UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES

DERECHO MERCANTIL 3
LIC. LUIS RENATO PINEDA
CONTRATOS DE EDICIN, REPRODUCCIN Y EJECUCIN DE OBRAS
DEFINICIN
Este Captulo se encontraba regulado en el cdigo de comercio pero fue derogado por el artculo 138 el decreto 3398 del congreso, ley de derecho de autor y derechos conexos. La ley de la materia regula estos contratos.
CONTRATO DE EDICIN:
Es por el que titular de un derecho de autor sobre una obra literaria, cientfica o artstica, o sus derechohabientes,
concede, en condiciones determinadas, a una persona llamada editor, el derecho de reproducir su obra y vender los
ejemplares, a cambio de una retribucin. El editor, la editar por su cuenta y riesgo, y entregar la retribucin
convenida. (Artculo 81 de la Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos)
CARACTERSTICAS
1. El contrato de edicin no implica la enajenacin de los derechos patrimoniales del autor de la misma y por
ende solo tendr el derecho de reproducir y vender, el cual se debe de formalizar por escrito. (85)
2. El contrato se puede pactar por un plazo determinado o por un nmero establecido de ediciones. Si no se
fija un plazo, entonces se entender que es por una sola edicin. (86)3. Agotada la edicin y el editor no reedita la obra en el plazo de 18 meses, el autor podr solicitar la rescisin
del contrato, salvo pacto en contrario. Si el contrato es por plazo, los derechos del editor expiran al
agotarse la ltima edicin hecho dentro del plazo y si fuera por un determinado nmero de ediciones, al
agotarse la ltima. (86)
4. Si la obra fuere annima y un editor la explota, al aparecer el autor, este deber de pagar los derechos por
la explotacin de la misma (87).
5. No le es permitido al editor, efectuar modificaciones, abreviaturas o adiciones a la obra, sin autorizacin
escrita.(88).
ELEMENTOS PERSONALES
El editor: Que es la persona que edita la obra y la reproduce.
El autor: Que es el propietario de la obra.

CONTRATO DE REPRESENTACIN Y EJECUCIN PBLICA DE OBRAS: Es aquel por virtud del cual el autor de
una obra literaria, dramtica, musical, dramtico musical, pantommica o coreogrfica, o sus derechohabientes,
ceden o autorizan a una persona individual o jurdica el derecho de representar o ejecutar pblicamente su obra, a
cambio de una remuneracin. (93).

El contrato puede ser fijado por cierto nmero de representaciones y si no se fijan estipulaciones contractuales, el
empresario adquiere la concesin exclusiva para la representacin de la obra durante seis meses contados a partir
de estreno. Y el autor, no la puede hacer representar por un tercero, mientras el empresario que la acept primero
no haya terminado el nmero de representaciones convenidas, salvo que el contrato fuere sin exclusividad (94 y 95)
OBLIGACIONES DEL EMPRESARIO: (96)
a. Representar la obra en las condiciones indicadas en el contrato, sin introducir modificaciones no
consentidas por el autor y anunciarla al pblico con su ttulo, nombre del autor, y en su caso, nombre del
traductor o adaptador.
b. Permitir que el autor supervise la representacin de la obra.
c. Mantener a los intrpretes principales o los directores de orquesta y coro, si estos fueron elegidos de
acuerdo con el autor.
GENERALIDADES
Depsito: La participacin del autor en los ingresos de la taquilla tiene la calidad de un depsito en poder del
empresario, a disposicin del autor, y no ser afectada por ningn embargo dictado en contra de los bienes del
empresario. (97)
Suspensin de representaciones: Si el empresario, al ser requerido por el autor, no le entregare la participacin
que mantiene en depsito, la autoridad judicial competente, a solicitud del interesado, ordenar la suspensin de las
representaciones de la obra o la retencin del producto de las entradas, sin perjuicio del derecho del autor para dar
por terminado el contrato e iniciar las acciones a que hubiere lugar.
Prohibiciones. Sin la autorizacin del titular del derecho de autor o conexo, no podr transmitirse por radio,
televisin, servicios de parlante u otros medios electrnicos semejantes, o ejecutarse en audiciones o espectculos
pblicos, cualesquiera composiciones musicales, con o sin letra, debiendo el usuario pagar la retribucin econmica
correspondiente.(98).
Responsabilidad solidaria El propietario, socio, gerente, director o responsable de las actividades de los
establecimientos responder solidariamente con el organizador del espectculo por las violaciones a los derechos
respectivos que se realicen en dichos locales. (98)
Prohibicin de reproduccin. En los espectculos pblicos con intervencin en vivo del intrprete, las empresas y
personas responsables de su organizacin y las autoridades pblicas competentes, estn obligadas a prohibir al
pblico asistente a la grabacin del espectculo, por cualquier medio, sin la autorizacin escrita del autor, artista
intrprete y productor fonogrfico o videogrfico que corresponda. (98)
Obligaciones del ejecutor o director. La persona que tenga a su cargo la direccin de las entidades o
establecimientos, en donde se realicen actos de ejecucin pblica de obras musicales, est obligada a: a) Anotar
diariamente, el ttulo de cada obra musical ejecutada, el nombre del autor y compositor de la misma, de los artistas o
intrpretes que intervienen, el director del grupo u orquesta, en su caso, y el nombre del productor fonogrfico o
videogrfico, cuando la ejecucin pblica se haga a partir de un fonograma o videograma. b) Remitir esa

informacin a cada una de las asociaciones o sociedades de gestin que representan los derechos de los autores,
artistas intrpretes o ejecutantes y productores de fonogramas y videogramas. (99).
Permisos. Las autoridades administrativas encargadas de autorizar espectculos pblicos, no expedirn los
permisos correspondientes si el responsable de la representacin o ejecucin no acredita la autorizacin de los
titulares de los respectivos derechos.
ELEMENTOS
a. Subjetivo: El autor o derechohabiente y la persona individual o jurdica que la representar.
b. Objetivo: La obra que se va a representar.
c. formales: Debe constar por escrito.
CONTRATO DE FIJACIN DE OBRA (101).
DEFINICIN
Por el contrato de fijacin de la obra, el autor autoriza a una persona natural o jurdica, a incluirla en una obra
audiovisual o fonograma para su reproduccin y distribucin, a cambio de una remuneracin previamente acordada.
ELEMENTOS
Elementos:
a. Subjetivo: El autor y el reproductor.
b. Objetivo: La obra y la retribucin del autor.
c. Formales: Debe constar por escrito. (74).
GENERALIDADES
Remuneracin y forma de pago. Salvo pacto en contrario, la remuneracin del autor estar en proporcin al valor
de los ejemplares vendidos y ser pagada al autor en liquidaciones semestrales, a partir de la fecha inicial de
circulacin. Para tal efecto, el productor deber un sistema de contabilidad que permita la comprobacin de la
cantidad de copias producidas y vendidas.(102)
Accin para demandar. El autor o sus representantes, as como el productor podrn, conjunta o separadamente,
iniciar las acciones legales correspondientes por la utilizacin ilcita de las obras audiovisuales y fonogramas.(103)