Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
SOLUES DE
CONFORTO PARA
TODOS OS LARES.
CENTRAL DE ASPIRAO
AUTOMAO RESIDENCIAL
TOALHEIRO AQUECIDO
AR CONDICIONADO
DESEMBAADOR DE ESPELHO
Rua Joo Alencar Guimares, 364 - Continuao da Av. Iguau I Curitiba - PR I (41) 3045 3323
CAIXAS
ACSTICAS
SONUS FABER
VENERE 2.5
R$ 18.590,00
(PAR)
www.heime.com.br
3
10
11
24
30
66
12
#35
14
Editorial
16
News
18
Layout
20
Inspirao
22
Perfil
24
30
36
42
places | lavanderia
48
Vitrine
56
Circuito | automao e
climatizao
64
feiras e eventos
66
80
Consultoria
Coluna Engenharia
82
Coluna Design
84
Coluna dcor
86
Eventos
90
Agenda
13
EDITORIAL
A INTEGRAO COMO
ESTILO DE VIDA
A correria do cotidiano cria demandas para facilitar o dia a dia
das pessoas, com adaptaes na forma de produzir, consumir e
pensar. E um dos principais conceitos reinventados a partir dessas demandas foi a integrao, principalmente no setor de arquitetura, design e decorao.
Integrar significa unir, formando um todo harmonioso; completar. Essa definio muito bem aproveitada pelos profissionais da rea, que desenvolvem projetos excepcionais fundamentados na ideia de incorporar seja no interior, entre os ambientes,
ou no exterior, entre a construo e a natureza. Mais do que uma
Projeto
JANANA MARQUES E
JENNYFER GOTARDO
Foto
gerson lima
Diretor Executivo
Bruno Macarini
Diretora Financeira
Gisleine Rezende
Diretor Comercial
bruno CORRA
Marcelo Winck
karman Chales
Designer Grfico
Marcello Leoni
Assistente Comercial
anuncie
comercial@revistaplace.com.br
revista place
jornalismo@revistaplace.com.br
www.revistaplace.com.br
RevistaPlace
14
@RevistaPlace
(41) 3203-1894
BG Marketing Direto Ltda.
CNPJ: 14.860.781/0001-07
Rua Augusto Stresser, 1573 - cj.8B - Juvev
- 80.040-310 - Curitiba/PR
A revista Place uma publicao bimestral, independente e no se responsabiliza pelas opinies
emitidas em artigos ou colunas assinadas, por
entender que estes materiais so de responsabilidade de seus autores. A utilizao, reproduo,
apropriao, armazenamento de banco de dados,
sob qualquer forma ou meio, dos textos, fotos e
outras criaes intelectuais da revista Place so
terminantemente proibidos sem autorizao escrita dos titulares dos direitos autorais.
pro
jeto
SSO
O
AN
IRI
LK
WA
15
NEWS
INCENTIVO ARTE
CONTEMPORNEA
INSPIRAO JAPONESA
A NOS Furniture, marca brasileira de design autoral, criada pela empresria Larissa Vanzo e que tem como
diretor criativo o arquiteto Guilherme Torres, apresenta seu mais recente lanamento: os bancos Hana e
Zaki. Inspirado na cultura japonesa, a pea uma homenagem ao paisagista, Alex Hanazaki. As peas so
uma representao dos valores antagnicos fundamentados na filosofia Ying e Yang. O formato de construo das peas representa os telhados, considerados smbolo de fora fsica pela cultura japonesa.
16
Ivan Araujo
ARQUITETURA E HISTRIA
17
LAYOUT
POR
GUILHERME
BEZ
FOTO
GUI KLAIME
As arandelas aplicadas
no espelho so fundamentais para obter o
cenrio romntico de
bistr tradicional.
O painel do artista
plstico
curitibano
Andr Mendes, criado
exclusivamente para
o Bistr, trouxe arte,
cultura, cores, movimento, profundidade
e contemporaneidade
ao ambiente.
18
As mesas de madeira
com base em metal e
as cadeiras-poltronas
almofadadas foram inseridas para o cliente
se sentir confortvel,
variando as cores entre
amarelo e viola.
19
INSPIRAO
CAROLINE KWASNICKI
20
21
PERFIL
JIA
BERGAMO
COM CARREIRA CONSOLIDADA H TRS DCADAS, CURIOSIDADE A
22
KARMAN CHALES
FOTO
FABIO NUNES
Mineira por nascimento e paulistana de corao, Jia Bergamo figura entre os grandes nomes do design brasileiro.
Dona de um estilo informal com bases contemporneas,
atua nas reas residenciais, corporativas e comerciais, e
ainda comanda dois escritrios, um em So Paulo e outro
na ensolarada Miami. Responsvel por desenvolver cerca
150 projetos por ano, a designer de interiores foca seu
trabalho na assessoria aos clientes, o que auxilia no processo de dar asas imaginao para criar casas e apartamentos dos sonhos. Intensamente dedicada carreira,
no desliga do trabalho nem nas viagens de lazer: est
em constante busca por inspiraes, referncias, tirando
fotos e fazendo anotaes. Adepta da filosofia menos
mais, as linhas retas e o minimalismo so muito bem
aproveitados por Jia. Em seus 30 anos de carreira, no
sabe dizer exatamente quantos projetos assinou e no
possui um predileto, mas lembra com carinho dos primeiros passos no mundo do design e da decorao, impulsionados pela marcenaria que os avs possuam em Minas
Gerais, quando era criana. Mesmo com a rotina agitada
na grande metrpole, no deixa de lado seus hobbys e
seus momentos de relaxamento.
Sou muito observadora, presto ateno aos detalhes, gosto de saber a origem de tudo. Quando viajo, no desligo.
Busco inspirao, referncias, tiro fotos, fao anotaes...
MINHA CASA
Moro sozinha e minha casa bem contempornea, minimalista, mas aconchegante. Cada elemento, cada composio, cada detalhe, tudo decidido por mim.
NO PODE FALTAR
MORAR BEM
INSPIRAO
Transito por todos estilos, do clssico ao tnico, do contemporneo ao romntico, mas meu forte o contemporneo. Sou adepta de linhas retas, do minimalismo. Para
mim, menos sempre mais, e independente do estilo,
aconchego algo essencial.
CARREIRA
VIAGENS
Sou, por natureza, curiosa e gosto de viajar. Adoro aprender, ver pessoas, conhecer, conversar. Curto cada lugar
que conheo. Alm disso, minha profisso muito privilegiada. Sou convidada para muitas viagens e isso me
encanta. Gosto muito de sol e mar. Por isso, vou quase
sempre para lugares onde encontro os dois elementos.
Mas tambm curto lugares frios e com neve, diferentes
da minha realidade.
CORPO E MENTE
SO PAULO
MIAMI
FUTURO
23
PROJETOS
CONTEMPORANEIDADE
PARA INTEGRAR
24
KARMAN CHALES
FOTOS
GERSON LIMA
Nenad Radovanovic
Janana Marques e
Jennyfer Gotardo
25
PROJETOS
26
foco na rea social orientou a elaborao deste projeto de interiores de 155 m, assinado
pelas designers Janana Marques e Jennyfer
Gotardo. Pensado para uma famlia que aprecia receber amigos e familiares, a principal
solicitao foi pela integrao total dos ambientes. Com espaos 100% integrados, conseguimos proporcionar a amplitude e o aproveitamento absoluto desejado pelos clientes,
explica Janana.
O estilo contemporneo se sobressai e traduz a integrao, utilizando tons neutros com toques de preto e elementos rsticos para garantir o equilbrio necessrio. O projeto
de forro e iluminao, realizado em parceria com a Grey House Iluminao, foi minuciosamente considerado para reforar
o conceito proposto, criando volumes e detalhes que complementam o layout e a disposio dos mveis. Toda a iluminao em LED, o que minimiza o consumo e otimiza o
tempo de uso das lmpadas, afirma Jennyfer.
Na sala de jantar, um deslumbrante lustre de cristal
traz brilho e sofisticao grande mesa em laca off-white.
Ao lado, o living, planejado para ser um espao prtico, tem
como destaque duas poltronas e uma mesinha, alm do abajur com cpula em seda e base metlica.
Painis de correr possibilitam incorpoar o home theater
com as demais salas ou criar um ambiente setorizado, conforme a ocasio. Rebatedores centrais e fita de LED no cortineiro remetem ao conforto e destacam a cortina em linho.
27
PROJETOS
28
29
sala de
jantar
O C O N C E I TO D E S S E S A M B I E N T E S F O I
C O M P L E TA M E N T E
TRANSFORMADO
P E L A S FA M L I A S C O N T E M P O R N E A S .
E L E S PA S S A R A M A R E P R E S E N TA R U M A
S A L A D E R E F E I E S E N O S O M E N T E
D E JA N TA R , I N T EG R A N D O - S E C O M
O S D E M A I S C M O D O S DA C A S A
30
ATMOSFERA
JOVIAL
PROJETO
FOTOS
(CAU A67419-2)
EDUARDO MACARIOS
Simplicidade e funcionalidade, com toques de irreverncia na escolha das cores e referncias industriais, foram as apostas dos arquitetos do Studio
Boscardin.Corsi Arquitetura para a moradia de uma
jovem Oficial de Justia, ainda estudando para ser
juza, que aprecia ficar em casa. A base do projeto
neutra, com piso em porcelanato imitando concreto ripado, paredes e marcenaria em sua maioria
brancas, porm, com pontos de destaque, caracterizados pelo azul petrleo na parede e o vermelho e
amarelo dos mveis. Peas soltas do personalidade e versatilidade ao ambiente, em especial a mesa
lateral Jardim, do designer brasileiro Jader Almeida,
e as cadeiras Masters, assinadas por Philippe Starck. A iluminao apresenta ideias industriais, como
o eletroduto aparente e arandelas tartaruga em
ferro preto, tanto na parede como na laje. O pendente na mesa de jantar composto apenas por
fios e lmpadas de filamento.
31
ACONCHEGO
DA MADEIRA
PROJETO
FOTOS
(CAU A28530-7)
FRANCISCO SANTANA
32
HISTRIA
CONTEMPORNEA
PROJETO
FOTOS
LETICIA KUNOW
(CAU A35011-7)
NENI GLOCK
Um projeto contemporneo que valoriza a luz natural, o purismo dos materiais e a histria da famlia.
Essa a descrio da sala de jantar projetada pela
arquiteta Leticia Kunow para uma jovem empresria
e suas duas filhas. Com composies inusitadas, a
profissional utilizou mrmore Pigus no piso, mesa
de vidro, parede cinza concreto e cadeiras em madeira natural de Imbuia, resultando em contemporaneidade, mas respeitando a histria e referncia
familiar da moradora. O destaque vai para a iluminao escultural do pendente Bloom e a luminria
de parede Leg. O purismo dos materiais concreto,
vidro e madeira contrasta com a exploso de cores da obra de arte do artista alemo Henning Kunow. Para finalizar o projeto, as cadeiras Masters,
assinadas pelo renomado designer Philippe Starck,
contrapem-se s cadeiras de cabeceira restauradas, pertencentes ao acervo familiar.
33
QUARIO EM
EVIDNCIA
PROJETO
FOTOS
MARCELO STAMMER
34
35
quarto de
beb
OS
CL SSICOS
ROSAS
AZUIS
E S TO U LT R A PA S S A D O S . P R O J E TO S
I N U S I TA D O S
P R T I C O S ,
QUE
AC O M PA N H A M O C R E S C I M E N TO DA S
C R I A N A S , S O T E N D N C I A
36
SAFARI
EM CASA
PROJETO
FOTOS
ANA YOSHIDA
(CAU 89115-0)
SIDNEY DOLL
O estilo de vida dos pais, jovens, modernos e aventureiros, nortearam o projeto deste quarto de beb assinado pela arquiteta Ana Yoshida. Contemporneo
e neutro, uma das solicitaes dos clientes foi fugir
do tradicional ambiente romntico: azul para menino
e rosa para menina. De acordo com a profissional, o
quarto foi pensando para crescer com a criana. Os
mveis foram desenhados em mdulos desmontveis para que no futuro possam desempenhar outras funes, como escrivaninha e local para guardar
brinquedos. As cores em evidncia so aquelas que
seguem uma cartela sem gnero. Com o tema Safari Kids colorido, a elaborao do projeto partiu do
adesivo do mapa-mndi que delineou a escolha dos
materiais e tonalidades. Os desenhos do tapete, que
lembram galhos ou manchas de girafas, esto dentro
da temtica Safari, porm, de forma divertida. A ideia
das coloraes brincar com o lado criativo do beb
e despertar o ldico.
37
romntico
atual
PROJETO
FOTOS
PAOLA RIBEIRO
(ABD 1545)
LEONARDO COSTA
38
COMPOSIO
INUSITADA
PROJETO
FOTOS
TALITA NOGUEIRA
(CAU A84087-4)
CAROL SBIO
39
INSPIRAO
INDUSTRIAL
PROJETO
FOTOS
EDUARDO MACARIOS
40
41
PLACES LAVANDERIA
lavanderia
F U N C I O N A L I DA D E
S O
OS
OS
E L EG N C I A
QUE
S U S T E N TA M
DESTES
AMBIENTES
PIL ARES
P R O J E TO S
ESSENCIAIS S MORADIAS
42
dia a dia
Prtico
PROJETO
FOTOS
LARISSA SCHNEKENBERG
CAROLINA MEHL (CAU A97977-5)
(CAU A82028-8)
MARCELO STAMMER
43
PLACES LAVANDERIA
CONTEMPORNEO
E ARROJADO
PROJETO
FOTOS
MARCELO LOPES
(CAU A45650-0)
MARCELO STAMMER
44
LAVANDERIA
linear
PROJETO
FOTOS
RCB ARQUITETURA
(CAU 24297-7)
JULIA RIBEIRO
Para um casal jovem, recm-casados, publicitrios, que adoram cozinhar e receber, as arquitetas Renata Castilho e Camila Buciani investiram
na criao de um projeto completamente integrado, atual, funcional e com uma pegada de loft
nova-iorquino. O conceito foi aplicado tambm
na lavanderia de 4,3 m, onde as profissionais optaram por embutir a parte utilitria do ambiente na mesma marcenaria da cozinha. Compem
o espao uma bancada em Nanoglass, piso em
porcelanato que imita cimento queimado, utilizado em toda a residncia, e, para esconder a
possvel baguna, uma porta de correr revestida
em espelho bronze. O estilo da lavanderia linear segue a linguagem do projeto como um todo,
industrial moderno, com concreto aparente, no
pilar e forro, e luminria de trilho. Branco, cinza e
madeira complementam o dcor.
45
PLACES LAVANDERIA
LUXO E CLEAN
EQUILibrado
PROJETO
FOTOS
ZINHERS INTERIORES
(ABD 16369)
46
47
VITRINE
TOQUE DE
OUSADIA
ALTA TECNOLOGIA
Uma nova era de tecnologia foi iniciada com o lanamento da linha de portes de enrolar Roll Top. Indicados para residncias e indstrias, essa linha atende vos
de at 14 m de largura e conta com sensor anti-esmagamento, acionamento por controle remoto e lminas
com cores personalizveis.
Onde: Weiku do Brasil
Carol Sbio
ELEGANTE E NICO
48
S U A
C A S A
P E R F E I T A
P O R Q U E
S U A
C A S A .
Sua casa perfeita porque tem uma parte da sua histria. Tem suas
cores preferidas, tem uma parte de voc.
49
Nenad Radovanovic
VITRINE
CONFORTO
E DESIGN
CLSSICO DO DESIGN
CADEIRA INTUITIVA
PISO RADIANTE
50
ROCHA EM MOVIMENTO
Um dos revestimentos mais nobres disponveis no mercado o Mrmore Italiano Daino
Reale. Com tons quentes e matizes que
variam do castanho ao bege claro, o material
produz um efeito de movimento e profundidade, trazendo aconchego ao ambiente.
Onde: Segvia
51
VITRINE
COZINHA DA CHEF
Amanda Queiroz
PEDRAS VULCNICAS
NO DCOR
Inspirada nas centenas de vulces do Pacfico, a coleo Indonesia reproduz as pedras vulcnicas em
diversos formatos, tonalidades, e intensidade do relevo
natural, com a praticidade do porcelanato. Indonesia
inova em projetos outdoor e ousa em projetos indoor.
Onde: Portobello Shop Batel
CHURRASQUEIRA DE BANCADA
SUSTENTVEL E ECOEFICIENTE
As esquadrias de PVC somam modernidade,
esttica e alta performance a qualquer projeto.
A tecnologia alem Kmmerling garante tambm
desempenho termoacstico, contribuindo para
amenizar rudos e manter o clima interno agradvel.
Onde: Via Bianco
52
Marcelo Stammer
CLIC, ENCAIXOU!
53
VITRINE
INSPIRAO URBANA
Nenad Radovanovic
ACABAMENTO PERFEITO
A versatilidade do Granito Branco Itanas garante ambientes nicos e com estilo. A pedra
bem aceita tanto em locais midos, como
cozinha e banheiros, quanto em outros cmodos, como salas, quartos e escritrios. Na foto,
um banheiro projetado pela EFTM Arquitetura.
Onde: Studio Carrara
Nenad Radovanovic
MIX DE TEXTURAS
Revestimentos extrudados, versteis, eclticos e multifacetadados, que tomam forma atravs da cermica pura. Essa a definio da coleo Signs. Superfcies que ressaltam a beleza de texturas e relevos por meio de um mix de peas diferentes entre si.
Onde: Portobello Shop So Jos dos Pinhais
PISCINAS PERSONALIZADAS
TRABALHO CONCLUDO
A Verstil Pinturas, atuante no segmento de pinturas imobilirias h 40 anos, concluiu recentemente o servio de
acabamento e pintura para a mais nova unidade do Festval
em Curitiba. Inaugurada em julho, a loja est localizada na
Rua Mateus Leme, 1850, no bairro Centro Cvico.
Onde: Verstil Pinturas
54
55
tendncia CLSSICa
FOTO
NENAD RADOVANOVIC
odemos dizer que os clssicos sistemas de home theater so os precursores da automao como a
conhecemos hoje e, assim, uma parte importante da histria. Muito procurados, eles vm evoluindo com aparelhos cada vez mais modernos e sofisticados. A qualidade do som indiscutvel e, para
aqueles que esto por dentro das tendncias, uma tima escolha.
Em visita Euro udio, empresa especializada em home theater e automao h mais de 20
anos, a designer de interiores Samantha Sato encontrou o sistema ingls Meridian, completamente digital. A
automao est muito mais presente em nossas vidas do que imaginamos. O segredo oferecer conforto para
o cliente, tornando os equipamentos eletrnicos da casa automatizados, tudo controlado pelo seu iPhone ou
iPad, desde a distribuio de um som ambiente at mesmo a segurana eletrnica, explica a profissional.
Direcionado a um pblico exigente e conhecedor das tendncias tecnolgicas, a automao est deixando
de ser considerada um item de luxo para se tornar essencial.
56
57
A REVOLUO DO CONFORTO
FOTO
NENAD RADOVANOVIC
onforto trmico um dos principais assuntos em pauta quando chega o inverno, principalmente
no Sul do Brasil, onde o frio rigoroso. Para a arquiteta Neusa Malucelli e a designer de interiores
Rosana Simes, em projetos residenciais, a climatizao um dos aspectos mais importantes para
solucionar esse problema. Climatizar manter a casa em uma temperatura agradvel constante
e, para isso, diversos recursos podem ser utilizados, afirmam.
Entre os itens mais comuns, esto o ar-condicionado e o piso aquecido e, alm destes, outras
duas solues podem ser englobadas no conceito de climatizao: o toalheiro eltrico e o desembaador de espelhos, que vm para facilitar o dia a dia. Na Heime Climatizao e Automao, antiga marca Tech House, presente
no setor desde 2009, as profissionais encontraram uma linha completa de produtos que aliam alta tecnologia
para propiciar conforto para casa.
Na loja, esto disponveis dois tipos de sistemas eltricos para aquecimento de piso. O mais convencional
e o mais utilizado conhecido como contrapiso. A segunda opo o sistema de manta, ideal para reformas
rpidas ou obras em que o contrapiso no pode ser alterado. Esse sistema pode ser automatizado, ou seja, programado para ligar e desligar de acordo com a rotina do cliente. J o toalheiro eltrico mantm as toalhas sempre
secas e quentinhas e a pelcula desembaadora eltrica permite manter a reflexo de espelho mesmo com o
ambiente umedecido pelo vapor. Um conjunto completo em solues para facilitar o dia a dia e conferir todo o
conforto trmico necessrio ao lar, conclui a dupla.
58
59
FLEXVEL E PERSONALIZADO
FOTO
NENAD RADOVANOVIC
bsolutamente presente no dia a dia de qualquer pessoa, a tecnologia veio para facilitar a vida da
sociedade moderna e, no setor de arquitetura e decorao, a automao tem exatamente essa
funo. De acordo com a arquiteta Priscila Viana, conforto, otimizao de tempo e bem-estar so
os principais benefcios trazidos pelo sistema.
Na Kelius, empresa portuguesa atuante desde 2008 e sediada em Curitiba desde de 2011, a
profissional encontrou uma gama de possibilidades prticas que utilizam a automao em sistemas de integrao para diversos ambientes, tornando-os prticos e confortveis. Essas solues tecnolgicas
integradas, desenhadas exclusivamente para cada cliente, permitem a flexibilidade e personalizao, como programar horrios para aes frequentes, afirma Priscila. Um exemplo desse comando acordar com a abertura
automtica das cortinas e uma msica favorita.
Utilizada principalmente em residncias, a automao pouco mencionada em outros tipos projetos. Alm
do mbito residencial, o leque se estende para o mercado comercial e at nutico, um diferencial da Kelius, explica a profissional. Dentre os servios prestados pela empresa esto controle de iluminao, cortinas e persianas,
climatizao, udio e vdeo, cenrios e rotinas, som ambiente, media center, home cinema, vigilncia e acessos,
alm de gesto energtica, com todos os comandos reunidos em apenas um tablet ou smartphone.
60
61
NENAD RADOVANOVIC
62
63
FEIRAS E EVENTOS
CELEBRANDO A
CULTURA DO DESIGN
FESTIVAL URBANO REALIZA EVENTOS INDEPENDENTES E SIMULTNEOS PARA
PROMOVER O DESIGN E SUAS CONEXES COM OS DIVERSOS SEGMENTOS
POR
KARMAN CHALES
Divulgao Glass 11
64
Divulgao Ceasarstone
ntre os dias 10 e 14 de
agosto, a cidade de So
Paulo recebeu o DW!, ou
Design Weekend, um festival urbano que tem como objetivo
a promoo da cultura do design e
suas conexes com a arquitetura,
arte, decorao, urbanismo, incluso
social, negcios e inovao tecnolgica. O festival contou com diversos
eventos independentes, simultneos e integrados por um programa
oficial. Seminrios, cursos, palestras, feiras de negcios, exposies,
instalaes, intervenes urbanas,
recepes e coquetis, lanamentos de produtos, roteiros temticos,
festas, shows, concursos, prmios,
entre outros, foram os artifcios utilizados pelos parceiros do DW!
A Belas Artes, por exemplo, elaborou uma ampla programao,
aberta ao pblico e gratuita, celebrado sob o ttulo: 90 anos de Economia Criativa: o business da Arte
e Design com mais de 20 horas de
contedo de palestras workshops
e duas exposies. Entre os destaques, trouxe em parceria com a
empresa Docol, a dama do design
Marva Griffin, fundadora e curadora
do Salo Satlite de Milo e listada
entre as 10 personalidades mais influentes do design mundial.
Explorando a temtica de um
mundo em constante movimento
que gera cores lquidas, diferentes
tonalidades que se mesclam em
harmonia, criando tons quentes e
frios que interagem entre si atravs
das emoes, a marca Formica promoveu, em parceria com o Comit
Brasileiro de Cores (CBC), a exposio Cores Lquidas. As obras de arte
foram selecionadas, por meio de
concurso, por um comit formado
por profissionais e artistas ligados
ao design e especialistas do setor
industrial. Ao todo, 40 telas produzi-
65
CONSULTORIA
ILUMINAO
QUE EVIDENCIA
66
KARMAN CHALES
FOTOS
MARCELO STAMMER
luz direcionada para valorizar as semijoias e realar o brilho das peas. Nos
expositores, embutidos direcionveis
conferem uma iluminao focal, valorizando os produtos. No hall de entrada, um plafon de cristal, evidenciado
por um teto de espelho, torna a recepo da loja sofisticada e imponente.
Acima da mesa de atendimento,
placas de LED proporcionam uma
iluminao geral, ideal para estaes
de trabalho. Como objeto decorativo, as arquitetas escolheram um
pendente deslumbrante, localizado
no centro da loja. Para finalizar, fitas
de LED foram instaladas no gesso,
atribuindo soltura e leveza. Cada
detalhe foi pensado com cuidado e a
Grey House Iluminao nos orientou
na escolha das diferentes lmpadas
e luminrias, pensando na iluminao especfica e adequada para cada
uso, conclui Soraya.
67
CONTEDO DEDICADO
ACONCHEGO
INTEGRADO
HARMONIA ENTRE REVESTIMENTOS, CORES
E MARCENARIA CRIAM INTEGRAO VISUAL
IMPECVEL EM RESIDNCIA DE 200 M
POR
68
KARMAN CHALES
FOTOS
VALTERCI SANTOS
Gerson Lima
RENATA MUELLER
ARQUITETURA E INTERIORES
Arq. RENATA MUELLER (CAU A65184-2)
Tel: (41) 3223-4380
Rua Visconde do Rio Branco, 1717, sala 64
Centro Curitiba (PR)
contato@renatamueller.com.br
www.renatamueller.com.br
ADORNI AMBIENTES
(41) 3014-6180
Al. Dr. Carlos de Carvalho, 847
Batel - Curitiba (PR)
www.adornie.com.br
69
CONTEDO DEDICADO
RELEITURA DO
ESTILO CLSSICO
REVITALIZAO TRANFORMA ESPAO DE
POUCO USO EM ESTRELA DA CASA
POR
KARMAN CHALES
FOTOS
CHAPLIN.AG
70
RENATA FRAIDG
Designer de Interiores
71
CONTEDO DEDICADO
SIMPLES, PORM
PERSONALIZADO
CONFORTO E PRATICIDADE SO VALORIZADOS EM PROJETO
COMERCIAL NO CENTRO DA CAPITAL PARANAENSE
POR
KARMAN CHALES
FOTOS
NENAD RADOVANOVIC
72
Gerson Lima
Decoradora
LENIRA CONDESSA
73
CONTEDO DEDICADO
DO NEOCLSSICO AO
CONTEMPORNEO
BASE CLARA ALIADA A BOISERIES GARANTEM ATMOSFERA
ACOLHEDORA E REFINADA EM PROJETO RESIDENCIAL DE CURITIBA
POR
KARMAN CHALES
FOTOS
NENAD RADOVANOVIC
estilo
neoclssico,
com toques de contemporaneidade,
norteou o projeto de
interiores desta residncia de 450 m, localizada na capital
paranaense. Os ambientes foram pensados de forma atemporal e compostos por mveis atuais que se contrapem s peas clssicas. Os clientes,
um casal que adora viajar e receber
amigos, e valoriza o aconchego, solicitaram espaos que tivessem capacidade para recepcionar 10 a 12 pessoas
para jantares e confraternizaes.
As boiseries, molduras em linhas
simtricas, conferem um clima acolhedor sala de estar, contornando
as paredes e emoldurando os quadros. O tom off-white, explorado
nos pisos e paredes, criam harmonia
entre as obras de arte e a coleo de
mveis do acervo dos moradores.
Uma abordagem sem exageros foi
fundamental para contrapor a ornamentao do teto, pisos e paredes,
explica a profissional.
Um grandioso lustre clssico dourado o destaque da sala. A
iluminao indireta, voltada para as
74
molduras e quadros, complementa o projeto luminotcnico. A lareira se torna imponente, com quase
dois metros de comprimento, em
mrmore italiano Marrom Clssico,
e que somada ao espelho, alonga o
p-direito duplo.
A adega, integrada sala de jantar, foi toda trabalhada em lmina de
madeira natural Pau Ferro, ganhando
ares de requinte e sofisticao. Espelhos e vidros em bisote, em conjunto com as persianas bronze, completam o dcor.
A rea gourmet, integrada s demais salas da moradia, recebe iluminao natural da rea da piscina
atravs das amplas portas em vidro
e alumnio. O teto em gesso, trabalhado em desnveis com iluminao
indireta, criou um clima intimista.
Neste espao, as cores neutras harmonizam com o piso em porcelanato carvalho e mveis de design
contemporneo. A ideia foi criar um
ambiente onde os proprietrios pudessem receber pessoas de forma
aconchegante, integrando as reas
internas com a rea externa , conclui a arquiteta.
Gerson Lima
ARQREFORMA
Arq. ANDREA BARBON (CAU 70476-8)
Tel: (41) 3029-2442 / 9635-6877
Rua Almirante Gonalves, 2699, loja 04
gua Verde Curitiba (PR)
andrea@arqreforma.com.br
www.arqreforma.com.br
75
CONTEDO DEDICADO
NEUTRALIDADE
CONCEITUADA
AMBIENTES SO VALORIZADOS PELA ESCOLHA DE MATERIAIS
EM PROJETO QUE SOMA INTEGRAO E IDENTIDADE VISUAL
POR
KARMAN CHALES
FOTOS
NENAD RADOVANOVIC
76
Lucila Baccin
a identidade visual dos demais ambientes, utilizando a mesma referncia de materiais. O mobilirio todo
branco, desenhado pelo escritrio e
executado em marcenaria, harmoniza
com os detalhes no mesmo mrmore
e revestimento cermico 3D aplicados na lareira. Tapete em fios de seda
e sof reclinvel com assentos retrateis e iluminao indireta com rebatedores tornam o espao acolhedor.
Para facilitar o dia a dia e a recepo de amigos com conforto, a sala
de jantar foi incorporada cozinha.
Linhas leves e predominantemente
brancas marcam o dcor, que pode
ser observado na marcenaria toda
executada em MDF alto brilho branco e pedra Compacstone branca.
77
CONTEDO DEDICADO
REPAGINAO
REVIGORANTE
REFORMA MODERNIZA MORADA POR MEIO DE SOLUES
CRIATIVAS PARA MELHORAR O USO DOS AMBIENTES
POR
78
KARMAN CHALES
FOTOS
NENAD RADOVANOVIC
banheiro. Nesse ambiente, a arquiteta encontrou mais um desafio: a instalao do box. A banheira j inserida
no espao impedia a instalao, pois
avanava para a rea seca. A utilizao
de vidro curvo, alm ser de difcil produo, dificultaria a abertura da porta.
Para solucionar esse problema, criei
uma rea spa, com uma porta de duas
folhas de vidro piso ao teto, o que
agradou os clientes pela facilidade
de sair da banheira e entrar direto no
chuveiro sem sair da rea molhada,
detalha Fernanda. Um revestimento
cermico 3D diferencia a parede ao
fundo do banheiro.
O lavabo ganhou tampo em porcelanato que imita madeira com ptina,
resultando em um efeito especial na
bancada. Nas paredes, o papel de parede
substituiu a textura em grafiato.
Nesta moradia, o projeto luminotcnico teve papel fundamental.
Acho que a iluminao essencial
tanto espaos externos quanto internos. uma forma de destacar os
elementos arquitetnicos e os revestimentos, finaliza a arquiteta.
Principais fornecedores
Maison Corbusier e Lola Home
Gerson Lima
F. DISTFANO ARQUITETURA
ARQ. Fernanda Distfano (CAU 57723-5)
Tel: (41) 3121-2208
Av. Joo Gualberto, 1881, sala 1208
Juvev Curitiba (PR)
arquiteta@fernandadistefano.com.br
www.fernandadistefano.com.br
79
COLUNA ENGENHARIA
OS SISTEMAS DE TI E A GESTO DO
CONHECIMENTO EM EMPRESAS DE
CONSTRUO CIVIL
80
81
COLUNA DESIGN
VESTIR a casa
82
Marcelo Winck
83
COLUNA DCOR
A IRREVERNCIA
DOS RECORTES
quem o chame de
muxarabis, outros de
cobog e ainda, simplesmente, recorte a
laser. Mas no tem
quem no se encante com a imponncia e irreverncia dos projetos
quando este elemento est presente.
Existem pequenas diferenas
entre eles:
O muxarabi um recurso criado
pelos rabes para fechar parcialmente os ambientes, de maneira que
quem est dentro possa ter viso
total do lado externo, porm preservando sua intimidade, pois atribui
Carolina Pessoa
84
Autorizada
FAVORITA BATEL MVEIS E AMBIENTES PLANEJADOS
Av. Sete de Setembro, 5978 - Curitiba - Paran
favoritacwb@3gm.com.br - Tel.: (41) 3018-7718
85
EVENTOS
86
EVENTOS
LANAMENTO #34
O lanamento da edio 34 da Revista Place aconteceu no dia 20 de julho, na Ideatto Mveis, e reuniu convidados e profissionais do setor. Com a capa assinada pela dupla internacionalmente renomada, os arquitetos Guto Biazzetto e Carolina
Espezim Biazzetto, a revista ainda trouxe projetos especialmente selecionados da Casa Cor Paran 2016. Fotos: Raquel Lima
1 - Os anfitries e scios-proprietrios da Ideatto, Adelir Carvalho e Ana Paula Lima Damasseno, e os arquitetos Nelson Machado e Alexandre Weiss. 2 - Os administradores da Baby Dreams, Thereza e Lus Miguel Sampaio, e a dupla Luiz Maganhoto e Daniel Casagrande. 3 - As
arquitetas Daniela Sumida e Alessandra Gonalves Gandolfi. 4 - Carlos Batalha, proprietrio da Portobello Shop gua Verde, Batel e So
Jos dos Pinhas, com as designers de interiores Carla Gill Heller e Rosanges Pimenta, a arquiteta Fernanda Gil Heller (ao centro) e o scio-proprietrio da Ideatto, Diego Wantowsky. 5 - Os proprietrios do Coworking Plano Forte Carla Boabaid, Fabiano Cantele e designer Renata
Fraidg. 6 - Os paisagistas Nadia Bentz e Vanderlan Farias, que assinam o Jardim da 1 Mostra Ideatto Mveis. 7 - A designer de interiores
Cintia Erzinger e os arquitetos Patricia Zat e Sandro Percicotti. 8 - A arquiteta Ana Cris Avila e a designer de interiores Camila Frizzas.
87
INFORMATIVO
imobilirio nacional.
88
89
AGENDA
DESIGN
ESSENCIAL
cores 2016
contrastes
combinaes
DESIGN ESSENCIAL
O Senac So Paulo realiza a 11 edio do Design Essencial em 17 unidades. Com o tema Cores, Contrastes,
Combinaes, o evento tem como objetivo discutir o segmento de design e trazer as tendncias e inovaes do setor para alunos e profissionais da rea. A arquiteta Lilian Ried Miller Barros responsvel pela
consultoria do evento.
Data: 13/08 a 23/11
Local: Rede Senac So Paulo So Paulo (SP)
www.sp.senac.br
CASA COR
RIO DE JANEIRO 2016
90
INTERCON 2016
FEICON BATIMAT
NORDESTE 2016
CASA COR
SANTA CATARINA 2016
91
92