Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Aliados Territoriales:
Putumayo:
Ruta Pacfica de las Mujeres, captulo Putumayo. Asociacin Nacional de Usuarios Campesinos,
ANUC, captulo Putumayo. Instituto Misionero de Antropologa de Puerto Ass. Espacio de Cons-
Caquet:
Autora:
Carlos H. Fernndez, Diego Cancino, Luis Felipe Botero A., Mara Paula Prada Ramrez.
Varios de los contenidos de la cartilla hacen parte del trabajo conjunto desarrollado en el
Proyecto con Francisco Diez y el instituto Kroc de la Universidad de Notre-Dame.
Programa de Desarrollo y Paz del Magdalena Medio. Unipaz. Asociacin de Campesinos del
Valle del Ro Cimitarra.
Montes de Mara:
Espacio de Construccin de Paz de los Montes de Mara. CECAR. SembrandoPaz. Red Montemariana. Programa de Desarrollo y Paz de los Montes de Mara. PNUD.
Bajo Cauca Antioqueo:
Edicin:
Sandra Helena Botero O.
Fotografa:
Blanca Isabel Herrera, Germn Moreno.
Diseo e impresin:
www.grafoscopio.co
Jardn Hidrobotnico de Caucasia. Pacto por la Paz del Bajo Cauca. Instituto Popular de Capacitacin, IPC. PNUD.
Sur de Crdoba:
Corporacin para el Desarrollo Social Comunitario, CORSOC. Corporacin de Desarrollo y Paz
de Crdoba y Urab, Cordupaz. Dicesis de Montelbano. Fundacin del Sin. PNUD.
Cauca:
Asociacin de Consejos Comunitarios del Norte del Cauca, ACONC. Consejo Regional Indgena del
ISBN: 978-958-58949-7-6
Cauca, CRIC. Comit de Integracin del Macizo Colombiano, CIMA. Universidad del Cauca. Ruta
Pacfica de las Mujeres, captulo Cauca. Corporacin Universitaria Autnoma del Cauca. PNUD.
La Macarena:
Unillanos. Cordepaz. Parque Nacional Natural Los Picachos. Escuela de Liderazgo Ambiental,
ELA. PNUD.
Contenido
Presentacin
Parte I
Algunos conceptos claves
Concepto 1:
La violencia y sus diferentes dimensiones
Concepto 2:
Contradicciones, actitudes y comportamientos de las partes de un conflicto
10
Concepto 3:
Escalamiento y desescalamiento de los conflictos
12
Concepto 4:
Contradicciones y dilemas morales
15
Concepto 5:
Construccin de paz
17
Concepto 6:
La confianza
20
Parte II
Herramientas para facilitar dilogos
y transformar conflictos
21
23
Herramienta 1:
Preparacin y facilitacin de espacios de dilogo
23
Herramienta 2:
Preguntas para tener un dilogo productivo
27
Herramienta 3:
Comunicacin Noviolenta (CNV)
29
32
Herramienta 4:
Identificando tipos de violencia
32
Herramienta 5:
Mapeando actores y relaciones en los conflictos
33
Herramienta 6:
Definiendo intereses y necesidades de las partes en conflicto
35
37
Herramienta 7:
Cmo abordamos los conflictos?
37
Herramienta 8:
Cmo afectan las percepciones y supuestos al abordaje de los conflictos
40
42
Herramienta 9:
Comunicacin apreciativa: un matrimonio entre razones y emociones
42
Herramienta 10:
Cmo construir confianza
44
Herramienta 11:
Transformar dilemas y contradicciones pasando de la O a la Y
46
Herramienta 12:
Competir o cooperar? Qu dilema!
48
Presentacin
Presentacin
Estas
Estanislao Zuleta.
capacidades
sern
sumamente
importantes
para
la
a nivel central.
para aportar a aquellas personas que han venido siendo puente entre
diversos actores distanciados y/o enfrentados, y facilitadores o mediadores para el abordaje positivo de conflictos en los territorios; oficio que
ser fundamental en esta fase de construccin de paz territorial.
La cartilla tiene un primer captulo con conceptos bsicos sobre paz y
conflictos, y un segundo captulo con 12 herramientas prcticas. Estas
herramientas son de utilidad para la preparacin y el diseo de espacios de dilogo, para el trabajo de autorreflexin de las personas que
asumen este oficio, as como para sensibilizar y trabajar con actores
que son parte en los conflictos.
Agradecemos a todas las personas y organizaciones con las cuales
trabajamos, construimos y aprendimos; especialmente en estos nueve
territorios del pas. Sus experiencias y persistencia en la paz han sido el
motor mayor de este esfuerzo. Igualmente, extendemos nuestro agradecimiento a las instituciones que conformaron la alianza a nivel nacional, por su disposicin y constante colaboracin para sacar adelante
este trabajo multiactor. Esperamos poder seguir proponiendo alianzas
y esfuerzos colectivos para avanzar en el desafo histrico que tenemos
como pas: Educarnos en y para la paz.
Mara Paula Prada Ramrez,
Coordinadora, proyecto
Dilogos y Capacidades para la Paz Territorial.
Parte I
Algunas conceptos claves
Parte I
Algunos conceptos claves
Concepto 1:
La violencia y sus diferentes dimensiones
cursos.
Gandhi
Grfica 1
Visible
Invisible
Violencia
Directa
Violencia cultural (invisible): Obedece a formas de pensar y creencias arraigadas que justifican diversos tipos de violencia directa y
estructural, como: es que la gente X solo entiende a los golpes; o:
los X son personas perezosas y por eso son pobres. Incluye los
Violencia
Estructural
Violencia
Cultural
1. Johan Galtung (1969), Violence, Peace and Research. Journal of Peace Research, 6 (3), pp.
167-191.
Parte I
Algunas conceptos claves
se vale, entre muchas otras. Estas formas de pensar, creencias,
usos y costumbres se perpetan a travs de diversos mecanismos
como la educacin familiar y escolar, o a travs de la comunicacin
y los modelos sociales.
Algunas reflexiones para pensar sobre nuestra cultura
y patrones de relacionamiento:
- El vivo vive del bobo.
- Ver para creer.
- Caras vemos, corazones no sabemos.
- A papaya puesta, papaya partida.
- A la mujer en casa, nada le pasa.
- El que la hace la paga.
Concepto 2:
Contradicciones, actitudes y comportamientos de las partes de un conflicto
Grfica 2
EXTERNO:
Comportamiento
Constructivo / Destructivo
INTRA:
Actitudes y supuestos
Predispones a buenas
o malas reacciones
ENTRE:
Contradiccin
Incompatibilidad real
o aparente entre objetivos
2. Oliver Ramsbotham, Tom Woodhouse & Hugh Miall (2011), Contemporary Conflict Resolution: The Prevention, Management and Transformation of Deadly Conflicts, 3rd ed, Cambridge:
Polity Press, pp. 9-11.
3. Galtung (1969)
10
Parte I
Algunas conceptos claves
de cooperacin o competencia que desarrollan quienes se enfrentan; qu estn dispuestos a ceder y hasta dnde.
En muchos casos, cada parte de un conflicto cree que la otra parte est equivocada o acta con mala intencin, mientras que se
considera a s misma como objetiva y con buenas intenciones. Si
esta creencia es mutua y persiste la desconfianza, habr pocas
posibilidades de cambio o de abordaje constructivo.
El comportamiento: Es la traduccin de los supuestos y las actitudes en acciones externas; estas pueden ser desde acciones pasivas-negativas como la displicencia y la negacin, hasta descalificaciones verbales y violencia fsica. Cuando la actitud es de apertura
y colaboracin, la accin se puede traducir en acuerdos de buena fe
y trabajo conjunto para el mejoramiento de la situacin.
Contradicciones, actitudes, y comportamientos: Los tres elementos interactan y trazan la dinmica que toma un conflicto. La
contradiccin define el tema del conflicto, pero son las actitudes y los
comportamientos entre las partes los que inciden en que el conflicto
pueda escalar y agravarse e incluso pueda terminar en violencia.
O en que, por el contrario, las partes puedan tramitarlo de manera
pacfica y colaborativa, de forma tal que el acuerdo al que se llegue
sea benfico para todos los implicados.
11
Concepto 3:
Escalamiento y desescalamiento
de los conflictos
La memoria del corazn elimina los malos recuerdos y magnifica los buenos.
Gracias a ese artificio, logramos sobrellevar el pasado.
frimiento. Estas situaciones por lo general estn asociadas a cambios repentinos o a situaciones que generan grandes desajustes. Si
Transformacin de conflictos
y construccin de paz
Violencia
Directa
Intervencin Temprana
Prevencin de la violencia
Conflicto manifiesto
Conflicto en gestacin
12
Contencin
Reconstruccin
Resolucin
Prevencin
Parte I
Algunas conceptos claves
Cuando el conflicto se ha hecho manifiesto: Resolucin. En este
en este punto es ms complejo y requiere diversas estrategias y acciones simultneas que van desde parar la violencia y atender a las
cuando la violencia y el uso de la fuerza aparecen; el cambio fundamental se da en el campo de las relaciones.
Cuando la violencia aparece: Contencin. Una vez estalla la vionndose una vez se solucione la manifestacin del conflicto, y es
lencia, se hace necesaria la intervencin de terceras personas o
posible entonces que conflictos similares re-emerjan en el futuro
autoridades que la contengan y eviten su continuidad. Aparecen las
cercano. Por tanto, Lederach propone transformar las relaciones
medidas humanitarias y de emergencia, y las acciones para dismicomo accin en verdad efectiva en el largo plazo.
nuir y reparar el dao. En este estadio, los sentimientos profundos
de sufrimiento tras el dao causado por la violencia nublan el en-
5. John Paul Lederach (2003), El pequeo libro para la transformacin de conflictos. Intercourse: GoodBooks.
13
Resolucin de conflictos
Transformacin de conflictos
Centrado en el contenido
Mirada de corto plazo, detener los sntomas mas destructivos del problema
(apagar incendios).
14
Parte I
Algunas conceptos claves
Concepto 4:
Contradicciones y dilemas morales
Los conflictos aquellos que brindan posibilidades para la construccin colectiva, para tejer nuevas relaciones y para promover discuUn dilema moral corresponde a una situacin en la cual las opciones
una excluye a la otra: Es la opcin X o es la opcin Y, pero no pueden ser las dos al tiempo. Saber discutir, asumir, analizar y encontrar
u otra va, y en donde cualquier opcin que se escoja requiere reflexin y siembra ciertas dudas. El dilema no tiene una respuesta
6. ngela Bermdez & Rosario Jaramillo (2000), El dilema de reconocer los errores. Bogot:
Secretara de Educacin del Distrito Capital, p. 13.
15
Una discusin bien guiada puede ayudar a poner en relieve las diferentes visiones y sentimientos morales de las personas, y a conducir
a la reafirmacin de posiciones o a su reevaluacin.
Ejemplos:
16
Parte I
Algunas conceptos claves
Concepto 5:
Construccin de paz
Eleanor Roosevelt.
- El cese de la violencia directa, as como las acciones de reconstruccin tras el dao.
El trmino paz se concibe de diversas formas segn las tradiciones
religiosas, espirituales o polticas. Cada persona puede tener un
violencia cultural.
Acorde con las dimensiones de la violencia planteadas en el Concepto 1, Galtung habla de paz negativa y paz positiva7.
17
liderazgo de actores8:
TIPOS DE ACTORES
Nivel 1
Mximos dirigentes
- Lderes polticos/militares/religiosos
de alto nivel con gran visibilidad
ENFOQUES DE LA
CONSTRUCCION DE LA PAZ
- Se centra en negociaciones a alto nivel
- Enfatiza el alto al fuego
- Dirigido por una nica personalidad
mediadora altamente visible
llar la empata hacia los dems, a promover un cambio de mentalidad que abra la posibilidad de nuevas relaciones en las cuales la
Vertical
Nivel 3
Lderes de las bases
- Comisiones locales de paz
- Lderes de ONG autctonas
- Promotores de la comunidad
- Funcionarios locales de sanidad
- Lderes de campos de refugiados
Horizontal
Para lograr este complejo engranaje de acciones, es necesario
que la sociedad, en su conjunto, active sus potencialidades, des-
ma como sociedad.
18
Parte I
Algunas conceptos claves
Nivel de liderazgo de base: Aqu se encuentran personas con li-
tical, entre los niveles en una sociedad, cuando las iniciativas te-
19
Concepto 6:
La confianza
El concepto de credibilidad est estrechamente relacionado
con el de confianza, que se ha caracterizado como un lubricante social, sin
el cual pronto las ruedas de la sociedad quedaran detenidas.
Jon Elster.
sus experiencias.
9. Jon Elster (2009), El cemento de la sociedad: Las paradojas del orden social. Barcelona:
Gedisa.
20
Parte II
12 Herramientas para facilitar dilogos y transformar conflictos
Parte II
Herramientas para facilitar
dilogos y transformar conflictos
21
mediacin y negociacin.
entre s como seres humanos y estn dispuestos(as) y preparados(as) para escucharse con la suficiente profundidad como para
Debate
Dilogo
La meta es ganar en la argumentacin, afirmando el punto de vista propio y desacreditando el de las dems personas.
Las personas escuchan a las dems, esperando encontrar fallas en sus argumentos.
Las personas escuchan a las dems, para comprender cmo sus experiencias forman sus convicciones.
Emociones fuertes como ira o rabia son usadas frecuentemente para intimidar a la otra
parte.
Emociones fuertes como ira o tristeza son apropiadas cuando transmiten la intensidad de una
experiencia o conviccin.
Tomado de Mara Paula Prada, Barbara Unger & Jaime Andrs Gmez (2014), Transformacin
de conflictos mediante el dilogo: Herramientas para practicantes. Cercapaz, Deutsche Gesellschaft fr Internationale Zusammenarbeit (GIZ) y Consorcio COMO Consult-Berghof Foundation.
10. Norbert Ropers (2003), From Resolution to Transformation: The Role of Dialogue Projects.
Berghof Foundation.
22
Parte II
12 Herramientas para facilitar dilogos y transformar conflictos
Las 4 P: un dilogo o facilitacin tiene cuatro elementos constitutivos: Propsito, Producto, Personas y Proceso11.
Propsito: Tanto en la planeacin como durante el dilogo debemos
tener claro el objetivo de este. Tal claridad ayuda tanto a quien facilita
como a las personas participantes, a definir los alcances del espacio
y los posibles caminos que llevan al propsito; as, se evitan las dis-
Planeacin: La persona facilitadora debe planear el espacio de dilogo y estimar, segn su conocimiento previo de los participantes y
11. Francisco Diez (Nov, Dic, 2015), Taller de Fortalecimiento de Capacidades en Negociacin,
Mediacin y Transformacin de Conflictos. Bogot. Con ajustes del equipo del proyecto Dilogos y Capacidades para la Paz Territorial.
23
Preguntas gua:
Preguntas gua:
etc.). Qu referentes culturales tienen con los cuales deQu producto especfico queremos tener al final del di-
Personas: Para identificar a las personas participantes en el dilogo debemos tener en cuenta quines deben ser convocadas segn
el propsito definido inicialmente; si realmente cuentan con la vode los momentos. Esta debe corresponder con el propsito, el re-
24
Parte II
12 Herramientas para facilitar dilogos y transformar conflictos
poco ser lo mismo promover un dilogo entre autoridades y em-
Preguntas gua:
herramienta.
Dilogo multiparcial y balance de poder12: En muchas situacioQu personas deben participar en este dilogo para que sea efec-
25
Cul es el proceso y los pasos que deben darse durante el dilogo para llegar al producto esperado?
Qu diferencias de poder existen entre quienes participan y cmo
podemos asegurarnos que todas las partes se sientan en confianza
para expresarse?
Incluyamos tambin el lugar, las fechas de realizacin, y qu personas deberan realizar el rol de facilitacin. Para cada una de estas
caractersticas expliquemos por qu ese lugar, fechas y personas,
y no otros. El propsito de esta discusin es que comprendamos
por qu es necesaria la preparacin cuidadosa e intencionada del
espacio del dilogo, para poderlo replicar.
Recuerda! Muchos conflictos se acrecientan debido a que no existe una adecuada preparacin para afrontarlos a travs del dilogo.
Seguir estos pasos y una prctica continua permi avanzar en la
transformacin.
26
Parte II
12 Herramientas para facilitar dilogos y transformar conflictos
Herramienta 2:
Preguntas para tener un dilogo productivo
La paz no es la ausencia de guerra, es una virtud, un estado de la mente, una disposicin a la benevolencia, la confianza y la justicia.
Baruch Spinoza
en el dilogo. Quien facilita puede apoyarse en el uso de estas preguntas para encauzar el dilogo hacia la consecucin de diferentes objeti-
Ejercicio:
preguntas que considere que sean tiles para ayudarles a las partes
culpables y castigos.
13. Mara Paula Prada, Barbara Unger & Jaime Andrs Gmez (2014), Transformacin de conflictos mediante el dilogo: Herramientas para practicantes. Cercapaz, Deutsche Gesellschaft
27
Tabla 1
Tipo de pregunta
Uso
Ejemplo
De concrecin
Por el contexto
De distincin
Por comportamientos
Por valores
Hipotticas
Milagro
Circulares
Interpretacin
Subjetiva
Opinin general
Por excepciones
Orientadas en recursos
28
Parte II
12 Herramientas para facilitar dilogos y transformar conflictos
Herramienta 3:
Comunicacin Noviolenta (CNV)
Grfica 5
Cuando
pas
Nelson Mandela.
El objetivo de una comunicacin que contribuya a la paz es ayudar a
Quisiera
saber si es
posible
que las personas se contacten desde el reconocimiento de sus necesidades y aspiraciones humanas ms profundas.
Yo me
sent
Porque yo
necesito
14. Rosenberg & Marshall (2006), The Nonviolent Communication Training Course. How Nonviolent Communication Supports Social Change. Boulder, Colorado: Sounds True, Inc. pp. Disc
Eight,
29
Ejercicio:
otro profundamente
A partir de una situacin de conflicto del territorio, realizar los siguientes puntos:
la haba cambiado.
en los dems
2. Identificar y expresar cul (o cules) fue(ron) la(s) emocin(es) o sentimiento(s) que le produjeron los hechos. Ser
a mis vecinos.
des humanas
ros de las fincas; de nuestra parte, estamos dispuestos a reUna comunicacin que bloquea la empata
Existen formas de comunicacin que bloquean el entendimiento profundo y que pueden ser desaprendidas; entre ellas estn:
30
Parte II
12 Herramientas para facilitar dilogos y transformar conflictos
Juicios moralistas: Implican incorreccin o maldad por parte de
personas que no actan en armona con nuestros valores; presupone mala fe al actuar. Insultos, humillaciones, etiquetas, criticismo, com-
31
corrija?
Violencia cultural: Cules pautas culturales, formas de pensar o
violencia?
Ahora preguntmonos: Qu relacin tiene la manifestacin de violencia cultural que identificamos con las formas de violencia estruc-
rritorio e identifiquemos en l:
Es importante comprender que dependiendo del tipo de violencia
Violencia directa: Qu manifestaciones de violencia visible ha
32
Parte II
12 Herramientas para facilitar dilogos y transformar conflictos
contra las mujeres (que hay que contener), est ligada a estructuras
Herramienta 5:
Mapeando actores y relaciones en los conflictos
Grfica 6
TEMA
Actores
Claves
Sector Privado
Sector Pblico
Actores Primarios
Tercer sector
Actores Secundarios
Otros
cos alrededor de un conflicto, podemos identificar en el primer crculo a los actores que tienen intereses directos en el conflicto o que
15. Carlota Almciga, Andrs Aunta, Jenny Bernal, et al. (2014), Compendio de orientaciones prcticas y aprendizajes de la cooperacin entre Estado y Sociedad Civil para el desarrollo de la paz.
Instrumentos para el anlisis de actores: Con quin trabajamos? Cercapaz, Deutsche Gesellschaft fr Internationale Zusammenarbeit (GIZ) y Consorcio COMO Consult-Berghof Foundation.
telaraa permite planear formas de intervenir en un conflicto, apuntando a cambiar ciertas relaciones conflictivas entre determinados actores
33
son afectados. Qu actores no han sido escuchados en este conflicto?Qu intereses, posturas y necesidades tienen los actores
frente al conflicto? Qu actores tienen poder real para cambiar
Relaciones entre
actores
del conflicto
Aliados
Adversarios
Neutral
Ejercicio:
entorno territorial y hagamos un anlisis de los actores involucra- Paso 4. Por ltimo y observando la telaraa de relaciones que
o relacionados con l.
Ubiquemos a cada uno de los actores que listamos en cada uno de los
El cambio en las relaciones entre los actores involucrados en los
34
Parte II
12 Herramientas para facilitar dilogos y transformar conflictos
dirigen a propiciar que entre las partes en conflicto haya mayor rela-
Herramienta 6:
Definiendo intereses y necesidades de las partes en
conflicto
Grfica 9
Necesidades
segn Maslow
Autorealizacin:
alcanzar nuestro
potencial y llevar una vida plena.
Diez propone distinguir los intereses que las personas o grupos tie-
Reconocimiento:
16. Francisco Diez (Nov, Dic, 2015), Taller de Fortalecimiento de Capacidades en Negociacin,
Mediacin y Transformacin de Conflictos. Bogot.
35
Grfica 10
Postura:
Ejercicio:
Intereses:
Cosmovisin:
Inamovibles:
Qu necesidad
bsica me afecta?
camente en torno a este conflicto? Cul es su inters en el conflicto, ms all de lo que pblicamente expresa en su postura?Cules
son las necesidades vitales que se ven afectadas en el conflicto?
La capa ms superficial y visible es aquello que cada uno expresa pblica y abiertamente; su posicin, que es por lo general la demanda
formal que expresan las partes y que piensan defender. Por ejemplo:
autorrealizacin?
Cmo se pueden tramitar de forma pacfica y constructiva estos dife18. Carlota Almciga, Andrs Aunta, Jenny Bernal, et al. (2014), Compendio de orientaciones prcticas y aprendizajes de la cooperacin entre Estado y Sociedad Civil para el desarrollo de la paz.
Instrumentos para el anlisis de actores: Con quin trabajamos? Cercapaz, Deutsche Gesellschaft fr Internationale Zusammenarbeit (GIZ) y Consorcio COMO Consult-Berghof Foundation.
rentes tipos de intereses, para beneficio de las diferentes partes involucradas? Qu estrategias y/o acciones podemos emprender?
36
Parte II
12 Herramientas para facilitar dilogos y transformar conflictos
hay tendencias personales que dependen de la cultura y experiencia vital de cada uno; el ejercicio que aparece a continuacin busca, a travs de la identificacin, ayudarnos a pensar cul es nues-
Grfica 11
Competir: Yo gano,
t pierdes, la relacin
se afecta.
Cooperacin: yo gano,
t ganas, la relacin se
mantiene en el tiempo.
Negociacin: yo gano
un poco, t ganas un
poco.
Evitacin: yo pierdo, t
pierdes, evitamos
afrontar el conflicto.
Acomodacin: yo pierdo,
t ganas, me importa mas
mantener la relacin.
37
Refranes
Ejercicio19:
1. Al mal aire darle calle.
1. No expresa nada de su manera de pensar; usted tal vez nun1__ 2__ 3__ 4__ 5__
ca dira esto.
4. Hay que buscarle la comba al palo.
1__ 2__ 3__ 4__ 5__
a menudo.
esto.
dira esto.
dira esto.
9. El que primero se arrodilla, se confiesa.
1__ 2__ 3__ 4__ 5__
10. Al que a buen rbol se arrima, buena sombra le cobija
19. Diseado a partir de un ejercicio propuesto por Lederach.
38
Parte II
12 Herramientas para facilitar dilogos y transformar conflictos
Una vez termine de marcar, califique:
Actitud
Pregunta
Resultados
(de 1 a 5)
2
9
13
16
Total
5
8
10
18
Total
1
7
12
17
Total
3
6
14
20
Total
4
11
15
19
Total
39
Herramienta 8:
Cmo afectan las percepciones y supuestos al abordaje
de los conflictos
Declaracin de la Unesco).
Los supuestos
La percepcin:
cmo son los dems, que a su vez definen cmo nos comportamos con
tres filtros:
tal condicin.
40
Parte II
12 Herramientas para facilitar dilogos y transformar conflictos
que nos invitan a levantarnos, a darles una segunda oportunidad a
las situaciones y a los otros, y a abrirnos al cambio.
En nuestras manos est decidir cules supuestos guan
nuestra accin
Ejercicio:
A partir de lo que vemos y omos en nuestras comunidades, municiCuando los supuestos restringen nuestro campo de accin y nos
Sucede, por ejemplo, cuando pensamos que las cosas nunca van a
cambiar, o que es mejor malo conocido que bueno por conocer, o que
de eso tan bueno no dan tanto, o que al pueblo nunca le toca, etc.
2. Segn lo que se expuso, qu supuestos soportan el conflicto
transformar las situaciones a que nos enfrentamos. Estos los definimos como supuestos habilitantes, que nos invitan a la accin,
al trabajo y al cambio.
se; no todas las personas piensan igual; no hay mal que dure
cien aos ni cuerpo que lo resista, son intuiciones y expresiones
41
medio lleno puede indicar una visin que valora lo que se tiene, el
avance, lo positivo.
ciativa nos permite ver y tomar lo mejor de cada quien; deja de lado
42
Parte II
12 Herramientas para facilitar dilogos y transformar conflictos
Debemos pasar a identificar lo que potencia el cambio; a promover
construccin.
Recuerde que siempre es mejor: Hacer nfasis en el problema, aborCmo es una comunicacin que contribuye a este cambio?
dar problemas y no personas, escuchar atentamente sin interrumpir,
- Ayuda a descubrir lo mejor que existe
ciones, pues nos ensean o muestran nuevas visiones (ms soluciones que problemas).
Ejercicio 1
Para terminar el ejercicio, es fundamental recoger las principales disTeniendo en cuenta la anterior descripcin, escoja un conflicto y
comunicacin apreciativa.
Paso 1: Identifique expresiones y lenguajes en el marco del conflicto que puedan potenciar cambios o generar cercanas.
Paso 2: Identifique y exponga las acciones o situaciones que rescata o reconoce como positivas entre las partes, y pueden potenciar la
transformacin del conflicto.
Paso 3: Encuentre qu intereses o necesidades se podran compartir o son semejantes entre las partes, y que podran facilitar su
acercamiento.
43
Herramienta 10:
Cmo construir confianza
- Conectarse: Primero con uno mismo, hacindose consciente de lo que sucede, y desde ah con la otra persona.
na como legtima.
- Ser eficaz: Mantener el propsito de servicio a las otras personas, y mostrar los resultados.
21
ciones y razones.
Estos consejos nos ayudan a construir confianza en el ahora; sin em-
21. Francisco Diez (Nov, Dic, 2015), Taller de Fortalecimiento de Capacidades en Negociacin,
Mediacin y Transformacin de Conflictos. Bogot.
44
Parte II
12 Herramientas para facilitar dilogos y transformar conflictos
Ejercicio 1:
Ejercicio 2:
al respecto):
S___
mecanismos se requieren?
No___
Comente su respuesta
Qu cree que haran las otras personas?
45
Herramienta 11:
Transformar dilemas y contradicciones pasando
de la O a la Y
Amado Nervo
de manera pacfica.
la lealtad, etc.
Ejercicio 1:
23. Berta Cecilia Daza Mancera & Laura Mara Vega Chaparro (2004), Aulas en paz. En: E.
Chaux, J. Lleras, A. M. Velsquez, et al. Competencias ciudadanas: De los estndares al aula.
Bogot: Ministerio de Educacin, pp. 29-40.
22. George Lind (1999), Una introduccin al Test de Juicio Moral (MJT). University of Konstanz,
Department of Psychology.
46
Parte II
12 Herramientas para facilitar dilogos y transformar conflictos
Ejercicio 2
Qu hace?
Las tensiones son vlidas y no hay que eliminarlas; hay que
d. Dilema 4: Cuando la gente atrapa a un violador, debera
discutirlas.
lincharlo?
Paso 2: Promueva una discusin teniendo en cuenta los consejos y
el conflicto?
tuosamente cuando se est evadiendo el dilema y sacar concluPaso 4: Agrupe a los participantes segn las posiciones que desiones que describan lo discutido. A su vez, se deben preparar con
fendieron.
47
Herramienta 12:
Competir o cooperar? Qu dilema!
Indira Gandhi.
Este problema de cooperacin pone de manifiesto las expectativas,
pieza t
El problema de la cooperacin
pectativas y confianza.
permitiera la cooperacin.
Generalmente este problema se plantea del siguiente modo: Es
Juego de cooperacin y bienes pblicos
mejor para todos cooperar; pero es mejor para m que todos coo-
48
Parte II
12 Herramientas para facilitar dilogos y transformar conflictos
Paso a paso
comn o no.
Cuntas monedas invertimos en la marranita comn
su vez, cada uno tendr su billetera donde podr usarla para obtener una utilidad personal.
El dinero que vaya a la alcanca comn se duplicar: La suma encontrada en ella se multiplicar por dos y se distribuir entre todos
los jugadores(as) por igual, independientemente de que hayan contribuido o no al fondo comn.
Se juega entre los grupos que se han armado en el taller.
Nos dan inicialmente $5.000 pesos. Cmo distribuimos ese dinero
JUEGUE EN SERIO: El dinero es real y lo que gane al final se lo
llevar a su casa.
Por ejemplo: 5 en la marranita y 0 en la billetera, o 5 en la billetera
y 0 a la marranita, o 3 a la marranita y 2 a la billetera, o 4 a la bille-
tera y 1 a la marranita?
49
fueron las reacciones a partir de las decisiones de los otros jugadores? sirvieron las negociaciones?
- Anote todas las reacciones y discusiones. Extraiga las conclusiones en cuanto a cooperacin, confianza, acuerdos y
- Cercirese de que cada persona entendi el juego. Haga preguntas que verifiquen que se entendi todo.
50
Parte II
12 Herramientas para facilitar dilogos y transformar conflictos
51
Esta cartilla pedaggica se elabora en el marco del proyecto Dilogos y Capacidades para la Paz Territorial, liderado por la Oficina del
Alto Comisionado para la Paz, OACP, en alianza con la Red Nacional de Programas Regionales de Desarrollo y Paz, Redprodepaz, la
Ruta Pacfica de las Mujeres, la Agencia Presidencial para la Cooperacin, APC, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
en Colombia, PNUD, el Instituto Kroc de Estudios de Paz de la Universidad de Notre Dame y las Embajadas de Suecia, Suiza y Noruega.
Solo mediante un renovado hacer, pensar y sentir podremos lograr una gran movilizacin por
la paz, implementar participativa y eficientemente el Acuerdo Final y enrutarnos en el camino
para restablecer las relaciones de confianza y convivencia y mantenerlas en el largo plazo. La
creatividad y la corresponsabilidad sern indispensables para construir un nuevo pacto social
basado en instituciones fuertes que garanticen los derechos a cada colombiano y colombiana,
en comunidades responsables con sus deberes ciudadanos y en un relacionamiento entre
actores sociales, pblicos y privados basado en la justicia, transparencia, seguridad
ciudadana, equidad, cuidado del medio ambiente, respeto por la diferencia y dilogo social.