Amazing Grace

"Amazing Grace" um conhecido hino tradicional protestante com a letra escrita pelo
ingls John Newton e foi impresso pela primeira vez no Newton's Olney Hymns (1779).
Quando Amazing Grace foi publicado pela primeira vez no Newtons Olney
Hymns somente a letra fora impressa sem partitura musical alguma. Acredita-se
tambm que o texto era recitado na poca e no cantado.
Letra e Histria
"Amazing Grace"
Amazing grace, how sweet the sound
That savd a wretch like me!
I once was lost, but now am found,
Was blind, but now I see.
Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears relievd;
How precious did that grace appear,
The hour I first believd!
Thro many dangers, toils and snares,
I have already come;
Tis grace has brought me safe thus far,
And grace will lead me home.
The Lord has promisd good to me,
His word my hope secures;
He will my shield and portion be,
As long as life endures.
Yes, when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease;
I shall possess, within the veil,
A life of joy and peace.
The earth shall soon dissolve like snow,
The sun forbear to shine;
But God, who calld me here below,
Will be forever mine.
John Newton, Olney Hymns (London: W. Oliver, 1779)
Depois de um curto tempo na Marinha Real, John Newton iniciou sua carreira como
traficante de escravos. Certo dia, durante uma de suas viagens, o navio de Newton foi
fortemente afetado por uma tempestade. Momentos depois de ele deixar o convs, o
marinheiro que tomou o seu lugar foi jogado ao mar, por isso ele prprio guiou a
embarcao pela tempestade. Mais tarde ele comentou que durante a tempestade ele

sentiu que estavam to frgeis e desamparados e concluiu que somente a Graa de Deus
poderia salv-los naquele momento. Incentivado por esse acontecimento e pelo que
havia lido no livro, Imitao de Cristo de Toms de Kempis, ele resolveu abandonar o
trfico de escravos e tornou-se cristo, o que o levou a compor a cano Amazing Grace
(em portugus: "Graa Maravilhosa").
Histria do autor do hino Amazing Grace
Em torno de 1750, John Newton era o comandante de um navio negreiro ingls. Os
navios fariam o primeiro percurso de sua viagem da Inglaterra, quase vazios, at que
chegassem na costa africana. L os chefes tribais entregariam aos europeus as "cargas"
compostas de homens e mulheres, capturados nas invases e nas guerras entre as tribos.
Os compradores selecionariam os espcimes mais finos, e os comprariam em troca de
armas, munio, licor, e tecidos. Os cativos seriam trazidos, ento, bordo e preparados
para o "transporte". Eram acorrentados abaixo das plataformas para impedir suicdios.
Eram colocados de lado a lado, para conservar o espao, em fileira aps a fileira, uma
aps outra, at que a embarcao estivesse "carregada", normalmente com at 600
"unidades" de carga humana.
Os capites procuravam fazer uma viagem rpida, esperando preservar ao mximo a sua
carga; contudo, a taxa de mortalidade era alta, normalmente 20% ou mais. Quando um
surto de disenteria ou qualquer outra doena ocorria, os doentes eram jogados ao mar.
Uma vez que chegavam ao Novo Mundo, os negros eram negociados por acar e o
melao, para manufaturar o rum, que os navios carregariam Inglaterra para o p final
de seu "comrcio triangular."
John Newton transportou muitas cargas de escravos africanos trazidos Amrica no
sculo 18. No mar, em uma de suas viagens, o navio enfrentou uma enorme tempestade
e afundou. Newton ofereceu sua vida Cristo, achando que iria morrer. Aps ter
sobrevivido, ele se converteu e comeou a estudar para ser pastor. Nos ltimos 43 anos
de sua vida ele pregou o evangelho em Olney e em Londres. Em 82, Newton disse:
"Minha memria j quase se foi, mas eu recordo duas coisas: que eu sou um grande
pecador, e que Cristo meu grande salvador!"
No tmulo de Newton, l-se: John Newton, uma vez um infiel e um libertino, um
mercador de escravos na frica, foi, pela misericrdia de nosso senhor e salvador Jesus
Cristo, perdoado e inspirado a pregar a mesma f que ele tinha se esforado muito por
destruir.
O seu mais famoso testemunho continua vivo, no mais famoso das centenas de hinos
que escreveu: Amazing Grace!

AMAZING GRACE: HISTRIA DE UM HINO

Amazing Grace , sem dvida, um dos grandes hinos cristos. Seu autor, o pastor ingls
John Newton (1725-1807), foi um ex-traficante de escravos. Certo dia, durante uma
forte tempestade, Newton entregou seu corao a Deus.
Pastor em Olney, na Inglaterra (1764 a 1780), John Newton faleceu com a idade de 82
anos, em 21 de dezembro de 1807. Ele resumiu sua vida e escreveu seu prprio epitfio,
que diz em parte:
John Clerk Newton,
Uma vez um infiel e libertino,
Um servo de escravos na frica,
Foi pela misericrdia de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo
Preservado, restaurado, perdoado,
E nomeado para pregar a f que ele
Tinha se esforado muito para destruir...
Provavelmente escreveu Amazing Grace entre 1760 e 1770. Baseado em I-Crnicas
17:16-17, passagem em que o rei Davi rememora a misericrdia de Deus para com um
homem to insignificante e pecador como ele. Foi escrita para ilustrar um sermo no dia
de ano novo de 1773 e fez parte dos "Hinos Olney", hinrio de msicas compostas por
John Newton e seu amigo, o poeta William Cowper. A melodia talvez seja de uma
msica entoada pelos negros escravos que viajavam nos navios ingleses.
Nos Estados Unidos, Amazing Grace foi amplamente utilizada durante o Segundo
Grande Despertar no incio do sculo 19. Tem sido associada com mais de 20 melodias.
Jonathan Aitken, um bigrafo de Newton, estima que o hino seja tocado cerca de 10
milhes de vezes por ano. Sua mensagem universal tem sido um fator significativo em
sua passagem na msica secular. Amazing Grace ressurgiu em popularidade nos EUA
durante a dcada de 1960 e foi registrada milhares de vezes durante e desde o sculo 20,
s vezes aparecendo nas paradas de msica popular. Intrpretes famosos como Elvis

Presley, B.J. Thomas, Aretha Franklin, Celine Dion, e mais recentemente, Susan Boyle,
perpetuam a popularidade do hino.
Philip Yancey narra um emocionante fato relacionado a uma apresentao de Amazing
Grace. Ocorreu em 11 de junho de 1988, no estdio de Wembley, em Londres. Foi
organizado um tributo a Nelson Mandela, que estava preso na frica do Sul. Msicos
famosos como Sting, Dire Straits, Stevie Wonder, George Michael, Bee Gees e Whitney
Houston cantaram para uma multido no estdio e fora dele. O evento foi transmitido
para 67 pases, para um pblico estimado em 600 milhes de expectadores.
Uma cantora lrica foi convidada para finalizar o show: Jessy Norman. Ela cantaria
Amazing Grace.
Yancey conta: "Durante doze horas grupos de rock como Guns'n Roses estiveram
atordoando a multido com palavras de ordem, irritando os fs j alterados com lcool e
drogas...Finalmente, chega a hora de ela cantar. Um simples crculo de luz acompanha
Norman, uma majestosa mulher afro-americana usando um esvoaante dashiki africano,
enquanto atravessa o palco. Sem nenhum acompanhamento, sem instrumento musicais,
apenas Jessy. A multido se agita, nervosa. Poucos reconhecem a diva da pera. Uma
voz grita pedindo Guns'n Roses. Outros se juntam ao grito. A cena comea a ficar
pesada.
Sozinha, a capela, Jessy Norman comea a cantar, muito lentamente, os primeiros
versos do hino.
Uma coisa espantosa aconteceu no Estdio de Wembley naquela noite. Setenta mil fs
roucos ficaram em silncio diante da ria da graa.
Quando Norman chegou segunda estrofe: "Tal graa me levou a temer assim que em
Deus eu cri...", a soprano j tinha a multido em suas mos.
Ao chegar terceira estrofe: "Por provas duras passarei...mas pela graa irei morar na
eternal manso..." diversas centenas de fs estavam cantando junto, cavando
profundamente em lembranas j esquecidas em busca das palavras que haviam ouvido
h muito tempo." (Maravilhosa Graa, p. 296/297).