Rubn Daro

Flix Rubn Garca Sarmiento, conocido como Rubn Daro (Metapa, hoy Ciudad Daro, Matagalpa, 18
de enero de 1867-Len, 6 de febrero de 1916), fue un
poeta, periodista y diplomtico nicaragense, mximo representante del modernismo literario en lengua espaola.
Es, posiblemente, el poeta que ha tenido una mayor y ms
duradera inuencia en la poesa del siglo XX en el mbito
hispnico. Es llamado prncipe de las letras castellanas.

1
1.1

Biografa
Comienzos
La catedral-baslica de la Asuncin, en la ciudad de Len, en
la que transcurri la infancia del poeta. Sus restos se encuentran
sepultados en esta iglesia.

Fue el primer hijo de Manuel Garca y Rosa Sarmiento,

quienes se haban casado en Len (Nicaragua) en 1866,
tras conseguir las dispensas eclesisticas necesarias, pues
se trataba de primos segundos.[cita requerida] Sin embargo,
la conducta de Manuel, acionado en exceso al alcohol y
a las mujeres,[1] hizo que Rosa, ya embarazada, tomara la
decisin de abandonar el hogar conyugal y refugiarse en
la ciudad de Metapa, en la que dio a luz a su hijo, Flix
Rubn.[2][3] El matrimonio terminara por reconciliarse,
e incluso Rosa lleg a dar a luz a otra hija de Manuel,
Cndida Rosa, quien muri a los pocos das. La relacin
se volvi a deteriorar y Rosa abandon a su marido para ir
a vivir con su hijo en casa de una ta suya, Bernarda Sarmiento, que viva con su esposo, el coronel Flix Ramrez
Madregil, en la misma ciudad de Len. Rosa Sarmiento
conoci poco despus a otro hombre, y estableci con l
su residencia en San Marcos de Coln, en el departamento de Choluteca, en Honduras.[2][3]

La niez de Rubn Daro transcurri en la ciudad de

Len, criado por sus tos abuelos Flix y Bernarda, a quienes consider en su infancia sus verdaderos padres (de hecho, durante sus primeros aos rmaba sus trabajos escolares como Flix Rubn Ramrez). Apenas tuvo contacto
con su madre, que resida en Honduras, y con su padre, a
quien llamaba to Manuel.
Sobre sus primeros aos hay pocas noticias, aunque se
sabe que a la muerte del coronel Flix Ramrez, en 1871,
la familia pas apuros econmicos, e incluso se pens en
colocar al joven Rubn como aprendiz de sastre. Segn su
bigrafo Edelberto Torres, asisti a varias escuelas de la
ciudad de Len antes de pasar, en los aos 1879 y 1880,
a educarse con los jesuitas.

Aunque segn su fe de bautismo el primer apellido de Lector precoz, en su Autobiografa seala:

Rubn era Garca, la familia paterna era conocida desde
generaciones por el apellido Daro. El propio Rubn lo
Fui algo nio prodigio. A los tres aos saba
explica en su autobiografa:
leer; segn se me ha contado.[5]
Segn lo que algunos ancianos de aquella
ciudad de mi infancia me han referido, uno de
mis tatarabuelos tena por nombre Daro. En
la pequea poblacin conocale todo el mundo por don Daro; a sus hijos e hijas, por los
Daros, las Daros. Fue as desapareciendo el
primer apellido, a punto de que mi bisabuela
paterna rmaba ya Rita Daro; y ello, convertido en patronmico, lleg a adquirir valor legal;
pues mi padre, que era comerciante, realiz todos sus negocios ya con el nombre de Manuel
Daro [...].[4]

Entre los primeros libros que menciona haber ledo estn

el Quijote, las obras de Moratn, Las mil y una noches, la
Biblia, los Ocios de Cicern, y la Corina (Corinne) de
Madame de Stal.[6] Pronto empez tambin a escribir
sus primeros versos: se conserva un soneto escrito por l
en 1879, y public por primera vez en un peridico poco despus de cumplir los trece aos: se trata de la elega
Una lgrima, que apareci en el diario El Termmetro,
de la ciudad de Rivas, el 26 de julio de 1880. Poco despus colabor tambin en El Ensayo, revista literaria de
Len, y alcanz fama como poeta nio. En estos primeros versos, segn Teodosio Fernndez,[2] sus inuen1

1 BIOGRAFA

cias predominantes eran los poetas espaoles de la poca Zorrilla, Campoamor, Nez de Arce y Ventura de
la Vega. Ms adelante, sin embargo, se interes mucho
por la obra de Vctor Hugo, que tendra una inuencia
determinante en su labor potica. Sus obras de esta poca muestran tambin la impronta del pensamiento liberal,
hostil a la excesiva inuencia de la Iglesia catlica, como
es el caso su composicin El jesuita, de 1881. En cuanto a su actitud poltica, su inuencia ms destacada fue
el ecuatoriano Juan Montalvo, a quien imit deliberadamente en sus primeros artculos periodsticos.[7] Ya en
esta poca (contaba catorce aos) proyect publicar un
primer libro, Poesas y artculos en prosa, que no vera la
luz hasta el cincuentenario de su muerte. Posea una superdotada memoria, gozaba de una creatividad y retentiva genial, y era invitado con frecuencia a recitar poesa
en reuniones sociales y actos pblicos.[2]

listo para su impresin, que iba a titularse Epstolas y poemas. Este segundo libro tampoco lleg a publicarse: habra de esperar hasta 1888, en que apareci por n con
el ttulo de Primeras notas. Prob suerte tambin con el
teatro, y lleg a estrenar una obra, titulada Cada oveja...,
que tuvo cierto xito, pero que hoy se ha perdido. No
obstante, encontraba insatisfactoria la vida en Managua
y, aconsejado por el salvadoreo Juan Jos Caas,[9][10]
opt por embarcarse para Chile, hacia donde parti el 5
de junio de 1886.

1.3 En Chile

En diciembre de ese mismo ao se traslad a Managua,

capital del pas, a instancias de algunos polticos liberales que haban concebido la idea de que, dadas sus dotes
poticas, debera educarse en Europa a costa del erario
pblico. No obstante, el tono anticlerical de sus versos
no convenci al presidente del Congreso, el conservador
Pedro Joaqun Chamorro y Alfaro, y se resolvi que estudiara en la ciudad nicaragense de Granada. Rubn, sin
embargo, preri quedarse en Managua, donde continu
su actividad periodstica, colaborando con los diarios El
Ferrocarril y El Porvenir de Nicaragua. Poco despus, en
agosto de 1882, se embarcaba en el puerto de Corinto, Monumento a Rubn Daro en el Parque Forestal, Santiago de
Chile.
hacia El Salvador.

1.2

En El Salvador

En El Salvador, el joven Daro fue presentado por el poeta Joaqun Mndez al presidente de la repblica, Rafael
Zaldvar, quien lo acogi bajo su proteccin. All conoci
al poeta salvadoreo Francisco Gavidia, gran conocedor
de la poesa francesa. Bajo sus auspicios, Daro intent
por primera vez adaptar el verso alejandrino francs a la
mtrica castellana.[8] El uso del verso alejandrino se convertira despus en un rasgo distintivo no slo de la obra
de Daro, sino de toda la poesa modernista. Aunque en El
Salvador goz de bastante celebridad y llev una intensa
vida social, participando en festejos como la conmemoracin del centenario de Bolvar, que abri con la recitacin de un poema suyo, ms tarde las cosas comenzaron
a empeorar: pas penalidades econmicas y enferm de
viruela, por lo cual en octubre de 1883, todava convaleciente, regres a su pas natal.
Tras su regreso, residi brevemente en Len y despus
en Granada, pero nalmente se traslad de nuevo a Managua, donde encontr trabajo en la Biblioteca Nacional,
y reanud sus amoros con Rosario Murillo. En mayo de
1884 fue condenado por vagancia a la pena de ocho das Juan Valera.
de obra pblica, aunque logr eludir el cumplimiento de
la condena. Por entonces continuaba experimentando con Desembarc en Valparaso el 24 de junio de 1886 segn
nuevas formas poticas, e incluso lleg a tener un libro las memorias del propio Rubn Daro detalladas por su

1.5

Viajes

bigrafo Edelberto Torres Espinosa, o en los primeros

das de junio segn sugieren Francisco Contreras y Flavio Rivera Montealegre.[11] En Chile, gracias a recomendaciones obtenidas en Managua, recibi la proteccin de
Eduardo Poirier y del poeta Eduardo de la Barra. A medias con Poirier escribi una novela de tipo sentimental,
titulada Emelina, con el objeto de participar en un concurso literario que la novela no lleg a ganar. Gracias a
la amistad de Poirier, Daro encontr trabajo en el diario
La poca, de Santiago desde julio de 1886.

el 21 de junio de 1890. Al da siguiente de su boda, se

produjo un golpe de estado contra el entonces presidente, el general Francisco Menndez, cuyo principal artce
fue el general Ezeta (que haba estado presente, en calidad de invitado, en la boda de Daro). Aunque el nuevo presidente quiso ofrecerle cargos de responsabilidad,
Daro preri irse del pas. A nales de junio se traslad
a Guatemala, en tanto que la recin casada permaneca
en El Salvador. En Guatemala, el presidente Manuel Lisandro Barillas estaba iniciando los preparativos de una
guerra contra El Salvador, y Daro public en el diario
En su etapa chilena, Daro vivi en condiciones muy precarias, y tuvo adems que soportar continuas humillacio- guatemalteco El Imparcial un artculo, titulado Historia
negra, denunciando la traicin de Ezeta.
nes por parte de la aristocracia del pas, que lo despreciaba por su escaso renamiento. No obstante, lleg a hacer En diciembre de 1890 le fue encomendada la direccin
algunas amistades, como el hijo del entonces presidente de un peridico de nueva creacin, El Correo de la Tarde la Repblica, el poeta Pedro Balmaceda Toro. Gracias de. Ese mismo ao public en Guatemala la segunda edial apoyo de ste y de otro amigo, Manuel Rodrguez Men- cin de su exitoso libro de poemas Azul..., sustancialmendoza, a quien el libro est dedicado, logr Daro publicar te ampliado, y llevando como prlogo las dos cartas de
su primer libro de poemas, Abrojos, que apareci en mar- Juan Valera que haban supuesto su consagracin literazo de 1887. Entre febrero y septiembre de 1887, Daro ria (desde entonces, es habitual que las cartas de Valeresidi en Valparaso, donde particip en varios certme- ra aparezcan en todas las ediciones de este libro de Runes literarios. De regreso en la capital, encontr trabajo bn Daro). Entre las adiciones importantes a la segunda
en el diario El Heraldo, con el que colabor entre febrero edicin de Azul... destacan los Sonetos ureos (Caupoliy abril de 1888. En el mes de julio, apareci en Valpa- cn, Venus y De invierno) y Los medallones en nmero
raso, gracias a la ayuda de sus amigos Eduardo Poirier de seis,[12] a los que se suman los chos, tres poemas rey Eduardo de la Barra, Azul..., el libro clave de la recin dactados en francs. En enero del ao siguiente, su esiniciada revolucin literaria modernista. Azul... recopila- posa, Rafaela Contreras, se reuni con l en Guatemala,
ba una serie de poemas y de textos en prosa que ya haban y el 11 de febrero contrajeron matrimonio religioso en la
aparecido en la prensa chilena entre diciembre de 1886 y catedral de Guatemala. En junio, el diario que diriga Dajunio de 1888. El libro no tuvo un xito inmediato, pero ro, El Correo de la Tarde, dej de percibir la subvencin
fue muy bien acogido por el inuyente novelista y crtico gubernamental, y tuvo que cerrar. Daro opt por probar
literario espaol Juan Valera, quien public en el diario suerte en Costa Rica, y se instal en agosto de ese ao en
madrileo El Imparcial, en octubre de 1888, dos cartas la capital del pas, San Jos. En Costa Rica, donde apenas
dirigidas a Rubn Daro, en las cuales, aunque reprocha- era capaz de sacar adelante a su familia, agobiado por las
ba a Daro sus excesivas inuencias francesas (su gali- deudas a pesar de algunos empleos eventuales, naci su
cismo mental, segn la expresin utilizada por Valera), primer hijo, Rubn Daro Contreras, el 12 de noviembre
reconoca en l a un prosista y un poeta de talento. Fue- de 1891.
ron estas cartas de Valera, luego divulgadas en la prensa
chilena y de otros pases, las que consagraron denitiva1.5 Viajes
mente la fama de Daro.

1.4

Periplo centroamericano

Esta fama le permiti obtener el puesto de corresponsal del diario La Nacin, de Buenos Aires, que era en
la poca el peridico de mayor difusin de toda Hispanoamrica. Poco despus de enviar su primera crnica a
La Nacin, emprendi el viaje de regreso a Nicaragua.
Tras una breve escala en Lima, donde conoci al escritor
Ricardo Palma, lleg al puerto de Corinto el 7 de marzo de 1889. En la ciudad de Len fue agasajado con un
recibimiento triunfal. No obstante, se detuvo poco tiempo en Nicaragua, y enseguida se traslad a San Salvador, donde fue nombrado director del diario La Unin,
defensor de la unin centroamericana. En San Salvador
contrajo matrimonio civil con Rafaela Contreras Caas,
hija de un famoso orador hondureo, lvaro Contreras,

Al ao siguiente, dejando a su familia en Costa Rica,

march a Guatemala, y luego a Nicaragua, en busca de
mejor suerte. Inesperadamente, el gobierno nicaragense lo nombr miembro de la delegacin que ese pas iba
a enviar a Madrid con motivo del cuarto centenario del
descubrimiento de Amrica, lo que para Daro supona
ver realizado su sueo de viajar a Europa.
En el viaje hacia Espaa hizo escala en La Habana, donde
conoci al poeta Julin del Casal, y a otros artistas, como
Aniceto Valdivia y Raoul Cay. El 14 de agosto de 1892
desembarc en Santander, desde donde sigui viaje por
tren hacia Madrid. Entre las personalidades que frecuent en la capital de Espaa estn los poetas Gaspar Nez
de Arce, Jos Zorrilla y Salvador Rueda, los novelistas
Juan Valera y Emilia Pardo Bazn, el erudito Marcelino
Menndez Pelayo, y varios destacados polticos, como
Emilio Castelar y Antonio Cnovas del Castillo. En no-

1 BIOGRAFA

viembre regres de nuevo a Nicaragua, donde recibi un

telegrama procedente de San Salvador en que se le noticaba la enfermedad de su esposa, que falleci el 23 de
enero de 1893.
A comienzos de 1893, Rubn permaneci en Managua,
donde renov sus amoros con Rosario Murillo, cuya familia le oblig a contraer matrimonio con la joven.[13]
En abril viaj a Panam, donde recibi la noticia de que
su amigo, el presidente colombiano Miguel Antonio Caro le haba concedido el cargo de cnsul honorco en
Buenos Aires. Dej a Rosario en Panam, y emprendi el viaje hacia la capital argentina (en un periplo que
primero lo lleva a Norteamrica y Europa), pasa brevemente por Nueva York, ciudad en la que conoce al ilustre poeta cubano Jos Mart, con quien le unan no pocas anidades; y luego realiza su sueo juvenil de viajar
a Pars, donde fue introducido en los medios bohemios
por el guatemalteco Enrique Gmez Carrillo y el espaol
Alejandro Sawa. En la capital francesa, conoci a Jean
Moras y tuvo un decepcionante encuentro con su admirado Paul Verlaine (posiblemente el poeta francs que
ms inuy en su obra). Finalmente, el 13 de agosto de
1893 lleg a Buenos Aires, ciudad que le caus una honda impresin. Atrs qued su esposa Rosario, encinta del
poeta. El 26 de diciembre da a luz un nio, bautizado
como Daro Daro, del cual dira su madre: "su parecido Bartolom Mitre, a quien Daro dedic su Oda a Mitre.
con el padre era perfecto". Sin embargo, la criatura morir a consecuencia del ttano[14] al mes y medio de nacido,
porque su abuela materna le cort el cordn umbilical con
unas tijeras que no estaban desinfectadas.[15]

1.6

En Argentina

En Buenos Aires, Daro fue muy bien recibido por los

medios intelectuales. Colabor con varios peridicos:
adems de en La Nacin, del que ya era corresponsal, public artculos en La Prensa, La Tribuna y El Tiempo, por
citar algunos. Su trabajo como cnsul de Colombia era
meramente honorco, ya que, como l mismo indica en
su autobiografa, no haba casi colombianos en Buenos
Aires y no existan transacciones ni cambios comerciales entre Colombia y la Repblica Argentina.[16] En la
capital argentina llev una vida de desenfreno, siempre al
borde de sus posibilidades econmicas, y sus excesos con
el alcohol fueron causa de que tuviera que recibir cuidados mdicos en varias ocasiones. Entre los personajes que
trat all se encuentran polticos ilustres, como Bartolom
Mitre, pero tambin poetas como el mexicano Federico
Gamboa, el boliviano Ricardo Jaimes Freyre y los argentinos Rafael Obligado y Leopoldo Lugones.
El 3 de mayo de 1895 muri su madre, Rosa Sarmiento,
a quien el poeta apenas haba conocido, pero cuya muerte
le afect considerablemente. En octubre del mismo ao
surgi un nuevo contratiempo, ya que el gobierno colombiano suprimi su consulado en Buenos Aires, por lo cual
Daro se qued sin una importante fuente de ingresos.
Para remediarlo, obtuvo un empleo como secretario de

Carlos Carls, director general de Correos y Telgrafos.

En 1896, en Buenos Aires, public dos libros cruciales
en su obra: Los raros, una coleccin de artculos sobre los
escritores que, por una razn u otra, ms le interesaban;
y, sobre todo, Prosas profanas y otros poemas, el libro
que supuso la consagracin denitiva del Modernismo literario en espaol. Como el propio Rubn explica en su
autobiografa, con el tiempo los poemas de este libro alcanzaran una gran popularidad en todos los pases de lengua espaola. Sin embargo, en sus comienzos no fue tan
bien recibido como hubiera sido de esperar.
Las peticiones de Daro al gobierno nicaragense para
que le concediese un cargo diplomtico no fueron atendidas; sin embargo, el poeta vio una posibilidad de viajar
a Europa cuando supo que La Nacin necesitaba un corresponsal en Espaa que informase de la situacin en el
pas tras el desastre de 1898. Con motivo de la intervencin militar de los Estados Unidos en Cuba, Rubn Daro
acu, dos aos antes que lo hiciera Jos Enrique Rod, la
oposicin metafrica entre Ariel (personicacin de Latinoamrica) y Calibn (el monstruo que representa metafricamente los Estados Unidos).[17] El 3 de diciembre
de 1898, Daro se embarcaba de nuevo rumbo a Europa.
El 22 de diciembre llegaba a Barcelona.

1.7

1.7

Entre Pars y Espaa

Entre Pars y Espaa

Daro lleg a Espaa con el compromiso, que cumpli

impecablemente, de enviar cuatro crnicas mensuales a
La Nacin acerca del estado en que se encontraba la nacin espaola tras su derrota frente a Estados Unidos en
la Guerra hispano-estadounidense, y la prdida de sus posesiones coloniales de Cuba, Puerto Rico, Filipinas y la
isla de Guam. Estas crnicas terminaran recopilndose
en un libro, que apareci en 1901, titulado Espaa Contempornea. Crnicas y retratos literarios. En ellas, Rubn
maniesta su profunda simpata por Espaa, y su conanza en la recuperacin de la nacin, a pesar del estado de
abatimiento en que la encontraba.
En Espaa, Daro despert la admiracin de un grupo de
jvenes poetas defensores del Modernismo (movimiento
que no era en absoluto aceptado por los autores consagrados, especialmente los pertenecientes a la Real Academia Espaola). Entre estos jvenes modernistas estaban algunos autores que luego brillaran con luz propia
en la historia de la literatura espaola, como Juan Ramn
Jimnez, Ramn Mara del Valle-Incln y Jacinto Benavente, y otros que hoy estn bastante ms olvidados, como
Francisco Villaespesa, Mariano Miguel de Val, director
Theodore Roosevelt, presidente de Estados Unidos entre 1901 y
de la revista Ateneo, y Emilio Carrere.
1909.

En 1899, Rubn Daro, que continuaba legalmente casado con Rosario Murillo, conoci, en la Casa de Campo de
Madrid, a Francisca Snchez del Pozo, campesina analfa- misin nombrada por el gobierno nicaragense cuya beta, natural de Navalsauz, en la provincia de vila, que nalidad era resolver una disputa territorial con Honduras.
Ese ao public en Madrid el tercero de los libros capise convertira en la compaera de sus ltimos aos.
tales de su obra potica: Cantos de vida y esperanza, los
En el mes de abril de 1900 Daro visit por segunda cisnes y otros poemas, editado por Juan Ramn Jimnez.
vez Pars, con el encargo de La Nacin de cubrir la Tambin datan de 1905 algunos de sus ms memorables
Exposicin Universal que ese ao tuvo lugar en la capital poemas, como Salutacin del optimista y A Roosefrancesa. Sus crnicas sobre este tema seran recogidas velt, en los cuales enaltece el carcter hispnico frente a
posteriormente en el libro Peregrinaciones. Por entonces la amenaza del imperialismo estadounidense. En particuconoci en la Ciudad Luz a Amado Nervo, quien sera su lar, el segundo, dirigido al entonces presidente de Estados
amigo cercano.[18]
Unidos, Theodore Roosevelt:
En los primeros aos del siglo XX, Daro j su lugar de
residencia en la capital de Francia, y alcanz una cierta
estabilidad, no exenta de infortunios. En 1901 public en
Pars la segunda edicin de Prosas profanas. Ese mismo
ao Francisca dio a luz a una hija del poeta, Carmen Da- Eres los Estados Unidos,
ro Snchez, y, tras el parto, viaj a Pars a reunirse con eres el futuro invasor
l, dejando la nia al cuidado de sus abuelos. La nia fa- de la Amrica ingenua que tiene sangre indgena,
llecera de viruela poco despus, sin que su padre llegara que an reza a Jesucristo y an habla en espaol.
a conocerla.
Ese mismo ao de 1905, el hijo habido con Francisca
En 1902, Daro conoci en la capital francesa a un joven Snchez, Phocs el campesino, falleci vctima de una
poeta espaol, Antonio Machado, declarado admirador bronconeumona.
de su obra. En marzo de 1903 fue nombrado cnsul de
Nicaragua, lo cual le permiti vivir con mayor desahogo
econmico. Al mes siguiente naci su segundo hijo con
Francisca, Rubn Daro Snchez, apodado por su padre
Phocs el campesino. Durante esos aos, Daro viaj
por Europa, visitando, entre otros pases, el Reino Unido,
Blgica, Alemania e Italia.
En 1905 se desplaz a Espaa como miembro de una co-

En 1906 particip, como secretario de la delegacin nicaragense, en la Tercera Conferencia Panamericana que
tuvo lugar en Ro de Janeiro. Con este motivo escribi su
poema Salutacin del guila, que ofrece una visin de
Estados Unidos muy diferente de la de sus poemas anteriores:

1 BIOGRAFA

Bien vengas, mgica guila de alas enormes y fuertes

a extender sobre el Sur tu gran sombra continental,
a traer en tus garras, anilladas de rojos brillantes,
una palma de gloria, del color de la inmensa esperanza,
y en tu pico la oliva de una vasta y fecunda paz.
Este poema fue muy criticado por algunos autores que no
entendieron el sbito cambio de opinin de Rubn con
respecto a la inuencia de Estados Unidos en Amrica
latina. En Ro de Janeiro, el poeta protagoniz un oscuro
romance con una aristcrata, tal vez la hija del embajador ruso en Brasil. Parece ser que por entonces concibi
la idea de divorciarse de Rosario Murillo, de quien llevaba aos separado. De regreso a Europa, hizo una breve
escala en Buenos Aires. En Pars se reuni con Francisca Snchez, y juntos fueron a pasar el invierno de 1907
a Mallorca, isla en la que frecuent la compaa del despus poeta futurista Gabriel Alomar y del pintor Santiago
Rusiol. Inici una novela, La Isla de Oro, que no lleg
a terminar, aunque algunos de sus captulos aparecieron
por entregas en La Nacin. Por aquella poca, Francisca
dio a luz a una nia que falleci al nacer.
Interrumpi su tranquilidad la llegada a Pars de su esposa, Rosario Murillo, que se negaba a aceptar el divorcio a menos que se le garantizase una compensacin econmica que el poeta juzg desproporcionada. En marzo de 1907, cuando iba a partir para Pars, Daro, cuyo
alcoholismo estaba ya muy avanzado, cay gravemente
enfermo. Cuando se recuper, regres a Pars, pero no
pudo llegar a un acuerdo con su esposa, por lo que decidi regresar a Nicaragua para presentar su caso ante los
tribunales. A nes de ao naci el cuarto hijo del poeta y
Francisca, Rubn Daro Snchez, apodado por su padre
"Gicho", y el nico hijo superviviente de la pareja.

Rubn Daro (izquierda), junto a Jos Santos Zelaya (sentado),

junto a el coronel Luis A. Cousin y Mariano Miguel de Val en
Madrid en 1910, por Goi.

Zelaya, a quien haba elogiado desmedidamente en su libro Viaje a Nicaragua e Intermezzo tropical, y con el que
colabor en la redaccin del libro de este Estados Unidos
y la revolucin de Nicaragua, en el que acusaba a Estados
Unidos y al dictador guatemalteco, Manuel Estrada Cabrera, de haber tramado el derrocamiento de su gobierno.

Durante el desempeo de su cargo diplomtico, se enemist con su antiguo amigo Alejandro Sawa, quien le
haba solicitado ayuda econmica sin que sus peticiones
1.8 Embajador en Madrid
fueran escuchadas por Daro. La correspondencia entre
ambos da a entender que Sawa fue el verdadero autor de
Despus de dos breves escalas en Nueva York y en algunos de los artculos que Daro haba publicado en La
Panam, el poeta lleg a Nicaragua, donde se le tribut Nacin.[21]
un recibimiento triunfal, y se le colm de honores, aunque no tuvo xito en su demanda de divorcio. Adems,
no se le pagaron los honorarios que se le deban por su
1.9 ltimos aos
cargo de cnsul, por lo que se vio imposibilitado de regresar a Pars. Despus de meses de gestiones, consigui
otro nombramiento, esta vez como ministro residente en Tras abandonar su puesto al frente de la legacin diploMadrid del gobierno nicaragense de Jos Santos Zela- mtica nicaragense, Daro se traslad de nuevo a Pars,
ya. Tuvo problemas, sin embargo, para hacer frente a los donde se dedic a preparar nuevos libros, como Canto a
gastos de su legacin ante lo reducido de su presupues- la Argentina, encargado por La Nacin. Por entonces, su
to, y pas dicultades econmicas durante sus aos co- alcoholismo le causaba frecuentes problemas de salud, y
mo embajador, que solo pudo solucionar en parte gra- crisis psicolgicas, caracterizadas por momentos de exalcias al sueldo que reciba de La Nacin y en parte gracias tacin mstica y por una jacin obsesiva con la idea de
a la ayuda de su amigo y director de la revista Ateneo, la muerte.
Mariano Miguel de Val, que se ofreci como secretario En 1910, viaj a Mxico como miembro de una delegratuito de la legacin de Nicaragua cuando la situacin gacin nicaragense para conmemorar el centenario de
econmica era insostenible y en cuya casa, en la calle Se- la independencia del pas. Sin embargo, el gobierno nirrano 27,[19] instal la sede. Cuando Zelaya fue derroca- caragense cambi mientras se encontraba de viaje, y el
do, Daro tuvo que renunciar a su puesto diplomtico, lo dictador mexicano Porrio Daz se neg a recibir al esque hizo el 25 de febrero de 1909.[20] Permaneci el a critor. Sin embargo, Daro fue recibido triunfalmente por

7
escrita por l mismo; y la obra Historia de mis libros, muy
interesante para el conocimiento de su evolucin literaria.
Tras el nal de esta gira, tras desligarse de su contrato con
los hermanos Guido, regres a Pars, y, en 1913, viaj a
Mallorca invitado por Joan Sureda, y se aloj en la cartuja
de Valldemosa, en la que tres cuartos de siglo atrs haban
residido Chopin y George Sand. En esta isla empez Rubn la novela El oro de Mallorca, que es, en realidad, una
autobiografa novelada. Se acentu, sin embargo, el deterioro de su salud mental, debido a su alcoholismo. En
diciembre regres a Barcelona, donde se hosped en casa
del general Zelaya, que haba sido su protector mientras
fue presidente de Nicaragua. En enero de 1914 regres a
Pars, donde pleite largamente con los hermanos Guido,
que an le deban una importante suma de sus honorarios.
En mayo se instal en Barcelona, donde dio a la imprenta
su ltima obra potica de importancia, Canto a la Argentina y otros poemas, que incluye el poema laudatorio del
pas austral que haba escrito aos atrs por encargo de
La Nacin. Su salud estaba ya muy deteriorada: sufra de
alucinaciones, y estaba patolgicamente obsesionado con
la idea de la muerte.
Al estallar la Primera Guerra Mundial, parti hacia Amrica, con la idea de defender el pacismo para las naciones americanas. Atrs qued Francisca con sus dos hijos
supervivientes, a quienes el abandono del poeta habra de
arrojar poco despus a la miseria. En enero de 1915 ley,
en la Universidad de Columbia, de Nueva York, su poema
Pax. Sigui viaje hacia Guatemala, donde fue protegiPorrio Daz, dictador mexicano que se neg a recibir al escritor.
do por su antiguo enemigo, el dictador Estrada Cabrera,
y por n, a nales de ao, regres a su tierra natal en Niel pueblo mexicano, que se manifest a favor del poeta y caragua. Lleg a Len, la ciudad de su infancia, el 7 de
en contra de su gobierno.[22] En su autobiografa, Daro enero de 1916 y falleci menos de un mes despus, el 6
relaciona estas protestas con la Revolucin mexicana, en- de febrero. Las honras fnebres duraron varios das presididas por el Obispo de Len Simen Pereira y Castelln
tonces a punto de producirse:
y el presidente Adolfo Daz Recinos. Fue sepultado en la
Catedral de Len el 13 de febrero del mismo ao, al pie
Por la primera vez, despus de treinta y tres
de la estatua de San Pablo cerca del presbiterio debajo
aos de dominio absoluto, se apedre la casa
de un len de concreto, arena y cal hecho por el escultor
del viejo Cesreo que haba imperado. Y all
granadino Jorge Navas Cordonero; dicho len se asemese vio, se puede decir, el primer relmpago de
[23]
ja al Len de Lucerna, Suiza, hecho por el escultor dans
la revolucin que trajera el destronamiento.
Bertel Thorvaldsen (1770-1844).
Ante el desaire del gobierno mexicano, Daro zarp hacia La Habana, donde, bajo los efectos del alcohol, intent suicidarse. En noviembre de 1910 regres de nuevo a
Pars, donde continu siendo corresponsal del diario La
Nacin y desempe un trabajo para el Ministerio de Instruccin Pblica mexicano que tal vez le haba sido ofrecido a modo de compensacin por la humillacin sufrida.

El archivo de Rubn Daro fue donado por Francisca Snchez al gobierno de Espaa en 1956 y ahora est en la Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid. Con
Daro tuvo Francisca cuatro hijos -tres murieron siendo muy nios, el otro en la madurez, est enterrado en
Mxico-. Muerto Daro, Francisca se cas con Jos Villacastn, un hombre culto, que gast toda su fortuna en
En 1912 acept la oferta de los empresarios uruguayos recoger la obra de Rubn que se encontraba dispersa por
Rubn y Alfredo Guido para dirigir las revistas Mundial todo el mundo y que entreg para su publicacin al editor
y Elegancias. Para promocionar estas publicaciones, par- Aguilar, de quien era buen amigo.
ti en gira por Amrica Latina, visitando, entre otras ciudades, Ro de Janeiro, So Paulo, Montevideo y Buenos
Aires. Fue tambin por esta poca cuando el poeta redact su autobiografa, que apareci publicada en la revista 2 La poesa de Rubn Daro
Caras y caretas con el ttulo de La vida de Rubn Daro

2.1

Inuencias

LA POESA DE RUBN DARO

decroslo: mi esposa es de mi tierra; mi querida, de Pars.

Muy ilustrativo para conocer los gustos literarios de Daro resulta el volumen Los raros, que public el mismo
ao que Prosas profanas, dedicado a glosar brevemente
a algunos escritores e intelectuales haca los que senta
una profunda admiracin. Entre los seleccionados estn
Edgar Allan Poe, Villiers de l'Isle Adam, Lon Bloy, Paul
Verlaine, Lautramont, Eugnio de Castro y Jos Mart
(este ltimo es el nico autor mencionado que escribi su
obra en espaol). El predominio de la cultura francesa es
ms que evidente. Daro escribi: El Modernismo no es
otra cosa que el verso y la prosa castellanos pasados por el
no tamiz del buen verso y de la buena prosa franceses.

No quiere esto decir, sin embargo, que la literatura en

espaol no haya tenido importancia en su obra. Dejando aparte su poca inicial, anterior a Azul..., en la cual su
poesa es en gran medida deudora de los grandes nombres de la poesa espaola del siglo XIX, como Nez
de Arce y Campoamor, Daro fue un gran admirador de
Bcquer. Los temas espaoles estn muy presentes en su
produccin ya desde Prosas profanas (1896) y, muy especialmente, desde su segundo viaje a Espaa, en 1899.
Consciente de la decadencia de lo espaol tanto en la poltica como en el arte (preocupacin que comparti con la
Paul Verlaine, una inuencia decisiva en la poesa de Rubn Da- llamada Generacin del 98 espaola), se inspira con frero.
cuencia en personajes y elementos del pasado. As ocurre,
por ejemplo, en su Letana de nuestro seor Don QuijoPara la formacin potica de Rubn Daro fue determi- te, poema incluido en Cantos de vida y esperanza (1905),
nante la inuencia de la poesa francesa. En primer lugar, en el que se exalta el idealismo de Don Quijote.
los romnticos, y muy especialmente Vctor Hugo. Ms
En cuanto a los autores de otras lenguas, debe mencioadelante, y con carcter decisivo, llega la inuencia de los
narse la profunda admiracin que senta por tres autores
parnasianos: Thophile Gautier, Leconte de Lisle, Catulle
estadounidenses: Emerson, Poe y Whitman.
Mends y Jos Mara de Heredia. Y, por ltimo, lo que
termina por denir la esttica dariana es su admiracin
por los simbolistas, y entre ellos, por encima de cualquier 2.2 Evolucin
otro autor, Paul Verlaine.[24] Recapitulando su trayectoria
potica en el poema inicial de Cantos de vida y esperanza La evolucin potica de Rubn Daro est jalonada por la
(1905), el propio Daro sintetiza sus principales inuen- publicacin de los libros en los que la crtica ha reconocias armando que fue con Hugo fuerte y con Verlaine cido sus obras fundamentales: Azul... (1888), Prosas proambiguo.
fanas y otros poemas (1896) y Cantos de vida y esperanza
Ya en las "Palabras Liminares" de Prosas profanas (1896) (1905).
haba escrito un prrafo que revela la importancia de la Antes de Azul... Daro escribi tres libros y gran nmero
cultura francesa en el desarrollo de su obra literaria:
de poemas sueltos, que constituyen lo que se ha dado en
denominar su prehistoria literaria. Los libros son EpsEl abuelo espaol de barba blanca me setolas y poemas (escrito en 1885, pero no publicado hasala una serie de retratos ilustres: "ste me
ta 1888, con el ttulo de Primeras notas), Rimas (1887)
dice es el gran don Miguel de Cervantes Saay Abrojos (1887). En la primera de estas obras es pavedra, genio y manco; ste es Lope de Vega,
tente la huella de sus lecturas de clsicos espaoles, as
ste Garcilaso, ste Quintana". Yo le pregunto
como la impronta de Vctor Hugo. La mtrica es clsipor el noble Gracin, por Teresa la Santa, por
ca (dcimas, romances, estancias, tercetos encadenados,
el bravo Gngora y el ms fuerte de todos, don
en versos predominantemente heptaslabos, octoslabos y
Francisco de Quevedo y Villegas. Despus exendecaslabos) y el tono predominantemente romntico.
clamo: "Shakespeare! Dante! Hugo...! (Y en
Las epstolas, de inuencia neoclsica, van dirigidas a aumi interior: Verlaine...!)".
tores como Ricardo Contreras, Juan Montalvo, Emilio
Luego, al despedirme: "Abuelo, preciso es
Ferrari y Vctor Hugo.

2.3

Recursos formales

9
En 1905, Daro public Cantos de vida y esperanza, que
anuncia una lnea ms intimista y reexiva dentro de su
produccin, sin renunciar a los temas que se han convertido en seas de identidad del Modernismo. Al mismo
tiempo, aparece en su obra la poesa cvica, con poemas
como "A Roosevelt", una lnea que se acentuar en El
canto errante (1907) y en Canto a la Argentina y otros
poemas (1914). El sesgo intimista de su obra se acenta,
en cambio, en Poema del otoo y otros poemas (1910), en
que se muestra una sencillez formal sorprendente en su
obra.
No todos los poemas de Daro fueron recogidos en libros en vida del poeta. Muchos de ellos, aparecidos nicamente en publicaciones peridicas, fueron recopilados
despus de su muerte. Un ejemplo, representativo de su
etapa de madurez literaria, es la poesa titulada Los motivos del lobo publicada en Mundial Magazine en 1913, tres
aos antes de la muerte de Daro.[27] Inspirada en el captulo XXI de las Florecillas de San Francisco que narra
la conversin del lobo de Gubbio por parte de Francisco
de Ass, la versin dariana cambia el desenlace del relato, para imprimir un carcter absolutamente lrico a los
acordes nales del poema, haciendo que el lobo regrese a
la montaa por causa de la maldad de los hombres.[28]

Facsmil del poema Pax de Rubn Daro.

2.3 Recursos formales

2.3.1 Mtrica

En Abrojos, publicado ya en Chile, la inuencia ms acusada es la del espaol Ramn de Campoamor.[25] En

cuanto a Rimas, publicado tambin en Chile y en el mismo ao, fue escrito para un concurso de composiciones
a imitacin de las Rimas de Bcquer, por lo que no es
extrao que su tono intimista sea muy similar al de las
composiciones del poeta sevillano. Consta de solo catorce
poemas, de tono amoroso, cuyos procedimientos expresivos (estrofas de pie quebrado, anforas, anttesis, etc.)
son caractersticamente becquerianos.[26]

Daro hizo suyo el lema de su admirado Paul Verlaine:

De la musique avant toute chose. Para l, como para
todos los modernistas, la poesa era, ante todo, msica.
De ah que concediese una enorme importancia al ritmo. Su obra supuso una autntica revolucin en la mtrica castellana. Junto a los metros tradicionales basados
en el octoslabo y el endecaslabo, Daro emple profusamente versos apenas empleados con anterioridad, o
ya en desuso, como el eneaslabo, el dodecaslabo y el
Azul... (1888), considerado el libro inaugural del Moder- alejandrino, enriqueciendo la poesa en lengua castellana
con nuevas posibilidades rtmicas.
nismo hispanoamericano, recoge tanto relatos en prosa
como poemas, cuya variedad mtrica llam la atencin Aunque existen ejemplos anteriores de utilizacin del
de la crtica. Presenta ya algunas preocupaciones caracte- verso alejandrino en la poesa castellana del siglo XIX,
rsticas de Daro, como la expresin de su insatisfaccin el hallazgo de Daro consisti en liberar este verso de
ante la sociedad burguesa (vase, por ejemplo, el relato la rgida correspondencia hasta entonces existente en"El rey burgus"). En 1890 vio la luz una segunda edicin tre la estructura sintctica del verso y su divisin mdel libro, aumentada con nuevos textos, entre los cuales trica en dos hemistiquios, recurriendo a varios tipos de
encabalgamiento. En los poemas de Daro, la cesura entre
una serie de sonetos en alejandrinos.
La etapa de plenitud del Modernismo y de la obra potica los dos hemistiquios se encuentra a veces entre un artculo
dariana la marca el libro Prosas profanas y otros poemas, y un nombre, entre este ltimo y el adjetivo que lo acom[29]
coleccin de poemas en las que la presencia de lo erti- paa, o incluso en el interior de una misma palabra.
co es ms importante, y del que no est ausente la preo- Daro adapt este verso a estrofas y poemas estrcos pacupacin por temas esotricos (como en el largo poema ra las que tradicionalmente se empleaba el endecaslabo,
Coloquio de los centauros). En este libro est ya toda la tales como el cuarteto, el sexteto y el soneto.
imaginera extica propia de la potica dariana: la Fran- Rubn Daro es sin duda el mayor y mejor exponente de
cia del siglo XVIII, la Italia y la Espaa medievales, la la adaptacin de los ritmos de las literaturas clsicas (grecorromanas) a la lrica hispnica. Estos ritmos se basan
mitologa griega, etc.

10

en el contraste de vocales tnicas y tonas, y por ello en

la cantidad silbica. Recordemos que en el latn la tnica
no se marca como en espaol con un golpe de voz ms
fuerte, sino con un alargamiento de la vocal. Rubn cultivar los ritmos tradicionales (ymbico y trocaico como
binarios, y dactlico, anbrquico y anapstico como ternarios), tambin forjar sus propios ritmos cuaternarios
e innovar juntando en un mismo verso ritmos binarios y
ternarios.
Ejemplo de ternario dactlico::
nclitas razas ubrrimas, sangre de
Hispania fecunda
Ejemplo de ternario anbrquico::
Esccha divno Rolndo
Ejemplo de binario trocaico::
Rsa rja plio azl
2.3.2

LA POESA DE RUBN DARO

albo, ebrneo, cndido, lilial e incluso eucarstico), sino mediante la comparacin con objetos de este
color. En el poema "Blasn", por ejemplo, la blancura
del cisne se le compara sucesivamente a la del lino, la
rosa blanca, el cordero y el armio. Uno de los mejores
ejemplos de este inters de Daro por lograr efectos cromticos es su Sinfona en Gris Mayor, incluida en Prosas
profanas:
El mar como un vasto cristal azogado
reeja la lmina de un cielo de zinc;
lejanas bandadas de pjaros manchan
el fondo bruido de plido gris
Lo musical est presente, aparte de en el ritmo del poema
y en el lxico, en numerosas imgenes:
El teclado harmnico de su risa na
los lricos cristales
de tu rer

Lxico

Daro destaca por la renovacin del lenguaje potico, visible en el lxico utilizado en sus poemas. Gran parte
del vocabulario potico de Rubn Daro est encaminado a la creacin de efectos exotistas. Destacan campos
semnticos que connotan renamiento, como el de las
ores ("jazmines", "nelumbos", "dalias", "crisantemos",
"lotos", "magnolias", etc.), el de las piedras preciosas ("gata", "rub", "topacio", "esmeralda", "diamante",
"gema"), el de los materiales de lujo ("seda", "porcelana",
"mrmol", "armio", "alabastro"), el de los animales exticos ("cisne", papemores, bulbules),[30] o el de la
msica ("lira", "violoncelo", "clave", "arpegio", etc.).

Tanta importancia como la sinestesia tiene en la poesa de

Daro la metfora.

2.3.4 Smbolos
El smbolo ms caracterstico de la poesa de Daro es el
cisne, identicado con el Modernismo hasta el punto de
que cuando el poeta mexicano Enrique Gonzlez Martnez quiso derogar esta esttica lo hizo con un poema
en el que exhortaba a torcerle el cuello al cisne.[31] La
presencia del cisne es obsesiva en la obra de Daro, desde Prosas profanas, donde el autor le dedica los poemas
"Blasn" y "El cisne", hasta Cantos de vida y esperanza,
una de cuyas secciones se titula tambin Los cisnes. Salinas explica la connotacin ertica del cisne, en relacin
con el mito, al que Daro se reere en varias ocasiones,
de Jpiter y Leda.[32] Sin embargo, se trata de un smbolo
ambivalente, que en ocasiones funciona como emblema
de la belleza y otras simboliza al propio poeta.

Con frecuencia se encuentran en su obra cultismos procedentes del latn o del griego (canfora, lirforo,
"hipspila"), e incluso neologismos creados por el propio
autor (canallocracia, pitagorizar). Recurre con frecuencia a personajes y elementos propios de la mitologa
griega y latina (Afrodita o Venus, muchas veces designada por sus eptetos Anadiomena o Cipris, Pan, Orfeo,
Apolo, Pegaso, etc.), y a nombres de lugares exticos El cisne no es el nico smbolo que aparece en la poesa de
(Hircania, Ormuz, etc.).
Rubn Daro. El centauro, en poemas como el "Coloquio
de los centauros", en Prosas profanas, expresa la dualidad
alma-cuerpo a travs de su naturaleza medio humana me2.3.3 Figuras retricas
dio animal. Gran contenido simblico tienen tambin su
Una de las guras retricas clave en la obra de Daro es la poesa imgenes espaciales, como los parques y jardines,
sinestesia, mediante la cual se logra asociar sensaciones imagen de la vida interior del poeta, y la torre, smbolo
propias de distintos sentidos: especialmente la vista (la de su aislamiento en un mundo hostil. Se han estudiado
en su poesa otros muchos smbolos, como el color azul,
pintura) y el odo (la msica).
la mariposa o el pavo real.[33]
En relacin con la pintura, hay en la poesa de Daro un
gran inters por el color: el efecto cromtico se logra no
solo mediante la adjetivacin, a menudo inusual (para 2.4 Temas
el color blanco, por ejemplo, se utilizan adjetivos como

2.4
2.4.1

Temas

11

Erotismo

En ella est la lira,

en ella est la rosa,
El erotismo es uno de los temas centrales de la poesa en ella est la ciencia armoniosa,
de Rubn Daro. Para Pedro Salinas, se trata del tema en ella se respira
esencial de su obra potica, al que todos los dems es- el perfume vital de toda cosa.
tn subordinados. Se trata de un erotismo bsicamente
sensorial,[34] cuya nalidad es el placer.[35]
2.4.2 Exotismo
Se diferencia Daro de otros poetas amorosos en el hecho de que su poesa carece del personaje literario de
Estrechamente relacionado con el tema del erotismo[39]
la amada ideal (como puede serlo, por ejemplo, Laura
est el recurso a escenarios exticos, lejanos en el espacio
de Petrarca). No hay una sola amada ideal, sino muchas
y en el tiempo. La bsqueda de exotismo se ha interpreamadas pasajeras. Como escribi:
tado generalmente en los poetas modernistas como una
actitud de rechazo a la pacata realidad en que les haba
tocado vivir. En general, la poesa de Daro (salvo en los
poemas cvicos, como el Canto a la Argentina, o la Oda
Plural ha sido la celeste
a Mitre), excluye la actualidad de los pases en que vivi,
historia de mi corazn...
y se centra en escenarios remotos.
El erotismo se convierte en Daro en el centro de su cosmovisin potica. Salinas habla de su visin panertica del mundo,[36] y opina que todo su mundo potico
se estructura en consonancia con este tema principal. En
la obra del poeta nicaragense, el erotismo no se agota
en el deseo sexual (aunque escribi varios poemas, como "Ma", con explcitas referencias al acto sexual),[37]
sino que se convierte en lo que Ricardo Gulln deni
como anhelo de trascendencia en el xtasis.[38] Por eso,
en ocasiones lo ertico est en la obra de Daro ntimamente relacionado con lo religioso, como en el poema
"Ite, missa est" (las palabras con las que concluye la misa
segn la liturgia romana antes del Concilio Vaticano II,
actualmente Podis ir en paz), donde dice de su amada que su espritu es la hostia de mi amorosa misa. La
atraccin ertica encarna para Daro el misterio esencial
del universo, como se pone de maniesto en el poema
"Coloquio de los centauros":

El enigma es el rostro fatal de Deyanira!

Mi espalda an guarda el dulce perfume de la bella;
an mis pupilas llaman su claridad de estrella.
Oh aroma de su sexo! Oh rosas y alabastros!
Oh envidia de las ores y celos de los astros!

Lucha de centauros, de Arnold Bcklin. Los centauros, como

otras criaturas de la mitologa griega fueron frecuentemente utilizados en la obra de Daro.

Entre estos escenarios est el que le proporciona la

mitologa de la antigua Grecia. Los poemas de Daro estn poblados de stiros, ninfas, centauros y otras criaturas mitolgicas. La imagen que Daro tiene de la antigua
Grecia est pasada por el tamiz de la Francia dieciochesca. En "Divagacin" escribi:
Amo ms que la Francia de los griegos
la Grecia de la Francia, porque en Francia
el eco de las risas y los juegos,
su ms dulce licor Venus escancia.

En otro poema, de Cantos de vida y esperanza, lo expres

de otra forma:
Precisamente la Francia galante del siglo XVIII es otro
de los escenarios exticos favoritos del poeta, gran admirador del pintor Watteau. En Divagacin, al que el propio Daro se reri, en Historia de mis libros, como un
curso de geografa ertica, aparecen, adems de los ciCarne, celeste carne de mujer! Arcilla
tados, los siguientes ambientes exticos: la Alemania del
-dijo Hugo-, ambrosa ms bien, oh maravilla!,
Romanticismo, Espaa, China, Japn, la India y el Israel
la vida se soporta,
bblico.
tan doliente y tan corta,
solamente por eso:
roce, mordisco o beso
en ese pan divino
para el cual nuestra sangre es nuestro vino!

Mencin aparte merece la presencia en su poesa de una

imagen idealizada de las civilizaciones precolombinas, ya
que, como expuso en las "Palabras Liminares" a Prosas
profanas:

12

3
Si hay poesa en nuestra Amrica ella est
en las cosas viejas, en Palenke y Utatln, en el
indio legendario, y en el inca sensual y no, y en
el gran Moctezuma de la silla de oro. Lo dems
es tuyo, demcrata Walt Whitman.

2.4.3

Ocultismo

LA PROSA DE RUBN DARO

Su A Roosevelt, incluido en Cantos de vida y esperanza,

ya anteriormente mencionado, expresa la conanza en la
capacidad de resistencia de la cultura latina frente al imperialismo anglosajn cuya cabeza visible es el entonces
presidente de los Estados Unidos, Theodore Roosevelt.
En "Los cisnes", perteneciente al mismo libro, el poeta
expresa su inquietud por el futuro de la cultura hispnica
frente al aplastante predominio de los Estados Unidos:

A pesar de su apego a lo sensorial, atraviesa la poesa de

Rubn Daro una poderosa corriente de reexin existencial sobre el sentido de la vida. Es conocido su poema "Lo
Seremos entregados a los brbaros eros?
fatal", de Cantos de vida y esperanza, donde arma que:
Tantos millones de hombres hablaremos ingls?
Ya no hay nobles hidalgos ni bravos caballeros?
Callaremos ahora para llorar despus?
no hay dolor ms grande que el dolor de ser
vivo
Una preocupacin similar est presente en su famoso poeni mayor pesadumbre que la vida consciente
ma Salutacin del optimista. Muy criticado fue el giro
La religiosidad de Daro se aparta de la ortodoxia catlica para buscar refugio en la religiosidad sincrtica propia del n de siglo, en la que se entremezclan inuencias orientales, un cierto resurgir del paganismo y, sobre todo, varias corrientes ocultistas. Una de ellas es el
pitagorismo,[40] con el que se relacionan varios poemas de
Daro que tienen que ver con lo trascendente. En los ltimos aos de su vida, Daro mostr tambin gran inters
por otras corrientes esotricas, como la teosofa. Como
recuerdan muchos autores,[41] sin embargo, la inuencia
del pensamiento esotrico en la poesa es un fenmeno
comn desde el Romanticismo. Se maniesta, por ejemplo, en la visin del poeta como un mago o sacerdote dotado de la capacidad de discernir la verdadera realidad,
una idea que est ya presente en la obra de Vctor Hugo,
y de la que hay abundantes ejemplos en la poesa de Rubn Daro, que en uno de sus poemas llama a los poetas
torres de Dios.

2.4.4

de Daro cuando, con motivo de la Tercera Conferencia

Interamericana, escribi, en 1906, su Salutacin al guila, en la que enfatiza la inuencia benca de los Estados
Unidos sobre las repblicas latinoamericanas.
En lo que a Europa se reere, es notable el poema A
Francia (del libro El canto errante). Esta vez la amenaza viene de la belicosa Alemania (un peligro real, como
demostraran los acontecimientos de la Primera Guerra
Mundial):

Los brbaros, Francia! Los brbaros, cara Lutecia!

Bajo urea rotonda reposa tu gran paladn.
Del cclope al golpe qu pueden las risas de Grecia?
Qu pueden las gracias, si Herakles agita su crin?

3 La prosa de Rubn Daro

Temas cvicos y sociales

A menudo se olvida que gran parte de la produccin literaria de Daro fue escrita en prosa. Se trata de un heteroRubn Daro tuvo tambin una faceta, bastante menos co- gneo conjunto de escritos, la mayor parte de los cuales
nocida, de poeta social y cvico. Unas veces por encargo, se publicaron en peridicos, si bien algunos de ellos fuey otras por deseo propio, compuso poemas para exaltar ron posteriormente recopilados en libros.
hroes y hechos nacionales, as como para criticar y denunciar los males sociales y polticos.
Uno de sus ms destacados poemas en esta lnea es Canto
a la Argentina, incluido en Canto a la Argentina y otros
poemas, y escrito por encargo del diario bonaerense La
Nacin con motivo del primer centenario de la independencia del pas austral. Este extenso poema (con ms de
1.000 versos, es el ms largo de los que escribi el autor),
destaca el carcter de tierra de acogida para inmigrantes
de todo el mundo del pas sudamericano, y enaltece, como smbolos de su prosperidad, a la Pampa, a Buenos Aires y al Ro de la Plata. En una lnea similar est su poema,
Oda a Mitre, dedicado al prcer argentino Bartolom
Mitre.

3.1 Novela y prosa autobiogrca

El primer intento por parte de Daro de escribir una novela tuvo lugar a poco de desembarcar en Chile. Junto
con Eduardo Poirier, escribi en diez das, en 1887, un
folletn romntico titulado Emelina, para su presentacin
al Certamen Varela, aunque la obra no se alz con el premio. Ms adelante, volvi a probar fortuna con el gnero
novelesco con El hombre de oro, escrita hacia 1897, y
ambientada en la Roma antigua.
Ya en la etapa nal de su vida, intent escribir una novela,
de marcado carcter autobiogrco, que tampoco lleg a

3.3

Artculos periodsticos

terminar. Apareci por entregas en 1914 en La Nacin,

y lleva el ttulo de El oro de Mallorca. El protagonista,
Benjamn Itaspes, es un trasunto del autor, y en la novela son reconocibles personajes y situaciones reales de la
estancia del poeta en Mallorca.
Entre el 21 de septiembre y el 30 de noviembre de 1912
public en Caras y caretas una serie de artculos autobiogrcos, luego recogidos en libro como La vida de Rubn
Daro escrita por l mismo (1915).[42] Tambin tiene inters para el conocimiento de su obra la Historia de mis
libros, aparecida pstumamente, acerca de sus tres libros
ms importantes (Azul..., Prosas profanas y Cantos de vida y esperanza).

3.2

Relatos

El inters de Daro por el relato breve es bastante temprano. Sus primeros cuentos, A las orillas del Rhin y
Las albndigas del coronel datan de 1885-1886.[43] Son
especialmente destacables los relatos recogidos en Azul...,
como "El rey burgus", El stiro sordo o La muerte de
la emperatriz de la China. Continuara cultivando el gnero durante sus aos argentinos, con ttulos como Las
lgrimas del centauro, La pesadilla de Honorio, La
leyenda de San Martn o Thanatophobia.

13

3.3 Artculos periodsticos

El periodismo fue para Daro su principal fuente de sustento. Trabaj para varios peridicos y revistas, en los
que escribi un elevadsimo nmero de artculos, algunos
de los cuales fueron luego recopilados en libros, siguiendo criterios cronolgicos o temticos.
3.3.1 Crnicas
Son muy destacables Espaa contempornea (1901), que
recoge sus impresiones de la Espaa inmediatamente posterior al desastre de 1898, y las crnicas de viajes a Francia e Italia recogidas en Peregrinaciones (1901). En El
viaje a Nicaragua e Intermezzo tropical recoge las impresiones que le produjo su breve retorno a Nicaragua en
1907.
3.3.2 Crtica literaria
Tiene gran importancia en el conjunto de su produccin la
coleccin de semblanzas Los raros (1896), una especie de
vademcum para el interesado en la nueva poesa. Crticas de otros autores estn recogidas en Opiniones (1906),
Letras (1911) y Todo al vuelo (1912).

4 Rubn Daro y el Modernismo

Rubn Daro es citado generalmente como el iniciador
y mximo representante del Modernismo hispnico. Si
bien esto es cierto a grandes rasgos, es una armacin que
debe matizarse. Otros autores hispanoamericanos, como
Jos Santos Chocano, Jos Mart, Salvador Daz Mirn,
Manuel Gutirrez Njera o Jos Asuncin Silva, por citar
algunos, haban comenzado a explorar esta nueva esttica antes incluso de que Daro escribiese la obra que tradicionalmente se ha considerado el punto de partida del
Modernismo, su libro Azul... (1888).
As y todo, no puede negarse que Daro es el poeta modernista ms inuyente, y el que mayor xito alcanz, tanto
en vida como despus de su muerte. Su magisterio fue reconocido por numerossimos poetas en Espaa y en Amrica, y su inuencia nunca ha dejado de hacerse sentir en
la poesa en lengua espaola. Adems, fue el principal artce de muchos hallazgos estilsticos emblemticos del
movimiento, como, por ejemplo, la adaptacin a la mtrica espaola del alejandrino francs.

Juan Montalvo, escritor ecuatoriano, quien inuy en la actitud

poltica de Rubn Daro.

Adems, fue el primer poeta que articul las innovaciones del Modernismo en una potica coherente. Voluntariamente o no, sobre todo a partir de Prosas profanas, se
convirti en la cabeza visible del nuevo movimiento literario. Si bien en las Palabras liminares de Prosas profanas haba escrito que no deseaba con su poesa marcar el
rumbo de los dems, en el Prefacio de Cantos de vida
y esperanza se reri al movimiento de libertad que me

14

toc iniciar en Amrica, lo que indica a las claras que se

consideraba el iniciador del Modernismo. Su inuencia
en sus contemporneos fue inmensa: desde Mxico, donde Manuel Gutirrez Njera fund la Revista Azul, cuyo
ttulo era ya un homenaje a Daro, hasta Espaa, donde
fue el principal inspirador del grupo modernista del que
saldran autores tan relevantes como Antonio Machado,
Ramn del Valle-Incln y Juan Ramn Jimnez, pasando
por Cuba, Chile, Per y Argentina (por citar solo algunos pases en los que la poesa modernista logr especial
arraigo), apenas hay un solo poeta de lengua espaola en
los aos 1890-1910 capaz de sustraerse a su inujo. La
evolucin de su obra marca adems las pautas del movimiento modernista: si en 1896 Prosas profanas signica el triunfo del esteticismo, Cantos de vida y esperanza
(1905) anuncia ya el intimismo de la fase nal del Modernismo, que algunos crticos han denominado postmodernismo.

LEGADO

y Baroja. Sobre su relacin con este ltimo, se cuenta una

curiosa ancdota, segn la cual Daro habra dicho de Baroja: Es un escritor de mucha miga, Baroja: se nota que
ha sido panadero, y este ltimo habra contraatacado con
la frase: Tambin Daro es escritor de mucha pluma: se
nota que es indio.[45]

5 Legado

La inuencia de Rubn Daro fue inmensa en los poetas

de principios de siglo, tanto en Espaa como en Amrica. Muchos de sus seguidores, sin embargo, cambiaron
Desde su segunda visita a Espaa, Daro se convirti en el pronto de rumbo: es el caso, por ejemplo, de Leopoldo
maestro e inspirador de un grupo de jvenes modernistas Lugones, Julio Herrera y Reissig, Juan Ramn Jimnez o
espaoles, entre los que estaban Juan Ramn Jimnez, Antonio Machado.
Ramn Prez de Ayala, Francisco Villaespesa, Ramn
Daro lleg a ser un poeta extremadamente popular, cudel Valle-Incln, y los hermanos Antonio y Manuel Mayas obras se memorizaban en las escuelas de todos los
chado, colaboradores de la revista Helios, dirigida por
pases hispanohablantes y eran imitadas por cientos de
Juan Ramn Jimnez.
jvenes poetas. Esto, paradjicamente, result perjudiEn varios textos, tanto en prosa como en verso, Daro dio cial para la recepcin de su obra. Despus de la Primera
muestra del respeto que le mereca la poesa de Antonio Guerra Mundial, con el nacimiento de las vanguardias liMachado, a quien conoci en Pars en 1902. Uno de los terarias, los poetas volvieron la espalda a la esttica moms tempranos es una crnica titulada Nuevos poetas dernista, que consideraban anticuada y excesivamente reespaoles, que se recogi en el libro Opiniones (1906), toricista.
donde escribe lo siguiente:
Los poetas del siglo XX han mostrado hacia la obra de
Daro actitudes divergentes. Entre sus principales detracAntonio Machado es quiz el ms intenso
tores gura Luis Cernuda, que reprochaba al nicaragende todos. La msica de su verso va en su pense su afrancesamiento supercial, su trivialidad y su actisamiento. Ha escrito poco y meditado mucho.
tud escapista.[46] En cambio, fue admirado por poetas
Su vida es la de un lsofo estoico. Sabe decir
tan distanciados de su estilo como Federico Garca Lorsus enseanzas en frases hondas. Se interna en
ca y Pablo Neruda, si bien el primero se reri a su mal
la existencia de las cosas, en la naturaleza.[44]
gusto encantador, y los ripios descarados que llenan de
[47]
El espaGran amigo de Daro fue Valle-Incln, desde que ambos humanidad la muchedumbre de sus versos.
se conocieron en 1899. Valle-Incln fue un rendido ad- ol Pedro Salinas le dedic el ensayo La poesa de Rubn
mirador del poeta nicaragense durante toda su vida, e Daro, en 1948.
incluso le hizo aparecer como personaje en su obra Luces El poeta mexicano Octavio Paz, en varios textos dedicade bohemia, junto a Max Estrella y al marqus de Brado- dos a Daro y al Modernismo, subray el carcter funmn. Conocido es el poema que Daro dedic al autor de dacional y rupturista de la esttica modernista, para l
Tirano Banderas, que comienza as:
inscrita en la misma tradicin de la modernidad que el

4.1

Rubn Daro y la Generacin del 98

Este gran don Ramn de las barbas de chivo,

cuya sonrisa es la or de su gura,
parece un viejo dios altanero y esquivo
que se animase en la frialdad de su escultura.

Romanticismo y el Surrealismo.[48] En Espaa, la poesa

de Rubn Daro fue reivindicada en los aos 60 por el
grupo de poetas conocidos como los "novsimos", y muy
especialmente por Pere Gimferrer, quien titul uno de sus
libros, en claro homenaje al nicaragense, Los raros.

Rubn Daro ha sido escasamente traducido a otras

Menos entusiasmo por la obra de Daro manifestaron lenguas,[49] por lo que no es muy conocido fuera de los
otros miembros de la Generacin del 98, como Unamuno pases hispanohablantes.

15

6 Homenajes
Premio Nacional Rubn Daro
Se reglament el Premio Nacional Rubn Daro mediante Decreto No. 5, aprobado el 2 de
enero de 1942 y publicado en La Gaceta No.
7 del 14 de enero de 1942.[50]

Busto de Rubn Daro en el

Paseo de los Poetas, Rosedal de Palermo, Buenos
Aires

Orden de la Independencia Cultural Rubn Daro

Mxima distincin cultural concedida por la
Presidencia de la Repblica de Nicaragua a
personajes o instituciones que se han destacado por sus aportes en diferentes campos de la
cultura nicaragense o extranjera.
Premio Internacional de Poesa Rubn Daro

Glorieta de Rubn Daro en

Convocado anualmente por el gobierno de de

la Repblica de Nicaragua a travs del Instituto
Nicaragense de Cultura.

Madrid
Premio a la Excelencia Acadmica Rubn Daro

Monumento a Rubn Daro

en el Parque de Mlaga, en la ciudad homnima

Estatua a Rubn Daro en el

Paseo Martimo de Palma de Mallorca

El Premio a la Excelencia Acadmica Rubn

Daro, reconoce el esfuerzo, perseverancia y
constancia en la excelencia acadmica, se entrega anualmente, en el marco de la sesin de
trabajo del Consejo Regional de Vida Estudiantil de Centroamrica y Repblica Dominicana (CONREVE). Es el mximo galardn
que entrega el Consejo Superior Universitario
Centroamericano (CSUCA) a los estudiantes
ms destacados entre las 21 universidades de
Amrica Central y Repblica Dominicana que
conforman esa entidad regional.[51]
Premio Bi-enal Rubn Daro y Concurso de
Poesa y Prosa Rubn Daro
Otorgado por el Parlamento Centroamericano
(PARLACEN).[52]
Premio Rubn Daro de Poesa en Castellano
El Ayuntamiento de Palma convoca al premio
Rubn Daro de Poesa en Castellano.[53]
Premio Internacional de Literatura Rubn Daro

Busto de Rubn Daro esculpido por Edith Grn, quien realiz ms de treinta
obras de arte en su honor

Convocado por el Grupo Editorial Sial

Pigmalin.[54]

16

7 OBRAS DE RUBN DARO

Obras de Rubn Daro

7.0.1

Poesa (primeras ediciones)

Abrojos. Santiago de Chile: Imprenta Cervantes,

1887.
Rimas. Santiago de Chile: Imprenta Cervantes,
1887.

Todo al vuelo. Madrid: Juan Pueyo, 1912.

La vida de Rubn Daro escrita por l mismo. Barcelona: Maucci, 1913.
La isla de oro (1915) (inconclusa).
Historia de mis libros. Madrid, Librera de G. Pueyo,
1916.

Prosa dispersa. Madrid, Mundo Latino, 1919.

Azul.... Valparaso: Imprenta Litografa Excelsior,
1888. Segunda edicin, ampliada: Guatemala: Imprenta de La Unin, 1890. Tercera edicin: Buenos 7.0.3 Obras completas
Aires, 1905.
Obras completas. Prlogo de Alberto Ghiraldo. Ma Canto pico a las glorias de Chile Editor
drid: Mundo Latino, 1917-1919 (22 volmenes).
MC0031334: Santiago de Chile, 1887.[55]
Obras completas. Edicin de Alberto Ghiraldo y An Primeras notas, [Epstolas y poemas, 1885]. Manadrs Gonzlez Blanco. Madrid: Biblioteca Rubn
gua: Tipografa Nacional, 1888.
Daro, 1923-1929 (22 volmenes).
Prosas profanas y otros poemas. Buenos Aires,
1896. Segunda edicin, ampliada: Pars, 1901.
Cantos de vida y esperanza. Los cisnes y otros poemas. Madrid, Tipografa de Revistas de Archivos y
Bibliotecas, 1905.
Oda a Mitre. Pars: Imprimerie A. Eymeoud, 1906.
El canto errante. Madrid, Tipografa de Archivos,
1907.
Poema del otoo y otros poemas, Madrid: Biblioteca
Ateneo, 1910.
Canto a la Argentina y otros poemas. Madrid, Imprenta Clsica Espaola, 1914.
Lira pstuma. Madrid, 1919.
7.0.2

Prosa (primeras ediciones)

Los raros. Buenos Aires: Talleres de La Vasconia,

1896. Segunda edicin, aumentada: Madrid: Maucci, 1905.
Espaa contempornea. Pars: Librera de la Vda. de
Ch. Bouret, 1901.
Peregrinaciones. Pars. Librera de la Vda. de Ch.
Bouret, 1901.

Obras poticas completas. Madrid: Aguilar, 1932.

Obras completas. Edicin de M. Sanmiguel Raimndez y Emilio Gasc Contell. Madrid: Afrodisio
Aguado, 1950-1953 (5 volmenes).
Poesas. Edicin de Ernesto Meja Snchez. Estudio preliminar de Enrique Ardenson Imbert. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1952.
Poesas completas. Edicin de Alfonso Mndez
Plancarte. Madrid: Aguilar, 1952. Edicin revisada,
por Antonio Oliver Belms, en 1957.
Obras completas. Madrid: Aguilar, 1971 (2 volmenes).
Poesa. Edicin de Ernesto Meja Snchez. Caracas:
Biblioteca Ayacucho, 1977.
Obras completas. Madrid: Aguilar, 2003. (A pesar
del ttulo, solo contiene sus obras en verso. Reproduce la edicin de Poesas completas de 1957).
Obras completas. Edicin de Julio Ortega con la colaboracin de Nicanor Vlez. Barcelona: Galaxia
Gutenberg, 2007- ISBN 978-84-8109-704-7. Est
prevista la publicacin de tres volmenes (I Poesa;
II Crnicas; III Cuentos, crtica literaria y prosa varia), de los que solo el primero ha aparecido hasta el
momento.

La caravana pasa. Pars: Hermanos Garnier, 1902.

Tierras solares. Madrid: Tipografa de la Revista de
Archivos, 1904.
Opiniones. Madrid: Librera de Fernando Fe, 1906.
El viaje a Nicaragua e Intermezzo tropical. Madrid:
Biblioteca Ateneo, 1909.
Letras (1911).

7.0.4 Algunas ediciones actuales

Autobiografa. Oro de Mallorca. Introduccin de
Antonio Piedra. Madrid, Mondadori, 1990. ISBN
84-397-1711-3.
Azul.../ Cantos de vida y esperanza. Edicin crtica de Jos Mara Martnez. Madrid, Ctedra, 2000.
ISBN 84-376-1371-X.

8.1

Notas

Pginas escogidas. Edicin de Ricardo Gulln. Madrid: Ctedra, 1988. ISBN 84-376-0184-3.
Prosas profanas. Edicin de Jos Olivio Jimnez.
Madrid, Alianza Editorial, 1992. ISBN 84-2060568-9.
Prosas profanas y otros poemas. Edicin de Ignacio
M. Zulueta. Madrid, Castalia (col. Clsicos Castalia n 132), 1992. ISBN 84-7039-416-9.
7.0.5

Bibliografa pasiva

Fernndez, Teodosio: Rubn Daro. Madrid, Historia 16 Qurum, 1987. Coleccin Protagonistas de
Amrica. ISBN 84-7679-082-1.
Ferreiro Villanueva, Cristina: Claves de la obra potica de Rubn Daro. Madrid:Ciclo Editorial, 1990.
ISBN 84-87430-79-1.
Litvak, Lily (ed.): El Modernismo. Madrid: Taurus,
1986. ISBN 84-306-2081-8.

17

[5] Daro, Rubn (1991). La vida de Rubn Daro, escrita por

l mismo. Caracas: Biblioteca Ayacucho. p. 9. ISBN 980276-165-6. Consultado el 11 de septiembre de 2013.
[6] Daro, Rubn (1991). La vida de Rubn Daro, escrita por
l mismo. Caracas: Biblioteca Ayacucho. p. 12. ISBN 980276-165-6. Consultado el 11 de septiembre de 2013.
[7] Rubn Daro, op. cit., p. 18
[8] La inuencia de Francisco Gavidia fue decisiva por cuanto
fue este autor el que descubri a Daro la poesa francesa.
El nicaragense escribi, en Historia de mis libros:
Aos atrs, en Centroamrica, en la ciudad de San Salvador, y en compaa del poeta Francisco Gavidia, mi espritu adolescente
haba explorado la inmensa salva de Vctor
Hugo y haba contemplado su ocano divino
en donde todo se contiene...
[9] Rubn Daro y Narciso Tondreau, ntimos amigos en Chile
[10] Rubn Daro en Chile: algunas notas frente al problema
de los comienzos del Modernismo Literario Hispanoamericano.

Login Jrade, Cathy: Rubn Daro y la bsqueda romntica de la unidad. El recurso modernista a la tra[11] Contreras, Francisco (2012). Rubn Daro: su vida y su
dicin esotrica. Mxico: Fondo de Cultura Econobra (edicin corregida y aumentada por Rivera Monteamica, 1986. ISBN 986-16-2480-7.
legre, Flavio). Bloomington, EE. UU.: iUniverse. p. 59.
ISBN
978-1-4697-7960-7. Consultado el 2 de septiembre
Ruiz Barrionuevo, Carmen: Rubn Daro. Madrid:
de 2015.
Sntesis, 2002. ISBN 84-9756-048-5.
Salinas, Pedro: La poesa de Rubn Daro. Barcelona: Pennsula, 2005. ISBN 84-8307-650-0.
Vargas Vila, Jos Mara: Rubn Daro. 1917.
Ward, Thomas: El pensamiento religioso de Rubn
Daro: Un estudio de Prosas profanas y Cantos de vida y esperanza. Revista Iberoamericana 55 (enerojunio de 1989): 363-75.

8
8.1

Referencias
Notas

[1] Raquel Arias Careaga (2002). Prlogo de Cuentos de

Rubn Daro (Volumen 10 de Akal literaturas). Akal. p.
21. ISBN 84-460-1526-9. Consultado el 10 de octubre de
2011.
[2] Fernndez, Teodosio: Rubn Daro. Madrid, Historia 16
Qurum, 1987. Coleccin Protagonistas de Amrica
(ISBN 84-7679-082-1), p. 10
[3] La trgica vida de Rosa Sarmiento (1840-1895): madre
de Rubn Daro, en El Nuevo Diario, 23 de enero de
2011.
[4] Rubn Daro, Autobiografa. Oro de Mallorca. Introduccin de Antonio Piedra. Madrid: Mondadori, 1990 (ISBN
84-397-1711-3); p. 3

[12] Dez de Revenga, Francisco Javier (enero-abril de 1997).

Vitalismo y sensibilidad de Rubn Daro: valoracin actual. Revista Anthropos - Huellas del conocimiento (170171): 64 y siguientes. ISSN 0211-5611. Consultado el 20
de mayo de 2014.
[13] Su bigrafo Edelberto Torres relata as lo ocurrido:
Es el hermano de Rosario, un hombre sin
ningn gnero de escrpulos, Andrs Murillo; conoce el ntimo drama de su hermana,
que la incapacita para ser esposa de ningn
puntilloso caballero local. Adems, el 'caso'
de Rosario ha trascendido al pblico, y entonces Murillo concibe el plan de casar a Rubn
con su hermana. Conoce el carcter timorato del poeta y la abulia a que queda reducido
bajo la accin del alcohol. Traza el plan a su
hermana y sta lo acepta. Al atarceder de un
malhadado da, Rubn est entregado inocente y honestamente a los requiebros amorosos
con Rosario, en una casa situada frente al lago, barrio de Candelaria. De repente aparece
el cuado, que desenfunda un revlver y con
insolentes palabras lo amenaza con ultimarlo
si no se casa con su hermana. El poeta, desconcertado y sobrecogido de miedo, ofrece
hacerlo. Y como todo est preparado, llega el
cura a casa de Francisco Solrzano Lacayo,
otro cuado de Murillo: se ha hecho tragar
whisky a Rubn y en ese estado se procede
al matrimonio religioso, nico autorizado en

18

Nicaragua, el 8 de marzo de 1893. El poeta

no se da cuenta del s que ha pronunciado. El
embotamiento de sus sentidos es completo,
y cuando, al amanecer, recobra la razn, est en el lecho conyugal con Rosario, bajo la
misma manta. Ni protesta, ni se queja; pero
se da cuenta de que ha sido vctima de una
perdia, y que aquel suceso va a pesar como
un lastre de desgracia en su vida
Citado en Cronologa, en la revista
electrnica Dariana
.
[14] Carmen Conde: Rubn Daro y la dramtica persecucin
de Rosario Murillo, p. 604.
[15] Rosario Murillo: La esposa nicaragense de Daro en: elnuevodiario.com.ni [acceso 7 de abril de 2015].
[16] Rubn Daro, op. cit., p. 74
[17] Jauregui, Carlos A.. "Calibn, icono del 98. A propsito
de un artculo de Rubn Daro". Revista Iberoamericana
184-185 (1998):. Consultado el agosto de 2008.
[18] Alcalde Cruchaga, Francisco Javier (1993). Amado Nervo. Santiago, Chile: Grca Andes. p. 11. Consultado el
30 de enero de 2016. En el ao 1900 (Amado Nervo)
viaj a Pars, con ocasin de la Exposicin Universal y
all conoci a Rubn Daro con quien lo unira una buena amistad (incluso vivieron juntos por un tiempo, en el
barrio de Montmartre).
[19] Casa de la calle de Serrano, nm 27 cto. Pral. Izda. En Madrid a seis de junio del ao mil novecientos ocho; reunidos
Don Rubn Daro, Ministro de Nicaragua, con carta credencial fechada en Managua el 21 de diciembre de 1907,
rmada por el Presidente S. Zelaya y Jos D. Gmez que
learren... (Ver ms)da dicho cargo en Madrid (...) en concepto de arrendatario; y Don Jos Mara Romillo y Romillo
de 34 aos, vecino de Madrid con cdula de 2 clase, nm.
2304, expedida en Madrid a 12 de octubre de 1907, como
dueo hemos contratado el arrendamiento del cuarto pral.
de la casa nm. 27 de la calle Serrano sita en esta Corte
de cuatro meses y precio de dos mil cuatrocientas pesetas
cada ao, pagas por meses adelantados. Las condiciones
se estamparn al dorso, escritas o impresas y en caso excepcional extensin, en pliegos separados, sin sello alguno,
unidos al presente. Formalizado as este contrato, y para
que conste, lo rmamos por duplicado. Fecha ut supra. Referencia:
[20] Rubn Daro, tiene el honor de saludar al Seor Don
Jos Mara Romillo y Romillo y le comunica, conforme
al contrato, que dentro de diez das tiene a su disposicin el cuarto (apartamento), en que ha habitado, Calle
de Serrano, n.27. Madrid, 24 de febrero de 1909. Rubn
Daro. Fuente: Coleccin Digital Complutense. Archivo
Rubn Daro: nmero de documento 405. Saluda de Rubn Daro dirigido a Jos Mara Romillo y Romillo
[21] Teodosio Fernndez, op. cit., p. 126
[22] Teodosio Fernndez, op. cit., p. 129

REFERENCIAS

[23] Rubn Daro, op. cit., p. 127

[24] Tan determinantes son las inuencias que el Parnasianismo y el Simbolismo tuvieron en la obra de Daro, y en el
Modernismo en general, que autores como Ricardo Gulln han hablado de una direccin parnasiana y una direccin simbolista del Modernismo (ref.: Ricardo Gulln, Direcciones del Modernismo Madrid: Alianza Editorial, 1990. ISBN 84-338-3842-3.
[25] Rafael Soto Vergs: Rubn Daro y el neoclasicismo (La
esttica de Abrojos), en Cuadernos Hispanoamericanos, n
212-213 (agosto-septiembre de 1967).
[26] Consta que Rubn Daro fue un gran admirador de Bcquer, a quien conoca desde al menos 1882 (ref: Juan Collantes de Tern, Rubn Daro, en Luis igo Madrigal
(ed.), Historia de la Literatura Hispanoamericana, Tomo
II: Del Neoclasicismo al Modernismo. Madrid: Ctedra,
1987 (ISBN 84-376-0643-8); pp. 603-632.
[27] Lpez, Ana Mara (1977). Cinco poemas de Rubn Daro en Mundial Magazine. Anales de literatura hispanoamericana (6): 291-306. ISSN 0210-4547. Consultado el
12 de junio de 2012.
[28] Zepeda-Henrquez, Eduardo (1967). Estudio de la potica
de Rubn Daro. Mxico: Imprenta Policroma. p. 92.
[29] Toms Navarro Toms, Mtrica espaola, Barcelona: Labor, 1995 (ISBN 84-335-3511-0), p. 420.
[30] En su poema "El reino interior", de Prosas profanas, Daro
llega incluso a ironizar sobre su predileccin por este tipo
de lxico:
y entre las ramas encantadas, papemores
cuyo canto extasiara de amor a los bulbules
(Papemor: ave rara. Bulbules: ruiseores).
[31] El poema, que pertenece a su libro Los senderos ocultos
(1911), empieza as:
Turcele el cuello al cisne de engaoso
plumaje
que da su nota blanca al azul de la fuente;
l pasea su gracia no ms, pero no siente
el alma de las cosas ni la voz del paisaje.
[32] Pedro Salinas, El cisne y el bho. Apuntes para una historia de la poesa modernista, en Literatura Espaola Siglo
XX, Madrid: Alianza Editorial, 1970; pp. 46-66.
[33] Ferreiro Villanueva, Cristina: Claves de la obra potica
de Rubn Daro. Madrid:Ciclo Editorial, 1990 (ISBN 8487430-79-1).
[34] Los sentidos son los seores absolutos de la lrica de amor
de Rubn, durante su primera poca (Pedro Salinas, La
poesa de Rubn Daro. Barcelona, Pennsula, 2004; p.
48).
[35] El placer es el tema central de Prosas profanas. Slo que
el placer, precisamente por ser un juego, es un rito del que
no estn excluidos el sacricio y la pena (Octavio Paz, El
caracol y la sirena, en Rubn Daro, Antologa, 1999 p.
37. Ver bibliografa).

19

[36] Pedro Salinas, op. cit. p. 55

[37] A modo de ejemplo, pueden citarse los siguientes versos
del poema citado:
Tu sexo fundiste
con mi sexo fuerte,
fundiendo dos bronces
[38] Ricardo Gulln, en su Introduccin a Rubn Daro: Pginas escogidas. Madrid: Ctedra, 1988; p. 19
[39] A veces ambos temas aparecen relacionados, como en el
poema Divagacin de Prosas profanas
[40] La idea que Daro se forj acerca del pitagorismo tiene
menos que ver con lo que era el verdadero pensamiento de
Pitgoras que con la imagen que del mismo daba un clsico del esoterismo, Los grandes iniciados: un estudio de la
historia secreta de las religiones, obra de Edouard Schur.
En este libro, Pitgoras era descrito como un iniciado en
la sabidura oculta, junto con otros nombres, reales o mticos, de la historia de las religiones (como Rma, Krishna,
Hermes, Moiss, Orfeo, Platn y Jess).
[41] Como Octavio Paz, en Los hijos del limo, y Cathy Login
Jrade, en su obra sobre la inuencia del pensamiento esotrico en la poesa de Daro (ver bibliografa)
[42] En ediciones posteriores, esta obra se ha editado con el
ttulo de Autobiografa. Es un libro muy til para conocer
la trayectoria biogrca del autor, aunque no est exento
de inexactitudes (voluntarias o no).
[43] Pupo-Walker, Enrique (1972). Notas sobre los rasgos
formales del cuento modernista. Anales de Literatura Hispanoamericana (Universidad Complutense de Madrid) 1: 473. ISSN 0210-4547.
[44] Citado en Jos Luis Cano, Espaoles de tres mundos. Madrid: Seminarios y Ediciones S.A., 1974 (ISBN 84-2990064-0), p. 84
[45] Po Baroja. De los hombres y de las moscas. Consultado
el 30 de mayo de 2016.
[46] Luis Cernuda, Experimento en Rubn Daro, en Prosa
I, Madrid: Siruela, 1994 (ISBN 84-7844-214-6); pp. 711721
[47] Discurso al alimn de Federico Garca Lorca y Pablo
Neruda sobre Rubn Daro, en Federico Garca Lorca,
Obras completas III. Prosa, Barcelona: Galaxia Gutenberg,
1996 (ISBN 84-8109-090-5); pp. 228-230.
[48] Octavio Paz, art. cit., p. 27
[49] Muchas de sus obras, sin embargo, se han traducido al ingls y al francs. Algunos de sus poemas fueron traducidos
al ingls por su compatriota Salomn de la Selva, de cuyo
trabajo puede verse una muestra en esta pgina.
[50] http://legislacion.asamblea.gob.ni/
Normaweb.nsf/(\protect\char"0024\relaxAll)
/D68431077AB30068062572A00073BBCD?
OpenDocument

[51] http://www.ucr.ac.cr/noticias/2014/08/28/
estudiantes-centroamericanos-y-del-caribe-reciben-reconocimiento.
html
[52] http://parlacensubsedenicaragua.blogspot.com/2013/02/
bases-del-primer-concurso-de-poesia-y.html
[53] http://becas.universia.es/ES/beca/117978/
premio-ruben-dario-poesia-castellano.html
[54] http://www.pigmalionedypro.es/
//pigmalionedypro.blogspot.com/

http:

[55] http://www.memoriachilena.cl/temas/documento_
detalle.asp?id=MC0031334

9 Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Rubn Daro. Commons

Libro Rubn Daro y la Espaa del 98 del Dr. Carlos

Tunnermann

Wikisource contiene obras originales de o sobre

Rubn Daro.Wikisource

Wikiquote alberga frases clebres de o sobre

Rubn Daro. Wikiquote

Biblioteca de autor, en la Biblioteca Virtual Cervantes

Obras digitalizadas de Rubn Daro en la Biblioteca
Digital Hispnica de la Biblioteca Nacional de Espaa

20

10 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

10
10.1

Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

Texto

Rubn Daro Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Rub%C3%A9n_Dar%C3%ADo?oldid=96440160 Colaboradores: Oblongo, Corso,

Sanbec, Zwobot, Paz.ar, Jdiazch, Rosarino, Ecelan, Dodo, Ejmeza, Sms, Cookie, Opinador, Jsanchezes, Hador, LadyInGrey, Chalisimo5, Dianai, Rondador, Geom, Balderai, Ecemaml, Kordas, FAR, Taragui, Carnendil, RichardWeiss, Soulreaper, Petronas, Airunp,
Edub, Taichi, Rembiapo pohyiete (bot), Silvestre, Magister Mathematicae, Rupert de hentzau, Rec79, Platonides, Yrbot, Amads, BOTSuperzerocool, Oscar ., Hmorazan, FlaBot, Vitamine, .Sergio, YurikBot, Fher, Aldebaran68, Lobillo, KnightRider, Gaudio, Santiperez,
Txo, Bichologo, Kekkyojin, Doctor seisdedos, Kepler Oort, Morza, Er Komandante, Cheveri, Lancaster, Jarke, Mdelt, AtilaElHuno, Aldebaran69, Lapesa, Llosa, Tamorlan, Vrysxy, BOTpolicia, Gizmo II, CEM-bot, Jorgelrm, Tail, Laura Fiorucci, BOTella, Mariano12 1989,
-jem-, Rojillo, Efeg, Durero, Dbot, Rastrojo, Shonen Bat, Zerosxt, Martnhache, Escarlati, Montgomery, FrancoGG, Resped, Luis9090,
Thijs!bot, Yeza, Oximoron, Max Changmin, Cratn, Isha, Jdvillalobos, Tarantino, Emilio Kopaitic, Gusgus, Gngora, Doreano, Rrmsjp,
Nicala, Dalobuca, Kved, Pferreyram, Marinna, Gaius iulius caesar, Gsrdzl, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Miguel Chong, Humberto,
Netito777, Rei-bot, Fixertool, ZrzlKing, Phirosiberia, Nioger, Pedro Nonualco, Chabbot, Idioma-bot, Plux, Simbadh~eswiki, Joaqun
Martnez Rosado, Manuel Trujillo Berges, Bucephala, Fremen, AlnoktaBOT, VolkovBot, Jurock, Misticity24, Snakeyes, Technopat, Galandil, Queninosta, Raystorm, Manuribadeo, Matdrodes, Gorpik, BlackBeast, Lucien leGrey, DECA-logos, Muro Bot, Edmenb, BotMultichill, SieBot, Ensada, Loveless, Macarrones, Rimac, Carmin, Obelix83, MiguelAngelCaballero, Drinibot, Bigsus-bot, Antonio Prates, Mel
23, Manw, Pascow, Sosa-Jule, Greek, Al alegria, BuenaGente, Mafores, Chico512, Zarkin, Copydays, Gabriel Vidal lvarez, Tirithel,
Matisorel, Jarisleif, Jaontiveros, HUB, Ryoga Nica, Babels, Brusegadi, DragonBot, Eduardosalg, Veon, Botelln, Manecasta, Leonpolanco, Pan con queso, Descansatore, Rlinx, CestBOT, Josetxus, Valentin estevanez navarro, Rge, Albertomos, Ravave, Kadellar, Freddy
eduardo, Camilo, UA31, Shalbat, D4n13lf3l1p3, Taty2007, AVBOT, David0811, LucienBOT, A ver, Angel GN, Are 16, Titanico81,
Speedplus, Ezarate, Diegusjaimes, Davidgutierrezalvarez, MelancholieBot, Arjuno3, Andreasmperu, Luckas-bot, Alpinu, Ciberprofe, Ptbotgourou, FariBOT, Jotterbot, Dangelin5, Carpincha, Bsea, Antonnia, Luisalas, Vandal Crusher, FFmontesM, Nixn, ArthurBot, MacyBot, Zumalabe, SuperBraulio13, Juamax, Xqbot, Jkbw, Dossier2, BleedingProphet, Manrique1430, Savig, Ricardogpn, Igna, Osmtic,
Botarel, Erosgay, AstaBOTh15, Rexmania, Rojasyesid, Elandy1, TiriBOT, Dabit100, DIASOABB, Halfdrag, RedBot, Gusvel, Kokopelado, PatruBOT, ArwinJ, Humbefa, Tarawa1943, Mikel Arralb, Jorge c2010, Foundling, Mathonius, GrouchoBot, Wikilptico, Diplomatiko,
Lolita 1234, EmausBot, Tipar, Savh, Sergio Andres Segovia, LeafGreen, Adrian de Limes, Tenan, Vitrubius32, PastorDavid, Rubpe19,
DDSamo, Vecellio, Khiari, Waka Waka, WikitanvirBot, Gabriel Sozzi, Palissy, Cordwainer, Daehan, ReyRichard, Panchitopkbreyk, Jaimeperez8, Abin, Ignacio suarez-zuloaga, JABO, KLBot2, UAwiki, Sebrev, Gins90, Thejhonson96, Enredados, Dvdl14, Jorge chamba el
gueno, DARIO SEVERI, Josher8a, NancyF03, LlamaAl, Elwood80, Bilogo conservacionista, Elvisor, D vsquez, Creosota, Asqueladd,
DLeandroc, Volton, Helmy oved, Armonizador, Randall.Aguirre, Jordy Reyes, Totemkin, Lemilio775, MaKiNeoH, Legobot, Mx. Granger,
Sergiosky7, Addbot, Pianogood, Balles2601, Dr. Garca Martnez., Ratontaketon, Waltermiltty, Kenneth rocha, Aslhyn miranda, Pol Mercader^2, Nerdoguate, Jarould, Peatone81, Matiia, Crystallizedcarbon, Marvelnemesis, AlvaroMolina, ElRubio1998, BenjaBot, 4lextintor,
Apocrifo2015, Strakhov, Rubenvicente45, Jefecito de todos, Sfr570, Espopovich, Onioram, NinoBot, Fernando2812l, Andres65, Ks-M9,
Scriptartis, Wimaraens, Ignaciogu, Cueronegro, El perro negro y azul, Krassnine, Jorge Perez Cardona, Josue maria, Stella pdr88, Sanzaur
y Annimos: 899

10.2

Imgenes

Archivo:Arnold_Bcklin_007.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Arnold_B%C3%B6cklin_007.jpg

Licencia: Public domain Colaboradores: The Yorck Project: 10.000 Meisterwerke der Malerei. DVD-ROM, 2002. ISBN 3936122202.
Distributed by DIRECTMEDIA Publishing GmbH. Artista original: Arnold Bcklin
Archivo:BartolomeMitre.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/BartolomeMitre.jpg Licencia: Public
domain Colaboradores: La Nacin newspaper Artista original: Desconocido<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718'
title='wikidata:Q4233718'><img
alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050' data-le-height='590' /></a>
Archivo:Basilica-de-la-Asuncion.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/Basilica-de-la-Asuncion.JPG
Licencia: CC BY-SA 2.5 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Jagal
Archivo:Blue_pencil.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Blue_pencil.svg Licencia: Public domain Colaboradores: File:Arbcom ru editing.svg by User:VasilievVV with color change by user:Jarekt Artista original: User:VasilievVV and
user:Jarekt
Archivo:Busto_de_Rubn_Daro.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Busto_de_Rub%C3%A9n_
Dar%C3%ADo.JPG Licencia: CC BY-SA 4.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Gabriel Sozzi
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Cscr-featured.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Cscr-featured.svg Licencia: LGPL Colaboradores: Wikipedia until June, 2006 Artista original: Wikimedia users ClockworkSoul, CyberSkull, Optimager, White Cat, Erina, AzaToth,
Pbroks13.
Archivo:Firma_de_Rubn_Daro.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Firma_de_Rub%C3%A1n_
Dar%C3%ADo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio, web source at http://www.poesi.as/rd190500.htm Artista
original: Realizado en formato vectorial por Dabit100 - David Torres Costales /
Archivo:Flag_of_Nicaragua.svg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Flag_of_Nicaragua.svg
Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio, basado en: <a data-x-rel='nofollow' class='external text'
href='https://docs.google.com/viewer?a=v,<span>,&,</span>,q=cache:tRiqYRg_YJ4J:www.casc.gob.ni/index.php?option%

10.3

Licencia del contenido

21

3Dcom_docman%26task%3Ddoc_download%26gid%3D704%26Itemid%3D4+ley+sobre+los+simbolo+patrios+nicaragua+
2002,<span>,&,</span>,hl=es,<span>,&,</span>,gl=ni,<span>,&,</span>,pid=bl,<span>,&,</span>,srcid=ADGEEShaqFptSDRqZyUoeWlWgMGTvcFvWOs
About Characteristics And Use Of Patriotic Symbols of Nicaragua</a> Artista original: C records (discusin contribuciones)
Archivo:Jmontalvo.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/Jmontalvo.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Juan Montalvo y la idea de libertad, by Csar Augusto Alarcn Costta, Quito, 2006, ISBN 9978-326-02-2 Artista original: Casa
de Montalvo
Archivo:Juan_Valera.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Juan_Valera.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Madrid_-_Glorieta_de_Rubn_Daro_1.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Madrid_-_
Glorieta_de_Rub%C3%A9n_Dar%C3%ADo_1.jpg Licencia: CC0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Zarateman
Archivo:Monumento_a_Ruben_Daro_en_Parque_Forestal,_Santiago_de_Chile.JPG
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/8/81/Monumento_a_Ruben_Dar%C3%ADo_en_Parque_Forestal%2C_Santiago_de_Chile.JPG Licencia: GFDL
Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Ciberprofe
Archivo:Netsurf17_-_Paul_Verlaine.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Netsurf17_-_Paul_Verlaine.
png Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Porfirio_diaz002.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Porfirio_diaz002.jpg Licencia: Public
domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:President_Theodore_Roosevelt,_1904.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/President_
Theodore_Roosevelt%2C_1904.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Esta imagen est disponible en la Divisin de Impresiones y
Fotografas de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos bajo el cdigo digital cph.3a53299.
Esta etiqueta no indica el estado de copyright del trabajo adjunto. Es necesario una etiqueta normal de copyright. Para ms informacin vea Commons:Sobre
las licencias. Artista original: Pach Brothers

Archivo:Ruben_Dario.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Ruben_Dario.jpg Licencia: Public domain

Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Pepevivo
Archivo:Ruben_Dario_(1915)_cropped.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/Ruben_Dario_
%281915%29_cropped.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Here Artista original: Desconocido<a href='//www.wikidata.
org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/
ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050' data-le-height='590' /></a>
Archivo:Ruben_Dario_-_Pax_(Facsimil).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Ruben_Dario_-_Pax_
%28Facsimil%29.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: File:Daro - Eleven Poems.djvu Artista original: Rubn Daro
Archivo:RubnDaro.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Rub%C3%A9nDar%C3%ADo.jpg Licencia:
CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Paucabot
Archivo:Rubn_Daro,_Jos_Santos_Zelaya,_Luis_A._Cousin_y_Mariano_Miguel_del_Val,_de_Goi.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Rub%C3%A9n_Dar%C3%ADo%2C_Jos%C3%A9_Santos_Zelaya%2C_
Luis_A._Cousin_y_Mariano_Miguel_del_Val%2C_de_Go%C3%B1i.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: (1910-02-24). El ex
presidente Zelaya. Actualidades (106). ISSN 1889-8556. Artista original: Francisco Goi
Archivo:Rubn_Daro_Mlaga.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Rub%C3%A9n_Dar%C3%ADo_
M%C3%A1laga.jpg Licencia: GFDL Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Miwipedia
Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG Licencia:
CC BY-SA 3.0 Colaboradores: derived from Wikiquote-logo.svg Artista original: James.mcd.nz
Archivo:Wikisource-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg Licencia: CC BYSA 3.0 Colaboradores: Rei-artur Artista original: Nicholas Moreau

10.3

Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0