFASADO
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
QT./LINHA
DIR.
ESQ.
3
3
7
7
4
4
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
2
150

CJ. LIMITADOR DE PROFUNDIDADE PARA DISCOS DESENCONTRADOS
(OPCIONAL)
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
151

CJ. LIMITADOR DE PROFUNDIDADE PARA DISCOS DESENCONTRADOS
(OPCIONAL)
REF.
01
02
03
04
05
06
07
07
08
09
10
11
11
12
12
CDIGO
25075501
25075502
15070037
15070034
83010110
818710020
15070036
15070035
818710025
15070065
82050710
25070012
25070013
25075503
25075504
DENOMINAO
CJ. LIMIT. PROF. SIMPLES 25 .......................................................
CJ. LIMIT. PROF. DUPLO 25 ..........................................................
SUPORTE LIMPADOR SIMPLES ...................................................
SUPORTE LIMPADOR DUPLO .......................................................
PARAF. SEXT. M 10 X 20 ...............................................................
LIMPADOR DO SEMI-ARO 25 ........................................................
LIMPADOR SEMI-ARO 40 ...............................................................
PARAF. SEXT. M 10 X 25 ...............................................................
ARRUELA LISA M 10 ......................................................................
PORCA SEXT. M 10 ........................................................................
LIMITADOR 40 DISCO 15" ..............................................................
LIMITADOR 25 DISCO 15" (OPCIONAL) ........................................
CJ. LIMITADOR DE PROF. 40 SIMPLES - DISCO DESENC. 15 .
CJ. LIMITADOR DE PROF. 40 DUPLO - DISCO DESENC. 15 .....
* QUANTIDADE PARA SEMI-ARO SIMPLES
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
QT./CONJ.
1
1
7
*6
2
*2
2
*1
2
*1
5
*4
2
*1
2
*1
2
*1
-
152

25076100 CJ. ARO LIMITADOR DIREITO
25076200 CJ. ARO LIMITADOR ESQUERDO
(OPCIONAL)
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
153

(OPCIONAL)
REF.
01
02
03
03
04
04
05
06
07
08
09
10
CDIGO
15070065
25070012
25070054
25070053
25070055
25070056
25070070
810810025
818710020
818710025
82050710
83010110
DENOMINAO
ARRUELA LISA.............................................................................
ARO LIMITADOR 40 DISCO 15 ...................................................
LIMIPADOR DIREITO ....................................................................
LIMIPADOR ESQUERDO ..............................................................
SUPORTE LIMPADOR ESQUERDO.............................................
SUPORTE LIMPADOR DIREITO...................................................
ARRUELA.......................................................................................
PARAFUSO CAB. SEXT. FLANGEADO M 10 X 25 .....................
PARAFUSO CAB. SEXT. M 10 X 20 ............................................
PARAFUSO CAB. SEXT. M 10 X 25 ............................................
PORCA SEXT, M 10 ......................................................................
ARRUELA DE PRESSO M 10 .....................................................
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
QT./CJ.
25076100
25076200
6
1
1
1
2
3
2
2
2
7
6
1
1
1
2
3
2
2
2
7
154

(OPCIONAL)
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
155

(OPCIONAL)
REF. CDIGO
01
02
03
04
04
05
06
07
08
09
01030053
25070012
25070068
25070059
25070060
818810025
816810025
82050710
83010110
25070070
DENOMINAO
ARRUELA LISA ...............................................................................
LIMITADOR 40 DISCO 15 .............................................................
LIMPADOR DIREITO ......................................................................
SUPORTE LIMPADOR DIREITO ...................................................
SUPORTE LIMPADOR ESQUERDO .............................................
PARAF. SEXT. M 10 X 25 (8.8) ......................................................
PARAF. FRANCS M 10 X 25 (8.8) ...............................................
PORCA SEXT. M 10 .......................................................................
ARRUELA DE PRESSO M 10 ......................................................
ARRUELA ........................................................................................
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
QT./LINHA
25077000
25077100
6
1
1
1
5
2
2
7
2
6
1
1
1
5
2
2
7
2
156

(OPCIONAL)
REF.
01
02
03
04
04
05
06
07
08
09
CDIGO
01030053
25070013
25070068
25070059
25070060
818810025
816810025
82050710
83010110
25070070
DENOMINAO
ARRUELA LISA ...............................................................................
LIMITADOR 25 DISCO 15 .............................................................
PARAF. SEXT. M 10 X 25 (8.8) ......................................................
PARAF. FRANCS M 10 X 25 (8.8) ................................................
PORCA SEXT. M 10 .......................................................................
ARRUELA.........................................................................................
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
QT./LINHA
25077900
25078000
6
1
1
1
5
2
2
7
2
6
1
1
1
5
2
2
7
2
157

25078200 CJ. ARO LIMITADOR DE PROFUNDIDADE DIREITO 15 mm DISCOS DEFASADOS
25078300 CJ. ARO LIMITADOR DE PROFUNDIDADE ESQUERDO 15 mm DISCOS DEFASADOS
(OPCIONAL)
REF.
01
02
02
03
04
04
05
06
07
08
09
10
CDIGO
01030053
25070083
25070077
25070068A
25070059A
25070060A
818810025
816810025
82000710
83010110
25070070
818110025
DENOMINAO
ARRUELA LISA ................................................................................
ARO LIMITADOR 15 DISCO 15 DIREITO ......................................
ARO LIMITADOR 15 DISCO 15 .....................................................
LIMPADOR DIREITO .......................................................................
PARAF. CABEA CILNDRICA PESC. QUAD. M 10 X 25 (8.8) .....
ARRUELA .........................................................................................
PARAF. CABEA SEXTAVADA FLANGEADO M 10X25 INOX......
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
QT./LINHA
25078200
25078300
6
1
1
1
2
2
2
2
2
3
6
1
1
1
2
2
2
2
2
3
158

(OPCIONAL)
REF.
01
02
02
03
04
04
05
06
07
08
09
10
CDIGO
01030053
25070084
25070078
25070068A
25070059A
25070060A
818810025
816810025
82000710
83010110
25070070
818110025
DENOMINAO
ARRUELA LISA ...............................................................................
ARO LIMITADOR 25 DISCO 15 DIREITO......................................
ARO LIMITADOR 25 DISCO 15 ....................................................
PARAF. CABEA SEXTAVADA M 10 X 25 (8.8) ...........................
PARAF. CABEA CILNDRICA PESC. QUAD. M 10 X 25 (8.8).....
PORCA AUTOTRAVANTE M 10 DS ..............................................
ARRUELA.........................................................................................
PARAF. CABEA SEXTAVADA FLANGEADO M 10X25 INOX .....
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
QT./LINHA
25078400
25078500
6
1
1
1
2
2
2
2
2
3
6
1
1
1
2
2
2
2
2
3
159

(OPCIONAL)
REF.
01
02
02
03
04
04
05
06
07
08
09
10
CDIGO
01030053
25070085
25070079
25070068A
25070059A
25070060A
818810025
816810025
82000710
83010110
25070070
818010025
DENOMINAO
ARRUELA LISA ................................................................................
ARRUELA .........................................................................................
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
QT./LINHA
25078600
25078700
6
1
1
1
2
2
2
2
2
3
6
1
1
1
2
2
2
2
2
3
160

( OPCIONAL )
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
161

(OPCIONAL)
REF.
01
02
02
03
04
04
05
06
07
08
09
10
CDIGO
01030053
25070086
25070080
25070068A
25070059A
25070060A
818810025
816810025
82000710
83010110
25070070
818110025
DENOMINAO
ARRUELA LISA ...............................................................................
ARRUELA .........................................................................................
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
QT./LINHA
25078800
25078900
6
1
1
1
2
2
2
2
2
3
6
1
1
1
2
2
2
2
2
3
162

25255601 - CJ. MONTAGEM SUPORTES P/ SINALIZAO
(OPCIONAL)
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
163

25255601 - CJ. MONTAGEM SUPORTES P/ SINALIZAO
(OPCIONAL)
REF.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
CDIGO
DENOMINAO
25250014
PRESILHA SINALIZAO..........................................................................
25250015
SUP. SINALIZAO FRONTAL .................................................................
25250016
SUP. SINALIZAO FRONTAL DIREITO..................................................
25250017
SUP. SINALIZAO FRONTAL ESQUERDO............................................
25250018
SUP. SINALIZAO TRASEIRA DIREITO ................................................
25250019
SUP. SINALIZAO TRASEIRA ESQUERDO ..........................................
25250500
SUPORTE SINALIZAO DIREITO...........................................................
25250600
SUPORTE DIREITO FRONTAL..................................................................
25250700
SUPORTE DIREITO TRASEIRO ................................................................
25250800
SUPORTE SINALIZAO ESQUERDO.....................................................
86951243
TRIANGULO REFLETOR VERMLHO 764-R .............................................
86951245
SINALEIRA GUIA TRAZEIRA 874 ..............................................................
86951246
SINALEIRA DIANT. EXT. INCOLOR (RINDER 871) ..................................
86951247
SINALEIRA REFLETORA REDONDA INCOLOR 746-I .............................
86951248
SINALEIRA DIANTEIRA INCOLOR (RINDER 894)....................................
86951249
SINALEIRA TRASEIRA EXTERNA VERMELHA (870) ..............................
86951253
PAINEL EXCESSO LATERAL 5703 ...........................................................
87301221
REBITE AL POOP CAB. ABAULADA 3.2 X 10 ..........................................
818808015
PARAFUSO CAB. SEXT. M 8X15 8.8 ........................................................
818808020
818808075
818812060
PARAFUSO CAB. SEXT. M 12X60 8.8 ......................................................
8200070808 PORCA AUTOTR. DIN 985 MA 8-8 ............................................................
8200071208 PORCA AUTOTR. DIN980 MA 12-8 DS .....................................................
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
QT.MQ.
4
4
1
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
4
32
12
8
8
4
28
4
164

25155500 - MARCADOR HECTARES
(OPCIONAL)
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
165

25155500 - MARCADOR HECTARES
(OPCIONAL)
REF.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
CDIGO
87301224
25150008
86427216
814706025
25150007
01100023
25150100
28060025
82000705
DENOMINAO
QT./MAQ.
REBITE ALUMNIO COM ABA 3,2 X 10,2........................................................ 4
SUPORTE DO CONTADOR ............................................................................ 1
CONTADOR DE BATIDAS RS-207-6 .............................................................. 1
PARAF. CABEA CILNDRICA COM FENDA M 6 X 25 ................................. 1
BATENTE .......................................................................................................... 1
ARRUELA LISA................................................................................................. 1
CJ. ACIONADOR .............................................................................................. 1
PARAF. RECARTILHADO M 8 ......................................................................... 1
PORCA AUTOTRAVANTE M 5 DS .................................................................. 1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
166

25385300 - CJ. RODADO AUXILIAR COM LANA SISTEMA HIDRULICO E VLVULA TDNG 520
(OPCIONAL)
REF. CDIGO
01
25385200
02
25386000
DENOMINAO
QT./ CJ.
CJ. RODADO AUX. COM SIST. HIDR. E VLVULA TDNG ............................... 1
CJ. FREIO RODADO AUXILIAR TDNG 520........................................................ 1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
167

25385200 - CJ. RODADO AUXILIAR COM SISTEMA HIDRULICO E VLVULA TDNG 520
(OPCIONAL)
REF. CDIGO
01 25226700
02 25385100
DENOMINAO
QT./ CJ.
CJ. SISTEMA HIDRULICO 520 RODADO AUXILIAR................................... 1
RODADO AUXILIAR TRANSPORTE LANA.................................................. 1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
168

25229000 CJ. SISTEMA HIDRULICO TDNG 520
RODADO AUXILIAR SEM MARCADOR DE LINHAS
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
169

25229000 CJ. SISTEMA HIDRULICO TDNG 520
RODADO AUXILIAR SEM MARCADOR DE LINHAS
REF.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
CDIGO
05350017
05351220
05372662
18010011
25120050
25120051
25120056
25126500
25127300
25126700
25127600
25127400
25127500
25220022
25220026
25220056
25220071
25226300
25228801
29050006
86020026
86020043
86050052
818810025
8200071208
25226003
05020600
25227801
25220062
25228101
25228201
25228301
25228401
DENOMINAO
QT./ CJ.
JOELHO MACHO 1/2" X 7/8" ..........................................................................
4
JOELHO MACHO 3/8" X 7/8" (2024-0610 S) ..................................................
2
TEE FMEA 140 8.8.8. C ................................................................................
2
PINO TRAVA X 2 .........................................................................................
6
ARRUELA ENCOSTO CILINDRO ...................................................................
4
ARTICULADOR MAIOR ..................................................................................
1
ARTICULADOR CILINDRO DIANTEIRO ........................................................
1
CJ. ARGOLA CENTRAL PROTEO MANGUEIRAS ...................................
1
CJ. ARGLOLA LATERAL PROTEO MANGUEIRAS ..................................
2
CJ. PROTEO CENTRAL.............................................................................
1
CJ. CALHA HIDRULICA TDNG 520..............................................................
1
CJ. CILINDRO DIANTEIRO 120......................................................................
1
CJ. CILINDRO TRASEIRO 107.2 ....................................................................
1
ARTICULADOR ...............................................................................................
2
ARTICULADOR ...............................................................................................
2
SUPORTE MANGUEIRAS ..............................................................................
1
NIPEL 1/2" NPTF 105 ......................................................................................
1
CJ. CILINDRO HIDRULICO ..........................................................................
1
CJ. 2 VLVULAS COM PROTEO ..............................................................
1
NIPEL 1/2" NPTF LONGO ...............................................................................
1
PROTEO PARA MANGUEIRA DIAM. 26 X 3 ESPIRAL ............................
6
PROTEO PARA MANGUEIRA DIAM. 43 X 3 ESPIRAL ............................
12
ABRAADEIRA INSULOK 4,6 X 110 ..............................................................
30
PARAFUSO CABEA SEXTAVADA M 12 X 25 8.8 .......................................
2
PORCA AUTOTR. DIN980 MA 12-8 DS..........................................................
2
CJ. COMANDO ELTRICO PARA 2 VA .........................................................
1
CJ. MANGUEIRA 12,7 X 700 X 2 X 2 X 29 .....................................................
1
CJ. MANGUEIRA X 3900 ...........................................................................
1
CJ. MANGUEIRA X 4200 MM ....................................................................
1
CJ. MANGUEIRA X 5100 ...........................................................................
4
CJ. MANGUEIRA X 5500 ...........................................................................
1
CJ. MANGUEIRA X 6200 ...........................................................................
1
CJ. MANGUEIRA X 9000 ...........................................................................
1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
170

25126500 - CJ. ARGOLA CENTRAL PROTEO MANGUEIRAS
REF.
01
02
CDIGO
25120039
25120040
DENOMINAO
QT./ CJ.
CHAPA GUIA CENTRAL.................................................................................. 1
PROTEO ARGOLA CENTRAL ................................................................... 1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
171

25127300 - CJ. ARGOLA LATERAL PROTEO MANGUEIRAS
REF.
01
02
CDIGO
25120041
25120042
DENOMINAO
QT./ CJ.
CHAPA GUIA LATERAL ..................................................................................
2
PROTEO LATERAL ARGOLA....................................................................
2
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
172

25126700 CJ. PROTEO CENTRAL
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
173

25126700 CJ. PROTEO CENTRAL
REF.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
CDIGO
01020010
01100023
25120043
25120044
25120045
82020706
83010106
818806020
818808016
8200070808
DENOMINAO
QT./ CJ.
ARRUELA LISA M 8 ........................................................................................
2
ARRUELA ........................................................................................................
4
CHAPA TRASEIRA COBERTURA ..................................................................
1
CHAPA FRONTAL COBERTURA ...................................................................
1
COBERTURA PROTEO MANGUEIRA ......................................................
1
PORCA BORB. M 6 .........................................................................................
4
ARRUELA DE PRESSO M 6.........................................................................
4
PARAFUSO CAB. SEXT. M 6 X 20 8.8 ...........................................................
4
PARAFUSO CAB. SEXT. M 8 X 16 8.8 ...........................................................
2
PORCA AUTOTR. DIN 985 MA 8-8.................................................................
2
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
174

25127600 CJ. CALHA HIDRULICA TDNG 520
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
175

25127600 CJ. CALHA HIDRULICA TDNG 520
REF.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
CDIGO
01030053
25120065
25120066
25120068
25120068
25123700
25123900
818710025
818810045
8200071008
DENOMINAO
QT./ CJ.
ARRUELA ........................................................................................................
14
CHAPA SUPORTE CALHAS 520....................................................................
3
CHAPA MAIOR SUPORTE CALHAS 520 .......................................................
1
PROTEO MANGUEIRAS CALHA TDNG 520 ............................................
1
INSTPROTEO MANGUEIRAS CALHA TDNG 520 ....................................
1
CJ. CALHA DIREITA 520 ................................................................................
1
CJ. CALHA ESQUERDA 520 ..........................................................................
1
PARAFUSO CAB. SEXT. M 10 X 25 ...............................................................
4
PARAFUSO CAB. SEXT. M 10 X 45 8.8 .........................................................
3
PORCA AUTOTR. DIN980 MA 10-8 DS..........................................................
7
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
176

25227500
CJ.SISTEMA HIDRULICO COMANDO TRIPLO
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
177

25227500
REF.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
CDIGO
18010011
25220022
25220026
25220048
25220049
25220056
25225400
25225500
25226300
25226900
818812025
8200070808
8200071208
86050052
CJ. SISTEMA HIDRULICO COMANDO TRIPLO
DENOMINAO
PINO TRAVA 1/4 X 2 ....................................................................................
ARTICULADOR.............................................................................................
ARTICULADOR.............................................................................................
PRESILHA MANG. ROD. AUX. TDNG ........................................................
ABRAADEIRA "L" TDNG 520.....................................................................
SUPORTE MANGUEIRAS
................................................................
CJ. CILINDRO HIDRULICO........................................................................
CJ. CILINDRO HIDRULICO D95 ................................................................
CJ. CILINDRO HIDR. CABEALHO.............................................................
CJ. MANG. HID. COM.TRIPLO 520..............................................................
PARAFUSO CAB. SEXT.12 X 25 8.8 ...........................................................
PORCA AUTOTR. DIN985 MA8-8 ................................................................
PORCA AUTOTR. DIN980 MA12-8 ..............................................................
ABRAADEIRA INSULOK 4.6 X 11 .............................................................
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
QT./ CJ.
6
2
4
2
2
1
1
1
1
1
2
4
2
25
178

25226900 - CJ. MANGUEIRAS HIDRULICAS COMANDO TRIPLO 520
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
179

25226900 - CJ. MANGUEIRAS HIDRULICAS COMANDO TRIPLO 520
REF.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
CDIGO
05030009
05182595
05182596
05372662
25223100
25227000
25227100
25227200
25227300
25383200
86020034
86020043
DENOMINAO
QT./ CJ.
ADAPTADOR MACHO NPT3/8"-18.................................................................... 4
ENGATE RPIDO NPT 1/2 FMEA ................................................................... 6
ENGATE RPIDO NPT 1/2 MACHO .................................................................. 6
TEE FMEA 140 8.8.8 C .................................................................................... 2
CJ. MANGUEIRA 1/2" X 1200 ............................................................................ 4
CJ. MANGUEIRA 1/2" X 6700 ............................................................................ 2
CJ. MANGUEIRA 1/2" X 7400 ............................................................................ 2
CJ. MANGUEIRA 1/2" X 9400 ............................................................................ 1
CJ. MANGUEIRA 1/2" X 10200 .......................................................................... 1
CJ. MANGUEIRA 1/2" X 5700 ........................................................................... 1
PROTEO P/ MANGUEIRA DIAM 34 X 3 ESPIRAL.. ..................................... 6
PROTEO P/ MANGUEIRA DIAM 43 X 3 ESPIRAL. ...................................... 4
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
180

25127400 CJ. CILINDRO DIANTEIRO 120
25127500 CJ. CILINDRO TRASEIRO 107.2
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
181

25127400 CJ. CILINDRO DIANTEIRO 120
25127500 CJ. CILINDRO TRASEIRO 107.2
REF.
CDIGO
DENOMINAO
QT./ CJ.
25127400
DIANTEIRO
01
01
02
02
03
03
04
05
06
07
07
08
08
09
10
10
11
12
13
14
15
15
16
16
17
17
18
25120052
25120054
25120053
25120055
25120058
25120059
25120060
25122700
25122800
25122900
25123000
25225402
25225502
84300818
86902001
86902002
86902003
86904001
86904170
90111260
90111261
90111262
90111263
90111264
90111301
90111302
90220270
TAMPA CILINDRO.......................................................................
TAMPA CILINDRO TRASEIRO ...................................................
EMBOLO CILINDRO 120 ............................................................
EMBOLO CILINDRO 107.2 .........................................................
FITA GUIA 25 X 2,5 (115 MM).....................................................
FITA GUIA 25 X 2,5 (102 MM).....................................................
FITA GUIA 9.7 X 2,5 (54 MM)......................................................
CJ. ROTULA SOLDADA..............................................................
CJ. ROTULA TRASEIRO CILINDRO RODADO .........................
CJ. FUNDO CILINDRO DIANTEIRO ...........................................
CJ. FUNDO CILINDRO TRASEIRO ............................................
CJ. VLVULA CILINDRO MAIOR ...............................................
CJ. VLVULA CILINDRO MENOR..............................................
GRAXEIRA RETA M 8 X 1,25 .....................................................
GRAXEIRA TRELLEBORG PTO30120.......................................
GRAXEIRA TRELLEBORG PTO30127.......................................
GRAXEIRA TRELLEBORG RUE30212.......................................
ANEL RASPADOR TRELLEBORG W.........................................
ANEL VEDAO TRELLEBORG HASTE...................................
ANEL O RING TRELLEBORG ORA ...........................................
ANEL BACK-UP TRELLEBORG BB............................................
ANEL BACK-UP TRELLEBORG BB............................................
ANEL ELSTICO PARA FURO I-70............................................
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
1
1
1
2
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
25127500
TRASEIRO
1
1
1
2
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
182

25225402 - CJ. VLVULA CILINDRO MAIOR
REF.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
CDIGO
05022232
08500003
25220053
86010001
86010002
86010003
86010004
86010005
86319031
DENOMINAO
QT./CJ.
ADAPTADOR MACHO ....................................................................................
2
TAMPO CONEXO CILINDRO ....................................................................
2
TUBO CILINDRO ROD. TRANSPORTE.........................................................
1
CONEXO UMS-12L X 3/8 BSP-Q.................................................................
1
CONEXO JMS-12L X 3/8 NPT......................................................................
1
CONEXO AMS-12 X 3/8 BSP-Q ...................................................................
1
JUNTA VEDAO J 36.3/8 BSP ( REF. EVK)................................................
2
CONEXO JMS-12LX3/8 NPTXDIAM.2mm ...................................................
1
VALVULA DE RETENO PIL. VBPDL/XC/3/8 "BSP....................................
1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
183

25225502 - CJ. VLVULA CILINDRO MENOR
REF.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
CDIGO
05022232
08500003
25220053
86010001
86010002
86010003
86010004
86010005
86319031
DENOMINAO
QT./CJ.
ADAPTADOR MACHO....................................................................................
2
TAMPO CONEXO CILINDRO....................................................................
2
TUBO CILINDRO ROD. TRANSPORTE ........................................................
1
CONEXO UMS-12LX3/8 BSP-Q ..................................................................
1
CONEXO JMS-12LX3/8 NPT .......................................................................
1
CONEXO AMS-12X3/8 BSP-Q.....................................................................
1
JUNTA VEDAO J 36.3/8 BSP ( REF. EVK) ...............................................
2
CONEXO JMS-12LX3/8 NPTXDIAM. 2mm..................................................
1
VALVULA DE RETENO PIL. VBPDL/ X C/ 3/8 "BSP ................................
1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
184

25226003 - CJ. COMANDO ELTRICO P/ 2 VLVULA DUPLAS
(OPCIONAL)
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
185

25226003 - CJ. COMANDO ELTRICO P/ 2 VLVULA DUPLAS
(OPCIONAL)
REF.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
CDIGO
22262007
25220039
86000019
86310023
86310024
86310025
86950109
86950114
86950618
86950710
86950718
86950719
86950722
86950723
86950724
86950729
86950730
86951215
86951217
86951231
DENOMINAO
QT./CJ.
PLACA ID. INDICADORA DE POSIO (JOESTICK)........................................ 1
IMA JOYSTICK TDNG ......................................................................................... 1
RESISTOR 1/8" W 560R...................................................................................... 2
CAIXA PLASTICA S-QIK 75 X 75 MM................................................................. 1
BLOCO CONTATO SIMPLES NF BCO1 (BWBOO1VN) .................................... 2
PRENSA CAB. O PVC ..................................................................................... 2
ESPAGUETE TERMICO P/ FIO 5 MM ................................................................ 0,5
ESPAGUETE TERMICO P/ FIO 10 MM .............................................................. 0,4
TERMINAL TIPO OLHAL P/ FIO.......................................................................... 2
CONECTOR ELTRICO P/ SOLENOIDE DE DIN43650 .................................... 2
PLUG CONECTOR 2 VIAS MACHO ................................................................... 1
TAB CONECTOR 2 VIAS FEMEA ....................................................................... 1
CONECTOR SINDAL 2,5 MM.............................................................................. 1
PLUG CONECTOR 4 VIAS MACHO ................................................................... 1
TAB CONECTOR (FEMEA) ................................................................................. 1
DIODO LED 5 MM VERMELHO ALTO BRILHO ................................................. 1
DIODO LED 5 MM AZUL ALTO BRILHO ............................................................ 1
CAB. O FLEXIVEL PP 4 X 1 MM ......................................................................... 9
CAB. O FLEXIVEL PP 2 X 2,5 MM ...................................................................... 4
MANIPULADOR JOYSTICK 3 POSIES C/ TRAVA........................................ 1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
186

25226300 - CJ. CILINDRO HIDRULICO CABEALHO TDNG 520
(OPCIONAL)
REF.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
CDIGO
03140002
15120109
25220019
25220023
25220040
25220041
25220042
25220043
25222200
85001843
8200071608
8203163608
25225401
DENOMINAO
QT./CJ.
EMBOLO 110 mm ................................................................................................ 1
TAMPA PLASTICA............................................................................................... 2
TAMPA TRASEIRA .............................................................................................. 1
TAMPA GUIA ....................................................................................................... 1
CAMISA CILINDRO CAB. ELHO .................................................................... 1
HASTE CILINDRO CAB. ELHO ...................................................................... 1
CONTRA-PORCA ................................................................................................ 1
TERMINAL HASTE M 48 .................................................................................... 1
CJ. PRISIONEIRO CILINDRO ............................................................................. 4
CONTRAPINO X 1.1/2 ..................................................................................... 1
PORCA CASTELO DIN979 MB36-08.................................................................. 1
CJ. REPAROS CILINDRO D 110......................................................................... 1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
187

25226403 - CJ. VLVULA SUPORTE TDNG 520
(OPCIONAL)
REF. CDIGO
01
01030053
02
05022232
03
25220029
04
83010106
05
86319026
06
811706055
07
818810030
08
8200071008
09
8205070608
DENOMINAO
QT./CJ.
ARRUELA LISA................................................................................................. 2
ADAPTADOR MACHO JIC 7/8 X 3.................................................................. 8
SUPORTE VLVULA ROD. TRANS................................................................. 1
ARRUELA DE PRESSO M 6 .......................................................................... 2
CJ. 2 VLVULA DIREC. DFE100 ..................................................................... 1
PARAFUSO CAB. CIL . SEXT. INT. (ALLEN) M6x55....................................... 2
PARAFUSO CAB. SEXT. M 10 X 30 8.8 .......................................................... 2
PORCA AUTOTR. DIN980 MA 10-8 DS ........................................................... 2
PORCA SEXTAVADA DIN934 MA06-8 ............................................................ 2
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
188

25385100 - CJ. RODADO AUXILIAR TRANSPORTE TDNG 520
(OPCIONAL)
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
189

25385100 - CJ. RODADO AUXILIAR TRANSPORTE TDNG 520
(OPCIONAL)
REF. CDIGO
01
25385001
02
25385101
DENOMINAO
QT./CJ.
CJ. RODADO TRANSPORTE............................................................................ 1
CJ. LANA P/ RODADO AUXILIAR .................................................................. 1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
190

25385001 - CJ. RODADO TRANSPORTE TDNG 520
(OPCIONAL)
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
191

25385001 - CJ. RODADO TRANSPORTE TDNG 520
(OPCIONAL)
REF.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
CDIGO
25120049
25123200
25123400
25123500
25220008
25360015
25360016
25362900
25364800
25364900
25365007
25381200
83010110
83010116
83010124
84300818
811706035
811710120
811716110
818824065
818824070
8205071008
8205071608
8205072408
DENOMINAO
QT./ CJ.
MORDENTE ABRAADEIRA..........................................................................
4
CJ. SUPORTE TRASEIRO TDNG 520............................................................
1
SUPORTE DIANTEIRO TDNG 520.................................................................
1
CJ. CALO CILINDRO RODADO DE TRANSPORTE ...................................
2
BUCHA.............................................................................................................
2
APOIO DIREITO ..............................................................................................
2
SEDE ...............................................................................................................
4
CJ. ARTICULADOR MENOR ..........................................................................
1
CJ. INTERLIGADOR DIANTEIRO ...................................................................
1
CJ. INTERLIGADOR TRASEIRO ....................................................................
1
CJ. ARO-PNEU................................................................................................
2
CJ. ARTICULADOR RODADO TRASEIRO.....................................................
1
ARRUELA DE PRESSO M 10.......................................................................
2
2
17
GRAXEIRA RETA 8 X 1.25 .............................................................................
2
PARAFUSO CAB. CIL. SEXT. INT. (ALLEN) M 6 X 35...................................
4
PARAFUSO CAB. CIL. SEXT. INT. (ALLEN) M 10 X 120...............................
2
PARAFUSO CAB. CIL. SEXT. INT. (ALLEN) M 16 X 110...............................
2
12
5
PORCA SEXTAVADA DIN934 MA10-8...........................................................
2
2
17
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
192

25365007 - CJ. ARO PNEU
(OPCIONAL)
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
193

25365007 - CJ. ARO PNEU
(OPCIONAL)
REF.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
CDIGO
15040001
25020025
8210262010
25170007
25030021
25030025
25030026
25380004
25380007
25380008
25380027
25380028
25382300
83010106
83010112
84050823
85001859
811712130
818806016
8205071208
93017527516
88332216PL
88333014PL
DENOMINAO
QT./CJ.
BUCHA................................................................................................... 1
ARRUELA .............................................................................................. 1
PORCA SEXT. FLANG. MB 20 P1,5 (H=28/S=30) ............................... 8
PARAFUSO M 20 .................................................................................. 8
ANEL VEDAO ................................................................................... 1
JUNTA DE VEDAO ........................................................................... 1
CALOTA DO CUBO ............................................................................... 1
MANCAL DE VEDAO........................................................................ 1
JUNTA DE VEDAO ........................................................................... 1
CUBO DA RODA ................................................................................... 1
PORCA SEXTAVADA M 45x3............................................................... 1
PONTA DE EIXO ................................................................................... 1
CJ. RODA W 7,5"x 22,5"........................................................................ 1
ARRUELA DE PRESSO M 6............................................................... 8
ARRUELA DE PRESSO M 12............................................................. 1
GRAXEIRA 45 M 8 X 1,25.................................................................... 1
CONTRAPINO X 3............................................................................. 1
PARAFUSO CAB. CIL. SEXT. INT. (ALLEN) M 12X130....................... 1
PARAFUSO CAB. SEXT. M 6 X 16 8.8 ................................................. 8
PORCA SEXTAVADA DIN934 MA 12-8................................................ 1
PNEU 275/80R 22.5 LISO 16 LONAS ................................................... 1
ROLAMENTO DE ROLOS CNICOS 32216........................................ 1
ROLAMENTO CNICO 33014.............................................................. 1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
194

25385101 - CJ. LANA RODADO AUXILIAR TDNG 520
(OPCIONAL)
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
195

25385101 - CJ. LANA RODADO AUXILIAR TDNG 520
(OPCIONAL)
REF. CDIGO
01
18010011
02
25020008
03
25020013
04
25020020
05
25021700
06
25026601
07
25360005
08
25360012
09
25362600
10
25366200
11
25380015
12
25380022
13
25380024
14
25380100
15
25380600
16
25381000
17
25383600
18
25383700
19
25383800
20
25385005
21
25410100
22
35030903
23
35040002
24
84300818
25
85001859
26
92011035
27
92011090
28
92011260
29
818030120
30
818824070
31
8200072008
32
8200072408
33
8205073008
DENOMINAO
QT./CJ.
PINO TRAVA X 2 ........................................................................................... 1
BUCHA ............................................................................................................... 2
ARRUELA........................................................................................................... 2
BUCHA ............................................................................................................... 1
CJ. PINO ............................................................................................................ 1
CJ. ENGATE ISO 730 ........................................................................................ 1
PINO ARTICULAO ........................................................................................ 1
SEDE CABEALHO........................................................................................... 4
CJ. AP0IO DIREITO CABEALHO.................................................................... 1
CJ. TRAVA CENTRAL CABEALHO 520 ......................................................... 1
EIXO DO ENGATE............................................................................................. 1
PINO DESARME ................................................................................................ 1
PINO ARTICULADOR DA TRAVA..................................................................... 1
CJ. APOIO ESQ. CABEALHO......................................................................... 1
CJ. ARTICULADOR TDNG 520 ......................................................................... 1
CJ. ENGATE TDNG 520 .................................................................................... 1
INTERLIGADOR MENOR CABEALHO TDNG 520 ........................................ 1
CJ. ARTICULADOR ESQUERDO...................................................................... 1
CJ. ARTICULADOR MENOR............................................................................. 1
CJ. TENSOR CABEALHO TDNG 520............................................................. 1
CJ. BRAO ESQUERDO CABEALHO TDNG 520 ......................................... 1
ARRUELA........................................................................................................... 12
PORCA CASTELO ............................................................................................. 2
GRAXEIRA RETA M 8 X 1.25............................................................................ 4
CONTRAPINO X 3 ......................................................................................... 2
PINO ELSTICO M 10 X 35 .............................................................................. 1
PINO ELSTICO M 10 X 90 .............................................................................. 1
PINO ELSTICO M 12 X 60 .............................................................................. 2
PARAFUSO CAB. SEXT. M 30 X 120 RI 8.8..................................................... 1
PARAFUSO CABEA SEXTAVADA M 24 X 70 8.8.......................................... 12
PORCA AUTOTR. DIN980 MA 20-8 DS ............................................................ 1
PORCA AUTOTR. DIN985 MA 24-8 .................................................................. 12
PORCA SEXTAVADA DIN934 MA30-8 ............................................................. 2
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
196

25026601 - CJ. ENGATE ISO 730
(OPCIONAL)
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
197

25026601 - CJ. ENGATE ISO 730
(OPCIONAL)
REF. CDIGO
01
15070001
02
25020011
03
25020027
04
25020503
05
25024600
06
25220015
07
25360029
08
28330010
09
85001635
10
91125000
11
92032450
DENOMINAO
QT./CJ.
GRAMPO............................................................................................................ 2
PINO ................................................................................................................... 2
ARTICULADOR FIXADOR................................................................................. 2
ROTULA ............................................................................................................. 2
CJ. ENGATE ISO 730 ........................................................................................ 1
PINO ................................................................................................................... 2
AJUSTE DA ROTULA ........................................................................................ 4
ENGATE............................................................................................................. 1
CONTRAPINO 3/16 X 1 ..................................................................................... 2
CORRENTE SOLDADA 130 ZC ........................................................................ 32
PINO TRAVA 5/8 X 2.5/8 COM ANEL 68 mm ................................................... 2
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
198

25385005 - CJ. TENSOR CABEALHO TDNG 520
(OPCIONAL)
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
199

25385005 - CJ. TENSOR CABEALHO TDNG 520
(OPCIONAL)
REF.
01
02
03
04
CDIGO
18010011
25363300
25380200
70060004
DENOMINAO
QT./CJ.
PINO TRAVA 1/4X2 ................................................................................... 2
CJ. FUSO TENSOR................................................................................... 1
CJ. HASTE TENSOR TDNG 520 .............................................................. 1
PINO .......................................................................................................... 2
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
200

25386000 - CJ. FREIO RODADO AUXILIAR TDNG 520
(OPCIONAL)
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
201

25386000 - CJ. FREIO RODADO AUXILIAR TDNG 520
(OPCIONAL)
REF. CDIGO
01
25366001
01
25366002
02
25380003
03
25386001
04
818820040
05
83010120
DENOMINAO
QT./CJ.
CJ. FREIO DIREITIO RODADO AUXLILIAR ................................................. 1
CJ. FREIO ESQUERDORODADO AUXLILIAR ............................................. 1
PANELA FREIO TAMBOR ............................................................................. 2
CJ. SISTEMA HIDRULICO FREIO TDNG ................................................... 1
ARRUELA DE PRESSO M 20 ..................................................................... 16
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
202

25366001 - CJ. FREIO DIREITIO RODADO AUXLILIAR
25366002 - CJ. FREIO ESQUERDO RODADO AUXLILIAR
(OPCIONAL)
REF.
CDIGO
DENOMINAO
QT./CJ.
25366001
01
02
03
04
04
36250004
818816050
8200071608
86410006
86410007
ARRUELA LISA ..........................................................................

PARAFUSO CAB. SEXT. M 16 X 50 8.8...................................
PORCA AUTOTR. DIN980 MA16-8 ...........................................
CJ. FREIO ESQUERDO .............................................................
CJ. FREIO DIREITO ...................................................................
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
8
5
8
1
-
25366002
8
5
8
1
203

25366006 CJ. SISTEMA HIDRULICO FREIO
(OPCIONAL)
REF.
01
02
03
04
05
06
07
08
CDIGO
05182600
05351219
05372665
25228501
25228601
25228701
25386101
86020020
DENOMINAO
QT./ CJ.
ENGATE RPIDO SEMALE IFR6 (FMEA) ...................................................
1
CONEXO JOELHO 2024-0608S ...................................................................
2
TEE MACHO JIC 3/4" X JIC 3/4" X JIC 3/4" ....................................................
1
CJ. MANGUEIRA 3/8" X 1800 .........................................................................
1
CJ. MANGUEIRA 3/8" X 5800 .........................................................................
1
CJ. MANGUEIRA 3/8" X 9000 .........................................................................
1
CJ. CILINDRO HIDRULICO DIAM.37 (FREIO) .............................................
2
PROTEO PARA MANGUEIRA DIAM. 20X3 ESPIRAL POLIETILENO......
2
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
204

25355800 CJ. PROTEO CATRACAS TDNG 520 II
(OPCIONAL)
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
205

25355800 CJ. PROTEO CATRACAS TDNG 520 II
(OPCIONAL)
REF.
01
02
02
03
03
04
05
06
07
08
09
CDIGO
87300407
25350005
25350006
25350700
25350800
25190099
86621518
01100023
818806020
8200070608
816806016
DENOMINAO
QT./ CJ.
REBITE ALPOP CAB. ABAUL. 4X7 ....................................................................... 4
SUPORTE DIREITO TDNG 520 ............................................................................ 1
SUPORTE ESQUERDO TDNG 520 ...................................................................... 1
CJ. PROTEO DIANTERA DIREITA .................................................................. 1
CJ. PROTEO DIANTEIRA ESQUERDA ........................................................... 1
CHAPA SUPERIOR CATRACA ............................................................................. 2
FECHO RAPIDO RSA ZINCADO .......................................................................... 2
ARRUELA LISA ...................................................................................................... 8
PARAFUSO CAB SEXT. M 6X20 8.8 ................................................................... 4
PARAFUSO CAB. CIL. P. Q. (FRANCS) M 6x16 8.8 .......................................... 4
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
206

25165701 - CJ. MARCADOR DE LINHAS TDNG 520 II
(OPCIONAL)
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
207

25165701 - CJ. MARCADOR DE LINHAS TDNG 520 II
(OPCIONAL)
REF.
01
02
02
03
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
CDIGO
85001649
25161900
25162000
25162400
25162500
28160001
25161400
28070003
25162100
25162700
581050C
03190019
82050622
818816075
83010116
8205071608
818820060
03130021
818812060
83010112
8205071208
25160003
DENOMINAO
QT./ CJ.
CONTRAPINO 3/16x2 ............................................................................................ 4
CJ. SUPORTE DIR. M. L. 520 ............................................................................... 1
CJ. SUPORTE ESQ. M. L.520 ............................................................................... 1
CJ. BASE DIR. M. L. TDNG ................................................................................... 1
CJ. BASE ESQ. M. L. TDNG .................................................................................. 1
PRESILHA .............................................................................................................. 4
CJ. DISTANCIADOR MENOR ............................................................................... 2
APOIO "L" ............................................................................................................... 2
CJ. BRAO MARCADOR DE LINHAS .................................................................. 2
SUPORTE MENOR DISCO TDNG 520 MI ............................................................ 2
CJ.DISCO RECORTADO MARCADOR LINHA ..................................................... 2
ARRUELA ............................................................................................................... 4
PORCA SEXTAVADA MB M 22 ............................................................................. 4
BUCHA DE ENCOSTO MARCADOR DE LINHA .................................................. 2
EIXO ART. M. LINHA ............................................................................................. 2
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
208

251050C - CJ. DISCO RECORTADO MARCADOR LINHAS
(OPCIONAL)
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
209

251050C - CJ. DISCO RECORTADO MARCADOR LINHAS
(OPCIONAL)
REF.
01
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
CDIGO
58100014
58100003
03090046
82030722
85001643
58100023
90220268
58100022
89101109
58100013
58100025
818808025
83010108
8205070808
58100002
28040009
83010122
8205072208
58100001
818812060
83010112
8205071208
DENOMINAO
QT./ CJ.
ROLAMENTO DE ROLOS CONICOS 302062
EIXO MARCADOR DE LINHA ............................................................................... 1
ARRUELA ............................................................................................................... 2
PORCA CASTELO M 22X2.5 BAIXA ..................................................................... 1
CONTRAPINO 3/16x1.1/2 ...................................................................................... 1
CALOTA ................................................................................................................. 1
ANEL ELSTICO PARA FURO I-68 ...................................................................... 1
BUCHA ................................................................................................................... 1
RETENTOR SABO 01109 BR ................................................................................ 1
CHAPA VEDAO................................................................................................. 1
DISCO RECORTADO 18" FUNDO PLANO ........................................................... 1
PARAFUSO CAB SEXT. M 8X25 8.8 .................................................................... 8
TRAVA SUPERIOR ................................................................................................ 1
ARRUELA ............................................................................................................... 1
TRAVA INFERIOR ................................................................................................. 1
PARAFUSO CAB SEXT. M 12X60 8.8 .................................................................. 2
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
210

25995800 KIT ENGRENAGEM 20 Z / 40 Z PARA REDONDA ROTACA
(OPCIONAL)
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
211

25995800 KIT ENGRENAGEM 20Z/40Z PARA REDONDA ROTACA
(OPCIONAL)
REF.
01
02
CDIGO
56040025
91111050
DENOMINAO
QT./ CJ.
ENGRENAGEM ...................................................................................................... 2
CORRENTE DE ROLO ASA 50 ............................................................................. 25
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
212

25155600 CJ. HECTARIMETRO ELETRNICO
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
213

25155600 CJ. HECTARIMETRO ELETRNICO
REF.
01
02
03
04
05
CDIGO
61180003
86432100
818808040
8200070808
61180004
DENOMINAO
QUANT.
FIXAO DOS IMAS ........................................................................................ 1
HECTARIMETRO ELECTRNICO................................................................... 1
PARAFUSO CAB. SEXT. M 8 X 40 8.8 ............................................................ 1
PORCA AUTOTR. DIN 985 MA 8-8 .................................................................. 1
PRESILHA DO SENSOR .................................................................................. 1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400
214
PLANTIO DIRETO
Semeato S/A Industria e Comrcio

Rua Camilo Ribeiro 190 - Passo Fundo - RS - Brasil
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400
SAC +55 (54) 2103 2400
Passo Fundo, janeiro de 12
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 SAC +55 (54) 2103 2400

Sembradora Semeato TDNG 520

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Sembradora Semeato TDNG 520

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

TDNG 520 E TDNG 520 SEED

5. ENGATE E DESENGATE ..................................................................................................................... 20

8. SISTEMA DE TRANSMISSO .............................................................................................................

11. OPCIONAIS ........................................................................................................................................

11.5 - CAIXA DE PASTAGEM .................................................................................................................. 48

1 PARTE - MANUAL DO OPERADOR

TDNG 520 E TDNG 520 SEED

TDNG 520 E TDNG 520 SEED

O MANUAL DO OPERADOR contm as informaes necessrias para

SEMEATO S/A -IND. E COM.

TDNG 520 E TDNG 520 SEED

TDNG 520 E TDNG 520 SEED

IMPORTANTE: A SEMEATO RESERVA-SE O DIREITO DE MODIFICAR OU APERFEIOAR

TDNG 520 E TDNG 520 SEED

RECOMENDA-SE O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL (EPIs), PARA A

OBSERVAR AS MENSAGENS DE SEGURANA

Voc o responsvel pelo seu operador.

TDNG 520 E TDNG 520 SEED

CUIDADOS ANTES DA OPERAO

No subir em uma plataforma carregada se a tomada de fora estiver

No abrir ou remover dispositivos de segurana quando o motor estiver em

Manter distncia da rea do eixo de acionamento para evitar leses graves

TDNG 520 E TDNG 520 SEED

O contato com redes eltricas pode ocasionar leses graves ou morte.

Ficar afastado das reas de articulao durante o funcionamento do motor.

Ficar afastado das reas de perigo entre o trator e o implemento.

No caminhar sobre escadas ou plataforma.

TDNG 520 E TDNG 520 SEED

2.2 - SEGURANA NA MANUTENO

Familiarize-se com os procedimentos de manuteno antes de efetuar os

TDNG 520 E TDNG 520 SEED

Proteger o cilindro de levante com um dispositivo de tranca antes de entrar

Usar calos antes de desengatar ou estacionar a mquina.

Evitar vazamentos de fludo sob presso. Consultar manual tcnico para

Fechar os dispositivos de segurana antes de colocar a mquina em

TDNG 520 E TDNG 520 SEED

Esteja preparado em caso de incndio. Mantenha o extintor em condies.

Depois de reparos, certifique-se de que todas as partes da mquina esto se movimentando

TDNG 520 E TDNG 520 SEED

Fonte de calor prxima a linhas pressurizadas de fludo do origem a jatos

RESPEITAR AS NORMAS DE TRNSITO

A velocidade mxima de deslocamento da semeadora para transporte em

TDNG 520 E TDNG 520 SEED

Ao ser transportada em caminho, a semeadora dever estar com o

Ao ser transportada rodando reduza a velocidade, consideravelmente,

PROTEO AO MEIO AMBIENTE

TDNG 520 E TDNG 520 SEED

TDNG 520 E TDNG 520 SEED

TD NG 520 TDNG 520 SEED

As capacidades expressas em litros e kg so valores aproximados

Reverso da capacidade de adubo e semente

TDNG 520 E TDNG 520 SEED

TDNG 520 E TDNG 520 SEED

TDNG 520 E TDNG 520 SEED

TDNG 520 E TDNG 520 SEED

4.4 - PRESSO DOS PNEUS:

TDNG 520 E TDNG 520 SEED

Certifique-se de que a semeadora est adequadamente lubrificada. A lubrificao a melhor garantia

Engate as mangueiras da semeadora no sistema

NO ACOPLE NO SISTEMA HIDRULICO DO TRATOR SISTEMAS HIDRULICOS QUE CONTENHAM

TDNG 520 E TDNG 520 SEED

5.2 - DESENGATE DO TRATOR:

* No transporte a semeadora carregada. Faa seu abastecimento somente junto lavoura.

* Quando transportando a semeadora em estradas noite ou durante o dia, faa-o de forma