RAPPORT D'EXAMEN PAR RESSUAGE

ELAin Road Km 4- RAWDHAN building

4 th Floor 3052 Sfax-Tunisia
Phone: +216 74 618 677 / Fax : +216 74 610 644
E-mail: contact@pic.tn

DYE PENETRANT EXAMINATION REPORT

Client: MIG
Objet/Object:

Contrle par ressuage du rservoir gazoil 2000 L double

parois
Rservoir gazoil 2000 L

Identification N:

Rapport N : IE0064/PT/002

Date : 19/01/2016
Lieu / Location : SFAX

Rfrence du Projet/Project Reference : IE0064

Report N

Maitre d'uvre/Owner: SNCLAVALIN

Documents de Rfrence/Ref.Documents:
Procdure / Procedure N:

NA
QP/NDT-PT/01 Rev 00

Code de rfrence/Ref.Code:

Asme V article 6

Matire/Material: S235 JR

Critre d'accept./Acceptance Criteria:

ASME VIII Div 1

Epaisseur/thikness: 6 mm

Contrle Visuel/Visuel examination:

Confrome

Avant TT/Before PWHT

Aprs TT/After PWHT

Examen / Examination:
Traitement Thermique(TT) NA / PWHT NA

Etendue de l'examen/Exte+16:50nt of Examination: 100 % (extrieur)

Etat de surface /Surface

Spots des soudures d'angle/ Spots of fillet welds : 100 % (extrieur)

Consommable / Consumable
Visible :
Fluorsent/Fluoresent :
Type de penetrant : JET
/White background paint
Type de rvlateur : JET
/Black Magnetic Detecting Medium
Type de solvant :
Eau
/solvent

condition:

Brute :
Brosse/Brushed:
Sable/Sand blasting :
Attaque chimique :
/Chemical attack

Conditions d'examen/Exam Conditions

Temprature /Temperature(C) : 33
Humidit/Humidity (%) : 44
Eclairage : Naturel /Natural
/Lighting
Artificiel/Artificial
Type:
Valeur/Value :

1000 lux

Dans les colonnes noter les indications suivantes / In columns note the following information:

NA

NA

X
X

NC :

C X:
C:
C X:
C X:
C X:
C X:
C X:
C X:
C X:
C X:
C X:
C X:
C X:
C:

NC :
NC :
NC :
NC :
NC :
NC :
NC :
NC :
NC :
NC :
NC :
NC :
NC :
NC :

L'Inspecteur CND PIC/ PIC NDT Inspector

Vrifi par/ Checked by

Date : 19/01/2016

Date: 19/01/2016

Nom/Name : Mounir Zaghouani

Nom/Name : Brahim Drira

Certifi/Certified : PT II

Fonction/function : Directeur technique

Visa :

Visa :

Client
Date:
Nom/Name :
Visa :

"NB: Ce document est la proriet de la societ PIC il est interdit de communiquer dans des tierces parties sans autorisation ecrite "

Undercut

Caniveaux/

Zone de rparation Repair Area

Piqure/ Hole

Porosity

Soufflure/

Corrosion
exessif

Thickness (mm)

Epaisseur

(Inch)

Diametre

Welder N

N Soudeur

100 % Soudure d'angle est piquage du parois

exterieur

Dfauts/Defects
Fissure / Crack

Conformit/Conformity

Identification

Weld N

Soudure N

Identification /

RAPPORT D'EXAMEN PAR RESSUAGE

ELAin Road Km 4- RAWDHAN building

4 th Floor 3052 Sfax-Tunisia
Phone: +216 74 618 677 / Fax : +216 74 610 644
E-mail: contact@pic.tn

DYE PENETRANT EXAMINATION REPORT

Client: MIG
Objet/Object:

Structure mtallique btiment pompage d'eau (ALT14)

Joints soudes

Identification N:

Rapport N : IE0064/PT/003

Date : 19/01/2016
Lieu / Location : SFAX

Rfrence du Projet/Project Reference : IE0064

Report N

Maitre d'uvre/Owner: SBF

Documents de Rfrence/Ref.Documents:
Procdure / Procedure N:

NA
QP/NDT-PT/01 Rev 00

Code de rfrence/Ref.Code:

BS-EN-123452-1

Matire/Material: S235 JR

Critre d'accept./Acceptance Criteria:

ISO23277

Epaisseur/thikness: NA

Contrle Visuel/Visuel examination:

Confrome

Avant TT/Before PWHT

Aprs TT/After PWHT

Examen / Examination:
Traitement Thermique(TT) NA / PWHT NA

Etendue de l'examen/Exte+16:50nt of Examination: 100 % (extrieur)

Etat de surface /Surface

Spots des soudures d'angle/ Spots of fillet welds : 100 % (extrieur)

Consommable / Consumable
Visible :
Fluorsent/Fluoresent :
Type de penetrant : JET
/White background paint
Type de rvlateur : JET
/Black Magnetic Detecting Medium
Type de solvant :
Eau
/solvent

condition:

Brute :
Brosse/Brushed:
Sable/Sand blasting :
Attaque chimique :
/Chemical attack

Conditions d'examen/Exam Conditions

Temprature /Temperature(C) : 33
Humidit/Humidity (%) : 44
Eclairage : Naturel /Natural
/Lighting
Artificiel/Artificial
Type:
Valeur/Value :

1000 lux

Dans les colonnes noter les indications suivantes / In columns note the following information:

PEE13

NA

NA

C
C X:
C X:
C:
C X:
C X:
C X:
C X:
C X:
C X:
C X:
C X:
C X:
C X:
C X:

NC :
NC :
NC :
NC :
NC :
NC :
NC :
NC :
NC :
NC :
NC :
NC :
NC :
NC :
NC :

L'Inspecteur CND PIC/ PIC NDT Inspector

Vrifi par/ Checked by

Date : 19/01/2016

Date: 19/01/2016

Nom/Name : Mounir Zaghouani

Nom/Name : Brahim Drira

Certifi/Certified : PT II

Fonction/function : Directeur technique

Visa :

Visa :

Client
Date:
Nom/Name :
Visa :

"NB: Ce document est la proriet de la societ PIC il est interdit de communiquer dans des tierces parties sans autorisation ecrite "

Undercut

Caniveaux/

Zone de rparation Repair Area

Piqure/ Hole

Porosity

Soufflure/

Corrosion
exessif

Thickness (mm)

Epaisseur

(Inch)

Diametre

Welder N

NA

Dfauts/Defects
Fissure / Crack

Conformit/Conformity

Identification

N Soudeur

Weld N

Soudure N

Identification /