PROJET NGARAF

Spcification Technique

Possibilits de fondations

Rev

Date

01

22/01/16

02

08/02/2016

Objet
Premire dition
Mise jour

Doc N 09D2 NGARAF SPEC022 rev02 Possibilits de fondations.docx

Prpar par
Ir. S. D'hoore
Adinco S.p.r.l.
Ir. S. D'hoore
Adinco S.p.r.l.

Vrifi par
GSN
GSN

Page 1/9

PROJET NGARAF

1.

INTRODUCTION ........................................................................................................................ 3

2.

TERRASSEMENTS ...................................................................................................................... 4

3.

RECONNAISSANCE DU SOL ........................................................................................................ 4

4.

COMPOSITION DU SOL ............................................................................................................. 4

5.

NIVEAU DE LEAU ..................................................................................................................... 4

6.

FONDATIONS ........................................................................................................................... 4
6.1

Entrept de stockage de sucre ....................................................................................................... 5

6.2

Sous-station refonte et stockage des sucres brut et raffin ............................................................. 6

6.3

Btiment cognration et chauffage .............................................................................................. 6

6.4

Btiment process .......................................................................................................................... 6

6.5

Btiment purification et vaporation ............................................................................................. 7

6.6

Batterie de silos (sucre liquide) ...................................................................................................... 7

6.7

Silo de sucre raffin blanc .............................................................................................................. 7

6.8

Entrept de sucre raffin blanc ...................................................................................................... 8

7.

MESURES PARTICULIERES ......................................................................................................... 8

8.

CONCLUSIONS .......................................................................................................................... 8

Doc N 09D2 NGARAF SPEC022 rev02 Possibilits de fondations.docx

Page 2/9

PROJET NGARAF

1.

INTRODUCTION
La Spa NGaous Conserves NGaous (Wilaya de Batna - Rpublique Algrienne
Dmocratique et Populaire) envidage la construction dune raffinerie de sucre sur un terrain,
sis dans la zone industrielle Larbaatache (Wilaya de Boumerds - Rpublique Algrienne
Dmocratique et Populaire).
La S.A. De Smet Engineers & Contractors Waterloo (Belgique) est dsigne comme matre
duvre du projet. Selon les donnes fournies par cette socit et les plans concernant le
projet quelle nous a transmis, la raffinerie comporte les installations principales suivantes.

Lentrept de stockage de sucre a une superficie denviron 120 50 m. Cet entrept

comporte des murs en bton arm sur trois cts, la face sud restant ouverte pour
laccs au sucre pour les oprations suivantes. La charge du toit est reporte par une
seule porte de 50 m au mur de la faade nord et des colonnes du ct sud. Le sucre
brut est achemin par une route montant le long des deux faades latrales et
pratiquement horizontale le long de la faade nord de lentrept, do il est transport par
un transporteur constitu de diffrents lments vers un transporteur central accroch au
fate du toit, dversant le sucre dans lentrept. La hauteur maximale du sucre atteint 24
m, reprsentant une charge de lordre de 200 kN/ m (20 t/m), la densit du sucre brut
tant de 0,85 t/m. Le sucre est entrepos sur une hauteur de 5 6 m contre le mur de la
faade nord, et sous un talus descendant jusquau dallage du ct sud.

La sous-station refonte, stockage des sucres brut et raffin dune superficie denviron 96
12 m est attenante lentrept du ct sud de celui-ci. Les charges appliques au
dallage sont relativement faibles.

Le btiment cognration et chauffage a une emprise au sol de 42 30 m. Il comporte

un quipement lourd mont sur une dalle en bton, dont la charge est reporte des
poteaux en bton.

Le btiment process a une longueur denviron 66 m et une largeur de 28 m sur la plus

grande partie de la longueur et de 40 m sur le restant de celle-ci. Ce btiment comporte
des quipements lourds diffrents niveaux, dont les charges sont transmises des
poteaux reportant des charges de lordre de 2.000 kN (200 t) aux fondations.

Le btiment purification et vaporation a une superficie de lordre de 40 24 m. Les

charges des poteaux dans ce btiment peuvent galement atteindre des valeurs 2.000
kN (200 t).

Au sud du btiment process, une batterie de silos dun diamtre de 6,0 m sera rige sur
une superficie denviron 38 14 m.

Le silo de sucre raffin blanc en bton arm dune capacit de 5.000 m a un diamtre
de 20,0 m. La hauteur de stockage est denviron 16 m. La contrainte sur le fond du silo
est donc de lordre de 140 kN/m (14 t/m).
Le sucre raffin blanc est entrepos dans un btiment de stockage dune longueur de
180 m et dune largeur de 60 m sur la plus grande partie de la longueur et de 42 m sur
une plus faible partie de celle-ci. La charge utile applique au dallage est de 50 kN/m (5
t/m).

Doc N 09D2 NGARAF SPEC022 rev02 Possibilits de fondations.docx

Page 3/9

PROJET NGARAF

2.

TERRASSEMENTS
Le terrain prsentait originalement des dnivellations importantes. Celles-ci atteignaient une
valeur de lordre de 16 m au droit des btiments prcits (variant entre les cotes d peu prs
125 et 141).
Pour la construction de la raffinerie, deux plateformes ont t ralises, une la cote 130
(sur laquelle les structures 1 7 prcites sont implantes) et lautre la cote 125 au droit de
lentrept de sucre raffin blanc (structure 8 prcite).
Il rsulte de la comparaison des cotes originales et des cotes des plateformes que le terrain a
t terrass sur pratiquement toute la superficie des futurs btiments.

3.

RECONNAISSANCE DU SOL
A la demande du matre de louvrage, une reconnaissance du sol t excute sur le terrain
btir par le Laboratoire des Essais de Matriaux de Constructions et des Etudes
gotechniques Alger. Cette campagne comportait lexcution de sondages carotts jusqu
une profondeur de 30 m, de sondages jusqu la mme profondeur dans lesquels des essais
pressiomtriques Mnard ont t excuts, et dessais de pntration statique (essais CPT :
Cone Penetration Test). Les rsultats dj disponibles des essais nous ont t transmis par
la S.A. De Smet Engineers & Contractors.

4.

COMPOSITION DU SOL
On dduit des rsultats des essais que la composition du sol est assez homogne. On trouve
sur le terrain btir la succession suivante de couches :

5.

la couche de couverture est constitue dargile marneuse consistante;

la couche plus grande profondeur est de la marne; elle est argileuse au sommet; eu
gard aux rsistances de pointe releves dans cette couche dans les essais CPR, cette
marne est consistante au sommet et ferme plus grande profondeur.
NIVEAU DE LEAU

Des pizomtres ont t installs dans quelques sondages dans lesquels et la profondeur de
la nappe a t releve. On en dduit que la nappe se situe une profondeur de 4 6 m.

6.

FONDATIONS
En raison de la bonne consistance de la couche de couverture constitue dargile, et dune
consistance encore suprieure de la couche de marne sous-jacente, il ny a pas de problme
de capacit portante par rapport la contrainte de rupture pour des fondations directes
tablies faible profondeur dans les couches suprieures.
La compressibilit de ces couches ntant pas ngligeable, le problme des dformations du
sol sous les charges appliques et donc des tassements de ces fondations est dterminant
pour lapplication de fondations directes. Ce problme est dtaill ci-dessous.

Doc N 09D2 NGARAF SPEC022 rev02 Possibilits de fondations.docx

Page 4/9

PROJET NGARAF

6.1

Entrept de stockage de sucre

Les essais pressiomtriques Mnard SP1 et CPT PS01 PS03 et le sondage SC1 ont t
effectus au droit de lemprise de cet entrept.
Des calculs de tassement ont t excuts sur base des rsultats de lessai PS3 pour le pied
du stockage de sucre et sur base des rsultats de lessai SP2 pour le centre du stockage (o
la hauteur du sucre est de 24 m. Ces calculs ont t excuts en admettant les hypothses
suivantes:

la constante de compressibilit des couches dargile et de marne ont t dduites des

rsistances de pointe en appliquant les coefficients dtermins par G. Sanglerat;

la rpartition des contraintes avec la profondeur au droit des points considrs admise
dans les calculs est celle dtermine par Jurgenson pour une charge triangulaire;

pour le tassement dans largile, il na pas t tenu compte de la sur-consolidation suite

au terrassement; cette hypothse se situe donc du ct de la scurit;

il a t tenu compte dans le calcul des tassements au centre du stockage que le terrain a
t dblay sur une profondeur minimale de 2 m; pour laccroissement de la contrainte
jusqu la contrainte verticale initiale, le tassement a t calcul en introduisant pour
largile dans la formule non pas la constante de compressibilit C, mais la constante de
gonflement A; le rapport A/C admis dans les calculs est de 3, valeur habituellement
retenue pour des argiles;

il a t suppos que lpaisseur du dallage est de 0,40 m et que les tassements sous la
charge du dallage scoulent rapidement et nintroduisent donc pas des contraintes dans
le dallage;

il a t admis que la marne est sur-consolide; le tassement dans cette couche a donc
t calcul en introduisant dans la formule la constante de gonflement A et que le rapport
A/C est galement de 3.

Le tassement calcul du pied du stockage resp. du centre stockage sur les profondeurs
atteintes dans les essais CPT est dans ces conditions de 16 mm resp. de 63 mm. Les dtails
des calculs figurent aux tableaux-annexes B-53/A resp. B-53/B.
On dduit du tableau B-53/B que laccroissement de la contrainte pour le centre du stockage
est au niveau de fin dessai encore de 124 kN/m, soit denviron 60 % de la contrainte
verticale aprs la mise en uvre du dallage. Pour cette raison, le tassement a t calcul
plus grande profondeur dur base des rsultats de lessai pressiomtrique poursuivi jusqu 30
m de profondeur. Le tassement calcul entre 17 m et 30 m de profondeur pour le centre du
stockage est de 33 mm.
Le tassement total du centre du stockage est donc de (63 + 33) mm = 96 mm. Il en rsulte un
tassement diffrentiel du dallage de (96 16) mm = 80 mm sur une distance de 25 m. La
dformation angulaire moyenne est donc de 80 mm/2.500 mm 1/312. Larmature du dallage
devra par consquent tre prvue de faon pouvoir reprendre ce tassement diffrentiel.
En raison de la faible permabilit des couches sous lentrept, ces tassements ne
scouleront que lentement avec le temps. Il sera tenu compte de ce fait pour les connections
avec des parties situes quelque distance de lentrept.

Doc N 09D2 NGARAF SPEC022 rev02 Possibilits de fondations.docx

Page 5/9

PROJET NGARAF

6.2

Sous-station refonte et stockage des sucres brut et raffin

Lessai CPT PS3 a t effectu au droit de cette partie du projet.
Deux points sont analyss dans ce qui suit : les fondations des lments porteurs de la sousstation et le dallage.
Les charges des lments porteurs de la sous-station peuvent tre transmises des
fondations directes tablies une profondeur minimale de 1,0 m sous le niveau fini de la
plate-forme.
Le taux de travail admissible sous des fondations carres resp. continues est cette
profondeur dassise au moins de 150 kN/m resp. de 120 kN/m. Une fondation carre de 1,0
m resp. de 1,5 m de ct permet donc de reporter une charge de 150 kN resp. de 337 kN au
sol.
Nous ne prconisons toutefois pas lapplication de fondations continues dune largeur
infrieure 0,6 m. Des charges jusqu 72 kN/m lin. seront donc de prfrence transmises au
sol par des fondations de 0,6 m de largeur.
Quelques calculs de tassement ont t effectus pour les charges prcites en tenant
compte de la prconsolidation due au terrassement sur une paisseur minimale de 1,0 m.
Ces tassements sont limits des valeurs maximales de 20 mm. De tels tassements sont
sans plus admissibles pour des lments industriels.
Le tassement dun radier auquel une charge uniformment rpartie de 30 kN/m est
applique, se limite une valeur de lordre de 10 mm. Une telle valeur est sans plus
admissible pour une dalle industrielle.

6.3

Btiment cognration et chauffage

Les indications renseignes ci-dessus pour la sous-station sont galement dapplication pour
ce btiment. En ce qui concerne les tassements, la situation est ici encore un peu plus
favorable, la profondeur du terrassement tant suprieure celle au droit de la sous-station.
Des calculs de tassement plus prcis pourront tre effectus lorsque les rsultats numriques
des essais CPT effectus au droit de ce btiment et les charges transmettre au sol seront
disponibles.

6.4

Btiment process
Les essais CPT PS11 PS13 ont t excuts au droit de ce btiment.
La profondeur de terrassement varie ici entre peu prs 0 m et 8 m.
En admettant que les poteaux sont situs sur une maille de 5 5 m et que les charges des
poteaux transmises au radier sont de 2.000 kN, ces charges donnent lieu un accroissement
moyen de la contrainte sous le radier de 80 kN/m.
Eu gard aux charges importantes transmises au sol, le mode de fondation le plus indiqu
sera constitue par lapplication dun radier. Des calculs te tassement ont t effectues sur
base de lessai CPT 8 pour un radier dune paisseur de 0,5 m et dune superficie de 66 28
m en admettant que le tassement du radier sous sa charge propre se produise
immdiatement. Les tassements sont dans ce cas limits aux tassements sous les charges
appliques au radier lors du montage des quipements et du remplissage de ceux-ci. Il a t
admis dans ces calculs que la contrainte moyenne sous le radier rsultant du poids des
quipements et de leur contenu est de 80 kN/m.

Doc N 09D2 NGARAF SPEC022 rev02 Possibilits de fondations.docx

Page 6/9

PROJET NGARAF

On calcule dans ces conditions sur base des rsultats de lessai SP8 des tassements variant
en fonction de la profondeur de terrassement entre 36 mm (profondeur de terrassement de 0
m) et 30 mm (profondeur de terrassement de 8 m). Il faut ajouter ces tassements les
tassements se produisant dans les couches situes sous la profondeur atteinte dans lessai
CPT8 (16,4 m). ceux-ci peuvent en premire approximation atteindre des montants de lordre
de 15 mm.
Il en rsulte quil faut sattendre pour un tel radier un tassement total de lordre de 50 mm.
Une telle valeur est normalement admissible pour des quipements tablis sur un radier.
Dans ce cas galement, les tassements ne se produiront que lentement avec le temps. Il
sera plus particulirement tenu compte de cette volution pour les canalisations ariennes ou
enterres qui subiront proximit du radier des tassements diffrentiels ne scoulant que
lentement avec le temps.
6.5

Btiment purification et vaporation

Les indications fournies ci-devant pour le btiment process sont en principe galement
dapplication pour ce btiment.
Il savre des courbes de niveau et de la cote de la plate-forme que le terrain a t dblay
sur une profondeur minimale de 6 m.
Un calcul de tassement a t effectu pour un radier suppos de 0,4 m dpaisseur dune
superficie de 40 24 m en admettant que laccroissement de la contrainte sous le radier
sous les charges appliques soit de 80 kN/m. En raison des rsistances de pointe releves,
il a t admis que le radier prend assise sur la marne, suppose pr-consolide.
Le tassement calcul au droit des essais CPT PS6 et PS7 slve dans ces conditions 13
mm. Le tassement dans les couches plus grande profondeur sera faible, laccroissement
des contraintes au niveau de fin dessai tant limit environ 15 % de la contrainte verticale
initiale.
Il faut en conclusion sattendre un tassement total du radier de lordre de 20 mm, valeur
parfaitement admissible pour un lment fond sur radier.

6.6

Batterie de silos (sucre liquide)

La solution la plus indique pour la batterie de silos consistera les tablir sur un radier.
Un calcul de tassement pourra tre effectu sur base des rsultats des essais CPT excuts
au droit de cette batterie lorsquon dispose des valeurs numriques de ces essais et des
charges appliques au radier. Il faut sattendre en premire approximation un tassement ne
dpassant pas 20 mm. Le tassement sera dune part moins important que celui calcul pour
le btiment purification et vaporation, la charge rpartie sur la surface tant
vraisemblablement infrieure, mais sera dautre part plus important, puisque le radier prendra
probablement assise sur largile plus compressible que la marne, ceci en raison du
terrassement nettement moins profond au droit de cette batterie.

6.7

Silo de sucre raffin blanc

Pour ce silo galement, la solution la plus indique consistera lriger sur un radier.
Si le poids total du silo (poids propre et contenu) est de 51.000 kN et que celui-ci est tabli
sur un radier dun diamtre de 22,0 m, laccroissement de la contrainte sous le radier sous
cette charge est de 135 kN/m. Un tel accroissement est amplement admissible en ce qui
concerne la capacit portante la rupture.

Doc N 09D2 NGARAF SPEC022 rev02 Possibilits de fondations.docx

Page 7/9

PROJET NGARAF

Afin davoir une indication du tassement auquel il faut sattendre pour ce silo, un calcul de
tassement a t effectu sur base des rsultats de lessai CPT PS3, tant peu prs le plus
dfavorable des essais dont les rsultats sont actuellement disponibles. Il a t tenu compte
dans ce calcul de linfluence favorable du terrassement au droit du silo denviron 2 m. On
calcule dans ce cas un tassement de 65 mm. On trouve le dtail du calcul au tableau
lannexe B-53/C.
Un tel tassement nest pas sans plus ngligeable. Sil est tenu compte quil apparat de la
comparaison des rsultats des essais de sol que la composition du sol est homogne, et que
la charge dans le silo donne lieu un accroissement rgulier des contraintes sous le radier,
le tassement calcul peut encore tre considr comme tant admissible.
Afin davoir une approche aussi fiable que possible du tassement auquel il faut sattendre,
nous prconisons toutefois dexcuter un calcul de tassement complmentaire lorsque les
valeurs numriques des rsistances de pointe des essais CPT effectus au droit du silo
seront disponibles.
6.8

Entrept de sucre raffin blanc

Pour les fondations des lments porteurs du btiment, nous nous permettons de rfrer aux
indications renseignes ci-dessus pour la sous-station refonte et stockage des sucres brut et
raffin (point 6.2.).
Pour le dallage de lentrept, un calcul de tassement a t excut pour une superficie de 20
20 m charg de 50 kN/m (5 t/m). Le tassement calcul sur base des rsultats de lessai
CPT PS21 atteint pour ce cas de charge 30 mm. On trouve le dtail du calcul au tableau
lannexe B-53/B. De tems tassements sont normalement admissibles pour des dallages
industriels.

7.

MESURES PARTICULIERES
La couche suprieure est constitue dargile ou de marne. De tels sols peuvent tre soumis
des gonflements ou du retrait lorsquils subissent des variations plus ou moins importantes
de leur teneur en eau. Afin dviter de telles variations, des mesures seront prises pour
vacuer les eaux de pluie aussi rapidement que possible des installations prcites. Ceci
sera obtenu en ralisant une faible pente descendante depuis les faades de ces installations
et en couvrant celles-ci dun matriau impermable (p. ex. un revtement bitumineux). Il va
de soi que ce revtement sera raccord un systme dvacuation des eaux de pluie
(caniveau, gout, ).

8.

CONCLUSIONS
On dduit de ce qui prcde, les conclusions principales suivantes.

En raison de la bonne consistance de largile de couverture et de la consistance

suprieure de la couche sous-jacente de marne, les ouvrages de la raffinerie peuvent
tre raliss sur des fondations superficielles.

Pour les ouvrages transmettant des charges importantes sur une grande superficie, les
tassements auxquels il faut sattendre, ne sont pas ngligeables. Il sera tenu compte de
ces tassements pour les conduites tant ariennes quenterres vers ou partant de ces
ouvrages.

Une partie des tassements de ces ouvrages ne se produira que lentement avec le temps.
Il sera tenu compte de cette volution des tassements avec le temps.

Tous les rsultats des essais prvus ntant pas encore disponibles, nous suggrons de
complter ltude des fondations des diffrents ouvrages par quelques calculs de

Doc N 09D2 NGARAF SPEC022 rev02 Possibilits de fondations.docx

Page 8/9

PROJET NGARAF

tassement complmentaires lorsque les valeurs numriques des essais CPT sont
disponibles.

Doc N 09D2 NGARAF SPEC022 rev02 Possibilits de fondations.docx

Page 9/9