Culese de prof. nv. primar gr. did.

I,
Stnescu Maria Liana

Un
licurici
grbit
dup Dumitru Toma
.
Tlharul pedepsit de Tudor Arghezi .........................
Greierele i furnica de Jean de La Fontaine ..
Povestea nucii ludroase de Vladimir Colin ...........
Steagul cu cap de lup de Dumitru Alma ................
Povestea balenei de Rudyard Kipling .........................
Scrisoare ctre iepure de Ion Gheorghe ................
Povestea zpezii dup Apostol Culea ........................
Chipul mamei de Lucia Muntean .
Izvorul fermecat de Clin Gruia ..
Dumbrava minunat de Mihail Sadoveanu ..
Creion de Elia David .
Creanga de alun de Lev Tolstoi .
Copiii din crng de Konstantin D. Uinski
Prinul Miorlau de Nina Casian
Povestea ursului cafeniu de Vladimir Colin .............
Banul muncit de Alexandru Mitru .............................
Povestea anotimpurilor de Maria Dorina Paca ......

3
3
4
5
6
7-8
9
9
10
10-11
12-13
13
14-15
15-16
17
18-20
20-22
23

Un licurici grbit
dup Dumitru Toma
ntr-o bun zi, spre nserat, la marginea pdurii apru un licurici.
Era obosit i plin de praf. Abia atepta s ajung acas i s se culce.
- Unde fugi aa, frate? l ntreb un arici foarte curios.
- Acas, i-a rspuns mohort micul licurici.
- Dar ce-i cu tine, drag?!... Eti bolnav? ntreb un crbu
drgu, dar cam grsu.
- Ia uitai-v n urm, i ndemn licuriciul. Vedei voi norul acela
cum se grbete s m ajung? Vine toamna!
- Te-ai speriat de un nor? se veselir crbuul i ariciul.
Ha!...ha!... ha!
- Apropiai-v, s v art ce-am adus.
Licuriciul scoase din desag o frunz mare de tei, nglbenit.
- i asta ce nseamn?
- Aoleu, vine toamna! se sperie ariciul.
- i eu am o igl spart pe cas, se ngrijor brusc i crbuul.
- Iar eu nu mi-am reparat fereastra, i aminti ariciul i o lu la
fug.
Licuriciul i ndes frunza n desag.
- Vine toamna, ce mai tura-vura! Treaba lor ce fac. Eu m nchid
n cas.

Tlharul pedepsit
de Tudor Arghezi
ntr-o zi, spre asfinit,
oarecele a-ndrznit
S se cread n putere
A prda stupul cu miere.

Roiul, cum de l-a zrit

C-a intrat, l-a copleit.
Socoteal s-i mai cear?
Nu! L-au mbrcat cu cear,
De la bot pn la coad
Tbrate mii, grmad,
i l-au strns cu meteug,
ncuiat ca-ntr-un cociug.

El intrase pe furi,
Strecurat pe urdini,
Se gndea c o albin-i
Slab, mic i puin,
Pe cnd el, ho i borfa,
Lng ea-i un uria.

Nu ajunge, vreau s zic,

S fii mare cu cel mic,
C puterea se adun
Din toi micii mpreun.

Nu tiuse, ca nerodul,
3

Va da ochii cu norodul
i-i pusese-n cap minciuna
C d-n stup de cte una.

Greierele i furnica
de Jean de La Fontaine

i-a pierdut vara cntnd

Greierele, i, flmnd,
A vzut aa, deodat,
Pornind viscolul s bat.

........................................
Uite ce i-a fi cerut,
Niscai boabe de-mprumut
Pn pe la Mrior...
Vreau s rabd, dar s nu mor.
.........................................
Ce pcat c gospodina
E zgrcit, bat-o vina!
n loc s ia din cmri
i s dea, pune-ntrebri!
C aa o fi bogatul,
Darnic mai vrtos cu sfatul.
- Cum de ceri cu mprumut?
Ast var ce-ai fcut?
Zise potrivindu-i baba
Negri-i ochelari cu laba.
- Ce s fac? De mi-e iertat,
Ast var am cntat.
Nopi cu nopi i zi cu zi.
- Ai cntat? mi pare bine!...
Acum joac dac-i vine!
i calica de mtue
Trnti ivrul la ue.

Nu se pomenea frm
De gnganie sau rm,
i nemaigsind nimica,
Dete fuga-mpleticit
La vecina lui, furnica.
Muuroiul sta cldit,
Plin cu tot ce-ai fi rvnit.
Magazia cu fin
Era subt o rdcin;
i, la rnd, n multe caturi,
Erau saci cu mei pe paturi.
.........................................
- M rog, maic,
Sunt n picioarele goale,
Am rupt opinci i obiele,
De calc de-a dreptul pe piele.
Straie, ce mai am pe mine.
De gol ce-s, mi-e i ruine.
Am rmas de capul meu,
M-a uitat i Dumnezeu.

POVESTEA NUCII LUDROASE

de Vladimir Colin
A fost odat o nuc, o nuc ... ei, ca toate nucile! i nuca asta cretea ntr-un nuc.
Dar nucul nu mai era ca toi nucii... i tii de ce? Pentru c nucul sta se pomenise
crescnd n pdure. Nu tiu cum ajunsese acolo, printre stejari i fagi, dar ce tiu, e c
acolo tria de ani i ani de zile. i uite c printre nucile pe care le fcuse era i nuca
noastr.
Ei, i ntr-o bun zi, vine un urs mare i se ntinde sub nuc s trag un pui de
somn.
-Ah, ce bine o s dorm! spuse ursul i se puse cu burta n sus, cu labele pe dup
ceaf i ncepu s sforie: Sfrrrr-mrrr! Sfrrr-mrrr!
Tocmai atunci, creanga pe care tocmai sttea spnzurat nuca noastr strig
vesel :
-Ei, nuc-nucuoar! Gata, poi s-i dai drumul, c eti coapt bine!
Firete, nuca nu atept s i se spun de dou ori. Se arunc de pe creanga ei, fr
umbrel sau paraut, se arunc vitejete, aa cum se arunc nucile i... drept pe nasul
ursului se opri.
-Vleu! rcni ursul, deteptat fr veste, dar nepricepnd ce-l izbise tocmai de
nas (care e partea lui cea mai simitoare) se ridic degrab i-o lu la sntoasa.
-Ehei, ai vzut cine sunt eu? strig atunci nuca. Se pare c sunt nespus de
puternic dac pn i ursul se teme de mine!
Iepurele, care vzuse tot ce se petrecuse, se apropie tremurnd de nuc i o rug
cu glas stins:
-Puternic nuc, milostivete-te de un biet iepure!... S nu m mnnci!
-Bine, i rspunse nuca. De ast dat te iert, dar vezi s nu m superi prea tare i
s nu-mi mai iei nainte c de! nu tiu, zu...
Veveria se rug i ea, plngnd:
-Of i of, puternic nuc! ndur-te i de o biat veveri... N-o mnca nici pe ea!
-Ia ascultai, fpturi neroade! se supr de ast dat nuca. Ce, vrei s m lsai s
mor de foame?... Pi, mine o s vin lupul s m roage s-l cru, apoi mistreul, apoi
cine mai tie care alt neisprvit... i eu? V-ai gndit c i eu trebuie s m hrnesc?
Doar sunt o nuc adevrat, o nuc puternic, o nuc... Ehei, ce tii voi!
Iepurele i veveria o luar la fug i vestir nspimntai c s-a sfrit cu pacea
pdurii. S-a ivit o dihanie cumplit, una care pare mic i nensemnat, dar care
mnnc uri, lupi i mistrei, cum ai nghii un fir de iarb!
Toate slbticiunile se zvorr n vizuinele lor, ateptnd cu inima strns ca
dihania cea cumplit s li se iveasc naintea porilor. n pdure se lsase o tcere grea
i nici mcar psrile nu se mai ncumetau s cnte.
Iar n tcerea aceea se auzeau cnd i cnd nite ipete grozave:
-Unde-s lupii, urii i mistreii? Unde-s leii, zmeii i balaurii?... Vreau s le trag o
mam de btaie i s-i nghit pe nemestecate!
Aa striga nuca de rsuna pdurea, i nici lupii, nici urii, nici mistreii, ba nici
chiar leii, zmeii i balaurii nu cutezau s crcneasc.
5

Dar ntr-o zi veni un bieel, se plimb prin pdure, gsi nuca i, dup
ce-i sparse coaja, o mnc.

Steagul cu cap de lup

de Dumitru Alma
Cel mai viteaz i mai nelept rege al dacilor, strmoii notri, a
fost Decebal. nc de cnd era biea, era curajos, drept, cinstit,
milos cu cei n suferin. i vreau s v spun c nu numai cu oamenii,
ci i cu animalele se purta cu grij i mil.
ntr-o zi, umblnd cu prietenul su Duran prin
pdurile din preajma Sarmizegetusei, a gsit un
pui de lup czut ntr-o prpastie. Era mic, abia
fcea ochi i n cdere i rupsese un picior. Tremura,
scheuna, prea gata s moar.
Decebal l-a dus n cetate, i-a legat piciorul
rupt ntre lopele i l-a adpostit ntr-o ur. Cnd
s-a vindecat, a crescut mai mare i mai voinic dect
un cine ciobnesc. Era domesticit, blnd cu cei buni i aprig cu cei
ri. Avea prul sur, aspru, gt gros, picioare puternice i colii ascuii.
Cnd se nfuria, scotea un scheunat subire, ca un uier, de care toi
cinii i chiar oamenii se nspimntau. Poate de aceea Decebal l-a
numit uier i l-a nvat s adune vnatul sgetat de el n pdure.
Odat, pe vreme de iarn cu nmei mari, Decebal s-a rzleit de
ceata vntorilor. i iaca, ntr-o poian, s-a npustit asupra lui o ceat
de lupi flmnzi. n primele clipe uier i-a sticlit ochii, parc bucuros
c-i vede fraii. Decebal, lng tulpina unui fag, i-a tras sabia cu
vrful curbat, s se apere de fiare. L-a chemat pe uier s-i fie de
ajutor. Lupul mblnzit i-a venit la picioare. Dar haita de lupi a
nconjurat copacul.
Primul lup care a atacat a fost prins n curbura sabiei de tnrul
prin i crestat n ceaf. Ceilali lupi se pregteau s sar. Deodat,
uier s-a repezit ntre lupi, ncepnd o lupt aprig cu ei, scurmnd i
spulbernd zpada. Dar lupii erau numeroi i au prins s-l sfie cu
colii. Decebal, urcat n fag, i strpungea cu sgeile i haita s-a
retras n pdure, urlnd a pagub.
Scorilo, tatl lui Decebal, s-a minunat de curajul fiului su.
- Tata, uier m-a salvat!...
Atunci toi l-au vzut pe uier zcnd ntre cei patru lupi
sgetai, care nroiser zpada.
uier n-a mai trit. A murit privindu-i stpnul pe care l-a aprat
cu credin.
Tnrul i-a cerut unui meter fierar s-i fureasc din aram, un
cap de lup, cu gura cscat, un cap ca al lui uier. Un cojocar a cusut
din pielicele de ied un fel de pung lung de trei coi care, prins de
6

capul de lup de aram pus ntr-o prjin de fier, uier n btaia

vntului.
Aa s-a fcut steagul de lupt al dacilor.

Povestea balenei
de Rudyard Kipling
Odat, demult, draga mea, tria n mare o Balen,
i Balena aceasta mnca tot soiul de peti. Mnca i
steaua-de-mare, i pisica-de-mare, i crabul, i crapul,
i morunul, i barbunul, i calcanul, i ciortanul, i cega,
i pstruga, i homarul, i iparul. Toi petii pe care-i
gsea pe unde umbla, i nfuleca uite-aa!
Dar tot hpind, se pomeni ntr-o zi c nu mai
rmsese n toat marea dect un singur petior: un
petior mic de tot, dar tare iste, care nota la
adpostul urechii drepte a Balenei, ca s fie n afara oricrei primejdii.
Nemaigsind nimic de mncare, Balena se ridic n coad i spuse:
- Mi-e foame.
Auzind vorbele acestea, petiorul cel iste rspunse cu o voce
mic, dar ireat:
- Nobil i generos cetaceu, ai gustat vreodat om?
- Nu, rspunse Balena. Ce gust are?
- Are gust bun, spuse petiorul cel iste. E bun, dar cam greu de
mistuit.
- Atunci f-mi rost de civa, spuse Balena plesnind din coad, de
se nspum marea ct vedeai cu ochii.
- i-ar ajunge i cte unul, din cnd n cnd, rspunse petiorul
cel iste. Dac noi pn la cincizeci de grade latitudine nordic i
patruzeci de grade longitudine vestic (asta e ceva mai complicat,
draga mea), o s afli n mijlocul mrii, eznd pe o plut, un marinar
naufragiat, mbrcat doar cu o pereche de pantaloni de pnz
albastr, cu o pereche de bretele (nu care cumva s uii bretele,
draga mea) i narmat cu un cuit. Trebuie ns s-i mrturisesc c
marinarul este un om grozav de nelept i de priceput.
Aa c Balena se aternu la drum i not, i iar not, ct putu
de repede, pn ce ajunse la cincizeci de grade latitudine nordic i
patruzeci de grade longitudine vestic. Acolo, pe o plut, n mijlocul
mrii, mbrcat doar cu o pereche de pantaloni de pnz albastr i
cu o pereche de bretele (neaprat s ii minte bretelele, draga mea) i
narmat cu un cuit, edea singur-singurel un marinar naufragiat,
blcindu-i picioarele n ap. (Mmica lui i dduse voie s se
blceasc, pentru c altfel nu s-ar fi ncumetat niciodat, fiind un om
grozav de nelept i de priceput).
7

De ndat ce-l zri, Balena deschise gura mare, att de mare,

nct colurile buzelor i se lsar pn aproape de coad. l nghii pe
marinar cu pantaloni, bretele (pe care nu trebuie s la uii), cuit i cu
plut
cu tot. l nghii i-i ddu drumul n cmara cald i ntunecoas a
pntecului ei. Apoi plesci din buze aa - i fcu trei tumbe.
Dar, de ndat ce se vzu n pntecul Balenei, marinarul, care
era un om grozav de nelept i priceput, se porni pe opit i trntit,
pe srit i buit, apoi lovi i izbi, se smuci, se rsuci, trosni i plesni,
muc i pic, se nvrti, se zvrcoli, url i strig, se tr i ocr,
chiui i sudui, se stropi i huli, i se puse pe dnuit tocmai unde nu
trebuia i, nu mai ncape vorb, Balena se simi cum nu se poate mai
nenorocit. (Mai ii minte bretelele?)
Aa c i spuse petiorului celui iste:
- Omul sta e greu de mistuit, i unde mai pui c din pricina lui i
sughit. Ce s fac?
- Spune-i s ias, i ddu cu prerea petiorul cel iste.
Zis i fcut, Balena strig n josul gtlejului ctre marinarul
naufragiat:
- Iei afar i poart-te cuviincios! Din cauza ta sughit ntruna.
- Nu, nu, rspunse marinarul, nu merge aa. Altul o s fie trgul
nostru. Du-m acas, pn la stncile albe ale Albionului i pe drum o
s m mai gndesc.
i se porni s dnuiasc mai dihai dect pn atunci.
- Ai face mai bine s-l duci acas, o sftui petiorul cel iste.
Trebuia s te fi prevenit c-i un om grozav de nelept i de priceput.
Aa c Balena se puse iari pe notat i not, i iar not cu
aripioarele i coada, att de repede ct o lsa sughiul. n sfrit, zri
rmul de batin al marinarului i albele stnci ale Albionului. Ajuns
acolo, se slt cu jumtate din trup pe plaj i deschise o gur ct o
ur, strignd:
- Aici coboar cei care merg la Winchester, Ashuelot, Nashua,
Keene i celelalte staii dinspre Fitchburg. i cnd rosti Fitch,
marinarul sri afar la lumin.
Dar, pe cnd Balena nota de zor spre rm, marinarul, om
grozav de nelept i priceput, pusese mna pe cuit i, sprgnd
lemnele plutei, fcuse o mulime de achii pe care apoi le legase
strns cu bretelele ntr-un fel de grtar (acum tii de ce nu trebuia s
uii de bretele!). Odat treaba terminat, nepenise grtarul n
gtlejul Balenei. i acolo rmase! Apoi recit urmtoarele versuri, pe
care, tu nemaiauzindu-le pn acum, o s i le spun eu:
Un grtar i-am pus n gt,
S nu mai mnnci att!
i marinarul, de felul su, era lipsit de scrupule.
8

Odat ce pi pe mal, se duse acas la mmica lui, care-i dduse

voie s se blceasc; mai trziu se nsur i tri fericit nc muli ani.
i tot aa de fericit fu i Balena. Dar, din ziua aceea, grtarul din
gtlej, pe care nu putu nici s-l scuipe, nici s-l nghit, n-o ls s
mnnce dect peti foarte, foarte mici.
Iat de ce, n zilele noastre, balenele nu mnnc oameni, nici biei
i nici fetie.
Petiorul cel iste fugi i se ascunse n mlul de sub pragul
Ecuatorului. Se temea ca nu care cumva Balena s se fi mniat pe el.
Marinarul lu cu sine cuitul cnd iei la lumin.
Mai purta pantalonii de pnz albastr, dar nu mai avea bretele,
pentru c, dup cum tii, legase cu ele grtarul.
i cu asta, povestea s-a terminat.

Scrisoare ctre iepure

de Ion Gheorghe
Drag domnule fricos,
Ast-noapte tu mi-ai ros
Cu perechea i cu puii,
Prunii, merii i gutuii.

Vreau s vd de poi s-asculi,

Cum plng pomii mei desculi,
C i-ai ros tot pe la glezne,
Unde v-a fost vou lesne.

i-am vzut, fr tgad,

Urma prins n zpad.
Dac tii c n-ai vreo vin,
Vino mine n grdin,
Cnd rsare luna plin.

i doar sunt attea ierburi

De-ast toamn, pentru iepuri.
i sunt foarte dulci acum
Toi vlstarii de salcm!...
Dac te gndeti la blan,
Caut-i altfel de hran!

Povestea zpezii
dup Apostol Culea
Cnd Dumnezeu a fcut toate cte sunt pe pmnt, iarb,
buruieni i flori, a dat fiecruia, drept podoab, o rochi n frumoase
culori. Tot atunci, Dumnezeu a fcut i zpada, pentru ca iarna
plantele s aib o nvelitoare cald.
- Pentru c tu umbli peste tot, s-i caui singur i s-i alegi
culoarea ce-i place.
Mai nti, foarte bucuroas c are libertatea de a alege, zpada
s-a dus la iarb:
- D-mi i mie din culoarea ta verde att de frumoas!
Dar iarba a refuzat-o. S-a dus atunci mai departe i a rugat
un trandafir s-i dea culoarea roie, vioreaua s-i dea culoarea
9

albstruie, floarea-soarelui s-i dea culoarea galben. Nici una nu

asculta rugmintea zpezii i nu vroiau s-i mpart culoarea cu ea.
Trist i amrt, Zpada ajunge n dreptul ghiocelului, cruia i
spune i lui necazul:
- Nimeni nu vrea s-mi dea culoarea sa. Toate m alung i-i
bat joc de mine!
nduioat de soarta Zpezii, ghiocelul i-a spus:
- Dac-i place culoarea mea alb, eu o mpart bucuros cu tine.
Zpada primi cu mulumire darul ghiocelului.
De atunci, ea poart vemntul alb ca al ghiocelului. Drept
recunotin, zpada l las s-i scoat cporul afar de cum ncepe
s se arate primvara. l apr de frig i l ajut s fie cel mai iubit
vestitor al primverii.

Chipul mamei
de Lucia Muntean
Chipul mamei minunat,
Astzi singur l-am pictat:
Pentru prul ei frumos,
Inelat i mtsos,
Am luat raza de soare
i am pus-o n culoare;
Pentru ochii armii,
Frunza toamnelor din vii;
Pentru gura zmbitoare,
Rozul parfumat din floare;
Pentru faa ei cea fin,
Puful caisei din grdin.
Cu a inimii culoare
Am pictat i-o srutare
Pe obrazu-i luminos,
Ca s-i mulumesc frumos
Pentru toate cte face,
Pentru c m crete-n pace!

Izvorul fermecat
de Clin Gruia
Cic demult, pe cnd fcea plopul pere i rchita micunele,
tria undeva la poalele munilor, la o rscruce de drumuri, un
10

potcovar vestit, care potcovea caii lui Ft-Frumos. Trebuie s tii c

nu cu una cu dou
se potcovete un cal nzdrvan. De aceea, ci ucenici
veneau la el s nvee meteugul, nici unul nu rmnea
mai mult de o zi.
Nu tiu cum se fcu, dar odat se nimeri s vin
la ucenicie un biat ndrzne i priceput, care nv
mesteugul ntr-un ceas i, dup aceea, el singur, ntr-o
zi, potcovi o herghelie de cai.
Meterul se bucur de ucenic i l ndrgi ca pe
copilul su. O singur slbiciune avea biatul: povetile. Dac vreun
cltor ncepea o poveste, apoi ucenicul se aeza pe o buturug, i
proptea tmplele n palme i se uita n ochii drumeului fr s
clipeasc.
ntr-o sear, pe cnd meterul se afla la un iarmaroc ndeprtat,
dup podoabe de aur i de argint, sosi o fptur ciudat, de pe alt
lume, i care ncepu s vorbeasc cu grai omenesc:
- Ehei, de mult n-am mai dat pe aici. Unde-i meterul?
- Nu-i acas. Dar ce ai cu el?
- A vrea s m potcoveasc!
- Nu cumva eti puricele nzdrvan?
- Da, eu sunt!
- Purice, n-am potcoave, dar cred c nu-i aa de greu.
- Dar nici uor. Fiecare potcoav trebuie s aib nouzeci i nou
ocale.
- Fii fr grij, te potcovesc ndat.
Nu trecu mult vreme i prinse a-i potcovi puricelui potcoavele.
Dup fiecare potcoav de nouzeci i nou ocale, puricele spunea c
se simte din ce n ce mai uor i c abia ateapt s poat zbura. Dar
biatul, dup ce i btu cea din urm potcoav, nu-l mai ntreb cum
se simte, ci dintr-o sritur l nclec cu ndejde.
l purt puricele peste ape, muni, prpstii, ceti, mprii,
zburnd ca vntul i ca gndul, chipurile s-l sperie pe biat, ca s-i
treac pofta de poveti, dar ucenicul nu se da btut.
- Ori m duci s-mi ari de unde iei povetile, ori rmn clare
pe tine pn i s-or toci potcoavele de nori i de vzduh.
i au ajuns n Valea Povetilor. i tot umblnd biatul prin acele
locuri necunoscute, se pomeni n faa unui izvor. Dar ce izvor! Avea
ipotul cu totul i cu totul de aur. Pe ucenic l cuprinse o sete
nemaipomenit, dar cnd s bea, din ipot nu curgea ap. Auzi din el
un glas. Setea-i piei ndat. Prin ipotul de aur curgeau poveti i
legende. Glasul fermecat spunea legendele florilor i ale psrilor,
povetile munilor i ale voinicilor. Pe ucenic l cuprinse o vraj i uit
de sine, uit de tot! i cum se sfrea o poveste ncepea alta i el n11

avea de unde s tie c n jurul izvorului rsreau flori n fiecare

primvar.
ntr-o zi se ridic n picioare i voi s plece, dar picioarele i
rmaser nemicate. Glasul fermecat tocmai ncepuse: Povestea
izvorului cu ipot de aur. Se rezem din nou s asculte. i din
poveste afl el ce trebuie s fac pentru a scpa de vraja acelor
locuri, ca s duc mai departe povetile n lume. ncepu s sape, ca
s vad adncimea ipotului de aur n trupul pmntului. Glasul
fermecat se opri. Ucenicul se cufund ntr-un somn adnc. Cnd se
trezi, se vzu la marginea unui ru. Se aplec s ia ap. Scoase un
strigt de uimire. i vzu chipul n ap: prul alb i obrajii zbrcii. i
duse aminte de meterul potcovar. Porni s-l caute. Nimeni nu auzise
de acel meter potcovar, nici chiar btrnul satului care ducea o sut
de ani n spinare.
Ucenicului nu i-a fost greu s priceap c vremea mturase
demult cenua meterului. n cele din urm, el porni prin ar s
spun povetile auzite n valea aceea minunat.

Dumbrava minunat
III. Sfat cu Sora-Soarelui
de Mihail Sadoveanu
Vremea era pe la toac, dar cldura era nc n toi i juca rotind
ca rsfrngerile unei ape tainice pe deasupra caselor adormite. Ulia
ridica, pustie i singuratic, spre strlucirea asfinitului. Clopotele
ncepur a bate dulce i trist, de la bisericile trgului. Fetia se opri o
vreme n loc, ascultnd.
- Aa sunau clopotele i atunci... opti ea cu ochii dui.
Cei doi tovari trecur domol pe crarea din marginea uliii,
pn sus n deal, la plopii lui Mihalcea. Acolo Lizuca bg de seam c
s-a isprvit cenua.
- Patrocle, ce facem noi acum?
Patrocle i scutur urechile mari i o privi int:
- Nu tiu, stpn.
Prin plopii tremurtori strbtu un freamt prelung. Duduia
Lizuca zise:
- De aicea trebuie s apucm pe drumuorul de la stnga. Chiar
i frunzele plopilor se ntorc ntr-acolo. Pe urm avem s trecem prin
livezi i prin
dumbrava Buciumenilor - i ndat dm de csua
bunicilor. Dac am isprvit cenua, mergem pn acolo i napoi nu
ne mai ntoarcem. Acolo nu ne bate nimeni i bunicua are s plng
i are s se bucure c am venit. Pe tine te dor picioarele, Patrocle?
- Nu.
12

- Nici pe mine. Hai s mergem. Uite, Patrocle, pe aicea drumul e

mititel i ngust, da-i mai frumos dect n trg. i la dreapta i la
stnga s-au adunat ppuoi. Se mic i sun ca nite sbii. Dar eu nu
m tem. Ei ne ndeamn nainte i ne pot apra de multe jivine rele.
Vezi tu? Ppuoii au i mprteas, Patrocle. O floare mare i
mndr: bunica zice c o cheam Sora-Soarelui. S ne oprim aici,
lng ea.
- Ce mai faci, mata, Sora-Soarelui?
Floarea cu coroana aurie se cltin lin spre copil, la adierea
vntului.
- mi pare bine c te gsesc nalt i frumoas, urm Lizuca. Noi
ne ducem la bunicua i la bunicul.
- Foarte bine, aprob Sora-Soarelui.
- Cci acas nu mai putem sta. Tata a btut din picior la bunici i
nu m mai las la dnii. i cnd era tata acas, mmica se ddea cu
dnsul; ipa subire, cerea s vnd livezile i pdurea. Tata nu voia i
zicea c sunt ale mele, rmase de la mama. Iar mmica tropia
mrunel i se uita holbat i a czut pe scaun leinat; i tata a srit i
a stropit-o cu ap. Pe urm tata s-a dus; iar mmica m tot btea, dar
eu nu m plngeam. M strecuram la Patrocle, n cuca lui i stam
ascuns acolo i m gndeam la mama, care s-a dus i nu s-a mai
ntors. Mama mea a murit, Sora-Soarelui.
Floarea ls s cad deasupra copilei dou petale ca nite fluturi
de lumin i cltin ntristat din cap.
- Aa-i c pe aici e drumul la bunicii mei? Atunci hai s mergem,
Patrocle, c altfel ntrziem.
La doi pai de duduia Lizuca, celul scurma uurel cu o lab un
muuroi de furnici, apoi i vr botul n el, mirosind. ndat ncepu s
scuture din cap i s pufneasc, opind la dreapta i la stnga.
Lizuca ncepu a rde:
- Vezi, Patrocle, dac nu le lai n pace, ele te muc. Sti
cuminte, s i le iau eu de pe bot i s le dau drumul n iarb. Nu tii
mata c aici este i mprteasa furnicilor? i dac o scpm de
primejdii, ea ne d un fir de pai; i cnd avem nevoie de dnsa ndat
vine s ne ajute, cu toate furnicile ei. Aa. Uite paiul. Hai s mergem.
Rmi sntoas, Sora-Soarelui.

Creionul
de Elia David
A fost odat un creion ce se simea foarte singur.

13

Era bine ascuit, dar dintre toate creioanele din cutia lui, numai
el nu putea s scrie. Nu reuea s lase nicio urm pe foaie. i copiii l
ddeau de colo-colo, fiindc nu era bun de nimic.
Odat, creionul nefolosit l ntreb pe cel cu vrful galben:
- Cum este cnd desenezi, i place?
Iar creionul galben i rspunse fericit:
- Da, mi place mult! A desena toat ziua numai raze de soare...
Apoi creionul nefolosit l ntreb pe cel rou:
- Dar ie, ce i place s desenezi?
- Mie mi plac la nebunie inimioarele, petalele de flori i
acoperiurile de case.
Creionul albastru se lud cu cerul i cu marea pe care le colora
ca nimeni altul. Cel maro ajuta la nlarea copacilor. i, fiindc era
foarte bun prieten cu cel verde, l chema s-l ajute la frunze.
Creionului portocaliu i plceau doar portocalele coapte, pe care
le aga n toi merii, prunii i cireii, n vreme ce creionul negru
venea din urm, apsat, ca un frate mai mare i fcea cte un contur
de toat frumuseea acolo unde era nevoie de el.
Numai creionul nefolosit nu-i gsea rostul i suferea zi de zi,
vznd cum celelalte pleac la plimbare pe hrtia att de alb...
ntr-o zi ns, cnd sttea cu ochii nchii numai ca s nu mai
vad c e singur n cutie, se trezi c cineva l ridic i l strnge cu
grij ntre degete. Era att de emoionat!... Aa c ls mna aceea
de copil s fac ce vrea din el.
Iar ea fcu, pe o foaie neagr, pe care celelalte culori nu se
vedeau, mai nti un fulg, apoi un bulgre, apoi un om minunat, de
zpad.

Creanga de alun

de Lev Tolstoi
A fost odat un negustor bogat, care avea trei fete. ntr-un rnd
s-a pregtit el s plece dup marf i a ntrebat pe fete ce vor s le
aduc. Cea mai mare l-a rugat s-i aduc mrgele, a doua a cerut un
inel, iar cea mic a spus:
- Nu-mi trebuie nimica. De-i vei aduce aminte de mine, adu-mi i
mie o creang de alun.
A plecat negustorul. i-a terminat treburile i a cumprat fetei celei
mai mari mrgele, iar celei de-a doua un inel.
Trece el la ntoarcere printr-o pdure mare i-i aduce aminte c
fata cea mic n-a cerut altceva dect o creang de alun. Coboar din
cru s rup una. Deodat zrete ntr-un tufi o creang de alun,
dar nu una obinuit, ci cu alune de aur pe ea. i spune atunci
negustorul: Iat un dar frumos i pentru fata mea cea mic i
cuminte. A aplecat creanga i a rupt-o. Pe dat a rsrit, ca din
pmnt, un urs, l-a apucat pe negustor de mn i i-a spus:
14

- Cum ai ndrznit s rupi creanga mea? Acum am s te mnnc.

Negustorul s-a speriat i i-a rspuns:
- N-a fi luat creanga, dac nu m-ar fi rugat fata mea cea mai mic.
Se rzgndi atunci ursul:
- Du-te acas, dar ine minte: cine te va ntmpina nti, pe acela
ai s mi-l dai mie.
Negustorul i-a fgduit i ursul i-a dat drumul. Pe urm, negustorul
a pornit mai departe i a ajuns acas.
Cum a intrat n curtea casei sale, i-a ieit fuga nainte fata lui cea
mic i iubit. Negustorul i-a adus aminte de fgduiala dat ursului
i i s-au muiat picioarele. El a povestit apoi tot ce s-a ntmplat i...
toi au nceput s plng.
- Nu plngei spuse atunci mama tiu eu ce-i de fcut. Cnd o s
vie ursul dup fata noastr, noi o s gtim pe fata ciobanului i i-o
dm pe ea n loc.
ntr-o zi pe cnd se aflau cu toii acas, iat c intr n curte o
trsur. i ce s vezi? Se coboar din ea un urs, se apropie de
negustor i i spune:
- D-mi fata.
Negustorul nu tia ce s rspund. Mama ns a priceput ndat ce
are de fcut. A gtit-o pe fata ciobanului i a dus-o ursului. Acesta a
aezat-o n trsur i a plecat. Cum au pornit, ursul a nceput s
mormie i a vrut s o mnnce. Atunci, ea a mrturisit c-i fata
ciobanului i nu a negustorului. Ursul s-a ntors la negustor i i-a spus:
- M-ai nelat, d-mi-o pe fata cea adevrat!
Din nou s-au pornit cu toii pe plns. Au gtit fata, i-au luat rmas
bun de la ea i au dat-o ursului. Ursul a aezat-o n trsur i au
plecat. Au mers ei ct au mers, au ajuns ntr-o pdure mare i s-au
oprit. Ursul s-a dat jos din trsur i a spus:
- Aici e casa noastr, vino dup mine!
Ursul a cobort ntr-o groap, iar fata s-a dus dup el. Dup aceea,
ursul a deschis o u mare, a tras-o pe fat ntr-un beci ntunecos i a
spus:
- Vino dup mine!
Fata tremura de spaim i se gndea c i-a sosit sfritul, dar tot sa dus dup urs. Deodat se auzi un bubuit ca un tunet. Se fcu lumin
i fata vzu c nu-i ntr-un beci, ci ntr-un palat bogat. Peste tot lumini,
muzic; oameni frumos mbrcai o ntmpin i i se nchin, iar lng
ea un prin tnr. Prinul s-a apropiat de fat i i-a spus:
- Nu sunt urs, sunt prin i vreau s m nsor cu tine.
Pe urm au trimis dup prinii fetei, au poftit oaspei i au fcut
nunt.
i au trit fericii, iar creanga de alun au pstrat-o cu mare grij.

15

Copiii din crng

de Konstantin D. Uinski

Doi copii, un frate i o sor, au pornit ntr-o zi spre

coal. Drumul lor trecea pe lng un crng cu umbr
deas. Pe drum era cald i praf, iar n crng rcoare i
veselie.
- tii ce? spuse biatul surorii sale. Mai avem destul
timp s ajungem la coal, acolo e cald acum, plictiseal,
pe cnd n crng trebuie s fie tare plcut. Ia ascult cum
D. Uinski
cnt psrelele! i ce multe veverie sar din creangKonstantin
n
18241871,
pedagog
rus
creang! N-ar fi mai bine s mergem acolo, surioar?
Fetiei i plcu ndemnul fratelui ei. Aruncar
amndoi abecedarele n iarb, se luar de mn i se afundar n
desi, printre tufele verzi, pe sub metecenii pletoi. ntr-adevr, n
crng era larm i veselie. Psrelele zburau din loc n loc, ciripind
necontenit; veveriele sreau de pe o creang pe alta, iar gzele
miunau prin iarb.
Primul lucru pe care l-au zrit copiii a fost un gndcel auriu.
- Joac-te cu noi, i-au spus ei gndcelului.
- M-a juca cu plcere, rspunse gndcelul, dar n-am timp:
trebuie s-mi adun mncare pentru prnz.
- Joac-te cu noi, i-au spus copiii unei albine galbene i pufoase.
- N-am timp s m joc cu voi, rspunse albina, trebuie s adun
miere.
- Dar tu n-ai vrea s te joci cu noi? o ntrebar copiii pe furnic.
Furnica ns n-avea timp nici s-i asculte; trgea un pai de trei
ori mai mare dect ea i se grbea s-i construiasc locuina-i
miastr.
Copiii au ncercat atunci s intre n vorb cu veveria,
ndemnnd-o i pe ea s se joace cu dnii, dar veveria a dat din
codia ei stufoas i le-a rspuns c trebuie s strng alune pentru
iarn.
Porumbelul le-a rspuns i el:
- Eu cldesc un cuib pentru puiorii mei.
Iepuraul cafeniu alerga spre pru s-i spele botiorul.
Nici florile albe de fag n-aveau vreme de pierdut cu copiii. Se
bucurau c timpul e frumos i se grbeau s adune razele n fructele
gustoase i zemoase.
Copiilor li se fcu urt, fiindc n jurul lor toi aveau treab i
nimeni nu vroia s se joace cu ei. Au alergat atunci la pru. Clipocind
printre pietre, prul erpuia prin crng.
- Tot n-ai tu nicio treab, i ziser copiii, hai, joac-te cu noi!
16

- Cum? Eu n-am nicio treab? clipoci suprat prul. Copii lenei

ce suntei! Uitai-v la mine: muncesc zi i noapte i nu am nicio clip
de odihn. Cine le d de but oamenilor i animalelor? Cine spal
rufele, nvrtete roile morilor, poart brcile i stinge focurile? Cine,
dac nu eu? Nu-mi vd capul de treab, adug prul i prinse a
curge printre pietre.
Copiilor le era din ce n ce mai urt i se gndir c ar fi fcut
mai bine dac s-ar fi dus mai nti la coal i la ntoarcere spre cas
ar fi intrat puin prin crng. Dar tocmai atunci biatul zri pe o
creang verde o pitulice mic i frumoas. Prea c ade foarte
linitit i nu are altceva de fcut dect s fluiere un cntec vesel.
- Ei, cntreao! i strig biatul. Cred c tu chiar n-ai nicio
treab. Hai, joac-te cu noi!
- Cum? fluier suprat pitulicea. Eu n-am nicio treab? Oare nam prins eu toat ziua musculie ca s-mi hrnesc puiorii? M simt
att de obosit, nct nu sunt n stare s-mi mic aripile, i totui,
chiar n clipa aceasta nu stau degeaba, ci cnt ca s-mi adorm puiorii
mei dragi. Dar voi ce-ai fcut astzi, leneilor? La coal nu v-ai dus,
n-ai nvat nimic. Alergai prin crng, ba i mai mpiedicai i pe alii
s lucreze. Ducei-v unde v-au trimis prinii votri i nu uitai c
odihna i joaca nu sunt plcute dect pentru acela care a dus
pn la capt tot ce a avut de fcut.
Pe copii i-a cuprins ruinea. S-au dus la coal i, cu toate c au
ajuns trziu, au fost srguincioi la nvtur.

Prinul Miorlau
de Nina Cassian
...Prinii nu tiau ce s-i mai fac
- numai s tac...
i aduceau n fiecare zi
o mie-o sut una jucrii.
Cri ori de lemn,

...Doar mele sosir toate

cu cozile ncrligate,
torcnd de zor, la prini or.
Sfrr... sfrr...
17

puti de tras la semn,

gume i creioane,
rae dolofane
de celuloid,
i cei, i me,
i ppu i semee,
cu ochi ce se-nchid,
i iar se deschid...
Ah, dar prinul nostru nu tcea defel.
El voia ceva tiut numai de el:
ceva rotund, dar i ptrat,
mai mult subire, dar i lat,
bun i la spart, i la mncat,
de o culoare
(nu tiu care)
dar nu aceea pe care-o are...
Miorlau! de ce e luna mare?
Miorlau! friptura nu e bun!
Miorlau! vreau s mnnc compot!
Nu vreau compot, c nu mai pot!
Miorlau! c nu m plac deloc!
De ce am nas i nu am cioc?
(Ei, i pe urm, ine-te:)
De ce-s coco i, coco ii?
De ce sunt ro iile ro ii?
i vinetele vinete?
...Albi i mpratul, albi i-mprteasa,
De-atta miorlial, se-mbolnvise casa.
Canarii asurziser, ceii le inar,
iar caii se mutar cu totu-n alt ar.
Bostanii i verzele
prsir grdinile.
Fugir ginile.
Zburar i berzele.
i se fcu pe cte tiu
n jurul prinului pustiu.

Ce pisici
cu ochii mici!
Ce motani
nzdrvani!
i-ncepur s-l ae:
Miau-miorlau!
Hai cu noi!
Nu eti prin.
Eti pisoi.
Nu mai sta! Vino-ncoa!
De-acum, oareci vei mnca.
Colii ti vor ti s road
i-o s-i creasc-o coad-coad,
gheare-gheare
la picioare,
blan moale,
pe spinare,
sfrr... sfrr...
ochi ceacri,
i musti
i-o s te fere ti de b
i de cei cu colii ri,
de duli i de poti...
Atunci prini orul, de fric
S nu se prefac-n pisic,
Uit de miorlitul lui,
Dragi copii, povestea-i gata.
S v ducei imediat
firete, i la mama, i la tata,
s le spunei rspicat:
Iubiii mei prini, nu vreau
s fiu i eu un prin Miorlau!

Povestea ursului cafeniu

de Vladimir Colin
Urii care triesc la Polul Nord sunt albi. Cred c din pricina asta
le spune uri albi (dar, firete, dac vreunul dintre voi a aflat c li se
spune albi din alte pricini, l rog s-mi dea de tire i s nu m mai
lase s scriu minciuni). Aa...
18

Ei, i iat c printre urii cei albi de la pol s-a rtcit ntr-o bun
zi un urs cafeniu, un urs mare i frumos, care venea tocmai din munii
notri. Cum a ajuns el la pol s nu m ntrebai, c nu tiu. Ce tiu e
c s-a pomenit acolo i c a nceput s cate ochii la munii de ghea
i la focile care se zbenguiau pe ei.
- Ia te uit!... Un urs murdar! strig o foc, i toate surorile ei
ncepur s chicoteasc, s hohoteasc i s se prpdeasc de rs.
- E mnjit tot!
- De la gheare pn la bot!
- Vai, vai, ce caraghios!
- Parc-a fost muiat n sos!
Uite-aa rdeau focile, rdeau de nu mai puteau. Ursul nostru se
uit n jur, gata s rd i el de ursul cel murdar (pentru c urii, se
tie, se spal pe dini n fiecare diminea i sear, ba mai fac i baie)
cnd, spre marea lui mirare, nu vzu niciun urs.
- Nu cumva rdei de mine? ntreb el suprat.
- Pi de cine, mi Martine?
- Eu sunt curat, spuse i mai suprat Martin. M-am splat chiar
azi-diminea.
Dar focile nu-l crezur i rser mai departe, aa c bietul urs i
lu tlpia, mormind. i nu merse el cine tie ct, c se ntlni cu
nite uri albi.
- Frailor! strig bucuros Martin. Ah! Ce bine-mi pare c v vd...
- Cine-i urtul sta care se crede frate cu noi? spuse cu dispre
un urs alb.
- Ia te uit ce neobrzare! vorbi un altul.
De ciud, bietul Martin simi c-i dau lacrimile.
- Dar bine, frailor, nu vedei c sunt urs, ca i voi?
- Urii cumsecade sunt albi, rspunse primul urs alb, i fr a-l
mai nvrednici cu o privire, toi urii albi plecar, legnndu-i
ngmfai blnurile albe.
Martin se aez pe un sloi i ncepu s plng.
- Fcea s bat atta cale pn la pol, ca s gsesc aici numai
batjocur? se ntreb el. Vai, ce uri ri triesc printre munii
de ghea!
i cum plngea aa, un pinguin se apropie ncetior.
- De ce plngi, ursule? ntreb pinguinul.
- Cum s nu plng, pinguinule, dac urii albi m dispreuiesc i
focile rd de mine? Eu sunt cafeniu, la noi toi urii sunt cafenii.
Pinguinul era o pasre tare istea.
- i numai pentru atta lucru plngi? Hai, vino cu mine.
l duse pinguinul ntr-un loc ferit i, ct ai bate din palme, aduse
o bucat de spun.
- Ia spunete-te bine, de sus i pn jos! l ndemn ea pe
Martin.
19

- i tu? se supr ursul. Le-am spus i focilor c sunt curat. M-am

splat chiar azi-diminea.
- Nu-i nimic, rspunse pinguinul. F-mi mie plcerea asta.
Bombnind, Martin se muie ntr-un ochi de ap i prinse a se
spuni. De mnios ce era se frec bine, bine, bine, i iat curnd
toat blana i era plin de clbuci albi i strlucitori.
- Aa, destul, spuse pinguinul.
Martin ls jos spunul i voi s se vre n ochiul de ap, dar
pinguinul l opri.
- Stai! Rmi aa!
Apoi l lu de mn i-l duse n mijlocul urilor albi.
- Vai, ce urs frumos! strig un urs alb.
- Ce blan alb! se minun al doilea.
- i ce mndru strlucete n soare! opti al treilea.
Bietul Martin nu mai nelegea nimic. Dar era att de bucuros de
primirea pe care i-o fceau urii albi, c nici nu-i btu capul s
neleag. i mulumi pinguinului i rmase printre urii albi cu care
juc bz i baba-oarb, uitnd de toate.
Deodat ns, un munte de ghea se apropie de sloiul pe care
se jucau.
- Fugii! Fugii! strig un pui de urs i se arunc n ap, notnd
voinicete.
Urii se oprir din joac, vzur muntele i pricepur c se va
ciocni de sloiul lor, strivindu-i sub greutatea lespezilor de ghea.
Speriai, srir n ap i se deprtar degrab, n vreme ce Martin
neobinuit cu viaa de la pol rmase pe sloi. Cnd nelese ce
primejdie l pate, voi s sar i el n ap, dar chiar n clipa aceea
rsun glasul nspimntat al unei ursoaice.
- Puiul! Puiul meu!... A rmas pe sloi!
Niciunul dintre urii care se deprtaser nu scoase nicio vorb,
niciunul nu cuteza s se ntoarc pe sloi. Martin se repezi i ncepu s
caute ursuleul. l afl pe o movili de zpad i-l lu n brae, dar n
clipa aceea se auzi un trosnet cumplit i muntele de ghea izbi sloiul.
Totul pria, se prbuea, valurile nir nalte ct muntele.
Cu puiul n brae i ferindu-l de bucile de ghea, mari ct o
cas, Martin se pomeni n ap. Fusese rnit de suliele de ghea. Dar
puiul era nevtmat.
O lespede grea l mpidica acum pe Martin s ias la lumin. Cu
chiu, cu vai sparse lespedea i, notnd, se ridic pe un sloi ce plutea,
la adpost de alte primejdii. Mama ursuleului se repezi s-i
mulumeasc, dar, cnd ajunse lng Martin, ncremeni. i la fel
ncremenir i ceilali uri albi. Clbucii de spun din blana lui Martin
se topir n ap, i ursul nostru era din nou cafeniu...
- Alb sau cafeniu, eti un urs bun i viteaz, spuse mama
ursuleului, vznd cum puiul se prinsesecu lbuele de gtul lui
20

Martin. i mulumesc... Niciunul dintre noi n-a cutezat s rmn pe

sloi...
- Nu blana l face pe urs, ncuviinar i ceilali uri albi,
adunndu-se n jurul lui Martin i strngndu-i care mai de
care laba.
Din ziua aceea, Martin n-a mai fost nevoit s-i mpodobeasc
blana cu clbuci de spun (treab care l-a bucurat stranic cci
spunul uscat i pricinuia mncrimi cumplite i-l silea s se scarpine
cu toate cele zece gheare, ceea ce nu era deloc frumos i nici plcut
nu era).
Ct a rmas printre urii albi s-a bucurat de cinste i prietenie,
iar cnd
s-a ntors acas a alergat la prietenul meu, care scrie toate povetile
pentru copii, i i-a povestit ntmplarea. De atunci mai cnt Martin
i-n ziua de azi:
Crezi c-mi pas c te tiu
Negru, alb sau cafeniu?
Inima s-i fie dreapt.
Eu te judec dup fapt!

Banul muncit
de Alexandru Mitru
Numai ce-i dobndit prin munc are temeinicie!
Numai ce-i ctigat cu cinste are pre!
A fost odat ntr-un col de ar un potcovar, pe nume Petcu.
Toat lumea l cunotea i-l preuia. Petcu muncea din zori i pn-n
noapte; nu se da-napoi de la vreo munc.
Avea Petcu i un fecior: pe Iliu.
i ct era ziua de mare, Iliu nu tia altceva s fac dect s se
tolneasc prin pdure, s strng mure i s doarm.
Privea la ceilali cum muncesc i nu se ruina. Vorba cntecului:
La toat casa
bate coasa,
dar la mine
n-are cine!...
Privea la tatl su cum cdea frnt de oboseal i i mnca
bucatele, i bea vinul... La o astfel de munc era totdeauna cel dinti.
Cum spune o zical: De e munc, nu se vede; la mncare e ct
apte!
Mnca deci, precum spun, bucatele ttne-su i nu se ruina
deloc.
21

Le mesteca alene sau le sorbea pe ndelete i pleca iar s se

culce.
Mai auzea din deprtare cum bocnea tatl pe nicoval iadormea linitit.
De la o vreme s-a luat ns printele de gnduri. Azi, mine, n-o
mai fi nici el pe lume... Biatul a crescut destul de mare. i n-are
niciun rost. L-a chemat tatl pe Iliu lng nicoval i a rostit:
- S tii, biatule, c acul mic mbrac toat casa i hrnicia
singur i d de mncare... Te du dar n lume i muncete, deprinde
o meserie, vin apoi acas cu banii dobndii, s m mndresc cu
tine! De nu ctigi, s nu te mai ntorci la pragul printesc!
Aude astfel de cuvinte i se mhnete Iliu.
S-i lase odihna, bucatele de-acas, s munceasc? Nu prea-i
vine la socoteal! St, se gndete i pe dat-i vine-n minte:
O s m duc degrab la micua. Ea nu-i aa de rea ca tata. i-o
s-i cer un galben.
Se duce-n faa mamei i o roag:
- Micu, nu vrei tu s-mi dai un galben? De mult nu mi-ai mai
dat! i-mi trebuiete...
St micua-n cumpn, dar vede pe biatul ei cel drag
posomort i ntristat i-o doare inima s-l tie astfel.
Caut sub pern, unde-i ine brbatul ei banii adunai prin
munc i-i d biatului un galben.
A doua zi, ia Iliu bucate n traist. Pornete spre pdure i st
acolo ziua ntreag. Numr frunzele, doarme bine, mnnc zdravn
i se ntoarce seara acas.
Intr la tatl su sub opru. Potcovarul, cu faa asudat, c-un
or de piele nainte, murdar tot de funingine i zgur, nu se-ndura s
lase lucrul, mai ciocnea nc pe nicoval.
Cum i-a vzut fiul venind, l-a ntrebat:
- Ce-ai fcut toat ziua, Iliu? Ai ctigat ceva?
Biatul se preface c-i trudit:
- Ehei, ttuc, abia mai pot merge. M doare i grumazul i
spatele. Am muncit mult. i iat galbenul pe care l-am ctigat.
Potcovarul a luat n mn banul, l-a cntrit i ntr-o mn i ntralta...
n faa lui luceau crbunii aprini. S-a dus spre ei. A aruncat
banul n foc i l-a lsat s se topeasc.
Apoi l-a privit drept n ochi pe fiul su, pe Iliu. Flcul a tcut, a
privit n jos.
- M mini, flcule a rostit tare potcovarul banul acesta nu-i
ctigat de tine, ci de altul. Te du din nou. S nu te ntorci, de n-ai snvei s-i ctigi banul prin munc.
A plecat Iliu, da-n gndul lui se nvrtea minciuna mai departe.
22

Ea e mai bun chibzuia feciorul - i o s se-ndure s mai mi

dea un galben!
- Mmuc a nceput s se prefac Iliu s vezi... am pierdut
galbenul ce mi l-ai dat. D-mi altul.
O doare inima pe mam cnd i vede copilul su mhnit, o
doare inima cnd vede umbrele ce i se strng pe frunte.
Se nduplec din nou srmana mam. Caut sub pern unde-i
inea banii cei dobndii prin munc, scoate un galben i i-l d.
A doua zi de diminea Iliu, cu traista de mncare dup gt,
porni iari la drum. Plec pe malul rului, numr petii ce-i vedea
prin ap, se scld ziua ntreag, dormi, mnc i pe nserate o lu
spre cas.
Intr la tatl su, fcnd din nou pe obositul:
- Nu mai pot de spinare, nici de picioare, tat. Poftim ce-am
dobndit.
Tatl lu galbenul, l azvrli n foc, i privi n ochi feciorul i
glsui:
- S pleci! Ndjduiesc c-i cea din urm oar cnd m mai
mini. Minciuna-i gogonea, mi biatule, e greu s-o ii n mn,
scap iute. S nu te-ntorci pn nu vei aduce un galben ctigat de
tine! griete tatl cu blndee. Da-n ochii lui nu e dect durere! ialturi se ivete mama plns i ntristat.
Ce slabi sunt amndoi! Cum a putut s mint aa fr ruine?
Cum nu i-a fost mil de ei? i veni lacrimi n ochii lui Iliu. Ar vrea s
cad n genunchi, s le cear iertare. Dar vorbele, de ast dat, nu
vor avea de bun seam vreo ctare.
i pleac ochii Iliu i pornete. Din deprtare mai privete o
dat spre casa printeasc.
Umbl prin sate. Se tocmete. Muncete i la plug, i la semnat,
taie i lemne n pdure. Acum are minile zdrelite, faa ars de vnt i
de ari. Se simte ns bine. E vesel cum n-a mai fost vreodat!
i st aa o lun ncheiat. Pe la sfritul lunii vine acas.
Tatl e tot la munc, mama i-alturea de el. Vorbesc. i poate
chiar pe el l pomenesc.
- Te uit, tat, zice Iliu, i i ntinde un galben lucitor, cu zimii
noi. E ctigat de mine.
Tata l cntrete iar-n palm i-l zvrle-n foc.
- Nu, tat strig Iliu nu-l arunca! i se repede cu minile n
flcri, se arde, ns scoate galbenul de acolo. E galben muncit, tat.
n el sunt strnse zile multe i nopi trudite, la artur, la crat de
lemne. mi pare ru de el...
Se lumineaz faa tatlui.
- Acum tiu c rosteti adevrul, griete Petcu potcovarul. De
bani strini nu-i pare niciodat ru, de aceea nici nu te-ai micat s
scapi galbenii pe care i-am aruncat n foc mai nainte. Dar de sta,
23

care-i dobndit din truda ta, vezi cum te doare inima? Vezi cum i
pare ru, mi Iliu?
- Aa-i banul muncit! adug mama. l preuieti cu-adevrat, iare temeinicie, mi copile.
Aa-i banul muncit!...

Povestea anotimpurilor
de Maria Dorina Paca
Andreea e prietena mea. De cte ori ne ntlnim mi spune tot ce
nscocete. Iat ce mi-a spus acum cteva zile:
- tii ce-am gsit azi? O poveste. Stai s i-o spun:
Cic a fost odat un mprat ca toi mpraii i o mprteas
ca toate mprtesele. Pe mprat l chema Anul, iar pe mprteas
o chema Ziua. i aveau patru fete. Prima era Primvara. Cnd s-a
nscut ea, pmntul s-a acoperit cu o raz de soare, ghioceii i-au
scos capul din fulare, iar pomii rdeau de nflorii ce erau. Cnd s-a
ivit pe lume Vara, pmntul s-a mbrcat n holde, iar soarele i-a
prins cercei de ciree la urechi. Toamna s-a ivit dup suratele ei,
atunci cnd livezile s-au nmiresmat de roade, iar viile purtau ciorchini
mari de struguri. Iarna, sora cea mic, i-a urmat surorile, alb ca un
mrgritar.
Au crescut toate ca-n povestea aceea pe care mi-ai spus-o tu:
ntr-o zi, ct altele n nou...
i nu peste mult vreme le-a venit i rndul la mritat, c nu le
era uor prinilor cu attea fete. Primvara i gsi mire pe Mugur.
La nunta lor au venit toi ghioceii, toporaii i brnduele, nuntind
apte zile i apte nopi. Vara prinse drag de Soare i holda de gru
le-a fost casa. Toamna l ndrgi pe Belug, cnd crengile pomilor se
aplecau s mulumeasc pmntului pentru roade. Iarna lu de
brbat pe Criv, fcnd mare bucurie la curtea mprteasc.
Primvara i Mugur au avut trei flori: Martie, Aprilie i Mai.
Vara i Soarele, trei raze aurii: Iunie, Iulie i August. Toamna i
Belug, trei mere roii: Septembrie, Octombrie i Noiembrie. La
urm, Iarna i Criv, trei flori de ghea: Decembrie, Ianuarie i
Februarie.

24