ESQUEMAS TIPO RENAULT

Los esquemas elctricos se presentan de la forma siguiente:

1. Una pgina sealada con el smbolo de la izquierda, en el que se

representa un esquema de demostracin.
2. Varias pginas identificadas con el dibujo de la izquierda, con la
interpretacin de las nomenclaturas de conectores.
3. Un repertorio con las abreviaturas utilizadas.
4. Un repertorio de los rganos y una lista de las interconexiones y los
puntos de masa.
5. Un ndice de las funciones representadas, por orden alfabtico.
6. Los esquemas de principio aplicado, comenzando siempre por las
alimentaciones negativas y positivas y a continuacin los esquemas del
resto de funciones.
7. La afectacin de los fusibles y su identificacin (smbolo, valor y
designacin).
8. Un plano de situacin de las tomas de masa.
9. Una lista de rganos y de las interconexiones, as como sus
denominaciones y el numero de las laminas de nomenclaturas en las
que se encuentran.
10. Las lminas de nomenclatura de conectores y funcin de los hilos.
11. Las lminas de recorrido de los cableados.
Los esquemas elctricos permiten, tras haber identificado el vehculo por medio
de los cuatro primeros caracteres (tipo de vehculo), que figuran en la placa
oval, las indicaciones de la placa de motor y el nivel de equipamiento. Se
puede seleccionar el esquema de principio aplicado correspondiente a la
funcin a analizar.
Los esquemas de principio aplicado, detallan el interior de los rganos
simples (contactor, reles, etc...) y facilitan la compresin del funcionamiento del
sistema y su diagnstico.
En ellos se encuentran principalmente:
- Los rganos, identificados con un nmero. Ej: 260
- Las interconexiones, sealadas con la letra R seguida de un nmero o
de otras letras. Ej: R107, RBE
- Las masas, sealadas con la letra M, seguida de un nmero o de otra
letra. Ej: M4, MG

Las uniones internas, identificadas mediante letras solas o letras y

nmeros. Ej: A, A1

Los esquemas de principio aplicado se completan con:

- La nomenclatura de conectores, clasificada por tipo de cableado e
interconexin, en la que se detalla la funcin de cada hilo, disponiendo de un
ndice que facilita la localizacin de cada conector.
- Los recorridos de los cableados, que permiten identificar los componentes en
el vehculo. En estas lminas , la letra N designa la posicin de la etiqueta de
identificacin del cableado.
NOTA
A partir de los modelos fabricados en el ao 1995, las motorizaciones estn
especificadas claramente mediante su ndice motor en la lnea de criterios y no
definidas por codificacin como anteriormente.
Ej: en un Laguna se leer Z7X en lugar de M4.
Para la eleccin de un esquema elctrico, hay que leer obligatoriamente la
placa oval del vehculo para obtener la informacin del mismo que corresponda
con el esquema.
Ej: tipo de motor, nivel de equipamiento, ao de fabricacin, etc...

SIMBOLOGIA
Uniones internas varios hilos siempre del mismo potencial que
estn empalmados

Puente interno Puede contener una o varias uniones con

potenciales diferentes

Lmpara de testigo. Ej: presin de aceite, carga de alternador,

etc..

Lmpara de iluminacin. Ej: luces de cortas, luz de techo, etc..

Tope mecnico. Ej: Contactor puerta, etc..

Contacto mvil accionado mecnicamente. Ej: Contactor puerta,

etc..
Contacto mvil accionado elctrica o manualmente. Ej: Contacto
del rel, etc..

Pulsador accionado manualmente. Ej: bocina, etc..

Mando con enclavamiento. Ej: interruptor luneta trmica, etc..

Captadores o sensores segn letra.

P
N
T
V
O
D

Presin Ej: Presin de aceite

Nivel
Ej: lquido de frenos
Temperatura
Velocidad
Oxigeno
Caudal

Bobina de rel.

Captador analgico resistencia variable.

Motor con dos sentidos de rotacin.

Motor con un sentido de rotacin.

Bobinado alternador.

Diodo.

Elactrovlvula.

Smbolo de mdulo electrnico.

Smbolo de mdulo electrnico.

Rel.

Electrovlvula.

Emisor de seal. Ej: captador de punto muerto superior.

Contactor rotativo. Ej: antirrobo.

Contactor rotativo. Ej: mando de calefaccin.

Contactor rotativo. Ej: aire acondicionado.

Fusible con su valor.

Conector de shunt.

Batera.

Resistencia calefactora. Ej: bujas de precalentamiento.

Resistencia calefactora. Ej: bujas de precalentamiento.

Disyuntor trmico.

Receptor de seal infrarrojos.

Temporizacin o seal.

Detector de nivel. Ej: Captador nivel lquido de frenos.

Flotador. Ej: Captador nivel lquido de frenos.

Inyector.

Inyector o electrovlvula.

ESQUEMA DE PRINCIPIO APLICADO

ACLARACIN DE LA SIMBOLOGIA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

20
21
22
23
24

Smbolo de esquema de principio aplicado.

Caractersticas El tipo de vehculo y motor en el que estamos viendo el
esquema.
Nmero de rgano Identificacin del rgano, ha identificar en el apartado
de repertorio de rganos.
Ttulo de la funcin representada el esquema que estamos viendo si es
de aire acondicionado, elevalunas, etc.
Smbolo de la funcin
Ao del modelo.
Tipo de conduccin Si el volante del conductor se encuentra en la
derecha o la izquierda.
Gama de vehculo.
rgano componente que estamos viendo si es un fusible, etc.
Nmero de puente La ubicacin donde se encuentra el puente
Puente interior Es la unin de varios cables mediante una soldadura en
fro dentro de la instalacin.
Color del conector
Va utilizada El nmero del terminal donde esta el cable que tenemos
que seguir.
Designacin de la unin interna
Nmero de rgano
Color del conector
Nmero de la interconexin
Color del conector de interconexin
Caja de shunt Los conectores de shunt W1, W2,..... ,X1, X2,........,Y1,
Y2,....., etc. Corresponden a otras funciones y desempean el mismo
cometido que los puentes internos.
Nmero de hilo
Color del hilo
Identificacin de la masa ubicacin de donde se encuentra colocada
Numeracin del dibujo
Nmero de lmina

INTERPRETACIN DE LA FUNCIN DE LOS

CONECTORES
ANTIGUA REPRESENTACIN DE LOS CONECTORES EN LOS
ESQUEMAS

1
2
3
4
5
6
7
8

Smbolo funciones de los conectores

Cdigo del tipo de conector
Designacin del conector
Color del conector
Nmero de interconexin
Color del modulo
Color del porta modulo
Nmero de lamina

DESIGNACIN CONECTORES

1
2
3
4
5
6

Cdigo del tipo de terminal

Designacin del conector
Color del conector
Va del conector
Color del hilo
Nmero de rgano no hay que tener en cuenta las letras

1
2
3
4
5

Identificacin de las lminas recorrido de cableado en las que figura el

conector
Funcin de hilo
Color del hilo
Seccin del hilo
Va utilizada en el conector

NUEVA REPRESENTACIN DE LOS CONECTORES EN LOS

ESQUEMAS

INTERCONEXIN CONVENCIONAL

1
2
3
4

Nmero de vas
Nmero de interconexin
Color del portamodulos
Color del conector idntico en ambos lados

INTERCONEXIN MODULAR

1
2
3
4

Nmero de las vas

Nmero de interconexin
Color del portamodulos
Color de los mdulos en esta interconexin se utilizan 2 mdulos
diferentes (negro frente a negro y cristal frente a cristal)

En este conector nos encontramos que tiene el color de los mdulos diferentes,
uno es de color negro y el otro de color azul. Este caso se puede encontrar por
ejemplo en el conector de las puertas.

1
2
3
4

Nmero de las vas

Nmero de interconexin
Color del portamodulos
Color de los mdulos

TIPO DE CONECTOR MINI-STS

En ciertos mdulos electrnicos, se utilizan unos conectores de nominados
MINI-STS. En los esquemas se indica siempre el color de la base ms el color
idntico del conector utilizado.
Ejemplo D-VE/BA: VE es el color de la base y BA el color que coincide entre la
base y el conector.

1
2
3
4

Nmero de las vas

Identificacin del color del MIC
Nmero de las vas
Identificacin del color base ms el coincidente

1
2
3
4
5

Nmero de rgano
Color del rgano
Color de la base
Cdigo de identificacin del color en el esquema
Conector diferente de MINI-STS

PRINCIPALES COLORES QUE NOS PODEMOS ENCONTRAR EN LOS

SEGUIMIENTOS DE ESQUEMAS

ROJO- Positivo de 12 voltios antes de contacto. AVC

AMARILLO- Positivo de 12 voltios despus de contacto. APC
AZUL- Circuito de luces de posicin o identificadores.
NEGRO- masa.

SEGUIMIENTO DEL CABLEADO, UBICACIN DE CONECTORES Y MASAS

SOBRE EL VEHCULO