REVISTA VNTORILOR, PESCARILOR,

CHINOLOGILOR {I A ALTOR IUBITORI AI

NATURII EDITAT DE A.J.V.P.S. TIMI{

AN XXIII

NR. 4

SEPTEMBRIE - DECEMBRIE 2013

G o s p o d r i r e a
m i s t r e } i l o r
D e s p r e
potrniche

C a r t e a
n a t u r i i

Haremul
cerbilor...

accesa]i site-ul Dianei pe

www.dianavanatoare.ro

Un gnd bun
i curat cu
ocazia Sfintelor
Srbtori de
Crciun, iar
de Anul Nou
primii din partea
redaciei un
sincer La Muli
Ani, tot ce v
este de folos s
se realizeze i
nimic s nu v
nnoureze cerul
senin al vieii!
Redacia DIANA

Revista DIANA
vntoare, pescuit, chinologie
apare trimestrial [i este editat de Asocia]ia Jude]ean a Vntorilor [i Pescarilor Sportivi Timi[

ISSN 2066 - 0154

Ini]iator: ing.

NEBOI{A ROSICI

Colegiul de redac]ie:
Pre[edinte: Ilie SRBU

Director: Cornel

Redactor [ef: Dan

LERA
Lambert HODONEAN}U

e-mail: dan_hodoneantu@yahoo.com
e-mail: ajvpstimis@yahoo.com
Redactori de specialitate:

Traian OPREA
{tefan POLVEREJAN, Ioan VINTIL
Colaboratori:

Alexandru Alaci, Daniela alexandru-REISZ,

Roxana Dan, Beatrix FROSCH, Adrian Gencia,
Mircea Ni}ulescu, Maria SVULESCU
Director economic: Flori Jiva
Agent de distribu]ie: Filareta Cre]u
Adresa redac]iei: A.J.V.P.S. Timi[ - 1900 Timi[oara, str. Bela Brtok nr.17
Telefon: 0256 - 497 706, 495 167; Fax: 0256 - 497 007
Tiprit de:

S.C. NICOLA MAZZOLIN S.R.L.

Telefon: 0722 - 503 129; Fax: 0256 - 369 300

DIANA

Jieneasca Nevinovie

TEFAN POLVEREJAN

Foamea, factor agravant fa

de rigorile iernii, asupra faunei
slbatice copitate.

Mircea Horia RUSU

Braconajul - un abuz vntoresc 8

sau o predispus frdelege?

FLAVIA

Cartea naturii

10

Neculai elaru

Gospodrirea mistreilor

12

Daniela Alexandru REISZ Iniiere n vntoare

i iniieri

Alexandru ALACI
TEFAN POLVEREJAN
Ioan Micu
MONICA DARU
francisc castiov
TEFAN POLVEREJAN
Mircea Horia RUSU

2
6

17

Iepurii vii

18
Pesta porcin african
20
Comportamentul animalelor 22
25
De ce iubim vntoarea?
26
Despre potrniche
30
Haremul cerbilor...
Cioara - o pacoste n peisajul 32
urbanistic al Timioarei

Aurel Hargu

34
Interviu cu domnul inginer
zootehnist Nicolae N. Strvoiu

AIDAN

La mas cu Diana

36

E
D
I
T
O
R
I
A
L

Jieneasca
Nevinovatie
ntr-o pdure stpnit de goliciuni
i lipsit de alute, apune trist i
melancolic, n noianuri de frunziuri
moarte, sunnd sec n pala unui vnt
rece i tios, o lung i ntristat
toamn. Sub domnia ei poienele i
luminiurile iubitorilor de alt dat
mureau puin cte puin n ierburi
i fnauri scrumite, iar potecile se
troieneau n uitri. Din arama unor
ceruri nalte se prefira o brum
bntuit de spaime; o brum care
presra argint viu peste neclintirile
din roata jurului.
n zilele acelea ale sfinilor
arhangheli, toamna nchinndu-i-se
supus s-ar fi cuvenit s i plece
fruntea a supunere ctre iarn
i s amiroas a omturi. Nu se
tie ns de ce, splndu-i obrazul
de pcle, a rsuflat odat adnc
i s-a ntors ctre var, artnd
lumii sracele podoabe care i-au
mai rmas cele din urm flori i
fluturi, torele arznde ale fagilor.
Dei mpuinate nopile-s din
ce n ce mai lungi ceasurile de
lumin ncep cu rsrituri i se
gat n asfinituri ro-sngerii,
desfurndu-se sub puterea unui
soare bogat i fierbinte. i te atepi
ca slvile cerului ndeobte pustii
s fie despicate de sgeile abia
slobozite din arcul zrilor, ale
cltoarelor napoindu-se ctre
slaurile lor. Prere ns. Acele
zile se gat ca i cnd nici n-ar fi

D IANA 4/2013 A.J.V.P.S. TIMI

fost n ploi burniate i-n mohoreli

care ateapt hlamida alb de nea
(s musteasc) i s chifteasc
pretutindeni umezeli, s stpneasc
asupra tot i toate noroiurile. Acele
puine zile de soare i de lumin,
de cldur lin, mbietoare, dup
diminei rcoroase i nainte de
nserri care cer veminte groase, se
cer ns a fi folosite, punnd naintea
ahotnicului ispite i mbieri. naintea
deschiderii porilor goanelor celor
mari de la cmp i pdure la pururea
fuginzi iepuri, te-ai putea bucura
gsind ultimele pasaje ntrziate n
mpria apelor, cei din urm sitari
cine tie cum oprii n drumurile
lor prin zvoaie, poate vreun
bursuc nc netras ctre adpostul
brlogului cu ngrijire ntocmit,
vreo vulpe fudulindu-i caaveica
ei cea nou i ro ca para focului,
chiar lup nc singuratec naintea
adunrilor potilor de peste iarn.
Mai cu seam rstimpul unei
asemenea toamne este ct se poate de
potrivit acelei vntori singuratece
i tcute, n tovria cinelui tu
cu care trebuie s te nelegi din
ochi, vntori care se desfoar
la dibuit i care are frumuseile
sale de netgduit : Dibuit, adic
ncercarea de a te apropia de vnat
prin locurile n care tii c, de obicei,
acesta ar slui peste zi, sau s-ar
afla tras pentru odihn. Vntoarea
acesta
presupune
aadar,

strecurarea nezzut, neauzit,

dar ct se poate cu luare aminte la
toate cele ale jurului, fiindc tu
trebuie s fi acela care s-i dai
cel dinti seama de tot ce ai putea
ncrucia n strecuratul tu, altfel
totul este zadarnic; nvrstat cu
scurte popasuri de pnd, ndeobte
la rscruci de trectori, n cap de
poieni ori de luminiuri locuri n
care vnatul cutat poate adsta sau
poate trece n umbletul su . Cere
o asemenea vntoare iscusin
fiindc nu este deloc uor s umbli,
chiar de-a lungul unei poteci, ferind
din calea-i tot ceea ce ar putea
lrmui n vreun fel oarecare, vreasc,
ram, chiar i a locurilor nu te poi
apropia oricum, oriunde i nici nu
poi cuta, aa, tam-nesam peste
toat pdurea! i rbdare c

nu dai buzna, dar nici nu poi s

niriu, la nesfrit, una dup alta,
nlemnirile! . Deopotriv pune
la ncercare dibuitul i cinele;
simurile acestuia snt mai agere, te
pot i trebuie s te ajute. Dar, pentru
una ca asta trebuie s nelegi
ceea ce vrea s-i spun. S tii ce
nsemn fiece atitudine de-a sa,
conlucrarea musai s fie perfect!
Mai cere o asemenea vntoare s
ncepi cnd este necesar s soroceti
muenie putii tale, dar i, atunci
cnd este cazul, s tragi rapid,
eficient, din varii ipostaze i n cele
mai diferite condiii. Are farmecul
ei de netgduit te aduce n
apropierea nemijlocit a unui vnat
aflat n clipele lui de rgaz, dar i
cu toate simurile treze, nedomolite
de focurile dragostelor sau de ispita

nemncrii; i dezvluie tainele

i tainiele unei pduri aflate la
rspntie de via , dup cum
d prilej, prin situaiile inedite n
care te pune, la un irag de emoii,
oricum menite s-i aduc bucuria,
dac nu a unui trofeu, atunci a unei
neuitate zile petrecute ntr-o pdure
de poveste. Iar dac cel de care ai
cercat s te apropii s-a dovedit, n
final mai ager i mai iscusit dect
tine, n-ai dect s zmbeti i s
recunoti cinstit c a fost o ntrecere
dreaopt n care n-ai reuit de ast
data, dar ai nvat ceva care,
fr doar i poate, i va folosi la
cellalt dibuit!
De fapt, n htul acela de pdure
care se aduna n sine preschimbnduse la fa pentru iarna care ciocnea
undeva la tmpla zrii i pe care o
presimeam n toate cele ale roatei
jurului, cu toat nfiarea de var
trzielnic a zilei, chibzuiam s pot
aduna un fazan-doi. i desfura
firul pe acolo o vlcic o timiin
dup cum i se spunea ce) ndeobte
adpostea sau fcea cu putin
apropierea de ceea ce cutam . La
vremea aceea, nefiind nc speriate
de scotocirile vntorilor, psrile
se rgeau peste zi ctre porumbitile
acuma coceniti, dar nc netiate
pe de-a-ntregul care le ngduiau
adpostirea i ciugulitul boabelor
ori chiar a tiuleilor rmai pe jos.
Ctre sear, pe tcute sau crcind
alene, se napoiau nspre htul
pdurii, n copacii creia i durau
culcuurile de noapte.
ndeobte, fazanul, acest curcubeu de
pene i explozie de lrmuieli atunci
cnd e strnit, e o pasre tcut i
dei hargoas de feleagul ei i
place, i atunci cnd se afl strnse
mai multe pe o postat de loc, s-i
petreac vremea i cutatul, fiecare
pe seama sa, bineneles ct se poate
cu bgare de seam la toate cele de
prin preajm-i i fr a-i trda
prezena. Avnd ochi i urechi n
fice pan de a sa, fiind i temtor

D IANA 4/2013 A.J.V.P.S. TIMI

la toate celea, apropierea nu e

deloc uoar. Dimpotriv! Cerci
pasul ctre el numai dac ai bun
acoperire. Te opreti ori de cte ori
i lungete gtul, semn de iscodire
a mprejurimilor i c are el unele
ndoieli pe care le cumpnete.
Atunci, se preface numai c e linitit
pentru ca s o ia la fug ori s prind
aripi de ndat ce, pclit, tu vntor
mai cerci apropierea altui pas. Nu
de puine ori, dac te-a vzut el mai
din vreme, se vr n desimi unde se
tupileaz i te las s-i treci chiar
pe alturi fr s se clinteasc de
acolo. Numai cinele l poate face
s ias afar din nclciturile prin
care i place s steie, dar rar de tot l
poate arta.
Cunoscnd prea bine toate aceste lucruri i avnd i experiena unor
alte ntlniri nu ntotdeauna depnate n folosul meu! socoteam s
ncerc o preumblare ferit pe firul
malului acelei vioage prin locurile de ciugulit ca, vrt la adpostul
vreunor desimi, s pot atepta trecerea lor ctre pdure.

D IANA 4/2013 A.J.V.P.S. TIMI

Dup amaiaza nclina ncet ctre

amurgire; umbrele prindeau a se
lungi i a se-nlnui ntr-o ncercare de a cuprinde firea n linoliul
lor de vioriu. Erau ceasuri de pace
desvrit n roata jurului, netulburate de nimeni i de nimica.
Plecndu-i fruntea, soarele i potrivea coroana de aur pe hlmida
ro-purpurie luat de pe umerii pdurii gtindu-se astfel de trecerea sa
ctre alte trmuri. n aceast lume
de cntare a cntrilor ne gseam
numai noi doi; eu i cinele. n jurune pluteau lenii funigei i-o adiere abia simit fcea s opteasc
fnaurile.
Mrturisesc c n preumblarea noastr, cinele a fost cel mai
vrednic: scotocirile lui prin desime au avut ca rod sltarea a doitrei cucoi care, crcind i prind
amarnic din aripi au prins zbor ctre pdure. Numai c acetia s-au
purtat ascunzndu-i fuga dup
un cunoscut nrav de al lor printer sau pe dup tufani astfel nct
nici mcar n-am putut slobozi foc.

Mai mult i auzeam dect i vedeam!

i nici nu vroiam s tulbur fr rost
pacea care domnea cu un foc care ar
fi putut alarma i pe ceilali. Astfel
nct, umblnd cu grije, treceam mai
departe.
A fost s vd cocoul i gina ntr-o
postat de cocenite cu tuleii strni
n cupe. De bun seam c au dat
acolo peste o bogie de boabe fiindc zboveau pe loc lungindu-i
numai din cnd n cnd gturile ntru
rbduria mea, luare aminte a celor
de prin preajm. Mi-am ales adpost dup o perie de porumbari, am
chemat ncetior cinele lng mine
i ne-am hotrt s ateptm trecerea celor doi ctre scutul pdurii
pentru a putea cerca focul mpotriva cocoului. Nemnai dinapoi de
nici o grab, mai oprindu-se, mai
trecnd n lturi nct nu de puine ori
mi s-a prut c au s ia alte crri.
Dar nu; n cele din urm se-nturnau
tot ctre slaul pndei mele. Cinele
abia rbda s stea culcat; a trebuit
s-l mngi de vreo cteva ori.
La vreo treizeci de pai, cocoul s-a

oprit. nti s-a tupilat, gina urmndu-i pilda. Aproape c nici nu-i mai
puteam deosebi dintre brazde! Apoi
s-a ridicat, a lungit gtul. A crciit de
vreo cteva ori, semn nendoielnic c
era nemulumit de ceva. Nu-mi ddeam seama de ce, poate nici el nu
nelegea prea bine ce s ntmpl pe
acolo, dar a rmas pe loc. Nu se cdea s slobod focul ntr-un infanterist i nc stnd pe loc repaos! Aa
c, ateptam. S-a ridicat i gina
din pitulirea sa. A lungit i ea gtul;
nici tiricirea ei nu i-a lmurit. S-au
adunat unul lng cellalt, rmnnd
bune clipe aa, aproape lipii. A fost
cocoul care a dat semnul plecrii
mai departe ctre scutul pdurii.
Crcia ncetior, ca i cum ar fi vroit s treac ginii unele povee. La
nici zece pai s-au oprit din nou lungind iari gturile. Abia am putut
opri cinele s nu sar! nlemnit n
nemicare, cocoul rmnea pe loc
crcind despre o nedumerire a sa.
Eram fa n fa, la o apropiere n
care nc nu mi-a mai fost dat s
stau lng un fazan. i vedeam licrul metalizat al podoabelor pene-

lor de pe gue, ochii iscodind vii. i

simeam nelinitea. Hotrt lucru,
nelegea prin acel sim deosebit
al slbticiunilor c se afla ceva
prin preajm-i, dar slaul pndei
mele nu l-a descoperit; avea ntreaga fiin adunat ntr-o ncordare.
Ca dintr-o dat s se piteasc, una
cu pmntul. Dac nu a fi tiut dinainte, bine, unde se ascundea, nici
c l-ai fi putut deosebi dintre bolovani, foi moarte de cucuruze, buruieni. Era acolo i nu era! inea gtul
i coada lungite, aproape lipite de
pmnt, trupul strns ntr-un ghem
suriu i el un fel de bolovan! A rmas aa pre de bune minute. S-a
ridicat n picioare, a tiricit iari
mprejurimile; s-a scuturat ca i
cum ar fi vroit s lepede de la sine
acele neliniti care l stpneau. Gina l-a urmat ntocmai n purtri
i-n fapte. Se aflau din nou alturi,
ntr- nehotrre i o spaim care,
ba i cuprindea, ba i lsa. Cocoul
a fost cel care a dat semnul trecerii
mai departe. Crcind, cu pas msurat, a pornit pe drumul su. Gina
napoia lui, linitit.

Aa s-au prefirat pn ce au ajuns

chiar n dreptul nostru. Dintr-un
salt, cinele l-ar fi putut nha pe
oricare dintre ei. Aveam ns mna
n jurul gtului su i a neles c
trebuia s rmn pe loc. Atunci
ne-am vzut. Dinti au rmas dou
stane mpietrite ntr-o statuar sltiure. Apoi s-au pitit, strgndu-se n
sine i-n pmnt. Cu o rsucire abia
perceptibil a aripilor au aruncat
asupr-le pulbere. Preau a nu se
mai deprinde din acea stare. De
data aceasta a fost gina care s-a
desfcut, s-a ridicat i, ca i cum nu
s-ar fi ntmplat nimica, cu pas msurat, tcut, cu capul plecat ctre
rn, s-a prelins printre ierburi ctre desimi. Cocoul a rmas o vreme
acolo. S-a ridicat i el. nelegnd c
e singur, a cicit, nu a nfricotoare
spaim, ci a cercetare. Neprimind
nici un rspuns i fr s ne mai ia
n seam, tot cu pas msurat, oarecum tupilndu-se, a pornit i el ctre
pdure...
...n dup amiaza aceia de toamn
btrn n-am tras nici un foc de
arm!

Diana

D IANA 4/2013 A.J.V.P.S. TIMI

F o a m ea ,

factor
agravant fa de rigorile iernii,
asupra faunei slbatice copitate.

Cervidele, precum i celelalte specii

copitate prezint pentru vntori
un interes deosebit.
Se tie c n timpul iernii, activitatea preponderent a speciilor copitate const n cutarea hranei. Pentru
economisirea energiei se recomand
obinuirea vnatului copitat cu hrnitori nc din toamn. Hrnitorile s
fie umplute cu fn de lucern, siloz
de bun calitate i bulgri de sare.
Aezarea acestor hrnitori trebuie
bine aleas, n locuri linitite, izolate fa de turmele de oi i diferite
activiti umane n apropiere
Toate copitatele au nevoie de
anumite condiii pentru a supravieui
n mod optim.
Dintre principalele condiii: oferta trofic corespunztoare speciilor
copitate, adpost natural oferit de

D IANA 4/2013 A.J.V.P.S. TIMI

biotop, linite, ferit de boli, reducerea

numrului de prdtoare n zon,
structura normal a populaiei, etc.
Dac unele din aceste condiii
lipsesc, pot apare timpuri grele
pentru speciile copitate. Termenul de
timpuri grele corespunde influenei
agravante rigorilor iernii. Animalele
gsesc tot mai greu i tot mai puin
hran, temperatura tot mai sczut
solicit pierdere de energie, zpada abundent acoper din hrana
obinuit a copitatelor.
Limitele de rezisten a animalelor
nu poate fi coantificate clar, pentru c
sunt n funcie de condiiile locale i
speciile care exist n acel biotop.
Profesorul Cristoph Stubbe atrage atenia c timpuri grele pentru
copitate ncep cnd lipsete hrana n
locurile obinuite i trebuie s schimbe locul i felul hranei.
n pdurile foarte dese cnd
lipsete hrana la sol apar pagube
forestiere, consumnd mldie tinere, muguri, decojeri, etc.
Timpuri grele pot apare si datorit lipsei de ap n secet, incendii

n pdure, inbundaii boli parazitare,

infectocontagioase, prdtoare foarte multe influen uman negativ,
etc.. Timpuri grele datorit iernii, pornind de la procurarea hranei, i greutatea deplasrilor n zpada mare i
uneori cu pjghi de iarn.
Speciile de copitate n acest
sens pot fi grupate astfel: cprior,
cerb comun, cerb loptar, muflon i
mistre.
Cpriorul, specie care sufer
cel mai mult la zpad mult i frig
puternic. n acest caz are nevoie de
hran energizan i uor digerabil. Gsete vegetaie la sol diferite semine, rapi de iarn, cereale de toamn, etc. La o zpad de
10-15 cm, hrana se gsete tot mai
greu mai ales dac zpada este
ngheat. Compenseaz hrninduse cu arbuti, muguri, decojiri, fcnd
pagube nsemnate n plantaiile nou
nfinate. La zpad i mai nalt fr
muguri etc, mnnc i ierburi uscate neacoperite de zpad. Aceste ierburi grosiere sunt greu digerabile i
se soldeaz cu mbolnviri urmate de

Cerbul comun n mod obinuit

se hrnete cu ierburi i tufiuri. Le
place ieirea la cmpie, pn cnd
culturile de toamn nu sunt acoperite cu zpad. Mai trziu consum
i muguri de copac. Schimb locul
de hrnire att vara ct i iarna n vi,
la adpost fa de vnt i hran mai
abundent. Timpurile grele pentru
cerb ncep o dat cu depirea cu 30
cm a zpezii.
Asemenea cazuri apar n fiecare
an. Trebuie din timp obinuii s fie
hrnii n locuri amenajate cu fn
de leguminoase i siloz de porumb.
n general la masculii cervidelor, are
efect pozitiv hrnirea suplimentar,
la formarea trofeelor.
Cerbul loptar prefer ierburile pentru a se hrni. Prefer i
hrana bogat n clorhidrai de carbon mai mult dect cerbul comun.
Obinuiete s iese n crduri mari la
cmpie pe culturi de rapi i cereale
de toamn. Peste zpada de 30 cm
ncep timpurile grele i la aceast
specie. Consum i coaja arbutilor
n caz de nfometare.
Muflonul este un suprarumegtor, consumnd cantiti mari de
ierburi. La aceast specie timpurile
grele ncep mai repede dac zpada
a trecut de 20 25 cm. Fiind de talie
mai mic are dificultate de a fugi n

zpad, fiind victim uoar prdtoarelor.

Mistreul. Timpurile grele la
mistrei apar cnd solul este ngheat
peste 7 cm iar fructaia n pdure
este puin.
n asemenea cazuri nu ajung la
rdcini rme, oareci, insecte, solul
fiind ngheat. Zpada peste 30 cm,
ngheat, produce mari probleme in
cutarea hranei. Crdurile se deplaseaz la cmpie, cutate fiind lanurile
de rapi.
(Rapia modificat genetic este
cutat n sezonul rece de ctre copitate pentru c are coninut ridicat de
protein, apropiat de leguminoase.)
Dac zpada cade nainte de
nghearea solului, n grosime de 20
cm nu constituie probleme pentru
mistre.
Pentru stabilirea timpurilor grele
nu exist limite general valabile,
datorit faptului c, local, condiiile
sunt foarte diferite.
Zpada peste 20 cm la o temperatur de 20 C, condiiile pentru
copitate sunt critice. Prevenirea pierderilor datorit timpurilor critice, o
pot face cei care cunosc oscilaiile de
temperatur n zon, fiind pregtii
s intervin eficient cu furaje pentru
a evita: NFOMETAREA COPITATELOR.

tefan Polverejan

pierderi de efective. La autopsie se

gsesc ierburi uscate care au umplut
rumenul fr a fi rumegate.
De la zpada peste 20-25 cm
ncep timpurile grele. Zpada mare
mpiedic i fuga pentru a se apra
cpriorul de prdtoare.

D IANA 4/2013 A.J.V.P.S. TIMI

E
T

B
raconajul
un abuz vntoresc sau o predispus frdelege?
I

Un lucru firesc i de bun sim

m ndeamn s aduc la
cunotina cititorilor revistei
DIANA aceast nesbuin
vntoreasc pedepsit de lege,
puin tratat i dezbtut ca tem
de discuie n toate revistele de
specialitate.
Sunt convins c etica vntorii,
profilul moral onest al vntorului
i legile care guverneaz actul
de vntoare reprezint repere
suficiente considerate drep
tabuuri ale acestei activiti
nobile i minunate ca
ndeletnicire uman.
Tema braconajului este mult dezbtut
i discutat ca o problem important i
stringent cu ocazia oricrui eveniment
vntoresc n grupele i filialele de
vntoare, n ocoalele silvice, cu ocazia
unor simpozioane, expoziii i congrese,
mai cu seam cu toi vntorii.

D IANA 4/2013 A.J.V.P.S. TIMI

Aa se face c publicul larg nu are cunotin de aceste

dezbateri legate de acest fenomen pentru a-i crea o prere i opinie n aflarea motivrii acestui regletabil gest, din
pcate. Cititorii i cei interesai afl de aceast problem a
braconajului din relatrile i informrile pe care mass-media
reprezentat prin presa scris, televiziune i radio le comenteaz sau din desfurarea actului juridic n instanele de
judecat n constatarea vinoviei celui gsit vinovat i incriminat, dup judecarea cazului i pedeapsa oferit pentru
aceast frdelege.
De aceea, ncerc i m strduiesc s notific n cele ce
urmeaz motivele care stau la baza acestei practici de abuz
vntoresc care sunt mai puin analizate i comentate. Dei
acest obicei este frecvent ntlnit pe toate meridianele globului pmntesc i practicat ca atare n toate rile lumii,
fie ele civilizate sau nu, oprobriul public consider ca tar
de contiin uman acest fenomen, a crei vicisitudini se
regsesc n lipsa de respect fa de semen, societate i lege,
avnd originea n zilele noastre n coal, educaie i bunsim.
Dac aceast ndeletnicire uman, vntoarea, care
apare dup practicarea agriculturii pe pmnt odat cu
originea speciei umane, ca o diviziune a muncii, tara
de contiin privind vntoarea ilegal se regsete n
evoluia ulterioar a societii pe care omul a traversat-o
de-a lungul istoriei sale. La nceput vntoarea apare ca o
stringent necesitate n dobndirea unei surse sigure de
hran n alimentaia omului srac, nevolnic i lipsit de mijloace materiale, lipsit de unelte de vntoare, de spaiu de
vntoare sau de terenuri private de vntoare. Toate aceste
elemente au constituit motive temeince pentru practicarea
braconajului. Nobilii i cei nstrii cu proprieti funciare
i-au permis s practice vntoarea, fr a abuza de braconaj, au deinut monopolul acestei nobile ndeletniciri.
Aceste lucruri au dus n final la apariia unei societi n care
decalajul economic ntre semeni, prin apariia celor sraci
i oropsii ai sorii, au fost motivai s recurg la iretlicuri,
la pcleli n vntoarea corect i obligai s practice braconajul. Dac la nceput motivaia braconajului a constat
n satisfacerea nevoilor de hran a oamenilor, odat cu
scurgerea timpului i apariia societilor umane civilizate,
binecunoscute din istoria universal, pe scara evoluiei diviziunii muncii au nceput s apar tot mai multe ndeletniciri
i meteuguri legate de vntoare. Ca urmare a prezenei
sursei de materie prim animalul vnat fie capturat viu apar
meserii i preocupri legate de acest lucru prin procesarea
unor produse i subproduse animaliere. Putem aminti aici
capturarea animalelor vii i a psrilor n scopul traficrii lor
ca animale de companie prin mblnzire i dresaj, n grdini

zoologice sau pentru sporturi ilegale de lupte. Ca produse i

subproduse animaliere des utilizate n comer sau procesri
industriale amintim: blnuri, piei, ongloane, ln, pr, col
de mamifere, filde, penele psrilor, secreii ale glandelor
interne utilizate n industria cosmetic i farmaceutic, dintre care amintim veninul erpilor, bila de urs, oseminte ale
diverselor specii de mamifere aflate n stadiu de dispariie
utilizate n farmacia tradiional asiatic. O alt valorificare
a subproduselor l constituie i expunerea trofeelor de vntoare la diverse competiii internaionale n urma crora se
obin punctaje i clasificri n preuirea lor ce aduc beneficii
celor care le posed. Putem astfel conchide c n vremurile
noastre moderne omul i-a creat la scar mare meteuguri
manufacturate ce se regsesc n industrii de mai mic sau
mai mare anvergur n eicherul muncii, toate acestea pentru obinerea unui mijloc de trai sigur i permanent.
Dac am atacat n cele scrise motivele braconajului este
bine s ne ndreptm atenia cuvenit i la cea mai arztoare i pregnant problem pe care omul modern le triete
astzi i aceia c n urma vnatului excesiv efectivele de
animale scad dramatic exist pericolul dispariiei acestora.
Iat deci, c omenirea este ngrijorat i tot mai multe voci
se ridic n lume n a se lua cele mai drastice msuri de combatere a vnatului excesiv i braconaj practicat de oameni.
Statele iau msuri tot mai prohibitive n a nltura aceste
neajunsuri, oamenii organizndu-se n societi statale
internaionale pentru supravegherea prin monitorizare constant n timp a variaiilor efectivelor de animale i psri
slbatice pentru a preveni, a stopa i elimina dezastrul
ecologic fatal pentru omenire. Situaia limit n care planeta
Pmnt se afl la ora actual privind unele specii de psri
i animale pe cale de dispariie este foarte bine cunoscut la ora actual, ele ngrijoreaz efectiv toate guvernele
lumii care grabnic urmresc nlturarea acestor cauze prin
securizare, paz i nnsprirea pedepeslor legiuitorilor. Ca
urmare se d cea mai mare importan securitii i pazei
animalelor n perimetrele i arialele lor naturale de vieuire,
n parcuri naionale de mici i mari proporii, n diferite
regiuni ale lumii, ca de exemplu Alaska, Siberia, Asia, Kenya.
Acolo, prin mijloace bine gndite, umanitare i practice, sub
un control i ndrumare riguroas, se practic vntoarea pe
specii de animale, vrst, sex, exemplare tarate i bolnave.
Putem trage concluzia c omenirea la ora actual are nevoie
de animale i psri slbatice deoarece prezena lor fizic
n mijlocul nostru este un element de cunoatere a creaiei
universale privind fiinele vii. Ea ne aduce o mare bucurie, pace, un sentiment de convieuire benefic sufletului
nostru, ca i administrator i pstrtor al acestei minunate
bogii pmnteti, animalul i pasrea slbatic.

Mircea Horia RUSU

D IANA 4/2013 A.J.V.P.S. TIMI

e cnd m-am nscut, n

casa printeasc au existat arme, trofee i tablouri
avnd ca motivaie vnatul i vntoarea. Pasiunea a existat i s-a transmis din generaie n generaie, din
spre bunicii tatalui meu. n dimineile
de toamn pline de farmec i culoare, mi amintesc cu drag i parc
simt i acum mirosul de cimbrior
proaspt, dafin, chimen, rozmarin
sau coriandru, venind din buctria
mamei, care gtea cu mult pricepere gula de cprioar sau mistre.
Tata, mcelar de meserie, cunotea o
sumedenie de reete, iar n preparate
vntoreti era nentrecut. Crnciorii
afumai i pastrama de fazan sau
cerb era nelipsit din cmara din
spatele casei, amenajat rustic cu
motive ardeleneti. Blidarul atrnat
pe perete, trofeele de cprior i pene
de fazan uor prfuite, mpodobeau
interiorul. nc de la o vrst extrem
de fraged, 5-6 ani insistam s fiu
luat la vntoare, ardeam de curiozitate i dorina s aflu ce se petrece
n spatele acestei aciuni haiduceti.
Multe povestioare haioase i primejdioase au auzit urechile mele, nu mi
scpa nici o aciune din tot ceea ce se
ntmpla. n viziunea mea, vntorii
erau nite brbai puternici, hotri,
responsabili, iubitori de natur, foarte spirituali i veseli. n vremea aceea
tatl meu era paznic de vntoare
pe dou fonduri din judeul Timi.
ntreaga via i era organizat n
funcie de sezon i activitile care
se petreceau la nivelul de care el
rspundea. S strbai aproape n
fiecare zi de-a curmeziul cteva sute
de hectare de teren pentru a verifica
locurile de hrnit, srriile, scldtorile i posibili dunatori, nu era
la ndemna oricui. Tata a ncercat
mereu s ma ndeprteze protejndu-m de aceast lume vntoreasc n care majoritatea considera c
partea feminin nu i gsete locul
i activitatea brbteasc este destinat numai lor. M-am ncpnat,
s nv, s cunosc i s intru pas cu
pas n lumea vntorilor care este i
acum foarte controversat, iar cu trecerea mea de la inocen n femeie cu
judecat i pregtire pentru ceea ce
doream, i-am determinat pe cei care
m iubeau, s neleag cci dorina
de a depi aceste bariere este puternic. Eram contient c nu sunt sin-

10

D IANA 4/2013 A.J.V.P.S. TIMI

Cartea naturii
gura femeie din regiune devenit
vntor iar asta m motiva mai mult.
Cu fiecare amintire retriesc emoii
i sentimente pline de entuziasm.
Primul fazan pucat, primul iepure
sau primul cprior urmat de botez
care ine de etica i traditia vntoreasc, mi vor rmne meu amintiri
de neuitat. Contiina de vntor m
ndeamn s scriu, prin asta, doresc
s atrag atenia tuturor iubitorilor de
natur. Vntoarea nu nseamn
numai distracie i relaxare n natur,
a fi vntor presupune foarte multe

activitate ca pe un act prin care se

recurge la metode criminale. Este
greu i dureros s subliniez aceste
lucruri care se ntmpl n mintea a
80% dintre vntori, pe ceilali 20%
i stimez i le ofer aprecierile mele
pentru tot ce fac. Doresc s insist
asupra calitilor pe care ar trebui s
le aibe i s i le nsueasc fiecare
vntor i nu vorbesc doar despre
ceea ce numim etica vntoreasc.
Cunoaterea i recunoaterea principalelor specii de vnat, psri i
animale, care se gsesc n fauna

obligaii i responsabiliti, de aceea

n toate articolele de pn acum,
am dorit s accentuez noiunile care
in de etic i lege. Prin nmulirea
numrului de vntori, care nu se
implic i nu le face plcere hrnirea
i ajutarea vnatului n sezonul de
iarn, care nu consider vntoarea
un sport nobil i recreeativ. n cele
mai multe cazuri se percepe fiecare

Romniei, caracteristicile, modul de

via, hrnirea, perioada de mperechere, n special: perioadele de vntoare legale pentru fiecare specie n
parte, metodele de vnare aplicabile
dar i posibilitatea valorificrii blnii
i a trofeelor. Avem nevoie de vntori care respect reglementrile n
vigoare. Tot odat, avem nevoie de,
vntori care deosebesc speciile de

interes cinegetic la care vntoarea

este interzis cu desvrire pentru
a preveni n continuare dispariia lor.
Voi enumera cteva exemple: mamifere de interes vntoresc: Lupul
(Canis Lupus), Nurca (Lutreola lutreola), Pisica slbatic (Felix silvestris),
Ursul (Ursus arctos), Vidra (Lutra lutra)
Zimbrul (Bison bonasus) i psri din
fauna slbatic la care vnarea este
interzis: Cocorul-mare (Grus grus),
Raa-cu-cap-alb (Oxyura leucocephaia), Grlia-mic (Anser erythropus).
Sitarul de pdure (Scolopax rusticola), vnarea lui este permis toamna, la srite cu cinele, pasajul de
primvar fiind interzis, unul dintre
motive ar fi tirul deosebit de greu
din cauza coronamentului arborilor,
existnd riscul s fie mpucate sau n
cel mai ru caz, femelele. La speciile
duntoare, cum ar fi: cioara griv,
coofana; vnarea lor este permis

i s-i i arate respectul fa de

vnatul dobort; dobndirea a ctorva noiuni de balistic, condiionarea
i pregtirea blnurilor, trofeelor. Se
poate numi, cu adevrat vntor
acela care ndeplinete aceste caliti
pe lng multe altele pe care numai
raiunea fiecruia le poate cunoate.
n vremurile apuse, vntoarea, element al existenei, se vna pentru
supravieuire i se vna mai mult

tot timpul anului. Vntorul pe lng

dobndirea unui minim bagaj de
cunotiine despre fauna Romniei
i a biotopului fiecrei specii, trebuie
s dein o mare stpnire de sine,
nelepciune, rbdare, cumptare,
rezisten fizic, iubire i druire. Pe
lng calittile morale i sufleteti
trebuie s i deschid ochii, sufletul

dect n zilele noastre, neexistnd

arme performante ca acum, vntorii
foloseau unelte ascuite i vnau fr
restricie tot anul. Acum din cauza
vnrii excesive, exist numeroase
specii pe cale de dispariie. Iar asta
e trist i adevrat! Ca s ne bucurm
de natur i minuniile care ne sunt
oferite, trebuie s oferim n aceeai

msur, asigurnd perpetuarea speciei spre folosul i bucuria noastr.

Faptele aparent banale au
semnificaii adnci i st n firea
omului s treac nepstor pe lng
ele sau s le caute nelesurile... Eu
ncerc deseori s descifrez aceste
nelesuri... Dar, nu odat, neputina
m-a ntristat... Dar tnr fiind, mai
avem timp s nvam din Cartea

Naturii care face parte din vasta

Carte a Vieii
(Dan Lambert Hodoneanu, Aceeai dragoste) .

Citind
crile
cunoscutului vntor-scriitor, Dan Lambert
Hodoneanu, mintea, se umple de
idei nelepte i gnduri, gnduri
mbtate de miresme.

Flavia

D IANA 4/2013 A.J.V.P.S. TIMI

11

Gosp o d ri re a
m istrei lo r

C
I
N
E
G
E
T
I
C
A

el de gospodrire
Fiind controversat din punct de vedere al utilitii, mistreul s-a bucurat de atenie i aprecieri diferite n decursul
istoriei.
Astfel, pentru vntori a fost i rmne un vnat ndrgit
i din acest motiv ngrijit i cutat, fiindc le ofer posibilitatea organizrii unor partide de vntoare incitante i
de asemenea, a obinerii de trofee, carne i alte produse
secundare apreciate.
Pentru agricultori n schimb, a fost i rmne un animal
strictor, din cauza prejudiciilor pe care le produce n culturile agricole, n livezile tinere, n fnee, pe puni etc.
Nici silvicultorilor nu le-a fost ntotdeauna drag, deoarece comparativ cu ajutarea regenerrii naturale i combaterea biologic a duntorilor pdurii pe care le fac, dar nu se
prea vede, stric semnturile forestiere, precum i plantaiile i regenerrile naturale n condiii de iarn grea.
n contextul acestor interese contradictorii, mistreul
trebuie acceptat astzi, ca specie protejat de lege i de
conveniile internaionale a faunei slbatice la care Romnia
a aderat. De asemenea, se impune a fi protejat ca element al
ecosistemelor naturale n care vieuim i pe care am neles
c nu le putem dezechilibra fr riscul unor repercusiuni
majore pentru noi nine. n nici un caz nu se mai poate
pune problema extinciei lui, precum n trecut n unele ri
europene, n care mistreul s-a mai pstrat doar n mprejmuiri i n grdini zoologice. Nu se poate pune ns nici

12

D IANA 4/2013 A.J.V.P.S. TIMI

problema proteciei lui exagerate, precum n ara noastr

n perioada de dinainte de 1989, cnd efectivele depiser
optimul i pagubele tindeau s devin insuportabile pentru
agricultori i arareori, pentru silvicultori.
Aadar, nu este corect i fezabil nici ocrotirea exagerat a mistreului, dar nici combaterea lui.
Avnd n vedere considerentele expuse, elul de gospodrire al populaiilor de mistrei din Romnia se poate enuna concis, dup cum urmeaz: populaii sntoase de mistrei, ntr-o structur convenabil i echilibrat pe clase
de vrst i sexe, care printr-un efectiv limitat, suportabil
sectoarelor agricol i silvic, s asigure posibiliti ct mai
ridicate de practicare a vntorii, trofee (coli) ct mai
valoroase i produse secundare ct mai apreciate, aa
nct s acopere valoric eventualele prejudicii produse.
Detaliind cele expuse concis, revenim la ideea dimensionrii i meninerii populaiilor de mistrei, cu aproximaia inerent aciunii de evaluare a efectivelor acestora, la
niveluri numerice i structuri denumite optime, care s ne
ofere posibiliti ridicate de practicare a vntorii, dar i de
evitare a unor eventuale prejudicii majore produse celor
dou sectoare de activitate menionate: agricol i silvic. Mai
departe, aceste efective i structuri mereu n schimbare, trebuie periodic reevaluate, pentru a fi cunoscute i conduse
spre nivelurile stabilite ca optime. De asemenea, efectivele
de mistrei optime din punct de vedere numeric, ntr-o
structur ct mai apropiat de cea normal (optim), trebuie
ngrijite n aa fel nct s fie reinute ct mai mult timp n

pdure, departe de culturile agricole i alte locuri n care pot

produce prejudicii. n acest ultim scop, ne stau la ndemn
mijloace complexe, de abatere a ateniei i de atracie a lor,
precum i de aprare, inclusiv prin speriere i mpucare la
locul unde acetia produc prejudicii. Asupra acestor categorii de msuri vom reveni.
Important rmne n final, interesul nostru de a beneficia, la nivelul numeric al efectivului optim, de o cot de
recolt ct mai ridicat i, n cadrul acesteia, de un numr ct
mai mare de vieri purttori de trofee valoroase, n condiiile
evitrii producerii de pagube importante agricultorilor i silvicultorilor. Obiectivul propus este perfect fezabil dac, aa
dup cum s-a precizat deja, se urmrete meninerea unei
structuri populaionale adecvate, vnnd n primul rnd
ceea ce natura ar elimina i apoi ceea ce se impune teoretic
pentru realizarea structurii optime propuse.

Vier capital, care reprezint elul vntoresc principal de gestionare

a populaiilor de mistrei

Depind cadrul teoretic al elului de gospodrire expus

i al modelelor optime ce se urmresc, se vor prezenta, pe
parcursul subcapitolelor ce urmeaz, modalitile practice
de realizare a obiectivelor propuse.

plecnd de la oferta trofic a fondurilor de vntoare,

strangulat n perioada critic de sfrit de iarn-nceput
de primvar sau n condiii meteorologice deosebit de
nefavorabile pentru mistrei, ar da o not de corectitudine
i prestan tiinific lucrrii. Dar aceast modalitate nu a
fost nc cercetat i verificat ndeajuns n practic i, din
acest motiv, nu se poate nc aplica fr riscul de a grei n
mai mare msur dect n prezent.
Nici modalitatea original de verificare a efectivelor
optime, care se va expune n cele ce urmeaz, nu poate fi,
fr verificri repetate n practic, adoptat. Fiind simpl de
aplicat se poate utiliza ns n vederea verificrii i eventual
a cunoaterii aproximative a situaiei nivelurilor efectivelor
optime.
Ambele modaliti rmn, din aceste motive, doar simple metode teoretice de studiat i de perfecionat, lsnd
nc problema deschis cercetrii cinegetice de viitor.
Deocamdat, pentru gospodrirea practic a populaiilor de mistrei din Romnia sunt suficiente cifrele de
referin (efectivele optime) obinute de practicieni prin
aplicarea, cu rezerve i discernmnt, a cheii de diagnoz
ecologic a terenurilor cu mistrei, elaborate subiectiv i mai
mult dect discutabil din punct de vedere tiinific, de ctre
cercettorii cinegeticieni din cadrul Institutului de Cercetri
i Amenajri Silvice (ICAS).
Aceste cifre de referin sau efective optime, stabilite
aa, dup cum s-a menionat, se impun a fi corectate periodic n funcie de schimbrile de mediu intervenite, ntotdeauna inndu-se seam de nivelul efectivelor reale i de
nivelul eventualelor pagube produse.
Ultima variant a acestor chei de diagnoz ecologic,
revizuit prin reorganizarea absolut subiectiv a factorilor i
a punctajelor din cheile precedente, este redat n anexa 5.
Punctajul obinut n final, prin nsumarea punctelor de la
literele A, B i C i scderea celor de la litera D pentru fiecare
fond de vntoare n parte, i gsesc corespondent n tabelul alturat, al densitilor optime pe categorii de bonitate.

Efective i structuri optime

n subcapitolul sinteze ecologice, a fost abordat deja
problema modalitii de stabilire a efectivelor optime. S-a
ales termenul de efectiv optim, din punct de vedere al intereselor omului, n locul celui de efectiv normal sau ecologic,
din punct de vedere al echilibrului relativ n natur, deoarece
aceste dou sintagme nu corespund n cazul mistreului.
Explicaia este simpl. Mistreii meninui n efective normale
ecologic, adic n echilibru relativ cu efectivele celorlalte specii de vnat din natur, inclusiv cu cele inute sub control ale
prdtorilor naturali, ar putea fi prea numeroi i ar genera
riscul real al producerii de prejudicii insuportabile pentru
agricultori i silvicultori, mai ales n perioadele critice din
punct de vedere trofic. Din acest motiv, efectivele optime se
stabilesc la niveluri inferioare celor ecologice, indiferent de
criteriile dup care se calculeaz sau se apreciaz, lund n
considerare interesul evitrii producerii de prejudicii majore
n sectoarele agricol i silvic de activitate. Riscul potenial al
producerii de prejudicii rmne i la nivelul acestor efective,
dar numai n condiiile unei ngrijiri incorecte sau mai puin
atente.
Iat de ce modalitatea, extrem de laborioas i nc
nepus la punct, de determinare a efectivelor optime

Specificaii

Categorii de bonitate:

II

III

IV

Densiti optime
<buc/1000 ha>

21-25

6-20

11-15

5-10

Tabel. Densiti de mistrei pe clase de bonitate (1)

Cheia de diagnoz ecologic prezentat i cele care au

precedat-o, toate criticabile din punct de vedere tiinific,
au fost aplicate succesiv de practicieni, care au ajustat de
fiecare dat rezultatele obinute, n funcie de situaia efectivelor reale, aa nct, la final, cifrele de referin stabilite au
devenit comparabile ntre ele i cu efectivele reale.
Conlucrarea dintre cercettori i practicieni a condus
aadar, la o soluie de compromis i anume, la obinerea
unor cifre de referin mbuntite n timp, care las impresia de tiin n activitatea de gestionare durabil a efectivului de mistre. Dar numai las o astfel de impresie, deoarece
modul de stabilire a punctajelor corespunztoare diferitelor
categorii de factori nu au nimic comun cu tiina.

D IANA 4/2013 A.J.V.P.S. TIMI

13

De altfel, n doar cteva ri din Europa s-a mai practicat

o gospodrire a populaiilor de vnat bazat pe stabilirea
prealabil a bonitii fondurilor de vntoare i a densitilor optime. Aceast clasificare pe boniti a fondurilor de
vntoare i de stabilire a nivelurilor efectivelor optime s-au
realizat ns, n aceste ri, prin apreciere direct, de ctre o
comisie constituit din oficialiti cinegetice locale, pe baza
situaiei reale din teren. S-a considerat, pe bun dreptate,
c n acest fel se poate grei mai puin, printr-o singur
apreciere, dect prin aprecieri multiple, precum n cazul
cheilor noastre de determinare a bonitii i a efectivelor
optime. n general, nivelurile apreciate ca optime n aceste
ri sunt mai mari dect n Romnia, de ordinul a 60-100
exemplare/1.000, dar numai acolo unde are loc o gospodrire intensiv a speciei.
Cheia de diagnoz ecologic a terenurilor cu mistrei,
elaborat de cercettorii ICAS, este, aa dup cum s-a afirmat, criticabil din punct de vedere al rigurozitii tiinifice,
dar poate fi aplicat, pn la elaborarea alteia, cu rezervele
datorate acestei situaii i cu corecturile ce se impun ca
urmare a comparrii efectivelor optime, reieite din calcul,
cu efectivele reale, constatate n teren.
n primul rnd, factorii abiotici (A) sunt grupai n cinci
categorii i anume: altitudine medie, temperatur medie,
precipitaii n luna de ftare, grosime medie a stratului de
zpad i densitatea reelei hidrografice. Sunt de fapt factorii stabilii ca influeni n capitolul II al prezentei lucrri,
la care se adaug altitudinea, reflectat ns prin nivelul
celorlali factori. Atta timp ct se iau n considerare stratul
mediu de zpad i durata acestuia, precum i temperatura
medie din luna cea mai rece a anului, nu are nici un sens s
mai fie luat n considerare i altitudinea, care nu are nici o
influen direct asupra mistreilor, deoarece nu acioneaz
prin rarefierea aerului, ci indirect prin precipitaii i temperatur, luate deja n considerare, responsabile la rndul lor de
componena fitocenozei i zoocenozei locale. n concluzie,
altitudinea nu ar trebui punctat separat i oricum nu cu
ponderea nscris n cheie.
De asemenea, apele stttoare i curgtoare au influen n msura n care se gsesc sau nu, permanent sau
temporar, n raza de activitate zilnic a mistreului (3-5 km/
zi). Lipsa apei de but i a mocirlelor pentru scldat poate
determina numai temporar i numai n anumite zone de
cmpie sau de dealuri xerofite, emigrri ale mistreilor, fr
a constitui ns factor limitativ permanent pentru rspunderea acestora n fondurile de vntoare. Ponderea acestui factor este redus i trebuie s reflecte doar situaiile extreme,
cnd apa se gsete uor accesibil n interiorul pdurii sau
cnd se gsete la distan mare i/sau numai n exteriorul
acesteia.
n coloana specific staionai, formulrile se impuneau
a fi exprimate altfel, pentru a nu da natere la interpretri
i punctri eronate. Apa de but i mocirlele pentru scldat
trebuiau, de exemplu, punctate o singur dat, sub denumirea comun de existena apei pentru but i a mocirlelor
pentru scldat.
n ceea ce privete factorii biotici (B) i de cultur
cinegetic (C), sunt mai multe greeli de evideniat. Aceti
factori ar trebui analizai doar prin prisma adpostului i
hranei oferite, n principal, i a existenei linitii, n special
din partea prdtorilor, n secundar. Or aceast gndire nu
se regsete n cheia criticat.
Dac mrimea trupurilor de pdure este important, este
mai mult dect discutabil ponderea punctajului. Trecnd la
regimuri i tratamente, greelile se agraveaz. Regimul crngului nu se regsete punctat, dei crngul este favorizant

14

D IANA 4/2013 A.J.V.P.S. TIMI

la vrste mici, pn la prima parcurgere cu tieri de curire,

apoi din nou, dup vrsta la care arboretele ncep s fructifice, iar suborboretul i seminiul s se instaleze.
Nici regimul codrului nu este corect punctat. Fie c este
vorba de un tratament al tierilor progresive, fie c este
vorba de tieri rase pe suprafee mici sau de tieri succesive,
condiiile de adpost de neptruns, pe care le ofer toate
arboretele recent regenerate (n stadiul de desi), i hrana
abundent, n condiii de fructificaie a arboretelor nvecinate, conteaz cel mai mult. Numai indirect, prin prisma
tipurilor de arborete crora li se aplic astfel de tratamente,
au importan difereniat tierile, din ce n ce mai redus,
trecnd de la progresive, la succesive i, n cele din urm,
la cele rase. Ori aceast situaie nu este corect reflectat n
cheia de diagnoz criticat.
Aadar, ponderea primei i ultimei clase de vrst favorizeaz mistreul, n cazul arboretelor echiene, ca i consistena mare a celei dinti i mai redus a celei din urm. De
asemenea, n cazul arboretelor pluriene, conteaz compoziia, privit prin prisma desiurilor la sol i abundenei i
diversitii fructificaiei.
Nu este omis prezena prdtorilor mari n locurile cele
mai favorabile mistreilor, dar aceasta situaie ar fi trebuit s
fie reflectat printr-o depunctare proporional cu densitatea prezenei prdtorilor specifici, nicidecum cu nivelul
vnrii acestora (supus astzi restriciilor).
n concluzie, nu s-a gsit formula cea mai potrivit pentru gruparea factorilor de mediu, n special a celor biotic
influeni, ci din contr. S-a scpat, de asemenea, din vedere
mozaicitatea pdurii, care favorizeaz orice specie, i mozaicitatea per total a fondurilor de vntoare, incluznd mozaicitatea terenului cultivat agricol, ponderea adpostului i
posibilitile naturale de hrnire din afara pdurii, ndeosebi
n timpul iernii. n acelai timp, au fost considerate influente,
n funcie de limea lor, liniile parcelare, care n terenurile
de mistrei nu au nici un fel de relevan i ogoarele de
hran, care au fost punctate ca avnd o suprafa niciunde
ntlnit n practic, de 1-5% din suprafaa pdurii.
Nici factorii legai de activitatea negativ a omului
(C) nu au fost foarte inspirat grupai i punctai, fiindc
de exemplu, recoltarea jirului i a ghindei de ctre om nu
influeneaz deloc posibilitile de hrnire ale mistreilor i,
n nici un caz, nu se poate puncta la un nivel att de ridicat
precum n actuala cheie. De altfel, aceste activiti au devenit, n prezent, anacronice.
Iat doar cteva din criticile concrete care se pot aduce
actualei chei de diagnoz ecologic a terenurilor de mistrei.
Din cauza acestora, problema cheilor de diagnoz rmne,
aa cum s-a precizat deja, o problem deschis cercetrii
cinegetice serioase, din punct de vedere tiinific, de viitor.
Practic, n prezent sunt uzitate cifrele de referin obinute subiectiv pentru efectivele optime, prin aplicarea
repetat i preorientat dup situaia efectivelor reale a
actualei chei de diagnoz ecologic a terenurilor cu mistre.
Modificarea acestor efective optime poate fi revizuit i trebuie obligatoriu avut n vedere n fondurile de vntoare
n care prejudiciile cauzate de efectivele reale de mistrei
abund, chiar dup luarea msurilor de abatere a ateniei i
de aprare a culturilor.
n acest scop, al revizuirii efectivelor optime se propune
o metod original de verificare a lor, care experimentat n
practic poate deveni o metod nou de apreciere a nivelului acestora, n funcie de dinamica evoluiei corporale a
mistreilor.
Ideea se bazeaz pe faptul c n natur, n cadrul sistemelor vii (deschise i cu autoreglare), schimbul de energie

i substan are loc ntre diferitele niveluri ale piramidelor

trofice, n cadrul crora deosebim:
productori, care prin intermediul fotosintezei transform energia cosmic i substanele minerale n materie organic i energie specific regnului vegetal;
consumatori primari (specii plantivore), care prin intermediul metabolismului transform substana i energia din plante n materii i energie specific regnului
animal; consumatori secundari i teriari (carnivori),
care prelund energia i substanelor de la consumatori primari, le transform n energie i substan specific nivelului propriu;
detrivori (reductori), care transform, tot prin metabolism, energia i substanele nmagazinate n cele
trei niveluri ale piramidelor trofice n elemente iniiale
(energie i substane anorganice).
Mistreul, ca specie omnivor, este plasat ntre consumatorii primari i cei secundari, fiind mai puin dependent de
anumite sorturi de hran. Cu toate acestea i cu tot spectrul
alimentar apreciat ca foarte larg, oferta trofic a terenurilor
cu mistre, din perioada critic de iarn, constnd n biomasa vegetal i animal, devine deficitar i prin aceasta
factor limitativ pentru efectivul (ca biomasa) de mistrei.
Situaiile de criz trofic se reflect n mod logic asupra taliei, mai nainte ca fenomenul de autoreglare a numrului de
mistrei s se declaneze. Aadar, n caz de suprapopulare a
terenurilor cu mistrei, primul efect ar fi scderea greutii
sub nivelul parametrilor caracteristici vrstelor i sexelor.
Fenomenul este uor de observat n spaiile nchise.
n practic, pe lng evoluiile de efectiv, ar trebui urmrite anual i greutile medii ale mistreilor dobndii prin
vnare, pe sexe i categorii de vrst. Prin compararea acestor date medii cu valorile standard ale speciei, prezentate n
tabelul nr. 11 privind dinamica de cretere a mistreilor din
Romnia, putem constata una din urmtoarele trei situaii:
mediile anuale ale greutilor mistreilor vnai, pe sexe
i categorii de vrst, se menin aproape neschimbate
n timp i n limitele standardelor speciei; n acest caz
efectivul existent este apropiat de cel optim; cota de
vnare, ntr-o asemenea situaie, se va menine relativ
constatat i la nivelul sporului natural;
mediile anuale ale greutilor mistreilor vnai se
menine n limitele standardelor speciei, predominnd
ns plus valorile; n acest caz avem de-a face cu o
subpopulare temporar a terenurilor cu mistrei, iar
cota de recolt ar trebui meninut sub nivelul sporului
natural;
mediile anuale ale greutilor mistreilor vnai se menin constant sub nivelul standardelor; ntr-o oarecare
situaie avem de-a face cu o suprapopulare temporar
a terenurilor cu mistrei, caz n care cota de recolt ar
trebui ridicat peste nivelul sporului natural.
Pentru evitarea subiectivismului, calculele statistice
necesare stabilirii greutilor medii a mistreilor vnai, pe
sexe i categorii de vrst, se pot continua cu analiza amplitudinii variaiei i a coeficientului de variaie al greutii
acestora.
Prima analiz, referitoare la amplitudinea variaiei, exprim balansul valorilor minus i plus medie i reliefeaz trei
aspecte:
minus valorile i plus valorile greutilor, n cazul eantioanelor anuale, sunt apropiate de medie; este cazul
efectivelor reale apropiate de cele optime;

D IANA 4/2013 A.J.V.P.S. TIMI

15

minus valorile sunt apropiate de

medie, dar plus valorile sunt ndeprtate; este cazul subpopulrii terenurilor
cu mistrei;
minus valorile sunt ndeprtate de medie, dar plus valorile sunt
strnse; este cazul suprapopulrii
terenurilor cu mistrei;

Cea de-a doua analiz referitoare

la coeficientul de variaie, ne d indicii
asupra variabilitii eantioanelor anuale:
coeficientul de variaie mic, sub 10%, reflect o variabilitate restrns, care se ntlnete n cazul populaiilor
cu efective apropiate de cele optime;
coeficientul de variaie mediu, de 10-20%, ne indic o
situaie de subpopulare;
coeficientul de variaie mare, de peste 20%, ne indic
situaia de suprapopulare.
Mai trebuie precizat c efectivul optim nu este un parametru populaional fix (neschimbabil), el avnd o evoluie
corelat cu evoluia populaiei de mistrei (raport natalitatemortalitate), cu evoluia condiiilor de biotop i cu condiiile
de gestionare. De aceea, reverificarea nivelurilor efectivelor
optime ar trebui fcut periodic, cel puin o dat la 10 ani.
Lucrarea s-ar putea pune uor la punct de practicieni, cu
ocazia recontractrii folosinei fondurilor de vntoare.
Chiar dac n prezent, din cauza structurii ntinerite a
populaiilor de mistrei i a lipsei de interes pentru meninerea acestora vara n pdure, nivelul efectivelor optime
pare a fi prea ridicat, printr-o restructurare corespunztoare
cu arma pe sexe i clase de vrst i prin luarea unor msuri
eficiente de abatere a ateniei, de atracie n pdure i de
ndeprtare a lor de la culturile agricole, prejudiciile provocate de mistrei ar putea fi diminuate i actualele efective
optime ar putea fi acceptate.
Despre structura optim, s-au fcut deja referiri. Este
acea structur, bine proporionat pe sexe i clase de vrst,
care asigur un spor natural mare i implicit o cot de vnare ridicat inclusiv de vieri purttori de trofee valoroase, n
condiiile unor prejudicii reduse produse de mistrei n culturile agricole i silvice. Acest lucru este posibil n cazul unor
structuri optime, datorit proporiei mari a vierilor aduli

16

D IANA 4/2013 A.J.V.P.S. TIMI

i precaui i a scroafelor btrne i prudente care conduc

ciurdele. Asupra acestor exemplare, msurile de abatere a
ateniei, de atracie n pduri i de ndeprtare de la culturile
agricole sunt mai eficiente.
Modelul de structura optim a efectivelor de mistrei pe
sexe i clase de vrst, cunoscut mai simplu sub denumirea
piramida optim a vrstelor, se prezint n figura de mai jos.

Stoc de reproducie
Pierderi i recolt

16

Vieri

Scroafe

15

Piramida optim a vrstelor

Aceast piramid optim a populaiilor de mistrei,

reprezint un model teoretic spre care trebuie s se tind
permanent prin vnare selectiv, model de care practic
doar se apropie structura real a vrstelor i sexelor, numai
pentru scurt timp, deoarece dinamica efectivelor, ponderea
claselor de vrst i chiar raportul ntre sexe sunt n natur,
n continu schimbare.
Contieni de elul teoretic stabilit i de posibilitile
limitate de atingere a acestuia n cazul mistreului, va trebui
s tindem mereu ctre modelul teoretic propus, dar nu
urmrind extragerea indivizilor n parte, ceea ce practic ar fi
imposibil, ci adoptnd anumite metode selective de vnare,
care s conduc spre rezultatul urmrit.
n funcie de evoluiile structurii optime constatate faptic n teren, metodele de vnare pot fi revizuite pe parcurs
n sensul acionrii mai intense sau mai puin intense asupra
unor categorii de vrst sau de sexe.
n concluzie, stabilirea corect a efectivelor optime
ca nivel i structur, deci ca model teoretic, i tinderea
permanent spre realizarea acestora prin metode corespunztoare de vnare selectiv sunt, alturi de msurile
adecvate de ocrotire i ngrijire, premisele oricrei gospodriri raionale a efectivelor de mistrei.

Neculai elaru

Iniiere
Iniierea e un ritual de trecere de la o lume
la alta, dintr-o stare n alta ce faciliteaz
dezvoltarea deplin a potenialului din
fiecare. Ca etimologie, iniierea vine din
cuvntul latin initio ce se refer la iniierea
n Mistere, dar poate avea originea i
n initium ce nseamn nceput. Aceste
cuvinte se apropie de verbul inere: a
intra n, a ncepe, a intreprinde. Iniierea
n vntoare face trecerea de la profan
la vntor. Este un proces prin care
candidatul este admis, testat, i instruit
n arta vntorii. Calitatea de bun vntor
se dobndete n timp i necesit un efort
deliberat.
La baza noiunii de iniiere se afl doctrina strilor multiple ale Existenei, starea
uman fiind una dintre ele. Trebuiesc avute
n vedere nu doar strile superioare ale
Existenei (condiiei umane) dar i strile
inferioare ale ei. Prin urmare sunt dou
posibiliti de deschidere: spre nalt sau
spre n jos. Iniierea n vntoare se poate
face i n direcia nalt spre a deveni un
vntor cu nalte principii morale dar i n
direcie joas spre a practica braconajul.
Ambele cultiv caliti fizice similare dar
codurile etice difer fundamental.
Din perspectiva greac, iniierea presupune o moarte simbolic ce permite accesul ctre o nou via. Ideea de perfeciune,
de a deveni perfect este vizibil n cuvntul
grecesc ce desemna iniierea n Mistere:
telete. Acest cuvnt sugereaz punerea pe o
cale ntr-o direcie clar, ctre un scop. Este
legitim s considerm termenul de iniiere
ca incluznd accepiunea latin initium i
accepiunea greac de telete. Asfel iniierea
este un debut, un proiect i un proces. n
cadrul procesului de devenire, candidatul
face primii pai n vntoare, apoi nva

n cretinism, iniierea nseamn parn vntoare curgerea

unui sistem spiritual de orientare,
esenialmente contemplativ, care plaseaz perfeciunea omului n unire cu D-zeu.
i iniieri
n greac Hesychia desemneaz starea de

pas cu pas: etologie, tehnici de vntoare,

cunoate arme i muniii, cunoate biotopul, nva tehnici de protejare a florei i faunei, nva legislaie, nva reguli
de comportament, nva generozitatea i
camaraderia, nva simbolistica, arta i cultura cinegetic.
Iniierea presupune, de asemenea
un set de ceremonii prin care iniiatul ia
cunotin de anumite secrete / Mistere/ ce
i permite admiterea n comunitatea ctre
care accede. Ritualurile de trecere difer la
brbai fa de femei: dac la brbai presupune o moarte simbolic i o renatere,
la femei se refer la rituri de fecunditate
i presupune, de asemenea o form de
ndeprtare de familia de baz/claustrare/, interzicerea vederii soarelui pentru a
stabili afinitatea fa de lun. Candidatul
este supus primului botez i odat cu el
este atenionat asupra semnificaiei morii,
durerii, responsabilitii, compasiunii, vinei
si asupra unitii universului.
Ca forme de iniiere occidentale,
Kabala e o form de realizare spiritual prin
invocarea Numelui divin sau a Numelor
angelice secrete celor neiniiai. Unirea cu
principiul elementar este scopul suprem al
Kabalistului i presupune o tehnic ce trece
prin vederea n oglind, privirea exterioar i interioar, intuiia, iubirea i extazul.
Sufletul, poate astfel traversa cele 7 palate
ce corespund celor 7 ceruri tradiionale.
Vntorii talentai reuesc o comuniune cu
natura suficient n a dezvolta simuri aparte i intuiii de neneles pentru majoritatea
oamenilor. Cunoaterea este att de profund c se produce o identificare pn i
cu animalul care va fi vnat. Numai aa sunt
posibile ntlnirile cu vnatul mitic.

calm, pace, repaus, linite, care rezult

din stoparea oricror cauze de tulburare
(zgomote, afaceri, rzboi) unde absena
agitaiei interioare ntr un suflet unde echilibrul ierarhic al facultilor e stabilit i
meninut. Contemplaia are un rol esenial
n vntoare. Vntorul trebuie s contemple cerul s adulmece vntul, s amuine
vnatul, s priveasc frunza deranjat din
linitea ei. Trebuie s fie parte integrant n
marea Existen i s respire odat cu ea.
Pentru asta calmul sufletului trebuie exersat
i nvat.
n sufism (ezoterismul islamic), sunt
oferite tehnici de detaare de lumea fizic i
de dezacroare de teme sensibile pentru a
acceda la fuzionarea spiritual cu Absolutul.
Pentru a atinge aceast stare de metanoia se
folosesc metode de invocare, meditaie, custodia inimii, protejarea legturii cu maestrul.
Sufismul presupune ntotdeauna o doctrin,
o iniiere i o metod spiritual. Doctrina
e o prefigurare simbolic a cunoterii ce
trebuie atinse i este, de asemenea, un fruct
al acestei cunoateri. Sufismul este o cale
a cunoaterii i iubirii. Atitudinea iubitoare
reflect frumuseea interioar care este sigiliu unitii n suflet. Aceast unitate determin claritatea i ritmul ce permite sufletului
s fac conexiunea cu Spiritul. Vntorul trebuie s iubeasc Natura i vieuitoarele ei.
Invocarea, sacrificiul, respectul i legtura cu
maestrul sunt valori pe care orice candidat
le va cunoate, iar dac le va i respecta, va
deveni o persoan acceptat i respectat
n comunitate.
n ritualurile de pasaj exist vestigiile unor iniieri strvechi. Hruirea are scopul de a-l face contient pe tnr de limitele
proprii, de a-l pune n poziie inferioar fa
de grupul la care accede. Umilina suferit
devine astfel o premis pentru receptivitatea fa de nvturi. Prin urmare, candidaii
vor face focul, vor cra vnatul, vor face
tabloul de vntoare, vor face goana, vor
duce gunoiul, dac trebuie, precum i alte
asemenea munci ce le vor aminti de poziia
lor fa de comunitate.
Iniierea spiritual, inierea n vntoare
este un proces destinat trecerii dintr- o stare
inferioar ntr-o stare superioar prin pregtire psihologic (de la profan la iniiat, respectiv de la candidat la vntor) printr o serie de
acte simbolice, probe morale i fizice. Prin
cunoatere iniiatul / candidatul este pus n
prezena Esenei / Naturii, entitate omogen,
invizibil dar prezent n toate modalitile
de manifestare a creaiei. Sacrul / vntoarea
difer de profan prin ritualuri, sacramente i
mituri la care doar cei pregtii au acces.

Daniela Alexandru REISZ

D IANA 4/2013 A.J.V.P.S. TIMI

17

IEPURII VII
Orice poveste, ncepe cu: A fost
odat ca nici odat i se sfrete cu:
Am nclecat pe-o a i v-am spus
povestea aa.
Acum doresc s v descriu, nu o
poveste ci o realitate, fiindc activitatea de capturare a iepurilor i expedierea lor ctre beneficiarul din Frana am
nfptuit-o aievea.
Pe atunci (1961), activam n cadrul
Ocolului Silvic din Marghita, vecin cu al
Secuenilor din Bihor, crora Regionala
Silvic Criana le defalcase din planul
de stat, prinderea a trei mii de iepuri,
n proporie de dou femele la un
mascul i livrarea ctre cumprtorul
francez, cu respectarea clauzelor contractuale.
Pentru ca temele s fie bine fcute
i realizabile, am conceput planul de
aciune pn n cele mai mici amnunte, contnd pe personalul silvic,
pdurari, brigadieri, tehnicieni, crora
nominal li s-au stabilit sarcinile i aciunile precise de nfptuire de la A Z.
Totodat, s-a stabilit i procurat
recuzita, compus din 1200 panouri
plase, 330 pari, inclusiv deservirea
aciunii cu trei tractoare cu remorci i
un camion Molotov existent n dotarea
Ocolului.
Aciunea a nceput n 3 ianuarie n
hotarul Comunei imian i s-a ncheiat pe 5 februarie, cu expedierea din
Staia CFR Valea lui Mihai a ultimilor
300 iepuri vii.
n tot acest interval de timp, am
avut parte de o clim geruit, nct
pentru a mplanta parii susintori ai
plaselor, mai nti sprgeai cu trncopul pmntul ngheat, apoi i nfundai
cu maiul ct trebuia. Operaia consumnd destul energie, n schimb nu
ne nmoleam iar iepurii erau curai i
aspectoi.
Pdurarii angajau i aduceau zilierii, pe care i ndrumau i conduceau
nu numai n desfurarea goanelor, ct
mai ales n manipularea parilor i plaselor, gonacii erau cei mai numeroi,
n jur de 150-160, dintre care selecionam i nstruiam 30 de prinztori, pe
care i pstram n toat aciunea.

18

D IANA 4/2013 A.J.V.P.S. TIMI

Teoria sine praxi, rata este sine axi

(Teoria fr practic, este ca roata fr osie)

n teritoriul ce l aveam de strbtut a trebuit s inem seama i de

aspectul pedologic, dat fiind faptul
c n stnga liniei ferate Oradea-Satu
Mare i pn n frontier, erau nisipuri,
iar n dreapta cernoziomuri. Aceste
caracteristici determinnd nu numai
variaia culturilor, ct mai ales densitatea iepurilor, care n acel ianuarie erau
concentrai n apropierea surselor de
hran (gru, orz, lucern) i mai puin
n arboretele de salcm, plantate pentru a fixa nisipurile.
Dat fiind condiiile, ct i rentabilizarea aciunii, desfurarea plaselor le
fceam n zonele considerate favorabile i le aliniam pe un front de aproximativ 1000 de metri, fiecrui prinztor
revenindu-i dou deschideri (w) de 15
metri fiecare.
Zilnic se efectuau dou goane, cu
plecarea gonacilor (75-75) de la ambele capete ale plasei, cu o echidistan
iniial de 350-400 metri, fiecare grup
parcurgnd n jur de 2500-3000 metri
pn la punctul de ntlnire stabilit,
moment cnd toat suflarea se ndrepta spre plas, devenind din ce n ce
mai dei, pe msur ce se apropiau,
nct pe ultimii 800-900 metri, iepurii
sculai nu mai aveau cum evada, aa
cum se ntmpla la pornire.
Dup ncheierea i celei de a doua
goane, ncepea sexajul iepurilor capturai (coo cony) i ntroducerea n
lzile de expediere, unde li se administra i hrana compus din tiuleti
de porumb, sfecl i fn de lucern. n
acelai interval de timp, se strngeau
plasele i se scoteau parii ce se transportau cu remorcile i se desfurau
pe aliniamentul stabilit pentru a doua
zi, nct n dimineaa urmtoare se
aranjau i legau doar plasele.
Odat treaba ncheiat, tractoarele
duceau oamenii la casele lor, de unde
reveneau a doua zi, iar cei ce nu eram
de-ai locului, ne aciuiam pe la gazdele

desemnate de pdurari sau brigadieri, unde dup geruiala de peste zi,

aveam parte de o odaie nclzit n
care luam masa ca nite hmesii i
disecam ntmplrile zilei n jurul glajei de palinc.
Menionez, c n zona satelor
Curtuiueni- Picol, am capturat cteva exemplare de iepurii roii, inclusiv
irisul, cu ceva mai dezvoltai dect cei
obinuii, pe care i-am eliberat.
Oricum, n intervalul amintit, am
strbtut n jur de 25000 ha., suprafa
din care am realizat planul de 3000
de iepuri i am expediat din excedent
1000 de masculi sacrificai ctre frigorifer, acetia fiind n plus n urma sexajului (fiindc n teren proporia sexelor
era aproximativ de 1/1).
Am amintit acest episod al capturrii iepurilor vii, ca o posibilitate de a
repeta asemenea aciuni, cu condiia
s avem destui n teren (peste 12 la
100 ha.) i mai ales beneficiari buni
platnici, fr de care osteneala este
nerentabil.

Alexandru ALACI

D IANA 4/2013 A.J.V.P.S. TIMI

19

AVERTIZARE
INVAZIA DE VIRUSURI PERICULOASE, PRIN
DESCHIDEREA MARILOR REZERVOARE DE VIRUSURI
DIN AFRICA I ASIA, PRIN CIRCULAIA TOT MAI
INTENS DE BUNURI I DE OAMENI, MOBILIZEAZ
VIGILENA TIINIFIC I PROFESIONAL A
MEDICILOR VETERINARI.
Prof. Dr. Docent Lascr Buruian (1990)

n multe regiuni, n lume, specia porcin grav

ameninat de o viroz decimant:

pesta porcin
african

2
Apariia acestei boli constituie un pericol catastrofal att
pentru agricultori, ct i pentru vntori. n zonele unde a
aprut aceast boal pierderile au depit 95% din efectiv.
Aceast deosebit de pgubitoare boal, exist n multe
regiuni pe plan mondial; dar i n multe ri din Europa, cu
tendin de rspndire.
Dou cercettoare de la Task Force veterinrwesen
Niedersachsen Gerrmania: Dr. Alexandra Meindl Bhmer
i Dr. Sandra Blome, au artat originea i posibila rspndire
a virusului pestei porcine africane n Europa menionnd
cteva poteniale surse a agentului patogen al acestui flagel
deosebit de pgubitor.
n Europa au fost gsite focare de pest porcin african
n: Frana, Belgia, Olanda, Spania i Portugalia. n 1978 a fost
introdus n Sardinia (nu a fost eradicat nici pn azi.) n
2007 a fost adus n Georgia de ctre vapoare internaionale.

20

D IANA 4/2013 A.J.V.P.S. TIMI

De aici s- a rspndit n Armenia, Azerbaidgian, n regiunea

caucazului dar i n federaia Rus. n 2012 au fost receptate
cazuri n Ucraina. Pesta porcin african a ajuns pn n NV
Federaiei Ruse i deci bate la porile Uniunii Europene.
(2013)
Rezervorul natural permanent l reprezint porcul african cu negi (Phacocerul) care este infectat cu virusul pestei
porcine africane fr s prezinte simptome de boal dar
rspndete agentul patogen. (Foto 1).
De menionat i faptul c pesta porcin african a fost
descris pentru prima dat n anul 1921 n Kenia de
Montgomery, la sud de Sahara de unde s-a rspndit n
Europa primul focar fiind identificat n Portugalia n 1957 n
apropierea aeroportului din Lisabona. (Prof. Dr. Ion Bieu,
1965).

Pesta porcin african este o boal infecto contagioas

specific porcului domestic i mistreului produs de un
virus, diferit de cel al pestei porcine clasice, avnd de regul
un sfrit letal, peste 95 % din efectivul contaminat.
Nici o alt specie de animale (inclusiv omul) nu este afectat de virusul pestei porcine africane.
Virusul pestei porcine africane se gsete n sngele
porcilor bolnavi, n lichidele organice i toate secreiile i
excreiile; fiind atacate, toate esuturile i organele interne.
Principalele surse de infecie fiind porcii bolnavi (domestici i mistreii) care dup coabitare transmit boala ntregului
efectiv sau crd n cazul mistreiilor. (Foto 2).
Indirect boala poate fi transmis n locurile infectate, a
vntorilor care n contact direct cu un cadavru de mistre
mort de pest porcin african, prin mbrcminte i ustensilele vntoreti rspndesc virusul.
Cadavrele de mistre gsite n biotopul lor, vor fi anunate
serviciilor medicale veterinare care pot stabili cauza morii.
Cnd exist suspiciunea unei boli infectocontagioase, se
interzice eviscerarea sau alte operaiuni directe. (Foto 3).
Accesul mistreilor la gropile de gunoi, se pot mbolnvi
i transmite boala n crdurile de unde provin. (Foto 4).
Evoluia pestei porcine africane cel mai frecvent n forma
supraacut soldat ntotdeauna cu moartea n 24 de ore;
dovad i n captivitate cu furajele rmase neconsumate.
(Foto 5).
Ptrunderea virusului pestei porcine africane unde nu
a existat aceast boal se poate face prin produsele alimentare i resturile carnate din porturi maritime, vagoane
restaurant, etc. Virusul mai poate fi adus din Africa de ctre
vntori prin trofee, mbrcminte, ustensile vntoreti etc.
Rezervorul natural permanent de virus n rile africane l
constituie phacocenrul, potamocerul, care fac infecia fr
semne de boal rspndind virusul n mediul extern.

Pesta porcin african nu poate fi considerat astzi ca o

boal a continentului african; circulaia animalelor i a produselor animaliere, att de intense astzi putnd determina
propagarea bolii la distan. (Prof. Dr. Ion Bieu).
Simptomele bolii: n boala natural incubaia este de 36
ore-5 zile. Primele semne de boal apar numai n 36-48 de
ore. Prezint febr 42 C care scade nainte de moarte ajungnd n faza de hipotermie.
La pesta porcin clasic semnele clinice merg n paralel cu febra 41-42 C pn la moarte. Aceasta constituie
diferena dintre cele 2 viroze.
n forma supraacut n mod brusc apare o stare general
foarte grav, convulsii urmate de moarte rapid n hipotermie n mai puin de 24 de ore. Mortalitate 100 %.
Forma acut se traduce prin tabloul clinic apropiat de
al pestei porcine clasice. Hipertermie, conjunctivit muco
purulent, cianoza pielii la extremiti, urechi, etc.
Marile funciuni puternic modificate, respiraie accelerat, edem pulmonar; moartea survine la nceput n hipertermie sau hipotermie dup 2-7 zile de boal, mortalitate
95-100 %.
Nu exist nici un tratament (nu exist nici un vaccin sau
ser contra acestei boli).
Se impun msuri sanitar-veterinare foarte drastice.
Cnd boala apare ntr-o ar, msura justificat este:
stemping-out. Sacrificarea i distrugerea tuturor porcilor
bolnavi suspeci de boal sau contaminare, distrugerea
forajelor contaminate, dezinfecii, carantin foarte sever.
Datorit caracterului deosebit de pgubos al pestei
porcine africane, cresctorii de animale, vntorii i toi
locuitorii mpreun cu organele medicale veterinare au tot
interesul s fereasc teritoriul rii prin vigilen epizootologic comun.

tefan Polverejan

D IANA 4/2013 A.J.V.P.S. TIMI

21

e
t
o
l
o
g
i
e

COMPORTAMENTUL
ANIMALELOR

Studierea animalelor n libertate

Aceasta este modalitatea de studiere
cea mai dificil, dar i cea mai eficient i
care d cele mai mari satisfacii celui ce o
aplic. De fapt este singura metod care
poate duce la obinerea unor etograme
veridice, reale, ntruct animalul n acest
caz se afl n biotopul su natural i este
supus unor stimuli pentru care genetic
este pregtit prin filogenia lui. Cu alte
cuvinte, observaiile se efectueaz n
contextul integrrii animalului cu mediul
su de via, unde a aprut i a evoluat
specia creia i aparine i ca atare comportamentul nu poate fi dect cel firesc
i caracteristic.
Aa cum am afirmat ns la nceput,
aplicarea metodei ridic numeroase dificulti datorit faptului c este destul
de dificil s ne apropiem de animal la o
distan convenabil de la care s putem
face observaii pertinente. Animalul
este o fiin vie i este pregtit pentru
a se apra de orice factori perturbatori,
inclusiv fa de om, de care are o fric

22

D IANA 4/2013 A.J.V.P.S. TIMI

ancestral, motiv pentru care l evit cu

prioritate. Trebuie s facem precizarea
c afirmnd cele de mai sus ne referim
la fauna noastr autohton, cu predilecie din Carpai i este vorba n primul
rnd de vnatul mare (urs, cerb, mistre
etc.), ntruct vnatul african, despre care
vedem zilnic filme la televizor, este mult
mai tolerant din punctul de vedere al distanei de siguran. Sunt totui anumite
momente cnd animalul slbatic nu este
chiar aa de vigilent i poate fi apropiat
cu mai mult succes dect n restul vieii lui
cotidiene. Dei tema constituie obiectul
de abordare dintr-un alt capitol al lucrrii
de fa, suntem totui nevoii pentru o
ct mai bun nelegere, s anticipm
unele aspecte. Este vorba despre perioadele de mperechere i de hrnire care,
trebuie s precizm, sunt legate de dou
forme de comportament ce le poart,
de fapt, i numele (comportamentul de
reproducere i comportamentul de hrnire). Aceste forme de comportament,
fiind ereditare, sunt legate i de programul superior (cel ce aparine n primul
rnd de specie i abia apoi de individ) i
n consecin, ntr-un fel se poate afirma
c au o anumit prioritate chiar i fa
de comportamentul de autoaprare (n
varianta lui de siguran a individului)
dei trebuie s admitem c att reproducerea ct i hrnirea sunt la rndul lor i
ele legate de aprarea contra morii prin
inaniie a individului sau de dispariie a
speciei prin stagnarea reproducerii. Cu
alte cuvinte, n perioada de reproducere,
animalul este mai atent la partenerul de
sex opus, iar cnd se hrnete, la hran,
dect la ce se ntmpl n jurul su, mai
ales dac este i foarte bine motivat n
acele momente. Mai putem aduga c
n perioada de mperechere, multe specii i trdeaz prezena i prin anumite
semnale acustice caracteristice, pe care
le emit i care au rolul de mijloace de
comunicare acustic (cerbul boncnete, cocoul de munte rotete, lupii url
etc.). Pe de alt parte, n derularea comportamentului de mperechere exist o
faz denumit cutarea partenerului de
reproducere n care animalele sunt foarte mobile n teren i cu atenia concentrat la a-i gsi un partener, dup cum
n cel de hrnire se concentreaz la iden-

tificarea surselor de hran. Dei nu se

poate afirma c animalul slbatic nu are
o atenie suficient de distributiv, totui
n situaiile mai sus menionate, aceasta
scade simitor, focalizndu-se n special
pe anumite activiti ce sunt prioritare
i mai puternic motivate la momentul
respectiv.
Recapitulnd cele expuse pn acum
despre studierea animalelor n libertate
se poate trage concluzia c observarea comportamentului animal n aceste
condiii poate fi facilitat de anumite
momente speciale din ciclul lor de via,
cum ar fi n primul rnd perioadele de
mperechere i cele de hrnire cnd se
deplaseaz mult mai mult n habitatul
lor i sunt mai puin atente la factorii
perturbatori, avnd atenia concentrat
la alte activiti, prioritare pentru ele la
timpul respectiv.
Practica a dovedit c se poate interveni n crearea acestor faciliti prin
amenajarea unor locuri de hrnire i de
mperechere unde animalele, dac aceste locuri sunt bine alese i corespunztor
amenajate, vor veni i vor putea fi observate. Dac de exemplu ntr-o pdure
masiv de rinoase din biotopul cerbului comun, unde terenurile de hran sunt
de obicei deficitare, se vor deschide nite
goluri n urma exploatrii masei lemnoase, prin punerea n lumin a solului se va
instala imediat o ptur ierboas ce va
atrage la nceput ciutele i apoi i cerbii
reali-zndu-se, dac se asigur linitea
necesar, un loc foarte bun de boncnit
unde se pot efectua observaii. Acelai
rezultat se poate obine i dac ntr-o
poieni din pdure se amenajeaz un
loc de hrnire prin realizarea unei hrnitori n care expunem hran sub form
de furaje ierboase (fn, trifoi, lucern),
eventual frunzare sau se pot pune concentrate (porumb, fructe, semine).
Se ridic n mod firesc ntrebarea,
dac n situaia cnd se intervine cu astfel
de amenajri, mai poate fi vorba despre
studierea animalelor n libertate; dac nu
cumva le-am creat o anumit dependen ce le afecteaz ntr-un anumit fel comportamentul lor firesc? Din mai multe
motive rspunsul este categoric, nu.
Rspunsul este nu, n primul rnd
pentru c asemenea situaii, cu abun-

den de hran n anumite zone i lipsa

ei din altele, se ntlnesc curent n natur.
Este cunoscut faptul c speciile forestiere care produc fructe i semine, cum
sunt: fagul, stejarul, scoruul, mrul i
prul pdure etc., fructific periodic
foarte abundent, ele constituind atunci
una din resursele importante de hran
ale faunei slbatice. De foarte multe ori
ns fructificaia se produce numai n
anumite locuri din pdure sau numai la
anumii arbori, deci este o fructificaie
parial care n limbajul de specialitate al
silvicultorilor poart denumirea de stropeal. Asemenea situaii constituie un
prilej de bucurie pentru vntori ntruct, acolo unde apare aceast stropeal
se produce o adevrat concentrare de
vnat. Numrul de exemplare animale
ce se pot aduna n aceste locuri este cu
att mai mare cu ct ele sunt mai puine
i mai deprtate unul de altul, dar i cu
ct fructificaia este mai abundent. In al
doilea rnd mai putem aduga faptul c

de cele mai multe ori din motive de economicitate se ofer ca hran suplimentar tot fructe i semine pe care vnatul le
gsete n mod curent n teren.
Trebuie s nu se exagereze totui cu
aceast hrnire suplimentar a vnatului,
ntruct se pot crea ntr-adevr situaii
deosebit de neplcute dac se expune
hran n cantiti prea mari i n tot cursul anului. n asemenea situaii se poate
aduna acolo i vnatul de pe fondurile
vecine, ceea ce poate duce la declanarea unor dereglaje ecologice n teritoriu
i chiar la conflicte cu populaia din zon.
n astfel de situaii este evident c i cercetrile sunt compromise.
n ncheiere, dup ce am vzut care
sunt metodele de cercetare pentru desluirea comportamentului unui animal
slbatic, nu putem s nu recunoatem
c exist suficiente dificulti ce trebuiesc depite, dup cum se pot reine
i unele mici avantaje comparativ cu
munca din alte domenii ale tiinelor

biologice. Am asistat cndva la o discuie ntre un medic uman i un medic

veterinar care i disputau avantajele i
dezavantajele n practicarea celor dou
profesiuni. Cum se ntmpl de obicei n
asemenea cazuri, fiecare vorbea numai
despre dificultile practicrii propriei
ndeletniciri i facilitile din cealalt. n
final, medicul veterinar a spus: Este mult
mai uor pentru voi s dai un diagnostic, pentru c omul spune ce l doare i
unde l doare,pe cnd de la animal nu
poi obine aceste informaii ci trebuie
s le afli singur. Continund ideea sau
mai bine zis prelund-o n domeniul
etologiei, nu putem s nu reinem printre dificultile cunoaterii animalului
i cele referitoare la posibilitile foarte
limitate de comunicare. Cu alte cuvinte,
dezavantajul este faptul c animalul nu
vorbete, dei, dac ne gndim la ce spunea Talleyrand, ministrul lui Napoleon
Bonaparte: Limba i-afost dat omului
pentru a-i putea, cu ajutorul ei, ascunde
gndurile, poate c pn la urm este
mai bine c ele nu vorbesc ntruct nu
ne pot mini, dei despre acest subiect
se mai poate scrie i vom mai reveni pe
parcursul lucrrii.

Limitele cunoaterii
comportamentului animal
n orice aciune (investigaie), de
elucidare a unor necunoscute n care
ne implicm, dorim s ajungem la o
cunoatere total a fenomenului sau
obiectului supus ateniei noastre. Din
pcate acest deziderat nu poate fi atins
aproape niciodat sau doar n anumite
cazuri de excepie. Nici noi, oamenii,
nu reuim s ne cunoatem, nu numai
ntre noi, ci nici noi pe noi, adic propria
noastr persoan, propriul caracter. S
ne gndim numai de cte ori nu am fost
pui n situaia de a ne mira la modul
cel mai sincer de succesele noastre, ori
de eecurile noastre, sau chiar de unele
atitudini i comportamente n intimitate
sau n societate. n acest context trebuie s analizm care sunt limitele reale,
posibilitile concrete de cunoatere a
comportamentului animal. S tim care
sunt motivele ce ne limiteaz i cum
ne limiteaz pentru a ncerca gsirea
unor soluii de depire a lor. Pentru c
pn la urm dezideratul rmne totui
deziderat i el trebuie atins n cea mai
mare parte sau n totalitate. Chiar dac
la realizarea etogramei unei specii nu
putem scrie sfrit, totui ea trebuie s fie
att de complet nct s ne poat ajuta
n elaborarea profilului comportamental
al animalului.

D IANA 4/2013 A.J.V.P.S. TIMI

23

n principiu, cunoaterea comportamentului animal este limitat att din

punct de vedere obiectiv, ct i din unele
motive subiective. Limitarea subiectiv
este generat de pregtirea profesional,
experiena, ingeniozitatea i alte caliti
umane ale cercettorului pe de o parte,
ct i de posibilitile materiale, de nivelul
de finanare pe care societatea le asigur
pentru realizarea experimentului, pe de
alt parte. Limitarea obiectiv este determinat de complexitatea evenimentelor
n desfurarea comportamentelor care
sunt studiate i ndeosebi a celor ce in
de ereditate. Trebuie s admitem, c
cel puin teoretic, individul este dotat
att filogenetic, ct i ontogenetic, cu
un foarte mare numr de variante de
atitudini i modele comportamentale,
destinate a ajuta animalul n supravieuire chiar i n cele mai dificile situaii.
Acest arsenal de posibiliti comportamentale prin care animalul poate face
fa provocrilor ambientale, sunt mai
mult sau mai puin eficiente, sunt mai
active sau mai stinse, n funcie de frecvena cazurilor n care au fost folosite din
generaie n generaie i bineneles de
individul n cauz. Doresc s fac precizrile cuvenite pentru a nu se cdea n greeala teoriilor mecaniciste ale explicrii
comportamentului nelegndu-se prin
cele afirmate anterior c animalul este
un automat biologic care are rspunsuri
ereditare tipizate la orice stimul ce l primete din exterior. Preceptele etologiei,
aa cum au fost ele fundamentate de
N. Tinbergen i K. Lorenz, ne nva c
aceast nou tiin trebuie s mearg

24

D IANA 4/2013 A.J.V.P.S. TIMI

pe calea de mijloc, adic nici s nu accepte teoria condiionrii exclusiv exogene

prin reflexe a comportamentului, dar
nici s ignore caracterul ereditar al unor
forme de comportament. Considerm
c n natur nu exist niciodat situaii identice care se pot repeta la fel ca
nite copii multiplicate i, ca atare, nu
pot exista nici rspunsuri identice mereu
valabile, care s fie pentru toat viaa la
dispoziia animalului. De fiecare dat,
orice individ reacioneaz la provocrile
ambientale conform unor tipare pe care
le-a motenit i apoi i le-a perfecionat
pe parcursul vieii, dar de fiecare dat
acioneaz ori mai bine ori mai ru dect
n situaia precedent asemntoare, dar
niciodat identic.
Ar fi o greeal s antropomorfizm
comportamentul animal fcnd din
etologie animal psihologie uman, dar
nu putem ignora nici unele asemnri
n ce privete comportamentul animal
i uman, pentru c atunci am ignora
i teoria evoluionist a lui Darwin privind originea speciilor. n acest context
ne putem ntreba: dac animalele, ca
i oamenii folosesc pcleala (de fapt
minciuna) n lupta lor pentru supravieuire? Rspunsul este afirmativ i pentru
confirmarea lui nu trebuie s ne gndim
la altceva dect la mimetism acea, capacitate a unor specii de a se deghiza n altceva dect sunt, pclindu-i adversarul,
prefcndu-se cele ce sunt prad, n prdtor pentru a-i alunga dumanii, sau
cele ce sunt rpitori lund chip de animal
inofensiv pentru a se putea apropia de
prad. Dar sunt i multe situaii n care

mamiferele adopt forme de comportament derutant pentru a-i putea atinge

scopul. Cei ce cresc animale de companie tiu acest lucru i pot da numeroase
exemple. Numai eu tiu de cte ori Gibiis,
tekelul meu, nu m-a pclit fcndu-m
s cred c dac n cteva minute nu vom
iei din cas i nu vom cobor n curte, i
va face necesitile pe covor, iar dup ce
am cobort repede nu a mai avut nici o
nevoie, ci a fugit n galop la ceaua de
ciobnesc german a vecinului. n principiu, nici unei fiine vii nu-i place s i se
cunoasc intimitile propriei viei. Cum
nou, oamenilor, nu ne place s ne cotrobie nimeni prin lucruri ori prin locuin,
nici animalelor slbatice nu le place s
li se cunoasc vizuina sau culcuul ori
potecile pe care umbl. Este suficient ca
animalul s realizeze c cineva l urmrete pentru a nu se mai comporta firesc,
ncercnd s ne induc n eroare, cu alte
cuvinte s ne mint.
Se poate afirma, c n domeniul
cunoaterii comportamentului animal i
legat de factorul uman, avem de-a face
(cel puin la noi) cu un paradox generat de lipsa de colaborare dintre dou
categorii de specialiti. Aceast situaie
bizar const n faptul c cei ce printr-o
bogat experien acumulat n decursul desfurrii unei profesiuni legate de
cunoaterea comportamentului animal,
specialiti de teren (paznic sau pdurar
de vntoare, cresctor sau ngrijitor de
animale etc.) au reuit s acumuleze un
volum mare de informaii n domeniu,
nu au capacitatea i cunotinele tiinifice de baz, necesare consemnrii lor

ntr-o form corespunztoare. n antitez

cu acetia, muli cercettori din domeniul biologiei, care sunt bine pregtii
teoretic, nu au experiena necesar i
poate n multe cazuri nici capacitatea de
a efectua observaii corespunztoare n
teren care s-i duc la rezultate concludente sau cel puin pertinente n domeniul etologiei. n aceste condiii se pune
evident i logic problema de a se realiza
o asociere sau mai bine zis o cooperare
ntre un practician cu caliti de vntor
i cu o experien bogat n observarea
vieii slbatice i un cercettor foarte
bine pregtit teoretic, un adevrat biolog, care mpreun s realizeze studii de
comportament veridice, reale.
Personal, dei nu neg posibilitatea
unei asemenea alternative, sunt totui
ntr-o anumit msur sceptic n ce
privete buna colaborare ntre cei doi,
datorit unor elemente subiective legate
de fiina uman i imperfeciunea ce o
caracterizeaz, n permanen omul de
teren va avea rezerve n a-l informa cu
onestitate pe biolog despre rezultatul
observaiilor lui, i va tri cu impresia c
este folosit, exploatat, jefuit de comoara de cunotine despre vnat dobndite de el. Cunosc foarte bine vntorii
profesioniti, pdurarii i paznicii mpreun cu tehnicienii de vntoare. Am avut
prilejul s-i cunosc pe cei mai buni din
ar nc de cnd am nceput s lucrez n
silvicultur i vntoare. tiu ct este de
greu s te apropii de ei, s le ctigi ncrederea, s te considere ca pe unul de-al
lor. Sunt amabili, sunt serviabili, dispui
s te nsoeasc oricnd la vntoare i s
te ndrume pentru a reui s obii vnatul
rvnit. Un singur lucru nu sunt dispui s
fac; s te nvee s tii cea ce tiu ei din
cartea mare a naturii. Mai multe decenii
le-am fost manager acestor oameni, de
jos pn sus i apoi din nou de sus pn
jos i nici pe mine nu au vrut la nceput s
m nvee secretul profesiunii lor. A trecut mult timp, am efectuat mpreun cu
ei nu una, nu dou, nici trei, ci mai multe
mii de ore de observaii la vnat, pn
au acceptat i n sufletele lor c sunt unul
de-al lor, pn m-au primit cu adevrat n
haita lor, a rpitorilor antropici.
Pe bun dreptate ne putem ntreba de ce fac asta? De ce sunt aa de
secretoi? Pentru c au fcut prea multe
sacrificii n timp, n bani i n sntate
pentru a afla ceea ce tiu; pentru c au
nvat de la animalele slbatice c taina
supravieuirii nu este voie s o divulgi,
pentru c simt, intuiesc, c pstrarea
acestei taine este cel mai sigur mijloc
de a asigura conservarea i dezvoltarea
durabil a componentei faun din ecosistemul forestier.

Ioan Micu

Vntoarea reprezint
activitatea ce const n
prinderea sau uciderea
unor animale slbatice.
S fie doar att?

De ce
iubim

vntoarea?
Din cele mai vechi timpuri, nc din epoca
paleolitic, omul, din nevoie de hrana i mbrcminte, a vnat. Dovad stau picturile rupestre
n care oameni grupati n cete vnau animale
mai mari ca ei. Dar acum c oamenii au evoluat
i i pot procura hrana mult mai uor, totui de
ce mai vneaz?
Vntoarea n primul rand nu este o activitate strict uman, multe animale fiind maestre
n aceast art. Aadar, dragostea fa de vntoare s fie doar o pornire animalic? Eu cred c
nu e doar att!
Dei animalele se vneaz i in zilele noastre
pentru obinerea de carne, blnuri, piei i trofee,
eu cred c ceea ce ne mn spre vanatoare
este PASIUNEA: Pasiunea pentru cunoaterea i
controlul asupra animalelor slbatice ar putea
fi un rspuns. Consider c un vntor adevrat
este acela care cunoate vnatul, l studiaz, i
observ modul de via, i aduce hrana n teren
pe timp de iarna i abia apoi poate s l vneze. n
opinia mea adevraii vntori iubesc i respect
vnatul. Nu mi se pare demn s vnezi ceea ce nu
cunoti i nu nelegi.
Pasiunea pentru arme ar putea fi motivul
alturarii la familia vntorilor. Nici nu ar trebui
s ne mire acest lucru! Armele au evoluat de
la arcuri cu sgei la arme de foc moderne de
diferite calibre. Armurierii propun att de multe
modele nct este imposibil s nu i gseti
mcar o arm pe gustul tu. S nu mai vorbim c
o poi i personaliza cu gravuri de diferite tipuri.
Trofeele vntoreti sunt un alt element
ce strnete fascinaia. Un trofeu nu este doar
o parte prelevat de la un animal mpucat.
El transmite povestea acelei vntori. Aduce
satisfacie vntorului, care i amintete c
dup mult trud, dintre toi colegii lui, el a
fost cel care a vnat acel animal. De fiecare dat
cnd va vedea acel trofeu i va aminti de acea zi
deosebit.
Apoi ar mai fi dragul cu care buni prieteni se
ntlnesc, merg n teren, practic un sport att
de deosebit, iar dup ce vneaza se ntorc la o
cabana, unde n faa unor bucate alese i a unui
pahar de vin deapn poveti desprinse din sufletul lor. Muli motenesc aceast dragoste din tata

n fiu. Astfel vntoarea i face s se simt mai

aproape de naintaii lor.
Orict de multe ar fi motivele pentru care
ne atrage vntoarea i o iubim, acest domeniu
va fi mereu unul controversat, neaccesibil tuturor. Este un sport scump, unde pasiunea trebuie
susinut financiar. Este necesar temeinica
pregtire n domeniu, pentru evitarea unor accidente fatale, de asemenea respectarea tuturor
normelor i o atenie sporit. Dar cea mai mare
barier pe care cred c o ntmpin vntorii
este mentalitatea oamenilor. Oamenii neavizai
n acest domeniu cred c vntoarea este plcerea de a ucide animale fr aprare. Consider c
acest punct de vedere este greit i c vntoarea nseamn mult mai mult. Vntorul
cunoate, iubete, hrnete i respect vnatul,
nu doar apas pe trgaci. Aadar s spui c nu i
place vntoarea fr s cunoti tot ce implic
este ca i cum ai spune c nu i place o mncare
pe care nu ai gustat-o niciodat.
Eu sunt student la silvicultur n ultimul
an. n decursul studeniei am avut prilejul s fiu
invitat n aceast lume fascinant. M atrage i
ma ncnt cum oameni culi, buni cunosctori
n domeniu, frumos mbracati merg la vntoare cu arma n spate. E o lume de poveste, mit,
superstiie dar i tehnic, pricepere, ndemanare
i atentie. Iubesc pdurea pentru complexitatea
ei i admir vntoarea, care pentru mine este o
minunat mpletitur
ntre un sport complex
i o art ce trece de
barierele timpului.

Monica
DARU

D IANA 4/2013 A.J.V.P.S. TIMI

25

despre

POTRNICHE

Introducere. Potrnichea cenuie

(Perdix perdix) este o pasre adaptat
zonelor deschise (arabile, am putea
spune), tipic fiind fostele ecosisteme de
step nierbat din Eurasia. De-a lungul
mileniilor, lucrrile agricole succesive
i n special defririle masive pentru a
spori producia de grne, fr ndoial
au creat habitat potrivit i au sporit
populaiile. Potrnichea este o pasre
prolific, se reproduce dup primul an
de via i depune cel mai mare numr
de ou dintre toate speciile de psri
cunoscute; n medie 15-16 ou/cuib.
n ciuda coloraiei criptice i a mascrii
atente a cuibului, prdarea asupra cuibului i ginii este ridicat. Potrnichile
sunt monogame, ambii prini sunt
implicai n creterea i ngrijirea puilor
(spre deosebire de fazan). Puii apar pe
la jumtatea sau sfritul lunii iunie
i i duc traiul n cereale sau n ierburi nalte unde se hrnesc cu insecte.
Aceste insecte se produc pe plante, n
principal specii cu frunza lat (numite buruieni = weeds) care se combat
intens, prin urmare n mod indirect
hrana puilor este distrus de ierbicide
(la fel cu fazanii). Pe la sfritul verii,
puii supravieuii, mpreun cu prinii
i cu alte psri mature din vecintate
formeaz stoluri de 12 psri (medie
aproximativ). De acum i peste iarn
psrile triesc n comun hrninduse cu orice fel de grune exist n
teren, n principal risipa de cereale
dup recoltare, sau din flora natural
(dup Potts de preferin Polygonum
convolvulus n Romnia numit hric
urctoare). Cderea n perechi cum
a fost numit fenomenul n Romnia,
adic desprirea de stol i formarea

26

D IANA 4/2013 A.J.V.P.S. TIMI

perechilor, se ntmpl prin februarie,

perechile caut un loc potrivit pentru
cuib, de preferin n iarba permanent
rezidual i pe o ridictur de teren i
procesul se repet. n ciuda faptului c
potrnichile selecteaz terenuri deschise, cnd vine momentul cuibritului
ele vor aeza cuibul cu predilecie n
margini cu arboret, adic acele garduri
vii, liziere, sau remize despre care am
vorbit la fazan.
Declinul populaiilor. Ca i taxonomie, Potts arat c exist nc dou
specii nrudite (P. daurica i P. hodgsoniae), n Europa potrnichea noastr
are mai multe varieti (opt subspecii
recunoscute) dintre care o grup de

coloraie mai nchis, brun-rocat, n

vest fa de varianta mai deschis i cenuie din est.
Ca istoric, pe vremea Cruciadelor,
potrnichile se vnau cu oimii, fiind
nti localizate cu cini pontatori, apoi
se slobozea oimul care ajungea la
70-100 m nlime i prezena lui fcea psrile s se lipeasc de pmnt
n nemicare. Strnit la acest moment
de cini (sau oameni) stolul zbura i era
atacat de oim. Iar n ce privete recoltele un oim lovea cam de trei ori pe zi
i deci nu se extrgeau prea multe psri. Totui, n estul Scoiei, folosind patru oimi, Ducele de Leeds a capturat n
toamna anului 1830 un numr de 260

Distribuia potrnichii n Europa i Asia vestic. Liniile ntrerupte = limitele de distribuie; zonele
haurate = distribuie prezent; zonele negre = de ateptat densiti >5 perechi/km2 fr utilizarea
ierbicidelor n cereale (Dup Potts, 1986).

potrnichi care, comparat cu datele de

oimrit din alte izvoare, pare o recolt
excepional. Mai trziu, pe la sfritul
sec. XVIII, cnd s-au modernizat armele
de foc, se vnau la fel cu cinii pontatori, iar atunci cnd miritile au nceput
s fie tiate jos i psrile vedeau de
departe cinii i vntorii s-au folosit
zmeie n form de pasre de prad care
determinau potrnichile s stea pe loc.
Acolo unde au existat densiti mari s-a
folosit vntoarea la goan i aici voi
aminti cteva numere ca i curiozitate.
Astfel, n 1963 i 1964 la 167 goane s-au
mpucat 1.475 potrnichi i s-au tras n
medie 3,3 focuri pentru fiecare pasre
dobort. Cea mai mare densitate de
potrnichi documentat pentru Anglia, la nceput de sezon, a fost aproximativ 450/km2 iar recolta cea mai
mare (2.069 mpucate ntr-o zi) s-a nregistrat pe data de 3 octombrie 1952,
n Nord Lincolnshire. ns n sec. XIX se
pare c au existat densiti i mai mari

n alte locuri, astfel n Cehoslovacia se

pomenete despre 4.000 iar n Frana
2.333 potrnichi mpucate ntr-o zi.
Mai departe se discut distribuia potrnichii n lume i vom folosi
aici doar harta distribuiei n Europa,
unde se vd zonele din Romnia n
care ar fi de ateptat s existe peste 5
perechi/100 ha dac nu s-ar folosi ierbicidele n cereale.
n ce privete declinul populaiilor,
o s spunem doar c Potts conclude c
acesta s-a ntmplat n toate cele 31 ri
n care pasrea exist i a fost estimat
la 80%. Populaiile din Sussex au sczut
cu 70-80% iar cele din Damerham cu
85% i n continuare Potts studiaz populaiile din aceste dou zone pentru a
afla cauzele declinului.
Prdarea cuiburilor. nti la acest
subiect mi s-a prut interesant descrierea urmelor lsate de diferii prdtori
la locul faptei: corvidele guresc oul

i las interiorul cojii curat; bursucul

sfrm oule i las vegetaia din jur
tasat; obolanii de obicei rostogolesc
oule deoparte; hermelina las guri
pe coaj de la caninii ascuii; ariciul
las pe coaj uoare depresiuni i multe bucai sfrmate; vulpea de obicei
ignor oule sau las cteva sparte i
parial consumate. n schimb dac poate apuc gina i las doar cteva pene
umezite de saliv, pe cnd pisica rupe
gina n buci mprtiind penele n
jur. Cinii de multe ori apuc numai
coada i gsim penele din coad.
n ciuda faptului c toate terenurile
pe care s-au fcut cercetrile n Sussex
au fost foarte intensiv gospodrite,
totui prdarea a fost cauza principal
a pierderilor de cuiburi. Mai departe
se arat c prdarea este dependent de densitate, adic acolo unde se
gsesc mai multe cuiburi, mai multe
vor fi distruse. Se discut din nou cum
prdtorii i formeaz o imagine (o
int, un obiectiv) dup care caut i
asta se ilustreaz bine cu un exemplu
unde o hermin dup ce gsit un cuib
le-a gsit i pe celelalte din teritoriul
ei de trai. La Sussex, n 1972 i 1973,
s-au gsit cojile a 260 ou de galiforme
n preajma unui cuib de griv, iar n
1985 s-au gsit rmie de la 172 ou
de fazan i potrniche n mprejurri
similare. Prin urmare se afirm c nu
toate prdtoarele dintr-o zon vor
distruge cuiburi, ns o parte din ele
se vor specializa, vor nva cu predilecie s caute i s consume ou. Ca i
concluzie, ndeprtarea prdtorilor de
orice fel a rezultat n succes reproductiv crescut i n final sporire a numrului de psri mpucate.

D IANA 4/2013 A.J.V.P.S. TIMI

27

 Supravieuirea puilor. n acest

capitol se discut importana hranei
animale pentru pui, care fapt nu s-a
cunoscut pe deplin dect dup 1960.
Mai aflm aici c puii au nevoie s
umble n jur de 1,5 km pe zi pentru a-i
asigura hrana n cereale netratate cu
ierbicide, fa de peste 6 km de umbltur pe zi n tarlale stropite cu pesticide. Se pare c vremea i cantitatea
de insecte acioneaz mpreun asupra ratei de supravieuire, din aceast
cauz identificarea importanei hranei
invertebrate a fost aa de mult ntrziat. Datorit faptului c puii n primele
zile sunt sensibili i nu au capacitate
de termoreglare, att deplasrile mai
lungi ct i energia ingerat insuficient
vor duce la pierderi ridicate. Mai departe, Potts descrie speciile de invertebrate preferate.
Pesticidele. Efectul chimicalelor
poate fi direct i indirect. Potts susine
c efectul indirect este cel important,
adic ierbicidele distrug plantele pe
care se produc insecte, iar insecticidele distrug insectele, efectul final fiind
acelai: lipsa de hran pentru pui. n fig.
57 se arat teritoriul folosit de familii n
tarlale de orz tratat i netratat. Dup
experimentele efectuate se afirm c
nefolosirea de ierbicide n marginea de
6 m a unei tarlale are acelai efect ca
i nefolosirea total a ierbicidelor (vezi
mai jos).
Parazii i boli. Se discut aici
(printre altele) strongiloza produs de
parazitul cecal Trichostrongylus tenuis i
singamoza produs de Syngamus trachea n cile respiratorii. Concluzia este
c bolile nu sunt factor major de mortalitate pentru potrnichi dect la densiti foarte mari. Tompkins, Dickson i
Hudson (1999) au analizat efectul para-

28

D IANA 4/2013 A.J.V.P.S. TIMI

ziilor Heterakis gallinarum asupra fazanilor i potrnichilor concluzionnd c

fazanii sunt afectai mai puin i ca
atare autorii chiar afirm c eliberrile
de fazani crescui artificial n ultimii 50
de ani (n Anglia) sunt cauza (sau una
din cauzele) mpuinrii potrnichilor.
Este probabil o bun idee s analizm cteva probe de coninut rectal
(ginae) de fazani i s vedem care
este starea lor parazitar. Metoda este
simpl i se poate examina cu orice
microscop, cel mai bine este s apelm
la un laborator veterinar.
. Ecologia hrnirii de-a lungul
sezoanelor (i alte aspecte de via).
Potrnichile se hrnesc mai intens n
prima or dup rsrit i nainte de
apus apoi n tot restul zilei mai puin
intens. Modernizarea mainilor de

recoltat a dus la scderea cantitii

de semine risipite, astfel cnd primele combine s-au introdus n America
rmneau n mirite cam 600 grune
de cereale la m2 pe cnd acuma rmn
foarte puine, fr a mai discuta artura
imediat dup seceri. Dintre plantele
slbatice, potrnichile prefer seminele de mcri slbatic (Polygonum convolvulus) care specie este pe cale de
dispariie din cauza ierbicidelor. Iarna
potrnichile scormonesc n zpad
pn la adncimea de 35 cm pentru
a ajunge la hran (cu condiia ca ea s
existe, bineneles). Un experiment n
Bulgaria a artat c psrile pot menine temperatura corpol de supravieuire (41C) cel puin trei zile la -30C fr
a se hrni. De asemenea, atunci cnd
este cazul potrnichile petrec noaptea
n guri fcute n zpad unde temperatura este potrivit. Totui, suprimarea
total a hranei determin moartea n
cinci zile la -18C sau apte zile la 10C.
Carroll, Crawford i Schultz (1995)
au analizat area de trai i habitatul folosit de potrnichi n Dakota de Nord,
ntr-o zon cu cderi anuale de 86
cm zpad i medie de 50 zile/an cu
>15cm zpad la sol. Ei au gsit c tarlalele cu floarea soarelui au fost folosite
cu predilecie i au influenat abundena populaiilor.
Timpul petrecut cu hrnirea este
de asemenea important, evident psrile au nevoie de mai mult timp acolo
unde resursele sunt mai srace. De
asemenea mrimea stolului determin
timpul de hrnire deoarece ntotdeau-

na n grupul de potrnichi va exista un

individ care st de paz. Astfel santinela reprezint 50% dintr-o pereche i
numai 8% din stolul de 12.
n ce privete cuibritul, o multitudine de studii au demonstrat c numrul mediu de ou/cuib este 19, cel mai
mare dintre toate speciile de psri
din lume. Un studiu din Croaia arat
c nainte de modernizarea agriculturii (1933-1939) procentul de ecloziune
la potrnichi a fost 73% scznd mai
apoi (1955-1966) la 67%. n condiii
precare de habitat i hran numrul de
ou scade de asemenea, ns mrimea
oulor i greutatea cojii, albuului i
glbenuului rmn neschimbate.
n aprilie (afirm Potts) frunzele
verzi de cereale conin n medie 23%
protein i reprezint probabil o hran
mai nutritiv dect ierburile din stepa
necultivat n care potrnichea s-a format ca specie. La nceputul verii (maiiulie, n Suedia) hrana potrnichilor
a fost predominant frunze de ierburi
i cereale mpreun cu spice de Poa.
Insectele au nceput s fie consumate
mai trziu, odat ce prinii au nceput s conduc la hran familiile de
pui. Clocitul determin cel puin 10%
scdere a greutii corporale, ca urmare dup clocit i ginile vor consuma
hran animal pentru refacerea proteinelor. De asemenea potrnichile trec
printr-o nprlire complet (afar de
primele dou remige primare) imediat
dup eclozarea puilor, refacerea penelor de asemenea necesit aminoacizi
care se gsesc n insecte. Cu toate
acestea, necesarul de insecte n hrana
adulilor se consider mai puin important dect pentru pui.

Cteva aspecte tradiionale ale

gospodririi potrnichilor. Aici se
discut pierderile prin vntoare care
sunt (dup Potts) cel puin n parte
compensate, deoarece pierderile anuale totale nu sporesc n populaii proporional cu extraciile prin vntoare. Aceast compensare a fost testat
n studiul de la Damerham astfel: s-a
selectat o zon de control de 0,75 km2
n care nu s-au mpucat potrnichi
mai muli ani la rnd, cu toate acestea
n aceast zon populaia nu a crescut
deoarece psrile au emigrat n jur
pstrnd o densitate echivalent cu
cea general. De asemenea s-a observat o relaie invers ntre mortalitatea
din timpul cuibritului i extracia cu
arma, astfel compensarea de 84% a
avut dou pri:
1) controlul prdrii reduce pierderile
din timpul cuibritului, crete nivelul
populaiei i produce un surplus recoltabil care altfel ar fi trebuit s emigreze
(dependent de densitate) pentru a gsi
locuri de cuibrit, i 2) acolo unde
nu se controleaz prdarea recoltele
reduc stocul reproductiv astfel nct se
reduce prdarea dependent de densitate i astfel se compenseaz extracia
cu arma. Alte surse de compensare
nu au fost identificate, prin urmare
avem o limit distinct pentru compensare. n general pierderile din timpul cuibritului nu pot fi reduse la sub
20% n cazul controlului prdrii i sub
37% fr control. Aceasta nseamn
c ne putem permite o limit maxim
de extracie compensatoare de 43%
anual n caz de control i doar 24%
acolo unde nu avem control la prdare. Peste aceste limite de extracie

populaiile scad. Potts afirm c prdarea are importan crucial n reglarea

densitii populaiilor i c reducerea
prdtorilor este necesar pentru a
crea surplus recoltabil. La potrnichi
ciorile grive sunt cele mai importante
ca distrugtoare de ou, iar obolanii i
vulpile prind ginile de pe cuib. Exist
evidene cum multe psri de prad
vor captura potrnichi, ns doar acolo
unde habitatul este marginal, adic
nu exist hran corespunztoare, se
ntmpl ierni foarte grele, sau n zone
n care exist muli arbori folosii ca
loc de pnd de ctre uliul ginilor
(Accipiter gentilis), spre exemplu.
Totui, n ciuda consultrii intense
a literaturii vaste despre potrniche,
Potts nu a identificat nici un caz n care
prdarea de ctre psrile accipiterine s fi redus numrul de potrnichi
recoltabile.
n sfrit, putem ncerca gospodrirea lizierelor de arbuti n aa fel ca
s nu umbreasc excesiv ierburile de
la baz deoarece lipsa ierburilor elimin i cuiburile. Interesant ar fi de
studiat care este nivelul de nlime al
arbutilor sub care grivele i coofenele
nu mai construiesc n ei cuiburile (am
gsit un material din 1925 care spune
c cel mai jos au cuibrit la 1,5 m). Dac
este adevrat c psrile prdtoare nu
constuiesc cuiburi n arboret sub 1 m
nlime, atunci prin tierea periodic a
remizelor la aceast nlime eliminm
propagarea psrilor de prad i mbuntim n acelai timp adpostul de
cuibrit. Exist desigur utilaje pentru
aceasta, care se adapteaz la tractor.
(continuare n nr. urmtor)

Francisc Castiov

D IANA 4/2013 A.J.V.P.S. TIMI

29

Despre perioada rutului la cerbul comun (Cervus

elaphus) s-a scris mult, dar,
nu ntotdeauna la fel; existnd diferene ntre autorii observatori ai acestui
instinct de o manifestare
aparte: boncnitul.
Comportamentul cerbilor n timpul boncnitului, nu se poate generaliza, pentru c: poate fi
influenat de mai muli
factori.
Biotopul preferat de
cerbul comun l constituie pdurile, cu suprafee
ntinse,
cu
poieni.
Deosebit de importante
sunt arboretele productoare de fructe care pot
servi i de adpost.
Factorii climatici au o deosebit importan n
desfurarea boncnitului. Se cunoate faptul c vremea
rcoroas favorizeaz nceperea i desfurarea mperecherilor iar cldurile mari, caniculare, ntrzie boncnitul.
Prezena unei haite de lupi n zon, oprete boncnitul.
(Lupii sunt principalii dumani ancestrali ai cerbilor, cu rol
pozitiv n selecia natural.)

Trebuie subliniat i faptul c cerbii sunt foarte diferii

privind comportamemntul lor i n ce privete rutul. Nu se
formeaz i nu se desfoar activitatea n cadrul haremurilor, la fel n aceeai zon.
Cercettorul Peter Buckhardt (2012), constat c i n
cadrul haremurilor cerbii sunt unicate.
n unele zone din Germania, desfurarea normal a
activitii n cadrul haremului a fost tulburat de anumii
spectatori curioi a cror prezen n apropiere a fost interzis (dr. Peter Buckhardt).
Prezena unor prdtoare sau a omului este reperat
de ctre ciuta conductoare de la distane de peste 200 m,
dotate fiind cu miros, auz i vz deosebit. Taurii din harem
i slbesc vigilena, fiind preocupai cu aprarea haremului
mpotriva rivalilor.
Semnele apropierii perioadei mperecherilor, apar nc
din ultimele zile ale lunii august i primele zile ale lunii septembrie. n aceast perioad primii care se manifest sunt
turaii din categoria tinerilor. n aceast perioad se pot
auzi vocile lor de tenor, plimbndu-se infatuai n jurul ciutelor, care de fapt nu le acord nici o atenie; intrarea lor n
clduri producndu-se abia n jur de 10 septembrie. Foto 1.
Dup ce primele ciute intr n clduri rolul de mascul
stpn n harem l preia cerbul de vrsta mijlocie. Pe zi ce
trece haremul se aglomereaz iar taurii de clas mijlocie,
care domin, arat prin vocea lor c ei sunt conductorii.
Apar ntre ei lupte pentru supremaie n harem, boncnesc

Haremul cerbilor...
Formarea
i
ctre
taurul

pzirea
cel
mai

lui
de
puternic

1
30

D IANA 4/2013 A.J.V.P.S. TIMI

puternic de seara pn dimineaa pentru a-i impresiona

rivalii. Foto 2.
Dup ce taurul cel mai puternic s-a impus acesta preia
conducerea, fiind cel mai viguros, transmind urmailor
fora i vigoarea lui. Foto 3.
Cerbii mai btrni prefer un harem mai mic format din
2-4 ciute, fiind mai sigur, mai uor de pzit, conducndu-i
haremul fr boncnit pentru a-i asigura un harem; taurii
mai btrni se altur la un grup mic de ciute, cu 3-4 sptmni naintea boncnitului (foto 4), izolndu-se la distan
mare de haremurile numeroase cu tauri puternici.
Aceti tauri, cu civa ani n urm au fost stpni de
harem iar acum experiena i face s se retrag resemnai
cu micul lor harem.
De remarcat faptul c spre sfritul boncnitului, cerbii
prefer tot mai mult linitea pe msur ce numrul ciutelor
n clduri scade. Foto 5.
Perioada total a rutului dureaz 10-12 zile, dup care
ciuta conductoare preia conducerea crdului spre locurile cu hran abundent i linite. Masculii stau n medie 2
sptmni n crd dup care unii prsesc haremul (foto 6),

3
iar ceilali rmn n crd fiind condui n continuare
de ciuta conductoare care cunoate cel mai bine
condiiile oferite de biotop: hran abundent i
linite.
De reinut faptul c cerbii au un comportament
diferit, fa de alte crduri, n funcie de biotopul
diferit n care triesc i sub influena cruia se formeaz comportamentul crdului.

tefan Polverejan
5

4
D IANA 4/2013 A.J.V.P.S. TIMI

31

CIOARA o pacoste

n peisajul urbanistic al Timioarei

Ceea ce m-a motivat s abordez
i s tratez aceast tem n paginile
revistei Diana ntr-o dezbatere serioas pentru aceast vietate de care
se pare c oraul nostru nu se poate
debarasa, este pentru c ea constituie
o problem permanent de actualitate
urban ce nu i prea gsete rezolvarea. Gsesc solicitarea i ndemnul de
a scrie despre cioar, subiect ce mi l-a
dat distinsul redactor-ef al revistei, un
mijloc de promovare a unei teme actuale de interes public major.
Cioara, ca pasre, ce slluiete
n oraul nostru de zeci de ani n perimetrul centrului civic, n parcul din
jurul Catedralei Metropolitane, st
bine mersi, dei, dup cte mi aduc
bine aminte, msurile de combatere i
distrugere a ei au fost luate de nenumrate ori n campanii anuale. Cu toate
msurile drastice luate n toi aceti
ani, succesul nu a fost acela pe msur,
dei pentru combaterea ciorilor s-au
folosit aciuni vntoreti pugnitive
prin mpucare, distrugerea oulelor
i a cuiburilor din copaci cu ajutorul
focului, ct i prin mijloace chimice,
momeli cu substane toxice, nu s-a

32

D IANA 4/2013 A.J.V.P.S. TIMI

reuit s fie exterminate, ajungndu-se

astfel, astzi, la o situaie limit greu de
suportat. Numrul exemplarelor existente recenzate ar fi dup unii experi
n jur de 30-40 de mii, care dei nu
a fost ntotdeauna mare, se pare c
se ntregete continuu prin migrarea
ciorii de pe alte meleaguri cum ar fi
Polonia, Slovacia, Ungaria, pe un culoar
de acum cunoscut potrivit unor experi
ornitologi locali. Atunci cnd condiiile
de trai le permit, ele se nmulesc peste
msur, deponeul de la Para este un
rai alimentar pentru ele, deoarece le
ofer n privina alimentaiei tot ce i
doresc, iar locul ales pentru noptat n
parcul mai sus menionat le asigur o
tihn confortabil. Dar pentru locuitorii Timioarei chiar aa s stea lucrurile?
Cei aflai n centrul oraului trebuie s
fac fa zgomotelor datorate croncnelilor, a fecalelor urt mirositoare i
a depozitelor de excremente, precum
i discomfortul datorat orelor cnd
au loc deplasrile lor spre deponeul
amintit. Poluarea fonic a mediului
ambiant, poluarea aerului, a pajitilor,
pomilor, cldirilor de patrimoniu, pe
care acestea le provoac, nu sunt oare
ndeajuns, astfel ca s se ia msuri

de rezolvare i soluionare grabnic?

Nu degeaba n mass-media local i
chiar naional au aprut tiri legate de
aceast situaie, tiri cu titluri care mai
decare mai pompoase, ca o adevrat
dram apocaliptic a oraului, demne
de scenarii de filme. Ea ne aduce cu
gndul la un film urmrit cu viu interes
n anii trecui de ctre publicul cinefil ntr-o vestit realizare i ecranizare
cinematografic a lui Alfred Hitchcock
intitulat ,,Psrile. Sigur c situaia de
la noi nu este pe msura dezastrului
urmrit n celebrul film, dar ea este prezent fiind o problem care deranjeaz
i doare tot-odat. De aceea, pentru a
pune capt acestui afect privind peisajul urbanistic al oraului, primria, prin
primarul ei, este chemat s ia cele mai
bune i sigure msuri de combatere,
distrugere i nlturare a acestui focar
de infecie i urciune. Dar s vedem
cine este aceast pasre mult hulit
de toi oamenii printr-o prezentare
de cunotine generale care atest c
aceast pasre este bine reprezentat
i cu mndrie n semnele heraldice ale
familiilor nobiliare, a caselor regale,
a trgurilor i oraelor, sau chiar ca
nsemne de stem statal. Cioara este
pasrea care face parte din familia
corvide, numr peste 120 de specii
rspndite n toat lumea, cu excepia
inuturilor artice extreme. La noi n ar
exist 10 specii, dar ne oprim la urmtoarele: cioara de semntur Corvus
Frugilegus, cioara neagr Corvus
Corone Corone i cioara griv Corvus
Corone Cornix. Cea mai comun cioar
este cioara de semntur. Aceast
pasre de talie medie, 40-45 cm, are
o culoare neagr cu reflexii lucioase,
cu cioc ascuit, puternic i ncovoiat i
este o foarte bun zburtoare ce este
recunoscut n zbor dup penaj i croncnit. Triete n mari colonii, zboar n
stoluri, se odihnesc i clocesc ou n
cuiburi pe care le confecioneaz pe
ramurile copacilor. n aceste cuiburi pot
depune de la 4-10 ou, numrul acestora variaz i se leag de abundena
de hran cu care este tratat pasrea.
Oule sunt clocite n 16-19 zile, puii,
odat eclozionai stau n cuib cca. o
lun, timp n care sunt hrnii de ambii
prini. La un an, puii devin maturi, api
pentru reproducere. Cioara consum
cu precdere hran de natur vegetal (fructe, semine, muguri) i hran
animal (insecte, larve, viermi, melci,
ou, mici roztoare), femela se mperecheaz cu partenerul mascul cu care
convieuiete pe toat durata vieii ce
poate ajunge pn la 20 ani. Carnea

de cioar este comestibil, afirm cercettorii nemi, care n anul 2005 ntrun studiu de rutin au demonstrat c
carnea de cioar este mai bun dect
carnea de porc, pentru c conine
mai puine toxine i compui reziduali. Caracterele pe care le dovedesc
a le avea ciorile sunt nenumrate, fie
favorabile, fie defavorabile speciei ei.
De aici i o serie de amnunte bune
sau rele, amuzante sau macabre care
definesc specia ca fiind una dintre cele
mai studiate i mediatizate psri din
regnul animal. Sedentarismul psrii
legat de hran fac ca numrul lor s
se mpuineze n mas, dei ele ca
psri sunt sociabile, triesc n colonii, zboar n stolui i clocesc ou,
sunt stabile locului. Dei sunt n mare
parte cunoscute drept psri folositoare agriculturii, ele se hrnesc cu
insecte duntoare culturilor agricole,
dar pot provoca n egal msur i
pagube prin ciugulirea plantelor cultivate de om pentru uz alimentar. Dar ce
definete aceast pasre ca un corolar
al speciei este inteligena ei, fcnd-o
cea mai inteligent pasre din lume.
Acest lucru este posibil i se datoreaz
unui fapt cunoscut, i anume diferena
dintre volumul corporal i cel al creierului, care este cel mai mare din rndul
psrilor. Proporia, dac se dorete a
fi cunoscut, este cea egal i prezent la antropoide (maimue) i cetacee
(balene). Singura vieuitoare care are
proporia volum corporal creier mai
mare dect al ciorii este omul. Dar ca
s ne facem o idee cam ct este acest
raport la psri s facem o comparaie
ntre corpul unei ciori care este mai
mare de dou ori dect cel al unui
porumbel, dar creierul ciorii este de
patru ori mai voluminos dect creierul porumbelului. Cioara este recunoscut ca o pasre mecher, hoa i
descurcrea, care supus la testele
de inteligen demonstreaz n anii de
studiu o inteligen major ce le confer privilegiul de a fi definite ca cele mai
inteligente fiine de pe planeta noastr, dup oameni, i ocupnd locul doi
dup cimpanzei i delfini.

obiecte i reuete prin inteligen s

obin hrana pe care o dorete. Dar
aa cum este interesat de tiut exist
i lucruri care in de neajunsurile i
pagubele pe care pasrea le provoac ca prim vector: bacterii, microbi i
virui. Acestea au efecte negative n
cauzalitatea unor boli la diverse specii
de animale i om, dintre care amintim
pentru om o boal teribil, cunoscut
datorat virusului al Nilului de Vest.
Cioara pentru faptul c se nmulete
ntr-un ritm ameitor, devine un factor
ecologic de dezechilibru n multe zone
geografice.
Cioara ca i corbul a devenit o pasre simbol n cultura i civilizaia uman
de-a lungul mileniilor de existen la
diverse etnii, neamuri, popoare, fiind
considerat ca un mesager extrem de
diversificat i specializat: cluz, spirit
protector, simbol solar, mesager divin,
rzboinic, au constituit i motive pentru care ea apare n semnele heraldice.
Despre cioar s-au scris foarte
multe subiecte n activitile de cercetare, tratate fie serios, fie n glum,
fcnd deseori aluzii la defectele i
calitile ei ca pasre n raport cu
oamenii, aducnd n prim-plan i permanent spiritul inventiv i inteligent
pe care omul l posed n antitez cu
cel al ciorii. n sperana c cele scrise
i gsesc n cititorii avizai i fideli
ai acestei plcute, folositoare reviste,
noiuni legate de animale i psri att
de necesare spiritualitii umane, ne
face i ne ndeamn s reflectm n
permanen la o convieuire benefic
i plcut a omului cu animalul fie el
chiar i slbatic.

Mircea Horia RUSU

Din serialele att de cunoscute

difuzate pe ecranele televizoarelor n
canalele Animal Planet, Viasat Nature,
Animal World i Nat Geo Wild, am putut
urmri i vedea pe viu inteligena acestei psri care este capabil i apt s
utilizeze n cutarea hranei cele mai
diverse de mnuit unele. Exemplele
nenumrate arat i demonstreaz
cum ea folosete bee, pietre i alte

D IANA 4/2013 A.J.V.P.S. TIMI

33

Interviu
cu domnul inginer zootehnist Nicolae N. Strvoiu
(Reporter) - Pentru nceput v rugm
s ne spunei un cuvnt despre persoana
dumneavoastr.
(Dl. Strvoiu) - M-am nscut la 6
septembrie 1931 la Apata, sat pe valea
Oltului aflat nu departe de Braov.
Dup absolvirea colii primare n
satul natal, a continuat nvattura la
Braov (Liceul Andrei aguna i Liceul
Comercialei, din 1949, la Bucureti
(Liceul Creulescu). Urmez Facultatea
de Zootehnie a Institutului Agronomic
N. Blcescu din Bucureti pe care o
absolv n 1955. Am fost primul student
cu lucrare de diplom consacrat unei
specii de vnat, Posibilitatea dezvoltrii creterii fazanului n Romnia. Am
lucrat apoi ca inspector de vntoare
la Deva, n cadrul Direciei Regionale
Silvice Hunedoara. ntre 1957 i 1970
am activat ca instructor tehnic principal n centrala A.G.V.P.S. din Bucureti.
n intervalul 1970-1974 am lucrat la
Grdina Zoologic din Capitala, coordonnd sectoarele fazanerie, parc
de cervide, baza furajer i alimentaia animalelor. M-am transferat mai
apoi la I.C.A.S. tefneti-Bucureti n

34

D IANA 4/2013 A.J.V.P.S. TIMI

cadrul colectivului de Cinegetic, fiind

ncadrat cercettor tiinific. Ultimii
ani de activitate i desfor la Centrul
Republican pentru selecia i reproducia animalelor de la Baloteti (jud. llfov),
de unde m pensioneaz n 1997.
(Reporter) - S ne evocai n cteva
cuvinte despre persoana ilustrului dumneavoastr printe Nicolae A. Stravoiu.
(Dl. Strvoiu) - Tatl meu, Nicolae
A. Strvoiu a fost un scriitor ale crei
lucrri au avut teme cinegetice i vntoreti. A scris mai multe cri n acest
domeniu, articole n diverse reviste i
traduceri din limba maghiar i german. A colaborat zeci de ani la revista de vntoare i pescuit sportiv. A
scris materiale despre dresarea cinelui
de vntoare, el fiind un pasionat al
creterii acestor cini i n special al
vntorii.
(Reporter) - De unde pasiunea dumneavoastr pentru natur, vntoare i
chinologie?
(Dl. Strvoiu) - Pasiunea pentru
natur, vntoare i chinologie am
motenit-o de mic de la prinii mei.
De aceea am urmat facultatea de zoo-

tehnie cu specialitatea n cinegetic.

Fiind primul din generaia mea care
m-am specializat n acest domeniu.
De aceea am practicat sportul preferat
de mine (vntoare numai cu cini de
vntoare).
(Reporter) - Dac de-a lungul timpului vntoarea v-a produs satisfacii
personale, profesionale, n ce fel.
(Dl. Strvoiu) - De-a lungul timpului,
n timpul vieii mele vntoarea mi-a
adus satisfacii deosebite i apoi pe
plan profesional devenind de tnr
arbitru internaional pentru cinii de
vntoare. Personal, am crescut cini
de vntoare produi de mare valoare. Am participat n ar i n strintate la numeroase competiii canine i vntoreti. (Romnia, Ungaria,
Germania, Austria, Serbia... etc.)
(Reporter) - Despre debutul dumneavoastr n literatura cinegetic.
(Dl. Strvoiu) - n literatura cinegetic mi-am fcut debutul din timpul studeniei. Am scris lucrri privind aceast
specialitate, ca de exemplu revista VPR,
etc.

(Reporter) - Ce personaliti din

lumea cinegetic ai cunoscut de-a lungul timpului?
(Dl. Strvoiu) - Am fost plecat prin
tar i n strintate lund contact cu
personaliti din lumea cinegetic din
Ungaria, Germania, etc... Mi-au devenit
colegi i prieteni cum ar fi Vasile Cotta,
Aurel Comia, Alexandru Alaci, Emeric
Bogdan, Alexandru Filipacu, Ionel Pop,
Constantin Rosetti Blnescu i alii.
(Reporter) - Ca i chinolog de cert
valoare cum explicai relaia Omul Vntor prietenul cinelui.
(Dl. Strvoiu) - Din copilrie n casa
printeasc am crescut n mijlocul
naturii (Braov - Haghig), alturi de cinele de vntoare, devenind un prieten fidel al acestuia. De aceea consider
necesar prezena cinelui de vntoare pentru oricare persoan care se
considera vntor n adevratul sens
al cuvntului. Relaia vntor i cine
este unic si diferit de cea uman care
exist fr patimi i invidii.
((Reporter) - Care este cinele ideal al
vntorului?
(Dl. Strvoiu) - n ara noastr cinele ideal al vntorului este Bracul
German cu pr scurt i srmos. Unii
vntori folosesc i alte rase cum ar
fii: Teckel, Foxterier (hruitori pentru
vnat mare i mic), Visla Maghiar pentru vnat aripat.
(Reporter) - Dac mai avei ceva n
lucru i pe cnd lansarea.
(Dl. Strvoiu) - Momentan mai continui sscriu articole la revista de vntoare.
(Reporter) - Dac v urmresc amintiri din trecut, dac regretai ceva.
(Dl. Strvoiu) - Regretul meu cel
mai mare este c nu mai pot participa la vntoare datorit vrstei mele
naintate (82 de ani) rmnnd astfel numai cu amintirile. M urmresc
amintirile din trecut i m satisfac doar
fotografiile pe care le privesc zilnic.
Regretul meu este c nu mai sunt tnr
i n putere cci a fi fcut multe pentru
cinegetic innd cont de viaa plin
de libertate i democraie existent
fa de cea comunist pe care am trit-o noi (generaiile vechi).
(Reporter) - Povestii-ne o ntmplare
petrecut la vntoare.
(Dl. Strvoiu)- Eram nc de 10 ani
dup nenumrate ncercri n fel i chip
am reuit s dobor primul meu vnat
adevrat: O cumtr vulpe. Furasem
de acas, ca n attea rnduri pliciul i
m strecuram prin dosul grdinilor cu
un tacm destul de serios de basei i

foxterieri spre gurile din malul Oltului.

Doi dintre cei m-au prsit chiar din
capul satului, lund-o rzvana spre
pdure, altul a plecat pe urmele unei
vizuini prsite. Singur puf chiorul o
corcitur din cele dou rase cu un ochi
lips din timpul uceniciei s-a hotrt s
in pn la urm partida de branzoi
n care m angajasem. La o vizuin
vdit umblat, pufica dup 2-3 intrri i
ieiri ce nu-mi ddeau nici o ndejde a
rmas n vizuin! Ascultnd cu urechea
la pmnt n curnd am reuit s-i aud
glasul, un ltrat mnios. Abea atunci
mi-am pierdut dea binelea cumptul.
Ce eram s fac dac ieea n adevr vulpea? Cum puteam s am pretenia, eu
marele vntor de ciori i vrbii, trgtor la crac s lovesc mortal, ca s nu
poat pieri n cotlon dihania sritoare
i cu apte viei? Am nceput s alerg
de la o gaur la alta, cnd lund poziia de ateptare pe care o vzusem la
vntorii adevrai, cnd cutnd s
m ascund n apropiere n sperana
c vulpea nevznd vntorul se va
opri. Cnd m ateptam mai puin, pe
una din ieiri spughete o vulpe i ct
ai clipi din ochi i a 2-a. Unde au fost
dou mai poate fi i a 3-a auzisem eu
din btrni. Dar nu prea a fi cazul, cci
i chiorul ieise la lumin. Cam terfelit
i plin de rn, dar teafr.
M-am aezat pe un dmb la civa
zeci de pai de vizuin, abtut. Mereu
de necaz. Minunatul puf chiorul i
fcuse datoria/mi trimisese dou vulpi
aproape s m ating dup care atta
jinduia. Priveam n zare i mi fceam
socoteli de plecare, cnd o pat roie
aprut n dreptul vizuinii m-a fcut
s tresar. Ieise cumtra chiar atunci,
pe semne, n gura vizuinii i cerceta
bnuitoare mprejurimile nainte de a

o lua din loc spre a schimba slaul cu

altul mai linitit. Moartea ce i-am trimis
din pucoacea mea cu calm care m-a
surprins i pe mine i-a fost fulgertoare. Satisfacia ce-am avut-o n acele
momente cnd mi-am fcut de fapt
intrarea n tagma adevrailor vntori
nu o voi uita niciodat.
(Reporter) - La Timioara, de mai
bine de 22 de ani apare revista cinegetica Diana , o prere despre ea.
(Dl. Strvoiu) - O revist drag mie
pentru nivelul ei nalt de prezentare i coninut este revista Diana din
Timioara, la care am contribuit cu
nite articole legate de vntoare.
Am o deosebit stim pentru cei care
colaboreaz cu aceast revist i care
cultiv n rndurile tinerilor vntori
dragostea corect pentru vntoare i
prietenul lor Cinele de vntoare.
(Reporter) - Un cuvnt de ncheiere.

Aurel Hargu

Aurel Hargu si domnul ing.

Nicolae N. Strvoiu n timpul
interviului la casa sa din
Bucureti plin de amintiri si
triri emotionale.

D IANA 4/2013 A.J.V.P.S. TIMI

35


s
a
m
a
L ia n a
cu D

Pastram de Iepure

Ingrediente: Iepure (carcas piesa

ntreag 2 buc Morcov 500 gr.
Ceap alb 500 gr Usturoi granulat
(Fuchs ) 10 gr. Ienibahar boabe 5
gr. Ienupr boabe 5 gr. Foi dafin 3
buc. Cimbrior 5 gr. Sare grunjoas
(dup gust pastram n general este
mai srat) Unt din lapte - 60% grsime
200 gr. Vin rou demisec sau sec 250
ml.
Proces tehnologic: Iepurele se
cur de intestine i se spal bine, apoi
pulpele se cresteaza uor cu ajutorul unui
vrf de cuit. Iepurele, apoi, urmeaz a fi
srat foarte bine. Ceapa se cur i se
taie n patru. Morcovul se cur i se taie
rondele mai groase.
Mod de preparare: ntr-o oal se
pun la fiert cca. 6 litri de ap. Dup
ce a fiert apa se adaug condimentele,
legumele i sare grunjoas dup gust
(cnd spunem dupp gust inem cont
i de faptul c s-a srat i iepurele ). Se
va pune capacul la oal i se va lsa s
se rceasc baiul fr s fie ajutat s se
rceasc forat.

ntr-un vas (crati) se pun iepurii,

peste care se toarn tot baiul (iepurii
trebuie sa fie acoperii n ntregime) i se
va lasa la frigider cel puin 24 de ore. Din
cnd n cnd se mai ntoarce iepurele de
pe o parte pe alta.
Dup ce se va scoate
iepurele din bai, se va lsa
la zvntat. Dac se dorete o
pastram afumat, se va unge
iepurele cu unt (unele persoane
l ung cu untur, ns din
diverse motive eu consider
c este mai bun untul) i se

va afuma n funcie de ct se dorete de

afumat. Apoi se va mai lsa la zvntat
cteva zile.

Tagliatelle cu
somon n sos de vin
Ingrediente: Somon file 300 gr.
Tagliatelle 400 gr. Unt 70 gr. Smntn
dulce lichid (de origine animal) 400
ml. Msline feliate verzi 200 gr. Vin alb
demidulce 40 ml. Piper alb mcinat 2
gr. Oregano mrunit 3 gr. Nucoar
1 gr. (optional) eu am preparat aceasta
reet cu nucoara i mi-a plcut aroma
de nucoara Ulei de floarea soarelui 30
ml. Parmezan (dup gust )
Proces tehnologic: Somonul se taie
cubulee de cca. 2 cm. ntr-un castron
se amestec smntna dulce, piperul
alb macinat, oregano i puina sare.
Parmezanul se rade.
Mod de preparare: ntr-o crati se
pune apa rece i se pune pe foc s

36

D IANA 4/2013 A.J.V.P.S. TIMI

fiarb, mpreun cu uleiul de fl. soarelui

i sare gunjoas cca. o linguri. Cnd
apa fierbe, se pun tagliatelle la fiert
i sunt lsate s fiarb, n funcie de
preferin.
ntr-o tigaie se pune untul s se topeasc, iar cnd s-a ncins puin untul se
adaug somonul i se las s se prjeasc pn se rumenete puin. Apoi
se adaug vinul i mslinele verzi feliate. Dup ce s-a evaporat aproape tot
vinul se adaug OPTIONAL nucoara
i smntna dulce. Cnd ncepe s se
nchege sosul se adaug tagiatelle fierte n tigaie i se amestec.
Se servesc fierbini cu parmezan deasupra.

AIDAN

O fac din pasiune i dragoste pentru

aceti cini din grupa VII, cea a cinilor
de aret, i nu sunt puini ani de cnd
m ocup de educarea lor. Ceii care
pleac de la mine au clasele primare
fcute. Am cutat s fac din ei un ct
mai bun tovar pentru vntorul care
i va avea.
Cu ceii ncep la o vrst fraged munca. Am observat la ceii, de peste o
lun c, sunt foarte ateni i uneori au
fric de zgomot i se retrag n culcu.
Prin puin munc, n 3 zile sub form de
joac, i fac s vin la auzul zgomotului,
bat cu un obiect n ceva plac metalic.
n prima zi se retrag la auzul bocnelii,

dar pn la urm vnatul e prins i din

clipa aceea parc i-am pus un implant
de vntor A doua oar, porumbelul va
fi ascuns de cel, el tiind c undeva
exist, ncepe cutarea (scotocirea) n
felul lui i, n final dup ceva timp, l va
gsi (bucurie mare). Dup ceva timp,
crete n vrst, urmresc i eu arealul.
ncep cu urma tras, tot porumbel sau
ceva pies mic, din loc n loc las ceva
pene. La prima urm va fi mai scurt
10 -15 metri, dup care mresc, dup
situaie, distana. O fac i n locuri mai
greu de ptruns (mrcinis). Lecia cam
dureaz o sptmn. La nceput, la
gsirea piesei (aportului), unii fugeau

Pu]ine cuvinte

n educarea unui prepelicar

a doua zi cu mai puin team vin i se
uit curioi la ce se ntmpl, iar a 3-a
zi la auzul zgomotului vin la mine de
parc nu s-a ntmplat nimic. Aceast
prim lecie i va ajuta s nu le fie fric
de foc de arm pe viitor n teren. Stteam mult timp mpreun cu ei cu drag
i afeciune, le aruncam diferite ppui
de plu cu care umblau n gur de colo
-colo, le plcea jocul. Dup asta cam pe
la vrsta de trei luni luam un porumbel
fr valoare, tiam penele de la una din
aripi i l eliberam n locuri cu iarb i
mrcini. Celul, prima dat, s vad
lansarea, cu mici reineri i puin emoii
pleac pe urma lui la nceput cu ratri

n toate direcile, nu veneau la mine cu

piesa. Trebuie mult rbdare i iari
rbdare. Venea, pentru cei, rsplata
din partea mea i ei se bucurau i parc i vedeai cum se strduiau s lucreze
din ce n ce mai bine. Am crescut multe
cuiburi de Brac srmos i scurt. i din
totdeauna la fiecare cuib de 6-7, 1-2 ieeau n eviden la toate probele ce-i
nvam. Acestea erau "Fruncea", cum
se spune la noi n Banat. Timpul a trecut deja, pe la vrsta de 6 -7 luni, am
nceput s-l cizelez la comenzi. Prima
comand ezi, ateapt! , a doua Caut!, i a treia, cea mai dificil, ezi cu
aportul n gur!.
Bineneles nu ieea din prima, nici din
a 20-a ncercare, iari rbdare i tonul
puin ridicat. Va scuipa aportul jos, vom
repeta puin aport forat i n final dup
ceva timp, de la caz la caz, totul va fi ok.
L-am testat i la urma pierdut, plantez
piesa la distan mic la nceput i, n
raport cu reuita celului de a o gsi,
mresc distana i insist.
ncep lucrul la balt, prima aruncare va
fi ct mai aproape de mal i la vederea
celului. La nceput cu reineri ca orice elev care se nva cu apa i notul.
Dup ce totul e bine continum cu plantarea piesei pe luciul apei fr s vad
locul unde e plantat. i dau comanda
Caut! el va nota sub form de cutare pn o va gsi. Distana se mrete
n raport cu evoluia. De preferat este
s nu lase aportul din gur la ieirea
pe mal, dar la cei cu prul mai mricel
(srmoi), cnd se scutur de ap las

din gura piesa. Pe lng aportul de vnat eu personal am mai testat cei chiar
dac nu le place cu coofana i cioara,
a mers. Stpnii (vnatori) sunt uneori
obligai de situaie s fac i lucruri mai
puin convenabile. Mi-am adus aminte
o ntmplare din 2007, am fost la faza
zonal Birda. Am trecut toate probele
cu brio, a urmat proba de balt. Eram
cu o femel, Elza, a fost foc de arm,
o ra de cas (civil) de culoare alb
aruncat n stuf (balt). Femela pleac
(noat) n direcia piesei, cnd a dat s
o ia n gur, o las pe ap i se ntoarce
fr ea. M-am speriat puin, aa a fost
s fie. Lng noi i arbitri se afla un paznic de vntoare cu o ra slbatic n
mn. Am cerut repetarea fazei cu cea
slbatic, s-a bgat n ap din nou , mi-a
adus la mal cu predare din ezi piesa.
De aceea e bine de fcut cu celul fel
i fel de aporturi i mirosuri (plcute i
neplcute). La iepurii de cas este alt
miros fa de cel de cmp. Nu toi cinii
de vntoare i prefer (miros a cote).
Nu vreau s fiu neles greit, cnd termin cu aceti cei la 7-10 luni c toi
sunt profesori. Departe de mine acest
lucru, dar cel puin i-am pus pe drumul
cel bun i unde vor ajunge i la cine n
continuare, cu rbdare i iari munc,
dragoste i pasiune vor ajunge nite
cini dorii de oriicare vntor.

Walter DROLL

ISSN 2066 - 0154