Sunteți pe pagina 1din 18
[ often = JACOB BURCKHARDT i nea A CULTURA DO RENASCIMENTO NA ITALIA 4 Um Ensaio “Teadugto: SORGIO TELLAROLI Preinpreio sce stat olsatpemmessenbiieseoapsi ConPaneLs a TETRAS spermine ‘Copyright deve eligio © Compankia du Cana (Copprigh ds inodugto © 199 ly Pete Berke ‘Ein Vetch ape: Mowma Covalent sobee Alegoria de tempo e mer (1548), de Bronzin, ‘e Niel) de Tolentino na Batalba de San Roveano (1456-60), ‘de Paolo Ucello (guards) Sele iconogefies ‘Larenzo ami paca Copal Revie Danielle Mendes Sales Esther Hemera Leey Dade heen de Gloom gfe) ‘cm ‘Sarat Oi ‘seared hea (endo sg ev iogate Indes ig sion 2 Ragen: Ci 8.8 igo exernador EDITORA SCHWARCE LTD. Res Bundeira Palit 702,32 ove compachiadslewarcombe Dedicado 20 veh profeson colega e amigo Laigt Picco Jé-em épocas bern mais remotes, verifica-se aqui e ali o desenv vimento de uma personalidade entregue a si propria, desenvolvimens to que, 2 mesma época,nio tem paralelo no Norse, ou nio se revele de maneira semelh de poderosos malfeitores do século x concemporineos de Gregorio vi Hohenstaufen — exibe uma fsiono- Findo o século iy smpe-se ali inteiramente @ encanto que pesava sobre o individualismo; desconhecendo ares de de seu tempo. Ce tudo, a representasdo da riqueza humana na literatura e =o retrato multifacetado do cardter — serf aqui discutida em segmentos especificas; objeto de discussio ao momento é 0 si. Decidido e em toda a sua plenitude, ee adencra a lo xiv, a Itlia praticamente desconhece a false mod sis de um modo geral ser humano {cer diferente dos demais.* F_Inicialmente, como vimos, 0 despotismo desenvolve em alto grau ©, do préprio condattiere:*® em seguids, Porém, desenvolve também aquela do talento que € objeto ni0.t6 de sua prateydo, mas igualmente de sua ineserupulose explorasio: do funciontrio, do posta, daquele que priva de emido pela necessidade, © expirito dessas pestoas (0) Bm sunt dit, if nko hd em Foren, por vlt de 1390, wine moda Tina predomioante, uma vez que cad ute procuatavenieae 4 ta eulo xv Ecambim a de sas epces, esa fami de aprende a conhecer todos os seus mananciais interiores, os perenes © 0$ momentineos; do mesmo modo, sua forma de gozar a vida toraa-se, por meios espicivuais, mais elevada e concentrada, «fim de que possam obter © méximo possivel da provivel brevidade de seu poder e in Aluéncia. tos por sua vex, tampouco se viram elhame. Deixemos de ldo aqules i direc sc comps coda pe as aqueles que se resignaram a soguitlevandos sua vidas pevadas fo. 5 pocceerplos anon ds asian de ison fos maornctanos, Com certeza, fe Visconti, por exemplo, afirmer a dignidade de sua pessoa, de modo que smerosos eles devem ter sofide 8, por certo vicejaram com maiot forge € iplicdade as mais diversas tendncias e anseios da vida privada, Rie] sa — tanto quanto se lhes permita a exibigio e emulagio las a uma sempre grande liberdade municipal e3 presenga de ‘que, a0 contrivio daquela de Bizincio e do mundo islimico, io era idéntica a0 Estado — o conjunto, pois, de todos esses elemen- tos sem divida favoreceu o surgimento do pensamento individual, acrescentando-te a isso ainda © necessirio sossego provido precisamen- 8 partdarios, © homem privado, politica: frente, com suas ocupagBes em parte séras, em parte tantes, surgiu possivelmente pela primeira vez jé plenamente desenvol vido nesses Estados despéticos do século x 50) decerto, nfo podem ser exgidas; os novelistas, dos quais poderiamo: esperar alguns sinas nesse sentido, de fato retatam muita figura ss gulares, mas sempre enfocando. ‘medida em que elas afetam & ual. Qua Fidos se alternavam no governo, individuo era levado 4 empenbar-se no exetcicio e no gozo da dominagio. As tadistas ¢ lideres popul ‘que praticamence inexiste no paragio — nem mesmo ra fig iquirem um carkter to singular ¢ pessoal indo de entdo qualquer tecma de com- le urn Jacques van Artevelde, ne como seres humanos. Outros sio também universtiy tes de sua arte, na colossal amplidio do dominio do ex, ante — que, ainda em vida foi chamado por uns poeta, por ovtsos sofo ¢ por outros ainda teélogo — verte em todos os seus esrites iio de poder pessoal ante o qual, independente. ‘mente do tema tratado, o leitor se sente subjugado. Que forga de vo tade pressupée jd o trabalho de composigio regular ¢ inabalivel da D; ‘ina comédia! Examinando-se sinda seu conteddo, verifica-se que ni bhéem todo 0 mundo material ov espirtual um Gnico tema de importin. cia que ele nfo tenha ali investigado e sobre o qual seu ju'z0 — freqien. temente expresso apenas em poucas palavras — nio revele a voz de ‘maior peso de sua época. Para as artes plisicas, ele representa um do. ‘camento — ¢, alifs, por razdes mais importantes do que suas poucas I~ has acerca dos artistes de entio: Dante logo se tornau ele pr ulo Xv & sobretudo, aquele dos homens mulifacetados, versade fem amas as linguas cldsscas; os mais renomados bumanistas léem para cle e seus filhos & Politica ¢ Erica, de Arisebtcles, e mesmo as filkas da «asa recebem igualmente uma elevada educagio.£, pois, sobcetudo nes- sas esferas que se deve procurar pelo inicio da educasio privada. Do hu dos sobre Plisio, por exemplo, ele partir da geografia dos antigos, torna-se um cosmégrafo moderno: te como modelo a historiografia daqueles, excreve a historia de seu tempo, tradutor das comédias de Plauto, serd também, provavelmente,o diretor desuase ita tHo bem quanto possivel todas as formas de ex- pressio da literatura antiga, até o didlogo de Luciano, e, além disso tudo, atua ainda como sectetirio particular e diplomata, nem sempre para sue Felicidade, (0) Os asjos qu, por eesto do aniversico i more de Best ‘ubuinhan Vite sou 080) poder tes ke mais do que obra de um dl aque Dance desesaveepegiment queer rade a 16 Algando-se acima desses homens muhtifacetados, porém, surgem também alguns dotados de uma verdadeira univertalidade. Antes de contemplarmos parmenorizadamente os aspectos mais significeivos da ura de entlo, cumpre aqui iar do séeulo tv, con- de uma figura portentoss o lugar que Ihe cabe: Leon biografia — um fragmento apenas — pouco fala ‘nem sequer menciona sua grande significagio na a, Ainda que privado dessa giévia particular, veja- m ele realmente foi. fincia, Leon Battista foi sempre 0 primeiro em tudo quanco se pode louvar. Contenvse facanhas inacreditiveis acerca de 3 fikicos e de sua destreza na gindsticx: como era capaz, por exemplo, de, com os pés juntos, sltar por sobre a cabeca das pes. s0as; ot de, na catedral, arremessar pata o alto uma moedsa, fizendo-a co peto da pobreza, estudou ambas as modalidades do diceito durante Jongos anos, até cair gravemente enfermo, em decorténcia do esgota- mento. E, quando, a0s 24 anos, viu-se enfraquecido em sua meméria para as palavras, mas incdlame em seu senso para as coisas objetivas, a, desenvolvendo paralelamente todas as pois intersogava artistas, eraditos e artifices de sapateiros, acerca de seus segredos e experiéncias. , dedicava-se ainda & pintura e modelagem, produzindo, 10s de extrema semelhanga com seus modelos, mesmo quan o os fazia apenas de meméris, Particular admiragio despertou sua misteriosa camera obscura, na qual fazia aparecer ora os astrose a lua, sascendendo por sobre montanbas rochosas, ora amplas montanhas # golfos estendendo-se axé vaporosas di avangando sob o brilho do sol ow 4 sombra das nuvens. Mas Alberti saudava também com alegria 0 gue outros criavam, considerando algo ‘quase divin qualquer produto humano que, de alguma forma, obede- cesses leis da beleza, A tudo isso se somou ainda « atividede como es- «itor, dedicada sobretudo a prépria are e gerando marcos e obras ca- pitais para o renascimento da forma, principalmente ma srquiteturs, Dedicou-se também 3 prosa alguns dos quais chegar de, tendo escrito ainda eleg tomados por obras ds logese jocotos discursos para serem 117 proferidos a mesa de refeigdes. Em italiano, compés uma obra em qua: t1o volumes sobre a vida doméstica® e até mesmo uma oragio finebre para seu cio. Suas palavras, as stias eas expicituosas, foram importantes o suficente para stem reunides; amostras dessa coletines, esteadendo-se por diversas colunss, sd0 cicadas na jé mencionada biografia, Tudo 0 ‘ute possuia¢ sabia, Alberti revelava sem a menor reserva, como sempre ‘ fazein as naturezas verdadeiramente nobres, oferecendo gratuitamente 4305 outros suas maiores descoberas. Por fim, cambém a foe mais pro: funda de sua natureza é nomeada: um conviver a que se poderia chamar quate nervoso, repleto de simpatia, com ¢ em todas as coisas, Chorava ante a visio de drvores magaificas ¢ dos campos prontos para a colhei venerava a velhice bela e plena de dignidade como um “delete da nat +eza", nfo se cansando de contempli-la; animais de perfeita eonsttuigdo desfrutavam também de sua teriam sido particularmente agraciados pela natureza; mais de uma vez, visio de uma bela paitagem curou-o quando & pois, de admirar que aqueles que o conhecer igmaticoe fimo coneato com o mundo éx- terior ten 4 diferentes camadas socias viviam cad uma por si, ‘om suas respectivas nogBes de honra remanescentes das castes medie- ‘ss. A gl6ria lterdria dos trovadores e Minnesinger, por exemplo, res- ringe-S€20 interior da eavalaria, Na Telia 20 contetio, 2 igualdade das camadas sociais precede o surgimente dos tiranos ov da democracia e- i presentes ali também os primeiros sinais de um convivio socal co- ‘mum, que tem sua base nas literatura italiana ¢ lating, como cumpre desde j amtacipar — e tal base era necessiria para fazer germinar aque- lenovo elemento. A isto veio somar-seo fato de que os auzores roma 10s, que entdo comecaram a ser estudados dilgentemente, encontramn-se prenkes e impregnados do conceito de gléria,e que jf seu tema —o re- ato di dominagio mundial romana — immpds-se como tum ideal per- maneate A vids italiana, A partir disso, todas as aspiragées ¢ realizagbes dos italianos sio governadas por um pressuposto moral que o restante do Ocidente ainda desconhece Mais uma vez, € primeiro a Dante que precisemos dat poria também do dom de, a quilquer momento, homens, sua verda izer que uma forgs de vontide extremamente intense permeava €sustentava ess per~ sonalidade. Como os grandes do Renasciment *Os homens, por si 6s, rudo podem; bas Albert esté para Leonardo da 1s de uma gléria supreme; zat 20 conhecer pessoalmeate 0 ho- Leon Battista! Pars sempre, Leonardo s6 poderto ser: ada daqueles bem-aventurados zlando assim os “raios do verdadei sm seu “Inferno”, as pobres almas que renove e vele pela meméria ¢ gloria terrena delas, 0 passo que yuelas do "Purgat6rio” rogem apenas por suas preces. Em uma pas- sagem famosa [*Purgatério”, x1, 79- a sede de gléria — “lo lenzs” — ¢ ji alvo de censura por nto ser absoluta lectual, mas dependence do tempo, sendo por isso, de acor- do com as circunstincias, superada ou obscurecida pela de sucessores de maior estatura. ‘Annascente gerasio de poetas-filélogos que sucede a Dante apode- ra-serrapidamence dese duplo sentido de gloria, na medida em que seus A GLORIA MODERNA A esse desenvolvimento do individuo tratado at6 aqui coerespon- de tambéra uma nova modalidace de mérito, voltads para o exterior: a gloria moderna ()B eur obre que rectoemente,tem-e por fadameatlnene iin a0 Tee ode Pacdolin (vernota 53), nu réprios poetestornaro-se as mais seconhecidas celebridades da Itlin, bem conscientemence, na condicio de poet ie outrem. Simbolo exterior dese tipo de gle. cialmente a coroagio dos poetas, de que se voltar 1m eontemporines de Dante, Albertine Musatto ou Mussit poets laureado em Pidva por bis que beirava a deifcasio; todo ano, no dia de Natal, doi tes deambas as faculdades da universidade desilavam diante de sua casa «em cortejo solene — com tromberas ¢, a0 que parece, velas acesas para saudi-lo e presenteé-o, Tel esplendar durou até que cle caisse om reno da casa reinante, ados Carrara. oucrora reser do apenas 20s hersis e santas, dele respirando a plenos pulmées ¢, seus iltimos anos, até mesmo se convencendo de que seu perfume erg ‘sompanhia vi ¢ importuna, Sua carta “A posteric contas do homem idoso e famoxissimo, o dade psblica: se, por certo, apreciara de tidade, prefervia privar idade (De remediis uriusgue locutor que recai a énfase, quando este de- monstra 2 nulidade da gléria, Devemos, coatudo, ser rigorosos com Petrarca pela slegria constante que the proporciona o fato de o auto, trata paledlogo de Bizdncio conhect-lo tio bem, através de seu tos, quanto 0 corhece Carlos 1V? Sim, porque, na verdade, fo uleespassou as fronteiras da Ilia estando ele ainda em vida. E ni {oi justficada « emogdo que sentin quando, por ocasiio de uma visita 4 cidade natal — Arezzo —, os amigos o conduziran casa onde nascera, aounciando que a cidade cuidaria para que nela jamais se permitisse qualquer modificacio? No passado, apenas as moradas de algun san tos partcularmente importantes eram celebradas ¢ conservades, com acela de sfo Tomés de Aquino no convento dos dominicanos, em Né- poles, ov a porcitincula de sio Francisco de Assis. No méximo, apenas luns poucos grandes jurstas gozavem também da teputagio semimtica ‘que conduzia » uma tal honraria, razlo pela qual, 20 final do século XIV em Bagnolo, ado muito longe de Florengs, 0 povo chamava a uma velha edifiagio 0 “estudio de Accorso” (nascido por volta de 1150), ido, nfo obstante, que fosse destruda. Provavelmente, os altos, rendimestos ¢ os contatos politicos de alguns jaristas (atuando como consultores ¢ redatores de memoriais) causavam ums impressio durt- doura na imaginagio popular. Ro Ligado 20 culto da easa onde nasceram as celebridades, encontra-se também o de seus témulos. No caso de Petrarca, hi de se acrescentar finda a loeaidade onde ele morreu, uma vez que esta — Arqui—, em hoara 3 sua meméria, tonou-sealvo preileto ca visita dos habitan- 1s de Pédua, sendo adornada com graciosas moradias,e sso em uma époce 22 qual, no Norte, jf havia tempos nio existiam mais “lugares dlissicos”, mas unicamente peregrinagées 2 imagens ereiquias, Para as sidades, tornou-se questéo de honta possuir of ossos de celebridades rasivas¢ estrangeiras, Causa espanto ver com que seriedade os florent- 10 século XIV — muito antes de Santa Croce, portanto —, al- smejavam algar sua catedral 8 condigio de panteZo. Accorso, Dante, Pe- trarca, Boccaccio o jurista Zanobi della Strada teriam tumbss. Ainda ao final do século xv, Lourengo, o May pessoalrnente junto aos habitantes de Spoleto, para que lhe cedam 0 cor- po do pintor fra Filippo Lippi para a catedeal de Florence, recebendo dele « resposta de que sus cidade nfo desfrutava absolutamente abundancia em matéria de honrarias, sobretudo no tocante «pessoas {a- s,razio pela qual solicitavam a Lourengo que os poupaste. Este, de ede se contentar com um ct em Ravena, “em meio a imas tambas de imperadores ecrip- tas de santos, em companhia mais honrosa do que tu, 6 Patri, poder- Ivins oferecer”. Ja aguela época sucedeu, cera feta, de um homem inemente a8 velas do altar onde te encontrava 0 las juato 20 timulo de Dante, com as seguintes palavras: “Aceitaas; é mais digno delas do que aquele — o crucifie ado", A partir de entio, as cidades dios ¢ habitantes da Anciglidade. em fungio do significado se- que se apoderara desse nome. Pidua, ainda no século XV, va piamence possuir nfo apenas 08 08303 dador troiano, Antenor, como também os de Boccaccio [Vita di queixase de qu em terra distantes, no exilios Para alegra-se deter no intetior de seus muros.” No século xiv, Mantua eu

S-ar putea să vă placă și