Green Coffee Association lnc.

/ Green Coffee FOB, C&F, CIF contracts

Cada parte acuerda que esle contrato es realizado segn los terminos y condiciones de la Green Coffee Association lnc.

Fecha:
.,*

fi(tr
'\&Y

#-hilr
r"{*exff

flrecoon

coffes
Cantidad

Sacos:
Kg total:

Calidad

Precio

06-23-2016

Contrato lD:

2473

Contrato:

BOA/#

Vendedor:
Mejillones
Zona Villa BolivarAv. Uru Uru No.2150

Comprador:
Cooperative Coffees lnc.
302 W. Lamar St
Americus GA 3'1709, USA
Tel: 514 907 9853
Fax',229 924 6250
felipe@coopcoffees. com
1341
FLO ID.
275
19250

Kg / saco:

164

Tel: (+591 6705-8757

Fax: (+591)71903527
coamec@hotmail.com
FLO ID:
929
Lbs /

70

Lbs

saco:

total:

154.32

42438

Origen:

Yungas-Caranavi

Cosecha:

Washed

Bolivia
Region:
Coop: Mejillones
2016
Proceso:
Tipo:
Specialty Grade EP
1Oo/. - 12%
Tamao: 15116117118
% de humedad:
FLO Fair Trade - Organic NOP - SPP Calidad Terminos:
Certificacion(es):
Mnimo Defectos Categoria 1:
Puntaje ldeal:
0
Mnimo Defectos Categoria 2:
5
Mnimo Puntaje:
Sujeto a Muestra tomada del 100% del caf en bodega del vendedor

SAS Preship
B4

aa

Fijacin a cargo del vendedor, 2.50 USD/lb o Dec 16 NY "C" mas 0.75 USD/lb, cual sea el valor ms alto
Diferencial incluye un premio social de .20 USD/lb y un premio orgnico de .40 USD/lb

lncoTerms:
pago:

Terminos de

FOB
CAD

Closed at $2.65 on December 13, 2016

Embarque

Fecha:

Destino

New York, NY

Notes

El caf arribado sera aprobado en un mxlmo de 15 dias posteriores a su decarga en la bodega del comprador
Certificado de Origen es necesario previo el pago
Los sacos sern marcados con nombre y logo del vendedor y del comprador
Si es necesario, arbitraje segn los trminos y condiciones de la Green Coffee Association lnc.
Normas de calidad dictadas en base a los criterios de calidad establecidos por la Specialty Coffee Association of
America (SCAA)
El caf se embarcar en el mes acordado, con un mximo de treinta das posteriores a la aprobacin de muestra preembarque. En caso de que el caf se demore ms all de 30 das, el comprador reserva el derecho a descontar 0.01
USD/Ib del precio por quincena de demora, descartando casos fuera del control del vendedor.
El vendedor mantendr al comprador informado sobre cualquier cambio anticipado a la fecha de
embarque.Documentos de certificacin orgnica reconocidos por una agencia NOP deben llegar al comprador previo el

2016-11-01

Puerto:

Arica

pago
Los sacos sern marcados con "ORGANIC CERTIFIED"
Este caf fue comprador de acuerdo a los criterios de comercio justo establecidos por FLO lnternacional/FTl
Los sacos sern marcados con "FAIR TRADE CERTIFIED'
Los sacos sern marcados con "SPP CERTIFIED"

Premio adicional de +0.10 USD/lb negociable ante taza de 83 puntos o mas

Firma:
Nombre:
Fecha:

Felipe Gurdin
6-06-23

201

Nombre:

j ar-'

TLc-E.5 -r LLe L

Fecha:

Z3

6 --Zel6

.. )

TRANSACTION CERTIFICATE
1. Body issuing the certificate (name and address)
BIO LATINA S.A.C
Domingo Millan 852,
Jesus Maria, Lima 11, Peru
Telefono: ++51-1-2031130
E-mail: central@biolatina.com

2.

!~B_o_L~F_D2~I0_0_1~Ic_A_M~o_o1~I -I 200111 I

4. Control body* (name and address)

BIO LATINAS.A.C
Domingo Millan 852,
Jesus Marra, Lima 11 , Peru
Telefono: ++51-1-2031130
E-mail : central@biolatina .com

3.
Exporter of the product (name and address)
COOPERATIVA AGROPECUARIA MEJILLONES LTOA
Avenida Sucre y Uru Uru, N 2150, Zona Villa
Bolivar "E", Municipio de El Alto, Departamento
de La Paz - Bolivia.
Tet. 591 -281 &305E-Mail: coamec hotmail.com
5.
Producer or processor of the product*(name and address)
COOPERATIVA AGROPECUARIA MEJILLONES LTOA
Avenida Sucre y Uru Uru, N 2150, Zona Villa
Bolivar "E", Municipio de El Alto, Departamento
de La Paz - Bolivia.
Tel: 591-2818305
E-Maff: coamec hofmail.com
7. Consignee of the product (name and address)
COOPERATIVE COFFEES INC
302 W. LAMAR ST. SUITE E.
AMERICUS,GA 31709
USA

6. Country of dispatch
BOLIVIA

Country of destination
USA
9. Importer of the product (name and address)*
COOPERATIVE COFFEES INC
302 W . LAMAR ST. SUITE E.
AMERICUS,GA 31709
USA
11 . Gross mass (kg)
19,375.00
12. Net mass (kg)
19,250.00
13. Alternative units*
8.

10. Marks and numbers, Container N(s). Number and Kind

Trade name of the product
IPXU3794537

Number of certificate

SEAL: EU09176544

MEJILLONES FLO ID 929 , BOLIVIAN WASHED COFFEE 100% ORGANIC FAIRTRADE

OOOPCOFFEES FLO ID 1'341
CERTIFIED BY BIOLATINA 70 Kg. NET ICO 1-79-4 CROP 2016
CONTRACT 2473/BOA164
NOP USDASPP
275 BAGS GREEN COFFEE BEANS, BAGS OF 70 KILOS
INVOICE N7

BL: MSCUVB341955 VESSEL: MSC AMARA PM701B

14. Declaration of the body issuing the certificate
Hereby we certify that the products mentioned above have been obtained in accordance with these regulations :

OTHER REGULATIONS AND RULES

YES

NO

REMARK

X
X

BIO LATINA/ GEE

NOP-USDA

NATIONAL*
OTHER
Regulations of the country indicated in box 6

15. Additional Declaration

This is to certify that the products designates above have been obtained in accordance with rules of production and inspection of the organic
roduction method declared in box 14 marked with " es" , as set out and monitored b the control bod mentioned in box 4.
16. Place of issue of the certificate:
Date : January 20, 2016 /__.--- --)

! \ ' ;J
_dJ

~~- lrig.

J-.

ald'o ~apilliquen
M'anagm Director

Name and st

ature of auttrorized erson

*Explanatory notes
lt~+tw, a\Q ~
Box4: Control body for monitoring compliance with the rules on organic production memti<ls.
Box5: The firm which carried out the last operation (processing, packaging, labelling) on the batch.
Box9: The address of the firm where the batch will be delivered. if different from the address in box 7.
Box13: e.g. volume in litres in case of liquids, to be given, where appropriate, in supplement to the declaration in boxes 11 and 12.

www. biolatina.com

Version 7, Edici6n 28-04-14