Sunteți pe pagina 1din 40

REVISTA VNTORILOR, PESCARILOR, CHINOLOGILOR {I A

ALTOR IUBITORI AI NATURII EDITAT DE A.J.V.P.S. TIMI{

AN XX NR. 4 OCTOMBRIE - DECEMBRIE 2010

iezii de capr
n e a g r
n e n o
i
mistre}ul
p o p a s n
a r d e a l
bursucul
(v i e z u r e l e )

AD
T
IS

IANA AJVPS
TIM

1991-2010

IS

REV

r { II IU } I
{I ageri...

Odat, n vechime, trei magi au luat urma stelei ce anuna


luminos naterea pruncului sfnt ce avea s mntuiasc omenirea.
i n vremea aceea, toate cele ale fiinei au participat la marele eveniment, ca semn al unitii i plenitudinii firii. De atunci ncoace,
ziua urmeaz nopii i mndrul soare mparte bolta cereasc cu
criasa lun. Anotimpurile se ntregesc, urmnd unul celuilalt i
schimbnd culorile vetmntului fiinei i nefiinei. ntr-un miraculos cerc al vieii, lumina, acea strlucire ce contureaz sensul i
forma tuturor lucrurilor, este pstrat, pzit, dus mai departe. i
poate fi lumina plin de sperane din prima clipire a unui nou nscut, lumina nflcrat din ochii ndrgostiilor sau lumina vie din
ochii unui vanator btrn cu corp noduros i uscat. Aa dup cum
poate fi lumina rsritului de soare ivindu-se timid de dincolo de
creste nceoate, lumina ierbii ce ncolete vesel primvara, lumina
primelor brndue i a primilor ghiocei, lumina orbitoare a zpezii
ce arde ochii drumeului ce ignor oboseala i frigul. Lumina soarelui clipind vesel n picturile de ap ce se scurg dintr-un urure
n topire, lumina flcrilor din cmin n seara Crciunului, lumina
felinarelor nsoind prietenete invitaii la ceas de sear, cnd vin
sau cnd pleac. E lumina nepreuit ce strbate rndurile unei
cri dragi, lumina nvluitoare la primirea vetilor de la un prieten ndeprtat, lumina cald a familiei adunate n jurul mesei de
srbtori, lumina plin de recunotin din ochii unui necunoscut
ajutat la vreme de nevoie. Toate sunt acolo ca s dea sens vieii i
morii, nceputului i sfritului, firului nevzut ce le leag pe toate,
la nesfrit. S v dea i s ne dea de tire de fiecare nou nceput,
de fiecare renatere. Lepdai aadar gndurile amare, dumniile,
tristeile i grijile. i pentru ele exist altceva, exist lumina zmbetului senin, cldura mbririi, linitea meditaiei, senintatea
solitudinii, sigurana familiei i prezena camarazilor de vntoare.
Primenii-v casele, hainele, obrazul i sufletul si cultivai lumina
interioar pentru a v fi sprijin n cltoriile exterioare. Oferii-o
cu generozitate tuturor, chezie a pactului Omului cu Omul, a
pactului Omului cu Natura, a pactului Omul cu Vntoarea i mai
ales a pactului Omului cu Dumnezeu. Crciun luminat.

accesati site-ul Dianei pe

www.dianavanatoare.ro
ISSN 2066 - 0154

N ACEST NUMR:

5
2

MIRCEA IONEL PLE

Diana n al XX-lea an aniversar

diana

2010 - aniversarea a dou decade de


existen a REVISTEI DIANA

ROXANA DAN

Gaston Phoebus

VIOREL BULGRESCU

Vntoarea bunicilor - 2010 Padurea


Dumbrava Buzia

MIRCEA IONEL PLE

Peisagist pe vi, dealuri i muni

Iancu BRAICU

Cercetarea cinegetic n Banat

10

Vasile Vintil

n Munii Cibinului

12

Gellu Pltineanu

Neno i mistreul furios

14

Gellu Pltineanu

Iezii de capr neagr

16

M. IONESCU-LUPEANU

Reglementarea prevenirii accidentelor


de vntoare n legislaia cinegetic

18

Adrian GENCIA

Ultima vntoare de vulpi

20

TEFAN POLVEREJAN

Comportamentul social
al mistreilor

22

TEFAN POLVEREJAN

Bursucul (viezurele)

24

G.I. TOHNEANU

Rii iui i ageri...

25

AUREL HRGU

Mihail Sadoveanu - 130 de ani de la natere

26

AUREL HRGU

Popas n Ardeal

28

DAN L. HODONEANU

,,Diana dup 20 de ani

29

Ioan OLRESCU

Diana - Revista vntorilor, pescarilor,


chinologilor i altor iubitori ai naturii

30

Ioan VINTIL

Poligonul de tir n hain nou

31

Alexandru ALACI

Faza final a hruitorilor


de suprafa i subteran la a XIV-a ediie

32

Aurel EICU

De cnd m tiu...

35

PUIU OPREA

Ortacului meu ntr-ale pasiunii ce ne leag i


ne d satisfacii nebnuite Vntoarea

36

AIDAN

La mas cu Diana

12

14

18

22

31

D
TA
IS

IANA AJVPS

TIM

IS

REV

n al XX-lea an aniversar

1991-2010

D IANA 4/2010 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI

evista Diana ne d o icoan general asupra


vnatului, pescuitului i plantelor din regiunea
Banatului, din ntreaga ar i din strintate.
Lumea animalelor i a plantelor constituie interesul de a
fi cunoscute ct mai de aproape, spre a fi publicate n articole
i lucrri diverse privind vntoarea i pescuitul.
Intenia colectivului de redacie este de a publica articole
ct mai atractive, interesante, bine documentate, semnate de
vntori cu experien i de colaboratori consacrai, spre a
informa cititorii cu cunotine de nalt inut tiinific i
cinegetic, corespunztoare cerinelor i exigenelor actuale. Nu pot s nu menionez progresul revistei din perioada
redactorului ef, Eugen Popescu Jianu , prin saltul calitativ
i moral al genului uman, dup care evoc i progresul nivelului de redactare i a modului de prezentare al revistei sub
redactorul ef, Dan Emilian Lambert Hodoneanu, i a tipririi revistei cu fotografii ntr-un culorit fermector de ctre
prietenul nostru vntor Michele Mazzolin.
Datoria sacr revine Tinerilor vntori de a pstra tezaurul de animale i psri slbatice, ce constituie mndria unic
a patriei noastre, ce impune a fi ocrotit n continuare cu
nelepciune i administrat durabil n mod exemplar.

Cu modestie afirm c revista i-a ndeplinit i accentuat


rolul educativ asupra vntorilor i cititorilor si, susinndu-i
n lupta pentru existen, ndrumndu-i spre virtute, stpnire
de sine i moral, nnobilndu-le sufletele i contribuind la
cultura caracterului.
Revista cultiv i rolul prieteniei, socotind-o floarea cea mai
rar, de aceea subsemnatul manager, v dedic citatul : Cartea
i prietenii v nsenineaz zilele i v ajut la mplinire.
Cu profunde sentimente de distins afeciune i recunotin aduc mulumirile mele colectivului redacional condus
de Dan Hodoneanu, urmnd reviste noi i ludabile succese, o
colaborare mrea cu revistele vntoreti din rile Europei i
cu cea din Bucureti i Chiinu.
n ncheiere, mulumiri i recunotiine Consiliului AJVPS
Timi i Comitetului Clubului Timioara care a sprijinit i s-a
preocupat cu competen de mplinirea sarcinilor trasate revisteim i cu evlavie, ne nchinm memoriei acelor naintai, care
s-au strduit pe parcursul anilor ca revista s-i ating scopul i
crezul, dar ne-au prsit, fiind contieni c numai Ea, Natura
ne va sluji, oricnd i-n totdeauna viaa.

Mircea Ionel Ple

REVISTEI DIANA

Se mplinesc anul acesta, 2010, dou decade de existen


continu a Revistei Diana. Ce nseamn Revista Diana?
O publicaie trimestrial, scoas n format tipografic
remarcabil, disponibil din anul 2008 i n versiune electronic,
pentru toi pasionaii, mptimii sau nu n ndeletnicirea
strveche a vntorii.
Ce este ns o revist de vntoare?

n primul rnd o obinuin, aceea


a cititului Ne bucurm de cri sau
publicaii, fie fiindc ne aparin, fie
fiindc le mprumutm sau le descoperim ntmpltor ntr-un loc public
sau izolat. Dac le avem n cas, le
tratm cu acea intimitate afectuoas
ce anihileaz formalitatea. Memorm,
subliniem sau notm pasaje favorite,
lucruri utile sau doar acele cuvinte
care faciliteaz n timp amintirea
fiindc n timp, revenirea, aplecarea
asupra acelui pasaj, cuvnt sau niruire
de cuvinte e similar cu reluarea unei
poteci cunoscute ntr-o pdure. E plcerea redescoperirii, a amintirii ntimplrilor trecute sau o trecere n revist
a evoluiei noastre n timp.
Apoi, o revist de vntoare este o
potenial colecie privat de informaii de un anume gen, n cazul nostru,
vntoreti; este vorba de instinctul
proprietii private, dealtfel fundamental n fiinele umane, ce aici poate cultiva numai avantaje i virtui. Fiecare
individ ar trebui s aib o colecie
de publicaii preferate, fr ui i fr
ferestre, accesibil minii i ochiului. i
ct plcere n a privi coperile Revistei
Diana! Ele variaz n culori i scene de
via sau de vntoare; fiecare revist,
prin design, prin coninut, prin marcajele temporale, este o personalitate
distinct, aa nct, nconjurat de ele, de
fapt, eti nconjurat de prieteni extrem
de apropiai.

Ai citit vreodat Revista Diana?

Poate c sunt unele numere pe care


le-ai citit chiar de mai multe ori
Revista Diana e scris de oameni
pasionai i se adreseaz oamenilor
pasionai de vntoare i nu numai.
Ca orice gen de literatur (de specialitate sau nu), ea face parte din istoria
etern; reprezint cea mai bun i cea
mai rezistent parte a personalitii
acestei ocupaii strvechi, a vntorii.
Oameni ce i-au dedicat timpul, ener-

gia i pana scrierilor vntoreti, au dat


tot ce aveau mai bun ei au scris i mai
scriu pentru dumeavoastr. i-au expus
cunotinele i gndurile dumneavoastr fiindc cititorii sunt pentru revist
ceea ce spectatorii sunt pentru actori;
Revista Diana v ofer o privelite n
chiar inima vntorii.
Dar ce sunt douzeci de ani din
viaa unei publicaii? Ce sunt douzeci
de ani din viaa unui om? Dar din viaa
unei generaii?
Hm. O publicaie triete prin cititorii ei. Cititorii reprezint de fapt parcursul, calea pe care publicaia, prin
coninut, structur i form grafic,
pete n timp; sunt momente de naintare timid sau greoaie; sunt momente de avnt i faim. Negreit, douzeci
de ani nseamn un parcurs cu substan Cte nu se ntmpl n douzeci de
ani istoric sau personal
O publicaie de vntoare nseamn articole, nseamn rnduri scrise sub
nsemnul Dianei, al vntorii. Rnduri
de laud, de poveste, de credin, de
prietenie, de elogiu, de descrieri literare
sau tehnice, de art pur, a tirului sau
a preparatelor culinare. Rndurile sunt
prieteni dragi, apropiai, lipsii de egoism, ce nu trdeaz ci nsoesc pretutindeni cititorii prin gndurile insuflate.
Ele apropie astfel cititorii ntr-o mas
compact a gnditorilor ntru vnat i
ntru vntoare.
Dac o imagine valoreaz ct
1000 de cuvinte, fotografiile vntoreti de specialitate valoreaz mult
mai mult prin informaia transmis.
ndeletnicirea vntorii nu se dobndete din cri; nu se dobndete prin
practic individual, ci prin alturarea la un grup mentor, prin observare
atent, prin ascuirea simurilor i a
percepiilor fotografiile de vntoare
sunt adevrate scene n care vnat i
vntor, animal sau plant, natura n
ansamblul ei, toate joac un rol, unic,
distinct i exclusiv, fr mti i fr
figuri de stil. Totul e via i vntoarea

nseamn via trit prin nvare i


exersare perpetu.
Revista Diana consemneaz de-a
lungul unui an calendaristic evenimente. Evenimentele vntoreti, alte scene
de via la care cu drag i cu fast, vntor cu arm, cine, costum vntoresc
particip alturi de organizatori, pecetluiesc momente importante de-a lungul anului: deschiderea sau nchiderea
sezonului de vntoare, concursurile
de tir sau cele de lucru pentru cinii de
vntoare, momente speciale din viaa
cluburilor sau asociaiilor de vntoare
sau doar adunri ale vntorilor dintr-o
regiune geografic pentru a se cunoate, a mprti idei, opinii, gnduri,
experien i istorie trit.
Oamenii ehei, cte nu s-ar putea
spune despre oameni. Despre cei care
consemneaz, dar i despre cei consemnai. Despre cei ce sunt dar i despre cei care nu mai sunt. Despre cei
simpli dar i despre adevraii Maetrii.
Despre cei care realizeaz, protejeaz,
ngrijesc, ocrotesc, vegheaz. Despre
cei care s-au alturat n timp luptei
duse mpotriva distrugerii incontiente
i iremediabile a naturii, despre cei care
admir, nregistreaz sau imortalizeaz
scene din viaa mediului nconjurtor,
faunistic i floral. Despre cei care scriu
dar i despre cei care critic scrieri. Toi
sunt oameni demni de menionat i
Revista Diana face acest lucru de douzeci de ani!
Nu n ultimul rnd, Revista Diana
propune preparate culinare vntoreti,
pentru orice sezon i pentru orice gust.
Arta vntorii nu se oprete simplist
la farfurie, dar trece nendoielnic prin
papilele gustative. Odat gustate, preparatele vntoreti rmn nu doar simple
amintiri ci adevrate dezmuri de simiri olfactive i gustative.
Ce mai conine Revista Diana? V
invitm s o rsfoii, mcar ntmpltor.
Exist ntre paginile ei cte ceva pentru
fiecare dintre dumneavoastr.
Cele patru numere ale Revistei Diana
pentru anul 2010 poart toate emblema
remarcabilei aniversri. Pstrai-le dac
ai ajuns n posesia lor, citii-le n orice
format, bucurai-v de rndurile scrise
i de prezena n viaa dumneavoastr
a oamenilor care mprtesc cu dumneavoastr pasiunea aceasta neostoit
a vntorii. Aniversrile de douzeci
de ani se srbtoresc cu prietenii, aadar, alturai-v colectivului de redacie
al Revistei Diana pentru a ridica o
cup de ampanie aniversar. Si mai
ales, vegheai asupra pailor ei, cci
mai urmeaz aniversri importante. La
Muli Ani aadar, i via lung ntru
cuvinte i poveti vntoreti!

diana

D IANA 4/2010 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI

2010
aniversarea a dou decade de existen a

Gaston Phoebus

Cartea vntorii

devin lunatici. Astfel ei se vindec i


i golesc intestinele.
Apoi, l voi nva s poarte cinii n urmrirea vnatului, s urmeze
cinilor din frunte la o arunctur de
pietre i s fie gata s lanseze cinii la
sunetul cornului.
Vreau s-l nv s hrneasc cinii
fiindc sunt unii care i las cinii
slabi i nengrijii.
Apoi, l voi nva limbajul cinilor, cum s-i strige, cum s-i laude,
toate mijloacele de a le adresa vorbe
i mngieri. Nu le voi putea spune pe
toate, cci sunt multe limbi i multe
limbaje.
l voi nva apoi s sufle din corn
n toate modurile. Apoi s lanseze
plasele capcan, pentru fiare mari dar
i cele mici pentru vnat mic.
Toate aceste lucruri dar i altele,
care intr n slujba de paj, el trebuie
s le nvee de la 7 ani pn cnd va
avea 14 ani.

Valetul

D IANA 4/2010 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI

(continuare din numrul trecut)

Extrase
Pajul

n primul rnd, i voi da n scris


toate numele de cini i de cele din
canis, pn cind copilul le va cunoate dup nume i dup nfiare.
Vreau s-l nv s duc de dou ori
pe zi cinii la baie, dimineaa i seara,
cnd soarele este suficient de nalt,
mai ales iarna. Apoi, trebuie s-i lase
suficient de mult la soare n cmp i s
perie fiecare dintre cini i s-i usuce
cu paie uscate. Acest lucru trebuie
fcut regulat, apoi cinii trebuie dui
ntr-un loc cu ierburi proaspete, precum grul verde, cinii mnnc aceste
ierburi ca pe un medicament, lucru ce
i ajut s nu se mbolnveasc i s nu

Stpnul su trebuie s-l duc


odat cu limierul n cutare dimineaa i s-l nvee s disting ntre
urma cerbului i cea a cprioarei, ntre
urma unui cerb btrn i cea a unui
cerb tnr, ntre cea de cerb tnr i
cea de cprioar, s aib judecat i
cunotine.
Apoi, vreau s-l nv s disting un cerb maiestuos prin bogia
coarnelor sale. Apoi, l voi nva s
mearg singur n cutarea cerbului
mpreun cu cinele su. Apoi, va fi
valet de cini.
Poate cuta cerbul n cmpie, grnare, podgorii, desiuri i alte locuri n
care cerbii puneaz.
Poate cuta cerbul n cmpiile
proaspt secerate. Poate cuta mpreun cu cinele su n pduri n plin
zi. Poate cuta n luminiuri i n
cmp deschis cnd a plouat noaptea
i dimineaa, cci atunci cerbii ies de
bunvoie la vedere.
De alt parte, vreau s-l nv s
mearg dis-de-diminea s asculte
boncnitul cerbilor n pdure i s
msoare dup vocea acestora care este
cerb mai maiestuos.
tiind acestea, noul valet trebuie
s tie s caute singur cerbul i mistreul i s porneasc goana. Cnd
cerbul este prins, trebuie s sune din
corn pentru ca restul vntorii s se
ndrepte ntr-acolo, s ncoleasc animalul. i valetul i cinele su trebuie

Gaston III numit i Phoebus, este


considerat unul din cei mai mari
vntori ai
timpurilor sale i autor al unei
cri considerate de
referin n acest domeniu:
Cartea vntorii.
s urmreasc i s lanseze n goan
mistreul ctre haita de cini, exact asa
cum am scris adineauri despre cerb.

Vntor

i fiindc acum este valet de cini,


l voi promova i nva cum s devin
vntor. Dar pentru asta eu sftuiesc s
nu devin vntor nainte de 20 de ani,
fiind valet de 7 ani i paj 7 ani.
Fiindc acum el a fost un bun paj i
un bun valet de cini, vreau ca bunul ajutor s devin i un bun vntor. Vreau s
l nv s vneze i s vneze iar i iar,
s prind cerbul prin for i miestrie.
Vntorul tiind s prind cornute,
va vna bine orice alte animale slbatice.
Este o chestiune de miestrie i de bun
tiin s prinzi un mistre cu spada.
Dup ce va fi tiind s prind animale slbatice prin for, l voi nva s le
prind i prin alte mijloace. Dar acestea
doar prin noblee i gentilee, pentru
plcere. Cci dac animalele sunt vnate
cu msur, le vom gsi i altdat pentru
alt vntoare.
Cum am spus la nceputul crii,
bunii vntori triesc ndelungat i la
moarte ajung n paradis. Voi nva pe
oricine s devin vntor ntr-un fel
sau n altul. Afirm c dac nu este un
bun vntor, el nu va intra niciodat n
paradis.
De aceea a vrea, fiindc sunt vntor, ca fiecare s fie la fel de simplu pe ct
sunt eu.

Vntoarea ca i art a
vieii
n numele i n onoarea lui
Dumnezeu creator i senior al tuturor
lucrurilor i a fiului su binecuvntat
Isus Hristos i a Spiritului Sfnt, n
numele Sfintei Treimi i a Fecioarei
Maria, a tuturor sfinilor i sfintelor aflai n graia lui Dumnezeu, eu,
Gaston, prin graia lui Dumnezeu,
subnumit Phoebus, conte de Foix,
senior de Bearn, m-am delectat n
toat vremea n special de trei lucruri:
armele, dragostea i vntoarea. i
fiindc n primele dou au existat dintotdeauna alii mai buni dect mine,

Simbolistica cerbului
O mare parte din crile i tratatele
de vntoare este consacrat cerbului,

considerat drept vnatul cel mai nobil.


Descrierea cerbului i obiceiurile sale
preced metodele diferite de vntoare
ale acestuia. Observaiile i descrierile
fidele ale acestor animale stau mrturia unei adevrate griji naturaliste. n
texte istorice sau literare, episoadele de
via despre nobili, regi sau alte personaje celebre sunt frecvent ilustrate de
scene de vntoare de cerbi.
Cerbul, ntre ilustrare tiinific i
ilustrare simbolic
Capitolele dedicate cerbului se
regsesc n numeroase tratate despre
animale sau compilaii enciclopedice ale Evului Mediu. Autorii acestor
opere reiau descrierea naturalist a
lui Aristotel sau cea a lui Pliniu cel
Btrin, acordnd acestor animale proprieti imaginare, adesea fantastice,
permind situarea animalului ntr-un
univers cretin i de a-l ncrca cu
valoare simbolic i fabuloas. Astfel,
n Physiologus, compus n sec al
II-lea dupa C., cerbul era asimilat lui
Hristos; Bede Venerabilul l compara
cu un cretin, Raban Maur omului
pur. n continuarea acestor comparaii,
cerbul i n special cerbul alb a devenit
n iconografia medieval simbolul lui
Hristos sau a trimisului su. Hristos
pe cruce aprut ntre coarne de cerb n
fata Sfinilor Eustache i Hubert; cerbul a indicat lui Dagobert mormntul
Sfntului Denis i cele ale nsoitorilor
acestuia; un cerb sau cprioare nsoesc sfinii refugiai n desert sau n
ermitaje.

cum rutatea, iretenia, fora, fabulele


trag moralele ce trebuie s serveasc
drept modele oamenilor. Cnd fabulele pun n valoare frumuseea i nobleea cerbului i a coarnelor sale, de
obicei aceste lucruri l victimizeaz.
Cerbul n manuscrise
Dincolo de participarea la scenele
principale, cerbul figureaz pe marginea manuscriselor, acolo unde artitii Evului Mediu i utilizau fantezia.
Astfel, animalele pot aprea n posturi
comice, hibride, monstruoase chiar,
parodiind activitile i comportamentele umane. Scenele de vntoare sunt
de asemenea reprezentate, fr raport
obligatoriu cu coninutul sau subiectul
manuscrisului.
Cerbul, emblem regal
ncepnd cu sec al XV-lea, cerbul devine un element important al
emblematicii regale franceze: Charles
al VI-lea i face un cerb nnaripat,
succesorii si, Charles al VII-lea i
Louis al XII-lea, ducii de Bourbon
l iau drept suport ilustrativ pentru armele lor. n aceeai perioad,
Richard al II-lea, regele Angliei adopt
drept pecete un cerb odihnindu-se pe
o pajite verde.

Cerbul printre creaiile lui


Dumnezeu
Imagini complet detaate de contextul literar reprezentnd cerbul n
mediul su natural, printre animalele pdurii sau n scene de vntoare
fac parte din viaa cotidian a Evului
Mediu. Cerbul figureaz adesea n scenele biblice, n Paradis, printre animalele Creaiei aflate n Arca lui Noe.
Cerbul este de asemenea reprezentat
n numeroase episoade ale ciclului
arthurian.

Simbolistic milenar
Misterul cerbului depete dintotdeauna, n ochii omului vntor, peripeiile vntorii. Pierre Moinot scrie n
prefaa unei antologii a cerbului: Iat
aadar animalul ce poart n spate o
pdure de simboluri, toate de domeniul forei vitale. nti de toate coarnele sale, prin care natura l anun:
aceste dou furci bogate, fasonate de
perle, noduri, raze i striaii, ce par s
ias din arbori, par s se usuce precum
lemnul; ce cresc cu rapiditatea vegetaiei prin ele natura anun c fora
sa nu este dect o perpetu renatere,
c totul trebuie s moar i s renasc
n ea, c nimic nu nceteaz.

Cerbul n fabule
Inspirndu-se din tradiia antic,
autorii de fabule din Evul Mediu i
plaseaz istorioarele n mediul animal,
ceea ce contribuie la succesul acestui
gen literar. Atribuind animalelor comportamente i atitudini umane, pre-

Profunzimea sevei ce hrnete


neincetat creterea coarnelor amintete de vigoarea fecund, de o inegalabil sexualitate. Astfel animalul
capt expresia virilitii, i dincolo
de cea a puterii, cea a supremaiei.
Timp de secole, cerbul i seniorul

D IANA 4/2010 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI

fiindc sunt cavaleri mai buni dect


am fost eu i oameni de aventur amoroas mai buni dect am fost eu, ar fi
pcat s susin altfel. Neglijez astfel
ocupaia armelor i a dragostei, cci
vor fi ntotdeauna alii mai buni dect
pot eu exprima n cuvinte. Despre a
treia ocupaie ns, nu cred s existe
altul mai bun ca mine, orict de vanitos ar suna asta, i vreau s vorbesc
despre asta, despre vntoare, i o voi
trata n capitolele urmtoare. Voi scrie
despre toate animalele slbatice, felul
lor de via i de existen; cci exist
dintre aceia ce vneaz lei, leoparzi,
cai i boi slbatici, dar nu despre acelea vreau s vorbesc, cci acelea prea
puin se vneaz. Voi vorbi despre animale comune vnate, pentru a instrui
oamenii ce vor s-o fac i nu tiu.
Cartea aceasta a fost nceput n
prima zi a lui mai, anul de graie 1387;
i dinspre cartea aceasta, dinspre vntoare, vine doar bine. n primul rind,
vntoarea scap de cele apte pcate mortale ; apoi, nclecm cu mai
mult plcere pentru a strbate ara i
peisajele; toate tradiiile i bunul spirit
vin de aici, cu salutul de suflet, cci
cine fuge de cele apte pcate, trebuie
s fie salvat. Bunul vntor va fi astfel
salvat i va fi plin de bucurie pe lumea
aceasta ; dar vntorul trebuie s se
fereasc de dou lucruri : s nu piard cunotina i nici serviciul ctre
Dumnezeu de la care vine tot binele;
apoi, s nu piard din vedere serviciul
ctre stpnul su sau s-i neglijeze
interesele proprii care pot fi de mai
mare importan.
Astfel spun c vntorul din toate
timpurile nu are ginduri i nici imaginaie ruvoitoare. Astfel el nu are fapte
pctoase.
Astfel eu sftuiesc pe toat lumea,
indiferent de fel sau stare, s iubeasc
cinii i vntoarea i plcerile ce deriv de aici prin procurarea de animale
i psri; cci ceea ce vrea Domnul,
vrea poporul su i tot pmntul.
Cci omul ce iubete munca i cinii
i animalele are multe caliti; de aici
vine dreapta noblee i gentileea inimii sale, oricare ar fi sorgintea omului,
mare senior sau mic, srac sau bogat.

s-au reflectat unul n cellalt, amndoi


nobili, carnea cerbului nu era vndut, braconajul su pedepsit cu moartea. Doar regele oamenilor putea vna
regele pdurilor. Secolul al XIV-lea a
cunoscut un interes rennoit pentru
cri instructive dedicate n ntregime

CL

UBUL

LO

OJ
LUG

V N T O R I

temelor seculare. Vntoarea a fost


una dintre acestea i nici un manuscris din acea vreme nu a devenit mai
faimos dect Cartea Vntorii a lui
Gaston Phoebus. A dictat manuscrisul
n anul de graie 1387, la vrsta de 50
de ani, atunci cnd renunnd la aven-

D IANA 4/2010 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI

Roxana DAN

Vntoarea bunicilor
2010 Pdurea Dumbrava, Buzia

Continund tradiia a fost


organizat vntoarea bunicilor.
Vntoarea din 30 oct. 2010 a
fost cea a V-a de la nfiinarea ei.

turile amoroase, s-a dedicat exclusiv


nobilei ndeletniciri alturi de vntori. Manuscrisul Cartea Vntorii este
o capodoper trit intens nainte de
a fi scris.

Ca i vntorile precedente a fost organizat de ctre filial i grupa de vntoare


Sacou Mare, condus de eful de grup
i membru de onoare al AJVPS Timi,
dl. Trebea Ioan. Ca de fiecare dat vntorii de peste 70 de ani au fost anunai
i invitai n scris, cu data de desfurare
a vntoarei, precum i ora de ntlnire.
Ca de fiecare dat, bunicii au fost prezeni
la ora fixat. Momentul ntlnirii a fost
o bucurie deosebit. i-au strns minile, s-au mbriat, urndu-i sntate i
muli ani. Au fost momente deosebite,
s-au descreit frunile, s-au luminat feele
de zmbete. n mici grupulee i-au depnat amintirile.
Se intr n programul dinainte stabilit. eful grupei, organizatorul vntoarei
invit pe cei prezeni la semnarea procesului verbal al instructajului de protecia
muncii, dup care, ntr-un mod detaliat se
citete i se explic normele de protecie la
vntoare, dup i pn la locul de adunare la nchiderea vntoarei.
Se dau explicaii asupra modului de
desfurare a vntoarei. Se d cuvntul dl.
director, Lera, care propune pstrarea unui
moment de reculegere n memoria celor
nou colegi care au plecat dintre noi, pe
care i reprezint nominal de la ntlnirea
din 2008. Dup pstrarea momentului de
reculegere, face o scurt informare asupra
unor dispoziii i probleme actuale n activitatea noastr vntoreasc, cu privirea la

De la stnga la dreapta
Damian P. 2001 i n continuare; Buzori V. 1958-1974;
Bulgrescu V, 1974-1996, Lera C. 1996-2001
rearendarea fondurilor de vntoare, ncepnd cu luna decembrie, cernd solidaritatea i unitatea vntorilor i n viitor.
n continuare se trag numerele de standuri cu ordinea amplasrii acestora. Dup
terminarea aezrii standurilor se d semnalul prin sunetul cornului la nceperea
goanelor. ncepe zgomotul gonailor i nu
dup mult timp se aud primele focuri care
vestesc apariia mistreilor pe standuri. Nu
s-au tras multe focuri; dei mistrei au fost;
dar, deisurile nu au favorizat trgtorii.
S-au fcut dou bti (goane), ns nu a
czut dect un singur mistre. Vntoarea
i-a atins scopul, iar vntorii au fost
mulumii. La terminarea vntoarei, toi
vntorii i gonaii s-au aezat la masa
dinainte pregtit, la care s-a servit, ca
aperitiv, crnciori i slnin fript la ru
nu nainte de a gusta o uiculi de prun
pentru deschiderea apetitului. A urmat o
tocni cu un gust extraordinar. Cinste
buctarului! Dup gustarea attor bunti
nu putea s lipseasc nici vinul rou de

Buzia, care a fcut parte din meniul stabilit i care a dat un nou impuls de satisfaceri
i bucurii celor prezeni. La aceast ntlnire colegial (vntoreasc) au participat un
numr de 38 de vntori, care au mplinit
vrsta de 70 de ani n 2010, 9 peste 80 de
ani i 27 ntre 65-70 de ani. Ideea acestei
ntlniri a a avut ca scop nu vntoare
n sine, ci n primul rnd ntlnirea ntre
vntorii cu vrste naintate i care acum
se ntlnesc mai rar la vntoare, unii chiar
deloc. Ideea aparine vntorilor Jurj Ion i
Dan Boito care au organizat-o prima dat
n anul 2000. Organizatorii de data asta au
avut grij s aduc i muzic (orchestra
lui Oaie de la Mguri) i solistul tirban
Lazr (Bibi) din Crivina, Petrecerea devine
tot mai plcut i ambient. n jurul orei
15.00, dl. director Lera anun un moment
festiv n care AJVPS Timi acord diplome
de Senior-Vntor celor 38 de vntori
care au mplinit vrsta de 70 de ani i cu
multe state n vntoare. Deasemenea, se
mai acord 4 diplome de onoare din partea
AJVPS pentru o activitate ndelungat n
cadrul filialei Lugoj.
Evenimentul a fost primit cu mult entuziasm din partea tuturor celor prezeni. n
jurul orei 16.00, se ncheie ntlnirea prin
strngeri de mini, ca i la venire, urnduse la revedere pe 2012. Masa oferit cu
acest prilej a fost sponzorizat de vntorii
cu venituri mai bune. La acest vntoare
ca i la cele anterioare, au participat i
cei 4 secretari care au condus activitatea
filialei Lugoj timp de 52 de ani, doi dintre
ei au atins frumoasa vrst de 80 de ani,
ocazie cu care i prezentm n fotografia
alturat.

Peisagist pe vi,
dealuri i muni
M-am nscut n zodia Scorpionului pe data de 25
octombrie 1923, n comuna Brzava, jud. Arad, de pe valea Mureului,
la poalele muntelui Zrand, unde soarele rsare dup coama unui
deal, luminnd casa i grdina la feie, mbrobonit cu toate speciile
de pomi fructiferi, n vecintatea versantelor de dealuri cu pduri de
fag, stejar, gorun, brad, carpen, plop, salcm, etc.
Populaia comunei compus n majoritate de rani cretini
ortodoxi i 1/3 greco-catolici i puini intelectuali. Toi erau harnici,
buni gospodari, cresctori de vite i alei agricultori cu case ngrijite
i cu grdini bogate n pomi roditori. Avd mndri feciori, ndrgii
de glia strmoeasc, eroi de biruine, mrturie c n centrul comunei
se afl monumentul eroilor din cele dou rzboaie mondiale. Junele,
fete frumoase, artoase, iubitoare de arte alese, nflorind vatra, casele
i portul vestimentar, compus din: cma, poale, pieptar cu zadii,
iar n zilele de srbtoare cu ie, pe cap cu o nfram i cosie. La gt
salbe sau iraguri de mrgele, viu colorate. Brbaii poart: cmi de
cnep, albe, cu mneci largi, terminate n pliuri cree (fodori), sau
cu motive florale. Poalele largi n partea de jos, terminate cu cipc
sau motive florale. nclmintea din opinci i la hore n srbtori
cu cizme, fiind mari dansatori i cntrei. Am asistat la aniversarea
de 100 de ani a corului din Brzava, n ziua de rug a brzvenilor, la
Snziene, srbtorit in ziua de 24 Iunie.
mi amintesc c n timpul copilriei mele, n apa de cletar a prului abundau petii i pescuitul cu undia, constituia marea pasiune a
copiilor, uneori n timpul verii cnd debitul apelor scdea, prindeam
petii cu mna, sau cu ajutorul unui ciocan greu lovind pietrele de
dimensiuni mai mari, sub care se refugiau petii. Capturam n special
cleni (Leuciscus-leuciscus), mrene (arbus-barbus), boiteni (Phoxinusphoxinus) i porcuori (Gobio-gobio), vrliugi i raci. La aproximativ
8 km de comun n inima pdurilor se afl un platou, o poian mai
larg a vii, unde este sediul cantonului Ocolului Silvic denumit la
Babina, unde tineretul i intelectualii satului veneau s se recreeze i
srbtoreau diferitele aniversri la vraja ceaunului de pe jar, n farmecul nmiresmat al pdurilor i la rcoarea umbrelor codrilor seculari,
doinind n struna lor. n cntece de bucurie i veselie ne nlnuiam
n hore i jocuri ca nvrtita, btuta sau tropotita, ne iubeam cu
toii, tineri i vrstnici. Ce minunate vremuri, chemai-ne napoi! Aici
la Babina, am venit la prienetul meu pdurar Vasile Colf i aici prin
rugciune i credin, n Cel Atotputernic, impus subcontientului
meu, cu ajutorul Divin, am reuit s nving boala de iradiere. De aceea
acum n anul 2010 am ridicat un monument de nlare spiritual i
de mulumire, de slav i laud Bunului Dumnezeu, cu inscripia :
Pdurea se regenereaz prin roua dimineii din contiina forestier
a sufletelor ngrijitorilor si, laud i slav Bunului Dumnezeu care
ne-a nzestrat cu acest minunat dar Pdurea, ajutndu-m s nving
boala de iradiere, tiind ca numai ea Natura ne va sluji oricnd i-n
totdeauna Viaa.
Apa de cletar, cu izvorul de la stncile prului iganului, cu
freamtul ei, lovindu-se de rdcinile de arini, plopi, salcmi i slcii
ale malurilor i rostogolindu-se peste pietriul i bolovanii albiei,
formeaz n unele poriuni dlbini cu adncime de 1-1,5 metri,
nmulindu-se n vecintatea localitii, unde cetenii Brzvii i
cetenii sosii la odihn, spre a se mprtii de binefacerile ei, pot
face o baie plcut ntr-o ap curat, limpede i rece, ce te nvioreaz.
Valea e plin de oapte i de fonetul frunzelor copacilor la adierile de

vnt, este plin de armonia ariilor i simfoniilor psrilor cnttoare:


privighetori, mierle, sturzi, cinteze, etc ce-i farmec auzul, mbogaindu-i sufletul, iar culorile pdurilor odihnitoare ii ncnt privirea i
i druiete linitea cugetului. Pe dealurile mpdurite printre arborii
decorativi i legendari cetenii comunei culeg: mure, fragi i ciuperci
n timpul verii, iar toamna scorue, coarne, alune, etc.
n centrul comunei strlucesc Sfintele Biserici, Primria, coala
Elementar, Ocolul Silvic i Caminul Cultural. n colaborare i cu concursul profesorilor de la coala elementar i cu persoana primriei
Bogdan, am nfiinat Cercul de creaie i cultur de pe lng coala
elementar a comunei Brzava. Toate manifestrile i concursurile de
recitare a celor mai alese poezii ale neamului s-au desfurat n aula
cminului cultural, sub patronajul i cu cheltuielile subsemnatului.
Radio-televiziunea la rubrica Gura Satului prin membri grupului
Ridendo din Timioara: Virgil chiopescu, Ioan Viorel Boldoreanu,
Ionel Iacob Bencei i Marius Munteanu, n duminica din 10 octombrie
1993 i-au mrturisit admiraia:....i acum dac nu ceva ieit din
comun, impresionant este: din cabinetul obscur de radiologie, fr
s le vad la fa sau rangul social, scrutnd cu competen boala,
dup care cu cldur ncurajeaz, mngie i alin suferina, doctorul
Mircea Ple cu contiina implinit evadeaz spre Brzava lui drag, de
pe Mure, evocnd copilria, cnt pmntul i locul natal. Cetindu-i
pe nersuflate caietul cu poezii originale am constatat c predilect se
ntoarce cu inima la satul n care copiii, ortaci lui de joac, au astzi
tmplele ninse.... n nostalgia evocrii zice: Cnd imi va sosi i mie
rndul.........Strofele se succed producndu-ne n suflet parfum de
neuitat! Felicitri domnule doctor M. I. Ple i fericiilor ranilor
din Brzava, c au aa un ortac care nu-i uit.
Emisiunea din 23 octombrie 1993:Am dori s v informm c
la Brzava de pe Mure, satul n care s-a ridicat ca o fclie doctor M.I.
Ple, am descoperit un registru de procese verbale ale centrului de
cultur i creaie :......n care strucesc versurile pofesorului Corneliu
Antonovici: Dreptatea cetit integral, n-am urmrit doar poezia ci i
iniiativa dr. M.I. Ple care patroneaz cercul. Activitatea domniei sale
se impune ca un strlucit exemplu pentru dsclimea satelor noastre,
pentru ca noile cmine culturale s nu rmn btute n cuie, ce minunat ar fi ca fiecare sat s aibe un neostenit doctor Mircea Ionel Ple.
Comuna o putem numi sat plugar, patriarhal, cu locuitori credincioi celor dou altare, a bisericilor din centrul comunei, ce prin glasul
coplotelor adun populaia la rugciune. Majoritatea locuitorilor
i-au ridicat cldirile gospodreti de-a lungul oselei naionale AradBucureti la km. 62 i de-a lungul vii fermecate a prului Brzava,
care izvorte de la prul iganului, erpuind pe valea ngustat de
pdurile ntinse pe cele dou versante de dealuri ce formeaz poalele Zrandului i care decoreaz natura i cu mireasma de salcmi,
rchii, cirei, soc, etc i unde vin agriculorii cu atelajele lor cu stupi,
spre a recolta mierea. n anul 2010 la Babina au fost 3000 de stupi. O
alt bogie a pdurilor o constituie vnatul mare: mistreul i cpriorul, mai puin loptarul i cerbul i muli rpitori: lupi, ri, jderi,
vulpi, pisici, viezuri, dihori, nevstuici, etc.
Pe vaile i pe versanturile dealurilor mpdurite i bogate n vnat
mare i psri slbatice:fazani, ierunci i sitari primvara i toamna, ca
i pescuitul n valea vermecat a prului Brzava, n blile lsate de
inundaiile Mureului i mai ales n albia Mureului, au constituit i n
timpul adolecenei vieii mele, cnd din calitatea de gona al grupei
de vntori, am devenit tnr vnator, trind fiorii celor mai fericite
clipe, care mai trziu s-au transformat n clipe de durere, de jale i dor
adevrat ce nu poate exista fr lacrimi i suferine grele. n timpul ct
am fost chiriaul terenului comunal din arina i pdurea comunal
a Brzvii, am fost preocupat de hrnirea i ocrotirea vnatului nct
prietenii i vntorii ce i-am invitat pe aceste meleaguri, s-au bucurat
de mari satisfacii cinegetice, printre care amintesc pe fostul deputat
de Arad, Heniu Petru, pe nepotul meu Dan Vioiu care a fcut
dubleurii la mistre, la fel ca i vntorii din Otelec, Boca Iany i Ing
Kokay Zoltan i mai trziu organizatorul grupei Birda, Dan Lambert
Hodoneanu.
Minunatele satisfacii, senzaii, triri de pe aceste sfinte meleaguri
le-am strns n subcontientul meu spre a le reda mai trziu n scris.
Neuitatele amintiri ce formeaz lumea de basm pe care mi-am mprtit-o vilor, dealurilor i munilor, dar mai ales tuturor Brzvenilor,
pe care i-am ndrgit i iubit pentru vorba lor dulce i chipul att de
senin i blnd, harnici i vrednici gospodari, viteji eroi ai neamului.
Cu nespus bucurie imi amintesc i de dasclii ce organizau cu noi
elevii, concursuri sportive de atletism pe valea fermecat a Brzvii.

D IANA 4/2010 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI

M-am nscut n zodia Scorpionului pe data de


25 octombrie 1923, n comuna Brzava,
jud. Arad, de pe valea Mureului, la poalele
muntelui Zrand, unde soarele rsare dup
coama unui deal.

D IANA 4/2010 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI

Mai trziu dup absolvirea Facultii de Medicin fiind medic


de circumscripie, la Tople, Plavievia i Mehadia, fiind totodat i
iubitor de natur, am hoinrit pe crrile dealurilor i munilor ca
mare admirator al catredralelor naturii, al sfntului templu- pdurea i al sfintei pori de rai din pmntul rii ce asigur trinicia
nemului romnesc i mntuirea sa.Colindnd pe crri mpdurite,
pe drumuri de exploatare, pe ascunse crri de vntoare, att pe
muntele Retezat, la Ocolul Silvic Pui. ct i pe muntele Semenic n
compania domnului ambasador Ing. Ioan Obradovici, n vecintatea lacului Buhui sau la pescuit n apele de munte, pe rul Lung,
n compania domnului rector, nenea Lu Dragomir din Armeni,
cu pdurarii Zrie i Petre Sitaru din Fene i cu doctorul Iancu al
Armeniului.Trecnd peste bulboane i dlbini, cu cderi de ape
atrgtoare, pescuitul la pstrvi cere o ndennare deosebit trebuind s te strecori pe malul apei neobservat, fie n dosul stncilor sau
copacilor, deoarece pstrvii sunt foarte ageri n priviri. Ca momeal
sau nad n undi puneam scorobetele, iar la dlbini, rma sau petiorul. Rcoarea serii din muni ne-a obligat s ne retragem ntr-o
caban muncitoreasc, am curat pstrvii i dup ce i-am srat,
i-am aranjat ntr-o putin de brad. Am strns lemne pentru alimentarea focului din mijlocul cabanei, ne-am osptat cu toate buntile,
savurnd n mod deosebit caul proaspt de oaie cu ceapa verde din
grdin. Obosii de efortul fizic facut am adormit butean ( adnc ).
Pe la miezul nopii m-am trezit i la flacra ce plpia n vatr am
observat micndu-se pe peretele de brne, o nevstuic ce cra un
pstrv n gur, am urmrit-o cu privirea pn la pragul uii cabanei,
am ateptat i am observat c nevstuic apare din nou cu pstrv
n gur, facnd aceelai drum.Avnd arma de vntoare, aezat
pe cetina de la cap, am ncarcat-o cu un cartu cu alice de 3 mm,
am ochit-o i am tras. Cartuul a produs o detuntur puternic, la
care tovarii mei au srit ca ari, ngrozii de teama de a fi atacai.
Petric Sitariu cu vocea sugrumat strig: Bandiii!!! Dr. Iancu
striga: Partizanii, nenea Lu zice: Cine-i giavole?, eu rspund: O
nevstuic.La care Zrie riposteaz: Fi ateni sub fust poate avea
o mitralier. Vazndu-i att de speriai, am frnt arma, m-am dus
la perete artndu-le nevstuica rupt n dou pri. M-au certat c
le-am stricat buntatea de somn , dar au adormit imediat. Dimineaa
le-am artat putinagolit de pete. Am nceput iscodirile, i petii au
fost aflai, stivuii perfect, sub pragul intrrii n caban. Au insistat
s le redau n amnunime cum am observat n toiul nopii activitatea nevstuici, apoi i-au mrturiit frica tiind c partizanii Fus i
Sfrloag, circulau prin muni.
Altdat la invitaia onorabilei familii a domnului ambasador
Obradovici am fost gazduit n cabana Pdurarului, de la lacul Buhui.
n cldarea ce adpostete lacul, privelitea este de o frumusee rar.
n stnga lacului aflndu-se o pdure nalt de molizi de circa 30
metri, ce se profileaz pe oglinda apei lacului, pe care fceam plimbri cu barca i n zilele toride ne mbiam. Pe malul drept al lacului
unde pdurea a fost exploatat, s-a format un desi de zmeuri ce
ne oferea att atmosfera nmiresmat ct i gustul att de plcut al
zmeurei,ce o savuram, zilnic. Culegeam i ciuperci pe care le preparam la caban. ntr-o zi la plimbarea mea n jurul lacului, am observat cum vegetaia de la mal se mica din cnd n cnd, atrgndu-mi
atenia i la apropiere de malul apei, am zrit c micarea frunzelor
de nufr e produs de gurile unor crapi dolofani, ce inspirau oxigenul de la suprafaa apei. Am ncrcat arma avnd cartue cu poti i
am mpucat doi crapi fiecare de 5-6 kg. Eviscernd intestinele am
constatat c erau plini cu icre, pe care distinsa doamn Obradovici
ni le-a preparat artistic dndu-le un gust extrem de picant, la care am
rspuns cu angajamentul de a culege afine de pe culmile semee, cu
pajiti subalpine, bogate n ochiuri de nepeni i ienuperi. Cu ajutorul alcoolului am preparat o afinat ce s-a dovedit a fi elixirul vieii.
n compania prietenului meu Ing. Iosif Bundu i civa profesori de la liceul silvic din Sebi, am urcat din localitatea Pui, pe rul
Brbat, pn la cabana Sohodol. Schimbarea aerului de la es la
munte ne-a determinat s ne ocupm n mod deosebit de problema
mncrii. Bine aprovizionai cantitativ, prietenul Iosif Bundu excela
n calitatea de buctar, din care a aminti: tochitura de porc la ceaun,
papricaul de miel, grtarele de miel i porc, cavarmaua, prjoalele,
brnzeturile, caurile i laptele de bivoli. Buturi: apa de izvor,
uica de prun, afinat i berea Pils. Cu toate acestea colindnd zilnic
n natur am rmas cu convingerea c satisfaciile gastronomice,
au fost departe, de hrana spiritual, prin tririle de extaz n faa
mreiei naturii, urcnd cu maina la Stna de Mori i de aici pe

jos spre culmea munilor, atepnd boncluitul cerbilor. Pe aceti


versani crete pinul Cembra, avnd culoare deosebit i tulpina
cu straturi decorative i caliti sculpturale i miros parfumat. Am
ajuns pe o pajite ntins cu o iarb deas i gras decorat de ciumrele, cu flori liliachii, grupate n inflorescene bogate. Fcnd un
tur de orizont n panorama ncnttoare, admiram culmile semee,
n care apii negri preau a fi sculptai n stnci. Pe aceste vrfuri de
2500 metri spre Nord, era vrful Mare, Peleaga i Ppua, turnuri
mree ce leag zidul mre de fortificaii, aparinnd unei gigantice
i nltoare catedral, ntins spre vrful Custurii, formnd un
imens amfiteatru natural, care n btaia soarelui, preau a fi muni de
ametiste i rodonite. Mergnd spre vrful Custurii clcnd cnd pe
un con de pmnt, cnd pe un clean, am ajuns n vecintatea lacului Custurii, cu ap linitit, curat a crei suprafa prea o imens
oglind n care pstrvii i fceau pregtirile nupiale. Admirnd
farmecul panoramei visam i contemplam, expediind intense triri
celor mai alese fiine ale mele, soia i fiul i totodat ntrebndum dac acet mare arhitect, Natura ar putea fi depit vreodat? Pe
neateptate s-a urnit vuietul pdurilor de brad i dup zidul vestic al
munilor, au aprut norii grei, nvolburai, lovind vijelios i imbrind stncile ntr-un dans slbatic, producndu-ne senzaia ca aici
se nfptuiete contopirea cerului cu pmntul, determinnd graba
ntoarcerii la caban. Exaltai sufletete de grandoare i mreia peisajelor admirate, feeria munilor a ncetat i noi ne-am napoiat la
viata cotidian nobilai de bogia nltoare a tririlor spirituale,
petrecute n raiul pmntesc al munilor notri.
Altdat n compania domnului farmacist Prva Avram, omul
bun cu chipul senin i blnd asemeni unui sfnt, cu domnul rector
Lu Dragomir i subsemnatul, ne-am deplasat la Teregova i de
aici spre culmile arcului, cu o trezin cu motor, condus de noul
prieten Gin, spre a ajunge n inima munilor ,trecnd de pe un
versant la altul n dreapta i stnga rului Rece, peste cderi de ap
n cristale de argint i peste bulboane cu pstrvi i lipani, cnd
umbrele serii preau nite uriai sau balauri, ce ncet au cuprins
ntreaga vale. Cnd ridicai privirea aveai impresia c peste noi
vin s se rstogoleasc imensele stnci de granit ce strjuiesc din
venicie pe aceste meleaguri, ca pe aici s nu ptrund vietate ce
nu iubete aceast natur i populaia ce o stpnete. n tot timpul
urcuului ce a durat o or i jumtate, am admirat peisajele pitoreti
inedite, la tot pasul. Coloritul att de variat al frunzelor copacilor,
imensele stnci de pe maluri, ct i mireasma fnului cosit, adus de
adierea vntului de pe plaiului Fulgului, Ostreului i Coziei, cnd
am ptruns n mijlocul poienii de o frumusee ce nu o pot reda n
cuvinte i unde am fost gazduii n Cabana Sportivilor, dat n
grija lui Neli i Romic. n rcoarea serii de Octombrie am trecut
ntr-o noapte friguroas de ne-a clnnit dinii, dei Giavolul era
pregtit cu blnuri i cciuli pentru a face fa situaiei. Dimineaa
admirnd seninul cerului, de o puritate unic la munte, prin iarba
imbrobodit cu rou, ne-am deplasat la apa celor dou praie
Higegul i Higigelul, ce se unesc n poian. Acestea i trag numele
de la zeia cureniei Hygeea. n initea patriarhal ce domina
poiana unde au aprut razele solare binefctoare , ne-am ntins la
odihn pe covorul ierbii. nviorat de splatul pn la bru, inspirat
de minunatele peisaje i priveliti fermectoare, am nceput compunerea lucrrii Natura, omul, legenda. A fost publicat n revista
Diana i muli vntorii si-au mrturisit bucuria citirii.
La altarul sublimelor peisaje pitoreti de pe plaiurile i vile
Zrandului, Retezatului, arcului i Semenicului, prin care am hoinrit i pe ascunsele crrui le-am colindat, admirndu-le semeia
i frumuseile cuceritoare, ne-am ncrcat sufletul, cu alese sentimente de dragoste i iubire a naturii cu tezaurul florei i faunei att
de binecuvntate, crora m nchin, rugndu-m pentru trinicia
lor ca i urmaii, urmailor mei,s se poat bucura de frumuseea,
splendoare i grandoarea lor, nnobilndu-le, nlndu-le i mbogindu-le sufletele. D-zeu a creat armonia naturii i a universului
Su.
La Tine Atotputernice este izvorul luminii. nelepciunii i al
vieii! Doamne ajut-ne! Veneraie venic naturii! Dionysos va fi
cu noi?
Mndr este ara mea!
Mndr va fi pururea!
Demn, nobil s creasc!
Natura Ei s nfloreasc!
Mircea Ionel Ple

n Banat

Au observat n
timp i dispariia
unora, datorit factorilor de influen
climatici, edafici, geomorfologici, biotici i
antropici. Astfel, primii
vntori au nceput s gndeasc
la urmrile dezastroase privind hrnirea
lor i la msurile de contracarare a acestor factori.
n perioadele mai recente, modernizarea armelor, reducerea suprafeelor mpdurite, extinderea agriculturii intensive
prin mecanizare i chimizare, precum i
a lucrrilor de hidroamelioraii, au avut
o presiune uria asupra faunei slbatice,
justificnd mai mult necesitatea cercetrilor tiinifice, care s opreasc, sau mcar
s ntrzie dezastrele ecologice.
n zona Banatului, care prin amplasarea i economia lui esate intensiv
mecanizat i chimizat, cu lucrri de
hidroamelioraii realizate nc din a
doua jumtate a secolului al XIX i continuate n anii 60 ai secolului XX, aria
pdurilor a fost mult restrns, iar drumurile i liniile electrice agreseaz tot
mai mult habitatele animalelor slbatice.
Preocupri privind cercetarea cinegetic
n aceast zon a rii au existat din cele

noiembrie 1956 n cadrul Institutului de


cercetri forestiere s-a constituit n Banat
Staiunea de Cercetri Cinegetice-Arad,
care a funcionat pn la 1 august 1961,
cnd a fost transformat n Laborator
de biologie i patologie a vnatului
afiliat Staiunii INCEF Simeria. La 1
octombrie al aceluiai an s-a transformat
n Staiunea Experimental INCEFTimioara, cu Laboratorul de silvicultur i protecie a pdurilor i Laboratorul
de biologie i patologie a vnatului. n
cadrul Laboratorului de biologie i patologie a vnatului a funcionat din 1961
Punctul de taxidermie Ceala Arad i
din 1962 i Punctul de observaie INCEF
Satchinez, care administra fondul experimental de vntoare Satchinez-Brteaz,
cu o suprafa de 4000 hectare. Este
de remarcat c activitatea Laboratorului
a depit limitele Banatului, cuprinznd i Criana, Cluj, Hunedoara i
Maramure.
Aceste instituii, laboratoare, sau
puncte de cercetare cinegetic au fost
deservite i conduse de a lungul timpului
de o seam de personaliti, care nu i-au
pregetat timpul, cunotinele i harul
pentru a-i aduce contribuia la aceast
mare oper de cercetare tiinific n
domeniul vntorii. Astfel, voi ncerca

Naturalitilor din Romnia, ce s-a inut


la Cluj, iar n 1930 la cel de al XI-lea
Congres Internaional de Zoologie la
Padova. Lui i se datoreaz semnalarea
valorilor avifaunistice din apropierea
comunelor Satchinez i Brteaz n anul
1936, ca n 1942 zonele de mlatin de
104 hectare s fie declarate monumente ale naturii, Rezervaie ornitologic
natural de importan naional. n
1937 doneaz ntreaga lui colecie ornitologic Muzeului regional al Banatului
Timioara. A publicat cercetrile i
observaiile lui pertinente n numeroase
reviste din ar i strintate, dar cea mai
valoroas lucrare este marea sa oper
Psrile Romniei, aprut n 1946,
spre deziluzia sa, numai sub semntura colaboratorului su Dombrowski.
Urmtoarele dou volume au fost publicate postum, n anii 1954 i respectiv
1955. Acestea au aprut sub auspiciile Academiei Romne i cu ajutorul
AGVPS. Dionisie Linia a condus i
a lucrat n seciunea ornitologic a
Muzeului din Timioara chiar i dup
pensionare, pn la moartea sa n 29
august 1952.

mai vechi timpuri. Concret, am putea


arta, c studierea faunei din Banat a
nceput din anul 1690, odat cu trecerea pe aici a italianului Marsigli, urmat
apoi de Griselini, Fritch, Frivaldscki i
Lajo Kuhn, care de altfel a nfiinat i
Muzeul din Timioara. Dar revenind la
date mai recente, v amintesc c n anul
1937, Dionisie Linia organizeaz secia
de ornitologie a muzeului, prin donarea uriaei i valoroasei sale colecii.
nc din anul 1935, Institutul de cercetri forestiere Bucureti a nfiinat la
Timioara o Staiune de cercetri, care a
funcionat pn n 1944, sub conducerea
inginerului Sergiu Pacovschi. n 15

n continuare s v prezint cteva din


aceste personaliti:
Dionisie Linia (1880-1952)
bnean, nscut n comuna Cacova
(Grdinari) din Cara-Severin. Face
coala elementar la Biserica Alb, apoi
coala normal la Timioara. n 1910
pleac la Budapesta, pentru a studia
taxidermia, dup care ncepnd din anul
1912 ntreprinde numeroase excursii n
ar i n Serbia, studiind fauna zonelor
prin care a trecut. n 1919 este numit
profesor de tiine naturale la un liceu
din Timioara i tot odat primul director al muzeului. Este invitat n anul
1928 s ia parte la primul Congres al

rator apropiat a lui Linia, cu care a


lucrat mpreun 22 de ani, dup care a
devenit eful Seciei de tiine Naturale a
muzeului. A fost i un vntor pasionat,
iar n cercetare s-a ocupat cu predilecie
de dropii, potrnichi, clifarii albi, dar i
de ali reprezentani ai faunei bnene.
E. Nadra a fost realizatorul a patru mari
diorame i a 15 microdiorame, reprezentnd principalele specii de vnat din ar.
Despre ornitologul inginer Sergiu
Pacovschi, tim c a lucrat n Banat n
perioada 1937-1949, cnd a fcut numeroase cercetri asupra psrilor, publicate n mare parte n revistele noastre de
vntoare.

n continuare trebuie s-l amintesc


pe Emil Nadra (1904-1978), colabo-

D IANA 4/2010 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI

Cercetarea cinegetic

Cercetarea cinegetic a nceput din cele mai vechi timpuri odat cu vntoarea, cnd
oamenii au reuit s cunoasc
animalele slbatice.

Inginerul silvic Constatin a. v.


popescu (1894-1958), din Fget, ca vntor i fin observator al faunei cinegetice,
a contribuit i el din plin la cercetarea
faunei vntoreti bnene, publicndui lucrrile n revista Vntorul i n
cartea sa Despre vntoare, aprut n
anul 1937 la Lugoj.
O activitate important n cercetarea
cinegetic a avut i I. Wrbitski, subinspector silvic la Timioara, care a publicat date valoroase i interesante despre
vnatul din pdurile timiene.
n aceeai perioad au avut preocupri deosebite n ce privete creterea i
popularizarea fazanului, tv Balazs i
Nicolae Wagner, care au lucrat mpreun la fazaneria de la Pdurea Verde. n
afar de aceasta tv Balazs a fost i
un reputat chinolog, care a contribuit
mult la introducerea i popularizarea
unor rase noi de cini de vntoare, precum i la organizarea evidenei cinilor.

Ambii au publicat numeroase lucrri


i observaii pertinente n revistele de
vntoare ale vremii.
Ca un reprezentant de seam al cercetrilor tiinifice cinegetice din Banat
trebuie s-l amintesc i pe inginerul
Teodor Babuia, eful Staiunii de cercetri cinegetice din Arad. A fcut numeroase studii i experimente privind fauna
Banatului, insistnd cu precdere asupra
dropiilor, al cror numr scdea alarmant, precum i potrnichilor i fazanilor. A colaborat permanent cu maestrul
fazanier N. Wagner, cu care mpreun,
sau singur a publicat rezultatele cercetrilor n revistele de vntoare din anii 50
i 60. i n analele ICEF.
Din anul 1975 Dr. Andrei Kiss, cercettor tiinific-biolog, actualul conductor al seciei de tiine Naturale din
Muzeul Banatului, este formal i moral
continuatorul lui Dionisie Linia i pe
linie direct i a lui Emil Nadra. Pe lng

valoroasele lui cercetri personale asupra


faunei cinegetice i a coordonrii tehnice a Rezervaiei de la Satchinez, printr-o
munc susinut a reuit s fac cunoscut Muzeul Banatului, precum i uriaa
lucrare a savantului Dionisie Linia, att
n ar, ct i n toat Europa. Sunt de
remarcat i proiectele transfrontaliere la
care lucreaz.
Din cele artate mai sus, se poate
trage concluzia c cercetarea tiinific
a faunei cinegetice, precum i dorina
de a o proteja, au fost o preocupare permanent a vntorilor bneni.
ndrumai i sftuii de a lungul timpului
de ctre personalitile artate mai sus,
n frunte cu D. Linia, o parte i-au adus
contribuia la organizarea i dezvoltarea
cercetrii cinegetice locale i naionale,
fiind adevraii militani mpotriva
polurii i ai prezervrii faunei i florei
din zon.

Iancu BRAICU

Dup experiena mea de-o via - sunt un


mptimit al vntorii de peste treizeci de ani
- rotitul cocoului de munte se petrece n jurul
datei de 23 aprilie, plus sau minus zece zile.

D IANA 4/2010 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI

Vasile Vintil

10

n Muntii
Cibinului
nceput de august. n aerul proaspt al unei diminei senine, mpreun
cu familia plecm spre Pltini. Maina
alunec uor pe oseaua modernizat,
nfulecnd kilometru dup kilometru.
Trecem prin Rinariul lui Goga i
lsm n dreapta vrful Gana (709
m). Pe la Curmtura Stezii, pe Dealul
Clugrului, apar primele raze solare.
Pe serpentine, caii putere, ncurajai
de aerul oxigenat, zburd ca mnjii
scpai dup prea mult odihn. Pe
dreapta rmne cantonul rutier cu

gardurile lui prea nalte i gudronate


ca i cnd ar ascunde cine tie ce
secrete. La fiecare curb ni se ofer
priveliti frumoase cu cea mai bogat
vegetaie a anului.
Furai de farmecul peisajului,
prea repede ajungem n zona fneelor montane cu iarb bogat i flori
nenumrate n acest sezon. Facem o
scurt oprire i coborm din main.
Privelite de basm. Linite deplin.
Se aud fonetele deschiderii petalelor
de flori mngiate de primele raze de

soare. Vizibilitate perfect pn n cele


mai ndeprtate zri. n stnga, departe la orizont, cerul albastru face contrast cu muntele i se unete cu vrful
Buru (1176 m). n dreapta, peste vrful Blidaru (1223 m) un nor ct un
caier, cu forme bizare, plutete uor
spre sud. Pe versantul sudic soarele a
inundat ntreaga pajite. Un ciobnel
nconjurat de cinii lui ndeamn oile
ndeprtndu-se de strunga n care,
mai devreme, au fost mulse. O dr de
fum abia vizibil se nal de pe acope-

ne-a ntors dosul pornind n direcia


n care a disprut partenera lui.
A fost un moment de admiraie i
motiv de comentarii pn am trecut de
Poiana Srutul Soarelui i ne ndreptam spre pajitile cu crduri de oi.
Un vnticel n zbor se anun peste
ierburi i copaci. Facem un popas la
adpostul unei uriae lespezi ce sta de
straj pe vrful Btrna (1912 m) din
timpuri necunoscute. Gsim cteva
vreascuri pentru un foc ce se nteete
rapid n suflul vntului. n fundul unei
ranie gsim civa cartofi care aa de
bine s-au copt n jratec nct i consumm cu lcomie. Am fcut parte
mai mare lui Luci fiica noastr care-i
mnca fr s fie ndemnat i fr a
cere erveele.
Un cioban ce ptea oile prin apropiere, dornic de conversaie n singurtatea lui, ne denumete mprejurimile: spre N-V, vrful Armsarul i
Beineu. ntre ei, Izvorul Surdului, ce
se ndreapt spre Pltini i se vars n
rul Cibin. Apoi, spre sud-vest, vrful
Rozdeti care l-am gsit pe hart cu
nlimea de 1954 m. n continuare,
pe aceeai direcie, vrfurile erbnei
(1869 m) i Niculeti (2036 m).
Facem curat la locul de popas,
lsm ciobanul cu ale lui i plecm pe
aceeai potec prin aua erbnei, apoi
pe lng vrful Niculeti i Cnaia
(2057 m).
Soarele cobora spre asfinit. Ne
retrgeam la refugiul Cnaia, care este
o cbnu modest dar binevenit
pentru a te refugia n caz de nevoie. Ne
iese n ntmpinare baciul Dumitru,
din Poplaca, om n vrst la care aerul
i vntul nu a lsat s-i dispar roeaa
din obraz. Poart cioareci i hain din
pnur, iar pe cap are cciul de blan,
chiar dac ne gsim n plin var. Este
cam zgrcit la vorb dar se dovedete
binevoitor. Ne poftete la adpost. Aici
mai erau civa turiti tolnii pe patul
comun i care sporoviau ntr-o limb
strin.
Baciul Dumitru, n jurul unei sobe
de tuci gtea ceva de mncare.
- Ce gteti, baciu Dumitru? l-am
ntrebat noi ispitii de mirosul parfumat ce venea dinspre sob.
Mncare de munte! Ne-a rspuns
baciul fr alte amnunte. Dintr-un
dulpior i-a scos un castron din tabl
emailat n care a turnat mncarea
gtit n cratia de tuci. Din ntrebrile

noastre i rspunsurile seci am dedus


c este mncare de coacze (merior),
adunate din jurul cabanei, gtit n
unt de oaie i zahr. Ne-a dat s gustm. Nu avea de ce s nu ne plac. Nu
a ateptat s-l rugm a doua oar i
baciu a pus n cratia de tuci materie
prim pentru a mnca pe sturate. A
rezultat o mncare ce a prins foarte bine dup slnin, ou i roii ce
aveam n rani.
Peste noapte, strmtorai unul n
altul n patul comun, ne-am culcat
mbrcai i nvelii n cte dou pturi
pentru a nvinge frigul. Vntul i fcea
de cap urlnd nu numai n jurul cabanei dar i printre scndurile pereilor
cabanei. Am neles situaia cci ne
gseam la peste 2000 m.

n rezervaia Cindrel
n dimineaa urmtoare, dup
un ceai aromat din ramuri tinere de
zmeur, am urcat pe vrful Cindrel
(2244 m). Am admirat mprejurimile care se vd spre Parng, ureanu
sau Prejba. Pe plcuele indicatoare se
putea citi c excursia poate continua
spre Obria Lotrului (5 ore) sau spre
cabana Oaa (7 ore) i de aici, pe Valea
Sebeului, Sugag, se ajunge la SebeAlba.
Ne gsim n zona masivului
Cindrel. Din Ghidul Turistic al jud.
Sibiu reiese c aici, o suprafa de 450
ha este declarat rezervaie natural.
Cldarea glacial Iezerul Mare, de
sub vrful Cindrel, la 2000 m altitudine,
se ntinde pe o lungime de aproape un
km., fiind flancat de versani abrupi.
Pe fundul cldrii se afl Iezerul Mare
lac alpin care are o suprafa de 3,41
ha. i o adncime de 13,3 m. Cldarea
glaciar Iezerul Mic se afl sub vrful
Frumoasa, de dimensiuni mai mici
(0,25 ha. ca suprafa i 1,7 m adncime). Flora i fauna din rezervaie
sunt de mare interes tiinific. Unele
plante din circuri i vi sunt relicve ale glaciaiunii cuaternare. Festuca
Porcului se mai gsete doar n munii
Rodnei i Salix Herbacea o raritate n
Carpai. Muchiul arctic (Alucamnium
Turgitum) atinge aici cel mai sudic
punct al arealului su. Urechelnia
(Sempervium Ruthenicum), cu flori
galbene, se ntlnete numai n aceast
rezervaie.

D IANA 4/2010 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI

riul stnii, semn c s-a pus la preparat


urda dulce. Momentul rmne nregistrat n pelicula memoriei.
Dup un fidel rspuns la comand,
maina pornete i trecem pe lng
izvorul La Troci, de la poalele Vlarului
(1345 m), unde apa limpede i rece a
umplut trocile i se revars pe toate
prile, disprnd pe sub osea pentru
a se uni mai la vale ntr-un pria
ce se grbete s scape de povrniul
muntelui spre locuri mai domoale.
Am ajuns la Pltini. Staiunea se
gsete la cea mai mare altitudine din
ar - 1450 m. Avem un uor regret c
nu am reuit s prindem prea multe
detalii din natur. Dup ce am gsit un
loc potrivit pentru parcare pe platoul
staiunii, dup o gustare i o cafea, cu
raniele n spate i aparatul de fotografiat dup gt, am pornit spre Cindrel.
Abia prsim staiunea i dm de o
plcu ce ne arat c, pe dreapta, pe
band roie se gsete poteca spre
Cindrel - 5 ore. Dup cteva sute de
metri, n tietura bogat n vegetaie,
cu afine i frgue ct beculeele din
pomul de Crciun, la distana de cca.
30 m, o pereche de cerbi ce se gsea la
pscut, ne-a zrit mai repede dect noi,
ntrerupndu-i ocupaia. Femela, mai
prudent, s-a ndeprtat n direcia
tiut de ea. Masculul ns, mai viteaz,
i-a ridicat capul spre noi cu coarnele
cu multe ramuri catifelate nc, cu
urechile i ochii precum un radar gata
s prind orice zvon, parc ne ntreba:
Ce cutai n teritoriul nostru i nc
aa de diminea?
Ne-am oprit i noi mui i cu rsuflarea ntretiat. Pe fundalul vegetaiei din jur statura lui majestoas amintea de fantasticele poveti vntoreti.
Pre de cteva momente am angajat un
dialog n priviri cu acest monument
viu al naturii La un moment dat
superba vietate a lovit scurt n pmnt
cu piciorul din fa, semn c nu are de
gnd s cedeze. Noi, zmbind, ne-am
uitat unii la alii fr s facem alt micare. mi venea s m apropii de el, s-l
iau de corn i s-i optesc c ne bucurm de ntlnire. Deodat privirea lui a
devenit mai blnd, mai ngduitoare,
asemeni unui animal domestic nvat
cu oamenii. Nu s-a sinchisit nici la
declanarea repetat a aparatului de
fotografiat. Mria sa, vznd c nu-i
rspundem cu agresivitate, a mai btut
o dat cu piciorul n pmnt i ncet,

11

INTMPLRI

Neno
i mistreul furios

D IANA 4/2010 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI

PASIUNEA PENTRU
VNTOARE ESTE
SENSUL VIEII MELE.

12

Neno, nu Nero mpratul nebun


care a dat foc Romei. Nu e greeal de
ortografie. Neno era oferul meu de pe
Aro. De unde-i vine numele? Simplu.
Este prescurtarea de la Nenorocitul
de ofer. Mi-a fcut attea necazuri
c-i merit numele cu prisosin.
Lucram la ocolul silvic. Cnd trebuia s plec urgent ntr-o aciune, el
nu era la main, era dup vreo tip.
Ateptam cte-o or, iar atunci cnd
aprea minea c-a trecut pe la maicsa fiindc e bolnav. Alteori, plecam la
o vntoare cu personalul, iar la mijlocul drumului fcea pana prostului.
Zicea cu simulate remucri c-a uitat
s alimenteze, dar el toat noaptea
umblase cu golanii dup femei prin
sate cu maina i consumase benzina.
Dup ce coboram obosit din teren,
de la plantaii, mergeam pe la cte
un pdurar s mncm. Cnd vedea
sticla de uic pe mas se frmnta i
m privea de cteva ori insistent, apoi
zicea:
Domnule ef, i-aa dumneavoastr nu bei, iau i eu o ceac?
Trebuia s fac pe oferul vrndnevrnd. i lua ceac dup ceac
pn se fcea mang, iar eu beam ap
de izvor.
Ce s-o mai lungesc, era un nenorocit, iar Neno i se potrivea de
minune.
Avea i pri bune, c altfel pentru
cte-mi fcea l zburam de mult.
Nu-i punea viaa-n pericol cnd era
la volan, mergea extrem de ncet. Dac
ai fi privit dintr-un elicopter maina
care abia se tra, era a noastr, a ocolului. Mai vizitam i eu cte-o feti
cnd brbatu-su era plecat, sau mi-o
aducea el la caban, dar nu sufla o
vorb. Era mormnt. Mai mpream
cte-un mistre cu pdurarii dup ce

fceau planul ocolului i nu era gur


goal s discute pe la crcium.
Cu bune i rele Neno era un nenorocit acceptabil. Era comunicativ cu
oamenii, glumea i era privit cu simpatie. Cnd m duceam pe la Direcia
Silvic, n Rm. Vlcea oferii sau inginerii m ntrebau ce mai face Neno.
Ultima lui aventur a fost chiar la
podul de la Valea Biaului. Poliia
fcea un filtru dimineaa pe la orele 7.
El venea cu maina de la Periani, deacas. L-au oprit i i-au cerut actele.
Cum el buse toat noaptea, se culcase
pe la 5 dimineaa, tiind c are destul
alcool n snge ca s-l dea de gol, a zis
imediat, dar le am in spatele mainii.
S-a-nvrtit un pic pe lng main i a
rupt-o la fug prin pdure. M pomenesc cu poliia la ocol care-mi aduce
cheile i-mi relateaz cele ntmplate.
Imediat ce dai de el s-l trimitei
la poliie. Mergei i luai-v maina
c noi am pzit-o destul, vreo 2 ore.
Am adus maina la ocol, iar dup ce-a
plecat poliia a aprut i el la mine n
birou.
Ce-ai fcut nenorocitule?
Am greit dom' ef. M-am ncurcat cu nite prieteni la butur i ce
era s fac? mi lua carnetul. Aa mi-o
da vreo amend sau poate m scpai
dumneavoastr.
n fine, sunt multe de spus despre
el, dar povestirea cu el i mistreul
furios e i ea lung, aa c o s-l las
n pace pe Neno i-o s v povestesc
ntmplarea real n care era ca acest
simpatic personaj s-i dea obtescul
sfrit n colii mistreului dezlnuit.
Veneam de la o vntoare, din Boia
Mic. Eram cu tot personalul, vreo 30
de pdurari, 6 brigadieri i tehnicianul
de vntoare. Aveam tractorul cu o
remorc artizanal i maina. n ziua
aceea Zeia Diana n-a fost deloc darnic cu noi. Aa c dup-amiaz, pe la
ora 16 am trimis tractorul cu personalul silvic la Cineni, Boioara, Periani,

s-l lase pe fiecare pdurar acas, iar


eu cu Aro i cu Neno la volan am
plecat pe Boia Mare ca s-mi schimb
hainele. Aveam o camer la caban,
unde dormeam si-mi lsam hainele,
mbrcnd pe cele de teren i cizme de
cauciuc cnd mergeam la vntoare.
Cnd s intrm pe poart,
observ un mistre ce urca pe Culmea
Descului:
D-i tare Neno, d-i tare, uite
mistreul.
A turat motorul i-am ajuns pe
un pod de unde se vedea bine namila
de mistre. Oprete motorul, sar jos,
mi-aez mixta pe botul mainii i trag.
Animalul lovit cade, dar la scurt timp
se ridic iar. Ochesc bine i trag al
II-lea glon. Cade, dar iar se ridic. Nu
mai aveam gloane aa c-am ncercat
vreo 2-3 breneke care n-ajungeau la
int.
Mistreul se oprise. Mai nainta
civa pai i iar se oprea. Panta era
mare i n-aveam deloc chef s urc
vreo trei sute de metri pn la el. m
gndeam s-l dobor, apoi s-l trimit pe
Neno s-l bage la vale. Aa c-i zic:
Du-te repede cu maina la caban c-n camera mea am ascunse trei
gloane n sertarul noptierei. Poftim
cheile i grbete-te c se-ntunec i
nu-l mai pot vedea bine.
M privete cu condescenden
chiar cu pedanterie i-mi rspunde
interogativ poznd n victim:
Dar ce, eu nu sunt vntor?
ntr-adevr, era, avea o arm de
calibru 16 i mai mpucase foarte rar
cte ceva. Dar nu contam pe el, mai
ales n situaii delicate ca aceasta.
Treaba ta, dar ai grij cum urci c
mistreul e rnit i se repede. S mergi
astfel ca ntotdeauna s ai un arbore
n fa.
Nici o problem. Sunt profesor la
urmrirea vnatului rnit.
i ncarc arma i urc vijelios
spre mistreul care nu se mai vedea,
era ascuns n lstri. Pe msur ce

Arunc o piatr, vad c nu mai


mic, aa c m-am dus i l-am rostogolit o bucat bun. M-am ntors dup
Neno, l-am cobort iar o bucat, din
nou mistreul, pn am ajuns la drum.
Sngele i se oprise, nu mai curgea.
L-am urcat n main i-am pornit cu
el la vale unde m atepta un pdurar,
la vreo trei kilometri.
Dup ce m-am asigurat c Neno

L-am mai avertizat de vreo dou


ori i deodat aud:
Aoleo!... S-a repezit la mine!...
M omoar!...
mpuc-l, strig eu disperat.
Cu ce?... Cnd m-a trntit mi-am
pierdut puca. Aoleu cum se uit la
mine. Vrea s m omoare.
Nu-mi mai rspunde. Dup cteva
minute aud dou focuri de arm.
Gata, l-ai lichidat?...
Nu l-am nimerit!... S-a repezit
iar la mine i m-a tiat. Cizma e plin
de snge.
Stai acolo, ascunde-te dup un
copac c vin eu la tine!...
Nu venii c v omoar i pe
dumneavoastr!...
Poi cobor singur?...
Nu pot. Sunt rnit.
Stai linitit c sosesc imediat. Pe
mine nu m omoar.
Mi-am luat puca lis c deja sentunecase i-am naintat prin dreptul
molizilor mai groi. Am ajuns la el,
i-am luat arma i l-am ajutat s coboare o poriune, apoi vd mistreul. Zic:
E mort Neno!... Stai un pic s-l
dau mai jos i vin imediat dup tine.
Nu e mort!... Se preface!... Mai
tragei.

nu e n pericol iminent, am ntors


maina i cu Dnu pdurarul am
urcat cu mult greutate namila de mistre, apoi am oprit la caban. Aveam
o trus de prim ajutor, dar i un scop
mai ascuns: dac nu e prea grav, tcem
din gur i-mprim mistreul. L-am
aezat pe pat, i-a dat pantalonii jos
i-am rmas nmrmurit: fesa stng
era tiat pn la os pe-o lungime de
10-15 cm. Atunci am vzut prima dat
o fes secionat i m-a surprins ct
grsime are. Iar nuntru erau numai
frunze i pmnt.
L-am linitit:
Nu e grav dar trebuie s mergem
la un doctor s te curee. Mistreul
avea s mearg la frgider la Sibiu c
Neno era grav rnit.
Am mers cu vitez i-am ajuns la
spitalul din Brezoi. Cnd au auzit doctorii i asistentele ce s-a ntmplat l-au
abandonat imediat pe rnit i au venit
la main.
Vai ce mare e!... N-am vzut n
viaa mea un mistre, exclamau unul
spre altul cei mbrcai n halate albe.
Eu insistam s vin la bolnav, dar
ei nu se micau i priveau cu admiraie
fiara uciga.

n fine l-au consultat i-au dat verdictul:


Nu e de noi!... Trebuie dus la Rm.
Vlcea. Noi n-avem chirurgie. Pericol
nu mai este, hemoragia s-a oprit! A
avut mare noroc, mai avea trei centimetri i-i reteza artera.
i fceam un garou, m ludam eu
etalndu-mi cunotinele medicale.
Cum?... Aici sus, peste fes n-ai
cum s-l pui!... I se scurgea sngele i
era mort. Mare noroc a avut.
L-a dus salvarea la spital i dup
zece zile Neno a fost externat. Am mai
fost cu el dup aceea la vntoare, dar
n-a mai mpucat nimic. Intrase o fric
n el c ntotdeauna trgea pe lng
animal.
Analiznd la rece, am i eu vina
mea. Zgomotul acela sinistru era
clmpnitul din gur al mistreului
cnd i lovea colii cu furie. Nu-l mai
auzisem i nu mi-am dat seama. Iar el
nu-l auzea c fonea frunza. Mistreul
a avut ambele gloane n ficat, dar n-a
murit imediat. A fost o nvtur de
minte pentru tot personalul silvic privind urmrirea vnatului rnit.
Neno acum s-a pensionat, lucreaz
tot ca ofer la o firm din Periani,
car laptele de prin sate la o fabric de
brnzeturi. A rmas acelai tip simpatic, iar cnd se pilete i povestete
nuanat ntmplarea cu mistreul:
Prima dat s-a repezit printre
picioare, m-a luat n spinare i m-a
aruncat de pmnt. Atunci nu m-a
rnit. A stat un timp i m privea cu
ochii amenintori ca s m hipnotizeze. M-am ridicat n picioare i cnd
s-a repezit din nou, m-am sucit cu spatele la el, aa c m-a tiat, dar mi-am
ferit artera principal!... Am fost iste,
c altfel eram mort.
De ce n-ai tras, dac ai fost aa
de grozav?...
Cu ce, dac mi-a luat puca?...
Apoi am tras, l-am nimerit cu ambele
cartue, dar era blindat, nu intrau breneke-urile n el. D-ar m-am rzbunat.
Am mai mpucat o groaz de mistrei
de atunci. Nu le mai merge cu mine!...
Oamenii l cred i-l cinstesc pentru
curajul lui.
Orice s-ar spune Neno a trecut prin
momente grele. Mistreul rnit este
extrem de periculos. D-apoi ursul?...
Am avut o aventur i cu el, c dac nu
m salva cinele Leu, azi nu mai scriam aceste rnduri. ntmplarea aceea
v voi spune-o altdat.

Gellu Pltineanu

D IANA 4/2010 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI

nainta, auzeam un zgomot ciudat.


Creznd c Neno face acest zgomot
sinistru am strigat la el:
Nu mai vorbi, c te aude i se
repede la tine.
Dar eu nu zic nimic. Prie frunza c e uscat.
Cnd se oprea nu se mai auzea nici
un zgomot. Cum nainta din nou aprea acel zgomot sinistru.

13

Iezii De Capr Neagr

D IANA 4/2010 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI

Capra neagr e ca piigoiul. Dac l ii n


colivie se sinucide. Diferena este c acest animal moare lent. Dorul dup stnci i libertate
i-aduce moartea n cel mult dou sptmni.

14

Terminasem coala silvic i ocupam funcia de tehnician de vntoare


la ocolul silvic Posada.
mpreun cu civa muncitori i
un pdurar, construiam o colib de
vntoare n golul de munte.
Se aud dou focuri de arm trase
n Cldarea Grohotiului.
Am ntrerupt lucrul i-mpreun cu
pdurarul Adrian Paavel am pornit
spre culme.
Dup vreo dou sute de metri
am ajuns n vrf, de unde se vedea
Cldarea Grohotiului n toat slbticia ei, cu numeroase horturi i jgheaburi. Pdurarul scruteaz n zare mai
nti cu ochiul liber, apoi cu binoclul.
n final vorbete:
Poftii binoclul. Privii spre bordeiul mieilor. Se vede un om i un cal
alb.

Omul are o puc n spate!


Acum merge spre cal! l despiedic! l ia de fru i-l trage dup el
Se-ndeprteaz spre fundul izvorului S-a oprit. Se apleac! Salt ceva
greu i-l pune pe cal Un animal? Nu
vd clar ce este?!
Simplu! Capr neagr! Altceva
nu triete pe-aici!
Vd cum omul leag animalul rpus
cu o funie pe cal. Apoi se-ndreapt
spre o stnc, ncrcndu-i din nou
puca. I-am ntins brusc pdurarului
binoclul. Acesta zice:
Caprele au fugit, n mod sigur, de
zgomotul putii! Acum vrea s-mpute
iezii!
Azvrlind binoclul, pdurarul
trage dou focuri de arm n sus.
Braconierul s-a ntors brusc din drum.
i-a luat calul de drlogi i fr s-i

ntoarc faa pentru a nu fi recunoscut, zorete spre culmea Pietricelei.


Pdurarul continu:
Cred c e Mihai Dobrin din
Spinu. El are cal alb cu pat neagr
pe crupa dreapt. Pun eu mna pe el
altdat. Haidei pn la izvor.
Am luat-o pe curba de nivel, rostogolind o mulime de pietre. Am dat
de pata de snge unde fusese ucis
capra. Pdurarul a dat de o corlat,
o mic peter. M strig. M duc i
nu mic mi-a fost mirarea cnd am
vzut doi ieziori speriai ce stteau
ascuni lng o piatr. Pdurarul i-a
prins de picioare i i-a scos afar. Iezii
se zbteau.
Minunai! Zic eu.
Sunt foarte drgui, dar sortii
morii! Sunt prea mici ca s se poat
hrni singuri!
i ce le facem? Doar nu-i prsim?
N-avem ncotro! i tiem! De
cnd n-ai mai mncat o friptur?
Spunei drept? Nu e vina noastr!
Cum vorbeti aa? Asta e o cruzime! Mai bine i ducem la Dumbrav,
la Sibiu, acolo s-i creasc!

Presus de culme
Este capra neagr mai nalt
Dect munii care-o zmislesc
Mistuie zpada sub copite
negura trmului ceresc.
Tot ce poart semnul dinspre ap
rezemat de lut e mictor,
pe cnd fruntea-nchipuie deasupra
nodul strveziu al unui zbor.
Petera, cu ct e mai ngust,
de vzduh mai plin-i cu att,
dup cum presus de orice culme
st genunea unde-a izvort.
Gabriel cheroiu

Zbor de amurg

Pdurarul retrage cuitul vrndu-l


n teac, n vreme ce eu iau iezii, n
rucsac, lsndu-le capetele afar ca s
nu se sufoce. Pdurarul zice:
Domnule tehnician, ca subaltern
execut ordinele dumneavoastr. V
spun ns c v chinuii degeaba.
Am s le amenajez n munte un
arc! i spun rznd.
i hran?... La-nceput lapte.
Apoi? De unde luai coarn?
Am s le sdesc n grdin tot
ce doresc. Aduc coarn cu rdcini
cu tot.
Bun dar lapte de capr neagr?
Le dau de vac! Nu-i neagr vaca
dar laptele ei e la fel de alb ca i cel al
caprei negre!
Mor! N-are calorii! E srac!
De oaie! De la stn! tii cte
calorii conine un litru de lapte de
oaie?

Nu beau, nu le place!...
Gsesc eu o soluie. Studiez literatura de specialitate!
Studiai-o! Dar nu vei gsi mare
lucru! Mai bine ntrebai-l pe domnul
ef de ocol. Cu ani n urm a crescut
doi iezi, i-a fcut mari i i-a dus la grdina zoologic de la Dumbrava.
O.K.! Acum mergem ct mai
repede!
eful m cheam i-mi oficializeaz actele de posesie a animalelor
slbatice. mi elibereaz o autorizaie
legal de cretere a lor, nregistrat i
tampilat. Apoi m instruiete:
Iezii de capr neagr se hrnesc
numai cu lapte de capr. Fie i domestic. Apoi le creezi condiii similare
muntelui, cu stnci i coarn, iarb
gras ce crete pe stnci.
I-am crescut cu mare grij, iar
cnd s-au fcut mari i-am dus la grdina zoo din Sibiu. Erau foarte jucui,
se zbenguiau i-au devenit centrul de
atracie al grdinii din Dumbrav.

GelluPLTINEANU

Aripile reteaz n cdere


frnghii de colb cu ancore ascunse
ce in n loc, ntr-un fiord de frunze,
obcini albastre, aromind a miere.
Au nceput oglinzile s moar
sub coviltirul ridicat din ape,
doar cornul lunii, scprnd aproape,
aprinde n prisci lumini de cear.
Gabriel cheroiu

D IANA 4/2010 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI

- Exclus! Capra neagr nu triete


n captivitate! Moare!
i pdurarul scoate cuitul din
teac ca s treac la aciune.
Stai!... Las-m s-ncerc! i cresc
eu!...

Din strini de rin pic seara


purtndu-i, ca sitarul, puii-n gheare
i-n urma ei se nate-un rug, sub care
istovul zilei i-a pierdut povara.

15

Legislaie

Reglementarea prevenirii accidentelor

de vntoare n

legislaia cinegetic

D IANA 4/2010 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI

Prevenirea accidentelor de vntoare a fcut obiectul nu numai a literaturii de specialitate dar i a legislaiei
de profil astfel nct subcapitolul III
(Reguli de prevenire a accidentelor n
timpul practicrii vntorii i obligaii
ale organizatorilor i ale vntorilor) al
capitolului IV (Organizarea i practicarea vntorii) din Regulamentul privind autorizarea, organizarea i practicarea vntorii aprobat prin Ordinul
353/2008 (M. Of. 501/ 3 iulie 2008) i
este consacrat.
Legiuitorul, dup cteva articole dedicate armelor i muniiilor lor
(art. 35-42), clasific normele juridice
funcie de cei n sarcina crora nasc
obligaii: organizatori ai aciunilor de
vntoare, persoane autorizate s practice vntoarea individual, vntori i
gonaci cu ocazia vntorilor colective.
n ceea ce ne privete vom face
propria noastr clasificare, doctrinar,
i vom grupa normele juridice legate
de prevenirea accidentelor de vntoare dup cum urmeaz:
a) norme privitoare la armele i
muniia de vntoare;
b) norme privitoare la regulile de tehnic, strategie, etic i
moralitate a vntorii;
Categoria regulilor privitoare la
armele i muniia de vntoare cuprinde n viziunea noastr mai multe subcategorii:

16

a) norme privitoare la caracteristicile armelor folosite la vntoare;


b) norme privitoare la transportul i mnuirea armelor de
vntoare;
c) norme privitoare la tirul cu
armele de vntoare;
Firete i categoria norme privitoare la regulile de tehnic, strategie, etic i moralitate a vntorii ar
suporta unele clasificri, dup cum n
mod independent s-ar putea vorbi de
o clasificare a normelor de prevenire
a accidentelor de vntoare funcie
de posibilul agent provocator: condiii
naturale (cea, furtun, ape naturale
etc.), animale slbatice sau arme de
vntoare.

Considerm c regulile stabilite de


Legea 407/2006, de Regulamentul privind autorizarea, organizarea i practicarea vntorii i de ctre ntreaga
legislaie cinegetic secundar trebuie
cunoscute i respectate de ctre ntreaga breasl vntoreasc, toate acestea,
inclusiv normele care aparent privesc
alte aspecte ale acestei activiti avnd,
n plan secund, menirea de a duce la
prevenirea unor tragedii.
Reguli privitoare la caracteristicile armelor folosite la vntoare.
Potrivit art. 29 al Regulamentului (...)
pentru exercitarea vntorii se folosesc n exclusivitate armele de foc i
muniiile admise la vntoare, conform reglementrilor legale n vigoare,
n acest sens art. 42 alin. 2 lit. q) din

cprior cal. 5,6 x 43, cu greutatea proiectilului de 3,24 gr, capr neagr i muflon 5,6x 50,
cu greutatea proiectilului de 4,08 gr., mistre i
cerb loptar cal. 6,5x57 cu greutatea proiecilului
de 7,00 gr., cerb comun cal.7x57, cu greutatea
proiectilului de 11,02 gr. i urs cal.7x64, cu greutatea proiectilului de 12,96 gr.

vntorilor participani (art. 43 pct. 2)


i a conducerii acestora n fondul de
vntoare numai dac (...) armamentul este regulamentar (art. 43 pct. 13),
putnd s exclud vntorii care nu
respect regulile privind organizarea
i practicarea vntorii n timpul n
care se afl n fondul de vntoare,
i a stabilirii echipelor de cutare i
recuperare a vnatului mare rnit, formate din minim doi vntori dotai cu
armament corespunztor i cini de
vntoare (art. 45 pct. 19) iar vntorilor autorizai s practice vntoarea n
baza autorizaiilor individuale, aceea
de a prezenta armament i muniii
care s prezinte caracteristicele legale
pentru mpucarea unui exemplar din
specia pentru care s-a eliberat autorizaia de vntoare (art. 44 pct. 2)
- caracteristicele armelor i muniiilor
prevzute de Ordinul 243/2003 iar la
mistre, cprior i muflon se pot folosi
i arme de vntoare cu eava lis, ns
numai cu muniie cu proiectil unic
(art. 44 pct. 4), a cunoate amplasarea
observatoarelor, a locului unde este
expus hrana i s fie dotat cu arm
cu glon de calibru corespunztor (art.
44 pct. 16).
Reguli privitoare la transportul i
mnuirea armelor de vntoare. n
afara fondurilor de vntoare arma de
vntoare se transporta descrcat i
introdus n toc.
Conform art. 35 arma de vntoare se folosete pe fondurile de vntoare numai pentru recoltarea vnatului
i combaterea duntorilor vnatului.
Atragem atenia asupra faptului c art.
23 alin. 11 lit. c) raportat la art. 6 din
Legea nr. 205/2004 privind protecia
animalelor, modificat i completat
prin Legea nr. 9/2008 sancioneaz
infraciunea de practicare a tirului pe
animale domestice .
Se interzice folosirea armei pentru sprijin, pentru lovirea vnatului
rnit, precum i lovirea acesteia de
stnci, arbori sau alte corpuri dure
(art. 38). Cartuele blocate n arm se
scot numai cu instrumente adecvate,
iar n caz de rateu, nainte de deschiderea armei, se va atepta, cu eava
ndreptat spre pmnt, cel puin un
minut.
Punerea minii pe gura evii, precum i ndreptarea armei ctre alte
persoane, chiar dac aceasta este descrcat, este interzis.
De-a lungul pauzelor de odihn
din timpul partidei de vntoare arma
de vntoare este descrcat i aezat
n locuri asupra crora exist o bun
vizibilitate.

Vntorilor autorizai s practice


vntoarea n baza autorizaiilor individuale sunt obligai (art. 44 pct. 2,
4-10, 14, 19):
1. s se prezinte cu armament i
muniii care trebuie s aib caracteristicile necesare pentru mpucarea exemplarului din specia
nscris n autorizaia de vntoare, n conformitate cu prevederile
legale n vigoare, i s le prezinte
organizatorului pentru control;
2. la urs, cerb comun, cerb lopatar, capra neagr vor folosi numai
arme cu evi ghintuite i cartue
cu glon, n conformitate cu reglementrile n vigoare, iar la mistre,
cprior i muflon se pot folosi i
arme de vntoare cu eava lis,
ns numai cu muniie cu proiectil
unic;
3. nainte de a se ncrca arma
se verific i se cur evile de
eventualele depuneri de frunze,
pmnt, zpad etc.;
4. ncrcarea armei se face la
locul de vntoare, dup ce se asigur c pe direcia de tragere nu
se afl alte persoane;
5. ncrcarea armei basculante
se va face cu evile ndreptate n
jos, nchiderea realizndu-se prin
ridicarea patului;
6. carabinele se ncarc inanduse cu eava n sus;
7. imediat dup ncrcare arma
trebuie asigurat;
8. arma se poart n mn sau pe
umr, asigurat, pn la identificarea vnatului;
9. cnd se utilizeaz barca, vntorul se va aeza cu spatele la barcagiu i se va ine arma ndreptat
cu eava n sus (...);
10. personalul care aprovizioneaz locul de nad cu hran va avea
asupra sa arma cu glon sau cartu
cu proiectil unic ncrcat i asigurat.
La vntorile colective vntorii
sunt obligai s respecte urmtoarele
reguli (art. 45 pct. 5, 6, 11): ncrcarea
armei se va face numai n stand, dupa
ce vntorul i-a ocupat locul indicat
de organizator, iar arma se descarc
n stand, dup semnalul de ncetare
a goanei, nainte de prsirea standului pentru goana urmtoare, arma
se descarc, deplasarea ntre goane
fcndu-se doar cu arma frnta sau cu
nchiztorul deschis, astfel nct acest
lucru s fie vizibil; nu se prsete
standul pn ce nu sunt strnse toate
tuburile trase pentru a fi duse ulterior
la un container destinat deeurilor.

M. IONESCU-LUPEANU

D IANA 4/2010 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI

legea 407/2006 teza ultim, aa cum


a fost el modificat de legea 215/2008,
pedepsind, ca infraciune de braconaj,
cu nchisoare de la 3 la 7 ani sau cu
amend de la 5.000 lei la 25.000 lei,
utilizarea armelor altfel dect inute
n mn, armelor la care percuia cartuului se realizeaz pe ram ori/i a
altor arme dect cele autorizate sau
omologate, dup caz, pentru vntoare
n Romnia.
Armele de vntoare trebuie s
fie n stare de funcionare iar muniia
folosit trebuie s fie corespunztoare
tipului i calibrului armei, precum
i s ndeplineasc cerinele minime
solicitate de Ordinul 264/2003 pentru
stabilirea caracteristicilor minime ale
muniiei permise pentru vnarea unor
specii de vnat n Romnia cu arme
de vntoare cu evi ghintuite1 (M. Of.
270 / 17 aprilie 2003).
Atragem atenia c, n viziunea
noastr, la o viitoare modificare a
legislaiei, se impune reformularea
art. 36 alin.1 al Regulamentului... care
n prezent sun astfel: Muniia trebuie s fie corespunztoare tipului i
calibrului armei utilizate categorie speciei de vnat ce trebuie recoltat. Din
punctul de vedere al autorului finalitatea normei n contextul dat ar viza
att prevenirea accidentelor cauzate de
ctre arm prin folosirea unei muniii
neadecvate armei ct i accidentelor
ce ar putea rezulta din folosirea armei
asupra unui vnat mare care o dat
rnit se poate ntoarce asupra vntorului. n ceea ce ne privete considerm c nerespectarea acestei norme
este sancionat, prin raportarea art.39
lit. i) prima tez la art. 48 alin.1 lit.
e) din Legea 407/2006, cu amenda
contravenional de la 2000 la 5000
de lei. Se interzice folosirea alicelor cu
diametru de peste 5 mm. Norma nu
vine dect ca o reafirmare a interdiciei fabricrii, comercializrii, deinerii
sau utilizrii alicelor cu diametrul mai
mare de 5 mm prevzut de art. 39 lit.
), din legea 407/2006 i sancionat,
prin raportare la art. 48 alin.1 lit. d) a
aceleai legi, cu amenda contravenional de la 1000 la 3000 de lei.
Organizatorilor aciunilor de vntoare le incumb obligaia verificrii,
printre altele, a armei i muniilor

17

Ultima vntoare
de vulpi

D IANA 4/2010 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI

O vulpe, aprig fugrit i aproape


istovit, s-a ivit cea dinti din pdurea
care acoperea partea dreapt a vii.
Coada pleotita, nfiarea soioas i
micarile-i obosite erau semne c i
se apropie sfritul ()
Sir Walter Scott, Rob Roy

18

Clreul n tunic roie i chipiu


negru, mnui i pantaloni de culoare
alb, cizme negre de piele i glgioasa
haita de fox hounds din jurul su, este
o imagine familiar chiar i celor care
nu sunt iniiai n arte vntoreti.
Aceast tematic este imortalizat de-a
lungul timpului n diverse forme artistice precum pictura i cinematografia.
Un peisaj similar tabloului de ctre
Hardy Heywood ntlnim i n zorii
zilei de 22 noiembrie 2004 ntr-un
stuc din judeul Lincolnshire, Marea
Britanie. Aici, ca i n multe alte locuri
de pe insula Regatului Unit, iubitorii
acestei activiti nobile organizeaz
ultima vntoare de vulpi. Sute de
ani de tradiie sunt curmat de ctre o
lege iniiat n camera comunelor, i
greu aprobat de camera lorzilor; o
lege intrat n vigoare pe motive de
consideraie fa de drepturile animalelor i datorit intenselor procese

de lobby ale organizaiilor militante


mpotriva manifestrii de cruzime fa
de animale.
The Hunt, aa cum o numesc
englezii (adic vnatoarea i aici,
prin uzura unui termen absolut observm ct de nrdcinat este aceast
activitate n cultura britanic) i are
originile n secolul XVI. O astfel de
vntoare se desfoara fr uzul unei
arme de foc. nainte de a explica procesul este important s cunoatem i
s nelegem nomenclatura folosit.
Omologul efului de grup, n cazul
vntorii de vulpi, este aa numitul
Master of Fox Hounds. Acesta se ocupa
de organizarea vntorilor, iar n cazul
unor dispute judecata sa este final.
Kennelmen se refer la persoana care
se ocupa de canisa, se asigura de strngerea, transportul i hrnirea cinilor
(tradiional n multe canise cinii sunt
hrnii cu carcasa de viel sau de cal)
dup vnatoare. Huntsman (traducere:
vnatorul) este o persoan clare, n
multe cazuri aceeai persoan responsabil de canis, i este personajul
responsabil cu ghidajul cinilor i a
biciurilor pe parcursul vntorii, cu
ajutorul unui corn de alam. Whippers
- n (traducere: biciurile) reprezint

numrul cel mai mare de vntori din


cadrul goanei, iar rspunderea acestora este s clareasc n pas cu cinii i
s se asigure c acetia nu rup rndurile sau nu se rzvrtesc (englezii folosesc termenul rzvrtit in acest context
pentru a se referi la cinii care iau i
pornesc pe urma altui tip de vnat n
afar de vulpe). n unele cazuri mai
ntlnim i prezena unui participant
numit Terrier Man, iar acesta este un
vntor clare rspunztor de o hait
mai restrns de terrieri.
Vntoarea, pe parcursul unui an
de zile, se mparte n dou mari perioade. Cub hunting, din august pn
n octombrie, timp n care celandrii
sunt scoi pe teren pentru a vna vulpile tinere slabe i pentru a nva s
i concentreze eforturile i instinctul
doar asupra vulpilor. Sezonul principal
se desfaoar pe perioada noiembrieaprilie (n unele locuri din emisfera
nordic chiar pn n mai). Datorit
faptului c puii de vulpe se nasc ntre
ianuarie i mai, exist posibilitatea ca
vulpi gestante s fie victimele haitelor
canine. n Marea Britanie vulpile sunt
considerate duntoare pentru numeroasele ferme de animale, iar istoric
acestea suprapopulnd zona rural,

n mod natural, oamenii ne ntreab dac insinum c vanatoarea


este un act de cruzime. Rspunsul
pe scurt la aceasta ntrebare este
nu. [n urma investigaiilor noastre], nu s-au gsit suficiente dovezi
sau informaii pertinente pentru a
ajunge la concluzia actului de cruzime [n vntoare].

n ciuda muncii depuse de ctre


aceast comisie, n anul 2004, punctul
de vedere al organizaiilor pentru drepturile animalelor prelev. Argumentele
acestor grupuri de interes includ i nu
se limiteaz la act de cruzime mpotriva vulpilor prin sfiere de ctre
cini, stres ne-necesar impus asupra
populaiei slbatice de vulpi, etichetarea vntorii ca activitate primitiv
al crui loc este n epoca medieval,
barbarism, etc.

Ce nu neleg aceti activiti, aa


cum explica Kennelman-ul canisei
din Southern Georgian Bay ntr-un
interviu pentru productorul de filme
documentare Michael Barrton, este
aspectul de ngrijire i gospodrire care
i revine vanatorului (datorita accentului sau puternic, numele kennelmanului nu a putut fi tradus). Pentru
Kennelman legea din 2004 reprezint
mai mult dect ncetarea unui hobby,
ci terminarea brusc a unui stil de
via. n perioada anterioar legii,
canisa mai sus menionatului cuprindea peste 100 de fox hounds, 12 terrieri, 4 ogari i 10 cai. n ciuda faptului
c acest efectiv nu mai poate fi folosit
n scopul pentru care a fost crescut,
Kennelman-ul explica cum legea a
influenat nu doar sursa sa de venit,
ci i balansul economiei rurale, att
regional ct i naionala. Economia
rural britanic este dependent de
fermele sale, i de creterea animalelor.
O lege care previne strpirea vulpilor,
care gsesc n mediul rural insular
un habitat extrem de propice pentru
reproducere, poate avea efecte dezastroase asupra fermelor locale. n acest
scop vntoarea era o metod plcut pentru vntori i eficace pentru
fermieri de deratizare. Din punct de
vedere cinegetic, ne explica Master of
the Hounds Kenneth Hill, vnatoarea
de vulpi este o metod excepional de
selecie natural. Vulpile btrne sau
cele tinere slbite, continu maestrul,
sunt cea mai frecvent prada a haitelor
de duli. Aceste vulpi, n vederea conservrii unei populaii sntoase, sunt
nongrata n procesul de mperechere.
Drept urmare, la momentul de faa
Marea Britanie se nfrunt cu o cretere exponeniala in populaia de vulpi
care, aa cum s-a menionat, continu
s afecteze economia local i n viitorul apropiat va avea consecine asupra

fondurilor de vntoare convenional. O populaie de prdtori scpat


de sub control poate nsemna nu doar
pagube materiale aduse fermierilor, ci
i tirbirea populaiei locale de vnat
mic precum psret, iepuri, etc.
Pn una alta, aa cum vedem
ntr-un reportaj recent de pe BBC:
Channel One, grupa de vntoare din
Lincolnshire care pe 22 noiembrie
2004 a efectuat ultima goan n adevratul sens al cuvntului, acum se
mulumeste cu simulri efectuate de
dragul exerciiului pentru cai si cini,
i de dragul ieirii n natur. Din
nefericire, nici aceste ieiri nu sunt
lipsite de incidente, deseori la simulri fcndu-i prezenta sabotorii de
vntoare (membrii unor grupri
extremiste pentru drepturile animalelor). Aceti sabotori, sub pretextul
ca doresc s se asigure c ieirile respect litera legii, n dulcele stil anarhist britanic interacioneaz n mod
violent cu vntori interaciuni de
obicei sfrite cu intervenia forelor
de ordine.
Concluzie: tragedia vntorilor
britanici trebuie s fie o lecie i un
semnal de alarm pentru noi. n ara
noastr, pe parcursul ultimului deceniu, i-au fcut apariia organizaii
non profit cu scop similar al organizailor susintoare al actului de lege
din 2004, Marea Britanie. n ciuda
scopului nobil declarat n statutul
acestor organizaii, inevitabil printre
membrii acestora se strecoar fanatici
extremiti. Aceti oameni sunt foarte periculoi pentru lupta noastr de
susinere i ngrijire a fondurilor de
vntoare, iar eforturile organizaiilor
din care fac parte nu trebuie ignorate,
ci tratate cu atenie i reacionat ca
atare n limitele permise de lege.

Adrian GENCIA
D IANA 4/2010 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI

rpunerea vulpilor gestante era o aciune mai mult dect indicat. Lsnd la
o parte numeroasele ritualuri sociale
asociate cu vntoarea de vulpi, goana
propriu zis ncepe dimineaa odat
cu slobozirea cinilor (engl: casting
of the dogs) n anumite zone mpdurite sau cu tufris, unde se crede c ar
exista vulpi. Odat ce cinii iau urma
vulpii, ncepe o goan nebuneasc, n
care vntorii ncearc s urmreasc haita pe poriuni care se ntind,
uneori, pe distane de caiva kilometri. Vntoarea ia sfrit fie odat cu
pierderea urmei de ctre cini, fie cu
incolirea vulpii de ctre hait i rpunerea sa. n cazul n care vulpea se
refugiaz ntr-o vizuin (engl: fox goes
to ground), iar la vntoare ia parte i
un Terrier Man se va ncerca scoaterea
animalului din adpost cu ajutorul
cinilor de talie mic, special dresai
pentru acest lucru. Tradiional, trofeul
preferat de ctre vntori este coada,
i nu blana vulpii, care n multe cazuri
ajunge sfiata de ctre cini pn la
sosirea cailor.
The Hunting Act of 2004 pune
capt vntorii, dup ani de controvers i diviziune ntre camerele parlamentare Britanice. n urma votului din
1999, indus de controversa revizuirii
legii Wild Mammels Protection Act
din 1996, camera comunelor decide interzicerea vntorii cu cini, n
timp ce camera lorzilor decide regularea acesteia. Soluia de mijloc este
nfiinarea unei comisii de investigaie
a vntorii cu cini (engl: Inquiry into
hunting with dogs comission), condus
de ctre Lordul Burns, un servitor
public non partizan. Acesta concluzioneaz pe 12 Martie 2001 n faa
membrilor din camera lorzilor:

19

ETOLOGIE

Comportamentul
social

al mistreilor

D IANA 4/2010 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI

20

istreul, vnat deosebit


de valoros, a crui dinamic a reproducerii arat
o ascensiune demografic, ajungnduse la limita suportabilitii terenurilor,
producnd pierderi mari n agricultu-

al n al doilea an de via. Dup 121


de zile de la data montei, scroafele dau
natere la 4 pn la 8 purcei, care dei
nu supraviueuiesc toi, totui se poate
ajunge la depirea suportabilitii
terenului sub raportul ofertei trofice

r. nsemnate sunt i pagubele produse


vnatului mic: puii de iepure, pontele
psrilor care clocesc pe sol prdate
de mistrei, iezii de cprioar, chiar i
vieii de cerb gsii de ctre mistrei,
sunt devorai dac sunt ntlnii n
primele zile de via a acestora (foto
1). Este cunoscut faptul c mistreul,
rmtor prin excelen, este n cutare
de protein, gsind puietul amintit, l
mnnc. Acest fenomen se ntmpl
mai ales n terenurile unde cervidele
coabiteaz cu mistreii (foto 2).
Oferta trofic insuficient, neavnd calitatea necesar unui animal
omnivor, determin turma asociat
de mistre s plece n cutarea hranei necesare. Mistreul este un animal
prolific, ajungnd la maturitatea sexu-

necesare, att cantitativ ct i calitativ


(foto 3). n asemenea cazuri, turma
constituit asociativ de 2-3 scroafe cu
purceii i godacii afereni, pleac n
cutarea hranei, din pdure la cmpie; n anii cnd fructaia din pdure
lipsete (foto 4).
Cunoaterea comportamentului
mistreilor n diferite faze ale vieii lor,
n funcie de anotimp (chiar de ani),
este foarte dificil ntruct au nsuirea
de a se adapta conform provocrilor
de mediu n anumii ani. Interesant
este rezultatul unui studiu de 12 ani,
observndu-se timp de 6 ani, au fost
cu hran puin la pdure, 3 ani de
mijlocie, iar 3 ani cu fructaie bogat.
Dup ce s-a fcut media creterii efectivelor n cei 12 ani, nu s-au observat

diferene semnificative, pentru c n


anii cu oferta trofic puin sau foarte
puin n pdure, mistreii, condui
de scroafele conductoare, au atacat
culturile agricole (foto 5). Acest studiu, demonstreaz faptul c: pentru
mistrei nu exist ani ri compensnd
hrana cu culturile agricole. Acest fenomen este observat att la noi, ct i n
alte ri europene.
Comportamentul asociativ al
scroafelor cu purcei, constituie un
instinct benefic creterii progeniturilor lor, transmis ereditar. Astfel, s-a
dovedit c o scroaf marcat avnd
4 purcei, a mai adoptat nc 5 din
cadrul unei turme, ntr-un teren
ngrdit unde au mai fost dou scroafe
cu purcei (Bruno Haspeler, 2007). La
scroafele de mistre, acest fenomen de
alptare n cadrul turmei a purceilor
de la 2-3 scroafe care formeaz turma,
este normal. Dac din anumite motive
dispare una din scroafe, purceii rmai
sunt alptai, condui n turm pn la
independena lor, ca i proprii purcei.
n schimb, nu sunt primii purceii de
la alte turme formate, acest comportament de adaptaie, la cervide nu exist,
dei triesc n comunitate.
n cazul turmei formate de ctre
scroafele de mistrei, dac un membru
al asociaiei dintr-un motiv oarecare
lispete, el poate reveni, fiind reprimit
n turm. Nu ns, purceii din alt
turm. n cadrul turmei, purceii au
rangul asemntor cu mama lor. n
cazul n care mama lor dispare, ei
rmn n turm, dar nu mai pstreaz
rangul.
n cadrul turmei, mai pot fi tineretul femel i mascul de anul trecut,
provenit de la scroafele din turm.
Masculii peste 3 ani, se separ, triesc
rzle, avnd un mod de via individual. Vierii capitali, cunoscui de
noi sub denumirea de solitari, apar
n turme numai n perioada rutului
cnd pot fi vzute lupte nverunate
pentru favorul de a se mperechea

ntre ei. Cnd unul ncepe s sug,


acelai lucru l fac i ceilali.
Nu este uor de observat ntregul comportament al unei turme de
mistrei, datorit acuitii simurilor
scroafelor, dotate de natur cu auz i
miros deosebit, evitnd prezena omului n apropiere.

tefan Polverejan

D IANA 4/2010 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI

cu scroafele n clduri. i n cazul


mistreilor, selecia natural asigur
vigoarea descedenilor precum i acuitatea simurilor (foto 6).
Referindu-ne din nou la viaa social a turmei, se observ o reciprocitate ntre scroafe, ele ocupndu-se de
purceii din turm, indifferent creia i
aparin. n ce privesc purceii, se imit

21

Un prdtor nocturn, tot mai


activ la cmpie:

Bursucul (viezurele)
1

D IANA 4/2010 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI

22

ursucul (Meles meles) a fost


cunoscut att la noi, ct i
n Europa Central, un animal de pdure i zon colinar. n
zonele respective, scznd numrul
dumanilor naturali ai acestui prdtor, n ultimele decenii, prin nmulire
necontrolat a invadat n numr tot

Un animal omnivor, prin


nmulire peste suportabilitatea
optim a fondului de vntoare,
a devenit un prdtor periculos
pentru vnatul mic de la cmpie
i zona colinar.

Dup ase luni, puii devin


independeni

Primvara este tot mai activ,


crescnd pasiunea bilogic
asupra vnatului mic de la
cmpie

mai mare zonele de cmpie, cu vnat


mic (foto 1).
Datorit faptului c ntreaga sa
activitate este desfurat n timpul
nopii, ncepnd cu amurgul zilei i
terminnd cu zorile, cnd intr n
vizuin, este mai puin cunoscut de
ctre majoritatea vntorilor. Dup

ce s-au nmulit pierderile datorate


acestui prdtor nocturn, peste tot n
Europa a nceput s fie luat sub vizor
de ctre omul-vntor pentru restabilirea echilibrului ecologic.
Dumanii naturali, cu pene: vulturii, bufnia mare; cu pr, lupul, rsul
disprnd din unele ri europene
sau ajungnd la numr foarte mic (la
noi n ar) singurul factor potenial
care poate opri presiunea biologic a
bursucului asupra vnatului mic este:
OMUL.
Cea mai eficient i vntoreasc
metod de combatere este pnda n
apropierea vizuinii cetate a bursucului. Vntorul trebuie s tie c acest
animal este deosebit de vigilent, cu
miros i auz foarte fin.
Locul ales pentru pnd a vntorului s aib vnt bun dinspre vizuin, la o distan de maximum 30 m,
bine mascat, putnd folosi arma lis cu
alice de 3,5-4 mm.
La ieirea din vizuin, bursucul
scoate capul, miroase, ascult i dac
nu este nimic suspect, iese, apoi rmne puin timp n jurul casei, numai
dup aceea pleac s-i gseasc hrana
(foto 2). Se recomand ca vntorul s
trag asupra acestui vnat numai dup

Toamna, produce pagube n lanurile de porumb, fiind mare amator de


porumb n lapte-cear, depnuind cu
ghearele tiuleii, consumnd boabele
n totalitate, lsnd coceanul gol. Acest
mod de a consuma porumbul, deosebete paguba fcut de aceea produs
de mistre (agricultorii cunosc deja
diferenierea dintre paguba produs
de mistre fa de cea de bursuc).

Reamintim i cteva date biologice ale acestei specii avut, n atenie


tot mai mult de ctre vntori i nu
numai..
Maturitatea sexual este atins la
vrsta de 18 luni; mperecherile au loc
n perioada aprilie-august; gestaia are
o faz latent (diapauz ca i la cprioar), iar ftarea n februarie-aprilie,
avnd 2-3 pui (rar mai muli) care
devin independeni dup 6 luni.
Bursucul ierneaz n vizuin dormind profund, hrnindu-se cu grsimile acumulate n toamn, foarte rar
iese s bea ap, continundu-i apoi
somnul (nu hiberneaz).
Odat cu sosirea primverii devine tot mai activ pentru a-i reface
stocul de grsime pierdut n timpul
iernii. n ultimii ani, pagubele produse de bursuc vnatului mic n lunile
de primvar-var, sunt tot mai mari
prdnd pontele psrilor clocitoare
pe sol, puii acestora, precum i puii
de iepure, chiar i iezii de cprioar
proaspt ftai. Din acest motiv, este
justificat aciunea vntoreasc de a
reduce numrul acestui vnat prdtor, reducnd astfel presiunea biologic asupra vnatului de la cmpie.

Exist ns i motivaie de alt


natur de a pndi bursucul ..
Grsimea de bursuc, a fost timp
ndelungat folosit ca remediu n diferite boli, mai ales reumatismale. Pn
prin anii 70, s-a gsit i n farmacii.
Mai trziu, a fost nlocuit de produsele chimice mai uor de procurat.
Principiul activ, cortizonul, se
gsete n procent ridicat n untura de
bursuc, avnd o aciune antiinfecioas, stimulnd imunitatea local.
Se folosete n dureri de spate,
articulaii, gut, reumatism, artroz,
rceli, dureri lombare etc. Aplicarea
pe piept n cazul rcelilor, are un efect
deosebit de benefic. Avnd un miros
specific neplcut, se amestec cu cear
de albine 25%.
Vntorii folosesc grsimea de
bursuc pentru ntreinerea echipamentelor din piele cu efect conservant
mpotriva umezelii, pielea pstrndui elasticitatea.
n Frana, uncile de bursuc sunt
socotite specialiti delicatese, fiind
comercializate afumate. nainte de a
fi folosit carnea, se impune analiza trichinoscopic. Carnea de bursuc
este consumat n amestec cu carne
de porc i n alte ri din vecintatea
Franei.

tefan Polverejan

D IANA 4/2010 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI

ce acesta s-a ndeprtat mcar 5-6 m


de vizuin, ntruct are tendina de a
intra n vizuin fr s existe posibilitatea loviturii de graie.
Bursucul mai poate fi pndit i la
venirea lui spre vizuin, n zori, sau la
trectori pe care de obicei le respect.
n hoinrelile lui nocturne de peste
150 ha, marcheaz terenul cu mirosul
su nepermind altui clan n aria
lui de activitate. Meniul bursucului
este deosebit de variat. De remarcat
faptul c are o dentiie puternic de
carnivor, dei este omnivor prin excelen. n mediul lui sunt cuprinse:
vegetale, fructe czute, struguri, melci,
rme, oareci pe care i scoate din cuib
cu unghiile lui puternice, ponte ale
psrilor care clocesc pe sol, puietul
acestora, puii de iepure etc.

23

Rii iui
i ageri...
Ne intereseaz astzi n chip deosebit rs2, care, mprumut slavic, denumete un animal carnivor slbatic, din
familia felinelor, asemntor cu pisica slbatic, avnd
blana cenuie-rocat, uniform sau cu pete. Cuvntul este
de genul masculin, cum se vede din Sadoveanu, Viaa lui
Stefan cel Mare: De lupi, ri, mistrei i cprioare erau
plini codrii. Viclean i suplu, mereu la pnd, rsul e o surs
de necurmat spaim pentru vietile plpnde ale pdurii.
Ucigaul rs este o sintagm care apare chiar n poezia Rsul
a lui Nicolae Labi:
n blana-i nprlit au npdit scaieii,
Alunec prin ramuri btrn i mohort.
i omora el prada nu pentru hrana vieii,
Ci numai pentru snge-a omort.
Un pui de cerb se-azvrle prin ierbile-n cascade
i se oprete-o clip, sfios, ca un surs...
Cu coada fichiuindu-i pntecul supt, ce cade,
i sare-n ceaf ucigaul rs.

D IANA 4/2010 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI

Poporul are nevoie de o cultur a lui care s-l apere


de nvala civilizaiei internaionale i n care cultura
s se regseasc pe sine nsei
Vasile Voiculescu

24

n lexicul romnesc actual exist dou substantive rs,


alctuind ceea ce se cheam o pereche de omonime, adic
de termeni cu aceeai form, dar cu sensuri i, de cele mai
multe ori, cu origini diferite. Mai vechi este rsul, motenit
din latin (risus), denumind aciunea de a rde, svrit
prin micri caracteristice ale gurii, nsoite de sunete repetate ce exprim o stare de voioie, de veselie. Verbul corespunztor a rde provine tot dintr-un cuvnt latin (ridere),
ca i antonimului su a plnge (lat. plangere a izbi, a lovi;
a-i lovi cu pumnii pieptul, braele n semn de mare durere; iar abia apoi a plnge, a boci, a geme). Substantivul
rs1 aparine genului neutru, avnd dou forme de plural, cu
apariie sporadic. Eminescu, Geniu pustiu: aceste rsuri
[...] nemsurate i nebuneti nu erau dect trista i desperata
prefctorie a unui suflet rupt de durere. Tot ca form de
plural pentru rs poate fi considerat i rsete, care, n realitate, este pluralul n e al derivatului rset. Liviu Rebreanu,
Ion: n aerul cald, se ciocneau crmpeie de convorbiri, rsete
zgomotoase. Aa cum s-a putut constata i pn acum, rs1
particip la o dubl relaie lexical: de omonimie cu rs2 i
de antonimie cu plns. Eminescu: Nu vedei c rsul vostru
e n fiii votri plns?.

Tot Labi, altundeva:


De cnd m tiu, copil, iubeam pdurea
i mierlele i vulturii din nori
i mieii blnzi i rii iui i ageri
i serpii cei cu solzii lucitori.
Cu firea lor istea i ugubea, oamenii acestor meleaguri s-au strduit s lege ntre ele cele dou omonime, ba
chiar s i motiveze o atare legtur. Iat o scen de vntoare din Valea Frumoasei, n care Sadoveanu ncheie descrierea plin de culoare a unui rs mpucat, cu o observaie
melanconic-ironic, referitoare tocmai la denumirea animalului, bizar din perspectiva deschis eresuri a btinailor: Era o fiar puternic, suletic i cu toate ncheieturile
moi, cu labe de psl i cu gheare de cri. Blana i era rocat
pe spinare i punctat cu rondele albe pe pntece. n sfrcul
ascuit ascuit al urechilor canafuri; de o parte i de alta a
flcilor, favorite bli. Era vesel n linitea lui definitiv; nu-i
desminea numele. Notaia final, subliniat, st mrturie
c povestitorul i nsuete, pentru moment, mentalitatea
popular, dornic s foreze, cu orice pre, tainele omonimiei, pentru obinerea unei motivaii ct de ct plauzibil.
Trebuie remarcat, deopotriv, lexicul mozaicat al descrierii,
asezonat cu termeni rari, mai ales regionalisme: suletic
lung i subire, zvelt; cri oel nu-i fusese strin lui
Eminescu, care l introduce n portretul zmeului din poemul postum Clin Nebunul: vine-un zmeu n solzi de cri
cu trei capete; n sfrit, canaf este un sinonim de origine
maghiar fa de mai cunoscutul ciucure. Pentru aprecierea
exact a cantitii de art depus n descrierea sadovenian,
va fi instructiv s urmrim cum informaiile, seci i reci (nu
se putea altfel!), din defniia dicionreasc, se convertesc,
sub pana prozatorului, n... poezie: n sfrcul ascuit al
urechilor, canafuri; de o parte i de alta a flcilor, favorite

bli. Structurile sintactice nominale sporesc impresia de


ncremenire, de linite definitiv specific morii. Iar
ultimul detaliu favorite bli nuaneaz amar veselia... rsului, care nu-i desminea numele! ... altundeva,
n povestirea Bordeienii a aceluiai Sadoveanu, motivaia
popular a omonimiei se vdete, n interpretarea unuia
din personaje, nc mai nstrunice. Iat ce spune, n acest
privin, pdurarul Anania: Eu am vzut ri... dar s
rari. Dac se ntmpla de fat lupoaica ase cei, apoi pe
unul l lepd... -apoi acela, orfan, rtcete, se suie prin
coclauri i singurti i se face rs, ca unul ce i-a fcut maic-sa rs de dnsul. Eresuri ale unei lumi ce-i afl n bunget
de codri fiina i tlcurile fiinrii. Iar nevoia de motivaie,
de mpuinare a Necunoscutului, pune n micare puterile
neistovite ale fanteziei.

Pe Btrnul Pdurar, care a fost i continu s fie


n contiina noastr, Mihail Sadoveanu, nimeni nu l-a
prins, n mediul silvestru ce-i era att de firesc, mai exact
i mai nobil dect nsui Nicolae Labi, poetul cprioarei:
Eram ntr-o pdure uluitor de vie, ntr-o pdure care optea
nbuit. i iat c pdurea n iarn, argintie, cu oapta ei mi
l-a reamintit. [...] Cu vnturile-n coarne, n goan nebuneasc, zburau nvalnic cerbii pe fragedul polei. Era acolo-ntreag pdurea romneasc, i el pea ncet prin iarna ei.
Concluzia acestor nsemnri este una singur, dar... cu
dou fee: afinitile dintre cuvinte nrudite se pot subia
pn aproape de anulare, datorit divergenelor semantice
intervenite, dar simpla sesizare a obriei lor comune poate
surpa prejudecata c lingvistica se recomand singur ca o
tiin arid.
G.I. TOHNEANU

UN TITAN AL PROZEI ROMNETI

La acest nceput de noiembrie mai precis pe data


de 5, se mplinesc 130 de ani de la naterea titanului prozei romneti Mihail Sadoveanu, prilej
de adnc meditaie i vibrant emoie pentru
ntreaga noastr spiritualitate n care s-a fixat
de-a pururi imaginea marelui artist cu silueta-i
masiv, cu vocea domoal i grav, cu privirea
trimis-n istorie, cu gndul i simirea ancorate
n viaa poporului tritor pe pmntul Romniei.
Vlstar al unei familii de oameni cu rdcini adnc
nfipte n pmntul situat ntre Jiu i apa Moldovei,
Sadoveanu a crescut n vraja fantastic i misterioas
a povetirilor, a legendelor i basmelor auzite din gura
mamei sale, a bunicului de la Vereni sau a altor povestitori anonimi care au fcut s ncoleasc n sufletul su
uvoi neistovit de istorii i harul neprihnit de vrjitor al
cuvntului romnesc.
Cu aceti anonimi ai poporului su, care i-au transmis ntrgul tezaur al sufletului lor, a pstrat marele artist
o permanent legtur i lor le-a nchinat cea mai mare
parte a eposului sau. Prin lumina operei sale artistice a
scos din anonimatul apstor un ntreg popor de bordeeni, de clcai, de pstori, de vntori, de haiduci si rzei
i ali umilii au soartei ce poposeau la Hanul Ancuei, la
Crma lui mo Precu, la Casa de la Bradu Strmb de pe
Valea Frumoasei, sau la Hanul lui Goracu Haramin pentru a-i neca necazurile n ulcelele cu vin i uic de prune
iute cum i focul pentru a-i descrca sufletul n istorii
ncrcate de zbucium, i mister.
Intuiia ptrunztoare i impresionanta receptivitate
a artistului prozator a suprins n paginiile operei sale,
ca pe o coloan infinit, resursele bogiei sufleteti a
poporului nostru care i-a format din timpuri strvechi
o cultur i o civilizaie proprie, cultivndu-i nelegerea

i simirea printr-o necontenit lupt de adaptare la condiiile de via, prin iscodirea tuturor tainelor mediului
nconjurtor i a naturii omeneti.
Alturi de lumea imens i zbuciumat a satului n
epopeea sadovian i face loc i lumea trgurilor cu viaa
lor monoton apstoare i agonizat hruit de drame
interioare i zadarnice frmntri intime, finalizate n
resemnare sau n deznodminte melodramatice.
Solicitat i cucerit de trecutul frmntat i grandios al
Moldovei, spre care-i mbia i slova sftoas a lui Neculce,
Sadoveanu sondeazadncurile istoriei neamului oferindune panorama trecutului din vremea Duci-Vod, imaginea legendar a oimilor i a Neamului oimretilor, pe
Mria Sa, tefan cel Mare, domnul Moldovei, pe tefan
Toma i alte figuri din filele nvechite ale istoriei. De la
voievozii vechi, la Vod Cuza; de la Oamenii Mriei Sale,
la dorobanii din 1877 sau la ostai din 1918 de la robii,
clcaii, haiducii i bordeenii de odinioar, Sadoveanu a
urmrit cu pasiune i rspundere evoluia unui popor al
crui suflet l-a intuit i l-a tlmcit ca nimeni altul.
Pornit din triunchiul sntos al neamului su, n
discursul de recepie de la Academie marele povestitor
declara, cu fermitatea i mndria plebeului demn filiaia sa
literal spunnd: Poporul este printele meu literar. Din
acest mobil i nepieritoare plmad s-au nchegat temeiurile operei sadoviene n care sufletul nealterat i optimist
al unui popor pulseaz printr-un peisaj istoric i geografic
din cele mai ncnttoare.
Impresionant prin vastitatea sa, depind o sut de
volume, instructiv prin uriaul volum de cunotine despre oamenii i faptele lor pilduitoare i stenic prin nelepciunea i experiena de via ce-o comunic, educativ
prin sentimente nobile de care e strbtut i animat, tulburtoare prin arta fermectoare a naraiunii i prin poesia
descrierii, ncnttoare prin dulceaa limbajului inegalabil,
opera sadovean este pn azi cea mai grandioas epopee
a poporului romn.
Aurel Hrgu

D IANA 4/2010 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI

130 de ani de la natere

Foto: Hodo

Mihail Sadoveanu

25

Popas n Ardeal

POVESTIRI

La Modora n Munii Gurghiului


Dup ncorporarea Ardealului n
fiina statului romn Mihail Sadoveanu
a avut posibilitatea s cunoasc direct i
amnunit aceast provincie romneasc prin numeroase popasuri, expediii
vntoreti i pescreti, ntreprinse n
peisajul provinciei dintre muni.

D IANA 4/2010 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI

26

n dorina de a-i cunoate


poporul i rdcinile adnci ce-l leag de perimetrul
geografic carpato-danubian-pontic, Mihail Sadoveanu a strbtut
pmntul romnesc aa cum numai
Mihail Eminescu o mai fcuse de la
apa Moldovei la Delta Dunrii, de la
Ceahlu la Vrful lui Petru, din Munii
Sebeului, de la Histria la Oradea, de
la Flticeni la Deva, de la apa Jijiei la
Valea Frumoasei, de la Iai la Alba
Iulia, de la Pacani la Modora.
Prilejul de a cunoate poporul,
locurile i oamenii din ara Ardealului
i-a fost oferit n mod deosebit de ctre
Ionel Pop, redactorul i directorului
revistei Carpaii de la Cluj, mptimit vntor i cunosctor al faunei i
florei meleagurilor transilvane.
Localitatea Miercurea-Ciuc, ncnttorul peisaj al Gurghiului, Munii
Harghitei cu ruorul Modora i-au
gsit expresie artistic ntr-una din
cele mai interesante povestiri de vntoare i pescuit ale lui M. Sadoveanu.

Este vorba de povestirea intitulat Modora, publicat n revista


Carpaii nr. 12 din 1938, apoi n
volumul Vechime 1940 i n Opere,
vol.15.
Cadrul povestirii l constituie
expediia scriitorului la pescuit de
pstrvi pe ruorul Modora, n compania prietenului su, Aurel Comia.
Din textul sadovenian aflm c apele
Modoraului, care gzduiesc pstrvi
ageri i pistruiai, pun n micare treizeci i trei de joagre la care muncesc
numeroi secui, iar n pdurile de pe
malurile sale vuiete o bogat faun
alpin alctuit din uri, mistrei, cerbi
i cprioare.
Atenia scriitorului e solicitat ns
de farmecul seductor al printelui
Isidor, mare iubitor i mblnzitor de
slbticiuni.
n gara din Miercurea-Ciuc, printele Isidor i-a ateptat pe cei doi oaspei
n nsolita companie a suitei sale alctuit din mistreaa Gria, nsoit de
doi duli ciobneti i trei oi, ceea ce
a constituit o mare i plcut surpriz

pentru Sadoveanu. Dup ce au trecut


pe strzile oraului nsoit de grupul
linitit i agreabil al acestor animale,
acas la preot au avut prilejul s constate c societatea acestor vieuitoare
e completat de altele cu care triau
n nelegere i prietenie, nconjurate i patronate de grija i dragostea
printelui Isidor. Scriitorul mai afl c
printele Isidor a avut ntre animale
i o lupoaic foarte blnd, pe care o
doctori a rpus-o ns, otrvind-o
cu stricnin. Un sfrit asemntor a
avut i Musu, adorabilul urs domesticit care-i nsoea stpnul i prietenul
pretutindeni, pn i n amvonul bisericii unde-i inea predica duminical. Mustrat de vldica pentru apariia
ursului n biseric, printele Isidor
rspunde prin pana muiat n cerneal
unei filozofii moralizatoare a prozatorului c Musu ar fi vrut s spun
i el cuvioilor asculttori: Oameni
buni (...), dulci i frumoase cuvinte
spun crile voastre sfinte despre iubire.
Zadarnic le spun, cci eu vd c oamenii se dumnesc i noroadele bat rz-

preotul romn greco-catolic, Isidor


Vlad, a fost expulzat de ocupani.
nainte de plecarea sa din oraul
Miercurea-Ciuc printele I. Vlad a
donat-o pe mistreaa Gria grdinii
zoologice din Budapesta, unde, lipsit de ngrijirea i dragostea bunului
ei stpn, s-a prpdit ntr-un timp
foarte scurt. (Rev. Carpaii, Nr. 2 i 4
din 1941)

Aurel Hrgu

D IANA 4/2010 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI

boaie. Pe cnd noi suntem, n ograda


printelui Isidor, attea vieti felurite:
urs, lupi, vulpe, mistre, cini, oi, gini,
vulturi i bufnie i vd c putem vieui
n bun nvoire (...). Facei i voi oamenii, cum facem noi, ucenicii printelui
Isidor. (M. Sadoveanu, Opere, vol. 15,
pag 252)
Ca i Tolstoi odinioar, Sadoveanu
scoate n eviden ineficiena
nvturii biblice care n-a putut opri
vrajba i dumnia dintre oameni, ba
mai mult, bisericile ddeau binecuvntarea armatelor ce plecau s ucid
i s nrobeasc.
n textul citat strbat i ecouri ale
filozofiei lui J. J. Rousseau, fa de
care Tolstoi cultiva o mare admiraie
fundamentat ndeosebi pe concepia
apropierii de natur, de la care oamenii pot nva multe.
Prin reflexivitatea sa povestirea se
aeaz sub semnul unui apel, mereu
actual, adresat oamenilor: de a se iubi
i ocroti natura cu vieuitoarele ei i
de a se iubi cu adevrat ntre ei.
Ca o curiozitate deosebit
menionm, n ncheierea acestui scurt
comentariu, c evenimetele petrecute dup scrierea i publicarea acestei
povestiri aveau s ilustreze adevrul
spuselor predicatorului Musu.
Dup Dictatul de la Viena i ocuparea Ardealului de Nord de hortiti

27

,,Diana dup
20 de ani

D IANA 4/2010 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI

Vraja pe care mi-o procur recitirea a dou opuri ale


regretatului maestru Eugen Jianu
mi-e greu s-o cuprind n cuvinte.
Fac referire la volumele ,,Pdure,
dragostea mea i ,,Cntecul
pdurii .

28

Sunt tentat i ncntat s scriu editorialul acesta acum la o dat reper:


20 de ani de la apariia Dianei, revista
cinegetic a vntorilor din Timi, rod
i strdanie a unor condee de talent
necontestat, crora redacia revistei le
mulumete cu lauda cuvenit.
Scrisul lui Eugen Jianu din cele
doua cri amintite mai sus conine
nite bijuterii rare. Ca s le tii preul,
trebuie s poposeti pe fiecare pagin i deseori chiar pe fiecare cuvant,
ispit pentru cititor ca s cunoasc
semnificaia pdurii pentru autor i s
simt ce nseamn Natura cu complexitatea darurilor ei dumnezeeti i cum
te metamorfozeaz ea cnd o strbai
tcut i cu pai mruni ca-ntr-o catedral gotic. Efectul miraculos nu se
sfrete nici dup ce ai prsit-o
Tot acest caleidoscop afectiv se
datorete talentului lui Eugen Jianu,
care tie s ne vrjeasc, pentru c
el este un mag al mnuirii cuvntului, cnd este vorba despre ,,Cntecul
pdurii i darurile ei. Chiar titlurile
celor dou cri ne tulbur i ne atrag
ca un joc al ielelor la care nu rezistm
s nu privim, i de care n final rmnem vrjii
Mo Vuia, pdurarul, l nsoete pe
autor, indiferent de anotimp, i-l face
prta la enigmele pdurii: o pal de
vnticel le mngie obrazul iar frunzele fonesc cu dulcea; se aude ritul
greierilor i al cosailor; dar i zumzitul harnic al albinelor n cutare
de polen pe florile multicolore i fr
nume
La popas de sear se face foc i
se pregtete tutunul pentru luleaua
pdurarului. Nu e uitat nici sticla cu
vin ales. Pe bolta cereasc, iroaie de
stele i amgesc cu sclipirile i visrile.
Rmne numai zmbetul i ndejdea
la o dragoste despre care nu se tie
dac va veni vreodat
Se darpn aduceri aminte i ntmplri vntoreti cu mistreii cei mari,
cpriori, lupi i uri, gte i rae, iepuri,

fazani i potrnichi, prepelie si sitari.


Unele s-au petrecut cu adevarat, altele
doar visri. Maestrul tie s-l asculte
pe Mo Vuia, i-i desluete nelesurile,
atunci, cnd, deseori, pdurarul a uitat
s apese pe trgaci.
n fiecare anotimp al anului, bucuriile i tristeile sunt diferite. Nu ai
noroc ntotdeauna la vnat. Toamna,
te mulumeti s urmreti sgeata
cocorilor pierzndu-se n zare i glasul
lor a prere de ru dup nu se tie
ce Crdurile de gte slbatice au
glas mai ascuit i fr s stai prea mult
pe gnduri dobori una, ca soioara s
nu te mai certe, ca alt dat, c-ai venit
cu tolba goal acas
n iernile cu cer senin i aternut
alb, i ger, preferi s-i auzi scritul
nclrilor i s te mulumeti cu
spectacolul dinaintea vederii Doar
nopile prea lungi i rcoroase le
petreci n odaia pdurarului, odaie
mirosind a mere dulci i gutui i s-l
asculi povestindu-i viaa de vntor,
n timp ce din ulcelele smluite vinul
din poama de frag, abia limpezit, se
tot mpuineaz
Pdurea i are farmecele ei, este
ca o vrjitoare naintea creia trebuie
s te pleci; te ndeamn ce s faci i ce
nu; iat, te mulumeti s priveti cioporul de cprioare care pasc linitite i
ciurda de mistrei pornit s dijmuie
un ogor n care au mai rmas ceva
crumpi. Seara, te mulumeti s nali

ochii spre Luceafr i cercul de lumin


al Lunii
Pdurea pare c tace i e singur,
ceea ce este doar o iluzie Pdurea este
plmdit din dragoste i nelegere.
Nu ocrotete ea attea i attea iubiri?
Cine poate spune cte cuiburi, cte
slauri adposteste? Cte psri nu
vin aicea din celalalt capt al lumii,
numai ca s-i adposteasc dragostea, durndu-i cuibul i crescndu-i
puiorii? Singurtile pdurii nu sunt
cu neliniti, dac tii s le aduni n
suflet o dat cu dragostea. Pdurea,
dac o priveti n ochi, ne spune, ca
o iubit, c toate ale lumii acesteia
se petrec, numai dragostea rmne,
fiindc ea e a sufletului.
Pdurea a fost i este nsi viaa:
un buchet de ndejdi, de nzuine, de
frumusei i de sinceritate. Nimeni nu
a domolit ntr-atata povara gndurilor
i nu a limpezit n cuget i simiri
iureul aducerilor aminte. Cnd i se
ncinge fruntea de vreri nemplinite,
pdurea tie, la anume ceas, s i-o
aline, mngind-o cu un zefir desprins
din povetile de iubire ale celor o mie
i una de nopi.
Pdure, ,,tu cea bun uneori, rea
cte o dat, i drag ntotdeauna; pdure ctre tine vin, ostenit de drum, frmntat de cutri, fiindc numai atunci
tu tii s alini, chemndu-m, i s te
desprinzi din ncletarea mbririi,
rznd galnic, fgduindu-mi mereu
alte i alte desftri.
Numai dup ce am cunoscut-o,
uitndu-ne n ochii ei i desluindu-i
vrerile i simirile, putem s zicem ca i
Eugen Jianu ,,Pdure, dragostea mea.
La 20 de ani de la apariie, urez
,,Dianei via lung i colaboratorilor, mult sntate!

dan hodoneanu

Foto: Hodo

Di a n a

Aprut n urm cu dou decenii,


revista Diana se adreseaz vntorilor,
pescarilor, chinologilor i tuturor iubitorilor naturii.
Iniiatorul publicaiei a fost ing.
Neboia Rosici , cunoscutul caricaturist NERO, un pasionat vntor i
ocrotitor al naturii. Cu apariii trimestiale, publicaia i-a ctigat un
binemeritat renume n rndul specialitilor din multiplele domenii crora
li se adreseaz, precum i altor iubitori
ai naturii. Publicaia apare sub egida
Asociaiei Judeene a Vntorilor i
Pescarilor Sportivi (AJVPS). n colegiul de redacie, alturi de conducerea asociaei (preedintele Ilie Srbu,
director Cornel Lera), sub ndrumarea redactorului-ef Dan Lambert
Hodoneanu, ca redactori de specialitate se gsesc personaliti cunoscute
din domeniile respective, printre care
i dr. tefan Polverejan, activ colaborator i susintor al publicaiei Suflet
Nou din Comlou Mare, precum i
prof. Univ. Dr. Ioan Vintil, distins
membru al Asociaei Culturale Suflet
Nou.
Revista apare cu regularitate trimestrial, n condiii grafice deosebite,

color, pe un suport (hrtie) de foarte


bun calitate i cu imagini sugestive i
inedite. Prin bunvoina d-lui tefan
Polverejan, fondator al revistei, primesc cu ceva n urm aceast frumoas i instructiv publicaie, care produce o adevrat plcere la lecturare.
Personal, mrturisesc c prin intermediul revistei i al crilor de specialitate
aprute sub semntura d-lui tefan
Polverejan, singur sau n colaborare,
mi-am schimbat radical concepia privind vntoarea. De unde, ca un neiniiat i profan, vedeam iniial aceast
ndeletnicire numai ca un carnagiu i
ca o plcere de a extermina animale i
psri, mi-am dat seama de rolul deosebit al adevrailor vntori, acela de
protectori ai naturii i a lumii vii care
o populeaz.
Ne-a reinut atenia, n mod deosebit, revista cu nr. 3/2009. Alturi de
instructivele Consideraii antropologice de Daniela Alexandru i un
Cuvnt nainte al redatorului-ef,
sunt peste 30 de interesante materiale de specialitate. Printre acestea,
dl. tefan Polverejan semneaz dou:
Cerbul loptar i Aspecte pri-

vind luptele masculilor n perioada


rutului, iar dl. Ioan Vintil prezint
modalitatea de certificare a unei noi
rase de cini. ntr-un articol care iese
puin din profilul revistei, redactorul
tefan Polverejan evoc personalitatea marelui profesor universitar G.I.
Tohneanu (1925-2008), prin care
aflm ca reputatul latinist a fost i
un activ colaborator al revistei Diana.
Reamintim faptul c, prin intermediul dlui tefan Polverejan, i revista
"Suflet Nou" a beneficiat de un remarcabil material al Profesorului cu puin
timp naintea trecerii sale n nefiin.
Adresm calde felicitri colegiului de
redacie al revistei pentru strdaniile
depuse de-a lungul timpului n apariia cu regularitate trimestrial a publicaiei timp de dou decenii, cu un
coninut mereu mai bogat, instructiv
i educativ. Totodat, este de dorit s
urmm sfaturile redactorului-ef, care
ne ndeamn pe toi, n special pe cei
din orae, chiar dac nu suntem vntori, s ieim n natur, s inspirm aer
curat, s-i admirm frumuseea i s o
ocrotim dup puterile noastre.
Ioan OLRESCU

D IANA 4/2010 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI

Revista vntorilor, pescarilor, chinologilor


i altor iubitori ai naturii

29

Ai fost vreodat la poligonul de tir al


Asociaiei vntorilor din judeul Timi?

Poligonul de tir

D IANA 4/2010 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI

n hain nou

30

Dac eti vntor sau doar iubitor


de natur i nu ai fost nc la poligonul
nostru sau poate nu l-ai vizitat de mult,
eu te sftuiesc s-i faci puin timp i s
te duci acolo, pentru c vei avea foarte
mari satisfacii. n afar de faptul c-i
vei ncnta privrea cu haina policrom
autumnal a pdurii care-l strjuiete i
care nu poate fi descris n cuvinte, vei
avea i bucuria contemplrii unui peisaj
complet rennoit al poligonului, mpreun cu toate utilitile sale.
Eu am fost de curnd i l-am vzut.
M-am emoionat de felul cum arat acum,
mai frumos, mai cald, mai mbietor, mai
primitor i parc mai util dect pn acum.
Am admirat miestria lucrului bine fcut i
am preuit la superlativ ideea celor care au
iniiat repararea i renoirea poligonului n
totalitatea sa.
Dac nu ai fost pn acum la poligonul
nostru de tir d-mi voie s-i conduc paii
imaginaiei i s-i fac cunotin cu el. Mai
nti i voi spune c poligonul este aezat
ntr-o poieni, un cadru deosebit de pitoresc i reconfortant, la ,,Pdurea Verde, n
unghiul pe care-l face cele dou ci ferate
Timioara-Bucureti i Timioara-Lipova,
pe drumul ctre localitatea Giarmata Vii,
imediat ce treci peste calea ferat ce duce
de la Lipova.
Apoi i voi mai spune c poligonul de
tir a fost creat n anii 1975-1980 de ctre
Asociaia Vntorilor i Pescarilor din judeul Timi, cu sprijinul masiv al Primriei
municipiului Timioara. Muli dintre cei
care s-au implicat n realizarea lui au fost
vntori pasionai, inimoi i plini de entuziasm, dar care pe atunci aveau avantajul
c ocupau funcii oficiale n conducerea

municipiului, al judeului i al unor intreprinderi cu mare putere economic. Aici


s-au crat zeci de mii de tone de nisip i
pmnt pentru a crea un promontoriu nalt
de peste doi metri cu o suprafa plan de
cca. o jumtate e hectar.
Pe suprafaa lui sunt amplasate utilitile poligonului, alctuite din dou turnuri
aezate pe latura dinspre cmp a promontoriului, din care maini speciale arunc
talere pentru vntorii care se antreneaz,
aezai n tandurile de la marginea acestuia. Aici mai este amplasat i un opron care
servete, dup caz, fie ca sal de conferine,
de demonstraii practice, fie ca tribun
pentru spectatorii care vin s urmreasc
concursurile de tir la talere. La cele dou
capete ale opronului sunt construite dou
ncperi destinate biroului sau nmagazinrii ustensilelor necesare funcionrii
poligonului de tir.
n partea estic a promontoriului a fost
lrgit albia unui pru, care trece prin
apropiere, pentru a crea o balt, strjuit
pe latura extern de o lizier de slcii nalte ce imit cadrul natural al unui habitat
autentic pentru psrile de balt. Alturi
de aceasta troneaz un portic, frumos
construit, prevzut cu bnci i mese pentru
organizarea unor festinuri culinare, specifice vntorilor.
Drumul asfaltat care duce de la calea
ferat n interiorul poligonului la marginea
vestic a promontoriului face un intrnd
larg n pdure care se sfrete cu un minipoligon pentru tirul cu glon.
Privit n ansamblul su poligonul nu
numai c este foarte judicios conceput, destinat s ndeplineasc toate cerinele unei
instituii de educaie cinegetic, dar este i
foarte frumos construit.
Lista sponsorilor renovare poligon Diana:
Primria Ghiroda; Cons Electrica Instal;
S.C. Satimpex SRL; Cova Gera SRL,
S.C. Simultan SRL;
S.C. Bugarsd's Pub SRL;
S.C. Cipalser SRL; S.C. Notabil Pep SRL;
S.C. Trasim Company SRL;
Cabinet dr. Hamid; P.F. Gui Traian;
Restaurant "La Tavi"; P.F. Jebeleanu
Puiu; S.C. Autohton Alpic SRL;
Hotel ANGEIS SRL;Terra Profil SRL;
S.C. Zinc SRL

Patina timpului ce a trecut de la nfiinarea poligonului a dus la nvechirea i


mai ales la deteriorarea gazonului i a construcilor amplasate aici. De aceea Clubul
Timioara a Vntorilor a susinut cu interes iniiativa ludabil a preedintelui su,
PUIU OPREA, de a restructura i renova
n mod radical, att utilitile, ct i gazonul ntregului poligon. Prin contribuii
bneti i n natur un numr de vntori
pasionai, inimoi i entuziati au contribuit din plin la renoirea i modernizarea
poligonului de tir de la Pdurea Verde din
Timioara. Datorit lor, a lui Puiu Oprea
i a lui Cornel Lera, directorul asociaiei,
vntorii timioreni au acum un loc de
antrenament modern, frumos i deosebit
de util. Lista cu numele sponzorilor o
redau la sfritul prezentului articol.
Meteri pricepui au schimbat acoperiul i lambriurile interioare, au vopsit n
culori pastel lemnria, au tencuit i vopsit
turnurile din care se arunc talerele, au
renoit gazonul i au pus n valoare balta
pentru antrenamentul vntorilor i a cinilor la zburtoare. i pentru ca totul s fie
frumos i mplinit ei au amplasat la locul
potrivit i un tand special pentru nlarea
drapelului asociaiei.
Demn de admirat sunt nu numai calitatea i anvergura lucrrilor, dar i culorile
alese pentru zugrvirea tribunei, a chiocului, precum i a tuturor construciilor poligonului. Turnurile vopsite ntr-un galben
atrgtor cu ,,ferestre de un verde crud
genereaz privitorului nu numai emoii
epozitive autentice, ci i respectul pentru
,,lucrul bine fcut.
i dac acum i voi spune cititorule c
toate aceste minunate nfptuiri au fost gata
n preajma nceperii concursului internaional de tir vntoresc, care s-a inut la poligonul nostru n perioada 18-19 septembrie
2010, vei fi de acord cu mine c aprecierile
participanilor devin o rsplat binemeritat pentru toi cei care au ,,pus umrul la
nfptuirea acestei minunate lucrri.
Toi cei care au participat la deschiderea
concursului au trit un sentiment de mndrie cnd concurenii strini i-au exprimat
nu numai bucuria de-a fi mpreun cu vntorii bneni, gratitudinea pentru buna
organizare a concursului, dar i ncntarea
de a-i petrece dou zile ntr-un cadru att
de pitoresc i frumos gospodrit.
Ndjduiesc c cititorul va fi satisfcut
dac i voi spune c concursul internaional de tir vntoresc s-a desfurat prin
probe de talere la cmp deschis, la balt i
la pdure. Zborul talerelor au dorit s imite
surprinztor alergarea vnatului pe sol,
zborul psrii din locuri staionare, peste
ap, peste tufiuri i peste arborii pdurii.
Bravo iniiatorilor i a celor care au
susinut material i spiritual modernizarea
poligonului vntorilor bneni!!!.

Ioan VINTIL

CHINOLOGIE

SIBIU 2010
Faza final a hruitorilor
de suprafa i subteran
la a XIV-a ediie

Locul I femela SCHILA, jagdterrier, proprietar - Ardelean tefan, Maramure


Locul II mascul BOC, copoi ardelenesc, proprietar - Alian Mircea , Alba Iulia
Locul III mascul CLEO, copoi ardelenesc, proprietar - Cozma Adrian, Lipova
La vizuin din competitorii testai i apreciai de arbitrul
internaional Bogdan Emeric s-a stabilit urmtorul clasament:
Locul I femela KARINA, teckel srmos, proprietar andor Marton din Cluj
Locul II femela GINA, fox-terrier pr scurt, proprietar Orian Ioan din Mure
Locul III Femela CLEO, teckel srmos, propietar Hrian Liviu din Gherla

Sub patronajul Asociaiei Generale a Vntorilor


i Pescarilor din Romnia, prin Preedintele
executiv Dr. Ing. elaru Nicolae i cu aportul
organizatoric al D-lui Director Varga Pompiliu
al AJVPS Sibiu, s-a desfurat n intervalul
l6-l7 octombrie 2010 a paisprezecea final a
hruitorilor.
Locurile 1-3 att la mistre ct i la pisic pe lng
cupe i diplome au fost stimulate i n numerar, ca recunoatere a strdaniei de a avea i crete cini de valoare.
Ceilali participani au primit diplome i ndemnul de a
crete i utiliza rase curate n vederea propirii copoiului ardelenesc i nu numai.
Deasemeni aducem mulumirile noastre celor mai
fideli participani la aceste competiii, cum sunt Valea
Mihai, Walter Droll care a selecionat linia copoilor
ardeleneti de Fget foarte reuit fenotipic, Seclean
Ioan, Marton andor, Chiril Vasile i muli alii iubitorii
a cinelui de vntoare.
Mulumim i apreciem iniiativa d-lui ing. Jurca
Gheorghe care a promovat cupa GABRIELA LORINTZ,
ce se va acorda celui mai fidel cresctor de copoi ardelenesc, n ras pur.
Considerm aceste copetiii nu numai necesare, dar
i de o real utilitate n aprecierea i impunerea raselor
de hruitori utile la vntoarea vnatului negru.
Alexandru ALACI

D IANA 4/2010 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI

Competitorii n numr de 45 (patruzeciicinci) din


rasele copoilor ardeleneti standard Nr. 241 FCI, copoi
slovaci standard Nr. 244, copoilor austrieci standard Nr. 63
FCI, teckel srmos standard Nr. 148 FCI i fox-terrier cu
pr scurt standard Nr. 12 FCI au participat la probele de
aptitudini fa de vnatul viu, mistre i pisic.
La testele de aptitudini de hruire i traseu urm snge
au participat rasele copoilor i jagdterrierilor, iar la vizuin
teckelii i fox-terrierii.
Competitorii au fost supui testelor de aptitudini multiple, prin care s-au apreciat n condiii naturale aportul adus
n vntoarea propriu-zis, fiecare manifestare fiind notat
cu indicile de dificultate i n final aprecierea aptitudinii.
n urma constatrilor fcute de arbitrii: ing. Talpe
Vladimir, ing. Jurca Gheorghe, dr. Vet. Balint Anton i
Alaci Alexandru la proba de mistre, cumulat cu traseul
urm snge arbitrat de ing. Strvoiu Nicolae i Bocnescu
Mihai, clasamentul a fost urmtorul:

31

Foto: Hodo

D IANA 4/2010 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI

De cnd m tiu...

32

Pe liniile de tragere erau instalate


tandurile, nite grdulee simple din
tulpini de floarea soarelui legate de
sus i jos cu fire de srm. Lungi de
cca 2 m i nalte de 1,20 m, grduleele
erau fixate de o parte i de alta prin
ase pari btui n pmnt. Pe fiecare
linie se construiau attea tanduri ci
vntori se anunau ca participani, de
regul zece i toate erau aliniate perfect pe mijlocul liniilor (late de 30 m)
aa nct s serveasc la ambele goane
(duble).
La fiecare tand se afla la loc vizibil
tblia cu numrul curent, de la unu la
zece. n loc de 1, pe tblia tandului
regal era desenat o coroan, iar printr-o coroni, n loc de 2, se indica
locul Voievodului Mihai.
Tblia marelui maestru de vntoare purta un desen cu dou arme
ncruciate i se considera numrul
3. Celelalte numere, 4... 10, urmau s
fie distribuite restului de vntori, prin
tragere la sori. Toate cele zece numere
serveau la rotaia locurilor n tanduri
de o goan la alta n decursul zilei de

Aadar, m aflu din nou n atmosfera unei vntori de nalt inut


etic i profesional.
vntoare. Marele maestru ar fi fcut
mare scandal dac ar fi aflat c nu se
face rotaia respectiv care s exclud
posibilitatea unor favoruri dei unul
din participani era chiar Regele rii.
Cu dou sptmni nainte de
vntoare, se btea duba (toba) n
satele din apropiere, dndu-se de tire
doritorilor de a participa ca gonai c
se pot nscrie la primrie. De fiecare dat s-au prezentat o mulime de
rani i au fost admii toi animatorii
n afar de cei bine cunoscui ca beivani (se nelege de ce) i de persoanele prea vrstnice, ori copilandri, din
cauza neputinei lor de efort.
Demn de reinut este c oamenii
nu au fost ntrebai nici ce politic fac
sau au fcut ei, prinii sau bunicii lor,
nici ce avere au, nici dac au rude n
strintate. Li s-a spus la primrie n
ce zi se face vntoarea, la ce or i

unde s se adune, s se mbrace corespunztor frigului de afar, s ia cu ei


hran rece de acas, la ce or se termin vntoarea i ce plat vor primi
pentru ziua de munc. Atta tot.
La data, ora i locul stabilit, gonaii
au fost preluai de pdurarii trimii
cte unul n fiecare sat i adui la pdure unde au fos mprii n dou grupe
comandate, fiecare, de un brigadier
care i-a luat n eviden i le-a fcut
instructajul necesar pentru activitatea
din acea zi.
Vntorii soseau la pdure (de
regul) cu trenul regal ce oprea la halta
Bencei i erau ntmpinai de eful
ocolului silvic. (spre fericirea mea,
am fost lsat s particip la primirea
musafirilor, bineneles stnd la locul
meu, ceva mai lateral). Dup cteva
momente de acomodare cu aerul rece,
pregtirea armelor i muniiei, repartizarea purttorilor i ncrctorilor
de arm i discutarea unor aspecte
ale organizrii aciunii ce urma s aibe
loc, vntorii s-au urcat n frumoasele
crue (sau snii) rneti, 10-12 la

1. Linia vntorilor la Casa Verde


2. Maiestatea sa Regele i A.S.R. Prinul Paul al
Iugoslaviei la vntoarea de la Casa Verde
3. Maiestatea sa Regele cu un grup de oaspei la
vntoarea regal de la Criul-Alb
4. Maiestatea sa Marele Voievod Mihai, vntor

numr, trase fiecare de doi cai superbi


mbrcai n harnaament de srbtoare. Scaunele din piele, cu arcuri,
erau acoperite cu procovie (pturi)
esute la rzboi de cas cu motive
frumos colorate, iar cruii erau locuitori de frunte din sat, romni sau
nemi, proprietarii atelajelor.
Nu am vzut n acele zile de vntoare nici un picior de jandarm sau alt
fel de oameni civili sau militari cu
rol de garantare a siguranei naltelor
personaliti. Au fost, se spunea, nite
ostai la liziera pdurii i n lungul cii
ferate. Att.
Au urmat goanele, toate duble. (Nu
intru n amnuntele legate de tehnica
desfurrii goanelor).
n pauza dintre goane, Regele ciugulea porumbe slbatice din tufele
apropiate i mai schimba cte o vorb
cu cei din jur, deseori ranii gonai.
Acetia i salutau regele ridicndu-i
cciula de pe cap iar Vod le rspundea: Sntate!
La prima astfel de vntoare la
care am asistat am mers pe goan dar
la celelalte stteam la col de linie i
priveam spectacolul pe care puini
oameni de azi i-l pot nchipui.
Ca gona am avut prilejul s nv
cum se conduce linia de btaie, luptndu-se permanent cu crengile desiului pdurii (pe alocuri cu epi i
consiten de neptruns) i ferindu-te
s nu-i intre zpada ce se scutura de
sus tocmai lng gulerul paltonului

D IANA 4/2010 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI

33

D IANA 4/2010 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI

pe grumazul cald i tare sensibil la


asemenea atingeri. M-am convins c
dac nu ar fi dirijai, gonaii ar uita s
mearg aliniai, nu ar mai pstra distana egal ntre ei, s-ar mprtia care
ncontro i ar face ca vnatul s nu se
ndrepte spre linia de vntori.

34

Cnd stteam la observator la


colul liniei de tragere, fr nici o
atribuie organizatoric ci numai aa
din curiozitate, mi plcea s urmresc tirul celui care avea s devin nu
peste muli ani, Regele Mihai. Tnrul
Voievod folosea trei arme de calibrul
20 i era nsoit de doi biei purttori
i ncrctori de arm. Ochitor de
nalt clas, de regul lua fazanul
din primul foc iar atunci cnd trebuia
s dubleze, focul al doilea pornea att
de rapid dup primul nct m miram
ct de iute trecea cu degetul la cellalt
trgaci fr s piard pasrea din linia
de ochire i s ajusteze corecia cerut
de distana, direcia de tir i viteza de
zbor a psrii.
Urmream cu interes tirul cu aceste arme de calibru mic pentru c
aceste arme sunt, din punct de vedere
al eficacitii, mai slabe dect cele cu
calibrul 16 sau 12, deci i tirul cu
aceste arme este mai dificil. Era firesc
s m intereseze cel mai tnr dintre
vntori i nu oricine, ci chiar fiul lui
Vod!
Plcute i bine venite au fost minutele din pauza prnzului.
La locul stabilit era instalat un cort
mare pentru adpost pe timp nefavorabil. Aproape de cort se afla (pentru
un timp) o mas lung cu dou bnci
laterale iar n capul mesei era aezat scaunul de tip fotoliu cruia noi
i spuneam tron. Bncile i tronul
erau acoperite rneti. Din cauza lor
nu se vedea c fotoliul era fcut din
mpletitur de nuiele, dar pentru ca s
nu fie aa subire, se mai gsea pe el i
o perini clduroas umplut cu puf
de gsc.

Nu tocmai departe ardeau crbunii grtarelor i focurilor pentru fript


curcanii.
Doi trompetiti, dei nu cred c aa
ar trebui s-i numesc, cntau melodii
din instrumentele lor circulare i strlucitoare care scoteau sunete plcute i
de volum potrivit ca s nu deranjeze
conversaia comesenilor. Melodiile lor
au fost din acelea compuse special
pentru asemenea mprejurri. (Aa
mi-a zis cineva)
Ceva mai la o parte staiona coloana atelajelor de transport. Vizitii stteau pe caprele lor scaune cu arcuriaa cum stteam i eu cu tata la crua
noastr ce fcea i ea parte din convoi.
Un vr de al mamei mele se angajase
s fac pe vizitiul, avnd grija cailor i a
rucsacului ncrcat cu buntile prnzului. Toi aveam grija gurii. Traistele
erau pline de crnai, caltaboi, clis,
unc, ou fierte, ceap, pit de cas,
prjituri i mere. Am mai mirosit eu
pe acolo i ceva uic i vin pe care
oamenii le luau de acas n loc de
antigel, cu toate c erau bine mbrcai n ube i pslari. M refer la crui, bine neles, i fac meniunea c
acetia au avut comportament corect
i nu au but ca s-i mpleticeasc
minile. Din acest punct de vedere eu
aveam n rani termosul cu ceai fierbinte ndulcit cu miere de albine.
Am uitat s spun c mncarea de la
masa domneasc era pregtit i servit de slujitori calificai, dar pinea era
fcut de bunica mea. Pine rotund,
i mare ct roata carului, mai exact ct
roata unei Dacia 1300, preparat din
fin dublu nula mcinat la moara
din Pichia, din drojdie proaspt i
aluat bine frmntat. Una dintre pini,
cea mai artoas, netiat, sttea pe
masa vntorilor la captul opus tronului, aa ca s vad toat lumea cum
arat pita ranului bnean (iari
m-am ludat!)
Trebuie s menionez aici dou
aspecte. Mai nti c pe lng pita
noastr s-au mai servit i franzele
aduse de nu tiu unde, dar succes mai
mare a avut pita bunicii mele ajuns
nu numai n stomacul musafirilor ci
i n aparatele de fotografiat (mai ales
cea din capul mesei). Cellalt aspect
este c nimeni nu a controlot cum s-a
fcut pinea, nici din ce, nici de cine.
Pur i simplu, s-a pus pita rneasc
pe masa regeasc i s-a consumat (tot
pur i simplu).
Pdurarii i gonaii au prnzit
ntr-o parcel nenpdurit, nu prea
departe dar nici prea aproape de cortul
regal. Oamenii, n numr cca 200, s-au

odihnit pe snopi de tulei de porumb


aezai n jurul focurilor aprinse pentru
friptul slninei i crnailor i pentru
nclzirea trupurilor oricum ptrunse
de frigul iernii i de oboseal.
Tata i cu mine am mncat ceva
mai repede apoi am mers la masa
musafirilor pentru a primi, eventual,
noi ordine de la eful ocolului iar de
acolo, la locul de popas al gonailor spre a-i pregti de plecare ctre
urmtoarele goane. Dup prnz, cnd
vntorii s-au ndreptat spre tanduri,
gonaii se aflau deja cu fore renprosptate pe poziiile de btaie.
La terminarea ultimei goane se
prezenta tabloul vnatului recoltat.
Piesele mpucate erau aranjate pe
specii, n rnduri drepte. Oamenii se
aezau aliniai pe dou din laturile
dreptunghiului, vntorii fa n fa
cu gonaii, avnd ntre ei vnatul culcat pe dreapta corpului, cu capul spre
vntori. Cei doi gorniti, uneori trei,
au nceput s cnte aria corului vntorilor (Weber), dup care, n surdin, au adus cinstire vnatului dobort,
prin cntece anume compuse pentru
aa ceva. ntre timp, marele maestru ddea raportul asupra rezultatului
vntorii, iar Regele, mulumind participanilor, ncheia, deobicei prin i
cuvintele: Muli ani, sntate!
Cu acestea vntoarea propiu zis
se termina, nalii oaspei urcndu-se
n trenul regal tras la micul peron al
haltei Bencei.
Gonaii plecau i ei spre casele
lor ducnd cu dnii cte un iepure
la dou persoane, urmnd ca peste
dou trei zile s mai ncaseze suma
de bani, conform nelegerii iniiale.
Aceste pli se efectuau la primriile
comunelor de ctre delegaii ocolului
silvic. Din pcate seara, obosii i nfrigurai, gonaii mergeau pn la casele
lor pe jos, neexistnd la acea vreme
tractoare i remorci pentru transportul lor. De un lucru sunt sigur. Cu toate
c au primit pentru o zi foarte grea
o sum nu prea mare de bani plus o
jumtate de iepure (care de asemenea
nu nsemna prea mult), gonaii au
fost mulumii de plat, ca dovad c
dac vntoarea se continua i n ziua
urmtoare ei veneau n aceleai condiii, de bunvoia lor. nseamn c nu
plata i scotea din cminul lor n plin
iarn, iar eu am aflat motivaia lor
direct de la cei n cauz. Consider c
nu e cazul s art eu motivul, deoarece
fiecare poate s trag concluzia dreapt dac se gndete bine.

Aurel EICU

Ortacului meu ntr-ale pasiunii ce ne leag i ne d satisfacii nebnuite

Nu a vrea ca ceea ce v redau


acum s par o recenzie a unei cri
scrise cu mult dragoste i pasiune,
ci doar ceeea ce am constatat citind-o
i parcurgnd pagin dup pagin,
capitol dup capitol, ceea ce neobositul nostru Iancu Braicu s-a strduit cu succes s ne transmit nou
celor cunosctori i tuturor celor care
iubesc natura i doresc s o pstreze
curat pe mai departe, pentru a putea
supravieui.
Am rmas profund impresionat
de bogia de ntmplri vntoreti i
nu numai, cuprinse n paginile acestei cri, amintirile din capitolul I,
ntmplri vntoreti din capitolul
II, chinologie cinegetic din capitolul
III, protecia mediului i naturii din
capitolul IV i n sfrit un mosaic
vntoresc, n ultimul capitol.
Din tot ceea ce am citit am observat
dragostea pentru natur a autorului,
detaliile de fin cunosctor al mediului
nconjurtor ncepnd de la mirosul i
culoarea florilor, la zumzetul albinelor
sau al zgomotelor produse de slbticiuni cnd sttea la pnd singur sau

nsoit de cprior, capr neagr sau


coco de munte, pasiunea sa pentru
vntoare i pentru protecia acesteia,
suferina sa pentru aciunile necontrolate i negndite ale omului care duc la
distrugerea pdurilor i n mod implicit a habitatului din ara noastr.
M-a impresionat n mod deosebit prefaa la fiecatae povestire despre
ceea ce atrit n diferite ipostaze la
vntoare, prezentarea fiecrei specii
de vnat, a biotipului, obiceiurilor i
comportamentului acestuia, precum
i a metodelor de vntoare, considernd c acestea sunt utile cititorului
pentru completarea cunotinelor despre vnat i vntoare.
Am reinut i de unde vine aceast
motenire a pasiunii sale.
n carte specificndu-se n mod
aparte n capitolul I de unde a motenit
aceast gen, precum i mentorii si n
ale vntorii.
Cu att mai mare fiind suferina
domniei sale atunci cnd i s-a retras
acest drept, fapt ce i-a produs o
suferin sufleteasc deosebit. Dar
dragostea pentru natur a fost mai

puternic, i alturi de ceea ce l-a


nsoit n aventurile sale de vntor
de munte, l-a determinat s continuie
ieirile sale, dar ca vntor de pstrvi, nsuindu-i cu greu, aa cum
mrturisete el nsui, talentul n arta
muscritului.
Am remarcat n mai multe ntmplri de vntoare faptul c n deplasrile, pndele i cutrile sale vntoreti
i pescreti a fost nsoit de soia sa,
d-na dr. Braicu, fapt ce m-a umplut de
admiraie avnd n vedere c cei doi au
mprit toat viaa pasiunea pentru
natur, fauna slbatic i protejarea
acesteia.
Lucrarea a crei lansare are loc astzi
este valoroas, att prin coninutul su,
ct i prin apelul su adresat tuturor
celor ce iubesc natura pentru aprarea
i pstrarea acesteia, este valoroas
pentru nvmintele transmise nou
tuturor, dup o experien de-o via
n ceea ce nseamn protecia mediului, educaia tinerei generaii n acest
context, vntoarea i practicarea ei,
biologia i etologia vnatului, combaterea braconajului i pstrarea echilibrului n natur, a bonitii fondurilor
de vntoare, a creterii i folosirii
cinilor de vntoare precum, i nu n
ultimul rnd, al eticii vntoreti i a
comportamentului celor ce se doresc a
se numi adevrai vntori.
Am toat admiraia fa de
octogenarul nostru coleg de pasiune comun i de comitet al clubului
Timioara, pentru tot ceea ce ne-a
transmis, nvminte nepreuite n
cele dou volume scrise, cel lansat azi,
21 octombrie 2010, precum i primul
volum,Vntoare, pasiune ancestral,
lansat n 2008.
n umele Comitetului Clubului de
Vntoare Timioara l felicit cu aceast ocazie, i cred c sunt la asentimentul lor s afirm c suntem mndri c
avem un semenea coleg n mijlocul
nostru.
Iancule drag, i dorim ie i
doamnei tale dragi s ne trii ntru
muli ani cu sntate, pentru a ne
bucura mpreun de via, vntoare,
i de tot ceea ce ne face a fi fericii.

Puiu Oprea

D IANA 4/2010 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI

Vntoarea

35


s
a
m
a
L u
c
a
n
a
Di

D IANA 4/2010 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI

Iepure aromat

36

pentru 4 persoane
pulpele din fa i spate (cca. 2 kg) ulei 150 ml oet
de vin 100 ml morcov 200 g ceap 300 g elin 100
g cartof 300 g slnin afumat 150 g smntn 150
g mutar iute 50 g dulcea de afine 150 g zahr
50-100 g piper boabe 5 g MIRODENIA baz pentru
mncruri 100% natural 25 g cuioare 3g ienibahar
3g foi de dafin 3g
Proces tehnologic: Morcovul, ceapa, elina i cartoful se
cur, se spal i se taie buci mrioare, slnina se taie
buci mici. Pulpele de iepure se cur de pielie.
Bai: ntr-o oal se pune zarzavatul, oetul, cca. 1,5 litri de
ap, boabele de piper, cuioare, foi de dafin, ienibahar i se
pune la fiert.
Mod de preparare: Pulpele de iepure se mpneaz cu
slnina, se aeaz ntr-o tav. Se toarn peste pulpe baiul
fierbinte, se las s se rceasc, iar apoi se bag la frigider.
Se poate lsa la frigider chiar i trei zile, ns pulpele se pot
prepara i dup 24 de ore.
Dup ce se scot pulpele se prjesc n ulei. Separat se
nclzete baiul mpreun cu legumele. Cnd carnea s-a
rumenit pe ambele pri se adaug la prjit i legumele
din bai. Regulat se adaug partea fluid din bai pentru
nbuire.
ntr-o crati (tigaie) separat se prjete zahrul i se adaug peste carne n momentul cnd carnea este fraged. Se mai
las mpreun cca. 4 min., iar apoi se scoate carnea (se dezoseaz i se taie fii) i se adaug MIRODENIA, dulceaa,
mutarul i smntna. Se las s fiarb mpreun pn
se ngroa puin
sosul. Legumele din
bai se piseaz, i se
adaug cnd sosul
s-a ngroat. Se mai
las la fiert cca. 4
minute.
Se servete cald cu
diverse garnituri din
orez, legume la grtar, etc.

2 feluri de mncare dintr-un fazan

1 fazan ciuperci proaspete 400 g piper amestec


mcinat 7 rozmarin 5 g oregano 5 g boia iute 5 g
cimbru 5 g ulei msline 20 ml MIRODENIA baz
pentru mncruri 100% natural 25 g vin rou demisec 1 can sup de fazan cu grsime 1 can
Proces tehnologic: Fazanul curat i splat se folosete
pentru a prepara o sup cu tiei, dup preferinele i reeta
fiecruia, cu meniunea c pasrea trebuie lsat la fiert mai
mult dect de obicei. Dup ce fazanul se scoate din zeam
carnea lui trebuie s fie fiart bine i sfrmicioas.
Ciupercile se spal i se cur de piele. Cozile se taie n patru.
Mod de preparare: Se ia o tav de friptur i se unge bine
cu uleiul de msline. n tav se aeaz ciupercile cu deschiztura plriei nspre afar. Carnea de fazan se dezoseaz
i se sfrma n buci potrivite. Acestea se adaug n tav
n deschizturile plriei i pe lng ciuperci. Deasupra se
adaug cozile de ciuperci i se presreaza condimentele n
mod egal. Se adaug cana de sup (can luat din oala de
sup preparat adineauri) i se toarn n mod egal peste
ciuperci i carne. Se bag la cuptor i se las cca. 1 or, n
funcie de puterea cuptorului, pn cnd se rumenete carnea. Cu 5 minute nainte de a se scoate, se toarn n mod
egal paharul de vin.
Se servete cu cartofi piure i salat sau murturi.

in memoriam

dr. Ionel Ples


Zile de toamn, zile de regrete i tristete au trit toi
cei care l-au cunoscut i l-au apreciat pe distinsul om,
doctor, scriitor i vntor Mircea Ionel Ple, care ne-a
prsit, plecnd pe drumul fr ntoarcere.
A vzut lumina zilei n Brzava Aradului, ntr-un
mediu natural i familial, de unde a venit cu o bogat
motenire spiritual necesar formrii omului i medicului care a fost.
Doctorul Mircea Ionel Ple s-a remarcat nu numai n
dragostea pentru fiina uman, fiind un distins specialist
n radiologie, obstetric i ginecologie, ci i n dragostea
pentru Natur, cea cu vietuioarele ei necuvnttoare,
psri i animale. Numele su figureaz printre redactorii de specialitate ai Dianei, revista AJVPS Timi i
printre colaboratorii vntori, prezeni cu articole mai n
fiecare numr al revistei.
L-am nsoit, deseori, la vntoare i am vzut cum
doctorul-vntor Mircea Ple, se ntrecea pe sine i pe
alii, savurnd plcerile procurate de natur, vrjit de
armonia ei i devenind mai nelept i mai uman, mai
bogat sufletete pe msura ce-i descoperea frumusei pe
care ali vntori n-aveau ochi s le vad.
n contactul direct cu vntorul Mircea Ionel Ple sau
citindu-i crtile i articolele aprute n revista Diana,

ncepatorii ntr-ale vnatului au avut ce nva din


experiena i sfaturile cinegetice ale celui pe care, azi
i mult vreme de aici ncolo, l regretm c nu mai este
printre noi.
I-am fost nvcel i i-am cunoscut frumuseea
spiritual a celui care, plecat la vnatoare, uita c are
sub bra o arm.
Doctorul Mircea Ionel Ple percepea realitatea nu
numai cu mintea, ci, mai ales cu inima. Mi-a plcut s-i
fiu n preajm i s nv de la el ce este vntoarea. Nu
meserie, nu sport, ci nnoire i nnobilare sufleteasc.
Crile, articolele i ntlnirile cu doctorul- vntor Ple
au fost pentru mine ndemn la meditaie, la mpcare,
la linite, la echilibru i dragoste pentru vietile pmntului. Scrierile sale cinegetice ne ndeamn, direct sau
indirect, s iubim natura patriei noastre, s-i purtm de
grij, protejndu-i vietile, pentru c totul i toate fac
parte din viaa noastr cea de toate zilele i de istoria
acestei ri care se numete Romnia.
Toi membrii i colaboratorii revistei Diana ne exprimm regretele i rugm pe Cel de sus s-l primeasc pe
doctorul Ple n linitea mpriei sale, acolo unde nu
este ntristare i nici suspin.
Dan Lambert Hodoneanu
- redactor sef revistaDiana - Timi

ISSN 2066 - 0154