ESPAA CAI

Espaa Cai (Espaa gitana) quizs sea el pasodoble ms popular de todos

cuantos se han compuesto, tanto en Espaa, ya que es un clsico de las
bandas de msica, fiestas populares y corridas de toros, como en el
extranjero, en donde se ha convertido en un icono musical del pas y son
innumerables las versiones que existen de l a cargo de las ms variadas
formaciones.
Fue compuesto en 1923 por un msico aragons, de Calatayud, don Pascual
Marquina Narro (1873-1948), director de la Banda del Regimientos de
Ingenieros de Madrid. Su primer ttulo fue "El patronista ca". Pero en 1932
se estren en el Metropolitan Opera House en Nueva York con el nombre
que todos conocemos: "Espaa Ca".
En relacin con los toros y con Madrid, se puede decir que fue el primer
pasodoble que se interpret en la inauguracin de la Plaza de "Las Ventas"
en la histrica corrida del 17 de junio de 1931.
Pertenece a los pasodobles, y dentro de ellos a los pasodobles taurinos que
tienen la particularidad de ser alegres y melanclicos a la vez. La letra de
este tipo de pasodoble cuenta la historia de un torero, y debe reunir las
siguientes condiciones: ser popular, de modalidad aflamencada, con
meloda valiente, y debe tener un carcter especial con el espritu de fiesta.

SIGLO XX
El siglo XX fue el ltimo siglo del II milenio. Se caracteriz por los avances
de la tecnologa; medicina y ciencia en general; fin de la esclavitud en los
llamados pases desarrollados; liberacin de la mujer en la mayor parte de
los pases; pero tambin por crisis y despotismos humanos en forma de
regmenes totalitarios, que causaron efectos tales como las Guerras
Mundiales; el genocidio y el etnocidio, las polticas de exclusin social y la
generalizacin del desempleo y de la pobreza. Como consecuencia, se
profundizaron las desigualdades en cuanto al desarrollo social, econmico y
tecnolgico y en cuanto a la distribucin de la riqueza entre los pases, y las
grandes diferencias en la calidad de vida de los habitantes de las distintas
regiones del mundo. En los ltimos aos del siglo, especialmente a partir de
1989-1991 con el derrumbe de los regmenes colectivistas de Europa,
comenz el fenmeno llamado globalizacin o mundializacin.

Principios del Siglo XX en Espaa

El siglo XX en Espaa comenz con una gran crisis econmica y la
subsiguiente inestabilidad poltica. Hubo un parntesis de prosperidad
comercial propiciado por la neutralidad espaola en la Primera Guerra
Mundial, pero el descontento del ejrcito por el desastre de Annual en
Marruecos, el auge de los nacionalismos perifricos y la situacin general
del momento hacen que Miguel Primo de Rivera, Capitn General de
Catalua, se subleve y d un golpe de Estado, el 13 de septiembre de 1923,
que fue aceptada por gran parte de las fuerzas sociales e inmediatamente
encuentra la comprensin y el apoyo del rey Alfonso XIII. Durante la
dictadura se suprimieron libertades y derechos, lo que sumado a la difcil
coyuntura econmica y el crecimiento de los partidos republicanos, hicieron
la situacin cada vez ms insostenible.

ARAGN
Aragn est ubicada en el norte
de Espaa y limita con Navarra, La Rioja, Castilla y Len, Castilla-La
Mancha, Comunidad Valenciana y Catalua. Es desde 1978 una comunidad
autnoma espaola, compuesta por las provincias
de Huesca, Teruel y Zaragoza. Su capital es la ciudad de Zaragoza.
Uno de los bailes y cantos populares es la jota,
un baile que se conform en tre finales del siglo
XVIII y principios del XIX. Es un baile muy brioso
y alegre que se baila con mucho movimiento y
grandes saltos. El cante suele ser de ritmo
melanclico con una nota frecuentemente
socarrona. En algunos lugares son tpicos
distintos tipos de danza, con paloteados y
espadas, alusiones a luchas entre moros y cristianos.

METROPOLITAN OPERA HOUSE

La pera Metropolitana de Nueva York (tambin conocido simplemente
como el Metropolitan, el Met o el Metropolitan Opera House) fue fundada en
abril de 1880, es una compaa y teatro de pera ubicado en el Lincoln
Center de Nueva York.
Es uno de los ms importantes del mundo, con un elenco de estrellas
internacionales y norteamericanas. Una de las mayores instituciones de la
pera mundial. El Metropolitan Opera House es la mayor institucin de
msica clsica de los Estados Unidos, y anualmente presenta unas 220
representaciones de pera. Su sede se considera uno de los principales
teatros de pera del mundo, y uno de los mayores.

PLAZA DE LAS VENTAS DE MADRID

La Plaza de Toros de Las Ventas es la mayor plaza de toros de Espaa y con
23.798 espectadores la tercera con ms aforo del mundo, tras las

deMxico y Valencia (Venezuela). Tambin es la segunda ms grande en

cuanto al dimetro de su ruedo tras la plaza de Ronda. Est situada en
Madrid, en el barrio de La Guindalera en el
distrito de Salamanca, y suele estar
considerada por profesionales, aficionados y
crticos como la ms importante del mundo,
seguida de La Maestranza de Sevilla.
Se termin su construccin en 1929, aunque fue
inaugurada el 17 de junio de 1931, con el
nombre de plaza de Las Ventas del Espritu
Santo, por ser el nombre de la zona en esa
poca, La Banda Municipal dio un concierto
mientras se llenaba la Plaza y fue all donde
son el pasodoble Espaa ca; aunque
permaneci prcticamente cerrada durante tres
aos, hasta su inauguracin definitiva el 21 de
octubre de 1934.

PASODOBLE
El Pasodoble se puso de moda en 1920. Es el ritmo ms caracterstico y
representativo de la msica Espaola y la msica de un baile tpico espaol.
Este baile, est hecho a partir de los movimientos realizados por los toreros
en las corridas de toros. Forma parte fundamental del repertorio de las
bandas de msica espaolas y son muy tpicos los pasodobles toreros,
siendo dedicados a prominentes figuras taurinas.
Suele constar de un primer periodo, a modo de introduccin, sobre el acorde
de dominante, al que sigue la seccin ms importante, en la tonalidad
principal. A sta sucede una segunda parte, que podra considerarse como
el tradicional tro de las marchas, siempre en tonalidad mayor.
ORIGEN
No se sabe a ciencia cierta el origen del pasodoble. Se barajan varias
posibilidades: para unos pudo proceder de la tonadilla escnica que era una
composicin que se empleaba como intermedio musical entre los actos de
la comedia. Otros que pudo surgir de una modificacin de alguna de las
danzas que se introdujeron en Espaa en el siglo XVII. Otros opinan que se
origin en las bandas para marchas militares
en Francia y que se fue desarrollando y
extendiendo por todos los territorios por donde
pasaban los soldados. Y otros, relacionan este
baile con una danza gitana que se llama
garrotn porque se baila en pareja y tiene un
estilo vivo y repetitivo.
BAILE
-POSICIN DE LA PAREJA: Uno enfrente del otro y con los cuerpos pegados
ligeramente desplazados hacia la izquierda. Su ritmo bsico es muy simple:

un paso por tiempo. La mano derecha de la mujer tiene que ir unida a la

izquierda del hombre; la izquierda de la mujer en el hombro de ste. El
hombre debe colocar su mano derecha en el centro de la espalda de la
mujer.
-PASO: Tiene 4 tiempos y consiste en un movimiento de avance y tres en el
sitio. En el baile los distintos pasos deben escenificar la lidia en la plaza de
toros. Los pasos deben ser muy cortos, con precisin y fuerza al suelo,
empezando el hombre con el pie izquierdo y la mujer con el derecho. La
mujer desarrolla un papel importante, ella es cortejada con una serie de
pasos bsicos.
-POSTURA: Sacando pecho y metiendo estmago, con aire altanero,
elegancia y temperamento, sin rigidez ni tensin. El hombre es el que ha
de llevar el ritmo y marcar los pasos. La mujer slo tiene que caminar al son
de la msica.
-ESTE BAILE NOS PROPORCIONA: Alegra y vitalidad, es una msica que
anima, nos ayudar a expresar emociones y sentimientos. En el pasodoble
hay que mirar a los ojos, es un baile para comunicarse.

CLASES DE PASODOBLE ESPAOL

Existen diferentes tipos de pasodoble:
El pasodoble-marcha es el que se interpreta mientras desfilan los
militares. Se caracteriza porque su ritmo es continuo, como ejemplo "Los
Voluntarios" de Jernimo Jimnez.
El pasodoble pasacalle que tiene un ritmo ms marchoso que el anterior,
como ejemplo "Las Leandras".
El pasodoble regional al que cada regin espaola le da su estilo
particular, como ejemplo "Aires gallegos", "El fallero" de Jos Serrano y
"Cuna ca" de Bolaos y ngel Ortiz de Villajos.
El pasodoble de las tunas que interpretan habitualmente las tunas
estudiantiles universitarias, como "Clavelitos" de Genaro Monreal.
El pasodoble concierto es ms solemne y presenta una estructura
musical: introduccin, primera parte y segunda parte. Algunos compositores
de este gnero son Eduardo Lpez Juarranz que escribi "La Giralda" y
Antonio lvarez compuso "Suspiros de Espaa"
El pasodoble festivo ms conocido es "Paquito Chocolatero" de Gustavo
Prez Falc.
El pasodoble-cancin alcanza su apogeo en los aos cincuenta y sesenta;
entre los ms conocidos est "A la lima y el limn", "Ojos verdes" y "Capote
grana y oro".
El pasodoble taurino es al que pertenece Espaa Cai. Se interpreta en
las plazas de toros por una banda de msica, mientras el torero lidia en el
coso. Es inconcebible una corrida de toros sin la presencia de una banda en
las gradas tocando un pasodoble, ya que es el ingrediente indispensable del

toreo. La letra de este pasodoble cuenta la historia de un torero. Es alegre y

melanclico a la vez. Debe reunir las siguientes condiciones: Ha de ser
popular, de modalidad aflamencada, con meloda valiente, y debe tener un
carcter especial con el espritu de fiesta.

ESPAA CAI
CARACTERSTICAS

El compositor fue un msico aragons, de Calatayud, don Pascual Marquina

Narro (1873-1948), director de la Banda del Regimientos de Ingenieros de
Madrid. Lo compuso en 1923, se dice que durante el viaje desde la capital
hasta Almansa, cuando se diriga con su Banda a realizar una actuacin en
las Fiestas Patronales de la citada localidad. Marquina contaba con un gran
admirador de su msica en aquel lugar, quien tena la ilusin de que el
compositor le dedicara un pasodoble. La banda de Marquina actuaba
siempre en las fiestas, y ste le haba prometido hacer el pasodoble, se
olvid y en pocas horas, inspirado por el traqueteo del tren, compuso el
pasodoble. Fue ensayado durante el viaje y entraron a la ciudad
interpretndola, obteniendo un clamoroso xito. Su primer ttulo fue "El
patronista ca", pues estaba dedicado a Jos Lpez de la Osa, quien era
patronista, diseador y preparador de moldes de calzado.
La gran bailaora, cupletista, actriz y coregrafa, Encarnacin Lpez Julvez,
"La Argentinita" (1897-1945), bonaerense,
hija de padres espaoles, que haba llegado a
nuestro pas con seis aos de edad, estaba
preparando un espectculo para su
presentacin en Nueva York y quiso en l
incluir el pasodoble de Marquina, pero cuando
conoci el ttulo se dirigi a l y le dijo:
Maestro, tiene usted que cambiarle el ttulo a
este pasodoble, con "El Patronista Ca", no
me dejan ni salir a escena, por qu no lo
titula usted ESPAA CA?
Y con ese ttulo "Espaa Ca" gitana, se estren el pasodoble en 1932 en el
Metropolitan Opera House de Nueva York, formando parte de un programa
en el que se ofreca una danza de Enrique Granados, Leyenda de Isaac
Albniz, la farruca de El sombrero de tres picos y la cancin y danza del
fuego de El Amor Brujo de Mauel de Falla. As recibi el ttulo definitivo uno
de los pasodobles ms famosos de todos los tiempos, que es hoy junto con
"El concierto de Aranjuez" del maestro Rodrigo, la obra espaola ms
interpretada en el extranjero.
Por otra parte, el pasodoble "Espaa Ca" es igualmente popular por otro
motivo: se trata del primer pasodoble que son en la Plaza de las Ventas de
Madrid, en el histrico pasello de la tarde del 17 de Junio de 1931, cuando
en dicha plaza se celebr el primer festejo, una corrida a beneficio de los
parados de Madrid.
En 1931, de la casa Oden, apareci la primera versin con letra,
compuesta por Alfredo Corral Moraleda y cantada por Marcos Redondo,
acompaado por la Banda Oden dirigida por el Maestro Antonio Capdevila.

BAILE
En este baile no existe el ms mnimo movimiento de caderas. El hombre,
que interpreta el papel de torero, es el foco de atencin, ms que en
cualquier otro baile donde pasa siempre a un primer plano el papel de la
mujer. La mujer interpreta el papel de capa, de banderillas o de toro
dependiendo de las circunstancias.
INTERPRETACIN
Espaa Cai al ser un pasodoble taurino podemos presenciar su
interpretacin musical en la fiesta taurina mientras el torero da una
vuelta al ruedo o entre la lidia de un toro y otro. Es inconcebible una corrida
de toros sin la presencia de una banda en las gradas tocando un pasodoble,
ya que es el ingrediente indispensable del torero. Tambin podemos
apreciarlo en orquestas y bandas que se lucen por todo el mundo como
Banda de Msica de la Agrupacin Musical de Ciudad Real, Banda Sinfnica
de la Universidad de Guadalajara, Orquesta Sinfnica Polica Nacional de
Colombia, como tambin la orquesta del director Andre Rieu, entre otras.
Mientras que generalmente se baila en el condumio taurino.
El condumio taurino es una reunin de dos o ms personas antes de la
primera corrida, dentro de la temporada taurina, con el fin de tomar una
serie de alimentos y entablar conversaciones previas a lo que ser la faena.
En esta autntica fiesta la forma de saludar y dar la bienvenida es
extendiendo la mano acompaando este gesto con un ole. Se puede
vivenciar un ambiente taurino rodeados de botas (pedazo de cuero cocido
ideal para transportar bebidas, es la forma en que la mayora de
aficionados, lleva sus bebidas a la plaza), msica y danza espaola.
-El lugar est a media luz. Ol se escucha gritar a los cantaores, quienes
sin parar van entonando canciones en las que hablan de amores perdidos,
de duelos a muerte y de una vida bohemia. Los bailaores no se cansan de
danzar con un limpio zapateo, sus movimientos y su imponencia en la
escena dan idea de la elegancia en el cuerpo y el dominio de la mirada que
utiliza el bailaor para dejarse embestir por un ritmoEl condumio taurino evidencia la unin entre el sonar flamenco y el mundo
de los toros en una sola cultura, el zapateo puede hacer alusin al momento
en el que el toro est arrancando la arena con sus patas para tomar
impulso, las manos levantadas podran indicar que se le va a dar una
estocada al animal y cuando las mujeres mueven sus faldas asemejan el
intento de llamar con ese color rojo los ojos de furia que atraen al
contendor.
Tambin se interpreta el baile en teatros mundiales donde se ha convertido
en un cono de Espaa.
VESTUARIO

Generalmente, la mujer viste un vestido elegante (de gala) con volantes, y

el hombre un pantaln negro y camisa elegante, similares a los que usan
los toreros, muy pegados a sus cuerpos.

Letra del pasodoble (versin de

1931)
Siempre fue ca, poesa en flor,
esta Espaa de mujeres bellas
con fuego en los ojos
que enciende pasin.
En el Albaicn gitano,
que es un derroche de luz,
son las zambras de las cuevas,
un mstico cuadro andaluz.
El cal y la bailaora

en sus cuadros sin igual,

Julio Romero evoca
el ambiente y el cantar.
Es de Espaa Andaluca
un crisol de oro y un lindo vergel
donde palpita la vida
de ese pueblo hispano que nos vio
nacer.
sta es mi Espaa, la tierra ms
brava.
Espaa ca!

y el mocito cantaor

Versin de 1982, cantada por

Manolo Escobar

dan a la fiesta andaluza

Oye mi cantar.

mayesttico fulgor.

Para ti lo ech a volar.

Fiesta gitana,

Para ti, Espaa bajo el sol andaluz,

gentil cuadro de Espaa... ca.

cuna de la raza ca,

Admirando a to' lo gitano

donde hay que beber pa olvidar

y ser feliz.
Soy gitano de
Gran,
naco en el
Albaicn,
un barrio
popular,

tan blanco lo mismo que un

jazmn.
Yo camelo a una mujer,
gitana tambin igual que yo.
Hermosa pa el querer,
morena de piel y de color.
Distingo el paladar
del vino de Jerez,

T no sabes lo que te quiero,

Espaa del alma ma.
Si me apartan de ti me muero,
pues vivo de tu alegra.
Soy ca porque as me hizo Dios.
Mi rub es la luz de mi amor.
Ay que s, mira, mira, mrame.

las palmas a comps,

Yo por tus ojitos no s lo que

hacer.

el toro de Mirabrs,

Tiene mi reina labios de coral

y el cante de un cal

que de noche y da quisiera besar.

por zambra y sole.

BIBLIOGRAFA
http://www.radiole.com/especiales/enciclopedia_flamenco/estilos_modernos_
pasodoble.html
http://lorenamusica7.blogspot.com.ar/2011/01/titleview-pasodoble-lorenaquintero-on.html
https://sites.google.com/site/laredanzaudg/musica-folklorica/los-ensayos/elpasodoble
http://suite101.net/article/pasodoble-espanol-musica-cante-y-baile-a52242
http://es.wikipedia.org/wiki/Corrida_de_toros
https://www.youtube.com/watch?v=EMHywFSe4Sc&list=RDEMHywFSe4Sc
https://www.youtube.com/watch?v=rSfBD1ZxWJo
https://www.youtube.com/watch?v=N46bZQwkKNE
https://www.youtube.com/watch?v=FYAQT6i8TZM
http://diego-tauromaquia.blogspot.com.ar/2009/02/el-rito-taurinocondumio.html
http://www.revistalabarra.com.co/ediciones/ediciones-2006/edicion15/alimentos-5/de-condumios-toros-fiambres-y-botas.htm
http://www.elmundo.com/portal/pagina.general.impresion.php?idx=232155
http://www.elrincondelpasodoble.com/archivos/Espanacani.htm
http://musicaingenieros.webcindario.com/
http://pastorl.tripod.com/Pasodoble/Pasodoble.html
http://www.masquebaile.es/index.php?
option=com_content&view=article&id=19&Itemid=63
http://www.portaltaurino.net/enciclopedia/doku.php/plaza_de_madrid
http://es.wikipedia.org/wiki/Las_Ventas
http://es.wikipedia.org/wiki/Arag%C3%B3n#M.C3.BAsica_y_danza
http://es.wikipedia.org/wiki/Metropolitan_Opera_House
http://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1a#Siglo_XX
http://es.wikipedia.org/wiki/Siglo_XX