BMS Pluies assez marques et averses orageuses

sur le Centre et le Centre-est du pays

Des pluies assez marques parfois sous forme d'averses orageuses affectent depuis la soire dhier plusieurs wilayas du centre et du centre-est du pays, indique un BMS mis
par l'Office national de mtorologie. Les wilayas concernes sont Blida, Alger, Boumerdes, Tizi Ouzou, Bouira et la partie nord de Mda.
P. 2

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Dimanche 29 janvier 2017 - 1er Djumada Al-Oula 1438 - N 1517 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO

14 : ALGER
22 : TAMANRASSET

p. 2

www.dknews-dz.com

28E SOMMET DE L'UA PRVU DEMAIN

ET MARDI ADDIS-ABEBA

SOMMET DU COMIT DE HAUT NIVEAU

DE L'UNION AFRICAINE SUR LA LIBYE

M. Sellal reprsentera
le Prsident Bouteflika

PAIX ET SCURIT
EN AFRIQUE AU CUR
DE LACTION DE LUNION
AFRICAINE

Premier ministre prend part

aux travaux du sommet du MAEP
4Le

P. 14

P.p 5-24

SAIDAL
Le groupe Saidal va largir sa
voilure au cours de l'anne 2017
avec l'entre en activit de nouvelles units de production dont
celle d'insuline en flacons, a
indiqu le Directeur Gnral de
cette socit publique, M.
Yacine Tounsi, dans un entretien
accord

l'APS.
Il s'agit de l'entre en production de deux catgories de projets: des units de fabrication de
mdicaments gnriques et des
units spcialises. Pour les
gnriques, trois (3) units
devront tre rceptionnes
avant la fin du premier semestre 2017: celle de Cherchell pour
les formes sches avec une
capacit annuelle de 25 millions
units-ventes (uv), celle de
Zemirli (El Harrach) pour les
formes sches galement (55
millions uv) et celle de
Constantine pour les formes
liquides (28 millions uv). P. 3

LANCEMENT DE
NOUVELLES UNITS
DE PRODUCTION
EN 2017

ORAN

LAIT

AGRICULTURE

TRANSPORTS

commercialisera
150.000 tonnes
d'engrais en 2017

Dcs d'un passager

bord d'un vol
Alger-Montral
(Air Algrie)

exposants
Une filiale d'Asmidal
Baisse de plus de 150
attendus au prochain
18% de la facture Salon international
d'importation
des voyages et
en 2016
du tourisme
P. 6

P. 6

Le dfunt Bakhti Belab inhum

hier au cimetire de Chraga

SANT

Vsicule
Quand
se faire
oprer

P. 6

P.p 12-13

Le dfunt Bakhti Belaib, ministre du

Commerce, dcd jeudi Paris des suites d'une
longue maladie, a t inhum hier aprs-midi
au cimetire de Chraga (Alger). Etaient prsents l'enterrement le prsident du Conseil de
la nation Abdelkader Bensalah, le prsident de
l'Assemble populaire nationale (APN)
Mohamed Larbi Ould Khelifa, plusieurs membres du gouvernement, des reprsentants de
partis politiques ainsi que les membres de sa
famille et une foule nombreuse de citoyens. P. 4

P. 3

MDN

LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

Les cadavres
de deux
terroristes
dcouverts
An Defla et
Tizi-Ouzou

P. 3

DK NEWS

CLIN

CLIN

D EIL

Dimanche 29 janvier 2017

Horaires des prires

APN

Dimanche 1er djumada-al-oula

Reprise des travaux aujourdhui

Les travaux de l'Assemble populaire
nationale (APN) reprendront aujourdhui et se poursuivront jusqu'au
1er fvrier suivant l'agenda arrt par
le bureau de l'Assemble. Selon un
communiqu de l'APN, les dputs de
la chambre basse auront dbattre dimanche et lundi prochains de la communication du Gouverneur de la
Banque d'Algrie sur les tendances
montaires et financires du pays ainsi
que du projet de Loi portant rglement budgtaire 2014. Les travaux se

poursuivront mardi et mercredi en

deux sances dont la premire est
consacre la poursuite des dbats et
le vot du projet de Loi portant rglement budgtaire 2014 et le vote du projet de Loi relative au systme national
de mtrologie. La deuxime sance
sera consacre elle au vote du projet de
loi, modifiant et compltant l'ordonnance 66-155 portant code de procdure
pnale ainsi que le projet de loi organique, amendant la loi organique 05-11
relative l'organisation judiciarie.

MOUDJAHIDINE

Zitouni Oran
Le ministre des Moudjahidine, M. Tayeb Zitouni, poursuit aujourdhui, sa visite de
travail et dinspection entame hier dans la wilaya
dOran.

FI ESSAMIM
La protection des droits
de proprit industrielle
en dbat
Lmission radio de la Sret nationale Fi Essamim, diffuse
chaque dimanche sur les ondes de
la chaine 1, sera consacre cet aprsmidi de 16h 17h, la protection des
droits de proprit industrielle.

GALERIE ASSELAH
Exposition de
lartiste Nasreddine
Ghezali
LEtablissement
Arts et Culture, de la
wilaya dAlger, organise aujourdhui la
galerie darts, Asselah
Hocine, le vernissage
de lexposition de
lartiste Nasreddine
Ghezali. Lexposition se poursuivra
jusquau 18 fvrier.

4 ROCHE ALGRIE

Inauguration dun
nouveau sige Hydra
Le groupe pharmaceutique,
Roche-Algrie, a procd jeudi dernier, linauguration de son nouveau sige social, install 39 rue
Bousmaha Khaled Ahmed Hydra.
Par cet investissement, le groupe
pharmaceutique Suisse consolide sa
prsence en Algrie pour le long
terme et offre un environnement de
travail conu aux standards internationaux, ses 130 collaborateurs. Roche active dans le pays
depuis bientt 20 ans. Le groupe Roche a commenc par tisser un rseau de distribution pour ses produits pharmaceutiques, puis a ouvert un bureau de liaison avant de crer, en
2011, une socit de droit algrien (Roche Algrie SPA), regroupant les trois divisions : Pharma, Diagnostic et Diabte,
et ce, afin dapporter les meilleures solutions pour prvenir, diagnostiquer et traiter les maladies Roche est leader
dans le domaine de la biotechnologie dans le monde. Le
groupe a dvelopp des molcules innovantes dans les domaines de l'oncologie, de l'immunologie, des maladies infectieuses, de l'ophtalmologie et des affections du systme
nerveux central. En Algrie, Roche sinscrit comme partenaire des professionnels de la sant, et les autorits sanitaires, dans les projets de sant nationaux, tel que le Plan Cancer (soutien la sensibilisation, la prvention, au dpistage et diagnostic prcoce et la recherche clinique).

13:01

Asr

15:50

Maghreb

18:15

Isha

19:37

Boutarfa Adrar
Le ministre de lEnergie, M. Noureddine Boutarfa, effectuera aujourdhui,
une visite de travail et dinspection
dans la wilaya dAdrar. Au cours de
cette visite, le ministre inspectera plusieurs structures relevant de son dpartement ministriel.

rence autour du
thme Autorgulation du mtier de
journaliste vers le
professionnalisme,
anime par le docteur Sakher El-Khassawnah, professeur
au Jordan Media Institute Amman ( Jordanie).

Mto

06:15

Dohr

ENERGIE

DEMAIN LENSJ
Confrence-formation
au profit des
journalistes
Dans le cadre du
cycle de confrences -formations
organis par le ministre de la Communication au profit
des professionnels
de la presse nationale, le ministre de la
Communication, M.
Hamid Grine, assistera demain 30 janvier partir de 9h,
lEcole nationale suprieure de journalisme (ENSJ), de Ben
Aknoun, une conf-

Fajr

DUCATION NATIONALE

Benghebrit Jijel
La ministre de lEducation nationale, Mme Nouria Benghabrit, entamera aujourdhui, une visite de travail
et dinspection de deux jours dans la
wilaya de Jijel. Au cours de cette visite,
la ministre inspectera plusieurs tablissements relevant de son dpartement et prsidera une runion avec les cadres et partenaires
sociaux du secteur de lEducation.

GALERIE ACHAHADDAD
Max

Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

14

Min

06

17

05

15

07

15

07

22

04

BULLETIN MTO SPCIAL

Pluies assez marques

et averses orageuses
sur le centre
et le centre-est

Des pluies assez marques parfois sous

forme d'averses orageuses affectent depuis hier soir plusieurs wilayas du centre
et du centre-est du pays, indique un bulletin mtorologique spcial (BMS) mis par
l'Office national de mtorologie. Les wilayas concernes sont Blida, Alger, Boumerdes, Tizi Ouzou, Bouira et la partie
nord de Mda, prcise la mme source. Les
cumuls estims atteindront ou dpasseront
localement 30 mm durant la validit du BMS
du samedi 18h jusqu' dimanche 9
heures, souligne l'ONM.

Exposition
de Boumerdassi
Samia
La
galerie
darts, Acha
Haddad (84, rue
Didouche Mourad,
Alger),
abrite jusquau
16 fvrier, une
exposition de peintures de lartiste
Boumerdassi Samia.

4DU 21 AU 24 MARS ORAN

7e dition
de la NAPEC 2017
La 7me dition de la confrence internationale sur l'industrie ptrolire et gazire dans
la rgion Nord Afrique (NAPEC
2017) se tiendra du 21 au 24 mars
prochain au Centre des conventions d'Oran, ont annonc hier
les organisateurs de cet vnement. Cette manifestation prvoit galement l'organisation d'un salon professionnel
international de l'industrie ptrolire et gazire en
Afrique, qui sera consacr aux diffrentes activits lies
au secteur de l'nergie ainsi qu'aux fournisseurs de produits, services et technologies ayant trait au dveloppement du secteur nergtique l'chelle mondiale. Initie par une entreprise faisant dans l'vnementiel
"NAPEC", la confrence doit accueillir prs de 500 exposants venant d'une trentaine de pays d'Afrique, d'Europe,
d'Asie et du continent amricain. Cet vnement table
sur un nombre de 20.000 visiteurs. Il se veut une plateforme idale pour explorer les opportunits d'affaires
dans le secteur gazier et ptrolier, notamment dans la
rgion nord-africaine. Des confrences-dbats, des
ateliers techniques et autres activits figurent galement
au programme. La prcdente dition du NAPEC a t
organise mars 2016 Alger.

ACTUALIT

Dimanche 29 janvier 2017

SAIDAL

Lancement de nouvelles units

de production en 2017
Le groupe Saidal va
largir sa voilure au
cours de l'anne 2017
avec l'entre en
activit de nouvelles
units de production
dont celle d'insuline en
flacons, a indiqu le
Directeur Gnral de
cette socit publique,
M. Yacine Tounsi, dans
un entretien accord
l'APS.
Il s'agit de l'entre en production
de deux catgories de projets: des units de fabrication de mdicaments
gnriques et des units spcialises.
Pour les gnriques, trois (3) units devront tre rceptionnes avant
la fin du premier semestre 2017: celle
de Cherchell pour les formes sches
avec une capacit annuelle de 25 millions units-ventes (uv), celle de
Zemirli (El Harrach) pour les formes
sches galement (55 millions uv) et
celle de Constantine pour les formes
liquides (28 millions uv).
Quant aux units spcialises, il
s'agit du projet de production d'insuline humaine Constantine en partenariat avec le groupe Novonordisk
pour l'ensemble de sa gamme d'insulines: Le projet est dans un tat
d'avancement apprciable, relve le
mme responsable.
Lancs en aot 2015, les travaux de
ralisation de ce projet, compos de
deux units, seront achevs la fin du
premier semestre 2017 pour ce qui
concerne l'unit de production d'insuline en flacons.
Quant l'unit de production d'insuline nouvelle gnration en cartouches (stylos), les travaux de ralisation devraient tre finaliss vers fin
2018.
Concernant le projet de fabrication
de mdicaments anticancreux (25
millions uv/an), qui est une socit
mixte avec l'entreprise koweitienne
North africa holding company, M.
Tounsi fait savoir qu'il est en cours
d'tude et que les travaux devraient
tre lancs au cours du premier
semestre 2017.
Renforcer la production
des mdicaments gnriques
Pour consolider sa position de leader national dans le gnrique, Saidal
investit aussi dans la ralisation d'un
nouveau Centre de Recherche et
Dveloppement la nouvelle Ville de
Sidi Abdallah, comme elle projette de

fabriquer des mdicaments issus de

la biotechnologie particulirement
des bio-similaires et des vaccins, un
axe stratgique majeur dans le dveloppement du groupe, avance le
mme responsable.
En outre, le groupe a sign rcemment un accord de partenariat avec la
socit jordanienne Acdima portant
sur la ralisation d'tudes de bioquivalence en Algrie.
Cet accord consiste la cration
d'une joint-venture entre les deux
parties, qui sera charge des tudes
de conformit des mdicaments
gnriques avec les princeps (mdicaments originaux), et ce, dans le
nouveau Centre de bioquivalence du
groupe Saidal sis Hussein Dey
(Alger).
Pour M. Tounsi, tous ces projets
contribuent la ralisation des objectifs fixs par les pouvoirs publics de
couverture des besoins nationaux en
mdicaments par les entreprises
pharmaceutiques publiques et prives et, par ricochet, dans la rduction des importations.
Une fois oprationnels, ces projets
permettront Saidal de passer d'une
capacit de production actuelle de 130
millions uv/an plus de 300 millions
uv/an.
Il est aussi envisag qu'un surplus
de production soit dgag, aprs
satisfaction des besoins nationaux,
pour conforter les exportations de
cette socit.
Produisant plus de 200 mdicaments rpartis entre 20 classes thrapeutiques et sous diverses formes
pharmaceutiques (sche, pteuse et
liquide), ce groupe public dtient
actuellement une part de march de
16% au niveau national, sachant que
le pays compte plus de 80 entreprises
pharmaceutiques.
Questionn sur la formation dispense aux pharmaciens par les universits, le DG du groupe cite particulirement la filire pharmacie indus-

trielle qui n'est pas enseigne dans les

instituts de pharmacie en dpit de son
importance.
Pour palier l'absence de cette
spcialit, Saidal assure ses nouvelles recrues diplmes de pharmacie des formations adaptes avant de
les enrler dans ses laboratoires.
Mise niveau des sites existants
Pour mener bien la mise niveau
et le dveloppement du groupe
Saidal, une enveloppe financire tatique lui a t attribue pour un montant global de 20 milliards de DA
allou en deux tranches (en 2009 et
en 2015).
Outre la ralisation de nouvelles
usines de mdicaments, ce programme prvoit ainsi la mise niveau
des sites existants travers les infrastructures et l'acquisition de nouveaux quipements de production et
de laboratoire.
C'est dans ce sens que le groupe a
entam la mise niveau des sites de
Dar El Beida (production des formes
sches pteuses et liquides), de Gu
de Constantine (Alger) et de Mda
(production des antibiotiques).
Sur le site de Gu de Constantine, il
est aussi question de raliser une
nouvelle unit pour renforcer les
capacits de production des soluts
massifs, fait savoir M. Tounsi.
Quant au site d'Oran, la mise
niveau sera assure sur financement
propre du groupe.
Pour ce qui est des projets d'exportations, il affirme que des accords ont
t conclus avec 13 pays africains avec
lesquels Saidal a ficel des contrats
d'exportations via un distributeur des
mdicaments en Afrique.
Pour 2017, le groupe ambitionne de
concrtiser ses premires oprations
d'exportations de produits de diffrentes classes thrapeutiques vers
notamment la Mauritanie, le Niger, la
Cte d'ivoire, le Cameroun et le
Burkina Faso.

S A I D A L E N Q U E LQ U E S C H I F F R E S
Le chiffre d'affaires provisoire de Saidal est de 10,2 milliards de DA en 2016 contre 9,9 milliards de DA en 2015
(+2%).
Jusqu' fin 2016, Saidal a produit 119 millions d'units
vente (uv), soit 94% de l'objectif de production qui a t fix
127 millions uv, mais une production en hausse de 9% par
rapport celle de 2015. Le groupe se compose de six (6) sites
de production Alger, Cherchell, Annaba, Constantine et
Mda, auxquels s'ajoutent un Centre de recherche et dve-

loppement et un Centre de bioquivalence charg des

tudes de conformit des mdicaments gnriques avec les
princeps (mdicaments originaux.) Sur le plan de commercialisation, Saidal dispose de trois (3) centres rgionaux de
distribution pour les rgions Centre, Est et Ouest , respectivement, Alger, Batna et Oran. Celui d'Alger sera dlocalise
prochainement vers Beni Tamou (Blida) suite au ramnagement d'Oued El Harrach et au projet de ralisation de la
Grande mosque d'Alger.

TRANSPORT

Dcs d'un passager bord d'un

vol Alger-Montral (Air Algrie)
Un vol d'Air Algrie assurant la
ligne Alger-Montral a t drout sur
Toulouse (France), aprs le dcs d'un
passager bord, indique samedi la
compagnie arienne dans un commu-

niqu. "Une fois l'avion pose l'aroport de Toulouse, une quipe mdicale a constat le dcs du passager
(67 ans), la suite d'un arrt cardiaque", prcise la mme source.

DK NEWS

LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

Les cadavres de 2
terroristes dcouverts
An Defla et Tizi-Ouzou
Les cadavres de deux terroristes ont t dcouverts
Djebel Bouhaya, dans la wilaya d'An Defla, et Azazga,
dans la wilaya de Tizi-Ouzou, les 26 et 27 janvier, par
des dtachements de l'Arme nationale populaire
(ANP), indique samedi un communiqu du ministre
de la Dfense nationale (MDN).
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, des dtachements de l'Arme nationale populaire ont dcouvert dans les rgions de Djebel Bouhaya, wilaya d'An
Defla et d'Azazga, wilaya de Tizi-Ouzou (1re Rgion
militaire), les 26 et 27 janvier 2017, les cadavres des deux
terroristes, B. Mohammed, dnomm Abou Houdafa
et H. Djafar, alias Kaka, tandis qu'un fusil semiautomatique de type Simonov, une bombe de confection artisanale et une quantit de munitions ont t rcuprs, prcise-t-on de mme source.
Par ailleurs et dans le cadre de la scurisation des
frontires et de la lutte contre la criminalit organise,
des lments des Gardes-frontires de Bab El-Assa, wilaya de Tlemcen, (2me Rgion militaire), ont apprhend un immigrant clandestin de nationalit marocaine, en possession de 19 kilogrammes de kif trait,
alors qu' Maghnia, des lments de la Gendarmerie
nationale ont arrt un contrebandier en possession
de 991 comprims de psychotropes.
A Ghardaa (4me Rgion militaire), des lments
de l'ANP ont arrt, lors d'un barrage fixe, 2 narcotrafiquants et saisi une autre quantit de kif trait s'levant 35 kilogrammes.
A Tamanrasset et Bordj Badji Mokhtar (6me Rgion militaire), des dtachements de l'ANP ont arrt
3 contrebandiers et saisi 3 vhicules tout-terrain, 4,75
tonnes de denres alimentaires, 4 marteaux piqueurs
et 4 groupes lectrognes, conclut le communiqu.

SELON UN COMMUNIQU
DE LA DGSN

Prs de 228 affaires

criminelles traites
en 2016
Les brigades de la police judiciaire et scientifique
de la sret nationale territorialement comptentes
ont trait 228 affaires criminelles enregistres en
2016, a indiqu samedi un communiqu de la Direction gnrale de la sret nationale (DGSN).
Les brigades de la police judiciaire et scientifique de la sret nationale territorialement comptentes ont trait et lucid 228 affaires criminelles sur
un total de 229 enregistres en 2016, soit un taux d'efficacit de 99,56%, prcise le communiqu.
Les affaires, selon la mme source, sont lies des
dlits de meurtre avec prmditation, de coups et blessures volontaires menant la mort avec usage, dans
225 affaires, d'armes blanches ou armes feu traditionnelles.
Ces oprations ont permis d'autre part, de procder l'arrestation de 490 individus, gs de 19 36 ans
dont 28 prsums principaux dont 9 femmes et 262
complices dont 18 femmes qui ont tous t dfrs devant la justice pour ordonner la mise en dtention provisoire de 378 d'entre eux.
S'agissant des meurtres avec prmditation, la police criminelle a trait la mme anne, 127 affaires soldes par l'arrestation de 295 personnes dont 127 prsums et 168 complices.
Pour ce qui est des affaires des coups et blessures
volontaires menant la mort, 101 affaires ont t traites qui ont donn lieu l'arrestation de 195 personnes
dont 101 prsums et 94 complices tous prsents devant les juridictions territorialement comptentes,
indique la mme source.
Toujours selon le communiqu, les querelles et les
provocations viennent en tte des causes l'origine de
ces crimes avec un taux de 24,98%, suivies des affaires
de vol avec 14,47%, des disputes familiales avec 12,73%,
des affaires de famille avec 7,90%, des abus d'alcool et
de stupfiants avec 7,89%, des diffrends pour cause
d'argent avec 6,14%, des affaires de vengeance avec
5,70% puis des affaires lies des troubles mentaux avec
3,07%. A cet effet, la DGSN appelle les citoyens
manifester davantage de collaboration avec les services de la police pour pouvoir lutter contre le crime
et ouvrer le contenir travers une participation effective l'action de sensibilisation de proximit.
La DGSN souligne enfin, l'importance de dnoncer les crimes afin de faciliter l'arrestation de leurs auteurs et ce travers le numro vert 1548 celui des secours 17.
APS

4 DK NEWS
ALGER

Crmonie de
recueillement la
mmoire du dfunt
Abdelhak Benhamouda
Une crmonie de recueillement a t organise
hier Alger la mmoire du
dfunt Abdelhak Benhamouda, ancien secrtaire
gnral de l'Union nationale des travailleurs algriens (UGTA), en commmoration du 20me anniversaire de son assassinat par
un groupe terroriste.
La crmonie organise
au sige de la Centrale syndicale a t marque par la
prsence du ministre du
Travail, de l'Emploi et de la
Scurit sociale, Mohamed Ghazi, du secrtaire gnral de
l'UGTA, Abdelmadjid Sidi Sad, du ministre de l'Industrie et des
Mines, Abdessalem Bouchouareb, du secrtaire gnral du parti
du Front de libration nationale (FLN), Djamel Ould Abbes, et
des reprsentants de partis politiques et d'associations de la socit civile ainsi que de la famille et des compagnons du dfunt.
M. Diop Denba, ex-secrtaire gnral adjoint de l'OUSA et
doyen des syndicalistes africains a pris part cette crmonie.
Une gerbe de fleurs a t dpose sur la stle commmorative avant la lecture de la Fatiha du Saint Coran.
Abdelhak Benhamouda est l'un des fondateurs du comit national de dfense de la Rpublique aprs l'arrt du processus
lectoral en 1992.
Il a t assassin par un groupe terroriste le 28 janvier 1997
la place du 1er mai, devant la Maison du peuple, aprs avoir
chapp auparavant une tentative d'assassinat la cit Garridi.

CONSTANTINE

Recueillement
la mmoire du dfunt
Abdelhak Benhamouda
Une crmonie de recueillement la mmoire du dfunt Abdelhak Benhamouda a eu lieu hier Constantine en prsence
des autorits locales, de syndicalistes, de reprsentants de partis politiques et de la socit civile ainsi quun nombre considrable de jeunes, a-t-on constat.
Le secrtaire de wilaya de lUGTA, Boudjama Rahma, ami
de longue date du dfunt et qui tait en sa compagnie juste avant
son assassinat, sa sortie de la Maison du peuple, la place du
1er mai, se souvient encore du pouvoir de mobilisation et de
conviction dont tait fort feu Benhamouda.
Ctait un homme de dialogue, loyal, courageux, mais
aussi responsable, nayant pas hsit assumer des responsabilits pendant les moments cruciaux qua vcus lAlgrie dans
un contexte de crise conomique et scuritaire, a tmoign M.
Rahma.
Depuis son assassinat, le 28 janvier 1997, le dfunt Abdelhak
Benhamouda, ancien secrtaire gnral de lUnion gnrale des
travailleurs algriens (UGTA), continue dinspirer les jeunes
par son engagement, son patriotisme et son dvouement, at-il indiqu.
Jusqu aujourdhui, Abdelhak Benhamouda reste lexemple dun parfait militantisme national en mettant lintrt du
pays au-dessus de toute considration, ont estim des jeunes
rencontrs Constantine loccasion de la clbration du 20me
anniversaire de sa mort.
Les uvres, les positions et les principes de ce grand
homme qui a fait ses preuves pendant les moments les plus
difficiles de lhistoire de lAlgrie, alors quelle vivait au rythme
des attentats et des assassinats sanglants, constituent aujourdhui la fiert des jeunes constantinois, venus nombreux
assister la commmoration de cette date marquante, a-t-on
encore affirm.
Le parcours du martyr Abdelhak Benhamouda me rend fier
de mon pays et de ses hommes, a dclar Abdelghani, tudiant
la facult darchitecture rencontr avec des amis devant le sige
de la maison syndicale de Constantine, point de chute pour aller commmorer cette date anniversaire.
Une table ronde organise jeudi la maison du Syndicat dans
le sillage du programme de commmoration du 20me anniversaire de la disparition du dfunt martyr a t marque par
une prsence nombreuse de jeunes qui nont pas hsit sinformer sur le moindre dtail du parcours du dfunt, l'un des
fondateurs du Comit national de dfense de la Rpublique aprs
l'arrt du processus lectoral en janvier 1992.
Devant lintrt manifest par les jeunes au dfunt, les
personnalits qui ont anim cette rencontre, des amis dAbdelhak Benhamouda notamment, ont laiss libre cours leurs souvenirs et racont des bribes de lenfance du dfunt, natif de
Constantine.

NATION

Dimanche 29 janvier 2017

Le dfunt Bakhti Belaib inhum

hier au cimetire de Chraga
Le dfunt Bakhti Belaib, ministre du Commerce, dcd jeudi Paris des suites d'une
longue maladie, a t inhum hier aprs-midi au cimetire de Chraga (Alger).
Etaient prsents l'enterrement
le prsident du Conseil de la nation
Abdelkader Bensalah, le prsident
de l'Assemble populaire nationale
(APN) Mohamed Larbi Ould Khelifa,
plusieurs membres du gouvernement, des reprsentants de partis
politiques ainsi que les membres de
sa famille et une foule nombreuse
de citoyens.
Dans un message de condolances la famille de feu Bakhti Belaib, le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a salu son
dvouement pour la prosprit
et le progrs de son pays.
Bakhti Belaib, n le 22 aot 1953
Theniet El-Had (Tissemsilt), avait
occup plusieurs postes de responsabilit au sein du ministre du
Commerce avant d'tre nomm ministre de ce dpartement en septembre 1996 jusqu' dcembre 1999.
Il a t nomm la tte de ce ministre, une seconde fois, le 25 juillet 2015 jusqu'au 18 janvier quand le
prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika a charg Abdelmadjid Tebboune ministre de l'Habitat
de l'urbanisme et de la ville d'assurer l'intrim de feu Bakhti Belaib qui
suivait un traitement mdical.
Il avait occup plusieurs postes

de responsabilit dans le dpartement du commerce, comme sousdirecteur au ministre du Commerce (dcembre 1982 - juillet 1989).
Directeur central au commerce
( juillet 1989 - aot 1990). Directeur gnral de l'organisation commerciale (aot 1990 - octobre 1991),
avant d'assumer les fonctions de
charg d'tudes et de synthse au
ministre de la PME (novembre
1992-avril 1994).
Il avait t par la suite charg de
mission auprs du Chef du Gouver-

nement (avril 1994 - septembre

1996). Egalement membre du
Conseil national du rassemblement
national dmocratique (RND), le
dfunt avait occup, pour la premire fois, le portefeuille de ministre du Commerce entre septembre
1996 et dcembre 1999.
Il a t le premier responsable algrien avoir conduit la dlgation
algrienne lors du 1er round de
ngociation pour l'adhsion de l'Algrie l'Organisation mondiale du
commerce (OMC).

Le Prsident Bouteflika adresse un

message de condolances la famille
du dfunt Bakhti Belaib
Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a adress vendredi un message de condolances
la famille du dfunt Bakhti Belaib,
dans lequel il lui a rendu hommage.
C'est avec une grande affliction
que j'ai appris la nouvelle du dcs
de Bakhti Belaib que la mort a malheureusement ravi aux siens,
l'poux aimant et le pre affectueux
qui a su offrir sa famille une vie
digne et sereine ainsi qu'une place
privilgie au sein de la socit, en
la protgeant des vicissitudes de la
vie et l'entourant de sa bienveil-

lance, tourns ensemble vers un

avenir prometteur et prospre, a
crit le Chef de l'Etat.
Nul ne s'attendait, parmi les
siens, ce que la mort allait les
surprendre au moment o leur affection son gard tait son comble et leur attachement pour lui
tait plus fort que jamais. Telle est
la volont divine. Dieu a voulu
prouver ses cratures pour distinguer les endurants face
l'preuve et les croyants au destin
pour les rcompenser , a ajout le
Prsident Bouteflika.
La seule chose qui puisse rcon-

Le prsident
de l'APN salue
l'abngation et
la loyaut de
feu Bakhti
Belaib
Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa,
a adress hier un message de condolances
la famille du ministre du Commerce, feu
Bakhti Belaib, dans lequel il a salu son abngation et sa loyaut dans l'accomplissement de ses missions et ses qualits de
modestie et de bienveillance.
C'est avec une grande tristesse et motion que j'ai appris le dcs de feu Bakhti Belaib, que Dieu l'ait en Sa sainte misricorde (...) qui a assum ses missions de ministre de la Rpublique algrienne avec
abngation et loyaut en faisant montre
des qualit des grands Hommes: la modestie et la bienveillance, lit-on dans le message.
En cette douloureuse preuve de la
perte d'un des loyaux fils de l'Algrie et de
l'Etat algrien, je tiens exprimer sa noble famille mes sincres condolances, au
nom de l'ensembles de membre de l'Assemble populaire nationale, tout en les assurant de ma profonde sympathie, a conclu
Ould Khelifa.

forter sa famille et attnuer sa douleur est que le dfunt est dcd au

plus fort d'un combat dvou pour
la prosprit et le progrs de son
pays, tout en accomplissant son devoir professionnel avec un grand dvouement et mrite, a -t-il poursuivi.
Tout en vous prsentant mes
sincres condolances et vous assurant de ma profonde sympathie, je
prie Dieu Tout puissant d'accorder au dfunt sa Sainte misricorde
et de l'accueillir dans son vaste paradis parmi les vertueux et les sincres, a conclu le Chef de l'Etat.

RND

M. Ouyahia prsente
ses condolances
la famille du dfunt
Bakhti Belab
Le secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND), Ahmed Ouyahia, a prsent hier ses condolances la famille du dfunt Bakhti Belab, ministre du Commerce, dcd jeudi Paris.
C'est avec beaucoup de tristesse et de consternation
que le Rassemblement National Dmocratique a appris la nouvelle du dcs de Bakhti Belaib, membre du Conseil National du Parti, indique un communiqu du parti sur son site
web.
Le secrtaire gnral du RND, Ahmed Ouyahia, prsente
en son nom personnel, au nom de la direction nationale du
parti et au nom des militantes et des militants du RND, ses
sincres condolances la famille du dfunt et l'assure de sa
profonde sympathie en ces moments douloureux, ajoute le
communiqu.
Le dfunt a t inhum hier aprs-midi au cimetire de
Chraga (Alger), en prsence du prsident du Conseil de la
nation, Abdelkader Bensalah, du prsident de l'Assemble
populaire nationale (APN) Mohamed Larbi Ould Khelifa, des
membres du gouvernement et des reprsentants de partis politiques.
N le 22 aot 1953 Theniet El Had, dans la wilaya de Tissemsilt, Bakhti Belaib, mari et pre de trois enfants, tait diplm en sciences commerciales de lInstitut National de
Commerce ( juin 1977).
APS

COOPRATION

Dimanche 29 janvier 2017

E

28 SOMMET DE L'UA PRVUE LUNDI ET MARDI ADDIS-ABEBA

M. Sellal prend part aux travaux

du sommet du MAEP
Le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, a pris part hier aprs-midi
Addis-Abeba, en sa qualit de
reprsentant du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
aux travaux du 26e Forum des chefs
d'Etat et de gouvernement du
Mcanisme africain d'valuation
par les pairs (MAEP).
Intervenant dans le sillage du 28me
sommet de l'Union africaine (UA), les travaux de cette rencontre ont t prsids
par le chef d'Etat kenyan, Uhuru Kenyatta en sa qualit de prsident du Forum du MAEP.
Dans son allocution, le prsident kenyan a soulign que le MAEP, "en tant
qu'outil de gouvernance institutionnalis", a ralis des "progrs importants",
ajoutant que l'Afrique "continue de franchir de grands pas qui amliorent les revenus de ses habitants".
Au plan politique, Il s'est flicit de
"l'volution positive" qu'a connue le continent avec la tenue d'lections pacifiques
dans plusieurs pays comme le Nigeria,
l'Ouganda et la Tanzanie.
Par ailleurs, le prsident kenyan a
rappel les diffrents projets lancs pour
acclrer l'intgration rgionale et continentale dans le cadre de l'agenda 2063,
soulignant la ncessit de lancer d'autres
grands projets en faveur de la jeunesse
africaine. Le prsident du Panel des imminentes personnalits du MAEP, l'Algrien Mustapha Mekideche, a galement
pris la parole lors de l'ouverture de cette

rencontre pour prsenter le bilan des activits du mcanisme durant l'anne

2016, se flicitant "des rsultats probants"
raliss lors de l'anne prcdente.
M. Mekideche a galement annonc
qu'un plan stratgique 2016-2020 du
MAEP a t labor et valid.
La crmonie d'ouverture de ce Forum
a t galement marque par la signature
du mmorandum d'adhsion de la Namibie au MAEP par le prsident namibien,
Hage Geingob, devenant ainsi le 36me
Etat africain adhrer ce mcanisme.
Cr en 2003, le MAEP est un instrument d'autovaluation volontaire de la
performance des Etats membres de l'UA
en matire de gouvernance. Il a pour principal objectif dencourager ladoption
de politiques, valeurs, normes et pratiques en matire de gouvernance poli-

tique et conomique propices la stabilit politique, lacclration de lintgration conomique sous-rgionale et continentale, la croissance conomique et au
dveloppement durable.
En adhrant au MAEP, les Etats membres conviennent d'valuer indpendamment la conformit leurs engagements africains et internationaux en
matire de gouvernance. La performance
et les progrs effectus sont mesurs
dans quatre domaines thmatiques, savoir la dmocratie et la gouvernance politique, la gouvernance et la gestion conomiques, la gouvernance d'entreprise
et le dveloppement socio-conomique.
Chaque valuation aboutit un programme national d'action pour l'Etat
concern en vue de traiter les problmes
identifis.

LE PRSIDENT DU MAEP, MUSTAPHA MEKIDECHE :

Le processus de revitalisation du MAEP

se poursuivra en 2017
Le processus de revitalisation du Mcanisme africain dvaluation par les
pairs (MAEP) lanc en 2016 a obtenu des
rsultats probants et va se poursuivre au
cours de lanne 2017, a affirm hier Addis Abeba, Mustapha Mekideche, prsident du Panel des Eminentes personnalits du MAEP.
"Aujourdhui nous pouvons dire avec
certitude que la revitalisation du MAEP
est en marche" et le ce mcanisme "a
maintenant son statut propre qui lidentifie comme tant une institution spcialise au sein du systme de lUnion africaine", a dclar M. Mekideche lors des
travaux du 26 me forum des chefs dEtat
et de gouvernement du MAEP.
Il a fait savoir dans ce cadre qu'"un plan
stratgique couvrant la priode 20162020 contenant lensemble des actions
prioritaires mettre en uvre dans le cadre de la redynamisation du MAEP a t
galement labor et valid" par les dif-

frents organes de ce mcanisme africain.

Le prsident du Panel des Eminentes
personnalits du MAEP a ajout que ce
processus de revitalisation allait se poursuivre au cours de lanne 2017, en met-

tant "un accent particulier sur lamlioration de la mthodologie des institutions

du travail du MAEP".
Lamlioration de la mthodologie, at-il expliqu, portera galement sur "les
instruments de suivi des programmes
dactions nationaux produits cls des
exercices dvaluation" car, estime-t-il, "il
ne sert rien davoir des rapports excellent sils ne sont pas suivi dune application par les plans nationaux daction".
Concernant les missions dvaluation des pays effectues par le Mcanisme, M. Mekideche a voqu "un chiffre record atteint en 2016 avec quatre missions dvaluations menes successivement au Tchad, au Sngal, au Kenya et
au soudan.
"Pour lanne 2017, lobjectif du panel
est daccrotre par le nombre de mission
dvaluation six ou sept y compris les
missions dvaluation de la seconde gnration", a-t-il relev.

DK NEWS

Cinq rapports
d'valuation,
les pays
encourags
y adhrer
Le prsident du panel a affirm qu
cette occasion le MAEP prsente pour la
premire fois 5 rapports dvaluation y
compris celui du Djibouti ralis en 2015.
Il a flicit en outre les Etats membres
qui ds leur adhsion au MAEP ont mis
tout en uvre pour raliser leur volution
de base en citant notamment autres,
lAlgrie, lAfrique du sud, le Ghana, le
mali et lEthiopie, tout en encourageant
les pays membres qui nont pas encore
lanc le processus de revue depuis leur
adhsion et ceux qui ont arrt lexercice
sengager rsolument dans ce processus qui donne beaucoup davantage.
Le 26me forum des chefs dEtat et de
gouvernement du MAEP se droulait en
marge du 28me sommet de lUnion
Africaine (UA) dans la capitale thiopienne.
Dans son discours douverture, le prsident kenyan, Uhuru Kenyatta, qui prsident le forum du MAEP, sest flicit des
avances positives ralises en matire de
bonne gouvernance dans plusieurs pays
africains comme le Nigeria, lOuganda et
la Tanzanie. Il a appel ce propos se focaliser davantage sur la bonne gouvernance, affirmant avoir montr que ce processus est bien appliqu dans le continent
et quil fait partie dsormais de lagenda
du MAEP.
De son ct, le vice-prsident de la
Commission de lUnion africaine, Erastus Mwencha, a soulign la ncessit
pour le MAEP de jouer un rle dans la
mise en uvre de lagenda 2063 et ainsi
que dans les efforts pour le dveloppement durable lchelle continentale.
Pour sa part, le prsident tchadien,
Idriss Dby, prsident en exercice de
lUnion africaine a rappel que "la bonne
gouvernance est vitale pour les pays africain et quelle sert de boussole pour
orienter les actions en faveur des population africaine", soulignant la ncessit
pour le MAEP contribuer la mise en
uvre de lagenda 2063.
Cr en 2003, la faveur de la mise en
uvre du Nouveau partenariat pour le dveloppement de lAfrique (Nepad), le
Maep est un instrument dauto-valuation auquel adhrent librement et volontairement les membres de lUnion africaine Il a pour objectif dencourager
ladoption de politiques, normes et pratiques visant promouvoir la stabilit et
lessor socio-conomique en vue dacclrer lintgration rgionale et continentale. Llaboration des rapports dvaluation se fait sur la base de la transparence et en labsence de toute sorte de
pression politique ou manipulation diplomatique.

M.Messahel : Mme Karadja lue membre du panel

des personnalits du MAEP, une fiert pour l'Algrie
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des Etats arabes, M. Abdelkader Messahel, a indiqu hier aprs-midi Addis Abeba que l'lection de Mme Fatima Zahra Karadja en tant que membre
du panel des Eminentes personnalits du Mcanisme africain d'valuation par les pairs (MAEP) tait "une fiert pour
le pays et pour la femme algrienne".
Dans une dclaration la presse en marge du 26me
Forum des chefs d'Etat et de gouvernement du MAEP, auquel prend part le Premier ministre en tant que reprsentant du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
il a fait savoir que l'Algrie a prsent, "sur recommandation du Chef de l'Etat, la candidature de Fatima Zohra Karadja aux lections de renouvellement de la composante
du panel". "La candidature de Mme Karadja a t retenue.
C'est une fiert pour l'Algrie et pour la femme algrienne",
s'est-il flicit.

Le ministre a galement rappel l'lection de Mme Chafika Bensaoula en tant que juge la Cour africaine des droits
de l'homme et des peuples.
"Ce sont deux faits marquants qui rendent hommage
la femme algrienne et qui mettent aussi l'accent de manire nette sur l'intrt qu'a toujours port le prsident
de la Rpublique la promotion de la femme algrienne
et surtout ce qu'elle soit reprsente au niveau des grandes
instances internationales".
Concernant les travaux de ce forum, il a prcis que cette
rencontre sera l'occasion pour quatre pays africains de prsenter leurs rapports qui seront examins par les chefs
d'Etat africains, ajoutant que ce sommet a enregistr l'adhsion de la Namibie au MAEP devenant ainsi le 36me Etat
membre du mcanisme.
APS

6 DK NEWS

CONOMIE

Dimanche 29 janvier 2017

LAIT

FORMATION

Baisse de plus de 18% de la facture

d'importation en 2016

Rception prochaine
dun institut national
spcialis Sedrata

La facture d'importation de lait (y compris matires premires) a recul 849,2

millions de dollars (usd) en 2016 contre un (1) milliard usd en 2015, soit une
baisse de 18,66%, a appris l'APS auprs des Douanes.
Les quantits importes de ce produit (lait en poudre, crmes de lait et
matires grasses laitires utilises
comme intrants) ont galement recul pour s'tablir 358.943 tonnes (t)
contre 372.126 t, soit une rduction de
prs de 3,54%, indique le Centre national de l'informatique et des statistiques des douanes (Cnis).
Cette rduction de la facture d'importation s'explique non seulement
par le recul des quantits importes
mais aussi par la chute des prix l'importation par l'Algrie de cette denre
alimentaire.
Durant les dix premiers mois de
l'anne 2016, le prix moyen l'importation par l'Algrie des poudres de lait
s'est tabli 2.311 usd/t contre 2.834 usd/t
la mme priode de 2015, soit une
baisse de 18,5%.
Mme tendance baissire enregistre pour les matires grasses laitires
dont le prix moyen l'importation
tait 3.743 usd/t contre 3.951 usd/t, en
recul de 5,3% entre les deux mmes priodes de comparaison.
Afin de rduire les importations de
ce produit subventionn et de promouvoir la filire lait, des mesures
avaient t dcides par le gouvernement en faveur des leveurs et des
oprateurs de ce secteur en augmentant

la subvention du
lait cru et en encourageant l'investissement, avec
l'objectif de baisser les importations de la poudre
de lait de 50%
l'horizon 2019.
Le gouvernement a ainsi dcid
que le prix de rfrence du litre de
lait cru de vache
soit fix 50 DA
(contre 46 DA auparavant), se rpartissant entre 36 DA le prix de cession du
lait cru aux laiteries et 14 DA de subvention de l'Etat, contre, respectivement,
34 DA et 12 DA auparavant.
En rponse la proccupation des
leveurs relative l'accs l'aliment de
btail et la rgulation du march de
ce produit, il a t dcid d'approvisionner directement les leveurs en matire
de son (rsidu de mouture de bl).
D'autres mesures de facilitation
moyen terme ont t prises par le gouvernement afin d'asseoir une stratgie
de relance de la filire lait.
Il s'agit notamment de l'accs des
professionnels de la filire lait au foncier agricole pour leur permettre d'in-

vestir en amont de cette filire et

concourir au dveloppement des
grandes cultures (crales et fourrages).
Les pouvoirs publics ambitionnent,
dans ce cadre, de promouvoir la cration de fermes modernes intgres
pour l'levage bovin laitier et la production de crales et de fourrages dans le
cadre de contrats-programmes.
Il s'agit aussi d'encourager l'utilisation du crdit de campagne R'fig
pour investir dans la production des
fourrages, tandis que les coopratives
des leveurs seront incites recourir
l'exploitation des primtres irrigus, notamment dans les Hauts-Plateaux et le Sud.

ORAN

150 exposants attendus au prochain Salon

international des voyages et du tourisme
Quelque 150 exposants
nationaux et trangers sont
attendus au 8me Salon international des voyages, des
transports et des quipements hteliers (SIAHA
2017), prvu partir du 23 fvrier Oran, a-t-on appris
samedi des organisateurs.
Ce rendez vous touristique, qui aura pour cadre le
Centre des conventions
dOran, verra la participation
de dix pays dont la Tunisie,
le Maroc, la Jordanie, les
Emirats arabes unis, lEspagne, l Iran, la Turquie et
pour la premire fois le Niger, a soulign le directeur d
e cette manifestation, organise par lagence Astra.
Cette dition, place sous
le slogan Tourisme pour
tous, vise changer les

informations et les expriences entre oprateurs nationaux et trangers et dattirer des clients vers la destination algrienne en vue de
promouvoir le tourisme rceptif.
SIAHA 2017 vise galement faire dcouvrir des
potentialits touristiques
nationales et de prsenter les
nouveaux projets dinvestissement, en cours de ralisation et faire la promotion des produits de lt
2017, ajoute Daoudi Nouredine.
Une surface de 3.000 m2
est rserve cette manifestation qui se poursuivra
jusquau 25 fvrier.
Les participants sont des
professionnels de plusieurs
secteurs et crneaux comme

les transports terrestre, arien et maritime, les offices

de tourisme, les agences de
tourisme, le thermalisme,
la thalassothrapie, la formation en htellerie et en tourisme ainsi que le crneau
des services comme les centres commerciaux, les
agences de location de voitures, les banques et les assurances.
La nouveaut de cette anne rside dans la rservation dun stand ddi au tourisme sanitaire (thalassothrapie, cure thermale, esthtique, condition physique, massage, et rducation fonctionnelle).
Des ductours seront organiss au profit des professionnels du secteur.
Un espace consquent

sera rserv aux quipements hteliers et de restauration ainsi quau secteur des services et des produits locaux entrant dans la
cuisine en tant que partie intgrante du tourisme, ajoutent les organisateurs.
Des films documentaires
sur le tourisme seront projets lors de ce salon.
Des confrences prsentes par des experts nationaux et trangers figurent au
programme en plus dactivits de loisirs et de dgustation de plats de lart culinaire algrienne.
Le salon est parrain par
le ministre de lamnagement du territoire, du tourisme et de lartisanat, rappelle-t-on.

AGRICULTURE

Une filiale d'Asmidal commercialisera

150.000 tonnes d'engrais en 2017
Lentreprise Asfertrade Spa, filiale du Groupe Industriel ASMIDAL,
charge du conditionnement et de la
distribution des engrais et autres intrants agricoles, ambitionne de tripler
le volume des engrais commercialiss
et atteindre cette anne les 150.000
tonnes, a-t-on appris de la directrice rgionale Ouest de cette entit.
Nous aspirons commercialiser
plus de 150.000 tonnes en 2017, eu
gard l'anne agricole qui s'annonce
trs bonne, avec les fortes prcipitations
survenues au moment opportun, a indiqu l'APS Bouach Fatiha, en marge
de la quatrime et dernire journe du
Salon international de l'Agriculture
Agripro expo.
En 2016, anne marque par une
grande scheresse ayant svi dans une

grande partie du territoire national, la

socit Asfertrade n'avait commercialis que 50.000 tonnes, performance juge trs loin des objectifs fixs pour
cette priode estims 100.000 tonnes,
a prcis la mme responsable.
Actuellement, la socit a un contrat
pour commercialiser 100.000 tonnes
avec le distributeur officiel des Coopratives de Crales et de Lgumes Secs
(CCLS) et lUnion des Coopratives
des Crales (UCC), chargs de vendre
le produit directement aux agriculteurs.
Pour les nouveauts dans ce domaine, la mme responsable a voqu la commercialisation, depuis peu
de temps, de l'Ure, engrais azot, susceptible de chauffer les sols agricoles en
priodes de grand froid.

Nous sommes en relation contractuelle avec Sorfert, socit dammoniac

et dure, base dans la zone industrielle dArzew, pour livrer 70.000
tonnes d'ure azote ainsi quavec la Socit Aljazairia El Omania lil Asmida
(AOA) pour livrer 80.000 tonnes, a-telle fait savoir.
Les spcialistes et les utilisateurs
considrent que l'ure constitue l'engrais azot le plus riche disponible sur
le march.
Grce sa granulation et sa teneur
en azote, lure est facile stocker,
transporter et pandre sur de grandes
surfaces.
Il reprsente galement lengrais
le plus adapt aux cultures exigeantes
en azote et contribue au dveloppement
rapide des diffrentes cultures.

Le secteur de la formation professionnelle sera

renforc, dans la wilaya de Souk-Ahras, par la rception, ds la rentre de fvrier prochain, dun institut national spcialis en construction, travaux publics et agriculture, ralis dans la commune de Sedrata, a-t-on appris samedi auprs de la direction locale du secteur.
Cette infrastructure acheve 100 % et comportant
un amphithtre de 350 places ainsi quun internat de
120 lits, gnrera 300 postes demploi, selon la mme
source, et nattend plus que lquipement ncessaire
et la dsignation de lquipe des encadrants, des enseignants et des administrateurs, a prcis la mme
source.
Cet institut proposera diverses spcialits notamment dans le domaine du bton arm, mtreur vrificateur et tude des prix et dessinateur en ciment
arm, a prcis la mme source.
Le wali, Abdelghani Filali a insist rcemment lors
de sa visite dinspection ce projet sur lintroduction
de filires agricoles, dont la culture des lgumes, les arbres fruitiers et lindustrie agroalimentaire et de
transformation, sachant que la wilaya de Souk-Ahras,
qui revt un caractre agricole et forestier par excellence, connait actuellement une dynamique dans le domaine de la promotion de linvestissement agricole.
Cette nouvelle ralisation sera mise au diapason des
technologies modernes notamment dans le domaine
de la formation de la main duvre.
Un autre institut national spcialis en agriculture
est, par ailleurs, en cours de concrtisation dans la commune de Mdaourouch, dune capacit de 300 places
et dun internat de 120 lits, comprend des spcialits
portant sur llevage des petits animaux, la sant animale et la culture des plantes mdicinales.
Selon cette mme source, il a galement t procd
rcemment au lancement dun troisime projet de ralisation dune structure similaire spcialise dans le tourisme, des mtiers des eaux et lenvironnement, implant dans la ville de Souk-Ahras.
Lentre en service de ces nouveaux tablissements
de formation permettra de renforcer les capacits
daccueil en la matire et louverture de nouvelles spcialits, tout en contribuant assurer une main duvre
qualifie dans les domaines concerns, a-t-il ajout.

GHARDAA :

La mise niveau de
201 km de routes au
sud dEl Menea
acheve en juin
prochain
Les travaux de modernisation du tronon routier de
la RN-1 sur 201 Km reliant El Menea (270 km au sud de
Ghardaa) Tamanrasset seront achevs en juin prochain, a-t-on appris du directeur des travaux publics.
Ayant atteint un taux d'avancement estim 75%, ces
travaux ont t dicts par ltat de dgradation jug
avanc de ce tronon reliant le Nord au Sud du pays sous
l'effet conjugu des alas climatiques et du trafic des
poids lourd, a expliqu lAPS Ali Teggar.
Ce projet de modernisation contribuera fortement
l'optimisation des conditions de scurit routire et
de transport entre le nord et lextrme Sud du pays , at-il assur.
Une action de renouvellement et de modernisation
de la signalisation verticale (balise virage, bornes kilomtriques, panneaux de signalisation toutes catgories) ainsi que lamnagement des intersections juges
importantes, ont t engags en parallle, selon la mme
source.
Ces actions visent amliorer la fluidit du trafic,
la scurit routire, en particulier sur certains points
noirs et rduire la dure du trajet sur laxe routier (RN
-1) trs frquent entre Ghardaa et lextrme sud du
pays, tout en contribuant favoriser lessor conomique
et social des wilayas du sud et lextrme sud avoisinantes.
Un projet similaire a t aussi lanc ciblant le tronon de la RN -51 reliant El Menea et Adrar sur 36 Km.
Le rseau routier de la wilaya de Ghardaa est
constitu de 1.037 km de routes nationales (sans tenir
compte des 50 km de la route dvitement de la valle
du MZab non encore classe) dont une cinquantaine
de Km ddouble, de 292 Km de chemins de wilaya et
463 km de chemins communaux, dont 258 km revtus.
Le trafic enregistr sur la RN-1, de Ghardaa vers le
Nord du pays, est estim 15.000 vhicules/jour dont
30% de poids lourd et 3.000 vhicules vers le Sud
dont 40% de Poids lourds, selon les statistiques de la

CONOMIE

Dimanche 29 janvier 2017

DK NEWS

BLARUS

NERGIE

Augmentation des
droits d'exportation
pour les produits
ptroliers

Forte croissance de la demande

africaine en 2035

Le Blarus a dcid d'augmenter ses droits

d'exportation pour les produits ptroliers vers
les marchs l'extrieur de l'Union conomique
eurasiatique partir de fvrier, a annonc le service de presse du pays.
Les droits d'exportation pour le ptrole brut passeront de 79,1 89,5 dollars par tonne, les droits
pour l'essence de distillation directe de 43,5 49,2
dollars par tonne, et ceux pour l'essence commerciale de 23,7 26,8 dollars par tonne. Enfin, les droits
d'exportation pour le distillat lger et moyen passeront de 23,7 26,8 dollars par tonne.
Le mme taux s'appliquera pour d'autres produits ptroliers, tels que le diesel, le benzne, le tolune, l'xylne et les lubrifiants.

COMMERCE

Londres promet de
respecter les rgles
europennes tant
qu'elle en est
membre
Londres promet de respecter les rgles europennes sur les accords commerciaux tant qu'il
est membre de l'UE, a dclar vendredi le ministre britannique de l'Economie Philip Hammond.
M. Hammond, Bruxelles pour une runion des
28 ministres des Finances de l'UE, a fait ces dclarations quelques heures avant une premire rencontre Washington de la Premire ministre britannique, Theresa May, avec le prsident amricain
Donald Trump, destine notamment dessiner les
liens commerciaux des deux pays aprs le Brexit.
Cette visite a provoqu des grincements de
dents en Europe, car selon les traits europens,
les membres de l'UE ne peuvent ngocier des accords commerciaux indpendamment des 28.
La Grande-Bretagne reste un membre totalement engag dans l'Union europenne (...) Nous
allons continuer appliquer les rgles de l'UE tant
que nous sommes membres de celle-ci, a dclar
M. Hammond en arrivant Bruxelles.
Bien sr nous voulons renforcer nos liens
commerciaux avec les nombreux partenaires
commerciaux que nous avons dans le monde entier mais nous n'oublions pas nos obligations europennes et nous allons les respecter prcisment, a-t-il dit.
Le Brexit enclench, Theresa May veut sortir son
pays du march unique europen et se faire la
championne du libre-change.
La Premire ministre a promis qu'elle activerait
avant fin mars l'article 50 du Trait de Lisbonne - qui lancera deux annes de ngociations de sortie de l'UE -- mais a dj prpar le terrain pour les
futures ngociations commerciales avec l'Inde,
l'Australie et la Nouvelle-Zlande.
Mercredi, Michel Barnier, ngociateur europen
sur le Brexit, avait affirm que la Grande-Bretagne
tait libre de discuter de sa future relation commerciale avec les Etats-Unis mais restait tenue par la
politique commerciale de l'Union europenne
tant qu'elle en serait membre.

TOKYO

La Bourse ouvre en
nouvelle hausse
La Bourse de Tokyo a poursuivi sur sa tendance
positive vendredi, soutenue par la hausse du dollar et un nouveau record pour le Dow Jones Wall
Street. A la premire minute des changes, l'indice
Nikkei des 225 valeurs vedettes gagnait 0,26%
(+51,12 points) 19.453,51 points.
Il avait bondi de 1,43% mercredi et de 1,81% jeudi.
L'indice largi Topix de tous les titres du premier
tableau augmentait pour sa part de 0,43% (+6,57
points) 1.551,58 points. Du ct des monnaies,
l'orientation tait favorable aux exportateurs nippons, avec un dollar dpassant les 114,40 yens,
contre 113,35 yens jeudi la fermeture de la place
tokyote. Mme mouvement ascendant pour l'euro
qui s'affichait autour de 122,25 yens, contre 121,90
yens la veille.

L'Afrique connatra la plus forte croissance de la demande nergtique par rapport

toutes les autres rgions du monde en 2035, en raison de l'urbanisation, la croissance
dmographique et une forte croissance du produit intrieur brut (PIB), selon le
dernier rapport annuel du groupe ptrolier BP sur les perspectives nergtiques.
Sa demande d'nergie devrait crotre
de plus de 75% entre 2015 et 2035, beaucoup plus rapidement que la moyenne
mondiale qui sera de 31%, et sa part de
la consommation mondiale d'nergie
sera de 4%, alors que sa croissance de
production en nergie sera de 28%, prvoit BP.
En 2035, l'Afrique reprsentera 21%
(1,8 milliard) de la population mondiale contre 16% aujourd'hui.
En 2050, la demande en nergie pour
lAfrique reprsentera moins de 10%
de la demande mondiale mme si sa population reprsentera ce moment, le
quart de la population mondiale, selon
les perspectives de BP.
Le groupe ptrolier prvoit galement pour 2050, une plus forte croissance en Afrique dans la productivit, qui
sera accompagne par une plus importante demande nergtique, en raison de
l'urbanisation, le dveloppement des
industries, le nombre croissant de la population et la croissance du PIB.
Par ailleurs, BP sattend un dveloppement important des nergies renouvelables dans le continent africain (+14%
par an), qui vont contribuer par 17% la
croissance totale de la demande nergtique de l'Afrique.
Lnergie hydrolectrique va galement crotre fortement (plus de 5,2% par
an) et contribuera avec prs de 14% la

demande nergtique. Les combustibles fossiles reprsenteront,

par contre, plus de 80% de la demande en 2035.
Le ptrole restera le carburant
dominant pour plus d'un tiers de
la demande nergtique, suivi
par le gaz (prs de 30%) et le
charbon (16%).
L'urbanisation et l'lectrification en cours en Afrique fera
que la demande d'nergie dans la
production d'lectricit va plus
que doubler et reprsentera plus de
45% de la demande nergtique en 2035,
selon les prvisions de BP.
Il est galement soulign que la production d'nergie en Afrique crot de prs
de 30% et reste domine par le ptrole.
BP prvoit une baisse de la part du ptrole de plus de 50% en 2015 un peu
moins de 40% en 2035.
Le gaz naturel passera, par contre, de
24% 28%.
L'Afrique exporte actuellement une
quantit importante de sa production
d'nergie (prs de 45%), mais la demande intrieure croissante va rduire
ce chiffre moins de 25% en 2035, prvoit le rapport.
Il souligne, nanmoins, que lAfrique
restera une source importante de ptrole
mondiale et l'approvisionnement en
gaz naturel avec 8% de la production p-

trolire mondiale et 6% de la production

de gaz naturel en 2035.
D'ici 2035, le continent devrait produire 8,3 mbj de ptrole dont plus de 2
mbj seront destins l'exportation, selon BP.
La production du gaz sera de 30 milliards de pieds cubes/j en 2035 dont 6,5
milliards de pieds cubes/j seront destins l'exportation.
BP estime que l'importance et la nature du dveloppement conomique de
l'Afrique est susceptible de jouer un
rle cl dans la dtermination du niveau
de la demande mondiale en nergie
au-del de 2035.
Selon le rapport, la demande ptrolire mondiale continuera crotre
jusqu'aux annes 2040 en raison d'une
consommation en hausse de produits
base de plastique.

CHINE-UE
Taxes sur l'acier chinois: Pkin dnonce
le "protectionnisme" de l'UE
La Chine a dnonc le
"protectionnisme" de l'Union
europenne (UE) aprs la
prise par Bruxelles de mesures anti-dumping visant
des produits en acier chinois, et assur qu'elle "prendra les mesures ncessaires"
pour dfendre ses entreprises.
A l'heure o le secteur de
l'acier est en surcapacit
mondiale, la Commission europenne a annonc vendredi la mise en place de
taxes hauteur "de 30,7%
64,9%" sur certains produits
chinois, accuss par l'UE

d'avoir t vendus perte en

Europe.
"Face aux mthodes errones de l'Union europenne,
qui enfreignent les rgles de
l'Organisation mondiale du
commerce (OMC), la Chine
prendra les mesures ncessaires pour dfendre les
justes droits de ses entreprises", a assur le ministre
chinois du Commerce dans
un communiqu publi sur
son site internet.
"Prendre imprudemment
des mesures de protectionnisme ne constitue pour le
commerce international

qu'une nouvelle attaque", a

soulign Wang Hejun, directeur du Bureau des enqutes
et des recours commerciaux
du ministre.
Le responsable dnonce
des "taxes prohibitives" qui
"portent gravement atteinte
aux intrts des entreprises
chinoises".
La Chine produit environ
la moiti de l'acier mondial.
Mais ses aciries, mines
par le vif ralentissement conomique du pays, ploient
sous des capacits excdentaires estimes plusieurs
centaines de millions de

tonnes. Elles coulent donc

sur les marchs trangers
une partie de leurs excdents,
provoquant un plongeon des
prix mondiaux et faisant souffrir les sidrurgistes asiatiques, europens et amricains. Face aux critiques, Pkin a promis de rduire ses
capacits de 100 150 millions
de tonnes -- sur un total de
plus de un milliard de tonnes
-- d'ici 2020. Selon l'Union
europenne, 39 mesures antidumping ou anti-subventions ont t mises en place
contre des produits en acier,
dont 17 visent la Chine.

AFGHANISTAN-FMI
Le FMI appelle une aide financire
et humanitaire l'Afghanistan face
l'afflux de rfugis
Le Fonds montaire international
(FMI) appelle la communaut internationale apporter une aide financire
et humanitaire l'Afghanistan qui fait
face un retour massif de ses rfugis
dans un pays en guerre et en crise.
Dans un rapport publi vendredi, le
FMI rappelle que plus de 700.000 rfugis afghans, deuxime groupe en importance aprs les rfugis Syriens,
ont regagn leur pays en 2016 en provenance du Pakistan, d'Iran et d'Europe des retours pas toujours volontaires
prcise-t-il.
Selon les analystes, 2,5 millions
d'autres devraient suivre dans les 18
prochains mois poursuit-il, soulignant
que cet afflux affecte srieusement les
capacits d'absorption du gouvernement dans un environnement difficile,
marqu par un chmage lev et de
trs nombreux dplacements de popu-

lation dus aux dcennies de conflit.

Alors que le gouvernement afghan
travaille sur un plan stratgique pour
renforcer sa coordination, la communaut internationale doit lui apporter un
soutien financier et humanitaire pour
viter une crise et une nouvelle dgradation des conditions sociales et scuritaires et des perspectives de dveloppement, dj difficiles.
Les projections indiquent qu'au total
la population afghane devrait augmenter de 10%, ce qui quivaudrait l'afflux
de 50 millions de rfugis sur deux ans
au sein de l'Union europenne, prviennent les auteurs. Sauf qu'en Afghanistan
ils trouvent leur arrive conflit, inscurit et pauvret gnralise soulignent-t-ils, redoutant des effets long
terme sur le dveloppement conomique et social et les services de base,
comme l'ducation et la sant mais

aussi un impact immdiat sur le prix des

loyers et des biens de consommation
courante. L'apport supplmentaire de
main d'oeuvre aura galement selon
eux des effets sur le march du travail,
augmentant un chmage dj lev et
pesant la baisse sur les salaires. Les auteurs du rapport dressent cet gard un
parallle avec la situation au Liban o
l'arrive de plus d'1,5 million de rfugis
syriens (pour une population de 4,5
millions) fait peser une charge excessive sur les infrastructures et services publics dj asphyxis. Le rapport du
FMI confirme les inquitudes des Nations unies Kaboul qui ont rclam le
21 janvier 550 millions de dollars d'aide
internationale pour rpondre aux besoins les plus urgents d'un tiers de la population afghane, prs de dix millions de
personnes, en situation d'urgence dans
un pays instable.

8 DK NEWS
Prochaine mise
en place dun
centre technique
ddi
lindustrie
chimique
Un centre technique ddi lindustrie chimique sous forme dun cluster regroupant des
acteurs publics et privs sera mis en place prochainement Oran, a-t-on appris jeudi du directeur de lindustrie et des mines.
Cette dcision a t prise dans le cadre de lorganisation des filires et crneaux ouverts au
march international, a expliqu Abderrahim
Khaldoun, prcisant quil sagira de mettre en
synergie ces capacits nationales dans lindustrie chimique et de crer une structure de recherche/dveloppement.
Ce centre technique qui sera domicili Ha
Ghoualem (ex-Mdioni), dans la ville dOran,
sera rig en ple de comptitivit devant apporter toute son expertise et son ingnierie cette
filire de chimie, a ajout le mme responsable.
Il a galement mis en avant lavantage que
peut apporter la chimie dans dautres branches
notamment en matire de sous-traitance
lindustrie automobile, pour ne citer que ce crneau, en plus des retombes positives en termes
de cration demplois et de limitation des importations.
Il est prvu, dans les quinze jours venir, une
rencontre avec les diffrents entreprises activant
dans la filire pour participer ce processus de
mise en place de ce centre technique avec limplication de la chambre de commerce et de lindustrie de lOranie ( CCIO) ainsi que sept laboratoires de recherche de lUSTO, a soulign le
mme responsable, dans une dclaration
l'APS.
Selon la mme source, la wilaya dOran
compte 56 units verses dans la chimie industrielle et la ptrochimie, en plus dune vingtaine
de projets, nouvellement agrs.

BLIDA

3 conventions
signes par la
CAM avec des
organismes
conomiques
La Chambre dartisanat et des mtiers (CAM)
de Blida a sign jeudi trois (3) conventions de
coopration avec, respectivement, le Club conomique algrien, le Centre des facilitations, et
le Bureau dtudes, consultations et daide linvestissement.
Ces conventions ont pour objectif daccompagner et dencadrer les diplms du secteur artisanal, a indiqu lAPS le directeur de la CAM,
Reda Bensalem.
Aprs avoir soulign la ncessit de promotion du secteur artisanal, il a soutenu limpratif, dans le contexte conomique actuel,
den faire une alternative aux hydrocarbures,
afin daider la relance de lconomie nationale.
Le secteur artisanal, Blida, compte une dizaine de milliers dartisans affilis, a-t-il fait savoir.
Pour le directeur du Centre des facilitations, Hamza Belakhdar, il sagit, travers ces
accords, de construire un nouveau model
conomique, bas sur un secteur dimportance dans le dveloppement national et visant
contribuer dans lradication du chmage,
la cration de lemploi, lancrage de lesprit dentreprenariat chez les jeunes, et laccompagnement des entreprises sur le chemin de lexportation.
Le directeur du Club conomique algrien,
Abdelkader Semari a, quant lui, soulign
lintrt de cette collaboration base sur un
principe gagnant-gagnant appelant un partenariat avec diffrents secteurs afin de dpasser le contexte conomique actuel.
APS

RGIONS

Dimanche 29 janvier 2017

ORAN

Distribution de 2.000 logements

promotionnels publics
Un quota de 2.000 logements de type promotionnel public (LPP) a t attribu,
jeudi aprs-midi, aux bnficiaires de ces nouvelles units d'habitation Sidi
Chahmi, du ct de l'extension Sud-est de la ville d'Oran, a-t-on constat.
La crmonie de remise des clefs s'est
droule dans une ambiance joyeuse, en
prsence du ministre de l'Habitat, de
l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid
Tebboune, accompagn du wali d'Oran,
Abdelghani Zaalane, et de responsables
des organismes du secteur, l'instar de
l'Entreprise nationale de promotion immobilire (ENPI).
Le quota distribu fait partie d'un programme total de 4.100 LPP au niveau de
cette localit, a indiqu le ministre, prcisant que le reste sera livr progressivement dans les prochains jours.
M. Tebboune s'est flicit, cette occasion, de la russite de cette opration
qui constitue un indicateur de l'importance du programme du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, faisant de l'amlioration du cadre de vie du
citoyen une priorit majeure.
Ceci est juste un chantillon des ralisations qui voient le jour la faveur de
l'application de l'ambitieux programme
du prsident de la Rpublique, a-t-il
soulign, ajoutant que les fruits de ce programme sont visibles travers toutes les
wilayas du pays.
Le ministre s'est aussi flicit de l'aspect architectural du nouveau site LPP
d'Oran et de la qualit des commodits
mises en place dans les appartements (cuisines, quipements), faisant valoir par la
mme que le rsultat obtenu est la meilleure rplique aux rumeurs allguant
de la mauvaise qualit des constructions.
Au cours de sa visite de travail, M.Tebboune avait prsid dans la matine une
crmonie de remise de clefs aux bnficiaires de 2.500 logements AADL (formule

location-vente) Es-Snia, la sortie

sud de la ville d'Oran. Il a galement procd la pose de la premire pierre de
deux sites, le premier ayant pour consistance 4.000 units d'habitation AADL au
futur ple urbain d'Oran ouest qui en
comprendra, terme, 10.000 logements
de mme type. Le second site est implant, quant lui, ha Akid Lotfi
(Oran-est), nomm Cit de la Mer, o il
est prvu la construction de plusieurs
tours totalisant prs de 2.000 units d'habitation dans le cadre d'une opration
mettant en partenariat la Socit d'investissement htelier (SIH) et l'ENPI.
La wilaya d'Oran verra encore, durant la semaine venir, la distribution de
2.000 logements sociaux au titre de la rsorption de l'habitat prcaire (RHP), a fait
savoir le ministre en raffirmant les engagements de l'Etat liminer toutes les

poches prcaires, comme cela a t

concrtis Alger. M. Tebboune a achev
sa visite par une confrence de presse durant laquelle il a insist sur les ralisations
faites et celles venir en application du
programme prsidentiel, signalant galement, l'adresse des souscripteurs,
que toutes les demandes seront satisfaites. Il a assur, cet gard, que le systme d'attribution ne lse aucune personne dont le dossier est conforme aux critres rglementaires en vigueur.
Le systme en question, a-t-il expliqu,
prend en considration mme les situations d'hritage dans l'indivision, o les
hritiers se retrouvent parfois propritaire
chacun d'une petite superficie.
Ces personnes ont le droit de bnficier d'un logement AADL, LPP ou social.
Le contraire serait inhumain, a-t-il
conclu.

ALGER

Approbation de plus de 140 projets

d'investissement de 2012 2016 dans la wilaya
Cent quarante-quatre (144)
projets d'investissement dans
diffrents segments industriels ont t approuvs entre
2012 et 2016, pour un montant global de 579,02 milliards
de dinars algriens, a indiqu
jeudi Alger le directeur de
l'industrie et des mines de la
wilaya d'Alger, Hamou Benabdellah.
Sur 144 projets approuvs,
36 projets concernent le ple
pharmaceutique et biotechnologique de la nouvelle ville
de Sidi Abdellah, a dclar M.
Benabdellah l'APS, ajoutant
que ces projets ont permis la
cration de 22811 postes de

travail. 65 projets concernent

les services avec la cration de
11130 postes de travail), 45 le
secteur de l'industrie avec 4155
postes de travail, 24 le secteur
du tourisme et la cration de
5038 postes de travail et le 4 les
nouvelles technologies de l'information et de la communication (TIC) avec 455 postes de
travail. 27 dossiers d'investissement ont reu l'approbation de financement dans le
domaine des petites et
moyennes entreprises (PME)
pour un montant global de
839021290 DA, induisant 390
postes de travail au niveau du
Fonds de garantie des crdits

(FGAR), a prcis M. Benabdellah . S'agissant du dveloppement industriel, il a t examin 14 dossiers relatifs l'approbation du systme
CKD/SKD notamment en matire de production et d'assemblage de produits lectroniques et matriels informatiques, la fabrication des vhicules industriels et quipements de transport, levant
ainsi le nombre de dossiers approuvs 55.
Evoquant des projets en
cours de suivi, M. Benabdellah
a cit le projet du centre de facilitation, dans la commune
d'El Mohammadia qui entrera

en service durant le premier

trimestre 2017, le projet d'amnagement et de modernisation
du quartier des affaires de
Bab Ezzouar et le projet d'amnagement et de rhabilitation
de la zone industrielle de
Rouiba et Reghaia. Des bureaux d'tude ont t slectionns pour ces deux derniers
projets et les tudes ont dbut
durant le mois en cours.
A cela s'ajoute, a-t-il dit,
un autre projet d'amnagement et de rhabilitation de la
zone industrielle de Oued
S'mar dont l'appel d'offre a
t relance pour le choix du
bureau d'tude.

CHLEF

La LFC 2017 va contribuer au passage

une conomie productive
Les participants une journe dtude
sur la Loi de finances (LFC) 2017 tenu jeudi
Chlef ont affirm que cette dernire va
contribuer dans le passage dune conomie de rente une conomie productive.
La LFC 2017 est une loi quilibre, dont les
dispositions visent la promotion de linvestissement tout en renonant lconomie
de rente, afin de sorienter vers une vritable conomie, qui ne touchera pas la politique de solidarit sociale, considre
comme une ligne rouge, a estim, ce propos, lancien ministre des Finances, Abderrahmane Benkhalfa. Cette loi a concid avec
la promulgation de nombreuses lois structurantes caractre conomique, tels les
codes des Douanes, de lInvestissement et
de lEntreprise, tout en prservant les bud-

gets dquipement et dinvestissement, at-il ajout. Aprs avoir soulign, que lconomie algrienne a entam la diversification de ses exportations hors hydrocarbures, depuis 2014, il a lanc un appel pour
la collecte des impts, tout en passant du
stade de la PME aux grandes entreprises ,
qui vont contribuer dans la conscration
du dveloppement.
Sexprimant au sujet des taxes introduites dans la LFC 2017 , lex- ministre a estim qu'exeption faite de la taxe relative
la performance nergtique visant la rationalisation de la consommation nergtique, la taxe sur la valeur ajoute excepte, a-t-il dit, les secteurs sociaux bnficiant dun soutien, garantissant ainsi le
pouvoir dachat du citoyen, a-t-il observ.

Pour sa part, M. Bachir Messaitfa a soutenu

que cette LFC 2017 est une lecture prospective des trois prochaines annes, dont
lobjectif est de faire atteindre, lconomie
algrienne, un taux de croissance de 7%
lhorizon 2021, puis de 10 % lhorizon 2030.
Lancien ministre de l'Amnagement du
territoire, de l'Environnement et de la Ville
a appel, dans ce contexte, la cration dun
ministre dlgu charg de la collecte de
limpt hors hydrocarbures.
Il a estim, en outre, que la rgulation de
la valeur des transferts sociaux est lunique
garante de la stabilit sociale et conomique. Des tudiants universitaires ont
pris part cette journe, aux cts doprateurs conomiques de nombreuses wilayas.

SOCIT

Dimanche 29 janvier 2017

P ROT EC T I O N C I V I L E

5890 interventions en 48h

Durant la priode du 26 au
28 janvier 2017 arrt ce
matin 08 heures (les
dernires 48 heures) les
units de la protection civile
ont enregistr 5890
interventions pour rpondre
aux appels de secours, suite
des accidents de la
circulation, accidents
domestiques, vacuations
sanitaires, extinction
dincendies et dispositifs de
scurit etc.

DK NEWS

SELON UN COMMUNIQU
DE LA DG DE LA SRET
NATIONALE

Une tentative de
contrebande
d'une importante
quantit de
cigarettes et de
tabac chiquer
djoue

VENDREDI 18H03

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION:

Les brigades criminelles relevant des services

de la Sret nationale ont djou une tentative de
contrebande d'une importante quantit de cigarettes et de tabac chiquer destine l'Europe, a
indiqu vendredi un communiqu de la Direction
gnrale de la Sret nationale.
Les mmes services ont saisi 562 paquets de cigarettes et 425 boites de tabac chiquer et identifi deux suspects, prcise le communiqu.
Par ailleurs, les services de sret des wilayas
d'Alger et Tbessa ont effectu des descentes dans
certains quartiers suspects. L'opration a permis
l'arrestation de 107 personnes pour divers dlits
dont la dtention et consommation de drogue et
port d'armes blanches.
L'opration en question s'est solde par la saisie de 32 grammes de cannabis, 384 comprims psychotropes et 18 armes blanches.
Les personnes arrtes ont t prsentes devant les juridictions comptentes pour dtention
et trafic de drogue et psychotropes et port d'armes
blanches, affirme la mme source.

Secousse
tellurique de 3,2
degrs dans la
wilaya de Bordj
Bou Arrridj

11 morts et 31 blesss en 48 h

SKIKDA :

Plusieurs accidents de la circulation

ont t enregistr durant cette priode
dont 13 accidents ayant caus 11 personnes dcdes sur les lieux daccidents et 31 autres blesses, traites sur
place puis vacues vers les structures
hospitalires par les lments de la protection civile. Le bilan le plus lourd t
enregistre au niveau de la wilaya de Msila
avec 03 dcdes suite a 03 accidents de
la circulation.
Par ailleurs, les services de la protection civile sont intervenus pour prodiguer les soins de premire urgence 41

Une secousse tellurique de magnitude de 3,2 degrs sur l'chelle ouverte de Richter a t enregistre
vendredi 18h03 Medjana dans
la wilaya de Bordj Bou Arrridj, indique le Centre de recherche en
astronomie astrophysique et gophysique (CRAAG) dans un communiqu. L'picentre de la secousse a t localis 4 km au
nord-ouest de Medjana, prcise la
mme source.

personnes incommodes par le monoxyde de carbone CO, manant des

appareils de chauffage et chauffe bain
dans leurs habitations a travers plusieurs wilayas suivantes : 10 personnes
incommodes la wilaya de Tiaret , 05
personnes incommodes la wilaya de
Bordj Bou Arreridj , 05 personnes incommodes la wilaya de Msila , 03 personnes incommodes la wilaya de Sidi
Bel Abbes , 05 personnes incommodes
la wilaya dAlger , 08 personnes incommodes la wilaya de Djelfa, 04 personnes incommodes la wilaya dAin

Onze (11) personnes ont

t tues et 31 autres blesses dans 13 accidents de
la circulation survenus au
cours des dernires 48
heures travers le territoire national, indique la
Protection civile dans un
communiqu rendu public
hier.
La wilaya de M'sila dplore le bilan le plus lourd
avec 3 dcs, suite 3 accidents de la route.
Par ailleurs, deux (2) personnes sont dcdes, asphyxies par l'inhalation
de monoxyde de carbone,
manant d'un appareil de

Defla , 01 personne incommode la wilaya del oued et 01 personne incommode la wilaya de Medea , les victimes ont
t pris en charge sur les lieux puis vacues vers les tablissement de sant par
les lments de la protection civile, par
contre 01 personne est dcde asphyxie par le monoxyde de carbone co
manant dun appareil de chauffage de
son domicile, sis la cit Nezla, Commune dEL Oued mme wilaya , aussi une
01 autre personne dcde asphyxie par
co a la cite Benzid commune de Nedrouma wilaya de Tlemcen .

Les prsums
assassins dun
adolescent placs
sous mandat
de dpt
chauffage, une dans la wilaya de Mda et l'autre
Tlemcen.
Les secours de la Protection civile sont en outre
intervenus pour prodiguer
les soins de premire urgence 41 personnes in-

commodes par le monoxyde de carbone, manant d'appareils de chauffage et chauffe-bain dans

les wilayas de Tiaret, Bordj
Bou Arreridj, Sidi Bel Abbes,
Alger, Djelfa, Ain Defla, El
oued et Mda.

SANT

LEHS Hassan-Badi dEl Harrach organise

des journes dtude sur la chirurgie infantile
Une centaine de mdecins ont particip vendredi
aux journes dtude sur la
chirurgie infantile organises par lEtablissement
hospitalier spcialis
(EHS) Hassan-Badi dEl
Harrach Alger, a-t-on
constat.
Lvnement qui se
poursuit jusqu samedi
est ax sur la cliochirurgie utilisant la vido-endoscopie pour oprer partir d'une image apparaissant sur un cran. Le
thme choisi pour cette
formation est celui des
testicules non palpables
chez lenfant, une pathologie qui peut conduire la
strilit une fois devenu
adulte si les patients ne
sont pas pris en charge
temps. Le professeur Necereddine Djidjeli, chirurgien pdiatre lEHS Has-

san-Badi et le chirurgien
Arnauld Delarue de lhpital Timone Marseille
(France) ont effectu six
interventions chirurgicales vendredi pour que
dautres patients subissent
le mme traitement samedi. Les mdecins ont

pu suivre ces oprations

sur cran dans une salle
avoisinante au bloc opratoire.
Le chirurgien Delarue a
soulign que sa prsence
Alger vise transmettre
son exprience aux mdecins algriens en les ai-

dant opter pour la meilleure stratgie et la meilleure tactique pour effectuer de telles oprations.
Le Pr Djidjeli a indiqu
que 350 patients sur la liste
dattente pour subir ce
genre dintervention et
que 100 nouveaux cas sont
enregistrs chaque anne.
Selon le professeur, de
nouveaux moyens doivent
tre disponibles dans dautres rgions du pays pour
une meilleure prise en
charge de ces malades.
Les deux spcialistes
ont signal que la caractristique des testicules
non palpables est quon
ne les retrouve pas lexamen de lenfant car ils se
logent profondment
lintrieur de labdomen .
Il sagit alors de corriger
cette anomalie par un acte
chirurgical.

Le procureur de la Rpublique prs le tribunal

de Skikda a ordonn vendredi le placement de quatre (4) jeunes sous mandat de dpt au motif
dhomicide volontaire avec prmditation, guetapens et association, perptr sur un adolescent de
15 ans, a-t-on appris des services de sret de la wilaya. Les faits remontent mercredi dernier
lorsque les services de scurit ont t aviss par
le biais du numro vert 15-48 concernant une
personne ayant t victime de coups et blessures
et dagression larme blanche sur les hauteurs de
la cit Zeramna, de la ville de Skikda, selon cette
mme source. Dpche immdiatement sur les
lieux, une patrouille de police a procd lvacuation de la victime lhpital Abderrezak-bouhara
de Skikda, o elle a t place sous surveillance mdicale intensive cause des blessures srieuses
quelle a reus, conscutivement des coups qui
lui ont t ports par un instrument contondant,
a ajout cette mme source.
Aprs avoir procd lidentification de la victime, les services de la Sret ont entam les investigations dusage en coutant les tmoins de laffaire qui ont conduit larrestation des quatre prsums coupables dont lge varie entre 16 et 18 ans
et la rcupration dun couteau de petit calibre
ayant servi au crime et ce, deux heures aprs les
faits, a-t-on indiqu. Lenqute a rvl quune altercation verbale a eu lieu entre la victime et lune
de ses connaissances le matin du jour du crime, ce
qui la incit demander de laide auprs de ses
amis qui ont suivi et intercept la victime laquelle
lun des agresseurs a assn des coups de couteau
la cuisse droite avant de prendre la fuite en direction dun bidonville mitoyen.
La victime a rendu lme au lendemain de
lagression ( jeudi) aux environs de six heures du
matin, selon les services de la sret.
A noter que ce crime a suscit lmoi, la consternation et lindignation au sein de la population de
Skikda, particulirement les amis de la victime qui
se sont rassembls devant lhpital et le CEM o il
tait scolaris en rclamant des sanctions svres
lencontre des agresseurs.
APS

10 DK NEWS

SOCIT

Dimanche 29 janvier 2017

IMMIGRATION

CANCER

Le Japon a accueilli un
million de travailleurs
trangers en 2016, une
premire

Une tude pointe le lien entre

dpression et mortalit par cancer

Le Japon a accueilli un million

de travailleurs trangers en 2016,
a annonc vendredi le gouvernement, alors que le pays est
confront une population vieillissante et un manque de main
d'oeuvre.
Prs de 1,08 million d'trangers
travaillaient dans l'archipel fin
octobre, un chiffre en hausse de
19,4% sur un an et un record, a indiqu le ministre du Travail. Ils
taient en priorit des Chinois
(345.000 personnes, en hausse
de 6,9% sur un an), devant les Vietnamiens (172.000, un bond de
56,4%) et les Philippins (128.000,
en progression de 19,7%).
Le ministre a prcis que
cette progression reflte essentiellement une arrive plus importante d'tudiants trangers et de
travailleurs trs qualifis.

Le Japon a peu fait jusqu'

prsent pour assouplir ses rgles concernant les travailleurs
trangers, trs strictes, malgr
des appels en ce sens depuis des
annes. Mais le Premier ministre
Shinzo Abe a annonc qu'il
compte rformer la lgislation, en
particulier pour rpondre aux
besoins du secteur de la construction avant les Jeux olympiques de
2020. Le gouvernement a aussi rvis les lois migratoires pour accueillir plus d'infirmiers et de
soignants dans le secteur de la
sant. Alors que la population
vieillit une vitesse juge inquitante par les pouvoirs publics, le
Japon reste trs rticent l'accueil
en masse d'trangers.
Ceux-ci ne totalisent que 1,75
million des habitants du Japon,
soit 1,38% de la population.

ESPACE

Un Soyouz dcolle de
Guyane avec un satellite
espagnol
Un
lanceur
Soyouz a dcoll
vendredi soir du
Centre spatial guyanais (CSG) pour une
mise en orbite gostationnaire d'un satellite de tlcommunications pour
l'oprateur espagnol
Hispasat, ont rapport des mdias.
Le dcollage a eu
lieu 22H03 heure
locale (02H03 Paris, 01H03 GMT). La
dure de la mission,
qui doit placer le satellite en orbite gostationnaire, est de
32 minutes et 10 secondes, du dcollage la sparation
du satellite.
Le satellite Hispasat 36W-1, d'une
masse de 3.220 kg

Les personnes
dpressives ou
anxieuses
pourraient avoir une
probabilit plus
leve de mourir de
certains types de
cancer, selon une
tude publie jeudi.
L'analyse du parcours de plus
de 160.000 adultes en Angleterre et
au Pays de Galles montre que ceux
qui se sont dclars en dtresse
psychologique sont plus frquemment morts par la suite de leucmie et de cancers de la prostate ou
du systme digestif (clon, pancras, oesophage).
Les chercheurs soulignent toutefois qu'il s'agit d'une observation
statistique, qui ne signifie pas forcment qu'il y a un lien de cause
effet entre tat psychologique et
cancer. Mais ces rsultats viennent s'ajouter aux nombreux indices de l'existence d'interactions
entre sant physique et sant mentale, est-il rapport dans l'article,
publi dans la revue British Medical Journal (BMJ).
Des recherches ont ainsi dj
montr que les symptmes de dpression et d'anxit sont associs un risque plus lev de maladie cardiovasculaire.
Mais le lien avec le cancer tait
jusqu' prsent peu connu, expliquent les chercheurs, issus de

l'University College de Londres, de

l'universit d'Edimbourg et de
celle de Sidney.
L'quipe, dirige par David
Batty, pidmiologiste l'University College de Londres, a analys
16 tudes de suivi de populations
sur le long terme (une dizaine
d'anne en moyenne).
Sur 163.363 personnes ges de
16 ans ou plus, et qui n'avaient
pas de cancer lors de leur inclusion
dans l'tude, 4.353 sont mortes de
cette pathologie au cours de la dure d'observation.
Les chercheurs se sont penchs en particulier sur les cancers hormonodpendants ou lis
au mode de vie.
Des tudes suggrent en effet
que le dsquilibre hormonal li
la dpression conduit une production plus leve de cortisol et
inhibe les mcanismes naturels de
rparation de l'ADN, ce qui affaiblit
les dfenses face au cancer.
Il est par ailleurs tabli que les
personnes dpressives ont davantage tendance fumer, boire et

devenir obses, trois facteurs de

risque du cancer.
Selon l'analyse ralise, les personnes dcrivant des symptmes
de dpression et d'anxit dans
les questionnaires sont environ
80% plus nombreux tre mortes
de cancer du colon, et plus de
deux fois plus nombreux avoir
succomb un cancer de la prostate, du pancras ou de l'oesophage. Pour la leucmie, c'est
mme prs de quatre fois plus.
Les chercheurs ont neutralis
statistiquement les effets pouvant
tre lis au mode de vie, au sexe,
l'ge, ou encore la corpulence et
au statut socio-conomique.
On ne peut pas exclure une
causalit inverse, c'est--dire que
la dpression soit provoque par
les symptmes d'un cancer pas
encore diagnostiqu, et non la
cause du cancer, avertissent les
chercheurs.
D'autres recherches sont dont
ncessaires pour confirmer le lien
et dmler les causalits, a estim
le Dr Batty.

COLOMBIE
au dcollage, a t
construit par OHB
System AG Brme
(Allemagne) partir
de la nouvelle petite
plateforme europenne gostationnaire SmallGEO.
D'une dure de
vie de 15 ans, Hispasat 36W-1 doit
permettre Hispasat de fournir une
large gamme de ser-

vices de tlcommunications en Europe,

aux Iles Canaries et
en Amrique du
sud. La particularit
des tirs de Soyouz
en Guyane est que
ceux-ci s'effectuent
non pas de Kourou,
comme pour Ariane,
mais d'un pas de tir
situ dans la commune voisine de
Sinnamary.

TRAFIC DE MIGRANTS MINEURS

NON-ACCOMPAGNS :

L'UE appele faire

davantage d'effort
Les Etats membres de l'Union
europenne doivent faire davantage d'efforts pour mettre
fin au trafic de migrants mineurs non-accompagns, a mis
en garde vendredi le commissaire europen charg de la Migration. Les dirigeants des 28
doivent aller contre-courant de
la vague populiste en Europe et
venir en aide aux jeunes migrants, a dclar le commissaire Dimitris Avramopoulos,
lors d'une confrence internationale Malte. Beaucoup d'enfants sont aux mains des passeurs, des trafiquants, s'est
alarm M. Avramopoulos, au
lendemain d'une runion des
ministres de l'Intrieur de l'UE
La Valette consacre au dossier

de la migration. Si on ne rallie
pas l'opinion publique, on ne
russira pas car ces enfants se retrouvent dans les rues de nos
villes, a dplor le commissaire, appelant les Etats membres
prendre leurs responsabilits. Selon des chiffres de l'UE,
environ 90.000 mineurs nonaccompagns sont entrs en Europe en 2015 parmi les demandeurs d'asile. L'Office europen
des polices Europol avait provoqu un choc il y a un an en annonant que plus 10.000 enfants
migrants avaient disparu en Europe, craignant que beaucoup
d'entre eux ne soient tombs
aux mains du crime organis
pour tre exploits.
APS

Plan de substitution des cultures

illgales de 50.000 ha en 2017
Le gouvernement colombien et la gurilla des
Farc ont prsent vendredi un programme intgral
prvoyant un dveloppement du territoire grce la
substitution des plantations illgales, comme prvu
par l'accord de paix, pour radiquer 50.000 hectares en 2017 dans tout le pays.
Il s'agit d'un programme intgral prvoyant un dveloppement du territoire grce la substitution des
plantations illgales, a dclar Rafael Pardo, haut
conseiller pour le Postconflit, les droits humains et
la scurit, lors d'une confrence de presse Bogota.
Le gouvernement et la gurilla des Forces armes rvolutionnaires de Colombie (Farc, marxistes)
ont prcis, dans un communiqu conjoint, que ce
Programme national intgral de substitution des
cultures d'usage illicite (PNIS) correspond au point
n4 de l'accord de paix sign fin novembre pour
mettre fin plus de 52 ans de conflit.
Il sera appliqu en 2017 dans 40 municipalits qui
produisent actuellement plus de 50% de la cocane de
Colombie, et a dj t lanc cette semaine dans les
dpartements de Vichada (est) et Caqueta (sud), selon M. Pardo.

Cela va coter plus d'un milliard de pesos (environ 340 millions de dollars) cette anne, a-t-il
ajout, prcisant que le financement tait assur
par le budget de l'Etat, mais qu'une aide internationale est espre.
De son ct, le commandant gurillero Pastor
Alape a dclar que les Farc auront la responsabilit
d'accompagner et de promouvoir ce plan, de manire
directe et sans armes, dans les rgions les plus affectes par la guerre.
Dans tout ce qui concerne la substitution, les paysans participeront pour dfinir les cultures qu'ils vont
dvelopper, en fonction des sols et du climat, a-t-il
assur.
M. Pardo a soulign que le gouvernement maintiendrait les oprations d'radication force, mais espre que l'alternative de substitution volontaire soit
l'instrument prdominent de rduction de ces
cultures illicites de coca, mais aussi de marijuana et
de pavot.
La Colombie est le premier cultivateur mondial de
coca avec 96.000 hectares, et principal producteur de
cocane avec 646 tonnes en 2015, selon l'ONU.

CANADA
Un avion militaire s'crase dans le sud du pays
Un avion d'entranement
de l'Arme de l'air canadienne
s'est cras vendredi prs de
la base militaire de Moose
Jaw en Saskatchewan (sudouest), a annonc la chane tv
CBC.
Selon l'arme de l'air canadienne, les deux pilotes sont
parvenus s'jecter de l'aronef et leurs vies ne sont plus
en danger. Un des deux pilotes
a t transport l'hpital en

ambulance, alors que l'autre

a t hliport.
Il y a trois ans, un vnement similaire s'tait produit,
alors que deux pilotes de
Forces armes canadiennes
avaient russi s'jecter du
mme modle d'appareil
avant l'crasement de l'aronef.
Des quipes des Forces armes canadiennes enqutent
sur les lieux de l'accident.

ITALIE

PLUIES
TORRENTIELLES
AU PROU:

29 morts dans l'htel

dvast la semaine passe 11 morts,
par une avalanche
importants
dgts

Les recherches sont termines

dans les dcombres de l'htel dvast par une avalanche le 18 janvier dans les Abruzzes en Italie, la
dcouverte des derniers corps faisant grimper le bilan dfinitif 29
morts, ont annonc les autorits
italiennes jeudi.
Au total, les quelque 200 secouristes qui ont fouill la structure
ensevelie, ont sauv 11 survivants
et retrouv les corps sans vie de 15
hommes et 14 femmes. Un prcdent bilan a fait tat de 17 morts.
Selon les mdias italiens, la
plupart des victimes ont t retrouves encastrs dans un amas de
neige, de ciment et de troncs d'arbres dans ce qui tait le bar de l'htel avant la catastrophe.
Au moment du drame en effet,
clients et personnel attendaient
depuis plusieurs heures l'arrive
des services de dneigement de la
route pour rentrer chez eux.
Mais l'ensemble de la rgion,
touche par des chutes de neige
historiques et par une nouvelle

srie de fortes secousses sismiques,

tait plonge dans le chaos et la turbine ncessaire n'tait pas disponible.
Une information judiciaire a
t ouverte pour homicides involontaires pour dterminer si la
catastrophe aurait pu tre vite et
si les dysfonctionnements initiaux
des secours ont cot la vie certaines des victimes.
Les autopsies des six premiers
corps extraits des dcombres ont
conclu qu'elles avaient t broyes
ou asphyxies par l'avalanche et
qu'aucune n'tait morte uniquement de froid en attendant les secours, a expliqu mercredi en
confrence de presse la procureure de Pescara, Cristina Tedeschini.
Pendant une semaine, plus de
200 secouristes ont particip jour
et nuit aux recherches dans les
dcombres de l'htel, dans le froid
et le mauvais temps et sous la menace permanente d'une nouvelle
avalanche.

BRSIL

L'arme fouille une prison

o 33 dtenus ont t tus

L'arme brsilienne a effectu

vendredi une vaste
fouille dans une
prison de l'Etat de
Roraima (Nord), o
33 dtenus ont t
massacrs le 6 janvier dernier. Cette
intervention dans
la prison Monte
Cristo est la premire tape d'une
grande opration
lance par le gouvernement pour
tenter d'endiguer la
vague de violence
dans les prisons du
pays, qui a dj fait
prs de 140 morts
depuis le dbut de
l'anne. Au total,
335 militaires sont
entrs dans l'tablissement pnitentiaire, quips de
dtecteurs de mtaux, de scanners
et d'autres quipements dj utiliss

DK NEWS 11

SOCIT

Dimanche 29 janvier 2017

lors des jeux Olympiques de Rio-2016.

Dans un premier
temps, 250 policiers
mobiliss par les
autorits rgionales
ont isol les dtenus pour permettre aux militaires
de fouiller la prison de fond en
comble, des cellules
aux btiments administratifs. Les
armes, les munitions et les couteaux
dans les prisons
sont des facteurs
qui ne font qu'augmenter la tragdie,
en y ajoutant une
sauvagerie inacceptable, a soulign le
ministre de la dfense, Raul Jungmann en confrence de presse,
sans faire part des
rsultats de la
fouille dans l'immdiat. La Consti-

tution brsilienne
n'autorise pas l'arme prendre le
contrle des prisons. Le gouvernement a assur que
la mission des militaires consisterait
seulement fouiller
les tablissements
et le ministre a soulign qu'ils n'ont eu
aucun contact
avec les dtenus de
Roraima.
La guerre sans
merci entre factions
criminelles a dclench une vague
de violence sans
prcdent dans les
prisons surpeuples et vtustes du
Brsil, notamment
dans la rgion nord,
frontalire du Prou et de la Colombie, d'o vient la
plupart de l'approvisionnement en
cocane.

Onze personnes ont pri et

des dizaines de milliers d'autres
sont sinistres lors des inondations et des glissements de terrain
causs par des pluies torrentielles, ont annonc vendredi les
autorits. Dans la rgion d'Arequipa, environ 1.000 kilomtres
au sud de Lima, cinq personnes
ont trouv la mort dans les dernires heures aprs avoir t ensevelies par des avalanches de
boue et de pierres, a indiqu
l'Institut national de dfense civile (Indeci). Jeudi, trois personnes sont mortes dans la mme
rgion lorsque les vhicules dans
lesquelles elles se trouvaient ont
t ensevelis par une avalanche.
Dans la province de Condesuyos (qui fait partie de la rgion d'Arequipa) et dans la province de La Union, dans le centre
du Prou, deux personnes ont t
crases sous les dcombres de
leurs habitations, selon la police. Et une femme a t tue
quand un mur s'est effondr sur
sa maison dans la rgion de
Huancavelica, dans le sud du Prou. Le gouvernement a dcid
vendredi de dclarer en situation d'urgence plusieurs provinces et districts des rgions
d'Arequipa, de Huancavelica,
d'Ica et de Lima, a annonc le prsident du Conseil des ministres,
Fernando Zavala. Nous avons
donn les instructions ncessaires pour apporter un soutien
maximal aux administrations rgionales et locales, a dclar M.
Zavala l'agence de presse officielle pruvienne Andina. Prs de
11.400 familles - soit plusieurs
dizaines de milliers de personnes
- sont sinistres la suite de ces
intempries, a indiqu l'Indeci.
Les dgts subis par les infrastructures sont considrables.
Des avalanches ont bloqu la semaine dernire la Route centrale, qui relie Lima aux rgions
du centre du Prou et qui est la
principale voie d'approvisionnement de la capitale. Les pluies ont
aussi dtruit des ponts et ravag
des terres cultives. Le service national de mtorologie prvoit
que les intempries vont se poursuivre jusqu' avril.

SNGAL

PACIFIQUE

La golette Tara constate

une forte dtrioration
des rcifs coralliens

La golette scientifique Tara, en

expdition de deux ans dans le
Pacifique, a constat en huit mois
une dtrioration des rcifs coralliens due au rchauffement climatique, ont annonc vendredi
Tokyo les organisateurs de l'expdition. Parti fin mai 2016 de Lorient, port de l'ouest de la France,
le navire de 36 mtres de long, 10
de large et 27 de hauteur de mt,
aura sillonn prs de 100.000 km
jusqu'en septembre 2018, du canal
de Panama l'archipel du Japon,
puis de la Nouvelle-Zlande
jusqu'en Chine et son retour Lorient.
Bien qu'ils ne soient pas encore
exhaustifs, les premiers constats
font tat de rcifs trs endommags par le rchauffement climatique, a dclar la Fondation Tara,
aprs huit mois de collecte
d'chantillons de coraux, de pois-

sons de rcifs, d'eau et d'algues par

ses quipes de biologistes, ocanographes, spcialistes du plancton
originaires du monde entier.
A Futuna, que nous avons visit
au mois de dcembre, ce sont des
rcifs incroyablement intacts, tout
va trs bien, la diversit est incroyable, la vie marine se porte trs
bien. Mais, trois jours de mer, que
ce soit au Tuvalu, au Kiribati, aux
Samoas, 70% de ce qu'on a vu tait
mort, a racont Romain Troubl, directeur gnral de la Fondation Tara Expditions, au cours
d'un point de presse.
Aprs son arrive prvue le 8 fvrier au Japon sur l'archipel d'Ogasawara au sud de l'le principale de
Honshu, la golette effectuera une
srie d'escales pdagogiques et
mdiatiques du 18 fvrier au 25
mars avant trois semaines de mission scientifique au Japon.

LUTTE CONTRE LA DROGUE

EN ZAMBIE :

Prs de 6.000 personnes

arrtes en 2016
Prs de 6.000
personnes ont t
arrtes dans le cadre de la lutte
contre la drogue en
Zambie en 2016, ont
annonc jeudi les
autorits locales.
Le nombre de
personnes arrtes
en 2016 a grimp
5.901, soit une augmentation de 9.8%
par rapport 2015

(5.374, a indiqu la
Commission nationale antidrogue
(CAD). Ce chiffre
inclut
5.480
hommes et 421
femmes, dont 271
mineurs, a-t- on
prcis.
L'agence
a,
nanmoins, rapport que le nombre de ressortissants trangers ar-

rts pour des infractions lies aux

drogues a chut de
33,3%, soit 140
arrestations contre
210 pour l'anne
prcdente.
La commission
rapporte galement
la saisie d'environ
59 tonnes de cannabis au cours de l'anne, soit une rduction de 55,3%.

11 morts dans
un accident de INDONSIE
Arrestation d'un juge de la
la route
Onze personnes ont t tues
Cour constitutionnelle
jeudi dans le centre du Sngal
dans un accident de la route impour corruption
pliquant un camion-citerne et
un minibus, ont annonc les
services de la Protection civile.
L'accident, survenu dans la
localit de Malem Hodar (centre), a fait onze morts, 14 blesss lgers et neuf blesss graves,
a affirm l'AFP un responsable
de la Brigade nationale des sapeurs-pompiers. Il s'agit d'une
collision entre un camion-citerne transportant du carburant et un minibus convoyant des
passagers, a prcis la mme
source. Mi-dcembre, au moins
37 personnes, pour l'essentiel
des plerins, avaient pri dans
plusieurs collisions routires
lors du Maouloud Ennabaoui
Echarif.
APS

Un juge de la Cour constitutionnelle indonsienne souponn

d'avoir peru des pots-de-vin
d'une valeur de 160.000 dollars a
t arrt, ont indiqu des responsables.
Patrialis Akbar, qui a occup le
poste de ministre de la Justice par
le pass, a t arrt mercredi par
des agents de la commission pour
l'radication de la corruption
(KPK), ont prcis les responsables, cits jeudi par les mdias.
Il est souponn d'avoir reu
des pots-de-vin d'un importateur de viande qui aurait tent par
ce biais d'influencer le jugement
de la Cour constitutionnelle, qui
compte neuf juges, sur une loi re-

lative l'levage.
Au nom de la Cour constitutionnelle je prsente mes plus
profondes excuses tous les Indonsiens, a dclar le prsident
de la Cour, Arief Hidayat, lors
d'une confrence de presse. Un
haut responsable de la KPK, Basaria Panjaitan, a indiqu que l'importateur de viande souponn
d'tre l'origine de l'affaire a galement t arrt.
En 2014, le prsident de la Cour
constitutionnelle de l'poque avait
t condamn la prison vie
pour avoir accept plus de 5 millions de dollars en pots-de-vin
destins influencer son jugement.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Dimanche 29 janvier 2017

DFICIT DE L'ATTENTION ET HYPERACTIVIT :

QUELLE CONDUITE TENIR

L'COLE ?
Le trouble dficit de l'attention avec ou sans hyperactivit (TDAH) peut engendrer une vritable
souffrance et avoir un impact ngatif sur le quotidien de l'enfant. Comment l'accompagner lorsque le
diagnostic a t pos ? Le point avec le Dr Jean Chambry, pdopsychiatre la Fondation Valle, Centre
hospitalier public interdpartemental de psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent Gentilly.
TDAH : la difficult
du diagnostic
A l'issue de deux ans de travail, la Haute
Autorit de sant (HAS) vient de prsenter
ses recommandations pour le reprage du
trouble dficit de l'attention avec ou sans
hyperactivit (Tdah) par le mdecin dit de
premier recours (le mdecin gnraliste
ou le pdiatre). Ces recommandations
sont idalistes mais c'est un idalisme assum, explique le Dr Jean Chambry, pdopsychiatre et co-prsident du groupe de
travail ayant rdig les prconisations de la
Haute Autorit de Sant (HAS). Elles permettent surtout d'affirmer que le Tdah
existe et qu'il ne faut pas rduire le trouble
la seule hyperactivit.
Le Tdah est une pathologie souvent
diagnostique trop tardivement en raison
de sa grande htrognit dclare le Dr
Chambry. On imagine l'enfant hyperactif
courant et grimpant partout, comme mont
sur ressort. Or, la difficult maintenir son
attention est le critre diagnostique majeur
du Tdah, bien avant l'hyperactivit et l'impulsivit excessive.
L'enfant a du mal rester concentr (que
ce soit l'cole ou quand il joue), il multiplie les tourderies et les oublis dans la vie
quotidienne, se laisse facilement distraire
par des stimuli externes...
Cette inattention persistante doit durer
depuis plus de 6 mois et doit tre prsente
dans des environnements diffrents (familial, scolaire, extra-scolaire) et pas seulement la maison ou l'cole. Le diagnostic
est complexe car il n'existe ni test particulier ni valuation ou examen clinique qui
permettent de le poser. C'est pourquoi le
mdecin gnraliste va seulement faire un
pr-diagnostic avant d'adresser l'enfant ou
l'adolescent au spcialiste explique le pdopsychiatre. D'une faon gnrale, les
signes vocateurs d'un Tdah sont observs
majoritairement avant 12 ans et sont plus

- Dlimiter, l'aide d'un ruban gomm,

un espace autour du pupitre auquel il a
droit, mais qu'il ne peut pas dpasser.

Conseils pour limiter

l'impulsivit
Les enfants Tdah ont du mal s'autocontrler. Ils ont ainsi tendance rpondre
trop vite, sans rflchir, parfois sans avoir
lev le doigt. Il est donc prfrable de prvoir ces situations l'avance et de les accompagner. - Permettre l'enfant de parler
voix basse afin d'noncer le problme. Donner l'attention rapidement quand
l'lve impulsif lve la main afin de l'encourager le faire. - Lui apprendre relire son
travail systmatiquement car cause de son
impulsivit, il commet beaucoup d'erreurs
d'tourderies.

Conseils pour limiter

l'inattention

frquents chez le garon que chez la fille (2

3 garons pour une fille).

TDAH : accompagner
l'enfant dans sa scolarit
Les enfants hyperactifs dont souvent
plus cratifs et plus dous que ce qu'ils peuvent laisser paratre. Mais force de se
heurter aux difficults, aux reproches et au
regard pjoratif des adultes ou de leurs copains de classe, ils peuvent se retrouver
dans une spirale de dvalorisation. Ils perdent leur estime de soi, se dcouragent,
souffrent d'anxit.
Chaque niveau de difficult de l'enfant
doit tre pris en compte et expliqu l'enfant et aux enseignants, afin de rompre les
cercles vicieux d'chec scolaire et de dva-

lorisation souligne le Dr Chambry. Des

amnagements pdagogiques sont donc indispensables et indissociables du reste de la
prise en charge.

Conseils pour limiter

l'agitation
L'enfant qui prsente un comportement
hyperactif peut, selon son ge, avoir beaucoup de difficults rester assis sans bouger. Il faut tenir compte de cette
particularit en lui permettant d'avoir des
moments d'agitation contrle rguliers.
- Prvoir des moments o il peut bouger
sans dranger (distribution des cahiers, par
exemple).
- Lui permettre de travailler debout dans
un endroit de la classe quand c'est possible.

Les enfants TDAH manifestent, entre autres, des difficults couter les consignes,
ce qui peut alors souvent engendrer des retards scolaires. Ces enfants sont de plus
souvent facilement distraits par des bruits
ou mouvements.
- Placer l'enfant dans un endroit loign
de la porte et des fentres qui peuvent tre
une source de distraction.
- Fractionner le temps de travail et alterner les priodes de travail exigeant avec des
priodes o l'enfant peut bouger.
- Utiliser des consignes courtes et viter
d'en donner plus d'une la fois.
La difficult est pour l'enfant tellement
importante, permanente tout au long des
journes d'cole, les expriences ngatives
sont si nombreuses, qu'il est difficile pour
lui de s'y confronter tous les jours. Mettre
en place quotidiennement des stratgies de
renforcement positif de ses efforts, en valorisant les progrs obtenus.

GNTIQUE : VOUS TENEZ PLUS

DE VOTRE PRE QUE DE VOTRE MRE
Nous recevons autant de mutations gntiques de notre pre
que de notre mre. Pourtant,
nous utilisons davantage
d'ADN provenant du pre,
selon une tude amricaine.
Mme si tout le monde ne cesse
de vous rpter que vous tes le
portrait cach de votre mre,
une nouvelle tude amricaine
publie dans la revue professionnelle Nature genetics
laisse entendre que nous utilisons beaucoup plus le capital
gntique hrit de notre pre
que celui de notre mre. C'est
une dcouverte exceptionnelle

qui ouvre la porte une exploration tout fait nouvelle de la

gntique humaine, a dclar
le professeur Fernando PardoManuel de Villena, enseignant
en gntique l'Ecole de mdecine de l'Universit de Caroline du Nord (Etats-Unis).
Jusqu' prsent, les scientifiques avaient rpertoris 95
gnes qui ne s'expriment pas
de la mme faon selon qu'il
provienne de l'ADN de la mre
ou du pre. Ces gnes et les
mutations qu'ils peuvent comporter peuvent influencer
notre tat de sant. Dans notre

tude, nous avons dcouvert

qu'en plus de ces gnes, il y en
a des milliers d'autres qui ont
un effet diffrent selon leur
origine parentale ajoute le
professeur Pardo-Manuel de
Villena.
Nous savons maintenant que
les mammifres expriment
plus la variance gntique du
pre. Nous savons donc dsormais qu'une mauvaise mutation gntique entranant une
maladie aura des effets diffrents selon qu'elle est hrite
du pre ou de la mre conclut
le gnticien.

MALADIES
CARDIAQUES :

tre aimable
protge
le cur
Les bonnes relations de voisinage rduiraient les risques de
maladies cardiaques, selon une
tude scientifique amricaine.
Fini les querelles de voisinages pour une haie mal tondue
ou un chien trop bruyant. Car,
bien s'entendre avec ses voisins
limiterait les risques de dvelopper des problmes cardiaques,
selon les rsultats dune tude
publie dans la revue mdicale
Journal of Epidemiology and
Community Health.
Modifier son mode vie, changer son alimentation, arrter de
fumer, consommer moins d'alcool, faire plus de sport. Les mdecins et les pouvoirs publics ne
cessent de nous inciter mieux
prendre soin de nous pour limiter les risques de maladies cardiaques
et
de
mourir
prcocement.
Pourtant, un simple changement d'attitude avec ses voisins
serait aussi efficace que d'arrter de fumer. En effet, tre aimable avec son entourage protge
votre cur.
Les chercheurs de l'Universit du Michigan ont tudi pendant 4 ans 5276 adultes gs en
moyenne de 70 ans (dont deux
tiers de femmes) et qui n'avaient
pas de problme cardiaque
connu au dbut des travaux. Eric
S Kim, chercheur au dpartement de psychologie et son
quipe ont voulu comprendre si
bien s'entendre avec ses voisins
pouvait limiter les risques d'tre
atteint de problmes cardiaques.
Les participants ont rempli
un questionnaire sur leurs perceptions dcrivant leur complicit, la confiance et la
convivialit au sein de leur communaut. Aprs que les facteurs
tels que l'ge, le sexe, le statut
marital, le poids, le mode de vie
ou encore les problmes de
sant (diabte, hypertension artrielle...) ont t pris en considration, l'tude a rvl que la
cohsion sociale a t associe
une diminution de 22% des
risques de subir un infarctus.
"Ce bnfice est significatif et
peu prs comparable celui
observ entre un fumeur et un
non-fumeur" explique Eric S
Kim. "Une bonne cohsion sociale, une vie de quartier harmonieuse et des bonnes relations
avec ses voisins permettent de limiter les risques des dvelopper
des
maladies
cardiaques"
conclut Eric S Kim. Pour prendre soin de son cur et rire parfois franchement, on laisse nos
chers voisins exprimer leurs
mcontentements et on pacifie
nos relations de quartier.

13

VSICULE : QUAND
SE FAIRE OPRER ?
Chaque anne, prs de 70 000 personnes se font retirer la vsicule biliaire sans problme. Mais,
comme toute opration, elle ne doit tre effectue que lorsquelle est vraiment ncessaire. Le
point avec le Dr David Guinier, spcialiste en chirurgie gnrale et viscrale au CHU de Lorient.
L'ablation de la vsicule biliaire (appele cholcystectomie)
est une opration commune effectue le plus souvent par laparoscopie : plus de cicatrice sur le
ventre, on pratique une petite incision dans le nombril, ce qui est
beaucoup plus discret ! Si elle ncessite une anesthsie gnrale,
elle peut nanmoins tre pratique en ambulatoire. Cest--dire
quon rentre chez soi le soir de
lopration, avec pour consigne
de manger lger pendant
48 heures.
Lopration est indique en
prsence de calculs dans la vsicule provoquant des douleurs abdominales, voire une infection.
Le plus souvent, ces calculs
sont des agglomrats de cristaux
de cholestrol qui se forment
lorsque la bile stagne dans la vsicule et lorsquil existe un dsquilibre entre les diffrents
constituants de la bile , explique
le Dr David Guinier. Si lon ne sait
pas expliquer pourquoi certaines
personnes font des calculs biliaires et dautres non, les mdecins ont identifi des facteurs de
risque. Une perte de poids importante chez des patients obses, un
diabte et, dans une moindre mesure, la grossesse, la prise prolonge de la pilule, augmentent le
risque de calculs. Cest plus frquent chez les femmes, notamment aprs 50 ans, sans doute en
raison dune diminution de lefficacit de la contraction de la vsicule. Lintervention est aussi

indique en cas de cancer (peu

frquent), si sa paroi est calcifie
(on parle de vsicule porcelaine ). Ou si on y dcouvre des
polypes, car cela constitue un facteur de risque de ce cancer.

Opration de la
vsicule : l'alternative
existe
Si la prsence de calculs ne
provoque pas de symptmes,
quon les dcouvre loccasion
dun examen pratiqu pour une
autre raison, quils mesurent
moins de 3 cm de diamtre, lintervention chirurgicale nest pas

ncessaire, souligne notre expert.

Il existe par ailleurs une alternative. Des mdicaments permettent de dissoudre les calculs, mais
on ne peut les prescrire que si la
vsicule est fonctionnelle, indique le Dr Guinier. Les calculs
doivent aussi tre non calcifis,
mesurer moins de 5 mm et
nobstruer aucun canal dvacuation de la bile. Ces traitements ne
sont efficaces que dans 80 % des
cas et on observe une rcidive
chez la moiti des patients traits
dans les cinq ans. La cholcystectomie reste donc la norme en
cas de calculs gnants.
Lablation de la vsicule bi-

liaire na quasiment aucun impact ngatif sur la vie du patient.

Elle se contracte au moment de
la digestion, excrtant alors la bile
quelle contient. Mais, de faon
surprenante, les patients qui
nont plus de vsicule ne prsentent pas plus de problme digestif
que les autres. Quelques-uns ont
plus de mal digrer certains aliments, mais pour dautres cest le
contraire , remarque notre spcialiste. Quelques diarrhes peuvent survenir aprs lopration
mais, gnralement, elles disparaissent avec le temps. Et aucun
rgime particulier nest recommand.

QUELS SONT LES TROUBLES LIS

LA VSICULE BILIAIRE ?
Les rponses avec le Pr Anne Berger, chef de
service de Chirurgie digestive, gnrale et oncologique l'hpital europen Georges-Pompidou : Les problmes lis la vsicule
peuvent tre graves. Il y a des complications locales comme la cholcystite aigu, c'est--dire
l'infection de la vsicule quand le petit calcul
reste bloqu dans le canal cystique qui va
jusqu'au choldoque. D'autres complications
sont parfois gravissimes comme la pancratite
aigu biliaire qui est rsolutive, et la pancratite aigu grave. En passant le calcul cause des
dgts importants. Des calculs peuvent aussi
stagner dans la voie biliaire principale ou le
choldoque. Cela peut se traduire par une infection des voies biliaires, ce que l'on appelle
l'angiocholite.

Les signes qui doivent

alerter ?
Une douleur intense est un signe qui doit
nous pousser consulter. Quand la crise est typique, il n'y a pas trop de problme de diagnostic. On a des douleurs l'endroit o est situe
la vsicule avec des irradiations dans l'paule
droite. ces signes s'ajoutent des nauses,
voire des vomissements. Mais la mdecine

tant une science imparfaite, il existe beaucoup de formes atypiques. Tout le problme de
cette pathologie est de savoir quand il faut op-

rer. Mais quand la crise est typique, il n'y a pas

beaucoup de discussion.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Dimanche 29 janvier 2017

DFICIT DE L'ATTENTION ET HYPERACTIVIT :

QUELLE CONDUITE TENIR

L'COLE ?
Le trouble dficit de l'attention avec ou sans hyperactivit (TDAH) peut engendrer une vritable
souffrance et avoir un impact ngatif sur le quotidien de l'enfant. Comment l'accompagner lorsque le
diagnostic a t pos ? Le point avec le Dr Jean Chambry, pdopsychiatre la Fondation Valle, Centre
hospitalier public interdpartemental de psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent Gentilly.
TDAH : la difficult
du diagnostic
A l'issue de deux ans de travail, la Haute
Autorit de sant (HAS) vient de prsenter
ses recommandations pour le reprage du
trouble dficit de l'attention avec ou sans
hyperactivit (Tdah) par le mdecin dit de
premier recours (le mdecin gnraliste
ou le pdiatre). Ces recommandations
sont idalistes mais c'est un idalisme assum, explique le Dr Jean Chambry, pdopsychiatre et co-prsident du groupe de
travail ayant rdig les prconisations de la
Haute Autorit de Sant (HAS). Elles permettent surtout d'affirmer que le Tdah
existe et qu'il ne faut pas rduire le trouble
la seule hyperactivit.
Le Tdah est une pathologie souvent
diagnostique trop tardivement en raison
de sa grande htrognit dclare le Dr
Chambry. On imagine l'enfant hyperactif
courant et grimpant partout, comme mont
sur ressort. Or, la difficult maintenir son
attention est le critre diagnostique majeur
du Tdah, bien avant l'hyperactivit et l'impulsivit excessive.
L'enfant a du mal rester concentr (que
ce soit l'cole ou quand il joue), il multiplie les tourderies et les oublis dans la vie
quotidienne, se laisse facilement distraire
par des stimuli externes...
Cette inattention persistante doit durer
depuis plus de 6 mois et doit tre prsente
dans des environnements diffrents (familial, scolaire, extra-scolaire) et pas seulement la maison ou l'cole. Le diagnostic
est complexe car il n'existe ni test particulier ni valuation ou examen clinique qui
permettent de le poser. C'est pourquoi le
mdecin gnraliste va seulement faire un
pr-diagnostic avant d'adresser l'enfant ou
l'adolescent au spcialiste explique le pdopsychiatre. D'une faon gnrale, les
signes vocateurs d'un Tdah sont observs
majoritairement avant 12 ans et sont plus

- Dlimiter, l'aide d'un ruban gomm,

un espace autour du pupitre auquel il a
droit, mais qu'il ne peut pas dpasser.

Conseils pour limiter

l'impulsivit
Les enfants Tdah ont du mal s'autocontrler. Ils ont ainsi tendance rpondre
trop vite, sans rflchir, parfois sans avoir
lev le doigt. Il est donc prfrable de prvoir ces situations l'avance et de les accompagner. - Permettre l'enfant de parler
voix basse afin d'noncer le problme. Donner l'attention rapidement quand
l'lve impulsif lve la main afin de l'encourager le faire. - Lui apprendre relire son
travail systmatiquement car cause de son
impulsivit, il commet beaucoup d'erreurs
d'tourderies.

Conseils pour limiter

l'inattention

frquents chez le garon que chez la fille (2

3 garons pour une fille).

TDAH : accompagner
l'enfant dans sa scolarit
Les enfants hyperactifs dont souvent
plus cratifs et plus dous que ce qu'ils peuvent laisser paratre. Mais force de se
heurter aux difficults, aux reproches et au
regard pjoratif des adultes ou de leurs copains de classe, ils peuvent se retrouver
dans une spirale de dvalorisation. Ils perdent leur estime de soi, se dcouragent,
souffrent d'anxit.
Chaque niveau de difficult de l'enfant
doit tre pris en compte et expliqu l'enfant et aux enseignants, afin de rompre les
cercles vicieux d'chec scolaire et de dva-

lorisation souligne le Dr Chambry. Des

amnagements pdagogiques sont donc indispensables et indissociables du reste de la
prise en charge.

Conseils pour limiter

l'agitation
L'enfant qui prsente un comportement
hyperactif peut, selon son ge, avoir beaucoup de difficults rester assis sans bouger. Il faut tenir compte de cette
particularit en lui permettant d'avoir des
moments d'agitation contrle rguliers.
- Prvoir des moments o il peut bouger
sans dranger (distribution des cahiers, par
exemple).
- Lui permettre de travailler debout dans
un endroit de la classe quand c'est possible.

Les enfants TDAH manifestent, entre autres, des difficults couter les consignes,
ce qui peut alors souvent engendrer des retards scolaires. Ces enfants sont de plus
souvent facilement distraits par des bruits
ou mouvements.
- Placer l'enfant dans un endroit loign
de la porte et des fentres qui peuvent tre
une source de distraction.
- Fractionner le temps de travail et alterner les priodes de travail exigeant avec des
priodes o l'enfant peut bouger.
- Utiliser des consignes courtes et viter
d'en donner plus d'une la fois.
La difficult est pour l'enfant tellement
importante, permanente tout au long des
journes d'cole, les expriences ngatives
sont si nombreuses, qu'il est difficile pour
lui de s'y confronter tous les jours. Mettre
en place quotidiennement des stratgies de
renforcement positif de ses efforts, en valorisant les progrs obtenus.

GNTIQUE : VOUS TENEZ PLUS

DE VOTRE PRE QUE DE VOTRE MRE
Nous recevons autant de mutations gntiques de notre pre
que de notre mre. Pourtant,
nous utilisons davantage
d'ADN provenant du pre,
selon une tude amricaine.
Mme si tout le monde ne cesse
de vous rpter que vous tes le
portrait cach de votre mre,
une nouvelle tude amricaine
publie dans la revue professionnelle Nature genetics
laisse entendre que nous utilisons beaucoup plus le capital
gntique hrit de notre pre
que celui de notre mre. C'est
une dcouverte exceptionnelle

qui ouvre la porte une exploration tout fait nouvelle de la

gntique humaine, a dclar
le professeur Fernando PardoManuel de Villena, enseignant
en gntique l'Ecole de mdecine de l'Universit de Caroline du Nord (Etats-Unis).
Jusqu' prsent, les scientifiques avaient rpertoris 95
gnes qui ne s'expriment pas
de la mme faon selon qu'il
provienne de l'ADN de la mre
ou du pre. Ces gnes et les
mutations qu'ils peuvent comporter peuvent influencer
notre tat de sant. Dans notre

tude, nous avons dcouvert

qu'en plus de ces gnes, il y en
a des milliers d'autres qui ont
un effet diffrent selon leur
origine parentale ajoute le
professeur Pardo-Manuel de
Villena.
Nous savons maintenant que
les mammifres expriment
plus la variance gntique du
pre. Nous savons donc dsormais qu'une mauvaise mutation gntique entranant une
maladie aura des effets diffrents selon qu'elle est hrite
du pre ou de la mre conclut
le gnticien.

MALADIES
CARDIAQUES :

tre aimable
protge
le cur
Les bonnes relations de voisinage rduiraient les risques de
maladies cardiaques, selon une
tude scientifique amricaine.
Fini les querelles de voisinages pour une haie mal tondue
ou un chien trop bruyant. Car,
bien s'entendre avec ses voisins
limiterait les risques de dvelopper des problmes cardiaques,
selon les rsultats dune tude
publie dans la revue mdicale
Journal of Epidemiology and
Community Health.
Modifier son mode vie, changer son alimentation, arrter de
fumer, consommer moins d'alcool, faire plus de sport. Les mdecins et les pouvoirs publics ne
cessent de nous inciter mieux
prendre soin de nous pour limiter les risques de maladies cardiaques
et
de
mourir
prcocement.
Pourtant, un simple changement d'attitude avec ses voisins
serait aussi efficace que d'arrter de fumer. En effet, tre aimable avec son entourage protge
votre cur.
Les chercheurs de l'Universit du Michigan ont tudi pendant 4 ans 5276 adultes gs en
moyenne de 70 ans (dont deux
tiers de femmes) et qui n'avaient
pas de problme cardiaque
connu au dbut des travaux. Eric
S Kim, chercheur au dpartement de psychologie et son
quipe ont voulu comprendre si
bien s'entendre avec ses voisins
pouvait limiter les risques d'tre
atteint de problmes cardiaques.
Les participants ont rempli
un questionnaire sur leurs perceptions dcrivant leur complicit, la confiance et la
convivialit au sein de leur communaut. Aprs que les facteurs
tels que l'ge, le sexe, le statut
marital, le poids, le mode de vie
ou encore les problmes de
sant (diabte, hypertension artrielle...) ont t pris en considration, l'tude a rvl que la
cohsion sociale a t associe
une diminution de 22% des
risques de subir un infarctus.
"Ce bnfice est significatif et
peu prs comparable celui
observ entre un fumeur et un
non-fumeur" explique Eric S
Kim. "Une bonne cohsion sociale, une vie de quartier harmonieuse et des bonnes relations
avec ses voisins permettent de limiter les risques des dvelopper
des
maladies
cardiaques"
conclut Eric S Kim. Pour prendre soin de son cur et rire parfois franchement, on laisse nos
chers voisins exprimer leurs
mcontentements et on pacifie
nos relations de quartier.

13

VSICULE : QUAND
SE FAIRE OPRER ?
Chaque anne, prs de 70 000 personnes se font retirer la vsicule biliaire sans problme. Mais,
comme toute opration, elle ne doit tre effectue que lorsquelle est vraiment ncessaire. Le
point avec le Dr David Guinier, spcialiste en chirurgie gnrale et viscrale au CHU de Lorient.
L'ablation de la vsicule biliaire (appele cholcystectomie)
est une opration commune effectue le plus souvent par laparoscopie : plus de cicatrice sur le
ventre, on pratique une petite incision dans le nombril, ce qui est
beaucoup plus discret ! Si elle ncessite une anesthsie gnrale,
elle peut nanmoins tre pratique en ambulatoire. Cest--dire
quon rentre chez soi le soir de
lopration, avec pour consigne
de manger lger pendant
48 heures.
Lopration est indique en
prsence de calculs dans la vsicule provoquant des douleurs abdominales, voire une infection.
Le plus souvent, ces calculs
sont des agglomrats de cristaux
de cholestrol qui se forment
lorsque la bile stagne dans la vsicule et lorsquil existe un dsquilibre entre les diffrents
constituants de la bile , explique
le Dr David Guinier. Si lon ne sait
pas expliquer pourquoi certaines
personnes font des calculs biliaires et dautres non, les mdecins ont identifi des facteurs de
risque. Une perte de poids importante chez des patients obses, un
diabte et, dans une moindre mesure, la grossesse, la prise prolonge de la pilule, augmentent le
risque de calculs. Cest plus frquent chez les femmes, notamment aprs 50 ans, sans doute en
raison dune diminution de lefficacit de la contraction de la vsicule. Lintervention est aussi

indique en cas de cancer (peu

frquent), si sa paroi est calcifie
(on parle de vsicule porcelaine ). Ou si on y dcouvre des
polypes, car cela constitue un facteur de risque de ce cancer.

Opration de la
vsicule : l'alternative
existe
Si la prsence de calculs ne
provoque pas de symptmes,
quon les dcouvre loccasion
dun examen pratiqu pour une
autre raison, quils mesurent
moins de 3 cm de diamtre, lintervention chirurgicale nest pas

ncessaire, souligne notre expert.

Il existe par ailleurs une alternative. Des mdicaments permettent de dissoudre les calculs, mais
on ne peut les prescrire que si la
vsicule est fonctionnelle, indique le Dr Guinier. Les calculs
doivent aussi tre non calcifis,
mesurer moins de 5 mm et
nobstruer aucun canal dvacuation de la bile. Ces traitements ne
sont efficaces que dans 80 % des
cas et on observe une rcidive
chez la moiti des patients traits
dans les cinq ans. La cholcystectomie reste donc la norme en
cas de calculs gnants.
Lablation de la vsicule bi-

liaire na quasiment aucun impact ngatif sur la vie du patient.

Elle se contracte au moment de
la digestion, excrtant alors la bile
quelle contient. Mais, de faon
surprenante, les patients qui
nont plus de vsicule ne prsentent pas plus de problme digestif
que les autres. Quelques-uns ont
plus de mal digrer certains aliments, mais pour dautres cest le
contraire , remarque notre spcialiste. Quelques diarrhes peuvent survenir aprs lopration
mais, gnralement, elles disparaissent avec le temps. Et aucun
rgime particulier nest recommand.

QUELS SONT LES TROUBLES LIS

LA VSICULE BILIAIRE ?
Les rponses avec le Pr Anne Berger, chef de
service de Chirurgie digestive, gnrale et oncologique l'hpital europen Georges-Pompidou : Les problmes lis la vsicule
peuvent tre graves. Il y a des complications locales comme la cholcystite aigu, c'est--dire
l'infection de la vsicule quand le petit calcul
reste bloqu dans le canal cystique qui va
jusqu'au choldoque. D'autres complications
sont parfois gravissimes comme la pancratite
aigu biliaire qui est rsolutive, et la pancratite aigu grave. En passant le calcul cause des
dgts importants. Des calculs peuvent aussi
stagner dans la voie biliaire principale ou le
choldoque. Cela peut se traduire par une infection des voies biliaires, ce que l'on appelle
l'angiocholite.

Les signes qui doivent

alerter ?
Une douleur intense est un signe qui doit
nous pousser consulter. Quand la crise est typique, il n'y a pas trop de problme de diagnostic. On a des douleurs l'endroit o est situe
la vsicule avec des irradiations dans l'paule
droite. ces signes s'ajoutent des nauses,
voire des vomissements. Mais la mdecine

tant une science imparfaite, il existe beaucoup de formes atypiques. Tout le problme de
cette pathologie est de savoir quand il faut op-

rer. Mais quand la crise est typique, il n'y a pas

beaucoup de discussion.

AFRIQUE

14 DK NEWS

Dimanche 29 janvier 2017

SOMMET DU COMIT DE HAUT NIVEAU DE L'UNION

AFRICAINE SUR LA LIBYE

SAHARA OCCIDENTAL-MAROC

Ould Salek : Le sommet

de l'UA replacera le Maroc dans
ses dimensions gographique
et juridique

Paix et scurit en Afrique au cur

de laction de lUnion africaine

Le ministre sahraoui des Affaires trangres, Mohamed Salem

Ould Salek, a affirm vendredi que le sommet actuel des chefs
d'Etat et de gouvernement de l'Union africaine (UA), mettra le
Maroc face ses responsabilits historique et juridique car tant
une force qui occupe illgalement un pays membre de l'organisation panafricaine, rappelant qu'il tait le seul pays d'Afrique qui ne
respecte pas ses frontires reconnues l'chelle internationale.
Lors d'une confrence de presse au sige de l'Union africaine
(UA), M. Ould Salek a voqu la demande d'adhsion du Maroc
l'UA, relevant que celle-ci exigeait un traitement spcial par l'organisation dans le sens o le Maroc n'tait pas un pays comme les
autres mais un pays qui occupe un autre Etat africain, membre de
l'organisation, donc un pays colonisateur avec un rgime identique au rgime abject de l'Apartheid.
Il a prsent devant les reprsentants des agences de presse
mondiales et des mdias africains et internationaux, les derniers
dveloppements de la question sahraouie, insistant sur l'intransigeance et le refus du Maroc quant au respect de ses engagements
l'gard de la partie sahraouie et de l'ONU, et les entraves qu'il
dresse depuis 26 ans devant la tenue d'un rfrendum d'autodtermination au Sahara Occidental.
D'autre part, le chef de la diplomatie sahraouie a prcis que le
Maroc reste le seul pays africain qui n'accepte pas et ne respecte
pas ses frontires reconnues par l'ONU et l'UA.
Il a estim ce propos, que le Maroc est le seul pays d'Afrique
qui ne reconnat pas le principe de l'OUA-UA relatif au respect des
frontires tablies lors du recouvrement de l'indpendance stipul dans l'alina 4 (b) du statut.
Il a indiqu galement, que le Maroc est le seul pays africain
qui occupe une grande partie de la rpublique sahraouie, membre
fondateur de l'UA en dpit de l'avis consultatif de la Cour internationale de justice (CIJ) promulgu en 1975, de celui du conseiller
juridique des Nations unies en 2002, de l'avis juridique du conseiller de l'UA promulgu en 2015 et enfin de la dcision de la Courde
justice de l'Union europenne (CJUE) en 2015. Tous ces avis ont
dmont en bloc les allgations sur la souverainet du Maroc sur
le Sahara occidental,a -t-il tenu dire. La demande du Maroc est
un cas spcial et requiert par consquent des organes de l'Union
africaine un traitement spcial et diffrent car tant une force
occupante dont la constitution ne reconnat les frontires hrites
du colonialisme.
Le prsident sahraoui, secrtaire gnral du Front Polisario,
Brahim Ghali, est arriv vendredi soir Addis Abba (Ethiopie) o
il devra participer au 28eme sommet des chefs d'Etat et de gouvernement de l'UA.
Les travaux devront, quant eux, dbuter lundi sous le slogan
de 2017, exploiter le dividende dmographique grce des investissements dans la jeunesse en prsence d'un grand nombre de
dirigeants et de chefs de gouvernement africains.

Les questions relatives la paix et la scurit figurent l'ordre du jour du sommet des chefs
dEtat et de gouvernement de lUnion africaine (UA), appels trouver les moyens pertinents
et efficaces permettant de prmunir le continent des menaces sa stabilit notamment le terrorisme, l'extrmisme violent et le crime organis.
Les membres de lorganisation
panafricaine qui se runiront au
sommet les 30 et 31 janvier se pencheront sur ces dfis pour l'instauration de la paix et de la scurit
travers le continent, qui fait galement face aux problmes socioconomiques et de dveloppement.
Le continent longtemps souffert des problmes lis linstabilit politique dans certains pays
dont les consquences se sont fait
sentir en particulier dans les
rgions du sahel, la Corne de
lAfrique et les Grands Lacs, ont
constat les experts lors des runions prparatoires au sommet.
Toutefois, linscurit figure en
tte des proccupations de lUA, qui
ne cesse de presser ses membres de
s'organiser contre la menace terroriste qui prospre sur la prcarit
sociale et la lenteur du dveloppement.
Pour ce faire, lUA dispose d'un
large ventail dinstruments juridiques et organisationnels mme
de relever deux challenges majeurs :
permettre lAfrique de tirer son
pingle du jeu de la mondialisation
et rpondre aux diffrentes crises
qui svissaient sur le continent.
Dans ce contexte, La prsidente
de la Commission de lUnion africaine, NKosazana Dlamini-Zuma,
qui doit quitter son poste lissue de
ce sommet avait uvr au cours de
ses deux mandats travailler pour le
leadership africain dans la gestion
des crises sur le continent, insistant
sur des solutions africaines aux
problmes africains.
Elle avait raffirm rcemment la
volont de lUnion africaine dassurer le rtablissement dune paix

durable au titre du projet phare de

lAgenda 2003, celui de Faire taire
les armes dici 2020.
LUA appele plus defficacit
dans la gestion des crises
Devant les moyens mis en place
par lorganisation panafricaine pour
rpondre aux dfis lis la scurit,
plusieurs dossiers ncessitent une
attention particulire et un travail de
fond pour dessiner une stratgie
globale et efficace permettant de
rsoudre les questions en suspens.
Parmi ces dossiers, celui des violences perptres par le groupe terroriste, Boko Haram, notamment au
Nigeria, Niger et au Cameroun.
Ainsi, la riposte ce flau et l'instabilit rgnant dans certains pays
dont la Libye doit soprer de
manire cohrente et coordonne
travers llaboration dune vritable
stratgie de lutte contre le terrorisme et la criminalit.
La poursuite des attaques terroristes sur le continent interpelle les
dirigeants africains et exige lefficacit des moyens daction mis en
place par lUnion africaine pour
endiguer cette menace. En Libye, en
dpit des efforts des pays voisins,

dont lAlgrie qui uvre sans cesse

impulser une solution politique
la crise dans ce pays, les difficults
persistent toujours sur le terrain
retardant une sortie de crise dfinitive.
Lors du sommet du comit de
haut niveau de l'UA sur la Libye qui
s'est tenu vendredi Brazzaville, Le
Premier ministre, Abdelmalek
Sellal appel lorganisation panafricaine s'impliquer davantage, aux
cts des Nations Unies, pour amener les parties libyennes (et) la
communaut internationale soutenir le processus politique engag
pour le recouvrement de la paix, de
la stabilit et de la scurit dans ce
pays.
Il a, la mme occasion, raffirm l'engagement fort de
l'Algrie en faveur de la mise en
uvre de la solution politique en
Libye loin de toute ingrence extrieure.
L'Algrie, qui est depuis le dbut
du conflit, quidistance avec toutes
les parties libyennes, raffirme son
engagement fort en faveur de la
mise en uvre de la solution politique dans le cadre du dialogue
inclusif inter-libyen et de la rconciliation nationale, loin de toute ingrence extrieure, a indiqu M.
Sellal dans son intervention
Brazzaville devant le sommet du
Comit de haut niveau de l'Union
africaine sur la Libye, auquel participent les pays du voisinage.
En outre, lUnion africaine qui
doit lire un nouveau prsident ainsi
quun prsident de la Commission
est appel tre plus prsente dans
les questions qui touchent la scurit et la paix en Afrique, soulignet-on Addis Abeba.

Sellal appelle l'UA s'impliquer davantage

pour soutenir le processus politique en Libye
Il a, en outre, indiqu que cette rencontre participe
accompagner les parties libyennes "mener son terme
ultime le projet de rtablissement dfinitif et durable de la
paix et de la stabilit qu'elles ont scell en signant l'Accord
politique le 17 dcembre 2015".
L'Algrie a largement contribu la conclusion de l'Accord
politique

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a appel, vendredi Brazzaville (Rpublique du Congo) l'Union africaine
(UA), "s'impliquer davantage", aux cts des Nations Unies
pour amener les parties libyennes et la communaut internationale soutenir le processus politique dans ce pays.
"L'UA, qui a tout entrepris en 2011 pour viter ce pays
frre et voisin (la Libye) les affres de l'intervention militaire
en concertation avec les pays voisins, doit s'impliquer davantage, aux cts des Nations Unies, pour amener les parties
libyennes (et) la communaut internationale soutenir le
processus politique engag pour le recouvrement de la paix,
de la stabilit et de la scurit dans ce pays", a indiqu M. Sellal
dans son intervention au sommet du comit de haut niveau
de l'UA sur la Libye qui s'est tenu Brazzaville.
Dans le mme sens, M. Sellal qui reprsente le prsident
de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika ce sommet, a prcis
que les pays voisins, dont la prochaine runion, la 11me du
genre, se tiendra Alger, sont dtermins poursuivre leurs
efforts pour aider au rglement de la crise en Libye et
accompagner les parties libyennes trouver les solutions
consensuelles permettant un retour dfinitif la paix et la
stabilit en Libye.
Il a ainsi flicit les pays runis Brazzaville d'avoir pris
l'initiative de tenir cette runion au sommet sur la crise qui
affecte la Libye, "un pays africain, frre et voisin", afin de permettre l'UA, a-t-il dit, de "contribuer aux efforts de son rglement". "Notre rencontre se tient au moment o le processus
de rglement de la crise en Libye fait face des difficults et
des blocages. Elle nous offre l'occasion d'valuer ensemble les
efforts en cours sur la voie du retour de la paix, de la scurit
et de la stabilit en Libye, meurtrie par plus de cinq annes
d'affrontements", a ajout M. Sellal.

Dans ce sillage, il a rappel que ds le dclenchement de

cette crise, l'Algrie "s'est investie fortement pour son rglement et a largement contribu la conclusion de l'Accord
politique libyen de manire discrte et dcisive en abritant
de nombreuses rencontres de partis politiques et d'activistes
libyens". Il a galement rappel que l'Algrie "a encourag le
rapprochement des parties libyennes et privilgi la voie du
dialogue et de la rconciliation, seuls garants d'une paix
durable et dfinitive dans ce pays".
Dans ce sens, il a mis en avant les principes qui fondent
l'action et la dmarche de l'Algrie pour "une Libye unie,
apaise, prospre et rconcilie avec elle-mme".
Il a indiqu que "la solution politique, fonde sur le dialogue inclusif entre toutes les parties libyennes qui rejettent
la violence, est l'alternative pour la sortie de crise pour prserver la souverainet de la Libye, son intgrit territoriale,
son unit et la cohsion de son peuple".
"Toute dmarche diffrente et non consensuelle, notamment l'option militaire, risque de prolonger indfiniment
cette grave situation et est porteuse de risques de partition et
de chaos", a-t-il averti, soulignant que l'Accord politique,
sign sous l'gide des Nations Unies par les parties libyennes
en 2015, "constitue le cadre de rglement de la crise dans ce
pays, malgr les obstacles rencontrs dans sa mise en oeuvre". Pour ce faire, le Premier ministre a relev qu'"il est
ncessaire d'encourager et d'largir, en dehors de toute
ingrence et interfrence extrieures, les bases du dialogue
national inter-libyen pour inclure toutes les parties
libyennes, notamment celles influentes aux plans politique,
conomique, social et scuritaire en vue d'aboutir au
consensus le plus large possible et d'obtenir une plus grande
adhsion populaire".
Il a galement soulign la ncessit pour les trois institutions issues de l'Accord politique, en l'occurrence le Conseil

prsidentiel, la Chambre des reprsentants et le Haut

conseil d'Etat, de travailler ensemble et de fdrer leurs
efforts pour "sortir de l'impasse et dpasser les contingences
actuelles".
Il a, par la mme occasion, soulign l'"urgence" de la formation par le Conseil prsidentiel, d'un gouvernement d'entente nationale et son approbation dans les meilleurs dlais
possibles, conformment aux dispositions de l'Accord politique de 2015, pour permettre ce gouvernement d'"assumer
souverainement et pleinement ses missions multiples aux
plans politique, conomique et scuritaire".
Il a expliqu que ce gouvernement "doit disposer de
moyens et ressources pour assumer ses missions", estimant
qu'"il est impratif, dans ce cadre, de lever le gel sur les fonds
et autres ressources de la Libye, bloqus, pour permettre ce
gouvernement de rpondre aux besoins immdiats de la
population".
Le Premier ministre a fait remarquer que "la construction de la Libye de demain ncessite la mise en place d'institutions fortes, unies, justes et quitables charges de servir
indistinctement tous les Libyens et devant agir sous l'autorit exclusive du Conseil prsidentiel, conformment aux
dispositions de l'Accord politique et des rsolutions adoptes
par le Conseil de scurit, notamment la rsolution 2259 du
23 dcembre 2015".
"La mise en place d'une arme nationale unie et de forces
de scurit est imprative pour asseoir la stabilit et la scurit", a-t-il affirm. Il a fait observer que "le prolongement
indfini de la crise est gnrateur de graves menaces et alimente le terrorisme, le crime organis et les autres formes
de trafic transfrontalier, sources d'instabilit, de dstabilisation et d'inscurit pour la Libye et l'ensemble des pays de la
rgion".
Dans ce sens, il a indiqu que "l'Algrie salue la libration
de Syrte et les succs remports Benghazi Derna et d'autres localits libyennes contre Daech, Al-Qada et contre le
terrorisme en gnral". Dans ce cadre, l'Algrie rappelle que
la lutte contre le terrorisme "doit s'inscrire dans le cadre des
dispositions de l'Accord politique libyen, de la rsolution
2259 et doit tre mene en coordination avec le Conseil prsidentiel", a conclu le Premier ministre.
APS

SAHARA OCCIDENTAL-MAROC

La CJUE affirmesans contestation

possible que le Sahara occidental
est un territoire non autonome
L'ambassadeur d'Algrie Bruxelles, Amar Belani, a relev l'importance de larrt rendu le
21 dcembre dernier par la Cour de justice de lUnion europenne (CJUE) qui a soulign
clairement et sans contestation possible que le Sahara occidental est un territoire non
autonome, dont le peuple a le droit lgitime lautodtermination et par consquent le
Maroc ne peut prtendre aucune forme de souverainet.
La CJUE a affirm
clairement et sans
contestation possible,
qu'au regard du droit
international et du
principe d'autodtermination des peuples,
le Maroc n'a pas et ne
peut
prtendre

aucune forme de souverainet sur le territoire

du Sahara Occidental
en tant que territoire
autonome +spar et
distinct+ , a-t-il dclar
lors d'une rencontre dbat
jeudi
au
Parlement europen.
Fin dcembre dernier, la haute instance
juridique de l'UE a
affirm que le fait de
considrer que le territoire du Sahara occidental relve du champ
dapplication
des
accords dassociation et
de libralisation entre
l'UE et le Maroc est
contraire au principe de
droit international.
Relevant le statut
spar et distinct
garanti au territoire du
Sahara occidental par la
charte des Nations
unies, la CJUE a soutenu dans son arrt
qu'il est exclu de considrer que lexpression
territoire du Royaume
du Maroc, qui dfinit le
champ territorial des
accords dassociation et
de
libralisation,
englobe le Sahara occi-

dental et, partant, que

ces accords sont applicables ce territoire.
s'exprimant lors de
cette rencontre organise par le groupe politique du parti populaire
europen (PPE), en prsence d'ambassadeurs
des pays de la rive sud
de la Mditerrane et de
hauts
responsables
europens, M. Belani a
rappel que lUE a
reconnu expressment
le caractre contraignant de cet arrt qui
s'impose tant aux institutions europennes
qu'aux pays membres
de l'Union.
Il a invit, ce titre,
le parlement et les institutions europennes
assumer, dans le cadre
du respect de l'Etat de
droit, leurs responsabilits en ce qui concerne
les implications de tout

DK NEWS

AFRIQUE

Dimanche 29 janvier 2017

accord, existant ou
venir, avec le Maroc afin
de prserver les intrts
incessibles du peuple
sahraoui, surtout en
l'absence de consentement express consenti
souverainement
par
son unique et lgitime
reprsentant, le Front
Polisario.
M. Belani a soulign,
dans ce contexte, que
l'Etat de droit n'est pas
ngociable et que ses
exigences lgales, politiques et morales ne
sauraient souffrir d'accommodements palliatifs qui feraient passer
au second plan les
considrations de principe.
L'ambassadeur
d'Algrie Bruxelles
s'est flicit de la dclaration faite rcemment
par le Commissaire
europen l'largisse-

ment et la politique
europenne de voisinage, Johannes Hahn,
devant le Conseil de
l'Europe sur l'Etat de
droit qui selon lui, ne
peut faire l'objet de
ngociation et doit tre
appliqu sans exception
aucune .
La dcision de la
CJUE, qui a conclu dans
un arrt rendu le 21
dcembre dernier que
les accords d'association et de libralisation
entre l'UE et le Maroc ne
sont pas applicables au
Sahara occidental est
contraignante pour
l'Union et ses Etats
membres, avait d'ailleurs affirm un haut
diplomate europen.
L'arrt de la CJUE
est contraignant pour
l'UE et ses Etats membres.
Nous vivons dans un
Etat de droit et nous
devons respecter toute
dcision prise par la
justice, avait dclar
Nicholas Westcott,
directeur excutif
Moyen-Orient et
Afrique du Nord au
Service europen de
l'action extrieure
(SEAE) lors d'un
change de vues avec les
membres de la
Commission des
Affaires trangres
(AFET) au Parlement
europen.

15

SNGAL
Les lections lgislatives
fixes au 30 juillet 2017
Les lections lgislatives au Sngal sont
fixes pour le 30 juillet
2017 par dcret prsidentiel, alors qu'elles
taient initialement
annonces pour le 2
juillet, a rapport vendredi soir la chane
RTS1.
Cette date avait t
arrte lors d'une runion du chef de l'Etat
avec des leaders de
partis d'opposition, selon un communiqu de la prsidence.
La prsidence de la Rpublique avait publi rcemment un
communiqu fixant ces lections au 2 juillet prochain.
Les prochaines lections lgislatives verront lire les dputs
de la 13 lgislature du Sngal.
La coalition au pouvoir, Benno Bokk Yaakaar (BBY), qui a fait
lire le prsident sngalais, Macky Sall en mars 2012, est majoritaire l'Assemble nationale l'issue des lections organises en
juin de la mme anne.

RDC
Crash de deux hlicoptres
de l'arme dans l'est du pays
Deux hlicoptres de combat des Forces armes de la
Rpublique dmocratique du Congo (FARDC) se sont crass vendredi dans le territoire de Rutshuru, dans la province du NordKivu, dans l'est de la RDC, ont rapport des mdias hier citant des
sources militaires.
Les sources militaires de la RDC parlent d'un accident. Trois
membres de l'quipage de l'un des appareils, tous de
nationalit,russe, et deux officiers des FARDC ont t blesss. Ils
ont t secourus immdiatement aprs l'accident et sont actuellement pris en charge dans une structure mdicale de la rgion.
Selon des sources militaires, les trois membres d'quipage et
l'officier des FARDC qui se trouvaient bord de l'autre appareil
restent introuvables, et les recherches sont toujours en cours
pour les retrouver.
Ces deux hlicoptres avaient t dploys dans les environs
des monts Karisimbi et Mikeno, dans le territoire de Rutshuru, o
la prsence des ex-rebelles du M23 a t signale la semaine dernire.
Les autorits militaires de l'arme congolaise ont ajout que les
deux appareils volaient basse altitude au moment de l'accident
et qu'ils avaient pour mission de bombarder le lieu o tait signale la prsence des M23.
Les autorits Kinshasa n'ont pas fourni plus de dtails sur
l'accident dans l'immdiat.

GABON

ONU-SOMALIE

Dbut du dialogue
politique aprs
le 5 fvrier prochain

L'envoy de l'ONU juge crucial

de respecter la date de l'lection
prsidentielle en Somalie

Le dialogue politique
au Gabon, voulu et promis
par le prsident Ali Bongo
Ondimba depuis sa rlection conteste, aura lieu
aprs la Coupe d'Afrique des
Nations qui se droule
jusqu'au 5 fvrier dans ce
pays, a indiqu le porteparole du gouvernement.
Je confirme que sur 54
partis politiques reconnus
dans notre pays, 52 ont dj
t inscrits pour cette
consultation aprs les rencontres du Premier ministre, Emmanuel
Issoze Ngondet, avec les diffrents responsables, a ajout le ministre de
la Communication et porte-parole du gouvernement, Alain-Claude
Bilie-By-Nz, vendredi.
Des tnors de la vie politique gabonaise runis autour du principal
rival d'Ali Bongo, Jean Ping, refusent cependant toujours ce dialogue.
Par ailleurs, le porte-parole du gouvernement a soulign que le
Premier ministre avait remis au prsident de la Rpublique un rapport
d'activit des mesures prioritaires des cent premiers jours du gouvernement.
Aujourd'hui, le taux global d'excution des projets dans les 100 jours
est de 66%: 36 de ces mesures ont ainsi t intgralement accomplies,
120 sont en cours de ralisation et 16 n'ont toujours pas connu de mise en
oeuvre pour des raisons lies l'inertie de certaines structures administratives ou en raison de l'indisponibilit de ressources budgtaires, a-til soulign.
Jean Ping conteste toujours la rlection d'Ali Bongo lors de l'lection
du 27 aot dernier, se proclamant lui-mme le prsident lu.

Le Reprsentant
spcial du secrtaire
gnral des Nations
unies pour la Somalie,
Michael Keating, a
estim vendredi qu'il
tait crucial que l'lection prsidentielle se
droule la date prvue dans ce pays.
Les shebab font
tout ce qu'ils peuvent
pour discrditer et
faire drailler ce processus lectoral, comme nous
l'avons vu Mogadiscio et lors
de l'attaque de Kulbiyo
aujourd'hui, a-t-il dit devant
les membres du Conseil de
scurit.
Les pressions pour modifier cette date pour des raisons politiques ne doivent pas
l'emporter, a affirm M.
Keating, en ajoutant : Il est
galement essentiel que la
dernire tape du processus
soit conduite de manire
transparente, conformment
aux rgles agres et qui ont
t labores en vue de garantir une lection libre et impartiale.

Le Reprsentant spcial a
appel tous les candidats
respecter le code de conduite
qu'ils ont sign avant de poser
leur candidature. Cela est
d'autant plus important que
les lections lgislatives ont
t entaches de corruption,
d'achats de vote, d'harclement, d'intimidation, de
manipulations et de dlais
rpts, a dplor M. Keating.
Le processus lectoral a t
un miroir dans lequel les
Somaliens ont vu du bon et du
mauvais s'agissant de la
manire dont le pouvoir est
exerc et des relations entre
les chefs de clans, les respon-

sables politiques, le
secteur des affaires et
les citoyens, a poursuivi le Reprsentant
spcial. Tirant les
leons de ce processus,
il a soulign le travail
remarquable accompli
par les organes lectoraux ad hoc, mais aussi
leurs difficults
rsister aux pressions
politiques et aux
menaces.
Le Reprsentant spcial a
par ailleurs numr les priorits les plus urgentes pour le
prochain prsident : la
rforme du secteur de la scurit, l'acclration de l'examen constitutionnel, la
rconciliation et la rsolution
des conflits larvs dans le pays
et le renforcement de la gouvernance. Il a point une autre
priorit : remdier la scheresse actuelle qui touche cinq
millions de personnes dans le
pays. La famine se profile
dans le pays si la
rponse n'est pas renforce, a-t-il indiqu.
APS

16 DK NEWS

MONDE

Dimanche 29 janvier 2017

FRANCE

LES NOUVELLES COLONIES ISRALIENNES :

Embourb par
le Penlopegate,
le candidat Fillon
dans la tourmente

Un obstacle l'tablissement de la paix

Le candidat de la droite pour la prsidentielle franaise, Franois Fillon, embourb

dans laffaire Penelopegate de son pouse
qui a t rmunre pendant huit ans, dans
un emploi fictif, se trouve dans lil du
cyclone mdiatico-juridique, grippant ainsi
la machine de la droite pour la bataille prsidentielle du printemps.
Daprs les rvlations du Canard
Enchain, lpouse Penelope Fillon, sans
profession connue, a t rmunre pendant
huit ans comme collaboratrice parlementaire de son mari, puis du supplant de celuici, en percevant un montant de 500 000
euros et comme conseillre littraire de la
Revue des deux Mondes pour 100 000 euros.
Le parquet national financier (PNF) a
ouvert une enqute prliminaire, mercredi
dernier, sur des faits prsums de dtournement de fonds publics, d'abus de biens
sociaux et de recel.
Franois Fillon, trs mal laise trois
mois du premier tour de llection prsidentielle, a plong la droite dans une situation
inconfortable, alors quelle tait partie favorite pour conqurir le prochain quinquennat
prsidentiel.
En son sein, on pense mme dun ventuel remplacement du candidat au cas o
laffaire prendra de lampleur.
Dailleurs, selon des sondages, cette
affaire a srieusement affect son crdit
dont il avait bnfici depuis sa victoire la
primaire.
Sa popularit a chut de 16 points depuis
novembre et les Franais le trouvent dsormais ni honnte (67 %), ni proche de leurs
proccupations (68 %), ni convaincant (61
%), alors quil avait tout fait pour mettre de
leau dans son programme considr antisocial capitaliste outrance.
Pour se dfendre, il na cess de sattaquer aux mdias et de dnoncer la le tribunal mdiatique et quelque chose de pourri
dans la dmocratie.
Sa crainte, selon des observateurs, est de
passer de favori challenger.
Une autre affaire est venue sajouter ce
que les mdias franais ont
appel
Penelopegate, cest celle davoir galement
employ ses deux enfants.
Franois Fillon, pre de cinq enfants, a
prcis que lorsquil tait snateur, il lui est
arriv de rmunrer pour des missions prcises deux de ses enfants qui taient avocats, en raison de leurs comptences, alors
que la presse a affirm, preuve lappui, que
ses enfants ntaient pas encore avocats.
Alors que dans le camp adverse on se
frotte les mains, dans le propre camp de
Fillon on voque un Plan B dans le cas o la
mise en cause de la probit du candidat
vienne hypothquer lavenir politique de
celle de la droite, dj affecte par le scandale des comptes de campagne de lancien
prsident Nicolas Sarkozy (Bygmalion) et le
transfert de fonds libyen.
Dans le cas dun retrait de la course de
Fillon, ce que nombre dobservateurs cartent, une nouvelle lection devrait tre organise. Mais les choses semblent compliques quelques semaines du premier tour
de la prsidentielle. Alain Jupp, candidat
malheureux de la primaire, a exclu clairement et dfinitivement d'tre un recours en
cas de retrait de Franois Fillon et les
proches de Nicolas Sarkozy ont expliqu que
la question ne se pose pas pour lui.

La Russie a exprim sa vive proccupation aprs l'annonce de la construction de nouvelles colonies

israliennes dans les territoires palestiniens occups, soulignant le caractre illgal de cette
action vis vis du droit international, indique le ministre russe des Affaires trangres.
Moscou est srieusement proccup par les plans israliens de
construction de nouveaux logements
pour les colons sur les territoires palestiniens occups, souligne le MAE russe
dans un communiqu publi vendredi
soir sur son site, ajoutant que cette opration de construction n'a aucune
force juridique et reprsente l'un des
principaux obstacles l'tablissement
d'une paix juste, durable et totale au
Proche-Orient.
L'occupant isralien avait annonc
lundi dernier la construction de 566
logements dans trois quartiers de la
ville sainte d'El-Qods occupe.
Le lendemain, il a donn son feu vert
l'implantation de 2.500 logements de
colonisation en Cisjordanie occupe, la
plus importante annonce du genre
depuis des annes.
Conformment au droit international, cette pratique d'Isral est illgale,
ce qui a t confirm une fois de plus
par la rsolution 2334 du Conseil de
scurit des Nations unies du 23 dcembre 2016, poursuit le communiqu du
MAE russe. Nous partons du principe
que pour prserver les perspectives
d'une solution deux Etats au problme palestinien - soutenue plusieurs reprises
par Isral, les
Palestiniens et tous les membres de la
communaut internationale
- la
construction de colonies en Cisjordanie
et Jrusalem-Est doit cesser, conclut

le communiqu. Plusieurs pays et

organisation
internationales
ont
exprim leur vive proccupation aprs
l'annonce de la construction de nouvelles colonies israliennes dans les
territoires
palestiniens
occups,
condamnant ces actions unilatrales
qui constituent une grave menace
pour la solution deux Etats.
Ces annonces israliennes interviennent un mois aprs l'adoption
d'une rsolution de l'ONU (2334) qui
appelle Isral cesser immdiatement
toute activit de colonisation en territoire palestinien occup, dont El-Qods,
et affirme que les colonies n'ont pas de
valeur juridique et sont dangereuses

pour la viabilit d'une solution deux

Etats. Les Nations unies ont dnonc
les rcentes mesures annonces par
l'occupant isralien pour acclrer la
colonisation dans les territoires occups, soulignant que ces actions unilatrales font obstacle une solution
deux Etats.
Pour le secrtaire gnral (Antonio
Guterres) il n'y a pas d'alternative une
solution deux Etats, a dclar le
porte-parole des Nations unies
Stphane Dujarric.
A cet gard, a-t-il ajout, toute dcision unilatrale qui peut faire obstacle
l'objectif des deux Etats inquite fortement le secrtaire gnral.

TATS-UNIS

L'ONU appelle les Etats-Unis poursuivre

leur tradition d'accueil
L'ONU a appel samedi le prsident Donald Trump poursuivre la longue tradition d'accueil des rfugis aux EtatsUnis et ne pas faire de distinction de race, de nationalit ou
de religion.
Cet appel figure dans une dclaration conjointe de
l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) et du
Haut-Commissariat aux rfugis (HCR) ragissant l'annonce par le prsident amricain de mesures visant stopper
l'entre de ressortissants de certains pays musulmans.
Les places de rinsertion offertes par chaque pays sont
vitales. L'OIM et le HCR esprent que les Etats-Unis vont
continuer jouer leur rle important de leader et poursuivre

leur longue tradition de protection de ceux qui fuient les

conflits et les perscutions, ajoute leur dclaration.
Les deux agences charges des migrants et des rfugis
rappellent aussi au prsident Trump un principe de base:
Nous sommes profondment convaincus que les rfugis
doivent recevoir un traitement quitable (...) et des opportunits de rinsertion, quelles que soient leur religion, leur nationalit ou leur race.
L'OIM et le HCR se disent prts continuer travailler
activement et de faon constructive avec le gouvernement
amricain, comme (elles le font) depuis des dcennies, pour
protger ceux qui en ont le plus besoin.

PHILIPPINES

Un chef d'Abou Sayyaf grivement bless

lors de frappes
L'un des principaux dirigeants du
groupe philippin Abou Sayyaf ralli
l'organisation terroriste autoproclame
Etat islamique (EI, Daech) a t grivement bless durant des frappes
ariennes et l'arme est sa poursuite,
a annonc hier le ministre philippin de
la Dfense.
Isnilon Hapilon, g de 50 ans et inscrit sur la liste amricaine des terroristes les plus recherchs, a t bless
mercredi durant des frappes menes
sur Butig, localit montagneuse recule
de l'le mridionale de Mindanao, 800

km au sud de Manille, a dclar Delfin

Lorenzana.
Ces frappes ont galement tu quatre
compagnons d'Hapilon dont un
Indonsien connu sous le nom de
Mohisen, a-t-il ajout.
Hapilon est activement poursuivi
par l'arme avec de l'artillerie au sol et
un soutien arien, a-t-il indiqu.
Vendredi, il a t repr transport
sur un brancard de fortune par quatre
hommes se dirigeant vers le nord-est de
Butig, a-t-il prcis. Isnilon Hapilon,
accus par Washington d'avoir jou un

rle dans
l'enlvement de trois
Amricains en 2001, dont deux avaient
t tus, est l'un des principaux cadres
du groupe Abou Sayyaf.
Le groupe terroriste, bas dans le
sud des Philippines, avait t fond
dans les annes 1990 puis s'est ralli
l'EI en juillet 2014.
Spcialis dans les enlvements
d'trangers, il est accus d'avoir organis les pires attentats perptrs dans
l'archipel, en particulier celui contre un
ferry qui avait fait plus de 100 morts en
2004.

ALLEMAGNE

Une quarantaine de militaires turcs de l'Otan

ont demand l'asile
Plusieurs dizaines de militaires turcs de l'Otan ont dpos une
demande d'asile en Allemagne, rapportaient hier plusieurs
mdias allemands. Environ 40 militaires turcs, de haut rang
pour la plupart et qui stationnaient dans des bases de l'Otan, ont
fait une demande d'asile en Allemagne, affirment le magazine
Spiegel et la chane de tlvision ARD dans un article commun.
Si je retourne en Turquie, je risque d'tre emprisonn et peuttre mme tortur, a dclar aux deux mdias l'un des officiers
turcs, tout en assurant n'avoir aucun lien avec la tentative de
putsch et aucune sympathique pour les putschistes.
Interrogs, le ministre allemand de l'Intrieur et l'Office pour
les migrants et rfugis du pays ont prcis que ces demandes

seraient tudies comme n'importe quelle autre procdure

d'asile, poursuivent les deux mdias.
Ces informations surgissent quelques jours avant une visite
de la chancelire allemande Angela Merkel en Turquie, le 2 fvrier, dans un contexte de tensions entre Ankara et Berlin.
Quelque trois millions de personnes originaires de Turquie
vivent en Allemagne. La Turquie a par ailleurs menac vendredi
d'annuler un accord de radmission des migrants sign avec la
Grce et l'Union europenne aprs le refus d'Athnes d'extrader huit militaires turcs accuss d'tre lis au putsch manqu
de juillet.
APS

CULTURE

Dimanche 29 janvier 2017

DK NEWS

RENCONTRES-DBATS, EXPOSITIONS, PERFORMANCES

ET SPECTACLES MUSICAUX

COUPE DU MONDE
DE LA PTISSERIE 2017 :

Alger accueille La nuit des ides

L'Algrie classe
1re en Afrique

Rencontres-dbats, expositions, performances et spectacles musicaux, se sont

tenu dans la nuit de jeudi vendredi dans plusieurs espaces culturels de la capitale
dans le cadre de la manifestation La nuit des ides, favorisant le rencontre entre
le public et les artistes, crateurs, et philosophes.
Le thme Un monde commun,
fil rouge de cette manifestation,
sest dclin la cinmathque
d'Alger par une exposition du photographe Nassim Rouchiche, intitule a va waka (a va aller), une
collection de scnes de vie taille
dans le quotidien de migrants subsahariens vivant Alger et caressant
le rve de rejoindre le vieux continent.
L'objectif du photographe a tent
de traduire par limage et sans artifices ltat desprit de ces jeunes
pris entre un retour impossible
une vie chez eux et une promesse
outre mer qui sloigne de plus en
plus, et se contentant de petits boulots dans un immeuble algrois
dont ils occupent le sous sol.
Le public prsent la cinmathque a galement assist la projection du film Hros sans visage
de la ralisatrice pruvienne Mary
Jimenez linitiative de lespace
culturel Les ateliers sauvages.
Le caf littraire Le sousmarin a lui aussi abrit une partie
du programme de la nuit des ides
en organisant un spectacle de rap et
de slam anim par les membres de
lassociation Sos Culture dont
lartiste urbain Sneak qui a ralis, sous les yeux du public, une
fresque de calligraphies.
Au milieu des uvres de lartiste

pop art El Moustach lespace a

galement accueilli une rencontre
sur la scularisation anime par le
journaliste spcialiste des questions
religieuses Said Djabelkheir, le philosophe Smail Mehnana, lcrivain
Rachid Mzara et le journaliste
Nassim Brahimi.
Autour de ce thme, les intervenants ont mis en avant le rle des
hommes de culture et des universitaires dans le combat contre lextrmisme et lislam politique dans
les socits arabes afin dasseoir
des relations sociales et conomiques ainsi quun espace public
rgis de manire rationnelle.
Le monde commun a galement
t discut avec lcrivain Amin
Zaoui qui a anim dans la soire

une rencontre lInstitut franais

dAlger (Ifa) sur le vivre ensemble.
LIfa a galement propos son
public de la musique diwan avec
Zaki Project.
Coordonnes travers le monde
par le rseau des instituts franais,
La nuit des ides sest tenue cette
anne simultanment dans une
quarantaine de villes pour proposer
au public de rencontrer des artistes,
chercheurs, philosophes et crateurs.
Outre l'Algrie, la France,
l'Espagne, le Soudan, l'Afrique du
Sud, le Maroc, l'Argentine, le Brsil,
les Etats-Unis, la Core du sud,
l'Inde ou encore l'Australie, ont
organis au mme moment La nuit
des ides dans sa 2e dition.

ALGER

Concert du groupe Freeklane

La troupe de musique
"Freeklane" a donn, vendredi soir la Salle IbnKhaldoun (Alger), un
concert devant un public
de fans venus dcouvrir
le nouvel album "Nomad"
et
rcouter
les
anciennes chansons.
Au cours de ce
concert, organis par
l'tablissement Arts et
Culture, le public est vite
entr en symbiose avec la
troupe qui a prsent les
titres de son nouvel
album, jous pour la premire fois sur scne, dont
"Africa" qui condamne
les guerres et les gno-

cides
en
Afrique,
"Dounia" ou encore "El
Moutour koula".
Durant deux heures
de temps, Freeklane a
endiabl la scne en excutant plusieurs de ses
anciennes chansons qui
ont fait la renomme du
groupe, l'instar de
"Lalla Mira", "Awah
Awah", "Ben Soltan" et
"Khouya el-Madani ".
Considr par l'artiste
Chemsou, comme "une
prsentation du nouvel
album +Nomad+ travers quelques chansons",
ce concert sera suivi par
un autre plus grand, dont

la date n'est pas encore

fixe, et "qui verra la prsentation des 18 titres de
l'album", a ajout l'artiste
qui a qualifi le public
d'"extraordinaire".
"Nomad" qui est sorti
rcemment,
est
un
voyage travers les divers
genres musicaux qui
caractrisent ce groupe
algrois,
et
vient
quelques annes aprs
son premier tube "Lalla
Mira" (sorti en 2013).
Fonde en 2008 et
chantant en arabe dialectal et en franais,
Freeklane qui compte 7
jeunes
musiciens
a

russi en peu de temps

s'imposer par la diversit
de son style alliant
Gnaoui, Pop Folk, Rock et
Chabi, ainsi que des
sonorits
musicales
venues d'ailleurs, comme
l'Afrique, le Sud du
Sahara, le Sahel, l'Afrique
du Nord et l'Occident.
Pour rappel, le Groupe
"Freeklane" dont le nom
signifie "esclaves libres" a
anim des concerts dans
plusieurs villes algriennes et a marqu sa
prsence lors de plusieurs manifestations
l'tranger comme en
Tunisie et au Canada.

CINMA

Elton John va signer la musique de la

comdie Le diable s'habille en Prada
Le chanteur anglais Elton John
va composer la musique de la nouvelle comdie musicale Le diable
s'habille en Prada, adapte du livre
et du film ponyme inspirs par la
rdactrice en chef du magazine
Vogue, Anna Wintour, ont rapport
des mdias. Le livret a t confi
l'auteur et scnariste Paul Rudnick,
qui contribue aussi rgulirement
la revue The New Yorker et a crit
plusieurs pices joues Broadway
mais aussi le scnario des films
Sister Act et Les valeurs de la
famille Addams.
Elton John a dj de l'exprience
en matire de comdie musicale.
Il a notamment compos la
musique du Roi lion, immense
succs Broadway o il a ralis
plus d'un milliard de dollars de
recettes et continue d'afficher complet. Il a galement connu le succs

avec son adaptation de l'opra

Aida de Verdi, ainsi que celle du
film Billy Elliot. La date de la premire de la comdie musicale ne
sera annonce que plus tard, a
dclar le chanteur dans un communiqu.
Le diable s'habille en Prada
voque l'exprience d'une jeune
femme embauche comme assistante de la rdactrice en chef d'une
revue de mode, personnage minent du monde de la haute couture
et du prt porter, qui se comporte
en tyran au sein de sa rdaction.
L'auteur du livre, Lauren
Weisberger, a avou s'tre inspire
de la rdactrice en chef du magazine Vogue, Anna Wintour, aprs un
stage la rdaction.
Anna Wintour est depuis de
longues annes l'un des personnages les plus influents de la mode.

Le film, dans lequel Meryl Streep

jouait le rle inspir d'Anna
Wintour et Anne Hathaway l'assistante, est sorti en 2006 et a ralis
326 millions de dollars de recettes
dans le monde.

17

L'Algrie a t classe 1re en Afrique

pour sa participation
la Coupe du monde de
la Ptisserie 2017, qui
s'est droule Lyon
(France), a indiqu
hier un communiqu
du
ministre
de
l'Amnagement du territoire, du Tourisme et
de
l'Artisanat.
L'Algrie a t classe 1re en Afrique devant la Tunisie
(17e) et Maroc (19e) cette manifestation mondiale
laquelle elle prend part pour la premire fois et qui s'est
droule du 22 au 25 janvier la faveur de la 18e dition
du Salon international de l'htellerie et de l'alimentation
(SIRHA), selon la mme source. L'Algrie a galement
obtenu la 14e place mondiale cette manifestation
laquelle ont particip 22 pays.

Une semaine
d'activits culturelles
L'vnement culturel pluridisciplinaire La nuit des
ides, organis par les instituts culturels europens
Alger, aura marqu la semaine coule, en plus d'autres
activits lies la photographie d'art, la posie, l'histoire,
la littrature, les arts plastiques et la musique.
- Des expositions, projections de films, rencontres
thmatiques et rcitals musicaux, proposs par des instituts culturels europens d'Alger, sous le thme La nuit
de ides, ont t simultanment programms du 25 au
27 janvier Alger et dans 40 villes travers le monde.
- La photographe franaise Aurore Vinot expose
depuis samedi dernier et jusqu'au 9 fvrier la villa Dar
Abdeltif Alger, des photographies, explorant les
conventions sociales sous le thme Makeda, Mixed
Couples.
- La galerie Baya Alger accueille depuis dimanche et
jusqu'au 11 fvrier, les oeuvres de l'artiste peintre
Mohamed Chafa Ouzzani.
- La posie populaire Melhoun, thme d'une confrence tenue lundi Oran au Centre de recherche en
anthropologie sociale et culturelle (CRASC), runissant
acadmiciens, historiens et chercheurs.
- Le muse public national darts et d'histoire de la
ville de Tlemcen accueille depuis lundi les oeuvres plastiques des artistes Amina Salhi et Nabil Belabbassi, dans
une exposition intitule symbole et vie.
- Ouverture lundi Mazouna (Relizane), du premier
colloque national sur l'histoire de cette rgion de l'ouest
du pays, sous l'intitul Mazouna : legs historique et civilisationnel.
- Ouverture mardi Bordj Bou Arreridj d'une annexe
de la bibliothque nationale ddie la lecture publique
baptise Boussam-Mohamed.
- Les musiciens Salim Dada la guitare et Redouane
Amir au basson, formant le duo Con piacere ( jouer
avec plaisir), ont anim mardi au Muse national du
Bardo Alger, un concert de musique classique.
- Une pliade de potes issus dune dizaine de
wilayas ont anim, mardi et mercredi la Maison de la
culture Mohamed Chibani Adrar, la 7me Khema de
la posie populaire.
- Clture mercredi lInstitut du monde arabe
(IMA) de Paris, en prsence du ministre de la
Communication, Hamid Grine, de l'exposition Biskra,
sortilges d'une oasis : 1844-2014 ouverte au public
depuis septembre 2016.
- Vingt sept maisons d'dition algriennes, regroupant 800 titres, prennent part au 48e Salon international
du livre du Caire (Egypte), ouvert le 26 janvier et qui
s'tale jusqu'au 10 fvrier dans la capitale gyptienne.
- Qamar-Ezzaman et la princesse Boudour, intitul
d'un rcital de chants lyriques et piano, alterns de narrations d'extraits de conte, a t prsent mercredi soir
l'Opra d'Alger Boualem-Bessah par la soprane Amel
Brahim-Djelloul, le pianiste franais Nicolas Jouve et le
conteur libanais Jihad Darwiche.
- Le groupe Nessma, une formation musicale algrienne dans le genre Flamenco s'est produit jeudi soir
l'Institut Cervants d'Alger dans le cadre de la 2e dition de la manifestation La nuit des ides.
- Le groupe franais de musique jazz pop Dam'nco
a anim jeudi soir la salle Ibn Zeydoun de l'Office
Riadh El Feth Alger, un concert prolifique, marqu par
le talent et la virtuosit des instrumentistes.
- Le groupe de musique Freeklane a anim vendredi
la salle Ibn Khaldoun Alger un concert vnement
annonant la sortie de son nouvel album Nomade.
APS

18

DTENTE

DK NEWS

Dimanche 29 janvier 2017

Programme de la soire
20:55

20:55

21:00

Dj vu
Ralisateur : Tony Scott
Avec : Denzel Washington , Paula
Patton

Je vous trouve
trs beau

Brokenwood
PRIS AU JEU

21:00
Football /
Championnat de
France Ligue 1

Ralisateur : Isabelle Mergault

Avec : Michel Blanc , Medeea
Marinescu

Lors de la fte de Mardi

gras, La NouvelleOrlans, un ferry explose,
faisant 500 morts. Doug
Carlin, inspecteur de
police chevronn, relve
des indices sous un pont.
La piste le conduit jusqu'
la jeune Claire Kuchever,
retrouve morte juste
avant le drame. Sduit
par la pugnacit de Doug
Carlin, le FBI lui offre
l'accs une machine
rvolutionnaire qui
permet de voir le pass. Il
dcide de suivre la piste de
cette femme.

Aym Pigrenet, un paysan

bourru de la Drme, vient
de perdre sa femme,
Huguette, lectrocute par
une trayeuse. Ne pouvant
s'occuper seul de ses
vaches, il recherche une
compagne susceptible de le
seconder. Par le biais d'une
agence matrimoniale,
Aym rencontre Bucarest
Elena, une Roumaine prte
l'pouser pour quitter
son univers misrable. De
retour la ferme, Aym
fait passer Elena pour une
stagiaire.

21:00
Capital
MAGAZINE DE L'CONOMIE

PARIS-SG / MONACO

Mike Shepherd et Kristin

Sims enqutent sur ce qui
ressemble un change
de cadavres. Declan
O'Grady, un jardinier et
auteur de pomes, est dcd d'un cancer. Aprs
les hommages, la porte
arrire du corbillard
s'ouvre malencontreusement. Le cercueil tombe
alors du vhicule et dvoile le corps d'une jeune
femme. Celle-ci arbore un
tatouage manuscrit,
Scarlett , et une importante blessure au thorax.

Jeux

Citation

Horizontalement:

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

Verticalement :

Samoura-Sudoku n1492
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

Un chapitre important de la
course au titre s'crit, ce soir, au
Parc des Princes entre des Parisiens, champions de France, et
des Mongasques, leaders du
championnat. Unai Emery, le
coach du PSG, et Leonardo Jardim, son homologue de l'ASM,
se livrent un vritable combat
tactique. Emmens par Angel Di
Maria et Thiagio Silva, le ParisSG devra en effet matriser la
ligne d'attaque de la Principaut, impressionnante lors de
la premire partie de la comptition. Radamel Falcao, Thomas Lemar ou encore Kylian
Mbapp sont capables de crer
le danger tout moment. De
leur ct, les Franciliens ne sont
pas en reste avec Hatem Ben
Arfa, Edinson Cavani ou encore
le champion du monde allemand Julian Draxler arriv cet
hiver dans la capitale.

Ces nouvelles enseignes low

cost qui investissent les centresvilles ! . Dans le sillage d'Hema,
de nouvelles boutiques comme
Flying Tiger ou Sstrene Grene
rinventent le bazar, en version
moderne et design. Comment
ces marques venues du nord de
l'Europe font-elles pour
s'imposer sur le march ?
Plats chauds et prix choc, ces
nouveaux restos un euro ! .
Des enseignes de restauration
comme Nostrum proposent des
plats des prix dfiant toute
concurrence. Mais pour un
euro, le got et la qualit sontils au rendez-vous ? Vols
long-courriers : partez plus
loin, payez moins cher ! . Les
compagnies French Blue, Wow
Air ou Norwegian proposent du
low cost sur des vols longcourriers. Sur quels postes
conomisent-elles ?

L'homme en colre peut n'tre

pas irascible : l'homme
irascible peut quelquefois
n'tre pas en colre.
* Snque
Mots croiss n1492

1. Art d'incruster au marteau

des filets dcoratifs d'or sur
une surface mtallique cisele
2. Spumescent - Habitants
3. Tumeurs graisseuses bnignes - Nielsbohrium
4. Interjection - Fleuve de l'antique Sogdiane
5. Proposition - Vol
6. Filet - Candela
7. Partie infrieure du systme jurassique - Prnom f-

minin
8. Rivire de l'Asie - Gteau aux
fraises
9. Ensemble des sommes alloues sur un budget - Dans la
rose des vents
10. Jehol - Ouvrages exposant
les rsultats d'une recherche
11. Brisa les dents - Proportionner
12. Slnium - Rivaux - Adjectif possessif

1. Femme de lettres franaise

2. Laborieux - Pronom
personnel - Ville des PaysBas
3. Changement - Lgrement
froide
4. Cbles - Licol
5. Terme de tennis Conjonction - Fer - Thulium
6. Pronom relatif - Officier de
bouche, la cour des rois de

France
7. Site archologique du
Mexique - Connat
8. Assiduit
9. Chiquenaudes donnes sur
le nez - Envers
10. Amricium - RadioCanada - Attaches
11. Actions aimables
12. Ville d'Allemagne Epoque - Dieu solaire

Dimanche 29 janvier 2017

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n192

Sudoku n1491

Solution
Mots Croiss n1491

Grille gante n1491

CARQUEIRANNE
ODEURSnEMEUT
NICEEnAVINEE
CRUSTACEnNnT
IEnTERTIAIRE
LnUERnALInAM
IMBUESnLONGE
AGARnABELIEN
BnCnCHARInAT
USnCHALEnUNn
LISIERnNANTI
ECUnFACTURER

EDCPEC
EXPERIMENTER
TAPOTESECU
ARTISANALRE
AISEAGITAS
VONTACERES
REELLEOREE
ODEETRANGES
IAGEUSAS
ANIMERASLIE
AVARETARU
LIONETERNEL
RITEERREE
VERVOTEEFE
MELERATRI
LESENTJOINT
NSTIPENDIE
ETETEESSERT

Cest arriv un

27 Janvier

2003 : aprs cinq jours de manifestations violentes

et d'attaques contre les intrts de la France en
Cte d'Ivoire, les premires familles franaises
quittent le pays dont la situation politique reste
incertaine depuis les accords de Marcoussis.
2003 : onze des quinze membres permanents
du Conseil de scurit des Nations unies se
prononcent pour une prolongation de la
mission des inspecteurs des Nations unies en
Irak; seules la Bulgarie et l'Espagne appuient
les tats-Unis et la Grande-Bretagne.
2004 : le Conseil de l'Europe prsente un
ensemble de versions remanies l'air du
temps (techno, jazz, hip-hop, parmi une
vingtaine) de l'Hymne la joie des fins
d'illustrations de reportages tlvisuels ou
radiophoniques.

20 DK NEWS
CHALLENGE NATIONAL DE
CROSS-COUNTRY:

Domination des
athltes de Bordj
Bou Arrridj au
10me cross de
Batna
Les athltes de la wilaya de Bordj Bou Arreridj
ont domin, samedi, la 10me dition du challenge
national des "Ruines Romaines", 6me tape du
challenge national 2016-2017 de Cross-country
de la Fdration algrienne d'athltisme (FAA), qui
s'est droul sur le parcours de Hamla la sortie
sud de la ville de Batna, dans des conditions climatiques difficiles, en raison du froid et de la pluie.
Les crossmen et crosswomen de la wilaya de
Bordj Bou Arreridj ont brill dans cette comptition qui sest caractrise par un niveau technique
apprciable, confirmant leur rgularit par la
ralisation dun joli tir group Batna et en raflant presque tous les prix des quatre catgories "six
prix sur les huit en comptition".
La course des seniors qui a regroup l'lite nationale, tait passionnante de bout en bout, et le titre chez les hommes ne s'est dessin que dans la
dernire ligne droite, le dernier mot tant revenu au talentueux Bordjien du NCBBA, Issam
Zeghdan devanant Mouloud Madoui et Khireddine Bourouina qui ont tent de rattraper le retard,
sans succs.
L'preuve dames est revenue Abir Reffas de
lAcadmie de Souk-Ahras qui a confirm son talent avec sa superbe foule, supplantant et dtrnant la Bordjienne, Loubna Kecheni, donne archi favorite de la course.
Dans les autres catgories, les courses ont t
marques par une grande intensit aussi bien
chez les filles que chez les garons, et les podiums des courses disputes ont t conformes
la logique, puisque ce sont les meilleurs coureurs de la saison 2016-2017 qui se sont distingus.
Cette comptition organise par la ligue dathltisme de la wilaya hte sous lgide de la fdration, a enregistr une forte participation avec plus
de 1.200 athltes, reprsentant 65 clubs issus de 15
wilayas, o il y avait surtout les meilleurs athltes
du pays et les plus en forme du moment, ainsi que
les ingrdients qui taient runis pour en faire une
totale russite : une bonne organisation, un temps
athltique et un public nombreux tout le long du
parcours.
Seniors hommes:
1- Issam Zeghdan (NC Bordj Bou Arreridj)
2- Mouloud Madoui (NC Bordj Bou Arreridj)
3- Khireddine Bourouina (Ouled Fayet AC Alger)
Seniors dames:
1-Abir Reffas (Acadmie Souk-Ahras)
2-Loubna Kechini (Olympique Bordj Bou Arreridj)
3-Loubna Segni (P-C Souk Ahras)
Junior garons:
1- Amine Boulainine (Olympique Bordj Bou Arreridj)
2- Fouad Aboud (COS Stif )
3- Oussama Bassi (Kechida-Batna)
Juniors filles:
1- Silia Sayel (Azzazga-TZO)
2- Louiza Maamache (Kechida-Batna)
3- Wiem Yaha (Larbaa-Blida)
Cadets:
1-Oussam Cherrad (Olympique Bordj Bou Arreridj)
2- Walid Ouerghi (Tbessa)
3- Adel Nouioua (COS Stif )
Cadettes :
1- Khadija Hebache (Olympique Bordj Bou Arreridj)
2- Asma Hebache (Olympique Bordj Bou Arreridj)
3- Meriem El-Iffaoui (Olympique Bordj Bou Arreridj)
Minimes garons :
1- Yacine Nezar (A.Ras El-Oued/BBA)
2- Mohamed Ali Gouaned (US Biskra)
3- Riad Kourich (Noudjoum El-Eulma)
Minimes filles :
1- Ismahane Mekki (Olympique Bordj Bou Arreridj)
2- Nouara Lemzaoui (Olympique Bordj Bou Arreridj)
3- Messaouda Mekhloufi (US Biskra).
APS

SPORTS

Dimanche 29 janvier 2017

AFROBASKET-2017 :

L'Algrie acceuillera la phase aller

des liminatoires de la Zone 1
L'Algrie acceuillera du 16 au 18 mars la phase aller des liminatoires de la Zone 1
pour l'AfroBasket 2017 messieurs (18 au 30 aot Brazzaville, Congo), a annonc la
branche africaine de la Fdration internationale de basket-ball (FIBA-Afrique)
l'issue du tirage au sort qui s'est droul samedi Abidjan.
Les liminatoires de la Zone 1 regrouperont l'Algrie, le Maroc, la Tunisie et la Libye, qui n'a cependant pas encore confirm sa participation dans un
tournoi en deux manches.
La phase retour aura lieu du 30
mars au 1er avril en Tunisie. Les quipes
qui termineront premire et deuxime
se qualifieront pour la phase finale, prvue l't prochain au Congo, ajoute le
communiqu de FIBA-Afrique.
L'instance africaine a galement procd au tirage au sort des liminatoires
des autres zones. Pour la Zone 2 et suite
au retrait du Cap-Vert, les trois quipes
en lice (Sngal, Mali et Guine) disputeront un tournoi liminatoire en deux
manches. Les quipes classes premire
et deuxime se qualifieront pour la
phase finale de l'AfroBasket-2017. Dans
la Zone 3, cinq quipes savoir la Cte
dIvoire, le Bnin, le Burkina Faso, le Niger et le Togo batailleront dans un tournoi deux manches pour un seul billet
qualificatif Brazzaville. Pour la Zone 4,
les six quipes ont t tires au sort

dans deux
groupes
de trois :
le groupe
E (Camer o u n ,
Tchad et
Gabon) et
le groupe
F (Centrafrique, RD
Congo et
Guine
quatoriale). Les
liminatoires se
joueront
sous la forme dun championnat o
chaque quipe affrontera les deux autres
de son groupe. Du 12 au 18 mars au
Caire, lEgypte, la Tanzanie, le Rwanda,
le Burundi, la Somalie, lOuganda, le
Soudan du Sud et le Kenya disputeront
le tournoi de la Zone 5 en vue de s'adjuger les deux places qualificatives pour la

phase finale. Le tirage au sort des liminatoires des Zones 6 et 7 se droulera en

fvrier Maputo, capitale du Mozambique. La phase finale de l'AfroBasket2017 regroupera 16 quipes : 12 issues des
liminatoires, le Congo (pays organisateur), le Nigeria (tenant du titre) et 2 invites (wild card).

ATHLTISME
La lgende du 400 m haies, Sanchez, est devenu
entraneur au Kenya
L'ex-champion olympique
du 400 m haies, le dominicain
Felix Sanchez va entraner
quatre athltes knyans, dont
le champion du monde en
titre, Nicholas Bette, en vue
des prochains championnats
du monde Londres.
"Les agents de certains
athltes m'ont appel dernirement pour me demander si j'tais intress de les
entraner et j'ai rpondu que
c'tait un honneur pour moi",
a indiqu le Dominicain de 39
ans.
Sanchez est arriv en dbut de semaine Nairobi, sur

invitation du Finlandais
Juuka Harkonen, agent de
Boniface Mucheru, Nicholas
Bett et son frre Haron Koech,
demi-finaliste des Mondiaux
de Pkin en 2015.
Felix Sanchez avait domin le 400 m haies pendant
17 ans. Il a remport entre
autres deux mdailles d'or
olympiques (Athnes 2004 et
Londres 2012) ainsi que deux
titres de champion du monde
(Edmonton 2001 et Paris
2003). Lorsqu'il a pris sa retraite en avril 2016, le Dominicain n'avait aucune ide
sur ce qu'il allait faire.

Mais aujourd'hui qu'il

a accept d'entraner ces quatre Kenyans, il
compte mettre
toute son exprience leur
service. "Le Kenya possde
des athltes talentueux. Tout
ce qui leur faut,
c'est l'entraneur et le programme adquats, ainsi que
de bonnes directives", a estim Sanchez. Aprs une semaine Nairobi, le double

champion olympique poursuivra l'entranement des

athltes knyans en Rpublique dominicaine pendant
trois semaines.

OPEN D'AUSTRALIE (DOUBLE

MESSIEURS) :

Victoire de la paire KontinenPeers

Le Finlandais Henri Kontinen et
l'Australien John Peers, ttes de srie N.4,
ont remport le double de l'Open d'Australie en battant les Amricains Bob et
Mike Bryan (N.3) en deux sets 7-5, 7-5, samedi en finale Melbourne.
C'est le premier titre en Grand Chelem de Kontinen, 26 ans, et Peers, 29 ans,
qui avaient gagn le Masters Londres

l'an pass. Kontinen tait le premier

Finlandais hommes et femmes confondus jouer une finale de Grand Chelem
en simple ou double (il avait toutefois gagn le double mixte l'an dernier Wimbledon avec la Britannique Heather
Watson). Les Bryan, gs de 38 ans, tentaient de remporter leur 17e titre majeur,
le 7e en Australie.

JO-2008/DOPAGE
Usain Bolt rend sa mdaille d'or une mdaille du
4x100m
La star jamacaine du sprint Usain
Bolt a rendu sa mdaille d'or olympique
du 4x100m de Pkin-2008 aprs le
contrle positif d'un coquipier.
Je suis du de perdre une mdaille,
mais a n'enlvera rien ce que j'ai fait
au long de ma carrire parce que j'ai remport mes comptitions individuelles
et c'est a qui compte., a dclar le dtenteur des records du monde sur 100m
et 200m qui ne compte donc dsormais
+plus que+ 8 mdailles d'or olympiques
remportes Pkin-2008, Londres 2012
et Rio-2016.

Je ne suis pas compltement satisfait

de la situation, mais les rgles sont les rgles, a-t-il ajout lors de l'inauguration
du gymnase d'un tablissement scolaire Santa Cruz en Jamaque, en affirmant avoir dj rendu la mdaille d'or
entache, tout comme ses coquipiers
Nesta Carter, Asafa Powell et Michael Frater.
Mercredi, le Comit international
olympique (CIO) a appliqu une sanction
attendue depuis le contrle positif de Carter un stimulant tabli la suite d'un
vaste programme de ranalyses lanc par

le CIO ces derniers mois et annonc en

juin 2016

SPORTS

Dimanche 29 janvier 2017

LIGUE 1 MOBILIS (17E JOURNE) :

LIGUE 2 MOBILIS (18E JOURNE):

L'US Biskra nouveau
dauphin

Les Sanafir ne sont

plus relgables
Le CS Constantine s'est provisoirement extirp de la zone de relgation,
en battant la JS Saoura (1-0) lors de la 17e journe, entame vendredi
et marque galement par la bonne opration de l'Olympique Mda,
qui s'est hiss sur la troisime marche du podium en surclassant le MC
Oran (1-0).

Aprs avoir souffert en premire mi-temps, les Sanafir ont

russi faire la diffrence ds le retour des vestiaires, grce leur buteur Ivoirien Manucho, auteur de
l'unique but de cette rencontre la
47e minute.
Un prcieux succs pour les
Constantinois, qui quittent la zone
de turbulences et se placent provisoirement la 11e place, avec 17
points, au moment o la JS Saoura
reste scotche la 6e place, avec 25
units.
A l'instar du CSC, l'Olympique
de Mda a russi une trs bonne
opration au cours de cette 17e
journe, car sa courte victoire sur
le MC Oran (1-0) l'a propuls sur la
troisime marche du podium, exaequo avec son adversaire du jour
et l'ES Stif, avec 28 points chacun.
Un succs qui s'est fait attendre,
puisque Bousbia a attendu le dernier quart d'heure de la rencontre
pour surprendre, d'une tte bout
portant, le gardien Oranais, Natche.
Le MCO a rat de son ct l'occasion de subtiliser le leadership
au MC Alger, car une victoire
Mda l'aurait propuls seul la
premire place du classement gnral, avec 31 points.

Vendredi:
Olympique Mda - MC Oran 1-0
CS Constantine - JS Saoura 1-0
Samedi :
MC Alger - USM El Harrach 0-1
USM Bel-Abbs - CA Batna 2-0
Reports une date ultrieure :
RC Relizane - USM Alger
JS Kabylie - NA Hussein Dey
CR Belouizdad - ES Stif
DRB Tadjenanet - MO Bjaa
Classement
1). MC Alger
2). MC Oran
--). ES Stif
--). Olympique Mda
5). USM Alger
--). USM Bel-Abbs
7). JS Saoura
8). NA Hussein Dey
9).USM El Harrach
--). CA Batna
11). CS Constantine
12). CR Belouizdad
--). JS Kabylie
--). DRB Tadjenanet
15). RC Relizane
16). MO Bjaa

Pts
30
28
28
28
26
26
25
24
21
19
17
16
16
16
13
11

J
16
16
16
17
15
17
17
16
17
17
17
15
15
16
16
15

Note : le report des matchs RCR - USMA, JSK - NAHD, CRB - ESS et DRBT
- MOB est motiv par la mise disposition de certains joueurs au profit des quipes nationales A et militaire.

Le CS Constantine renoue avec la victoire 3

mois et demi aprs
Le CS Constantine a
remport, face la JS
Saoura vendredi (1-0),
son premier match en
championnat de Ligue 1
algrienne de football
depuis le 15 octobre dernier, date concidant avec
la 7e journe qui avait
vu les ''Sanafir'' s'imposer
sur le terrain du CR Belouizdad (2-1).
Depuis, le vieux club
de la capitale de l'Est algrien ne cessait de manger son pain noir, ce qui
lui a valu de chuter en bas
du tableau, alors qu'il
avait bien entam la comptition.
Dans la foule, le CSC

a connu une instabilit

chronique, aussi bien sur
le plan administratif que
technique.
Le dfil des prsidents et des entraneurs
a cot cher la formation phare de la ville des
Ponts suspendus.
Dos au mur l'issue
de la phase aller que les
Constantinois ont termine comme premiers relgables, l'quipe a enregistr l'arrive d'un quatrime entraneur cette
saison en la personne
d'Abdelkader Amrani.
Ce technicien a connu
nanmoins un dpart
rat lorsque les siens ont

DK NEWS 21

laiss des plumes sur le

terrain de l'ES Stif, club
duquel il venait de dmissionner, pour le
compte de la 16e journe du championnat, soit
la premire de la phase
retour (1-0).
Cette dfaite n'a fait
qu'accrotre la pression
sur les coquipiers de
Yacine Bezzaz qui ont finalement russi s'offrir une bouffe d'oxygne, affirme Amrani
lui-mme, en renouant
avec la victoire contre la
JS Saoura sur la plus petite des marges.
Pour remporter ce
match, j'ai d secouer

mes joueurs la mitemps. A l'arrive, ils ont

eu une bonne raction,
mme s'ils ont jou avec
le feu en reculant derrire aprs l'ouverture
du score.
Le plus important est
d'avoir engrang les trois
points qui, j'espre, vont
librer mes poulains, a
comment Amrani la
fin de la partie.
Grce cette victoire,
le CSC quitte provisoirement la zone des relgables pour se hisser la 11e
place avec 17 points de 17
matchs jous, soit une
moyenne d'une unit dcroche par rencontre.

L'US Biskra s'est hisse la 2e

place de la Ligue 2 Mobilis de
football, en battant la JSM Bjaa
(3-0) vendredi pour le compte
de la 18 journe, au moment o
dans le bas du tableau, le GC
Mascara a remport une importante victoire dans la course
au maintien, en dominant la
JSM Skikda (1-0).
Sur une courbe ascendante
depuis l'arrive de l'entraneur
Constantinois Mounir Zeghdoud, le club des Zibans a assomm la JSMB ds la 18e, par
Belgherbi, avant de sceller son
succs en ajoutant deux autres
buts par Djabout (42' et 89'
sp).
Un score qui cependant ne
reflte pas la vraie physionomie
de cette rencontre, car le club de
Yemma Gouraya avait bnfici
de deux penalties aux (62' et
76'), mais Hadjidj et Bensaha
avaient chou dans leur transformation.
Un manque de russite fatal
aux Bjaouis, qui cdent au passage la 2e marche du podium
leur adversaire du jour.
L'USM Blida, l'autre dauphin
n'a pas t plus chanceux,
puisque le MC El Eulma qui
lutte pour sa survie en Ligue 2
est venu lui imposer le partage
des points au stade Mustapha
Tchaker (1-1). Les Blidens sont
mme revenus de loin, car ce
sont les visiteurs qui avaient
ouvert la marque la 11e par
Laoufi, et c'est sur penalty que
R abti a russi niveler la
marque la 23e minute.
Malgr ce semi chec domicile, les club de la Ville des
Roses reste sur le podium (3e /
29 pts), huit longueurs du
leader Paradou AC, qui accueille
le MC Sada samedi, Dar El
Beda, en clture de cette 18e
journe. Autres victoires importantes, celles du WA Boufarik et du GC Mascara, respectivement contre le CA Bordj Bou
Arrridj et la JSM Skikda, sur le
mme score d'un but zro.
Le club de la Mitidja a fait la
diffrence grce son nouveau
matre jouer, Hocine Achiou,
auteur d'un coup franc direct
la 84e minute, au moment o le
GCM s'est remis une nouvelle
fois Hachem pour battre la
JSMS. Une victoire qui permet
au WAB de se hisser la 7e
place, et au mal class GC Mascara de revenir un point du
premier club non relgable,
l'AS Khroub, battu chez l'Amel
Boussada (1-0) au cours de
cette 18e journe. Une ralisation signe Bentaleb, sur penalty la 27e minute. L'ASM
Oran s'est remis l'exprience
de ses vieux briscards, Abdelmalek Ziaya et Seddik Berradja
pour se dfaire d'une coriace
quipe chlifienne, ayant russi
de son ct sauver l'honneur
en toute fin de rencontre par
Baouche (2-1). Le seul match
s'tre sold par un nul vierge a
mis aux prises le RC Arba et le
CRB An Fekroun. Une bien
mauvaise affaire pour les Bleu
et Blanc, qui restent lanterne
rouge, avec six points de retard
sur le premier club non relgable, l'AS Khroub.

Zeghdoud ne s'enflamme
pas
Nouveau promu en Ligue 2,
l'US Biskra est en train de crer
la sensation en s'adjugeant la

place de dauphin aprs sa nette

victoire face la JSM Bjaa (30), un postulant l'accession,
vendredi dans le cadre de la
18e journe du championnat.
Mais cette ascension fulgurante que les gars de la ville
des ''Ziban'' ralisent depuis
quelque temps, est loin de pousser leur jeune entraneur, Mounir Zeghdoud, s'enflammer.
Malgr les bons rsultats
que nous venons de raliser et
le fait qu'on se retrouve parmi
les quipes du podium, je dirai
qu'il est tt pour parler d'accession, dclare l'ancien dfenseur international algrien.
En fait, cette bonne sant,
l'USB la doit Zeghdoud, dont
l'arrive la barre technique au
milieu de la phase aller a provoqu tout simplement le dclic
pour une quipe qui a mal entam son retour au deuxime
palier.
Mais en tablant sur Zeghdoud, dont c'est la premire
exprience sur le banc comme
entraneur en chef des seniors,
les dirigeants de l'USB ont fait le
bon choix, commentent les observateurs. L'ancien joueur de
l'USM Alger dbute ainsi avec la
meilleure des manires sa carrire de coach, aprs avoir
russi dominer, la tte de
l'quipe espoirs de l'USMA, le
championnat de Ligue 1 de sa
catgorie pendant quatre annes de suite. Nourrissant l'ambition de passer un niveau
suprieur, Zeghdoud avait intgr par la suite la barre technique de l'quipe fanion du
club de ses premiers amours, le
CS Constantine (Ligue 1) en
tant qu'entraneur assistant,
mais sa premire exprience a
t un chec puisqu'il a t remerci l'issue de l'exercice
pass. A Biskra, Zeghdoud est
bien parti pour prouver sa valeur de l'autre ct de la barrire, aprs avoir laiss ses empreintes dans le football algrien en tant que joueur, en
contribuant notamment aux
nombreux titres nationaux remports par la lgendaire quipe
de l'USMA qui a domin le football national au dbut des annes 2000.
APS
Rsultats et classement
Vendredi :
USM Blida - MC El Eulma 1-1
RC Arba - CRB An Fekroun 00
GC Mascara - JSM Skikda 1-0
US Biskra - JSM Bjaa 3-0
WA Boufarik - CA Bordj Bou Arrridj 1-0
ASM Oran - ASO Chlef 2-1
Amel Boussada - AS Khroub 10
Paradou AC - MC Sada 0-0
Classement
1). Paradou AC
2). US Biskra
3). USM Blida
4). JSM Bjaa
--). CAB Bou Arrridj
6). Amel Boussada
7). WA Boufarik
8). MC Sada
--). JSM Skikda
10). ASO Chlef
--). CRB An Fekroun
--). ASM Oran
13). AS Khroub
14). GC Mascara
15). MC El Eulma
16). RC Arba

Pts J
38 17
30 18
29 18
28 18
28 18
25 18
24 18
24 18
23 18
21 18
21 18
21 18
19 18
18 18
15 17
13 18

SPORTS

22 DK NEWS
NAPLES :

CAN2017

52 buts, total
correct pour un
premier tour (CAF)

Ghoulam proche d'un

dpart en fin de saison
L'international algrien, Faouzi Ghoulam, est pressenti pour quitter son club italien,
Naples, l'issue de la saison en cours, rapportait hier la presse locale.
Selon ''La Gazzetta dello
Sport'', le dpart de Ghoulam
(25 ans, 33 slections) ne fait
plus le moindre doute.
Le contrat du latral
gauche, arriv Naples en
2014 en provenance de l'AS
Saint-Etienne
(Ligue
1/France), expire la fin de
l'anne et le joueur est courtis par de nombreuses curies europennes, parmi lesquelles figurerait notamment
le Paris-Saint-Germain, ajoute
la mme source.
Le champion de France en
titre est en effet la recherche
du successeur de l'Argentin
Maxwell, proche d'un dpart
la retraite.
Nanmoins, le natif de
Saint-Priest ne serait pas favorable un retour dans l'Hexagone, prcise-t-on encore de
mme source. Le Bayern Mu-

nich, galement sur les rangs,

intresserait davantage Ghou-

lam, dont les ngociations

avec la direction de son club

pour la prolongation de
contrat n'ont pas abouti.

COUPE D'ANGLETERRE-LEICESTER :
Slimani, bless, absent contre Derby County
L'international algrien de Leicester City, Islam Slimani, a dclar
forfait pour blessure
lors du match de son
quipe contre Derby
County (2-2), vendredi
soir en ouverture du
quatrime tour de la
Coupe d'Angleterre de
football.
Slimani
souffre
d'une blessure l'aine
contracte lors de sa
participation avec la s-

Dimanche 29 janvier 2017

lection algrienne en
Coupe d'Afrique des nations (CAN) de 2017 qui
se poursuit au Gabon, et
de laquelle les Verts ont
t limins ds le premier tour.
Pour sa part, Riyad
Mahrez, l'autre international algrien de Leicester, a dbut sur le
banc ce match qui sera
rejou Leicester pour
dsigner l'heureux qualifi au prochain tour.

CHAMPIONNAT DE FRANCE (J.22) :

Boudebouz marque son 8e but, Montpellier

s'incline lourdement Marseille

L'international algrien,
Ryad Boudebouz, a sign son
retour la comptition aprs
plus d'un mois d'absence pour
blessure, par un but, son hui-

time en championnat de
France cette saison, mais son
quipe Montpellier a lourdement chut sur le terrain de
Marseille (5-1) vendredi soir.

Bless le 10 dcembre
Lille (1-2), l'ancien Sochalien,
opr du mnisque du genou
droit, a t align d'entre
dans ce match d'inauguration la 22e journe.
Le meneur de jeu de 26
ans, qui compte aussi deux
passes dcisives, avait dclar
forfait pour la Coupe d'Afrique
des nations (CAN) de 2017 qui
se poursuit au Gabon, et de laquelle la slection algrienne
a t limine ds le premier
tour. Grce ce 9e succs de la
saison, Marseille occupe la
5e place avec 33 points, dans

l'attente des autres rencontres

samedi et dimanche, dont le
choc au sommet entre le Paris
SG, quadruple tenant du titre,
et l'AS Monaco, leader avec
trois points d'avance sur le
PSG. Le club phocen renoue
aussi avec le succs aprs deux
dfaites d'affile face Monaco
(1-4) et Lyon (3-1).
De son ct, Montpellier
occupe provisoirement la 14e
place au classement avec 23
points, devanant de deux
points seulement le premier
relgable, Metz, qui compte
deux matchs en moins.

CORRUPTION:
Jugement de l'ex-prsident
hondurien Callejas report juin
La justice amricaine a report vendredi au 16 juin le jugement de l'ex-prsident du Honduras Rafael Callejas, qui
avait plaid coupable de fraude, racket et
blanchiment d'argent dans le cadre du
scandale de la FIFA.
Le report a t annonc au dernier moment par le bureau du procureur fdral
de Brooklyn, New York.
Rafael Callejas, 73 ans, qui fut prsident du Honduras de 1990 1994 et
membre de la Commission marketing et
tlvision de la FIFA, devait tre le premier, sur les 40 responsables impliqus
dans ce scandale de corruption qui

branla la plante du football, tre

condamn.
Sauf nouveaux reports, Alfredo Hawit,
ex-prsident hondurien de la Confdration d'Amrique du Nord, d'Amrique
centrale et des Carabes (Concacaf ), devrait tre jug fin mars.
Puis Chuck Blazer, ex-membre du
comit excutif de la FIFA et secrtaire gnral de la Concacaf, en avril, et Jeffrey
Webb, ancien vice-prsident de la Fifa, en
mai.
Ils font partie de la quinzaine d'inculps ayant plaid coupables, ce qui devrait
leur valoir des peines moins lourdes.

Pour ceux qui plaident toujours non

coupables, les procs doivent s'ouvrir le
6 novembre prochain.
Le scandale avait clat au grand jour
en mai 2015, avec l'arrestation Zurich de
sept hauts dirigeants de la trs puissante fdration internationale, la demande de la justice amricaine qui les accusait d'avoir peru quelque 150 millions de dollars de pots-de-vin et de rtrocommissions depuis les annes 1990.
Deux autres seront interpells en dcembre. Plusieurs hauts responsables
se sont rendus d'eux-mmes la justice
amricaine, dont M. Callejas.

Avec 52 buts inscrits l'occasion des 24 premires rencontres, le cru 2017 de la Coupe
d'Afrique des Nations n'est ni le plus prolifique,
ni le moins efficace des 11 ditions qui l'ont
prcd depuis 1996, anne du passage 16
quipes, selon les statistiques publies par la
Confdration africaine de football (CAF) vendredi.
C'est en 1998 que l'on a assist au plus grand
nombre de buts, 72 dont 27 pour le seul groupe
B qui runissait la Cte d'Ivoire, l'Afrique du Sud,
l'Angola et la Namibie.
Arrivent ensuite les ditions suivantes, 2008
(70 buts), 2004 (65 buts), 2012 (61 buts), 1996 (56
buts) pour 22 matchs disputs la suite du forfait du Nigeria, 2010 (54 buts) pour 22 matchs disputs la suite de lexclusion du Togo, 2006 (54
buts), 2000 et 2013 (49 buts), 2015 (45 buts) et 2002
(38 buts).
D'autre part, les deux matchs depuis 1996 qui
ont donn lieu au plus grand nombre de buts (8)
ont t Cameroun- Zimbabwe (5-3 en 2004) et Angola - Mali (4-4 en 2010).
Suivent avec 7 buts : Cte dIvoire- Namibie
(4-3 en 1998), Cte d'Ivoire-Angola (5-2 en 1998)
et Guine- Botswana (6-1 en 2015).
De son ct, l'attaquant Islam Slimani, auteur
d'un doubl contre le Sngal (2-2) lors de la 3e
et dernire journe du groupe B, a port 25 son
total de buts, rejoignant Djamel Menad la
quatrime place du classement des meilleurs buteurs de l'histoire de la slection algrienne.
Le meilleur buteur de l'histoire des Verts reste
toujours Abdelhafid Tasfaout avec 34 ralisations,
suivi de Rabah Madjer (29) et de Lakhdar Belloumi (27).
Par ailleurs, le gardien Essam El Hadari,
non content dtre le plus g des joueurs ayant
disput une CAN, peut aussi senorgueillir dune
performance de taille.
En 148 matchs avec la slection gyptienne,
il na encaiss que 146 buts, tous matchs confondus (officiels et amicaux) depuis le 26 mars
1996, date de sa premire slection (contre la Core du Sud).
A ce jour, avant le quart de finale contre le Maroc, il n'a cherch que 15 fois le ballon au fond de
ses filets aprs 25 matchs de CAN disputs.
Enfin, les Lions Indomptables navaient plus
got la victoire dans un match de CAN depuis
le 17 janvier 2010 (3-2 contre la Zambie Lubango.
Absents en 2012 et 2013, ils avaient subi trois
dfaites en 2015. 2es du groupe A, Libreville, ils
ont sign une victoire contre la Guine Bissau (21) et deux nuls. En attendant la suite. Les quarts
de finale du tournoi ont dbut hier avec deux
rencontres l'affiche: Burkina Faso- Tunisie , Sngal- Cameroun.
Les deux autres quarts programms aujourdhui,mettront aux prises la RD Congo au
Ghana et l'Egypte au Maroc.

Antoine Bell plaide

pour l'entraneur
africain
L'ancien gardien international camerounais
Joseph-Antoine Bell s'est flicit de la russite des
entraneurs du Sngal Aliou Ciss et de la RD
Congo Florent Ibenge, deux rares techniciens
africains prsents la Coupe d'Afrique des Nations CAN-2017 au Gabon et qualifis pour les
quarts de finale du tournoi qui dbutent samedi.
Ce nest pas la premire fois que des slectionneurs africains font un excellent travail s'est
rjoui l'ancien portier des Lions Indomptables
au micro de RFI.
A la CAN2017 qui se droule au Gabon, seuls
quatre techniciens locaux sont la tte des slections africaines sur les seize slectionneurs
prsents. Joseph-Antoine Bell se montre trs critique vis--vis du regard que le football africain
pose sur ses propres entraneurs: Quand un slectionneur africain russit, on considre que
cest lui seul qui a russi.
Quand il choue, il a chou au nom de tous
les Africains. Quand un slectionneur tranger,
notamment blanc, choue, on le remplace par
un autre Blanc, il a chou tout seul. a-t-il
soulign.
APS

FOOT MONDIAL

Dimanche 29 janvier 2017

23

VERRATTI
FORFAIT
CONTRE
MONACO !

OM : REKIK SUR LE
DPART ?
Recrut pour environ 5 millions d'euros en
provenance de Manchester City lors de l't 2015, le
dfenseur central Karim Rekik (22 ans, 10 matchs en
L1 cette saison) n'a jamais convaincu l'Olympique
de Marseille. Dcevant ces dernires semaines lors
de ses apparitions au poste de latral gauche, le
Nerlandais pourrait quitter le club phocen lors de
la fin de ce mercato d'hiver. En effet, selon les
informations du quotidien L'Equipe, l'ancien joueur
du PSV Eindhoven a inform ses dirigeants de son
envie de partir. Une nouvelle crdible qui
expliquerait pourquoi l'OM cherche renforcer sa
dfense centrale avec l'intrt persistant pour le
joueur de Bordeaux Grgory Sertic

MARCELO
RETOUCHE DJ
LE BALLON
Cens tre cart des terrains
durant un mois, Marcelo est dj
sur le chemin du retour. La blessure de l'international brsilien
semble voluer positivement.
En effet, le latral gauche du
Real Madrid s'est entran en
marge du groupe ce samedi
lors du dernier entranement
des Merengue avant le match
de championnat contre la
Real Sociedad. Marcelo
a retouch le ballon en
compagnie de James
Rodriguez.

DK NEWS

Blesss,
Marcelo et
James Rodriguez
ont retouch le
ballon ce
samedi. Les
deux joueurs se
sont entrans
en marge du
groupe.

LA COTE
BENZEMA N'A PLUS
BERNABEU
du

aine en Coupe
Vigo en milieu de sem
ZiAbsent face au Celta
chemin du retour. Si
le
sur
si
aus
est
ez
n'tait
Roi, James Rodrigu
urant en disant que ce
rass
tr
mon
it
s'ta
al
nedine Zidane
", l'internation
mais plutt une douleur
pas une "blessure grave,
r beaucoup de
ctivement pas manque assurment
colombien ne va effe
nt
les deux joueurs ne sero
rencontres. Nanmoins, nd contre la Real Sociedad.
k-e
wee
ce
tie
par
pas de la

ANCELOTTI
RAVI POUR COMAN
Bless au genou et la cheville gauche avec lquipe
de France en novembre dernier, lailier du Bayern
Munich Kingsley Coman (20 ans, 6 matchs en Bundesliga cette saison) va retrouver la comptition. Son
entraneur Carlo Ancelotti espre lui offrir quelques
minutes de jeu contre le Werder Brme ce samedi
(15h30) loccasion de la 18e journe de championnat.
"Kingsley est apte jouer et j'aimerais lui donner un
peu de temps de jeu, a annonc lItalien en confrence
de presse. Il ne pourra pas dbuter le match. Mais c'est
une bonne option pour nous car il est dsormais disponible."
Une bonne nouvelle pour le champion dAllemagne en
titre, mais aussi pour le slectionneur tricolore Didier
Deschamps.

Trs mauvaise nouvelle pour le

Paris Saint-Germain ! D'aprs les
informations du quotidien
L'Equipe, le milieu de terrain parisien Marco Verratti (24 ans, 16
matchs et 2 buts en L1 cette saison)
va rater le choc de la 22e
journe de Ligue 1 dimanche (21h) face
l'AS Monaco. En effet, l'Italien a t
touch au mollet
lors de l'entranement ce
vendredi et
ne sera pas
en mesure
de tenir
son poste
contre les
Mon gasques. Pire
encore, la dure de
l'indisponibilit de
Verratti a t estime deux semaines, soit peu
prs jusqu'au
match aller des
8es de finale de la
Ligue des Champions face au FC
Barcelone le 14 fvrier prochain. Le
Parisien sera-t-il
capable de revenir pour cette partie ? Il faut l'esprer car ce dernier avait retrouv un excellent niveau ces dernires semaines...

WEST HAM : LE
REMPLAANT DE
FF.)
PAYET A SIGN (Osfe
rt du

19h12), le tran
Attendu (voir brve Snodgrass (29 ans, 20
ert
milieu offensif Rob
te
Premier League cet
ormais
matchs et 7 buts en
West Ham est ds
City
l
Hul
de
on)
sais
di, les Hammers ont
officiel ! Ce vendre
cossais
de l'international
officialis l'arrive
millions d'euros.
12
de
nt
nta
mo
un
pour
Payet,
poste que Dimitri
un
voluant au mme
t donc laisser penser
Snodgrass pourrai
tricolore
al
ion
nat
l'inter
de
nt
ine
imm
art
dp
rseille...
l'Olympique de Ma

Mourinho
nest pas un
gnie
Lancien entraneur de Chelsea Avram
Grant na pas une estime folle lgard
de Jos Mourinho. Avec tout le respect
que jai envers Jos, je nai pas aim que
les mdias aient dit quil tait le roi du
monde et un gnie, car a nen est pas un.
Mme sil nest pas non plus inutile comme ils
le disent maintenant. Cest un bon entraneur,
mais avec des problmes comme les autres , at-il poursuivi concernant le Special One.
Quand on lui demande si Antonio Conte et Jos
Mourinho devraient penser modifier le style
de jeu de leur quipe (bas sur la solidit
dfensive), lIsralien conclut par une pique.
Si nous prenons des entraneurs comme Alex
Ferguson. Conte, Wenger, leur style de jeu ne
change pas et il nest pas bon pour eux de
changer parce quils ne connaissent peut-tre
pas un autre systme , a-t-il estim, sousentendant donc que ces derniers sont
psychorigides et incapables dvoluer

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Le Prsident
Bouteflika adresse
un message
de condolances
la famille du dfunt
Bakhti Belaib

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Dimanche 29 janvier 2017 - 1er djumada al-oula 1438- N 1517 - Quatrime anne

28E SOMMET DE L'UA PRVUE LUNDI ET MARDI

ADDIS-ABEBA

M. Sellal reprsentera le prsident Bouteflika

Le premier ministre, Abdelmalek Sellal, est arriv samedi aprs-midi Addis-Abeba
pour reprsenter le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika aux travaux de
la 28me session ordinaire de la Confrence des chefs d'Etat et de gouvernement
de l'Union africaine (UA), prvue lundi et mardi dans la capitale thiopienne.
Ce 28me sommet de l'UA est
plac cette anne sous le thme
Exploiter le dividende dmographique grce des investissements dans la jeunesse.
Paralllement aux autres
questions inscrites l'ordre du
jour, les chefs d'Etat et de gouvernement africains auront notamment dsigner un nouveau prsident pour l'organisation continentale, ainsi que l'ensemble des
responsables des commissions
statutaires.
M. Sellal sera accompagn,

durant son sjour Addis-Abeba,

du ministre d'Etat, ministre des
Affaires trangres et de la
Coopration
internationale,
Ramtane Lamamra, et du ministre des Affaires maghrbines, de
l'Union africaine et de la Ligue
des Etats arabes, Abdelkader
Messahel.
M. Lamamra, se trouve depuis
quelques jours dj dans la capitale thiopienne pour reprsenter l'Algrie aux travaux du
Conseil excutif de l'UA, prparatoires au sommet.

M. Sellal s'entretient Addis Abeba avec

son homologue thiopien
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a adress vendredi un message de condolances la famille du dfunt Bakhti Belaib, dans
lequel il lui a rendu hommage.
C'est avec une grande affliction que j'ai appris la
nouvelle du dcs de Bakhti Belaib que la mort a malheureusement ravi aux siens, l'poux aimant et le pre
affectueux qui a su offrir sa famille une vie digne et
sereine ainsi qu'une place privilgie au sein de la
socit, en la protgeant des vicissitudes de la vie et
l'entourant de sa bienveillance, tourns ensemble vers
un avenir prometteur et prospre, a crit le Chef de
l'Etat. Nul ne s'attendait, parmi les siens, ce que la
mort allait les surprendre au moment o leur affection
son gard tait son comble et leur attachement
pour lui tait plus fort que jamais.
Telle est la volont divine.
Dieu a voulu prouver ses cratures pour distinguer les endurants face l'preuve et les croyants au
destin pour les rcompenser , a ajout le Prsident
Bouteflika.
La seule chose qui puisse rconforter sa famille et
attnuer sa douleur est que le dfunt est dcd au
plus fort d'un combat dvou pour la prosprit et le
progrs de son pays, tout en accomplissant son devoir
professionnel avec un grand dvouement et mrite, a
-t-il poursuivi.
Tout en vous prsentant mes sincres condolances et vous assurant de ma profonde sympathie, je
prie Dieu Tout puissant d'accorder au dfunt sa Sainte
misricorde et de l'accueillir dans son vaste paradis
parmi les vertueux et les sincres, a conclu le Chef de
l'Etat.

M. Sellal salue
le dvouement
de feu Bakhti Belab
au service de la patrie
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal a adress
samedi un message de condolances la famille du
ministre du commerce, feu Bakhti Belab, saluant ses
nobles qualits et son dvouement absolu au service
de sa patrie.
"Avec la disparition de feu Bakhti Belab, nous
venons de perdre un ami cher notre coeur et un frre
magnanime digne de notre respect et de notre considration", lit-on dans le message du Premier Ministre
pour qui "l'Algrie a perdu un homme aux grandes
qualits qui a tant donn tout au long d'un riche parcours marqu par le dvouement absolu dans le travail
et ne mnageant, jusqu' son dernier souffle, aucun
effort au service de la Patrie et de la Nation".
Le dfunt "a consacr avec abngation sa vie entire
aux diffrentes missions et responsabilits dont il avait
la charge les russissant avec mrite et brio que ce soit
en tant que cadre ou en tant que ministre", a prcis M.
Sella.

Le premier ministre, Abdelmalek Sellal, s'est entretenu samedi Addis Abeba, avec son homologue thiopien, Hailemariam Dessalegn, en marge des travaux du
26me Forum des chefs d'Etat et de gouvernement du
Mcanisme africain d'valuation par les pairs (MAEP).
L'audience s'est droule en prsence du ministre
d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la coopration internationale, Ramtane Lamamra et du ministre

des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la

Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel.
Le Premier ministre est arriv samedi Addis-Abeba
pour reprsenter le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika aux travaux de la 28me session
ordinaire de la Confrence des chefs d'Etat et de gouvernement de l'Union africaine, prvue lundi et mardi dans
la capitale thiopienne.

ALGRIE - ETHIOPIE

M. Lamamra s'entretient Addis Abeba

avec son homologue thiopien
Le ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, s'est
entretenu vendredi Addis Abeba
avec son homologue thiopien,
Gebeyehu Workneh.
Les deux ministres se sont flicits, cette occasion, de la qualit
des relations et des liens historiques qui unissent l'Algrie et
l'Ethiopie, tout en mettant l'accent
sur la ncessit de dynamiser
davantage, de dvelopper et d'largir encore les relations conomiques entre les deux pays.
Dans cette optique, les chefs de

la diplomatie algrienne et thiopienne sont convenus de la tenue,

durant le 1er semestre 2017, de la
commission mixte algro-thiopienne afin de consolider les
rsultats de la prcdente session
et d'examiner les voies et moyens
mme d'largir les axes de la coopration entre les deux pays tous
les secteurs recelant des potentialits de dveloppement mutuellement avantageux.
La rencontre qui sest droule
en marge des travaux du Conseil
excutif de l'Union africaine, a t
l'occasion d'aborder les princi-

pales questions lordre du jour

du sommet des chefs d'Etat et de
gouvernement de l'Union africaine.
A ce titre, M. Lamamra et son
homologue ont raffirm lengagement des deux pays au renforcement du rle et de laction de
lUnion africaine, et la promotion des positions communes africaines dans les foras internationaux, notamment le Conseil de
scurit des Nations Unies au sein
duquel lEthiopie a entam en janvier 2017 son mandat en qualit de
membre non-permanent.

ORAN

Tayeb Zitouni insiste sur la prise en charge

des moudjahidine et ayant-droits

Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a mis

laccent, samedi Oran, sur lattention particulire quaccorde son dpartement la prise en charge des
Moudjahidine et ayant droits sur les plans social, mdical
et psychologique.
Intervenant lors dune rencontre avec la famille rvolutionnaire au sige de la direction locale de lOrganisation
nationale des moudjahidine (ONM), le ministre, qui a rappel que "la Constitution est trs claire ce sujet et consacre les droits lgitimes de cette frange de la population, qui
est le symbole de lEtat national".
"Nous oeuvrons galement, dans le cadre de la bonne
gouvernance, faciliter aux Moudjahidine et ayant droits

les procdures administratives", a-t-il ajout, soulignant

quun grand travail dassainissement est en train de se
faire tous les niveaux pour en finir avec les lourdeurs
bureaucratiques. Cette rencontre a t une occasion pour
le ministre dvoquer la ralisation, en cours, de 25 centres
de repos travers le territoire du pays, et d'assurer, ce
propos, que son dpartement est en ngociation avec les
institutions concernes pour le financement dune
dizaine de projets dont notamment des salles de soins et
de rducation au niveau dautres wilayas et ce, a-t-il dit,
pour rpondre aux proccupations sociales et amliorer la
prise en charge des Moudjahidine. Auparavant, le ministre stait rendu sur site pour senqurir de ltat davancement des travaux de rhabilitation du muse du
Moudjahid dOran, comme il a visit le chantier du Muse
de la mmoire, en cours de ralisation, et qui stend sur
une surface de 3000 mtres carrs, ainsi que le centre
national dtudes et de recherche sur le mouvement
national et la Rvolution du 1er novembre 1954, dont les
travaux sont en voie dachvement.
Tayeb Zitouni a soulign, dans ce cadre, limportance
de ce ple historique "ddi la Rvolution de Novembre
1954 et la rsistance populaire, qui sera un outil de travail
pour les tudiants, les universitaires et les chercheurs." Au
terme de sa visite, le ministre a visit le muse du journal
"El Djoumhouria" qui retrace litinraire de ce titre de la
presse nationale.