Fiche Prvention - F1 F 04 11

Travaux dtanchit
des toitures-terrasses

Les tancheurs travaillant le plus souvent en hauteur, il est ncessaire dinstaller des
protections collectives provisoires contre les risques de chute la priphrie des
toitures-terrasses et dans les trmies. Linstallation de ces protections ncessite, de la
part du personnel qui en est charg, dutiliser un quipement de protection individuelle
contre les chutes de hauteur (par exemple harnais et antichute rappel automatique
de cble reli un ancrage sr).

Garde-corps priphriques

La protection en priphrie des toitures-terrasses doit tre assure par des garde-corps
rigides supports par des montants ou potelets fixs habituellement sur un acrotre bas, par
lintermdiaire dune platine de fixation spcifique. Cet acrotre peut remplacer la plinthe de
0,10 m 0,15 m de hauteur prvue par la rglementation.

Garde-corps rigides
Pour tre efficace, un garde-corps rigide
doit tre compos :
dune lisse situe entre 1 m et 1,10 m
de hauteur par rapport au plan de travail
(tanchit termine) ;
dune sous-lisse situe mi-hauteur
(Fig. 1a) ;
dune plinthe de 0,10 0,15 m sil
nexiste pas dacrotre pour remplir
cette fonction.

Fig. 1a

Les lisses mtalliques peuvent tre remplaces par :

un panneau constitu dune grille
mtallique dans un cadre rigide ;
un filet de scurit tendu dans un cadre
rigide.
La norme europenne NF EN 13374 (octobre 2004 mais en cours de rvision 2011/2012)
dfinit les garde-corps priphriques temporaires lors de la construction et de lentretien
des btiments (les classes B et C comportent en plus une fonction dabsorption dnergie
pour arrter une chute).
La norme franaise NF E 85-015 (avril 2008) dfinit les garde-corps permanents pour le
personnel de maintenance, dexcution et dexploitation sur les lieux de travail.

Garde-corps en filet
Le filet de scurit inclus dans un tel garde-corps doit arrter une personne (de masse
90 kg) se dplaant en direction du dispositif de protection une vitesse de 2 m/s (nergie
dessai de 180 j). Il doit avoir une durabilit de deux ans aprs mise en service, rsister aux
intempries et aux UV, avoir une traabilit (marquage, rfrences, etc.), disposer dune

notice du fabricant, et comporter une ralingue priphrique (Fig. 1b).

Fig. 1b

Dispositifs de fixation la construction

Ils doivent tre conus de manire viter au personnel davoir se pencher lors de la mise en place des
montants de garde-corps.

Dispositifs permanents intgrs la construction

Ces dispositifs sont particulirement recommands
car :
ils assurent en gnral une bonne fixation des
montants ;
ils peuvent tre remploys pour les travaux
dentretien.

La norme franaise NF P 93-355 publie en

octobre 2010 spcifie les exigences minimales et mthodes dessais relatives ce type de protection priphrique spcifique pour travaux dtanchit des
toitures.
Lentraxe maximum des potelets est de 1,50 m, la
lisse haute mtallique comprend un dispositif empchant le dbotement et doit exister en deux modles,
soit sur deux appuis avec un entraxe de 1,50 m maximum, soit sur trois appuis avec deux entraxes de
1,50 m maximum. Elle doit comprendre des parties
permettant de relier les potelets dangles.
Les potelets permettent de maintenir la lisse haute,
daccrocher la ralingue haute du filet, et sont adapts
au support de potelet retenu, qui comporte un moyen
daccrochage de la ralingue basse du filet et permet
daccrocher la plinthe si ncessaire.

IMPORTANT
Tous les dispositifs de protection collective
contre les chutes doivent tre continus dans
lespace et dans le temps, du dbut la fin
des travaux.

Du fait de leur permanence, ils doivent tre correctement protgs contre la corrosion par galvanisation ou, ce qui est nettement prfrable, raliss
avec des matriaux rsistant la corrosion dans la
masse. Ceci concerne en particulier les dispositifs
inamovibles.
Il sagit principalement :
de douilles mtalliques scelles dans lacrotre
(Fig. 2),
de fourreaux mtalliques fixs par scellement ou
par chevilles expansion ou chimiques sur les
faces de lacrotre,
de points dancrage multifonctions scells dans
la partie haute de la faade des btiments et
offrant une rsistance statique la rupture de
1 000 daN. Ils sont galement destins supporter notamment des chafaudages de couvreurs et des surfaces de recueil (Fig. 3).
Fig. 2

Fig. 3

1m
minimum

Montants des garde-corps

Les montants de garde-corps, en tube dacier rond ou
carr, protgs contre la corrosion et conus pour ne
pas retenir leau, comprennent des dispositifs de maintien pour le garde-corps et sont fixs dans ou sur la
construction. Les sections minimales employer pour
raliser les montants sont :
soit des tubes carrs de 28 x 28 ;
soit des tubes ronds de 33, paisseur 1,5 mm.

Support des garde-corps

Les montants sont conus avec des supports permettant de placer la lisse et la sous-lisse, ou le cadre ou le
filet du ct du plan de travail.
Les supports sont quips dun dispositif simple dimmobilisation des lisses ou cadres (clavetage, boulonnage, etc.).

Dispositifs de serrage par vis intgrs aux

montants et se bloquant sur lacrotre
Le serrage de ces dispositifs doit tre conu pour
se visser du ct de la terrasse.
Les dispositifs ne doivent pas pouvoir se desserrer
accidentellement. Ils doivent avoir un encombrement rduit sur la terrasse afin de ne pas gner le
travail et la circulation du personnel (Fig. 4). Cest
ainsi que le dispositif de rglage doit tre oppos
au dispositif de serrage.

2
Fiche Prvention - F1 F 04 11 - oppbtp 2011

Fig. 4

NOTA
Essai rsistance 1 200 joules : essai consistant dterminer la rsistance au choc dune
masse de 80 kg tombant dune hauteur de
chute de 1,50 m sur un lanterneau en uvre
sur son chevtre.
Fourrure bois

Rgles dinstallation
Utiliser un quipement individuel de protection

contre les chutes (harnais et antichute enroulage/

droulage de cble) pour mettre en place les gardecorps.
Respecter lcartement des montants en fonction
de la rsistance des garde-corps.
Installer les montants de garde-corps fixation par
serrage vis de telle manire que le serrage soit fait
ct terrasse.
Assurer la continuit du garde-corps :
-- soit par chevauchement des lisses au droit des
montants ;
-- soit par des dispositifs de jonction.
Immobiliser les garde-corps sur les montants pour
quils ne puissent se dplacer.

Lorsquil na pas t possible dquiper les trmies de la

structure dfinitive quelles sont destines accueillir (lanterneau, trappe daccs, machine...), celles-ci doivent tre
pourvues dun dispositif provisoire de protection spcifiquement destin interdire toute possibilit de chute de
hauteur (proscrire toute solution improvise qui pourrait
masquer le risque).
Dune manire gnrale, les trmies comportant une costire en bton peuvent tre quipes dun garde-corps
rigide. Cette solution est particulirement adapte aux trmies servant daccs au personnel (Fig. 5b et 6).
Fig. 5b

1m minimum
0,45 m

Protection des trmies

quiper au plus tt la toiture des quipements dfinitifs :
lanterneaux, accs, exutoires de fumes, etc.

0,15 m
minimum

tanchit
termine

Pour les appareils avec une partie clairante, prvoir

des quipements intrinsquement rsistants aux chocs

suprieurs 1 200 joules ou un dispositif anti-effraction
offrant une rsistance quivalente (Fig. 5a).

Fig. 6

Fig. 5a

1,20 m

0,15 m
minimum

Pour les appareils ouvrants, prvoir des surfaces de

recueil intgres lquipement, par exemple, une

grille de protection antichute ou un barreaudage agr
1 200 joules.

tanchit
termine

La fixation des montants de garde-corps peut tre

assure:
soit par des douilles mtalliques scelles dans les costires en bton ;
soit par des dispositifs de serrage par vis se bloquant
sur les costires.

3
Fiche Prvention - F1 F 04 11 - oppbtp 2011

 Protection par obturation

Divers moyens peuvent tre employs.

Armature mtallique de la terrasse

Lors de ltude du btiment, il peut tre dcid :
soit de laisser filer le treillis soud au droit des
trmies ;
soit de mettre en place, au moment du coulage
de la terrasse au droit des trmies, un panneau
de treillis.
Le treillis doit tre constitu de fils ayant au moins
5 mm de diamtre.
Les cts de la maille ne doivent pas dpasser
100 mm (Fig. 7).

Lorsque le platelage repose sur une costire, les

lments de protection peuvent ne pas tre jointifs
(sans toutefois permettre la chute dun travailleur)
pour permettre lclairage du niveau infrieur. Dans
ce cas, un polyane recouvrant la protection peut, si
ncessaire, assurer ltanchit la pluie.

Filets de scurit
Les filets de scurit, quips dune ralingue doivent tre conformes la norme NF EN 1263-1.
Les filets de scurit protgeant les trmies lanterneaux peuvent tre rapports ou intgrs :
rapports : dans ce cas, le filet est maintenu
par la ralingue dans les angles et, si ncessaire,
entre les angles, par des esses en acier rond
dun diamtre au moins gal 6 mm (Fig. 9) ;

Fig. 7
Fig. 9

Pour la protection par treillis souds, il est recommand de consulter la fiche Protection des petites trmies pour conduits verticaux de grande
section.
la diffrence des trmies de btiment courantes,
les treillis obturant les trmies de lanterneaux nont
supporter que des efforts engendrs par la chute
dun homme tombant de sa hauteur. En consquence, il peut tre envisag que la plus petite
dimension des trmies de lanterneaux puisse tre
limite 1,50 m.

Intgrs : les lanterneaux sont alors livrs par le

constructeur quips dun filet fix sur la costire. Ce filet peut tre laiss en place aprs la
fin des travaux (Fig. 10).
Fig. 10

Le panneau de treillis soud doit tre dune seule

pice et ancr sur ses quatre cts. La phase transitoire de mise en place de llment prvu sera
tudie avec soin, ainsi que laccs.

Dispositif anti-effraction
Les caractristiques de la protection par dispositif
anti-effraction (section des barres, dimension des
mailles, ancrage dans la terrasse) doivent tre au
moins gales celles du treillis soud.

Platelage
En bois ou mtallique, le platelage formant un
panneau rigide doit tre fix afin dempcher son
dplacement accidentel (Fig. 8).
Fig. 8

Pour les trmies de grandes dimensions, un filet de

scurit peut tre solidement fix la sous-face de
la terrasse ou entre la costire mtallique et la dalle.
Dans le cas dune construction ou la pose de la
couverture se fait avec une protection de filet de
sous-face en grande nappe, ceux-ci seront conservs jusqu la pose des lanterneaux (1 200 joules ou
anti-effraction).

Entretien des protections

Les protections des trmies doivent tre vrifies
priodiquement, notamment aprs chaque utilisation.
Un filet ne peut rester en place plus dun an sans vrification de sa rsistance.
En consquence, il convient de respecter quelques
consignes.

4
Fiche Prvention - F1 F 04 11 - oppbtp 2011

Parties mtalliques
Dtruire les montants et les dispositifs de fixation la construction quand ils sont dforms :
ne jamais les redresser.
Sassurer que les dispositifs de fixation des
garde-corps sont toujours efficaces.
Remplacer les pices dfectueuses ou manquantes (vis de serrage, goupilles, clavettes).
Graisser priodiquement les parties mcaniques.
Surveiller ltat de la protection antirouille : si ncessaire la refaire.
Le matriel oxyd en profondeur dans les parties les plus sollicites (partie basse des montants, en particulier) doit tre dtruit.

Filets
Examiner rgulirement ltat des mailles.
Retirer les filets qui ont arrt une chute ou qui
ont dpass la date limite de lessai obligatoire
(essai tous les ans, voir notice du fabricant).
Sassurer que les conditions dentreposage
indiques dans la notice sont respectes.

RGLEMENTATION
Code du travail

DOCUMENTS CONSULTER
Protection des trmies de grandes

sections par treillis souds

Fiche Prvention B1 F 03 10 - dition OPPBTP

Norme NF P 93-355
Garde-corps priphriques pour travaux
dtanchit en terrasse

Norme NF EN 13374
Garde-corps priphrique en toiture

OPPBTP
25, avenue du Gnral Leclerc - 92660 Boulogne-Billancourt Cedex - 01 46 09 27 00 - www.preventionbtp.fr

Fiche Prvention - F1 F 04 11 - oppbtp 2011