D3 2015

Revista vntorilor,
pescarilor, chinologilor
i a altor iubitori ai
naturii editat de
A.J.V.P.S. Timi
an xxv nr. 3
iulie - septembrie 2015
ani
D IA NA
accesa]i site-ul Dianei pe
www.dianavanatoare.ro
Revista DIANA
vntoare, pescuit, chinologie
apare trimestrial [i este editat de Asocia]ia Jude]ean
a Vntorilor [i Pescarilor Sportivi Timi[
ISSN 2066 - 0154
Ini]iator: ing.
NEBOI{A ROSICI
Colegiul de redac]ie:
Pre[edinte: Ilie SRBU
Director: Cornel
Redactor [ef: Dan
LERA
Lambert HODONEAN}U
e-mail: dan_hodoneantu@yahoo.com
e-mail: ajvpstimis@yahoo.com
Redactori de specialiate:
{tefan POLVEREJAN, Ioan VINTIL

Colectiv de redac]ie:
Alexandru Alaci, Traian OPREA,

Francisc CASTIOV, Roxana Dan,
Adrian Gencia, M. B. IONESCU LUPEANU,
{tefan POLVEREJAN, Daniela alexandru-REISZ,
Mircea Horia RUSU, Maria SVULESCU,
Ioan VINTIL
Agent de distribu]ie: Filareta Cre]u
Adresa redac]iei: A.J.V.P.S. Timi[ - 1900 Timi[oara, str. Bela Brtok nr.17
Telefon: 0256 - 497 706, 495 167; Fax: 0256 - 497 007
Tiprit de:
S.C. NICOLA MAZZOLIN S.R.L.

Telefon: 0722 - 503 129; Fax: 0256 - 369 300
DIN ACEST NUMR:

tefan Polverejan
tefan Polverejan
MRIA SVULESCU
Alexandru ALACI
Mircea Horia RUSU
Adrian GENCIA
Alexandru ALACI
Alexandru ALACI
Viorica Nica Nedean
Alexandru ALACI
Liviu Crciun
Dan L. Hodoneanu
DIANA
Francisc CASTIOV
M.B. IONESCU LUPEANU
Dan Teodor
Walter Droll
AIDAN
Vntoarea tradiional:
PREZENT I VIITOR
Rememorare la ceas aniversar
Festivalul vntorilor
ntmplri rarisime
LINITEA - respectata, i preuita
comoar a naturii slbatice
Despre Cecil
Cluzit de Steaua Polar
Zimbrul (Bison bonasus Linne)
Vntoarea domneasc...
Iacob Iacoban din Iacobeni
Echilibru
Pupza (Upupa epops)
PRIGORIA cea mai frumoas
pasre din Romnia dar i cel mai
de temut duman al albinelor
Iepurele de cmp
3. Spaiul de via i dispersarea
post-natal
Not de istorie literar cinegetic
1. Tribuna vntorilor
2. Carol Wallenstein
Copoiul ardelenesc la vntoare
Numai de bine despre copoiul
ardelenesc
La mas cu DIANA - Reete culinare
2
3
4
7
8
10
12
13
14
16
17
18
22
30
32
34
36
REVISTA VNTORILOR, PESCARILOR, CHINOLOGILOR I A ALTOR IUBITORI AI NATURII
Vntoarea tradiional:
PREZENT I VIITOR
E
D
I
T
O
R
I
A
L
re pentru existena efectivelor de animale slbatice, mai ales de vnat mic.

Agricultura i silvicultura, datorit
specificului lor, precum i modul de
exploatare practicat, constituie o
adevrat provocare ecologic n
general i pentru vntoare n
special.
Conservarea i protejarea naturii,

impune efectuarea unor observaii
permanente asupra efectelor activitii
economice, asupra naturii n ansamblul ei. Aceast responsabilitate trebuie cultivat, n toate mediile sociale n
strns colaborare cu diferii oameni
de tiin.
Vntorii i pescarii au un rol binedefinit n protejarea naturii, ntruct
ntreaga desfurare a activitii i pasiunii lor, are ca scen mediul natural n
toate componentele lui.
n acest sens Karl Heinz, Florenz
preedintele Intergrupului vntorii
n Parlamentul European, ntrebat fiind cum vedei rolul vntorii n
viitor? a rspuns: Pur i simplu, fr
vntoare, nu se poate. Societatea noastr, un echilibru natural al speciilor nu
este posibil fr intermediul uman, chiar
dac anumite cercuri ncearc s conving publicul i politica de contrariu. Noi ca
vntori trebuie s fim i pe viitor pe faz
ca s ne implicm, la timp i constructiv.
Pentru un viitor al vntorii n Europa, aa cum o cunoatem, avem
nevoie de solidaritate: ntre vntori,
prieteni ai naturii, i proprietarii de
terenuri, din toate regiunile i rile.
De asemenea trebuie s reuim s
comunicm publicului c tema
biodiversitii n viitor o s joace un
rol deosebit i vntorii sunt pregtii s

preia responsabilitatea n acest sens. (interviu Silke Bhm 2015).
n rile din Uniunea European au
aprut directive prin care se recomand i se impun protejarea suprafeelor
cu flor spontan, deosebit de necesa-
Este imperios necesar ca parcele

cu flora spontan, s fie dispersate n
toate fondurile de vntoare . Remizele i perdelele de protecie sunt benefice asigurnd adpost i hran prin
seminele i fructele arbutilor i pomilor care le formeaz.
ani
D IANA 2/2015 A.J.V.P.S. TIMI
Pdurile acest patrimoniu deosebit

de valoros, cu efecte deosebit de benefice asupra ntregii omeniri, se cere
a fi ocrotite, oprindu se exploatarea
lor abuziv.
nainte de a fi factor economic, pdurea este factor ecologic!
De subliniat adevrul c n zilele
noastre , problemele de ecologie au
depit sfera de preocupare numai a vntorilor i pescarilor sportivi, ele interesnd n mod vital toat omenirea; fapt
subliniat n paginile Revistei Diana.
Revista Diana n decursul celor 25
de ani al existenei sale nentrerupt, a
militat i transmis prin paginile sale, vntorilor, principiile ecologice privind
durabilitatea vntorii tradiionale n
spiritul eticii, practicrii activitilor
vntoreti.
Revista Diana a avut sprijin permanent n timpul sfertului de veac,
de existen, acordat de conducerile
A.J.V.P.S. Timi i depind provocrile
inerente specifice perioadei parcurse.
Revista Diana prin aspectul ei grafic i coninutul temelor de actualitate cinegetic abordate de colaboratorii ei, merit cu prisosin intrarea
n istoria publicisticii i literaturii cinegetice romneti.
tefan Polverejan
rememorare
la ceas
aniversar
Faptul c la Timioara a aprut din nou, dup 54 de ani o revist
de vntoare i pescuit, a constituit un act de cultur cinegetic,
apreciat ca o necesitate obiectiv de ctre vntori.
Regretatul vntor condeer din Timioara ing. Mircea Telegu, n
numrul 3, 1991, a consemnat: n 1990 apare revista Diana, editat
de A.J.V.P.S. Timi, de un colectiv de vntori, pescari, cresctori de
cini, ornitologi i ali prieteni ai naturii.
Dorim din suflet ca noua noastr revist s poat aprea de
acum ncolo permanent, spre bucuria i complectarea cunotinelor
tuturor iubitorilor naturii din ar i mai ales din partea de Vest.
Aceast dorin a naintailor notri a fost ndeplinit. Revista Diana
a devenit o publicaie cinegetic de nivel european, continundu -i
menirea de a propaga principiile vntorii durabile, ecologice.
tefan Polverejan
ani
Festivalul
vntorilor
n vechime, vntoarea
constituia, n sine, un mod
de existen. Avantajul
vntorului fa de vnat nu
era att de mare ca astzi.
n acele vremuri nu existau
arme de foc, ci doar cuite,
arcuri sau sulie. Succesul
vntorii depindea att
de miestria n mnuirea
armelor, dar mai ales de
cunoaterea obiceiurilor i
a arealului n care vieuiau
slbticiunile.
Citirea
urmelor, alegerea locului
de pnd, a exemplarului
care urma a fi
vnat, alegerea
momentului
atacului, miestria
loviturii,
toate
d e p i n d e a u
de gradul de
cunoatere
i
nelegere
a
ucenicului vntor.
Vnatul rpus n
lupt dreapt a
fost dintotdeauna
respectat
de
vntor.
ani

Istoria vntorii este plin de ntmplri demne de povestit din aceast
lume plin de inedit i farmec, o lume
animat de prezena cinilor de vntoare, a maetrilor buctari nentrecui,
a povestitorilor de snoave, a cunosctorilor obiceiurilor animalelor i a
intailor pricepui.
Evenimentele cinegetice, precum
festivalurile de vntoare, ofer posibilitatea celor din breasl s deschid porile acestei lumi celor ce nu o
cunosc, oferindu-le o zi n care pot
asculta poveti, pot admira cini de
vntoare i se pot bucura de aromele
unor bucate vntoreti, n acordurile
de corn.
Astfel de evenimente sunt prilej
de socializare, de cunoatere, de relaxare, ele devin o tradiie i un prilej
de mndrie local. Pentru bneni a
devenit deja o tradiie organizarea, la
sfrit de iunie, a Festivalul Vntorilor
Timioreni, desfurat n Poligonul
Diana de la Pdurea Verde. La manifestarea din acest an au participat grupele din cadrul Clubului de vnatoare
Timioara, cluburile Lugoj, Snnicolaul
Mare i Fget, precum i invitai din
Ungaria i Serbia.
Organizatorii au avut deosebita

plcere de a-l avea alturi, la eveniment, pe domnul Neculai elaru,
directorul general al AGVPS din
Romania. Din rile vecine, Serbia i
Ungaria, au participat reprezentanii
Asociaiei Vntorilor din Szeged, a
Uniunii Vntorilor din Voivodina i din
Vre. Prezena domnului Titu Bojin,
preedintele C. J. Timi, a domnului
Florin Zamfir, vicepreedintele C. J.
Timi i a domnului Adrian Negoi,
preedintele Comisiei de cultur i
sport al C.J.Timi dovedesc interesul i
aprecierea autoritilor locale pe care a
cptat-o, n timp, manifestarea cinegetic.
Aa cum a obinuit deja publicul
participant la ediiile trecute, grupul
de gorniti ai delegaiei ungare au
prezentat o suit de semnale de vntoare, de la cel de bun venit, pn la
semnale date n onoarea vnatului
recoltat i expus n tabloul de ncheiere a partidei de vntoare.
Att participanii, ct i vizitatorii,
au participat sau asistat la prepararea
ceaunelor. Cei prezeni au gustat i s-au
bucurat de preparatele vntoreti i
pescreti alese. i ct timp mnc-
rurile s-au plmdit tihnit, din orele

dimineii pn spre amiaz, copii s-au
ntrecut n concursul de tir, vntorii, n
concursul de tir vntoresc i apoi cu
toii au urmrit prezentarea de cini de
vntoare. Fiecare grup participant
i-a amenajat standurile cu cele mai
frumoase trofee. Cel mai frumos trofeu i cel mai frumos stand au primit
recunoaterea binemeritat.
Ca n fiecare an, cele mai ateptate
momente au fost prezentarea cinilor
i premierea nvingtorilor. Ceea ce a
difereniat aceast ediie de cele anterioare a fost numrul mare de rase de
cini prezentate: cini de vizuin, cini
scotocitori, limieri, copoi, ogari, cini
pontatori. n total au fost prezentate
treisprezece rase de cini.
Aceste manifestri trebuiesc ncurajate, iar cei care se ncumet s le
organizeze trebuie ludai pentru pasiune, ndrznel i iniiativ. mi doresc
s povestim despre ct mai multe
astfel de manifestri, organizate i n
alte locuri din ar. Este un ndemn
i o invitaie, pentru c se poate, cci
Festivalul Vntorilor Timioreni a ajuns
n acest an la a VI-a ediie.
Maria SVULESCU
MINISTERUL
MEDIULUI, APELOR l
PDURILOR
ORDIN
prentru aprobarea Regulamentului
privind autorizarea, organizarea i
practicarea vntorii
Avnd n vedere Referatul de aprobare nr........................................................................
/......................................................................................
/......................................................................................
2015, al Direciei Generale Pduri,
Consultnd Avizul Consiliului
Naional de Vntoare nr................................
/2015,
In temeiul prevederilor art. 6 alin.
(1) lit. e) i s), art. 19, art. 31, 37 i 56 din
Legea vntorii i a proteciei fondului
cinegetic nr. 407/2006, cu modificrile
i completrile ulterioare, ale art. IV din
Legea nr. 215/2008 pentru modificarea
i completarea Legii vntorii i a
proteciei fondului cinegetic nr.
407/2006, precum i ale art. 13 alin. (4)
din Hotrrea Guvernului nr. 38/2015
privind organizarea i funcionarea
Ministerului Mediului, Apelor i
Pdurilor,
ministrul mediului, apelor i
pdurilor emite urmtorul
ORDIN:
Art. 1. Se aprob Regulamentul privind autorizarea, organizarea i practicarea
vntorii, prevzut n anexa nr. 1 la prezentul ordin.
Art. 2. (1) Pentru autorizarea, organizarea i practicarea vntorii se instituie
Sistemul Informatic de Gestionare a Autorizaiilor de Vntoare denumit n
continuare SIGAV, ca sistem informatic integrat administrat de Ministerul
Mediului, Apelor i Pdurilor, pus cu titlu gratuit la dispoziia utilizatorilor legali ai
acestuia pentru testare i folosire.
Testarea se va realiza ncepnd cu data de 15 mai 2015 conform metodologiei
prevzute n anexa nr. 2 la prezentul ordin.
Titularii contractelor de gestionare a faunei cinegetice din cuprinsul fondurilor
cinegetice i structurile teritoriale de specialitate ale autoritii publice centrale
care rspunde de silvicultur au obligaia s transmit, n scris, administratorului
SIGAV, datele de identitate ale persoanelor responsabile cu utilizarea sistemului
informatic, n vederea alocrii pentru acestea a parolelor unice de acces.
Art. 3. (1) Regulamentul aprobat potrivit prevederilor art. 1 intr n vigoare la
120 zile de la data publicrii prezentului ordin n Monitorul Oficial al Romniei,
Partea I.
(2) Autorizaiile de vntoare eliberate anterior intrrii n vigoare a
regulamentului prevzut la art. 1 pentru o perioad ce depete acest termen
i nceteaz valabilitatea.
(3) In termen de 30 zile de la intrarea n vigoare regulamentului prevzut
la art. 1, titularii contractelor de gestionare a faunei cinegetice recupereaz
autorizaiile de vntoare eliberate conform Ordinului ministrului agriculturii
i dezvoltrii rurale nr. 353/2008 pentru aprobarea Regulamentului privind
autorizarea, organizarea i practicarea vntorii.
Art. 4. (1) La data intrrii n vigoare a regulamentului prevzut la art. 1,
Ordinul ministrului agriculturii i dezvoltrii rurale nr. 353/2008 pentru aprobarea
Regulamentului privind autorizarea, organizarea i practicarea vntorii, publicat
n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 501 din 3 iulie 2008, se abrog.
Art. 5. Prezentul ordin se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.
MINISTRU
Graiela Leocadia GAVRILESCU
ani
ntmplri rarisime
Spre sfritul lunii februarie, patru vntori ajunsesem la
cabana Asociaiei Vntorilor i Pescarilor de la Crian din Delta
Dunrii. Scopul era vnarea aripatelor nu numai de pasaj, n
vederea naturalizrii acestora n cadrul atelierelor de producie
i livrarea catre solicitani.
Vremea era capricioas i schimbtoare aproape de la o or
la alta, nct n cursul unei zile aveam parte de ploi cu lapovi,
nseninri trectoare sub rafalele de vijelie, ce fceau ca norii
plumburii s alerge besmetici, iar mercurul din termometru s
coboare spre limita ngheului.
n asemenea condiii suportam vicistitudinile climatice cu
stoicism, stand n pnd pe cte un plaur n deriv, de unde
luam n ctare zburtoarle ce treceau prin preajm, plescitul
apei marcnd doborrea reactorului.
ntr-una din nopi s-a declanat o vijelie turbat de credeam
c va smulge acoperiul cabanei, iar cnd a mijit de ziu cu toii
am constatat o zpad troenit de peste a jumtate de metru,
pe lng ngheul apei la mal.
n situaia dat, nici vorb s ne aventurm cu lotca spre vreun loc de vntoare, nct, fortuit am trecut pe regim de caban, preocuprile domestice (despicatul lemnelor, prepararea hraomornd timpul cu nesfrite partide de table sau ah, pe lng nei, etc,etc.).
Plictisit de ncorsetarea camerei i a aerului neccios al
fumului de igri, m-am echipat i am prsit cabana nnotnd
prin nmeii de pe grindul ce separa enalul Sulina de lacul
Obretinul Mare. La un moment dat, observ un cormorant
mare ce vslea anevoios mpotriva curenilor aerieni.
Apreciind c distana nu este exagerat l iau n ctare, iar
el cade pe ghiaa malului, moment cnd din gtlej i sare o
mrli de tiuc cam de 300 de grame, prins
de curnd.
ntmplarea neateptat a fcut senzaie,
cnd rentors am prezentat ortacilor cormoranul i tiuca. De atunci ludndu-m c am
vnat un pete la peste treizeci de metri nlime i nu ca panicii pescari n ape tulburi.
Alexandru ALACI
ani
LINITEA
respectata, i preuita comoar
a naturii slbatice.
Cu un vdit interes, fr a mi se face

un necuvenit proces de intenie,ncerc
s aduc la cunotiina publicului cititor
al revistei DIANA un articol al crui titlu
mai rar apare ca material de publicat n
paginile ei i anume despre linitea slbticiunilor n natur. Pentru a realiza
acest deziderat mi-am permis s aduc
n paginile ei pentru cei ce ndrgesc,
iubesc i promoveaz vntoarea,o
noiune de o veritabil valoare profesional, pe care cu nonalan, ndrzneal i cu demn cutezan Dl. Dr
TEFAN POLVEREJAN o face cunoscut, n cartea de curnd aprut, ntitulat VNTOAREA TRADIIONAL. Cu
siguran acest senior editor, redactor
de specialitate al revistei DIANA, cu
servicii de peste 50 de ani de activitate,
are ce comunica cititorului n cartea
sa, toate cunotiinele profesionale de
medic veterinar, ca i cele pe care le-a
dobndit i trit, de cnd se tie ca
vntor.
Lsnd la o parte profesia, pot afirma cu trie i certitudine c Dl. Dr.
TEFAN POLVEREJAN acest minunat
i destoinic om al naturii, un ndrgostit i ptima vntor, a avut ce
nva, studia i promova din natura
nconjurtoare, la fel i din cele mai
frumoase clipe trite emoional, s le
druiasc spre a fi citite i povestite n
paginile revistei DIANA. Cu puternicul
sentiment c druiete i transmite
tuturor acelora care ndrgesc vntoarea, noiuni i deziderate despre
vnat i vntoare adevrate modele
de referin, pentru nvare, practicare
i aplicare a nvmintelor necesare,
pentru succesul unui vntor.
Farmecul personal de povestitor cu
care trateaz fiecare subiect n parte,
cu titluri emblematice n cadrul revistei, sunt tot attea motive de a fi bine
informat, te copleete i te farmec.
Nu este de mirare c temele predilecte pe care le public, sunt ntotdeauna serioase i de actualitate de
un vdit interes, strnesc de regul
respect i admiraie. Ori revenind la
titlul enunat ce are ca tem linitea
i nelinitea animalelor slbatice din

biotopul natural,ca problem de mare
importan n vntoare, autorul crii
o consider de bun seam o comoar
pe care natura o asigur, o druiete i
o pune la dispoziia animalelor slbatice ce devin inte ale vntorii.
Ce poate fi mai frumos i mai idilic
pentru un vntor cu acel pu (act)
n regul, plecat s vneze n natur,
dect traseul i drumul urmat n cutarea vnatului. La munte bunoar sau
pe versanii dealurilor colinare, acolo
unde rar interfereaz aezrile umane
i unde linitea e la ea acas, animalele
slbatice convieuiesc n pace i tihn,
n totala linite strict necesar traiului
i reproduciei.
Acum cnd este asigurat linitea
n acest peisaj i cnd se mai aud
doar ecouri lirice ale aripatelor pdurii, ce uneori rbufnesc uneori printre
vi, oblig vntorul la o concentrare
maxim. Trebuie s-i pstrezi cumptul nealterat, s nu faci micri greite,
s calci pe crengi uscate ce trosnesc,
pentru a nu strni jivina de pe traseul tu. Nu degeaba cei mai vrstnici
vntori dovedii pricepui n tot ce
nseamn i ofer ca tain, vnatul i
vntoarea au o tain a ne comunica
o cugetare plin i demn de respect
cugetare pentru linite, ca fiind cel mai
franc i preios dar al naturii. Aceast
cugetare este cel mai pur adevr al
unui vntor consacrat ce l savureaz
i l onoreaz n urmrirea i localizarea
vnatului n teatrul de vntoare. n
aceste teritorii de vntoare este este
imperios necesar i cerut a fi respectat linitea la animalele ce vor deveni
inte n vntoare i pe care le nominalizm ca fiind urmtoarele: - animale
carnivore (Ursul, lupul, rsul, jderul,
vulpea, pisica slbatic) - animale ierbivore ca cerbul carpatin, cerbul loptar, capra neagr, - animale omnivore
- mistreii i psrile slbatice, cocoul
de munte, fazanul. Un fapt ndeobte
cunoscut i ndeplinit pe deplin este
cunoscut,c nicieri n teritoriile unde
se practic vntoarea indiferent de
specia vnat, de animal mare sau mic,

ce pot deveni victime predilecte ale
braconierilor, nu pot s se bucure de
linitea de care o au nevoie, mai mult
i mai mare dect n rezervaiile naturale. Dar din pcate linitea de care
se bucur aceste animale i psri n
rezervaiile naturale,unde chiar i acolo
prezena discret a omului nu reprezint o binefacere pentru ele. Acest
lucru se datorete faptului c ele sunt
obinuite cu omul i triesc fr team
i cu mai puine precauii pentru a
evita braconierii. Mai avem nc de
adnotat i comentat referitor la aceste
zone protejate, care astzi n ROMNIA
sunt supuse unui holocaust silvic ce
are drept scop prduirea pdurilor,
prin tieri masive de copaci destinate exportului de buteni i cherestea.
Dei nu se ntmpl dect foarte rar
sau chiar deloc, aceste defriri de
pdure n zonele protejate ele totui
au loc n zone limitrofe lor ce aduc i
provoac importante pagube biotopului natural. Dezgolirea de pduri
ale versanilor, traseele i drumurile
forestiere pe care circul transportatoarele de material lemnos produc i
las urme adnci i gropi n anuri
ce ngreuneaz transportul sunt tot
attea motive de ngrijorare, pentru
slbticiuni. i ca acest infern s fie i
mai greu de suportat linitea n aceste
teritorii este ntrerupt de zgomotele datorate drujbelor a utilajelor de
curat butenii, a celor ce coboar la
vale butenii, i nu n ultimul rnd al
lucrtoriilor forestieri, fac ca animalele
s sufere prin tulburarea sntii lor
sunt datorate n mare msur strii de
fric,spaim i de stress prelungit.
Un alt reper de linite n biotopul natural al ROMNIEI l-am regsit i trit ca fiind cea mai frumoas comoar natural a locuitorilor ei
aflat n arealul naional ca locaie i
ca patrimoniu UNESCO este DELTA
DUNRII. Este considerat ca cea mai
bogat rezervaie natural slbatic i ca a treia ca biodiversitate din
EUROPA. Animalele cele mai cunoscute ce populeaz delta sunt-vulpea,
mistreul, enotul, vidra, nurca, dihorul,
pisica slbatic iar ca psri amintim:
pelicanul, cormoranul, lebda, gsca,
raa, barza, pescruul, etc. Ceea ce
este demn de apreciat i de comentat
la acest trm de basm estefantasticul
univers al apelor revrsate, cu grinduri,
canale i lacuri ce strbat i nconjoar
aceast mirific natur i form nou
de relief. Recunosc aceste meleaguri
pe care le-am colindat ca medic vete-
ani
rinar de circumscripie la o aciune de

combatere a febrei aftoase la bovine n
judeul TULCEA.
Petrecut acum 50 de ani atunci
cnd pentru a ajunge la locul de
stabulaie liber a bovinelor, am folosit ca mijloc de deplasare alupa, am
avut timp de trei sptmni s admir
aceste frumoase i inegalabile peisaje.
Linitea mormntal discret ce era
deranjat doar de zgomotul alupei
ce naita pe canale spre grinduri unde
urmau s fie vaccinate bovinele, urmau
un traseu mai puin clcat n care erau
folosite ca borne de reper doar unii
pomi, stufriul, papura, rogozul pe
un itinerar de vis pe care nu ne mai
sturam vzndu-l. Un bogat rezervor de animale i psri ce puteau a
fi vnate doar cu autorizaii speciale
ce se obineau foarte greu. Dar din
pcate aici braconajul era la el acas
i mai ales n pescuit, petele fiind cel
mai prduit produs al deltei. Nu este
de mirare ca astzi asistm la starea
n care ne aflm, pe calea de a nu
mai avea anumite specii de pete, sau
sunt pe cale total de dispariie. Aici
pescuitul sufocant de aprig i cu un
braconaj de nestvilit i de controlat al
unei mafii autohtone ce s-a organizat
i desfurat timp de zeci de ani intr-o
vocaie ilegal i ilicit a respectrii
legii ce definea pescuitul autorizat
din delt.
Animale gestante sau cu progeniturile ei;

Situaia n care un animal se hrnete
i are grij de protejarea ei. sau cnd
bea ap;
Situaia n care un animal schimb
un teritoriu i nu este adaptat sau
aclimatizat.
De accea animalele au nevoi de
linite n toate zonele, mai presus de
toate n Aa numitele zone de linite
care sunt definite ca fiind suprafaa
stabilit n cadrul unui fond de vntoare delimitat i marcat pe un teren
prin semne vizibile i distinctive.
Aceast zon este destinat s asigure condiiile de via optime faunei
cinegetice indiferent de anotimp i
n linite pentru a nu perturba traiul
i existena lui n cadrul fondului de
vntoare. Este bine de tiut faptul
c biotopul ofer condiiile cele mai
adecvate traiului animalului slbatic,
mpreun cu hrana i linitea lui ce
trebuie permanent asigurat.
O tem ce place cu un subiect pe
deplin ntemeiat este notat i descris
n carte de Dl. Dr. TEFAN POLVEREJAN
este alocat i situaiei de nelinite a
animalului, ce este cunoscut ca i
fenomenul de spaim. Aceast capacitate biologic ce declaneaz spaima la zgomot este urmat de regul
de o avertizare sonor a animalului,
ceeace amplific starea de spaim i
domeniu al cunoaterii fenomenului

de spaim, n urma observaiilor din
teren sunt realizate printr-o aparatur
modern de nregistrare a sunetelor
emise prin fonograme i sonograme
care permit i cartagrafierea sunetelor.
Acestea pot face posibil cercettorilor
ca specia ce emite aceste sunete s
fie recunoscut i cu ce intensitate
sunt ele declanate, pentru a putea fi i
urmrite.Din cercetrile ntreprinse s-a
constatat c aceast spaim i sperietur este mai mare la animalele de sex
mascul, ea este prezent i la femele
dar ele reacioneaz mai rar deoarece
fie vor s fie nedescoperite, fie au progeniturile lng ele i ca atare nu vor
s atrag pericolul asupra lor. Demn
de consemnat este i faptul c spaima
este mai des ntlnit primvara i
toamna mai ales dimineaa i seara, ea
este de regul declanat de masculul
alfa, dominant ce are n grij haremul de femele. Cu acest sunet emis
declaneaz oferta i altor slbticiuni
din preajma sa un semnal de avertizare al pericolului iminent i evitarea lui.
Se manifest cu precdere n perioada
rutului sau atunci cnd progeniturile
se hrnesc sau se adap, toate aceste
stri de comunicare asigur instinctul
de supravieuire, conservare i ocrotire a animalelor. Autorul definete
acest fenomen INSTINCT PRIMAR
ANCESTRAL pentru-c aceste animale
Pentru a descrie linitea i nelinitea

animalelor n natura slbatic, este
bines cunoatem mai pe ndelete i
care sunt motivele pentru care trebuie
s pstrm linitea n biotopul natural
al vnatului i ce impact are asupra lui
ce poate nfuria animalul i ar conduce
la o sporire a agresivitii lui pe cale de
consecin. Acest lucru se realizeaz n
urmtoarele situaii:
Animale aflate la perioada de rut
(mperechiere);
definete alarmarea ca un iminent

pericol ce va fi declanat. La fiecare specie spaima esteurmat de un
sunet specific care are un sonor ce nu
poate fi confundat. Spre exemplu dat
n carte la capra neagr se aude i se
identific un sunet ce se aseamn
unui ltrat, care receptat sonor asigur transmiterea lui i animalelor din
preajma lor ca o avertizare sonor de
pericol. Cercetrile ntreprinse n acest
slbatice nu posed nici altruism i nici

egoism ca specie animalic.
Sunt ncredinat c aceast tem
scris n paginile revistei DIANA ,spre
a fi citit i comentat de ctre tagma
vntoreasc, va avea rezultatul scontat de rafinare a cunotiinelor, lor spre
o mai bun nelegere a animalului
vnat n teatrul operaional al vntorii
cu benefice rezultate.
Mircea Horia RUSU
10
Despre Cecil
Primul mictor
Nu sunt sigur dac se cade ca
revista noastr s plece urechea asupra tirilor mondene, i mai mult s
comenteze pe marginea acestora
indiferent ct de mult prejudiciu
moral aduc lumii vntoresti. Cu toate
acestea, am simit c nu pot rmne indiferent tirii de senzaie care a
fcut nconjurul lumii i care a strnit consternare n rndurile tuturor
devoratorilor de media fie acetia
vntori sau nu. n ultima sptmn
a lunii Iulie, att mass media ct i
reelele de socializare, au explodat pe
marginea subiectului unei controversate vntori de pe teritoriul African.
Leul Cecil, o vedet a parcului naional
Hwange din Zimbabwe (v rog s ma
iertai, dar nu stiu s v explic ce exact califica
un leu nct s asced la titulatura de vedet), a
fost mpucat pentru trofeu de ctre
un anume Walter Palmer cetean
american din statul Minnesota, de
profesie dentist. Publicaii respectabile
precum Reuters sau New York Times
au relatat incidentul, canale de tele-
viziune la fel de titrate au prezentat

tirea, aceasta fiind preluat chiar i de
canalele media romneti. Reelele de
socializare, spaiul virtual unde orice
opinie capt voce fie ca aceasta
opinie este avizat sau nu, au fost
inundate de reacii. Imagini pe facebook, comentarii pe tweeter, njuraturi
i blesteme cu duiumul, i cateva opinii pertinente ignorate. Au comentat
militani pentru drepturile animalelor,
vegetarieni, vnatori, oameni de stat,
mame i tai, au comentat chiar i
copii acestora. Lucrurile s-au amplificat, alocuri cu mare deviaie de la
subiect, astfel nct un site de satir
ironiza urmrile incidentului n felul
urmator: un comentator de radio de
extrema dreapta va demara o aciune
de strngere de fonduri, i va colecta
cteva sute de mii de dolari n cateva
ore. Toat lumea se va preface mirat.
Se va invoca certificatul de natere al lui
Barak Obama. Dentistul din Minnesota
va comunica o apologie deschis prin
intermediul unui avocat. Se va invoca
procesul de la Nurnberg. Mai multe tweet-uri (n.a. comentarii pe siteul de socializare tweeter.com) furioase vor fi postate.
Se va invoca al doilea amendament,
chiar dac Zimbabwe nu are un al doilea amendament la constitutie. Cineva
l va ruga pe Donald Trump s comenteze. Cineva l va ruga pe Mitt Romney
s comenteze. Cineva l va ruga pe Dog
vnatorul de recompense s comenteze. CNN va grei un segment al tirii pe
marginea evenimentului, probabil prin
greita etichetare a Zimbabwe-ului pe
harta Africii, sau prin greita etichetare
a statului Minnesota pe harta Statelor
Unite, or prin greita etichetare a leului
drept pui de hipopotam (sursa: fusion.
net, traducerea autorului). Tragi-comic
de-a dreptul
ani
Cine a fost Cecil

Conform cotidianului Daily Mirror,
din Marea Britanie, leul Cecil n vrst de 13 ani, a reprezentat o atracie
turistic n parcul naional Hwange.
Cunoscut pentru atitudinea sa indiferent fa de prezena uman, Cecil
oferea turitilor cadre fotografice de
excepie. Din punct de vedere al rolului
su n peisajul cinegetic local, Cecil era
un mascul alfa n fruntea unei turme
de ase leoaice, a cror procreaie a
rezultat n douzeci i patru de pui.
Datele problemei
Parafraznd ziarul Adevrul,
toate indiciile duc la concluzia c
circumstanele morii lui Cecil au
fost rezultatul unui act de braconaj.
Contra sumei de 55.000 USD, un paznic din parcul naional Zimbabwuian
a ademenit animalul n afara granielor
rezervaiei, unde dr. Walter Palmer l-a
vnat cu arcul pe o durat de 40 de
ore. Carcasa decapitat i jupuit a animalului a fost gsit la ieirea din parc,
de ctre ali paznici ai rezervaiei.
Opinia
vntorului
Formulez urmtorul punct de
vedere plecnd de la opinia dr. Dawn
Burnham, de la Universitatea Oxford,
unitatea de cercetarea i conservare a
mediului natural responsabil pentru
monitorizarea lui Cecil din 2008:
Este un mister pentru noi de ce
acest caz a devenit viral (n.a. pe
internet), ns speram ca aceasta
s ne sprijine n munca noastr
pe viitor. Cecil a fost unul dintre
animalele monitorizate de ctre
noi, fiind foarte important pentru
cercetarea noastr. n mod evident
a fost un animal de excepie, ns
cazul lui nu este unul unic. Muli lei
sunt pierdui anual, ca i rezultat
al braconajului sau al vntorilor
autorizate.
Desigur, actul de braconaj este un
pcat capital n lumea vntoreasc,
iar acest articol dorete nc odat s
scoat n eviden acest aspect negative care are loc iat, la scar larg
i n afara rii noastre. Majoritatea
reaciilor strnite n urma braconrii
leului Cecil sunt de natur emoional.
n timp ce lumea vntoreasc blameaz actul deplorabil de braconare,
lumea neofiilor se folosete de acelai
act pentru a manifesta o palet larg
de frustrri. Anumite reacii exprimate pe reelele de socializare, pe care
nu doresc sp le creditez cu vre-un
comentariu, au ajuns s puna n crca
ceteanului Walter Parmer vina pentru actul de consum de carne la nivel
global, fiind acuzat de laitate i cruzime, fcndu-se vinovat tot odat i de
moartea celor douzeci i patru de pui
ai leului; n timp ce actul de sacrificiu
al animalului este referit folosind termenul asasinat. n mod ciudat, relativul recent asasinat n adevaratul
sens al cuvantului, al jurnalistului rus
Alexander Litvinenko nu a primit atta

acoperire media.
Ceteanul Walter Parmer, fr
ndoial, a ncalcat o regul capital
a vntorii; iar pentru lipsa sa de etic
pltete preul. Desigur, legislaia federal american nu prevede msura
punitiv n privina unui act de braconaj desfurat de ctre un cetean
american n afara granielor sale, iar
extrdarea unui cetean ctre o ar
din lumea a treia este categoric o optiune implauzibil. n timp ce legislaia
este lipsit de jurisdicie, opinia public
a luat atitudine, ruinndu-i cariera stomatologului. n timp ce Parmer a fost
forat de pia s i inchid practica,
ratingul su pe siteurile de specialitate
a sczut de la 5 (maxim) la 1 (minim).
Este o pedeaps dur pe care, n mod
discutabil, braconierul o merit pentru fapta sa. Pe de alt parte, lsnd
subiectivismul emoional la o parte,
trebuie s ne ntrebm urmtorul
lucru? Dac dr. Walter Parmer ar fi braconat
un oricare alt leu al savanei africane, afara
de vedeta Cecil, oare s-ar fi sesizat presa i
opinia public? Pentru oricare alt leu braconat, oare dr. Walter Parmer ar fi scpat nepedepsit? Mai doresc s atrag
atenia asupra unui aspect, pe care
doar vntorul l va nelege. n timp
ce aciunea de vntoare i intenia
braconierului, reprezint indubitabil
un comportament lipsit de etic, actul
n sine s-a desfsurat dup regulile firii.
Odat ademenit pe teren neutru, omul
a vnat felina prdtoare cu arcul, pe o
durat de 40 de ore. Patru zeci de ore
n care animalul si omul au disputat
o lupt pentru supravieuire, din care
a iesit triumftor omul. Amintesc c
actul nu s-a realizat cu carabina de
mare calibru, cu tir precis dintr-un loc
sigur. Vntoarea cu arcul presupune
o distan de tragere redus, n care

omul s-a expus furiei animalului, si
n urma cruia deznodmntul putea
fi fatal pentru om. Dar cum rmne cu puii lui Cecil? Este adevrat i
cunoscut faptul c n comunitatea leilor, dispariia mascului alfa din cadrul
unei turme este urmat de o lupt
a celorlali masculi pentru a prelua
poziia. Masculul nvingtor ucide puii
a cror printe a fost precedentul alfa,
din dorina de a conserva puterea i
limita actele vindictive ulterioare ale
puilor (comportament orgolios i diabolic, aproape ca a omului). Pe de alt
parte, dac este s dm crezare teoriilor de selecie natural, oare puii nu
cunoateau aceeai soart cnd tatl
ar fi fost ucis de ctre un alt leu sau n
cazul decesului datorit vrstei naintate? Btrnul Darwin spunea ceva, o
teorie valid pe care n cazul lui Cecil
alegem s o uitm, sau mai bine zis s
o trecem cu vederea.
i una peste alta, asta s fie problema principal a continentului African?
NU mi amintesc ultima dat cnd am
citit n presa internaional despre lagrele de refugiai, care au fugit din calea
atrocitilor rzboaielor civile africane.
Nu mi amintesc nici o reacie att de
vehement a opiniei publice, manifestat prin platformele de social media,
n legatur cu milioanele de cazuri de
copii africani subnutrii sau nscui cu
virusul HIV condamnai la moarte
fr drept la replic, i fr vr-o vin.
n schimb, opinia public comenteaz
asasinatul lui Cecil ntr-o proporie
mai mare dect a fost comentat asasinatul lui John F. Kennedy. Am expus o
stare de fapt, am pus o serie de ntrebri, i am exprimat o opinie. Nu concluzionez. Las la aprecierea domniilor
voastre
Adrian GENCIA
11
12
Cluzit de
Steaua Polar
Se spune c fiecare ne natem cu steaua noastr, ea cluzindu-ne paii pe

crrile vieii, iar noi o urmm fr abateri.
La soroc, Ursitoarele ne prorocesc mplinirile zodiei astrale, cu conjunciile
planetelor, ce ne vor marca trecere efemer prin aceast lume, raiunea fiind n
msur s accepte sau s resping eresurile.
Ca liberi cugettori, din noianul boltei nstelate ne alegem o Stea, pe care
posesiv o dorim numai a noastr, ncredinndu-i soarta pentru a ne conduce
n via.
Eu mi-am ales Steaua Polar fixat n capul oitei Carului Mic, unde o gsesc
ntotdeauna, fr a fi nevoit s rtcesc pe Calea Lactee.
Aa se explic dece Steaua Polar intrat n atribuiile casnice, m-a susinut
cum s-a priceput mai bine, pentru a-mi da stabilitate i a nu rtci poteca.
Dar n conveuirea casnic, uneori se stercoar Diana care ademenindu-ne cu
atarciile tiute i cdem n mrejele ntinse, fcndu-ne vntori ptimai. Dup
ceva timp de beatitudine, uneori ne dezmeticim, dar majoritatea odat vrjii,
perseverm pn ne albete prul, se moaie picioarele, ba mai dm i n mintea
copiilor lundu-ne un cine de vntoare.
Posednd tot echipamentul i arsenalul, ne punem pe cap plria verde,
plouat pe dinafar, nduit pe dinuntru, ostentativ ornat cu insigne i simboluri ale rpuilor notri avui n palmares, pentru a fi mai altfel dect semenii
obinuii. Iar curioii dac vor s afle de unde ni se trage damblaua vor trebui
s aib rbdare pentru a asculta meandrele explicaiilor noastre, fiindc nu vom
putea arta pe scurt scurgerea Erelor cu milioanele de ani a existenei Terrei i de
lefuire a umanitii, comprimnd timpul pn n contemporaneitate.
Prezentul tehnicist abordnd altfel trecutul nebulos pe care doar ni-l imaginm prin acel ndeprtat Big-Beng pe care tiina ncearc s-l elucideze.
Ceea ce sigur pstrm n noi, sunt genele acelor ndeprtai strmoi ce triau
probabil n devlnie ca antropoidele zilelor noastre i crora le urmm uneori
unele apucturi.
Fiind firavi i temtori, am stat pitii prin coronamentele arborilor ferii de
carnivorele acelor vremuri, de care mama natur ne-a izbvit. Prinznd curaj, am
cobort la sol i am nceput s.le vnm pe cele accesibile nou.
Dup o evoluie uman ndelungat i sinuoas dar permanent, am

sporit necontenit, trecnd prin culturi
succesive, marcndu-ne existena pe
unde am trit. Actualele descoperiri
arheologice fiind cercetate de specialiti ce i ctig existena vieii pn la
pensionare. Documentnd cercetrile
cu tomuri despre cum ne comportam
i ce fceam din Pleistocen pn n
Holocen, cnd dintr-o scnteie am
aprins focul, iar din roat am construit
cu migal ntrega civilizaie.
Din motenirea acelor timpuri vntorii pstrnd manifestrile de grup
mult mai eficient n dobndirea vnatului dect btutul cmpilor de unul
singur.
Dup mai multe milenii de evoluie,
vntoarea am fcut-o tot mai fastuoas i exclusivist, apanajul deinndu-l
elitele, ornnd castelele, muzeele i
coleciile cu numeroasele vestigii ale
faunei i artei dedicate ei.
Prezentul pstrnd unele relicve vii
prin parcuri i rezervaii (precum zimbrii) sau n Grdini Zoologice .
Cu toate neajunsurile, vntoarea i
are farmecul ei, atunci cnd eti nsoit
de credinciosul prepelicar, martorul
mut al nenumratelor clipe de vraj.
Alexandru ALACI
ani
Cndva, aceast specie

era numeroas i
hlduia nestingherit
n vastele pduri ale
Daciei Felix, att n cele
de es, ct mai ales pe
dealuri i muni,
neclcate de picior
omenesc.
Zimbrii erau rspndii i cunoscui n toat Europa nc din preistorie,

legendele creind un nimb de fiare nfricotoare. Dobndirea acestora nu
era la ndemna oricui (cu armele de
atunci ghioaga , buzduganul i lancia)
iar, cei ce se ncumetau s i rpun,
aveau faim de eroi, fiind slvii n comuniti.
Treptat, odat cu creterea demografic a umanitii i ocuparea
teritoriilor habitatelor ancestrale ale
zimbrilor, pe lng vnarea din ce
n ce mai intens facilitat de dezvoltarea arsenalelor,.au obligai s se
retrag spre munii inacesibili. Aici au
existat pn spre sfritul secolului
optsprezece nceputul celui de al nousprezecelea, n teritoriile acoperite
cu pduri ntinse.
Cu privire la existena acestor
emblematice bovide, n secolul douzeci au scris Gh. Nedici, profesorul
universitar, Eugen Botezat din Cernui i Ion Nania au descris istoria zimbrilor din Neolitic i pn la dispariia
lor n timp..
Amintindu-i pe autori, voi ncerca
s prezint cititorului actual cteva secvene din istoria acestui nobil vnat, aa
cum l-au descries naintaii citai.
Zimbrul
(Bison bonasus Linne)
Ion Nania n lucrarea Vnatul pe

teritoriul Romniei Editura Sport
Turism 1991 relev existena zimbrilor nu numai sub form de fosile, a
cror vechime provine din paleolitic,
ct i prezena nentrerupt pn n
secolul nousprezece.
n ceea ce privete vntoarea,
afirm ca metod curent hituirea
grupurilor spre zone prpstioase,
unde o parte din victime se zdrobeau
n cdere, sau urmrirea lor clri fiind lovii cu buzduganele.
Ca argument, n existena i rspndirea speciei fa de bour, o alt
specie contemporan, invoc zootoponimia prezent n cele trei teritorii
romneti: Transilvania, Muntenia
i Moldova, unde ntlnim frecvent
denumirea i derivate ale termenului
zimbrilordate reliefurilor i locurilor.
Treptat numrul cirezilor scade n
toat Europa inclusiv n voievodatele
romne, restrngndu-se ca rspndire n codrii Poloniei.
n anii 1775 mai era ntlnit n
munii Baraoltului de vntorul Gherasim Feldrihan, iar n anul 1780 s-a
vzut o femel n munii Brgului.
La 1814 a fost vnat ultimul exemplar
n zona Odorheiului Secuiesc, tire
susinut i de Prof. Eugen

Botezat, cu toate c din alte
surse se pomenete anul 1852
cnd n Maramure ar fi existat i
vzut la izvoarele ibului (afluent al
Bistriei Aurii) zona Zimbroslviilor.
Dup aceast dat mai ntlnim
zimbrii doar n heraldic, toponimie
i legenda desclecatului rii Moldovei.
Rentroducerea zimbrilor n Romnia s-a fcut n anul 1958 n arcul de la Slibu de lng Haeg prin
exemplarele Podarek i Polonka adui
din Polonia din rezervaia Bialowieza.
Din acel an (1958) i pn n 1969
numrul exemplarelor sporise la 15
din care 6 masculi i 9 femele, iar n
prezent sunt adpostii n locaiile
Trivale de lng Piteti-Arge, Poiana
Braov, Vntori din apropierea cetii
Neamului, Bucani din Dmbovia i
ZOO Bneasa Bucureti..
n ncheiere putem spune c n
fauna Romniei, zimbrii sunt existeni
de mii de ani i i avem ca o specie
emblematic motenit de la strbuni.
Alexandru ALACI
13
14
Vntoarea domneasc...
Un eveniment deosebit
descris n volumul IZVORUL
ALB al romanului FRAII
JDERIde M . Sadoveanu este
vntoarea domneasc , din
timpul domniei lui TEFAN
CEL MARE. Se vorbete
mult despre bourul alb al
crui stpn este printele
schivnic, retras de mult din
lume n mijlocul munilor.
l vor cuta pentru c
DOMNUL dorete s-i
vorbeasc.
Pelerinajul lui TEFAN CEL MARE

i al alaiului ce-l nsoeste s-a mplinit
ca un ritual al apropierii de sufletul tainic al rii al mprtirii din izvorul lui
venic viu:
" Cnd se porunci ..popas, la asfinitul
soarelui pcla se lsa pe poalele Ceahlului i piscul rmase n lumin nins, dincolo de lume i singur ca o clopotni a
lui Dumnezeu ."
l ntiinase pe starostele vntorilor, Nechifor Climande hotrrea luat de a merge la vntoare de bouri n
munte: " Au nite locuri unde hlduiesc
i nu-I tulbur nimeni, ns Mriei Tale
trebuie s deie dijm ...." i mrturisete
starostele.
Toi cei din preajma Domnului afl
c "n septembrie, la .. fiarele acestea ncep a avea fierbineala dragostei i se caut unele pe altele ; mai ales buhaii mugesc cu putere, plindu-se cu frunile i
mpungndu-se cu coarnele, rzboinduse pentru stpnirea poienilor unde pasc
bouroaicele. Mugetul bourului e mai
adnc i mai nfricosat dect al cerbului
care umbl dupa ciutele lui tot la vremea
asta". Alaiul Domnului, ce-l nsoete
la vntoarea de bouri, este format
cu grij de sfetnicul su de tain, arhimandritul Amfilofie endrea. nti
sunt chemati doi din feciorii starostelui

Climan, tineri vntori domneti, ce
erau "cu un cap mai nali dect toat
mulimea ..care se afla de fa ..." Onofrei
i Samoil. Feciorii starostelui vntorilor mrturisesc arhimandritului o tain,
prietenia cu un tnr boier, ce le-a pus

porecle i cu care umbl la vnat. l prezint cu mare admiraie pentru c " nu
este altul n acest metesug...mai priceput
decat dnsul. Aa-i de ager nct chiar la
o btlie noi nu l-am putea birui, cu toa-
ani

t vrtutea noastr. Dac avem de vnat un mistre..ne pregtim epuile cele
mari ...prlite la vrfuri ...cnd se izbete
mistreul, ne propim n el ....Ionut Pr Negru ...are alt meteug . Vine cu o suli
numai ct o trestie i pe aceea o arunc aa nct strpunge fiara subsuoar
drept in inim ."
Domnul, nsoit de arhimandrit,
stabilete primele micri n vederea
vntorii ..care "ncepe la 11 septembrie
...cnd ..Mria Sa porni ...cu vntorii

si spre muntele Ceahlu ...Starostele
Climan veni la Hangu cu cinii i zece
vntori btrni ai si ...cu toii slujitori
cu credin..." ...rzeii din trei inuturi
nclecaser ca s vie ntru ntampinarea Mariei Sale la Pipirig ....nsoind
alaiul pana la valea Largului de unde se
vede ...n nouri muntele Ptru Vod....
Plcurile de rzei cu cpitanii lor se
desfcuser n dou: unii apucar pe
albia Bistriei de deal, desclecnd la
Borca, alii coborr pe albia Bistriei la
vale, fcnd popas la Clugareni, lng
Piatra Diavolului.
Primul popas al alaiului, ce-l
nsoeste pe Domn,se face n Poienia
Mnzului sub culmea lui Ptru " lng
revrsarea brazilor i treptele puhoaielor",
al doilea popas de la asfinitul soarelui
"cnd ...pcla se las pe poalele Ceahlului i piscul rmase n lumin nins, dincolo de lume i singur ca o clopotni a
lui Dumnezeu" are loc "n nite poieni
ascunse, sub zidriile prpastiilor, unde
btea cu putere, ca o vlvoare de pojar,
asfinitul ."
La popasul de sear Domnul cere

s I se nfieze situatia n legtur cu
existena bourilor n acele locurii cel
mai informat este starostele vntorilor
Nechifor Climan. Starostele l asigur
pe Domn cun singur bour exist n
acele locuri retrase i este cel pe care
l ntlnise n tineretele sale: " la un
prag deasupra prpstiilor ...pufnind i
mugind ...apoi s-a oprit scurmnd pmntulcu copitele dinainte ....a mpuns
cu coarnele n desime...a fcut o sritur
i s-a auzit duduitul umbletului la vale
..." Dac cel vzut n tineree era alb,
ceilali din alte locuri sunt murgi iar
cel alb l avea stpn pe schivnicul din
peter. Deodat n noaptea trzie se
auzi " boncluit ...prelung,amenintor i
mnios"...i apoi iar "detuna pustia de
mugetul cel dinti ...era glasul bourului
alb ."
n noaptea senin l vedem pe postelnicul Simion Jder ntors de la straja
a treia i veghind ca Jder cel tnr s-l
urmeze.
La revrsatul zorilor vntoarea
continua spre Izvorul Alb "unde locul
era aa de prpstios, ncat numai o
slbticiune ar fi putut avea pe acolo
hta..." Dincolo de tancurileIzvorului Alb, se auzeau
"cornurile vntorii domneti.
Rsritul lucea nspre Panaghia."
......" vnatul fusese deci sculat i era
prigonit din dou pri ...copoiii thneau, cnd cu glasuri nalte pe pripoare,
cnd cu glas stins n adncimi ...cntau i
pe acolo cornuri ... i sosise porunca Mriei Sale ca acel bour s nu fie jertfit ..."
Cnd se ateptau mai puin ...pe
poteca pe care abia trecuser Ionu
Jder i soii si pmntul " ncepu sa
sune ....bourul veni nprasnic la deal,
fumegnd i pufnind . ....Era un bour
btrn cu coama grumazului murg ,
ns cu cellalt pr deschis alburiu. Ochii
bulbucai negri priveau cercuii cu rou.
Veni ca ntr-o btaie de furtun ...ocoli pe
la prag, cumpni o clip i fcu o sritur
sprinten peste peria de afini..."
Schivnicul n-a fost gsit la petera
de lng Izvorul Alb spre marele regret
al Mariei Sale.
Viorica Nica Nedean
15
16
Iacob Iacoban
din Iacobeni
Titlul, recomand pe unul din paznicii de vntoare, ce gospodrea o parte din

fondurile de protocol Scoruu i Orata, arendate de AGVPS-Bucureti n Judeul
Suceava i care se ntindeau pe o suprafa de 28000 de hectare mpdurite.
l pomenesc pe Iacoban fiindc
mi-a fost ndrumtorul ce m-a condus
spre btaia cocoilor de munte de sub
Vrful Omului. l mai amintesc cum
ne-a artat bordeiul de pnd pitulat
sub Pietrele Doamnei, unde un vntor francez i-a dobndit ursul vieii lui.
l rememorez cu recunotin, datorit
faptului c am vnat cerbul netiut de
altcineva n tainiele vii Scoruului de
sub Pietrosul Rodnei i a crui canini
mpodobesc broa soiei..
Dar cea mai statornic amintire o
am i o pstrez dizertaiei tiinifice
ascultat n restaurantul grii Iacobeni
pn la sosirea trenului, spus cu mult
arm, despre influena diferitelor buturi alcoolice (rom, cognac, palinc,
wischi, secric, vodc, etc.) asupra cerebelului uman, soia lui procurndu-i
eantioanele, ea fiind barmana bufetului. Toate aceste aduceri aminte le dedic lui Iacob a crui har l deosebea de
ani
ceilali paznici ai fondurilor (Lupuor

Gh. i Pop Ioan) prin vorba mucalit ce
o folosea n mprejurrile istorioarelor,
captnd atenia auditorilor.
Marea calitate profesional, o datora cunotinelor despre locurile i traiul
slbticiunilor pe care le pstorea, tiind unde i n ce locuri i au brlogurile urii, unde au scldtori cerbii, sau
n ce teturi sunt goniele unde boncneau, pe unde trec cpriorii i mai ales
n ce zone se strecoar jderii sau se ain
rii, n imensitatea munilor brzdai
de praie.
Toate aceste cunotine le acumulase n ani de observaii cu zile i nopi
de veghe, iarna sau toamna, nct te
ntrebai cnd mai dormea acas.
Observaiile memorate le folosea

cnd nsoea vntorii ce-i bteau la
poart i pe care avea obligaia s-i nsoeasc pn la dobndirea vnatului
dorit.
Mai tia Iacoban s spun snoave,
unele chiar picante n dialectal bucovinean, iar alte ori pildele aveau mult schepsis, fapt ce l fcea plcut i ascultat.
n cteva cuvinte m-am strduit
s-i reamintesc fptura lui Iacob Iacoban din Iacobeni, care cndva a hlduit prin Munii Bistriei, Pietrosului i
Climanului, ori prin Obcinile Ferdului, conducnd nenumrai vntori pe
netiutele poteci ale jivinelor, pe care
le cunotea ca nimeni altul.
Alexandru ALACI
ani
17
Echilibru
Am prsit cararea
Dolomitenhhenwege i
am cutat un col linitit
s fotografiez vrfurile
numite n german "Die Drei Zinnen". Pe o pajite
blnd i cu vedere la mare distana, am facut popas. Deodat am simit cum m ptrunde un sentiment de mplinire,
de bucurie. Am nchis ochii i am palpat ca simurile izvorul
acelui bine. Cnd am perceput cmpurile de energie ca urcnd spre mine, dinspre pmnt, n imediata mea apropiere, am deschis ochii i m-am uitat spre pmnt. Surpriz! La
picioarele mele stteau poate zeci, poate sute de Flori Ale
Reginei. Parc Floare de Col li se mai spune n limba romn. Ct le-am cutat n via! i acum stteau la picioarele
mele, cu zecile, cu sutele.
A doua zi la micul dejun i-am povestit gazdei i vecinilor
din camer la micul dejun ce descoperire am fcut.
Am ncercat s m retrag discret din acel loc, avnd
grij s nu strivesc florile, am spus eu.
Cred c florile ar prefera s fie "un pic apsate" sub
tlpile tale, dect s le pasc vacile. Sau cine tie ? Poate
florile tiu mai bine, ce li se potrivete mai bine.
Umorul gazdei m-a trezit din revelaie. Atunci mi-am dat
seama c acea floare pe care eu o ador i de care m bucur,
ca de un ceremonial al fericirii-absolute, n alt lume este
"doar" o necesitate biologic. Un "simplu" principiu nutritiv.
Cnd ncerc s mi mprosptez din amintirile acelui loc,
vd n jurul meu o mare hir cu Flori Ale Reginei, rspndite
pe trei patru metri n jurul meu. Floare lng floare. La fel

de brusc cum a nceput arealul lor, tot aa de brusc dispare.
Parc n jurul locului ar fi un zid bine-cuvntat de protecie.
Pentru mine Floarea Reginei se asocia cu singularul. n
acea zi am avut bucuria s declin splendoarea la plural. Tot
o splendoare a rmas, una singur. Se lega floare-de-floare, ntr-un dans armonios i decent. O frm unitar, ca un
cristal, cristal integrat n marele-ntreg. Un ntreg armonios,
fcnd parte din Marele ntreg cruia i aparinem i noi. Om
lng om. Floare langa Floare. Frumos lng Frumos.
Marea Armonie este n noi, prin noi, cu noi. Doamne ajut!
Liviu Crciun
18
Pup
foto: hodo
Upupa epo
a lui Ion
Pupza din tei enesc, p
sau cucul arm e o p
st
necunostori e re.
migratoa
E
T
O
L
O
G
I
E
Pupza(Upupa epops),cucul armenescsau (regionalisme)nevstuic,pasre de baleg este o pasre insectivor, migratoare, din familia upupide
(Upupidae), ordinul coraciiforme (Coraciiformes), de circa 28cm lungime, cu
penajul pestri de culoare cafeniu,
cu aripile i coada negricioase, cu
dungi transversale albe, cu ciocul cafeniu deschis, lung, ascuit
la vrf i curbat n jos, picioare
cenuii, aripi rotunjite i cu un mo
de pene mari, roii-ruginii, aezate
ca o creast n vrful capului, pe
care l poate desface i strnge
dup dorin. Cuibrete n Romnia,

dar pleac n sezonul rece.
Are o lungime de 2829cm (ntre
mierla neagr i gugutiuc) i o greutate de 75 g. Penajul este similar la
ambele sexe. Pupza are un colorit
viu similar, brun deschis rocat pe
cap, piept i partea anterioar a spinrii. Aripile sunt rotunjite la capt, negricioase, cu dungi transversale albe.
Dungile alb-negre ale pupezei sunt
prezente i sub aripi, fiind mai vizibile
n zbor.Coadaeste relativ lung, neagr, barat spre baz de o band alb.
Pe cap poart o creast (mo) erecti-
l de pene rocate sau portocalii, ale

cror vrfuri sunt ptate cu negru: n
funcie de mprejurri, creasta poate fi
rsfirat ca un evantai sau strns lipit
de cretet.Ciocul, cu totul aparte, este
cafeniu deschis, lung, curbat n jos, ngust i ascuit la vrf. Picioarele sunt
cenuii i potrivit de lungi, pupza fiind
o pasre mai mult terestr. Cele dou
degete externe sunt unite printr-o
pieli pe o anumit poriune. Aspectul deosebit al pupezei ajut la identificarea ei cu destul uurin, mai ales c
pot fi observate n zone deschise.
ani
za
ops
Creang
pentru
pasre
Esterspnditn sudul, centrul i

estul Europei (este absent n Scandinavia i Insulele Britanice), Asia, nordul
i centrul i sudul Africii, Madagascar.
Este parial migratoare. Ierneaz
n Africa la sud de Ecuator, Asia de sud
i de sud-est. Pupezele din Europa migreze n Africa tropical.
Ca si habitat, prefera regiuni uscate, zone deschise de cmpie cu copaci
izolai, livezi, dealuri.
Familia upupidelor (Upupidae) include un singur genUpupai o singur
specie existentUpupa epopsi o specie extinct Upupa antaios disprut
din 1600. SpeciaUpupa epopsinclude

9 subspecii, care sunt distribuite dup
cum urmeaz:
1. Upupa epops epops nord-vestul
Africii, Insulele Canare i Europa,
la est i sud pn n Rusia central,
nord-vestul Chinei i nord-vestul Indiei.
2. Upupa epops major Egipt, nordul
Sudanului i estul Ciadului.
3. Upupa epops senegalensis sudul
Algeriei i Senegalului, la est pn n
Etiopia i Somalia.
4. Upupa epops waibeli Camerun i
nordul Republicii Democrate Congo, la est pn n Uganda i Kenya
de nord.
5. Upupa epops africana centrul
Republicii Democrate Congo, la est
pn n Kenya central i la sud de
pn n Cape.
6. Upupa epops marginata Madagascar.
7. Upupa epops saturata centrul i
sudul Rusiei, la est pn n Japonia
i la sud pn n centrul Chinei i Tibet.
8. Upupa epops ceylonensis Pakistan
i nordul Indiei, la sud pn n Sri
Lanka.
9. Upupa epops longirostris Assam
i Bangladesh, la est pn n sudul
Chinei, la sud pn n nordul peninsulei Malay i Indochina.
Hrana pupezei const din insecte
i larvele lor, viermi (viermi de pmnt
etc.), pianjeni, melci, limaci, miriapode, pe care le captureaz la suprafaa
solului cu ciocul lor lung sau de sub
crusta pmntului prin bti repezi
de cioc. Dac prada este prea mare, o
trntete de mai multe ori de pmnt
pentru a o rupe n buci. Prada omort este aruncat mai nti n sus, apoi
este prins i nghiit, avnd n vedere
c limba pupezei este mic. nainte de
a nghii prada sau de a o transporta la
pui, psrile o ucid n prealabil. Reflexul
uciderii przii este instinctiv i se manifest ca un act automat.
i petrece majoritatea timpului pe
pmnt, cercetnd solul cu ciocul n
cutarea hrnii.
Au unzborondulat neregulat, lent,
cu bti puternice din aripi, urmate de
pauze. n timpul zborului, aspectul lat
al aripilor pupezelor este clar vizibil, cu
creasta inut adunat pe ceaf. Adesea i ridic penele crestei la aterizare.
Atunci cnd sunt alarmate, pupezele i desfac creasta mult n fa,

pn peste cioc, scot un strigt i fug
ca o prepeli sau i iau zborul, fluturnd aripile i ondulndu-i corpul ca
o ciocnitoare. Coloritul joac un rol
deosebit n camuflarea pupezelor, n
caz de primejdie stau lite la pmnt,
ca moarte, cu aripile i creasta desfcute, complet imobile, cu greu putnd fi
desluite n ambiana mediului i apoi
i iau zborul cu o iueal de nedescris.
Deseori pot fi ntlnite fcnd baie
n praf, lucru care le ajut s-i ntrein
penajul. Pupezele nu sunt psri foarte
retrase, iar perechile deseori i fac cuib
n cldiri.
Pupza este renumit pentru lipsa
de igien i mirosul neplcut pe care
l eman. n general, dumanii pupezei
evit cuiburile ei din cauza mirosului
neplcut degajat de pui, de femel, de
excremente adunate n cuib i de resturi de mncare. De aici au pornit diferitele legende legate de particularitile
cuiburilor lor.
n perioada mperecherii rsun
frecvent strigtul ei up-up-up sau uupuu-puup, de la care i se trage i numele. Strigtul ei de alarm seamn
cu un horcit fit ree. Cnd cnt,
pasrea nfoiaz penele din jurui gtului i coboar ciocul n jos; n acelai
timp strnge penele crestei, care apar
ca un al doilea cioc ndreptat n sus.
mperecherea are loc pe sol, fr
manifestri nupiale.
Cuibul. Cuibrete n scorburi de
arbori sau guri de stnc, n ziduri drpnate, n caviti din sol, n grmezi
de pietre, stive de lemne, uneori i n
cutii construite special pentru psri
(cuiburi artificiale). Cuibul este simplu,
fr aternut special, este slab conturat
i cptuit srccios cu plante, pene,
ln, crpe etc. Are miros neplcut datorit excrementelor semilichide ce se
adun aici n perioada creterii puilor.
Femela depune pe fundul de
rumegu al scorburii 5-8 ou, ncepnd
de la sfritul lui aprilie pn la nceputul lui mai. Oule sunt eliptice, netede,
mate, uneori punctate cu pori evideni,
colorate cenuii, glbui, oliv sau verzui
spre cafeniu. Coaja se pteaz n cuib.
Incubaia dureaz 16-19 zile. Clocitul ncepe naintea ncheierii pontei
i este asigurat de femel. n perioada
clocitului, masculul i aduce de mncare. Femela prsete cuibul doar seara
19
20
i diminea pentru scurt timp. Ct

clocete, la femel se dezvolt glanda
uleioas de la baza cozii, din care, n caz
de primejdie, se proiecteaz un lichid
brun-negricios, cu un miros insuportabil nu numai pentru om, dar i pentru
dumanii si obinuii, micile mamifere
carnivore. Pe an, are loc o singur clocire, mai rar dou.
Puii sunt nidicoli, adic golai i
sunt acoperii de femel. Puii se acoper curnd de puf i apoi de pene; puful
este lung i srccios, alb-cenuiu.
Puii au gtlejul rou, ciocul scurt, drept
i gros, gri-albastru cu ngroare alb;
nc de mici, ei i pot desfura n cuib
creasta n form de evantai. Ciocul puilor ajunge la lungimea normal abia
dup un an. Puii sunt hrnii la nceput
numai cu ceea ce le aduce masculul;
mai trziu ambii prinii asigur hrnirea. La ivirea unui duman, puii ncep
s pufie ca pisicile, mprocndu-l cu
fecalele lor semilichide i silindu-l astfel
s se ndeprteze. Dup 28-30 de zile
puii sunt capabili de zbor i prsesc
cuibul. Prinii continu s-i mai hrneasc nc mult timp.

Cuibrete la noi, dar pleac n sezonul rece.
Pupezele prefer cmpia i dealurile, dar urc pn la 1300 m n Carpai;
sunt frecvente mai ales n zonele inundabile ale Dunrii, bogate n slcii
scorburoase.
Pupezele sunt prezente n Romnia

n timpul cald; toamna migreaz n Africa Central. Retragerea pupezelor spre
locurile de iernare din Africa tropical
ncepe din august i continu n septembrie i chiar n octombrie. Migrarea are loc n grupuri mici, zburnd la
nlime joas, cu flfirea caracteristic
a aripilor, ca la fluture. Cnd primvara
revin la vechile locuri n care au cuibrit cu un an nainte, pupezele caut
aceeai scorbur sau aceeai crptur
n mal ori n grdinile gospodriilor.
foto: Hodo
Pupza figureaz pe lista IUCN ca

specie cu risc sczut. Aceast specie
este larg rspndit i comun la nivel
local n multe arii, dar a suferit pierderi
evidente, mai ales la marginile arealului su. n Europa, arealul pupezei s-a
micorat nc de la sfritul secolului al
XIX-lea, cu un declin deosebit de puternic n 1955-1960. Acest declin este
atribuit schimbrilor climatice, modificrii practicilor agricole i utilizrii intense a terenurilor. n 2001, populaia
european a fost estimat la 700.000-
900.000, iar n ntreaga lume la 5-10

milioane de psri. n Africa, Madagascar i Asia practicele agricole intense
au afectat negativ numrul pupezelor.
Pupezele sunt nc persecutate de ctre vntorii din Europa de Sud i unele
pri ale Asiei.
Aceast pasre inconfundabil are un
istoric lung n cultura uman. Numele
sau tiinific i vernacular este onomatopeic n mai multe limbi. Hrana pupezei include insecte duntoare agriculturii i silviculturii i utilitatea acesteia
n controlul acestor duntori a fost recunoscut. Pupza este protejat prin
legi naionale.
n cultura delimb romn, o pupz
ocup un rol important n aciunea
unui fragment din romanulAmintiri
din copilrie, scris deIon Creang.
n trecut, pupz se mai numea o
mic prajitur din categoria colacilor (n sudul Moldovei, posibil i n
alte regiuni), mucenicilor (sfinilor)
ce era fcut ntr-o form ce amintea de conturul unei pupeze. Se
mpreau atunci cnd se ddea
de poman; de aici provine expresia colac peste pupz, exprimnd
ani
ceva ce nu mai e necesar, un surplus, un exces.

Pupza a fost folosit ca un hieroglific i venerat n Egiptul antic.
Pupza apare n mitologia greac.
Odat brbat,Tereusa fost transformat ntr-o pupz. Personajul apare
mai ales nPsriledeAristofan.
n tradiiile islamice (Coran 27:2028) i unele iudaice (Midrash Mishlei), pupza este asociat cuSolomon(narabfiind numit Suleyman)
care vorbea cu animalele, i i spune
acestuia despre Regina din Saba i
trmul ei magnific.
Pupezele i sngele lor reprezint
instrumente n multe practici magice medievale vestice, de multe ori asociate cu diferite forme
dedivinaieinecromanie.
n cultura valencian, pupza este

numitPalputi este asociat cupenisul.
Pupza cu cioc lung a fost aleas
drept pasrea naional a Israeluluin mai 2008, o dat cu aniversarea a 60 de ani de existen a rii,
dup un sondaj naional adresat
unui numr de 155 000 de ceteni.
Expresii i proverbe romneti legate
de pupz[
Cuib de pupz= a) loc murdar; b)
locuin murdar, urt mirositoare,
Brnza de pupz= mncare proast.
A i-o ipa n pupz= a nu ti s pstreze un secret.
A-i cnt (cuiva) pupza= a-i merge
ru; a nu avea noroc.
A-l spurca (pe cineva) pupza = a)

a auzi, pe nemncate, pupza cntnd pentru prima oar ntr-un an;
b) (glume) a vedea o femeie goal.
A aduce tot pui(sauou)de pupz= a-i merge totul ru.
A-i pune(saua-i da)cuiva o pupz
n obraz= a batjocori pe cineva.
A-i umbla(oria-i merge, a-i toca)cuiva gura ca o pupz= a) a vorbi repede i fr ntreruperi. b) a flecri; a
fi limbut.
A bate din pupz= a vorbi mult; a
flecri, a trncni.
Colac peste pupz sau pupz
peste colac, se spune cnd peste o
pagub, o nenorocire, o suprare se
adaug o alt pagub, nenorocire,
suprare (i mai mare).
Dan L. Hodoneanu
21
22
PRIGORIA
cea mai frumoas pasre din Romnia

dar i cel mai de temut duman
al albinelor.
ani
23
Prigoria este o pasre migratoare care face parte din

familia Meropidae i se pare c este cea mai frumoas pasre
ce tranziteaz Romnia. n ara noastr prigoria reprezint
cel mai de temut duman al albinelor. O prigorie, consum
minimum 100 de albine pe zi. Cum prigoriile triesc n
stoluri, pagubele pe care le fac n multe stupine sunt mari.
Apicultorii se apr cu greu mpotriva prigoriilor, singurele
metode de combatere fiind prin distrugerea cuiburilor sau
prin dispozitive antipsri care sunt prevzute cu alarm,
lamp stroboscopic, ultrasunete sau prin alungarea lor
permanent din jurul stupinelor cea ce este destul de greu.
Este o specie protejat de lege i nu poate fi mpucat.
Prigoria (Merops apiaster) sunt dotate cu un cioc subire
lung i ncovoiat, aripi lungi, picioare scurte i un penaj
viu colorat, are o coad lung. Are urmtoarele denumiri
populare : albinrel, ciuma albinelor, lupul albinelor. Culorile
vii ale penajului sunt albastru, verde, turcoaz, galben, rou,
portocaliu un adevrat curcubeu. Nu se poate face distincie
ntre sexe, pui ns sunt mai puin colorai i mai mici. Este
de mrimea unei mierle, are un zbor frumos, nu prea are
dumani, arpele poate intra n galeriile unde clocesc i i
fac cuibul.
Prigoriile se hrnesc n timpul zborului n general cu
insecte dintre care amintim albinele, viespii, libelule, tuni,
crbu, fluturi, cosai, lcuste, diveri gndaci. Albinele sunt
prinse de aripi de prigorii i duse ntr-un loc unde prigoria
se aeaz i o mnnc n linite. Interesant este faptul c
prigoria nu este afectat de veninul albinelor sau al viespilor.
Atunci cnd se hrnesc nu i fur una alteia hrana.
Masculul n timpul ritualului de curtare druiete insecte
femelei pentru ca el s fie alesul.
i face cuibul n pereii abrupi i nali, n maluri lutoase
n care sap galerii adnci de 1-3 m. Aici depune 5-6 ou care
sunt clocite i de mascul i de femel, schimbul fcnduse la interval de o jumtate de or. Perioada de incubaie
este de 22 de zile. Odat eclozionai puii sunt hrnii de
ambii prini cu diferite insecte mici. Prigoriile sunt vesele i
sociabile i triesc n colonii de minimum 100 de exemplare.
La noi n ar vin la nceputul lunii mai i pleac la nceputul
lunii septembrie cnd migreaz spre inuturi mai calde.
Dan Lambert Hodoneanu
24

(continuare din nr. trecut)
Iepurele de cmp
3. SPAIUL DE VIA I DISPERSAREA
POST-NATAL
n spaiul de via al iepurilor nu

doar hrana conteaz ci i adpostul.
Cerinele de habitat (unde intr spaiul,
hrana i adpostul) pentru orice specie se schimb n timp i sunt satisfcute fie prin micarea indivizilor n
cutarea condiiilor necesare, sau prin
apariia (dezvoltarea) condiiilor de habitat necesare n diferite sezoane (prin
creterea vegetaiei spre exemplu)
(Wincentz, 2009). Pentru iepure, care
este o specie sedentar, condiiile trebuie s se creeze local, pentru c iepurele nu se deplaseaz la distane mari n
cutarea condiiilor propice. O sintez
a cunotiinelor privitoare la spaiul de
via, fcut de Wincentz, arat c zona
de trai variaz ntre 39-190 ha i este mai
mare n monoculturi unde iepurii trebuie s se deplaseze mai mult pentru
a gsi cele necesare. n general iepurii
sunt filopatrici (legai de loc) i rareori se deplaseaz peste 2 km de locul
unde s-au nscut, cu toate c cercetri
recente dovedesc c dispersarea la iepure poate fi mai larg ntlnit dect s-a
crezut pn acum (Bray i colab. 2007).
n Danemarca s-a observat ca 55% din
iepurii tineri au stat sub un km de locul n care s-au nscut i doar 11% s-au
deplasat la peste 5 km nainte de prima participare la reproducere. Masculii
s-au deplasat mai mult dect femelele
i odat ce zona de trai a fost stabilit
iepurii au meninut o mare fidelitate
fa de aceast zon. Wincentz (2009)
c
i
n
e
g
e
t
i
c
consider c filopatria accentuat poate fi ea nsi o problem atunci cnd

se schimb condiiile locale n ru,
cnd iepurii afectai nu pleac n cutare de locuri mai bune i devin stresai
nutriional.
O prezentare schematica ilustrativ
a micrii iepurilor n spaiu a fost publicata n broura de informare pentru
fermieri tiprit de ctre Game and Wildlife Conservation Trust (GWCT 2010), n
Anglia.
Trind n habitat deschis iepurii sunt
expui la prdare (n special din partea
vulpilor). Pentru a evita prdtorii ei se
bazeaz pe coloraia criptic a blniei
i pe imobilitatea din timpul zilei, cnd
stau ascuni n depresiuni pe care le
sap, numite popular covru. Din nou
cei de la GWCT ilustreaz iepurele de
cmp ascuns n covru, cnd are corpul
sub nivelul terenului i nu se vede chiar
i din apropiere. n schimb ochii iepurelui sunt aproape de linia solului astfel
nct el ine permanent sub observaie
mprejurimile (similar cu Fig. 3, pg. 5).
Kunst i colab. (2001) au studiat locaiile
iepurilor prin radio-telemetrie pe o insul din Danemarca i pe o suprafa de
550 ha de mlatin srturat nedisturbat de om. n 1995 s-a oprit vntoarea
iepurilor, drept consecin densitatea
lor a crescut de la 0,5/ha la 1/ha (adic
100 iepuri la 100 ha). Pe insul nu exist
vulpi, prdarea se ntmpl doar datorit ctorva pisici slbticite i psri de
prad (Circus cyaneus i C. aeruginosus).
n medie spaiul de trai al iepurilor a fost
28 ha, mai multe animale (6 n acest caz)
utiliznd acelai spaiu prin interpunerea unor pari din zona de trai. Autorii
concluzioneaz c ariile de trai ale iepurilor din acest caz sunt n mare similare
cu cele din zonele agricole, iepurii sunt
Fig. 23. Ecologia iepurilor n spaiul arabil. Aici doi iepuri diferii de la o ferm din Hampshire,
linia roie = aria de trai; i cteva micri zilnice tipice ntre punctele de odihn din timpul zilei
= puncte roii pline i punctele de hrnire din timpul nopii = cercuri roii. Zonele colorate verde
nchis = arboret; zonele colorate altfel = arabil i ierburi sau fnee. Iepurii folosesc adeseori
zonele de arboret din apropiere ca adpost n timpul iernii (dup GWCT 2010).
ani

foarte fideli locului de trai. Numai n terenuri cu monocultur
la scar ntins s-au semnalat arii de trai mai mari: 120-190 ha.
Pentru comparaie, Kunst a publicat i un tabel cu mrimea
zonelor de trai la iepurii studiai n mai multe locaii.
Tabel. nr. 7. Sintez a zonelor de trai (media n ha) la iepurii
din mai multe studii i metode de calcul (dup Kunst 2001).
Sursele sunt: 1) Broekhuizen i Maaskamp (1982); 2) Parkes
(1984); 3) Tapper i Barnes (1986); 4) Kovacs i Buza (1992); 5)
Reitz i Leonard (1994); 6) Marboutin i Aebisher (1996); 7)
Kunst (2001).
ara
(sursa)
habitat
zona
de trai
Olanda
pune
26
40
10 (1-6 luni)
Olanda
arabil
39
27
3 (2-4 luni)
53
>600
5 (12 luni)
N. Zeeland prloag
locaii
nr. iepuri
/iepure observai
Anglia
arabil-pune 38
78
15 (1-7 luni)
Ungaria
arabil larg
37
65
6 (4-7 luni)
Ungaria
pdure-arabil 45
86
6 (3-5 luni)
Frana
arabil intensiv 23
221
6 (9-10 luni)
Frana
arabil larg
190
195
20 (5 luni)
Olanda
natural
142
204
6 (9 luni)
Reitz i Leonard (1994) au monitorizat 51 iepuri cu radio

transmitoare pe o ferm de 20 km2 situat la 50 km nord
de Paris. Terenul este flat cu mrime medie a solelor de 10 ha,
fr liziere de arbuti n margini, exceptnd o zon mpdurita n marginea estica. Culturile au fost (n 1989): gru (47%),
sfecl de zahr (19%), mazre (11%), porumb (5%), cartofi (4%),
fasole (4%), lucern (3%) i rapi pentru ulei (1%). Practica
agricol este att de intensiv nct se obin peste 10 tone
gru/ha. S-au nregistrat 6.760 locaii pentru iepurii urmrii.
Tipicul localizrii iepurilor a fost ilustrat prin Fig. 24. Iepurii
au avut comportamentul caracteristic speciei. Tendina lor a
fost de a prsi locul de edere peste zi i a se deplasa pn
la locul de hrnire din cursul nopii, apoi de a se ntoarce n
locul de odihn, nainte de rsrit. Nu s-au constatat diferene
semnificative ntre sexe, vrste, sau perioada din an. Distana
dintre dou locaii n zile succesive a fost n medie 170 m,
iar ntre locul de edere ziua i locul de hrnire n noaptea
urmtoare 350-400 m. Zona de activitate pentru 9-10 luni
a fost n medie 100 ha. Fig. 24 ilustreaz dou exemple de
utilizare a spaiului n perioada recoltrii culturilor (16 iulie-30
septembrie).
Mai apoi, Fig. 25 arat schimbarea centrelor lunare de odihn,
Fig. 24. Ilustrare a utilizrii spaiului de ctre doi iepuri n

perioada recoltrilor (16 iulie 30 septembrie), distribuia
locaiilor de zi i de noapte (dup Reitz i Leonard 1994).
adic cum se mut n general locul de odihn n funcie de

schimbrile habitatului, progresiv dup cum noi tarlale dezvolt vegataie cu proprieti nutritive cutate de iepuri, i/
sau adpost. n unele cazuri, spre exemplu vara n cultura de
sfecl, iepurii s-au hrnit noaptea i au stat la odihn peste zi
n aceeai sol, n toate cazurile ns hrnirea i odihna s-au
petrecut distanat, probabil ca strategie antiprdare.
n acest studiu nu s-a observat dispresare la tineret i nici
micri de lung distan n urma deranjrii prin vntoare. n
unele cazuri iepurii, datorit diferitelor disturbri n teren, au
fost alungai departe ns s-au ntors la locul iniial. n concluzie
acest studiu demonstreaz aceleai caracteristici de utilizare a
spaiului ca la iepurii din alte ri europene, n principal marea
fidelitate fa de locul de trai. Recoltarea culturilor nu a deranjat semnificativ iepurii monitorizai i ei au supravieuit destul
de bine perioadei de recoltare, probabil pentru c erau iepuri
crescui la faza de adult, tot astfel precum ali cercettori documenteaz faptul c iepurii crescui peste o anumit limit de
vrst nu mai pot fi tocai de mainriile agricole pentru c fug
din faa lor. Din discuii personale cu Silviu Petrovan am neles
c nici echipa lor din Anglia, care face cercetri intense i organizate, nu au gsit niciodat iepuri (aduli sau pui) omori/
tocai de ctre mainile agricole. Pe de alt parte trebuie s
avem n vedere (precum avertizeaz chiar experimentatul cercettor Zigmunt Pielowski) c iepurii omori, mai cu seam n
perioada de var, ca subaduli, sunt extrem de dificil de gsit
n terenul acoperit de vegetaie (cnd sunt mai uor i mai repede gsii i ndeprtai de ctre vulpi sau ali prdtori) .
Fig. 25. Poziiile succesive ale centrelor lunare de adpostire ale iepurilor (y tineret, a aduli) urmrii pentru cel puin 5 luni ncepnd cu
16 iunie (dup Reitz i Leonard 1994).
Fig. 26. Evoluia lunar a locaiilor diurne la iepuri, aria de trai calculat
cu minimum convex poligon (MCP) i distana ntre locul de edere
n dou zile consecutive pentru acelai iepure (dup Reitz i Leonard
1994).
25
26

n nord-estul Franei, ntre 1991-93 s-au
montat radio-transmitoare pe 35 iepuri i s-a monitorizat utilizarea spaiului,
de asemenea iepurii au fost observai
cu telescopul i s-a nregistrat comportamentul lor (Marboutin i Aebische,r
1996). Zona de studiu a fost 6,5 km2
teren agricol, n principal cultivat cu cereale, nconjurat de drumuri intensiv circulate care s-au considerat a fi o barier
pentru iepuri. Mrimea medie a solei a
fost 20 ha, iar densitatea medie a lizierelor de margine i a drumurilor de pmnt a fost 50 m/ha. S-a cultivat gru pe
50% teren, sfecl de zahr 30%, mazre
9%, restul fiind iarb i pdure. Numrul
iepurilor a fost 175 (SE=27) n decembrie
1991 i 130 (SE=23) n decembrie 1992
(175:6,5 = 27/100 ha; 130:6,5 = 20/100 ha).
S-a concluzionat c recoltarea cerealelor
nu a schimbat semnificativ mrimea
zonelor de activitate. Acestea au fost
n medie 72 ha pentru zi, 92 ha pentru
spaiul de activitate din timpul nopii, i
190 ha ca spaiu de viaa total. Mutarea
centrelor de activitate a fost n medie
530282 m pentru noapte i 322148 m
pentru zi. Mortalitatea la aduli cauzat
de recoltri a fost nul, n zon s-a estimat mortalitatea medie anual la aduli
51% (ntre 35 i 60), tot astfel cum Reitz i
Leonard (1994) de asemenea au estimat
supravieuire ridicat la aduli i juvenili
n condiii similare de agricultur intensiv.
n Germania, Ruhe i Hohmann (2004) au
urmrit timp de 5 ani 38 iepuri echipai
cu transmitoare radio. Distanele medii
ntre locaiile succesive de noapte i de zi
au fost de 226 m. Distanele medii dintre
locaiile din dou zile succesive au fost de
172 m. Iepurii i-au mutat centrul de activitate calculat pentru perioade de 2 luni
la o distan medie de 131 m, i pentru
o perioad de 11 luni la 216 m. Mrimea
medie a zonei de activitate pentru dou
luni a fost 21 ha, ns variaia individul a
acestei suprafee a fost mare. Cum dealtfel a fost de ateptat, zona de activitate
nocturn a fost mai mare dect cea de
zi. Aria de activitate a fost invers corelat
cu densitatea iepurilor, iar 32% n medie
din aria de activitate s-a suprapus cu aria
de trai a altui iepure. Atunci cnd s-a luat
n considerare densitatea iepurilor n primvar, s-a calculat c zona de activitate
a unui iepure s-a suprapus (sau mai bine
zis intersectat) cu zonele a 13-21 vecini
aduli i un numr nedeterminat de juvenili. Zona de studiu a fost cultivat
cu cereale i sfecl de zahr 90% (vezi
Fig. 27, 28) . n aceast situaie mrimea
medie a solei a fost 6,7 ha. Iepurii nu au
fost nevoii s se deplaseze mult pentru
a ajunge la structurile de habitat necesare traiului. n nopile din lunile mai i

iunie iepurii au fost localizai n culturile
de sfecl i n margini. Sfecla a fost ns
evitat n timpul zilei, probabil datorit
faptului c nu era destul de nalt pentru
a asigura acoperire bun. Astfel iepurii
stteau ascuni n timpul zilei n culturile
mai nalte de cereale. n iulie i august,
cultura de sfecl a fost utilizat att ca
hran ct i ca adpost n timpul zilei.
ntr-o zon din sud-estul Franei, Pepin
i Cargnelutti (1994) au urmrit civa
iepuri cu transmitoare radio i au constatat acelai sistem de activitate, adic
ieirea din covru la 23 minute dup apusul soarelui i retragerea de diminea
n medie la 14 minute nainte de rsrit.
Surprinztor, de data aceasta distana
medie de deplasare n 24 ore a fost 3,9
km, ns s-au detectat variaii mari ntre
indivizi. De asemenea s-a urmrit pe zpad strategia de intrare in covru, cand
iepurii se ntorc pe propria urm i deseori fac salturi laterale pentru a ncurca
urmele. Unele salturi au fost de-a dreptul impresionante, atingnd 4-5 m.
Interesant ar fi probabil de menionat
ce a gsit Bider (1961) pentru iepurele
american (Lepus americanus). Astfel prin
observaii directe la iepuri capturai i
marcai, autorul a observat c teritoriul
de trai al unui mascul s-a suprapus peste
teritoriile mai multor femele n perioada
de reproducie, vezi Fig. 29. Nu am gsit
nici un raport similar pentru iepurele de
cmp, ns nu vd de ce la aceast specie nu s-ar ntmpa la fel?
Fig. 28. a) Distanele medii ntre locaii

succesive (DDD zi dup zi; DND zi-noapte);
b) mrimea medie a zonei de trai i mutarea
centrelor de activitate la iepurii de pe ferma
Reinshof, Valea Leine, Germania, 1987-1991.
DDD barele deschise; DND barele negre.
Fr diferene semnificative statistic ntre cele
6 sezoane (dup Ruhe i Hohmann 2004).
Fig. 27. Distribuia spaiala a locaiilor i zonei de trai (95% MCP) la un iepure adult din
zona vii Leine, Germania, n mai iunie 1990. Zone ntunecate = cereale de toamn, zone
deschise = sfecl de zahr n vest i nord; gru de primvar n sud-est; i rapi pentru ulei
n rnduri rare semnate toamna la mijloc. Aria medie de trai = 39 ha; distana medie ntre
doua zile succesive = 254 m; ntre zi i noapte succesiv = 343 m; 77 locaii totale (dup
Ruhe i Hohmann 2004).
ani
Fig. 29. Zonele de trai la o populaie de iepuri

americani. Zonele haurate teritoriile femelelor studiate; zonele A i B teritorii ipotetice
pentru femele neidentificate; liniile micrile
masculilor peste teritoriile femelelor cu care
se asociaz (dup Bider 1961).
n nord-estul Angliei, Petrovan, Ward i

Wheeler (2012) au analizat preferinele
de habitat la iepurii dintr-o zon pastoral. i aici se observ o tendin a
iepurilor de a utiliza mai mult marginile
tarlalelor i culturile care ofer hran corespunztoare.
Precum la alte specii de animale i la
iepuri exist o tendin nnscut a tineretului de a prsi locul natal. Mai
cu seam atunci cnd condiiile de trai
locale devin neprielnice iepurii sunt
nevoii totui s se deplaseze le distane
mai mari dect n mod normal. Deplasarea ns implic riscuri. Devillard i Bray
(2009) au studiat dispersarea post-natal
la iepuri n Frana constatnd c puii de
iepure care au prsit locul naterii au
murit n proporie de 60% fa de 20%
dintre filopatrici. Dispersarea postnatal
a durat cel mult apte zile.
Dup Bray i colab. (2007) dispersarea
postnatal este definit ca micarea fcut de animalul juvenil din locul unde
s-a nscut ctre locul n care va tri i se
va reproduce, sau ar tri i s-ar reproduce dac supravieuiete. ntre 1994-1996
s-au investigat micrile iepurilor n
nordul Franei, ntr-o zon amestec de
cultur agricol i puni. S-au delimitat dou zone: HZ zona cu vntoare,
12,3 km2 i NHZ - zona fr vntoare,
4,3 km2. Prin numrtori de noapte n
reflector s-au stabilit densitile iepurilor,
care au fost diferite, pentru HZ 14 iepuri/km2 n martie i pentru NHZ 49
iepuri/km2 la nceputul sezonului reproductiv n martie. S-au urmrit 87 iepuri
subaduli (45 femele i 42 masculi, 33 din
HZ i 54 din NHZ). Tipurile de micri au
fost clasificate n patru categorii, conform Fig. 31. Din total 46 iepuri au fost
catalogai staionari cu mai puin de
600 m deplasri n jurul locului natal
(57%). Opt subaduli s-au deplasat n
salturi, deci au fost shifters, i 28 au
Fig. 30. Utilizarea habitatului n zonele pastorale (dup Petrovan, Ward i

Wheeler 2012): ierburi-S = pune semi-mbuntit; ierburi-I = pune
mbuntit; ierburi-U = pune ne-mbuntit. Liniile ntrerupte
reprezint prezena n teren.
prsit brusc zona natal i nu s-au mai

ntors (total emigrani 43%). Distana la
care s-au relocat iepurii care au prsit
locul iniial (shifters i dispersatori) a fost
peste 700 m (ntre 762 i 17.353 m). Fig.
32 arat distanele parcurse i diferena
ntre sexe. Masculii s-au dispersat mai
mult dect femelele, ns comparativ la
distane mai mici. Astfel n acest studiu
iepurii juvenili au emigrat din zona natal n procent mai mare (43%) i la distane
maxime mai lungi (17.353 m) dect n
alte studii similare. Vrsta declanrii
micrilor de relocare a fost 5-6 luni.
Autorii comenteaz c diferenele de
sex n dispersare se datoreaz faptului
c la masculi prsirea zonei natale este
generat mai mult de cauze sociale,
respectiv competiie ntre masculi pentru femelele reproductive. La femele n
schimb emigrarea pare a fi determinat
de competiia pentru resurse de hran,
astfel femelele se deplaseaz la distane
mai mari, cutnd zone cu resurse nutritive diferite. Nu s-au observat diferene
semnificative ntre dispersarea iepurilor
funcie de densitate i disturbare prin
vntoare (HZ fa de NHZ).
Fig. 31. Tipuri de micri n spaiu la iepurele

de cmp: (a) staionar - fiecare arie de
trai se suprapune peste altele din diferite
perioade de timp; (b) explorare identic cu
(a) dar animalul face excursii de scurt durat
la distan de zona obinuit de trai (micri
lungi i neobinuite) nainte de a se rentoarce
la zona normal; (c) shifter (schimbtor?)
micri graduale de scurt distan care n
timp se acumuleaz n distan mare; i (d)
dispersator one-way iepurele se deplaseaz
la distan mare fr a se rentoarce (dup
Bray i colab. 2007).
27
28
Fig. 32. Distribuia distanelor de dispersare

pe tipuri (stnga) i diferenele de sex la
iepurii care s-au dispersat (dup Bray i colab.
2007).
ntr-un alt studiu, Avril i colab. (2014) au urmrit un numr

de 215 iepuri radio-marcai n Frana ntre 2003 i 2005. Zona
de studiu (agricol intensiv) a avut densitate mare (41 iepuri/
km2) i iepurii au fost vnai ntre ultima sptmn din septembrie i sfritul lunii decembrie. Aproximativ 70% din iepurii tineri au prsit locaia naterii ncepnd cu luna iulie i pn
n septembrie. Distanele la care s-au stabilit n noile spaii de
via au fost ntre 500 i 7.500 m, cu scderea frecvenei de
la aproape la departe. Deplasrile eratice (exploratorii) au fost
efectuate de aproximativ 70% din iepuri, ns au avut loc la
o lun dup emigrare. Autorii concluzioneaz c acest fel de
deplasri s-au ntmplat datorit disturbrii iepurilor n timpul
aciunilor vntoreti. Tot astfel, s-au nregistrat deplasri ale
iepurilor i n timpul sezonului de vntoare la cprior (octombrie februarie). Acest fel de deplasri se termin cu rentoarcere la locul de trai. Acest tip de deplasri sunt cele relatate i
n literatura vntoreasc din Romnia, sunt practic alungri i
rentoarceri la locul iniial. Pe acest obicei al iepurilor se bazau
n trecut vntorile cu cinii gonitori n Romnia (i probabil n
alte locuri). Dup ce se strnea iepurele din culcu, cinele (de
talie mic) l urmrea cu nasul n timp ce vntorul se localiza
n ateptare n apropierea covrului. Dup un larg ocol iepurele
se ntorcea la locul de pornire fiind astfel mpucat de vntor
(metod magistral descris de povestitorii vechi precum Mihail Sadoveanu i Ionel Pop).
Mai multe date despre studiul din Frana s-au publicat de Avril
i colab. (2012). Similar cu Bray i colab., i aceti autori definesc dispersarea ca fiind o micare fr ntoarcere din locul de
origine ctre zone noi, necunoscute. Aceast micare are trei
stadii: emigrarea, tranzitul i stabilirea n zona nou. La iepuri
acest fel de micare n spaiu se petrece n cele mai multe cazuri cu tineretul din anul curent, ncepnd cu sfritul verii i
pn la sfritul toamnei, timp cnd se suprapune cu primele
zile de vntoare. Astfel, n acest caz, dispersarea s-a petrecut
de regul la tineret, i de de dou ori mai frecvent la masculi
dect la femele. Micrile au fost de dou feluri: nti deplasri
fr ntoarcere, relativ distante, cu faz scurt de tranzit (aproximativ o sptmn); i doi: shifter adic micri succesive de
scurt distan, n care caz durata tranzitului se extinde pn la
dou luni. Iepurii care s-au dispersat au strbatut ntre 704 i
8.916 m de la locul de origine. Spre comparare, iepurii localizai
(juvenili filopatrici i aduli) s-au deplasat ntr-o raz de 600 m,
dei ocazional au depit 1.000 m, dup care s-au rentors. n
concluzie, similar cu ce au gsit Devillard i Bray (2009) i aici
s-a nregistrat mortalitate mai mare la iepurii n faza de tranzit.
n articol se prezint o fotografie cu un iepure care trece rul
Loara not. Autorii consider c iepurii n tranzit sunt expui
prdrii mai mult dect cei localizai. De asemenea, datorit
faptului c tranzienii nu sunt familiarizai cu terenul, nu tiu

exact unde s-i aeze covrul, ei vor sri mai mult la apropierea
vntorilor i vor fi mai expui la mpucare dect localizaii.
Astfel se recomand amnarea sezonului de vntoare pn
dup perioada de dispersare. La care putem pune ntrebarea:
care este pentru vntor diferena dac mpuc un iepure
tranzient sau unul aezat ferm n teritoriu? De fapt diferena se
afl n concepia diferit a exercitrii recoltei: n Frana numrul
de iepuri destinai extraciei cu arma nu se planific, din contra; numrul de iepuri mpucai va depinde de oportunitatea
prezent, deci de numrul de iepuri care vor sri n faa vntorului. Dac se amn deschiderea sezonului pn ce iepurii
devin mai familiarizai cu zona de trai, deci mai invulnerabili, se
protejeaz populaia.
Tot pentru zona amintit mai sus s-au publicat rezultatele
observaiilor dintre 2003-2006 (Avril i colab., 2011) ilustrate n
figurile de mai jos. Tineretul s-a deplasat de la locul naterii
n proporie de 48% pentru masculi i 22% femele, de cele
mai multe ori nainte de a ajunge la maturitate sexuala (n jur
de 5 luni). Femelele s-au localizat la distane mai mari dect
masculii de unde autorii comenteaz cum am mai spus c la
femele dispersarea este determinat de resursele de hran, pe
cnd la masculi de competiia pentru reproducere i evitarea
consangvinizrii. Distanele de deplasare sunt cele amintite la
studiul precedent. n ultimii doi ani de studiu a existat mare
deosebire ntre densitile iepurilor pe diferite zone, ntre 14
i 70/km2. Cu toate acestea nu s-a observat deosebire n ce
privete emigrarea tineretului, ca atare migrrile nu au fost dependente de densitate.
Fig. 33. Exemple de micri de dispersare la iepuri n categoriile de

comportament: A filopatric (sedentar), explorator ; B dispersator
shifter i C dispersator de distan lung (dup Avril i colab.
2011).
ani
ntr-un studiu din Anglia (Smith i colab. 2004), n zone pastorale de data asta, nu arabile, autorii au studiat iepurii prin radiomarcare. Astfel ntr-o zon de 415 ha de utilizare mixta, ntre
2000-2002 s-au numrat n octombrie n medie 16 iepuri/100
ha (densitate mare pentru puni, relativ sczut pentru arabil).
Aria medie de via a fost 36 ha (N=43), n mare aceeai pentru
perioada activ ca i cea inactiv (de zi) deoarece aria inactiv
a fost cuprins n cea activ. Ariile au fost semnificativ mai mari
iarna i primvara dect vara i toamna. Fneele punate de
vite i zonele n refacere au fost selectate, pe cnd fneele
punate de oi au fost evitate de ctre iepuri. Acolo unde habitatul a fost propice iepurii au stat n aceeai tarla att n timpul
hrnirii ct i n timpul inactiv de peste zi.
29
Fickel i colab. (2005) au analizat probe de la 307 iepuri din 21

locaii n nord-vestul Germaniei (Rhine-Westphalia). Paradoxal
aici ca densitate, n fnee au existat 52 iepuri/100 ha, iar n
culturile agricole 48/100 ha (probabil c este vorba de fnee
nepunate). Genetic, autorii au gsit c variaia matrilinear a
fost de dou ori mai mare n populaie dect ntre populaii,
ceea ce demonstreaz activitate reproductiv intens la femele. Iepurii au avut suficient variaie genetic, dovad c exist
schimbare de gene corespunztoare. Surprinztor chiar barierele naturale sau create de om (ruri, autostrzi) nu au produs
nici un impediment n rspndirea genelor. Ca urmare teoria
conform creia populaiile necesit mprosptare de snge
nu este adevrat.
Francisc CASTIOV
(continuare n nr. urmtor)
30
Not de istorie literar cinegetic
Tribuna
vntorilor
Dac descoperirea unei cri uitate cu subiect vntoresc, n condiiile
n care chiar i astzi multe volume
apar n tiraje confideniale iar distribuia
acestora se efectueaz manu propria
de ctre autor, cel mai adesea la nivel
local, fr a se bucura de vreo recenzie
n revistele de specialitate, nu este lucru
de mirare, descoperirea unei reviste
de vntoare necunoscute, editat n
perioada interbelic, acesta constituie,
zic eu, un eveniment.
n fondul de carte al Bibliotecii
Academiei Romne din Bucureti se
gsesc dou numere, consecutive,
ale revistei Tribuna vntorilor organ
independent de propagand i educaie
vntoreasc.
Primul numr al revistei a aprut la
28 februarie 1932. Motto-ul revistei este
Salvarea prin adevr. Sediul acesteia se afla n Bucureti, str. Prof. Ioan
Bogdan, nr. 20, administratorul delegat fiind D. Pavlu; revista i propunea
s apar lunar sub direcia unui comitet
a crui componen rmne un mister
insondabil. Cel de-al doilea numr al
revistei vede lumina tiparului, nu ntmpltor, abia la 15 iunie 1932.
Scopul revistei era, n mod vdit,

acela de a ataca conducerea U.G.V.R.ului dar i anumite persoane din
cadrul Serviciului Vntoarei n ajunul
Adunrilor Generale Extraordinare din
acel an ale U.G.V.R.-ului, n cadrul crora
urmau s aib loc alegeri ale conducerii, micarea fiind ndreptat mpotriva
conducerii care este nlocuit, teoretic,
n februarie 1932 i care trte Uniunea
ntr-o serie de litigii generate pe de-o
parte de contestarea alegerilor, iar pe
de alta, de refuzul de a preda parte din
arhiva unitii.
Cele dou numere ale revistei au
aprut naintea datelor fixate pentru
Adunrile Generale Extraordinare (28
februarie, respectiv 19 iunie 1932),
rezultnd, din coninutul articolului
Memorabila Adunare (Tribuna vntorilor, nr. 2, pg. 2 ), c primul numr a
vzut, n fapt, lumina tiparului naintea
datei consemnate pe prima pagina - 28
februarie 1932. Semnatarii articolelor
se ascund sub pseudonime precum
Moldav, De la Trotu, Frglum, iar
n cel de-al doilea numr al revistei li
se adaug Verax, Kix, P.T.T., Clin i Un
vntor membru al U.G.V.R.
n primul numr al revistei gsim dou
articole semnate de Pavlu (Testimonii
internaionale i Uniunea se prbu-
ete !) i unul, la rubrica Tribuna liber

(deschis oriicui sub condiia semnrii
articolelor cu adevratul nume), intitulat Despre politica vntoreasc n
Romnia, semnat de Raul Clinescu.
Raul Clinescu era un colaborator
mai vechi al Revistei vntorilor, oficios
al U.G.V.R. Dup alegerile din 28 februarie 1932, n paginile Revistei vntorilor,
i fac loc, din ce n ce mai des, articole
semnate cu pseudonimul Moldav i,
abia dup aproape un an, se dezvluie
c n spatele pseudonimului se ascunde
Eugen Craioveanu care, vreme de un an
(pn la alegerile din cadrul Adunrii
Generale Ordinare din 26 februarie
1933)1, este membru-consilier al U.G.V.R.
i membru, alturi de Raul Clinescu, n
comitetul de lectur al Revistei vntorilor. Numele celorlali autori ce se ascund
n spatele unor pseudonime rmne o
etern necunoscut, iar astzi coninutul acestei reviste, ancorat n chestiuni
mai mult dect lumeti, nu mai prezint
interes dect sub aspectul mrturiei pe
care o ofer asupra unei perioade tulburi
din istoria Uniunii, perioad marcat de
lupte interne, de mutarea sediului din
strada Sft. Ionic nr. 6 n strada Christian
Tell nr. 9 bis.
Singurele materiale nepieritoare din
cuprinsul revistei Tribuna vntorilor
rmn extrasele din Almanahul vntorilor pe 1932 editat, la Ismail, de C.
Rosetti Blnescu i I. Jacobi, almanah
al crui tiraj era deja epuizat n iunie
19322.
Revista vntorilor, nr.3/1933, pg.

3, col. 1-2;
<?>
Revista vntorilor, nr. 6/1932,
Rubrica Pota vntorilor, pg.14, col. 1.
<?>
ani
Carol
Wallenstein
Un personaj activ al vieii vntoreti

al Vechiului Regat, astzi uitat, a fost
i medicul veterinar maior.
Numele su se regsete, n nscrisurile din timpul su

ortografiat sub diverse forme: Wallenstein, Walenstein sau
Valenstein i este legat, de ctre puinii care-l mai tiu, de apariia primelor reviste de vntoare din ar: Diana i Vntorul,
i, poate, de povestirea La gura sobei, publicat pentru ntia
dat n paginile revistei Vntorul, n anul 1909, i preluat
mai apoi de ntia antologie de literatur cinegetic aprut
pe aceste meleaguri: Farmecul Vntoarei (1912 ) coordonat
de N. N. Herjeu.
Carol Wallenstein s-a nscut la 29 martie 1866 i a intrat
n armata romn, chemat la stagiu, ca veterinar sub-locotenent, la 16 ianuarie 1896, pentru ca, un an mai trziu, la
16 ianuarie 1897, s fie avansat locotenent1. ncepnd cu
16 aprilie 1907 este n Serviciul Sanitar al Regimentului 5
Clrai.2
La 1 octombrie 1907, C. Wallenstein este numit comandant al colii de Potcovrie3, iar la 28 noiembrie 1907 este
avansat la gradul de cpitan4. n anul 19115 nc era comandant al acestei din urm instituii a crei denumire devenise
ntre timp coala Subofierilor Sanitari de Cai i Potcovari.
n anul 1914 l regsim ca ofier de rezerv n cadrul
Regimentului 19 Artilerie (regiment cu reedina la Ploieti
creat la 1 octombrie 1911 i care-i primise drapelul la 10
mai 1912)6 . Carol Wallenstein a supravieuit Marelui Razboi, la
care nu ne ndoim c a participat, fiind avansat maior la data
de 1 septembrie 1917, i era nc n via n anul 1925, fiind
ofier de rezerv n cadrul Direciei 6 Sanitar7.
n afara preocuprilor cazone, Carol Wallenstein a fost un
fervent publicist. A colaborat la revista de vntoare Diana
(1903-1909), i a fost membru al comitetului diriginte al revisAnuarul Armatei Romne pe anul 1907, Tipografia Curii
Regale, F. Gobl Fii, Bucureti, 1907, pg. 208;
2
Anuarul Armatei Romne pe anul 1907, Tipografia Curii
3
Anuarul Armatei Romne pe anul 1908 (cuprinznd mutaiile ofierilor pn la 1 iulie 1908 inclusiv), Tipografia Curii
4
5
Anuarul Armatei Romne pe anul 1911(cuprinznd mutaiile ofierilor pn la 31 decembrie 1911 inclusiv), Tipografia
i Stabilimentul de Arte Grafice G. Ionescu, Bucureti, 1911,
pg. 27;
6
Regale, F. Gobl Fii, Bucureti, 1914, pg.279;
7
Anuarul Ofierilor de Rezerv ai Armatei Romne pe anul
1925, Tipografia Militar Ministerul de Rzboiu, Bucureti,
1925, pg. 617;
tei ilustrate Vntorul (1909); deasemenea a fost redactor,

fundator i proprietar al publicaiei Arta Potcovitului: revist
special, aprut lunar, la Bucureti, n perioada 15 ianuarie15 aprilie 1907.
Este ales de ctre membrii Societii Diana a Vntorilor
din Bucureti ca membru n comisia pentru examinarea i
clasificarea cinilor de vntoare aflai la acea dat n ar8
i pregtirea studbook-ului romn, este anunat ca membru n juriul pentru organizarea primului concurs canin din
Romnia9. n anul 1908 este ales n comisia de censori ai susnumitei societi de vntoare10.
n anul 1909 este numit, la propunerea Societii vntorilor din Bucureti, pzitor public de vnat pe ntreaga ar11 i
totodat Ministerul Domeniilor l numete medic veterinar al
grdinii zoologice din parcul Carol12.
Adunarea General a Societii Diana, Revista Diana (an

IV, nr. 5, mai 1907 ), pg. 6, col. 1;
9
Revista Diana (an IV, nr. 5, mai 1907), rubrica Informaiuni,
pg. 8, col. 1;
10
Revista Diana (an IV, nr. 8, martie 1908), rubrica
Informaiuni, pg. 8, col. 2;
11
Revista Vntorul ( an I, nr. 1, 8 februarie 1909), rubrica
Informaiuni, pg.11, col. 1;
12
Revista Vntorul ( an I, nr. 5 6 , 20 iunie 1909), rubrica
Informaiuni, pg.10, col. 2;
8
31
32
COPOIUL
ARDELENESC
la vntoare
Scrisoare adresat prietenilor vntori din Timioara cu

ocazia Festivalului Vntorilor Timieni din 28.06.2015
C
H
I
N
O
L
O
G
I
E
Am plcerea s salut, cu mult drag, pe toi precinii vntori din Cimioara. Am bucuria s v felicit i s nu v las
s uitai c Banatul a fost ntotdeauna fruncea chiar dac
am s pomenesc aici doar primele trei lucruri care-mi vin
acum n minte i anume faptul c Timioara este primul ora
iluminat electric din lume, faptul c aici la Timioara n 1969
s-a rennodat firul chinololgiei romneti prin reapariia
Asociaiei Chinologice Romne, sau prin faptul c aici la
Timioara prin iniiativa unor oameni inimoi avei una dintre cele mai frumoase reviste ale vntorilor din Romnia,
dac nu cea mai frumoas, revista Diana n paginile creia
m simt mndru s-mi depn povetile n ultima vreme. La
rugmintea de a spune cteva vorbe despre vntoarea cu
copoii o s ncerc s fiu foarte succint i totodat s ncerc
s nu plictisesc.
Alturi de ogari i dogi, copoii sunt una din cele mai
vechi rase de cini folosii la vntoare. nc de la nceputuri
ei au avut rolul de a descoperi cu ajutorul mirosului lor fin
vnatul, de a-l admonesta i de a-l pune n micare, de a-l
urmri i semnaliza, de a-l goni fr ncetare , cu glas sonor, pn n a-l aduce n preajma vntorului sau pn la
epuizare, cnd dogii, cinii anume fcui pentru a prinde i
a tine pe loc vnatul mare, sau vntorul, erau n stare s
se apropie de vnatul obosit pentru ai da lovitura de graie. Aadar calitile lui erau nasul foarte fin, rezistena fizic, glasul sonor pe urmele calde, lucru care mna din urm
vnatul spre locurile de ateptare, iueala i perseverena.
Cu timpul anumite caliti ca abnegaia, pasiunea, druirea,
drzenia i perseverena ajung s-i fie imputate de ctre
unii novici ca defecte, dar aici nu mai este vina copoiului
ci a acelora care din comoditate, lips de dedicaie ori
pasiune, sau incontien vor s transforme vntoarea
dintr-o srbtoare a comuniunii omului cu natura care
l-a zmislit, ntr-un spectacol anost, ntr-un simplu tir cu
arma de vntoare la animale vii, n fug sau stnd pe
loc, ngrdind vntoarea cu norme i limite de timp i
spaiu, care nu mai au nimic n comun cu acea ndeletnicire ancestral care l-a ridicat pe om n doua picioare i
l-a fcut stpnul Pmntului. Aa deci

ajunge copoiul s fie numit bestia sau
fiara iar vntoarea transformat dintr-o nunt vesel cu ceterai ntr-o trist sear de priveghi cu bocitoare.
Copoiul a fost folosit de la nceputuri pentru orice fel de vnat i n special pentru vnatul mic, iepure i vulpe,
dar i la cpriori, mistrei, cerbi sau chiar
zimbri, dac v mai aducei aminte povestea descoperirii Moldovei de ctre
Drago, la vntoare fiind nsoit i de
ceaua lui devotat Molda. La noi se
ncearc de ceva vreme canalizarea copoiului spre vnatul mare spre vnatul
negru, strict pentru mistrei dac este
posibil, dar n rile din jur el este folosit nc la iepuri, n fosta Iugoslavie
i Grecia, sau la cpriori n Cehia, Slovacia, Germania, sau la cerbi n Spania,
Frana.
Numrul copoilor n Romnia este
destul de mare ns a celor cu pedigree
este relativ redus, iar a celor cu atestat de munc este infim.

Romnia cu toate c are o istorie n vntoare, cu toate c se
laud cu trofee i recorduri mondiale, cu toate c are nume de
vntori recunoscui internaional nu a reuit s aib omologat nici o ras de cini de vntoare pe numele ei, darmite
de copoi, lucru cu att mai trist cu ct nc din 1947 n revista
Carpaii nr. 11-12 marele chinolog romn Mihai Mo-Andrei
vorbind despre cele trei varieti ale rasei de copoi romnesc
i anume: a) carpatin, b) dobrogean, c) ardelenesc, avertiza:
-Fr o iniiativ particular, fr un concurs de mprejurri fericite, nu dau o via prea lung raselor de copoi romnesc, care
azi cred c, foarte puine judee din ar l mai posed, sub aspectul lui curat, seductor, vioiu, puternic, i mai ales bun la vnat.
Pentru muli dintre vntori, o bucurie mai puin, pentru vnat era un fel de distrugere mai sportiv. i n toate cazurile
maipuinpustiitor dect btile saulaul. iapoi poezia, poezia
goaneicucopoiul... ce altfel de vntoare o mai poate nlocui?
Fac Domnul, ca preuirile mele s fie mai amare dect realitatea! . .
Se pare totui c realitatea este destul de amar, dar c
nimic, dar nimic nu poate nlocui poezia goanei cu copoiul,
nc, n ziua de azi.
Copoiul ardelenesc este un cine primitiv care-i urmeaz instinctele dar cruia nainte de a-i da drumul la vntoare este nevoie de a i se imprima o minim educaie, instruire, pentru propria-i siguran i cel mai important este
de a se crea o strns legtur ntre stpn i cine, de a se
crea o echip. Eu i cur, eu i dau de mncare i eu l scot
la vntoare.
Copoiul ardelenesc este foarte rezistent i iute. El parcurge n ritm alert pdurea descoperind naintea altor cini
urmele mistreului punndu-l n micare. Nu ai nevoie de
un numr foarte mare de copoi ardeleneti ,1-3 copoi buni
sunt suficieni, n funcie de suprafaa pdurii. Unul sau doi
gonai cu puti la cteva minute n urma cinilor este bine
s fie, pentru a nu lsa mistreii s se ntoarc i pentru a
dirija goana prin zgomotele caracteristice hitailor. Copoiul
ardelenesc la vntoare aduce eficient i economie organi-
ani

zatorului de vntoare, periatul pdurii
cu gonai din 10 n 10 metri este mult
mai costisitor i ingerina sptmnal a gonailor n echilibrul naturii las
urme de mai lung durat dect nite
cini care sunt vzui de ctre slbticiuni ca o parte integrant a ei. Cnd
sunt prea muli cini se pot produce
accidente att din cauza nvlmelii
cnd pot fi tiai de colii vierului ct
i din cauza vntorilor neateni sau
grbii ori excitai care trag asupra
porcului mistre nconjurat de cini.
Nici ntr-un caz copoiul ardelenesc nu
trebuie ncurajat s pun gura pe porcul mistre, mai repede sau mai trziu
asta nseamn moarte sigur. i apoi
rolul lui este de a-l scoate pe mistre
pe standuri spre deliciul vntorilor i
nu pentru a-l ine s fie njunghiat, ca
n Pirinei.
Copoiul ardelenesc este foarte bine
orientat n spaiu. El nu se pierde. Este
asemuit, pe bun dreptate, porumbelului voiajor, pentru c ntotdeauna se
ntoarce la locul de unde s-a pornit vntoarea. i sta este un lucru care l
detaeaz de multe alte rase de copoi.
nc de cnd este dat jos din main i
se pleac spre locul de ncepere a goanei el i marcheaz drumul cu urin.
Faptul c pucaii sau organizatorul de
vntoare, n goan dup rezultate, nu
are rbdare s se ntoarc toi cinii i
deplaseaz toat echipa de vntori
cu maini cu tot n alta locaie, l poate
deruta. Copoiul ardelenesc este cum
am spus perseverent i dac este un
mistre rnit l va urmri pn n pnzele albe. I se imput acest lucru copoiului, dar nu am auzit s i se fac vreun
repro vntorului neatent care a rnit
mistreul i nu a fost n stare s-l fac s
cad n foc, ba trgnd la distane prea
mari, ba din lips de antrenament la
poligon. Nici organizatorul nu-i arog
vreo vin c nu a tiut s dubleze liniile
de trgtori astfel ca porcul rnit n prima linie s rmn la a doua, sau dac
nu, la a treia. De vin este ntotdeauna
copoiul i stpnul lui, bineneles !
Copoiul ardelenesc este foarte rezistent i din aceast cauz gonete
vnatul pn n pnzele albe, cum am
mai spus, dar tot din aceast cauz
poate fi folosit intens la vntoare, zi
de zi n sezon, fr a avea nevoie de
odihn de recuperare zile ntregi, cum
de asemenea am vzut la ali copoi.
Copoiul ardelenesc nelege destul
de repede, c rostul lui este de a urmri
doar mistreul, c doar asupra lui se trage i c doar asta intereseaz vntorul,
ns dac ai n grup vreun moneag,
cunosc cazul, care mpuc o cprioar
i n cinci minute este gata mpachetat
n sacul de nailon din rani, iar organele ajung s delecteze copoiul, toat
munca ta ca i cresctor sau conductor de copoi este pierdut.
Copoiul ardelenesc poate face, cu
puin antrenament i munc de limier
cautnd vnatul rnit i nu de puine
ori cnd mistreul cade la o distant mai mare, cnd l-a gsit, copoiul
bocete.
Uneori se ntmpl accidente, dar

vntoarea este o activitate pe viat
i pe moarte, cel puin pentru vnat,
unde se folosesc arme letale i unde
disciplina cazon ar trebui s fie la ordinea zilei. Cauza celor mai multe accidente este lipsa de experien i de
pregtire i li se ntmpl n special
cinilor tineri, la iniiere. Dac vntorul om pentru a putea dobndi dreptul
de a vna trebuie s treac un proces
33
de instruire, de nvare, de verificare i

peste examene de aptitudini i abilitai
sau psihologice i asta pentru obinerea
unui permis care s dovedeasc, ntr-o
oarecare msur, c el nu este un pericol pentru cei din jur i pentru el nsui,
n cazul cinilor de vntoare, la noi
nc nu exist reglementrile necesare
i nici nu pot fi atta timp ct nu avem
cadrul necesar desfurrii activitii
de verificare i selecionare a cinilor
cu aptitudini. Neavnd unde nu avem
cum! Asociaia COPARDi CLUBUL DE
COPOI ARDELENESC DIN ROMANIA
i propune de multa vreme realiza-
rea unui complex vntoresc adecvat

pentru verificarea aptitudinilor de vntoare la copoiul ardelenesc.
Zic i io ca Mo-Andrei Deie Domnul
ca gndurile i rugminile noastre s fie
auzite de cine trebuie i Deie Domnul ca
Banatul s fie iari fruncea!
Vntoarea este povestea!

Povestea este a mea!
Dan Teodor
34
Numai de bine
despre copoiul
ardelenesc
Ca dovad a meninerii rasei nu am umblat cu

mbuntiri i lucrnd cu cele mai reuite exemplare
m pot bucura n cei peste patruzeci de ani la locuri
fruntae n competiii de frumusee i la multe probe
de munc ce sunt caracteristice copoilor. Enumr dou
locuri de campion european, la Bratislava i Zagreb,
Novac Zoltan din Trgu Mure cu masculul Atok, mama
acestuia fiind Cora de Fget. De asemenea un campion
mondial 2015, la Milano, cu femela Bianca, tata fiind
Roko de Fget, proprietar Vlad Oana din Cluj Napoca.
Am cunoscut familia regretailor

Gabriela i Martin Lrincz prin anul
1973. Aveam multe drumuri prin acele locuri i mai ntotdeuna mi fceam
cale s ajung la dnii, la Turda. Vzndu-mi pasiunea pentru acest cine,
numit copoi ardelenesc, au nceput i
lungile ore de discuii i poveti. Vorbea mai mult gabriele, ea era n cas
comandantul n chinologie. Martin
vorbea mai mult de vntoare. Era pasionat de vnatul mare. Dorina mea
de a-mi procur i de crete un copoi s-a
mplinit. Am primit o femel pe nume
Lady. nc nu eram vntor la vremea
aceea i nu tiam prea multe n acest
domeniu. A urmat frumosul mascul
Alex. La rugmintea doamnei Lrincz
am luat treaba n serios i nu cu jumtate de msur. Am participat la foarte
multe expoziii de frumusee i m-am
flit cu acest copoi Alex ca fiind cel mai
frumos i tipic exemplar de copoi ardelenesc la acea vreme. Nu pot s nu
ani

amintesc c in 1987, la expoziia CACIB din Deva, am luat 3 cupe cu Alex
i cupa Hubertus pentru cel mai frumos exemplar al rasei. Tot n acei ani
doamna Lrincz mi povestea de nistor
de la Sighetul marmaiei, de colaborarea care i leag de creterea copoilor
ardeleneti. Ei au promovat i crescut
aceast ras erdeleneasc aa cum am
gsit-o noi, la aceti minunai cini. Mai
inea cont de vrfurile i excepiile care
mai rsreau n cale i dup selecia riguroas mergeau mai departe. La vremea respectiv doamna Lrincz a dus
o munc neobosit i a demonstrat
valoarea i locul care i-l merit n rndul cinilor de vntoare aceast ras,
obinnd primul certificat de origine,
pedigreul de tip A din ar, cu masculul
Corbu i femela Ugra-Molda.
Nu pot s uit rugminte ei Las

aceast ras pur i lucreaz mai departe cu cei mai reuii! Au existat i
experiene nedorite la unii copoiti,
care au recurs la mici ajustri, adic
mbintiri. Exemple: voiau mrirea
masivitii, bgau snge de Rotweiler,
voiau ridicarea agrasivitii, ncercau cu
snge de Terrier, ridicarea taliei cu Doberman etc.
Gabriele, odihnete-o Doamne,
avea o vorb: Las copoiul pur, s gonesc i s vneze aa cum numai el
tie face i o face bine!
Nu pot s nu amintesc de prietenul
Emil din Pietroasa, cu cei primii de
la mine acum 30 de ani, copoier vechi.
Este invitat de noi n Timi, pe fondul Hodo. Totul bine i frumos, dar la
sfritul zilei de vntoare e lips la apel
copoiul Corbu. Emil se ntoarce acas
negru de suprare, cu sperana n suflet
c isteul Corbu l va cuta pe distane
Hodo-Pietroasa 120 km. i a sperat
Emil al meu vreo 3 luni pn a fost marea bucurie a rantlnirii cu bunul lui camarad patruped. Copoiul a ajuns acas
la Pietroasa. Ce zicei de asta?
A dori din suflet ca cei puini, ori
muli, crora le e drag i preuiesc acest
cine minunat, copoiul ardelenesc, si aminteasc puin, foarte puin de
acei merituoi care au fost i rmn soii
Gabriele i Martin Lrincz din Turda.
Mai tot timpul am vrut s scot n
eviden nsuirea fantastic de orientare a acestui cine de vntor, pe care
l-am comparat cu porumbelul voiajor.
Trebuie ns s inem cont i de acea
mic marj, un procent, de a rmne
fr el. ntotdeauna am cutat s l fac
s gonesc mai pe scurt, dar marea lui
pasiune dorina de a mna, l mpinge din neant, adic la ore multe de a
urmri vnatul i atunci exist riscul de
a rmne fr ele. S i uurez drumul
de ntoarcere, pentru a m gasi, mi
punctez pe cizme un miros cunoscut
de el, uurndu-i astfel orientarea. Mai
tot timpul atept la locul de ntlnire,
rareori ntrzie mult, apoi vine acas
de la distane mari, kilometri, dar ntotdeauna exist un pericol pentru
copoiul care gonete mult, ore, dus n
terenuri strine.
Vreau s amintesc de inginer Nicolae Strvoiu, care din pcate nu mai
este, ce a fost un fan al copoiului ardelenesc. Vorbeam cu dnsul foarte mult
despre aceast ras.
Walter Droll
35
n atenia vntorilor i
pescarilor sportivi.
8-10 octombrie 2015
Expo Artemis
Trg internaional de
Vntoare i Pescuit din
Arad, locaia Expo Arad
n perioada 8-10 octombrie 2015 va avea
loc un Trg internaional de Vntoare
i Pescuit organizat de ctre Camera
de Comer Industrie i Agricultur a
judeului Arad, intitulat Expo Artemis,
strada Cloca nr. 5, eveniment ce va reuni
cei mai importani lideri de pia ntr-o
expoziie de produse i servicii destinate
vntorilor i pescarilor profesioniti i
amatori.
Organizat i programat n toamna
anului 2015, evenimentul este ateptat
de ctre cei pasionai ntruct este i
prima ediie a acestui eveniment, fiind
o atracie de interes maxim att pentru
firmele expozante ct i pentru vizitatori.
Va fi expus toat gama de articole i
echipamente pentru vntoare i pescuit,
oferte de turism cinegetic i de pescuit,
produse gastronomice cu specific
vntoresc.
Totodat pentru expozani trgul de
vntoare i pescuit va fi platforma ideal
de interaciune cu parteneri i potenialii
clieni. De asemenea evenimentul
promoveaz gastronomia vntoreasc
i pescreasc, oferind spaii exterioare
pentru prepararea diferitelor sortimente
de mncare specifice.
Evenimentul va fi promovat la nivelul
naional i internaional n vederea
atragerii de expozani autohtoni i
strini.
Sperm c organizatorii vor fi la nimea
evenimentului i s nu uitm c dintre
toate provinciile romneti "tot Banatu-i
fruncea!".
Aurel Hrgu
36
s
a
m
a
L D i an a
cu
Prepelie Argeene
M-am rentors la Radu Anton Roman i reetele sale minunate pentru a
mai ncerca o buntate, de data aceasta din zona Arge. Fata de surorile
sale de la mnstire, prepelitele de astzi sunt mai lejere, fr afumtura
i ulcica de smntn, dar nu mai putin gustoase, prin melanjul de roii,
usturoi i cimbru. Iar prin combinatia de culori din farfurie verde, rosu i
galben -, te face s priveti cu optimism la natura care se pregtete s se
trezeasc la via. Nu-i aa c v place vara?
Maestrul recomand s asortai la carnea rumen i pictat cu roii
n mijloc, mazrea verde i cartofii n jur un vin alb sec. Aaa, s nu uit:
prepeliele acestea mai cere nite roii coapte si zemoase.
g
A
S
T
R
O
Mod de preparare: ncingei

cuptorul la 180 grade Celsius.
Pregtii supa de pui i pstrai-o
fierbinte. Dai prepeliele (splate
i terse de ap, prin tamponare
cu ervete de hrtie) cu un pic de
sare, de piper i de cimbru uscat.
ncingeti 40 g de unt ntr-o oal de
font care merge s fie bgat la
cuptor. Prjii prepeliele. Cnd au
prins culoare, ntoarcei-le, punei
peste ele i pe lng ele usturoiul
trecut prin pres, turnai n oal
vinul sec i supa de pui. Punei i
restul de cimbru, acoperii i lsai
la foc mic. Dup vreo 25 de minute,
cnd sosul a mai sczut, acoperii
prepeliele cu felii de roie. Restul
de roii, tiai-le bucele i punei
pe lng ele. Bgai n cuptor
pentru alte 20 de minute sau
pn cnd prepeliele sunt
ptrunse. ntre timp, ncingei
restul de unt (30 g) ntr-o tigaie
mare i nbuii mazrea (dac
este nevoie, punei-i i un pic
de ap fierbinte). Potrivii-o de
sare. Dac v supravegheai
strict numrul de calorii din
farfurie, v putei opri aici. Altfel,

pregtii i nite cartofi prjii,
metoda tradiional.
Poft
bun!
Ingrediente (pentru 4 porii):

prepelie 25 buc. (1,1 kg)
mazre congelat 400 g
unt (65% grsime) 70 g
vin alb sec 150 ml
sup de pui 150 ml

(fcut n cas)
roii 4 buc. (415 g)
usturoi 7 cei (30 g)
cimbru uscat 1 linguri
sare, piper
eventual 1 kg cartofi
ulei pentru prjit
Mod de servire: Servii aeznd

prepeliele cu roii n centru i
flancndu-le cu mazre i cartofi.
Stropii cu sosul adunat n oal.
AIDAN
ISSN 2066 - 0154

D3 2015

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

D3 2015

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Revista vntorilor,

accesa]i site-ul Dianei pe

ISSN 2066 - 0154

Redactor [ef: Dan

{tefan POLVEREJAN, Ioan VINTIL

Alexandru Alaci, Traian OPREA,

S.C. NICOLA MAZZOLIN S.R.L.

DIN ACEST NUMR:

REVISTA VNTORILOR, PESCARILOR, CHINOLOGILOR I A ALTOR IUBITORI AI NATURII

re pentru existena efectivelor de animale slbatice, mai ales de vnat mic.

Conservarea i protejarea naturii,

rol deosebit i vntorii sunt pregtii s

Este imperios necesar ca parcele

D IANA 2/2015 A.J.V.P.S. TIMI

Pdurile acest patrimoniu deosebit

REVISTA VNTORILOR, PESCARILOR, CHINOLOGILOR I A ALTOR IUBITORI AI NATURII

D IANA 2/2015 A.J.V.P.S. TIMI

Organizatorii au avut deosebita

rurile s-au plmdit tihnit, din orele

REVISTA VNTORILOR, PESCARILOR, CHINOLOGILOR I A ALTOR IUBITORI AI NATURII

D IANA 2/2015 A.J.V.P.S. TIMI

REVISTA VNTORILOR, PESCARILOR, CHINOLOGILOR I A ALTOR IUBITORI AI NATURII

Cu un vdit interes, fr a mi se face

i nelinitea animalelor slbatice din

specia vnat, de animal mare sau mic,

D IANA 2/2015 A.J.V.P.S. TIMI

rinar de circumscripie la o aciune de

Animale gestante sau cu progeniturile ei;

domeniu al cunoaterii fenomenului

Pentru a descrie linitea i nelinitea

definete alarmarea ca un iminent

slbatice nu posed nici altruism i nici

Mircea Horia RUSU

REVISTA VNTORILOR, PESCARILOR, CHINOLOGILOR I A ALTOR IUBITORI AI NATURII

viziune la fel de titrate au prezentat

D IANA 2/2015 A.J.V.P.S. TIMI

Cine a fost Cecil

Alexander Litvinenko nu a primit atta

o distan de tragere redus, n care

REVISTA VNTORILOR, PESCARILOR, CHINOLOGILOR I A ALTOR IUBITORI AI NATURII

Se spune c fiecare ne natem cu steaua noastr, ea cluzindu-ne paii pe

Dup o evoluie uman ndelungat i sinuoas dar permanent, am

D IANA 2/2015 A.J.V.P.S. TIMI

Cndva, aceast specie

Zimbrii erau rspndii i cunoscui n toat Europa nc din preistorie,

Ion Nania n lucrarea Vnatul pe

susinut i de Prof. Eugen

REVISTA VNTORILOR, PESCARILOR, CHINOLOGILOR I A ALTOR IUBITORI AI NATURII

Pelerinajul lui TEFAN CEL MARE

sunt chemati doi din feciorii starostelui

prietenia cu un tnr boier, ce le-a pus

D IANA 2/2015 A.J.V.P.S. TIMI

...cnd ..Mria Sa porni ...cu vntorii

La popasul de sear Domnul cere

Viorica Nica Nedean

REVISTA VNTORILOR, PESCARILOR, CHINOLOGILOR I A ALTOR IUBITORI AI NATURII

Titlul, recomand pe unul din paznicii de vntoare, ce gospodrea o parte din

ceilali paznici ai fondurilor (Lupuor

Observaiile memorate le folosea

D IANA 2/2015 A.J.V.P.S. TIMI

pe trei patru metri n jurul meu. Floare lng floare. La fel

REVISTA VNTORILOR, PESCARILOR, CHINOLOGILOR I A ALTOR IUBITORI AI NATURII

dup dorin. Cuibrete n Romnia,