Sunteți pe pagina 1din 394

Teach Yourself Samskrit

fl^ldch:

tel^gril

Teach Yourself

^ f o j T

cftgTT

Samskrit

d l ^ l d d < u n

WiTRI^T:
rrf^TcT c?pTTT

MI ell

faciei:
J-jcfcM cFRTT f U N i d :

Hcl^dl

^RTf^:

.^TrfM^ffW^nr:
56-57, l ^ t z ^ F f ^
Hcl^dl

vfcn,
110 058

e-mail: rsks@nda.vsnl.net.in
rskssale@yahoo.com
wedsite: www.sanskrit.nic.in

fadliWWJIH,

ISBN

2002

1000 M :

2007

1000 TTcRT:

2009

2000 3RR:

2010

2000

2012

1000 "5RFT:

2013

3000 "SRFT:

81-86111-05-0
(^fh^tyr)

150.00
TRtqchHR^:

3TRT fsrf^TT -^T, f ^ v f t - 9


e-mail:- amarprintingpress@gmail.com

Teach Yourself

Samskrit

Third Level - Vahmayavataranl

Editor

V e m p a t y K u t u m b a Sastry
Co-Editors

Lalit Kumar Tripathi


Y.S. Ramesh
Banamali Biswal
S.K. Senapati

RASfflMA SANSKRIT SANSTHAN


Deemed University
New Delhi

Publisher

Registrar
Rashtriya Sanskrit Sansthan
Deemed University
56-57, Institutional Area,
Janakpuri, New Delhi -110 058
e-mail: rsks@nda.vsnl.net.in
rskssale@yahoo.com
wedsite: www.sanskrit.nic.in

First Edition

2002

- 1000 Copies

Second Edition

2006

- 1000 Copies

Re-print

2009

2000 Copies

Re-print

2010

2000 Copies

Re-print

2012

1000 Copies

Re-print

2013

3000 Copies

ISBN

81-8611 1-05-0

Sarikepa R a m a y a n a m (Third Level)

Rashtriya Sanskrit Sansthan

Price

Rs. 150.00

Composed by

Rajeev Kumar Singh

Printed at

Amar Printing Press, Delhi - 9


e-mail:- amai-printingpress@gmail.com

^TFRI TRTTtR RtchKH *Tpft

MINISTER OF
HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT
INDIA
NEW DELHI-110001

i W

ARJUN SINGH

w^rf

S T O

-5raR-"5R?R ^

^ r ^ t t i

W^PT

2002 ^

Wrf^TcT

^ft T r W "SFfl" -HHlPkl #TT cT^ TOfcT feffa i f ^ m ^T


^ T ^T^TFT-WTTft

^ f u T f^TTCJ3Tf TFF
^ f t

^rcr

3 cfcfcr ^TC "CR ^ T c | | ^ < H | c i t U u D

M ^ T t , "R^cT T R T

*TTI W T

^ K T

f^rl^fcT, f ^ F T ^R^TCT f r f c p r f "qr s r r a T f c r

" q ^ T R R h r f^T
HFT ^

feUJ i f e ?

cZfcRT cFRfiT \ \

^ T "STto "ll f ^ P T - ^ g

"Qof ^ R ^ T ^

^ T O

fedl^flfcMUl^

W W M H I

H^d-W^l^ui-HmuirHHfuMciyiAl:! yf^dWI^W^HlfW: ^
TlfaRIPIT

ch|4shH: tTWfm y^-MHIH,

y+lftldW T T ^ W M W r -gsTrRR^WT TRf:

qa^RUHPRH, ^rfaersq

f^fe:

"^nr^gf^T:

^ H ^ I ^ M ^ d ! ^ ^M-M-iJ

Pu-d<

<^KI4)K ldl ^T 3prfWT:

ST^rfwTi^k^vq:

ftshldl

^ h i u i i I h m^Pm

yPci^l ^ f ^ T T

iiftdlPH yfd^-<lrHchlfH "q^lpT TRfPT fg^ft^TfT^T^f -H-^l+^H


u

OT:

^ST^fft ^MWpM

SR 1 ^

tfsifuft

^ f p T : aTS^cffa:

ifr^l

MR^dl: 1

H^dl:

WRlf:

w t t I

P+^lkHI^-ST. f^W-WTT'-tfTTft-ST. TPraWTF^T-ST. ^PTRTTTWTFt^-ST.

^trct-sr. ^ftw?tt-st. sUmfomfc-*!. wnM^cner-ST. <4 Q-sum-sr. srM^ry-^T. iMstct^tfenfsf-^r.

I^wf-U.

^bui-cj^-cj^p^-^T.

^ikwri^J-^T. ^W^rnmrfe-^T.
i^q

faS^:

cT^nPioimmu^ij-^T.

: '^d^dl^cfch'

W q j ^ T ^ H t W f F T P ^ K ^ T y^cfili ^d^-d: ST. d R r l d ^ l i B i m f d - 'ST.

^ f N ^ ^ g f w g ^ T ^ ^ T W W W ^ H W I ^ f g c f t ^ w M TRTfS'q'' ^pfftRT: I 3RT:

iTT-vrmrftTI ^ s f t j ^

^TRKMRsfRcHlftHI

TRfPT "g^irsl =hI-Mlcd41 <4-S


' ETcRStn

W^kTCP^'

eld:

3rf*H^rf*TI ^TI^M g^nf ^ T

PREFACE
For thousands of years there has been an unbroken tradition of teaching and learning
Samskrta in India. Apart from having great distinction of being most perfectly structured and
computer friendly language and having rich and vast literature, SamlA,ta was also the lingua
franca and medium of academic activities in India. As a resuHr whatever Indian mind has
conceived, deliberated and innovated, the same has been translated into expression through
Samskrta language. For this reason, it contains tremendous amount of knowledge pertaining
to several disciplines like mathernatices, natural sciences, life sciences, social sciences and
technology besides arts and Humanities. It has played the most important role in integrating
India into one nation. Unfortunately, after English usurped the role of Samskrta the unbroken
tradition of thousands of years became weak in its linkages. But fortunately enough it is still
enjoying the love, concern and relevance in the minds of entire mass of population in India
and abroad. In this background necessity arose to launch Samskrta learning through nonformal
methods with a view to keep its tradition alive and also integrate the nation through it.
Rashtriya Sanskrit Sansthan has felt that it is its duty to bring out self-study material of
Samskrta to meet the needs of people at a distance. A far reaching project of launching fivelevel Samskrta self-study programme is the result of the realisation of responsibility stated
above. Thus Samskrta Svadhyaya Yojana came into existence.

OBJECTIVES
First Level

At this level effort is made to make the students speak a few sentences
which are useful in day to day context and also write Samskrta through
Devanagari script. It takes care of elementary skill in learning Samskrta.

Second Level

At this level emphasis is given to make the students able to express all
important ideas related to the world around and to improve his capacity
to express slightly complicated expressions.

Third Level

At this level attention is paid to improve the language learning skills


towards greater perfection and to lead them to understand simple literary
material.

Fourth Level

At this level higher mode of learning is provided along with study of


slightly higher level literary master pieces. Attempt also is made to make
students to write literary Samskrta and idioms of literary expression.

Fifth Level

At this level attempt is made to increase the abilities of students in


understanding and expressing spoken as well as literary Samskrta from
all its aspects. Necessary grammatical inputs have also been provided
at this level. The students are expected to be thoroughly equipped to
understand the Samskrta literature and other books with the help of
commentaries at the end of this level.

Third Level (Varimayavatarani)


Sansthan desires to produce self-study material on various texts of Samskrta literature
as part of third level study material named as Varimayavatarani. In this direction, the present
book Sariksepa Ramayanam was brought out as a model for this class of works, which has
been finalised on the basis of several rounds of discussion with the experts. Now we are
happy to present the second edition of the same. We hope to present similar self-study
material based on the 3rimad Bhagawad Glta, the Hitopadesa, the Raghuvamsam, the
Kumarasambhavam, the Nitisatakam etc. shortly.

Eligibility:
Those who have completed their study of first level and second level material published
by the Sansthan by the name Prathama Dlksa and Dvitiya Dlksa. Besides, those who have
fair knowledge of the meaning of cases, forms of nouns and verbs and those who can use them
appropriately are also eligible to study this third level material namely
Varimayavatarani.

Sariksepa Ramayanam
Third level self study material is being launched with Sariksepa Ramayanam which
happens to be the first canto of Balakanda of ^rimad Ramayanam written by Sage-Poet
Valmlki. This contains a brief of complete story of Ramayana. This is also known as
BalaRamayanam & MulaRamayanam. Commentrator Govindaraja named this portion
Sariksepa Ramayanam in his commentary the Ramayana Bhusanam which has been adopted
by us.
In this self study material, every sloka is provided with disjoining of the words
(padaccheda) identification of each word (pada paricaya) mutual expectancy of words and
clauses {Akariksa), prose order of words (anvaya), word to word meaning in Hindi as well
as in English meaning as a whole in three languages and explanation of sandhi, compounds
(samasa) secondary suffixes (taddhita), primary suffixes (krt), cases (karaka) and dictionary
etc. In addition to this number of varied exercises have been added to each passage by doing
which a person will gain thorough knowledge of meaning and use of the words and passages.
While padaccheda and padaparicaya help one to identify the words individually the akariksS
will inspire the students to get into the mutual relationship of words through the process
called khandanvaya. Explanation of word level meaning and meaning as a whole in all three
languages help students to understand the meaning of the slokas clearly. Grammetical
explaination of various words compounds etc. used in the passage will strengthen the
knowledge of language significantly. In this wav, no aspect of understanding the passage has
been left out in the scheme of the book. Unique feature of this book is various kinds of exercises
added to every passage with a view to consolidate the learning of the students. Teaching use
of a particular word is kept in mind while designing the abhyasas. However, in the later half
of the book the exercises have been reduced as per the need.
Our aim in designing the book is not only to teach a piece of literature but also to make
the students proficient in use of Samskrta language. The exercises are designed keeping this
aim in view.
A feed back reflecting the experiences of one's own reading is greatly solicited so that
necessary improvements can be carried on in future edition.

V.Kutumba Sastry

q f ^ r
^ g c f m\
$

w ^ m

f t c r wi

Wsz

T^f

CJ5T

if ^ j e f

^t
if
^Tf^T

3Rff

^r^Mqr

^
^r

gjrT
11 ^ r

qNr ^TFTt ^

few

arar
Wfi

TKcffa

mW

I 3TcT:

^ F p

5MT-JRTR

mqr ^

few

tfwsff

"^rrar 3

fewffa

11

gpwt
^

^roft ^

^Tc|l<bifM

I ^FRTPTRT

S^RTT q q f

q^crr stt

^ U f M

W-Ktfd^rsqqq

qqqspr qr^r 11

qf^rq ^ r

^pftoft^

qrcwFRff

qFT $

f ^ w

Mo^wH^

qfaffT

^sq-q^Tsff if 3q#q $
qr ^

$
I

to

qfcnr qq

I
m

if

OTRFTt W

q5t

feqr

OT^t

^qrcq q^: fafei w r c f

^
^T ^ R I T I

tfr

i^WT-W

q^J

% ^

qq ^ t o if ^ q - f ^ m ^
ta

3TM" $

J qpicIT I

t g spfau wrcft qq fta^ ^

^q^T

fenrt

qft <3TcPTfrT eft

to

35T S T O ^

^crrsg-RT qft ^ f ^ H T #

.^CT

^MT I I

jfte

fawft

^ ^

c^r fcp^zr 1 1

I fsRTT-^T

TTcffil CRT

f^R

mt-wz

^TfaTPT'

vi-cciwO'M

qft fen if ws\ qft

T5T I

$ flfrT 3RTST ^ q ^ T

SRfrRffcT
OTtat

q i W T T^t I

f ^ m W T

W3T $

W^R

if

W m - O T f t

I -

H|6i|ft,H

MIA^JbH

vi^il

WTT ^ t w ( 5 m ^TT)
^

I f R f ^ WcTT ^

Ri^m

W^cl H ^ I ^ ^ T t )

y y y -J^i)
^T W

11

<^1 iHHdl
^

11

^INI ^
^fil m*A

4>{c) gM ^ i f ^ l
4)1

W l

11

cJIdrH^M'IIS-Tl
tJliHI (M^IH

^r w

^ 'WW %

fcRjRT

11

^ ^

?rR?r

W^m

cRHT r t T f ^ I I ^ T

torr

^ f l ^

fell

f^nr-taf

STRf^

rt

w^Rmnm

i wzfo

^TRWTEr, -Jlftwd* ^
Sfol" f t

^T

^T

fcTSFTt" $

^r

5RT

OTft

fefcr

f^cT

I I
qr^RTT
WfFT $

STRICT a w

3IWFT ^
v
*pf $

ta

^T ^ ^ R M W f

fNt ^
TOT,

wrjft %

^r

iTt W t ^
^

cm
ta

5 P M 351"

^ ^

wmsw,

w o t

^ft

r F ^ m

fl^f)

^ s f $

^RT

^ r

ffR ^

jrpt

^r

^
^

fcrfcreRTT ^

TOT:
W

I I f^T
f ^ ^ r
fotft

It W f f

^ t a T

f^fcr^
I I Pflt

5TRT cRFfT I I

^ T

Mfclfsb-Mt ^

WTf ^

afM^r-aftw^hr

f^R

f^ ^
d ^ K

5RT oM|cb<u|
^

^PT f^TSFT 35T

5RT

i^r

A 5TRT:
W l l

to/^

HT^W %

^
fc&fc

it),

^r

(oqiob< u i-^r,

5RT 3T?2[c1T ^

cfj[

35M $

q^rsf

V<?V/?^<7 $

11

3TCRRT I I

11
%

I^RTt f 1 ?

I I

^ft, ^ f f

^ M

(cM

mrf

TtT | I

I I IRT $

^ f l m ^T ^t

Wm&m %

wv/?^,

I I

m\

OTfr

feT

f^WTT W

MlRl^M

SfFtrffa ^ R f f

I I

ta
W

f^I m

f^ir

^T)

357FTT W

tom

ta

^
^

^ET 5P1RT

cfjr

^TFTT ^TcTT I I

SfMtcT

a t M 3Tsf), ^

5RFT ^

^^r,

3T%3c1lJlul

^T WflcT I I

^TFT

W)M<IHN IH
^a^t w w r

3JT 3TSZPFT

l l

% ^

fefaf

<HN U I

W TFT I I

^ R I W N

vm

vSTcPTcT

( 3<Hfcn )
UHlfl:
fe.

WtMIJ

fe.

fepff^

cftg. cTcg. cRJ.

f^f^T:
sr. -

smr

M .

fefar

^illd^N:
-

A. ct?g. -

M^tfld^:

T. cfig. -

^trT^M:

tf.

WftcT^r:

rig.

^
-

fefcjTcft^:

rf^M:

g^TT
vH-rM^ofPl???:

<t. W. -

^ t

tf.

w f r

W -

<3T.

f.

^ K H :

^Sf:
-

WH^N:

^ ^ K M I H

IWIH^I:

W -

3-

vMHJJW

m
HH{W:

1-21

^TO nfcT

1.
2.

22-63

3.

64-70

4.

$cj!,ii||

5.

(IHM

71-75
76-79

uftt R u w ^
JH-iH

6.

80-83

7.

84-88

8.

89-94

9.

95-99

10.

100-106

11.

107-110

12.

111-116

13.

117-122

14.

<1^1 mm

15.

dfcill'} ^HrM (MW tf^MH*},

P^-IH

129-133
134-137

HfrT UtOTT

16.

123-128

17.

138-142

18.

143-146

19.

vmjusnui

PI^H^

(IHW Mfrlsll

20.

147-151
152-155

21.

156-159

22.

160-164

23.

^n^ll't PlSdlfa W'lRl

24.

siilcicifei ^ d i

MRI <iciiw BFFzrm^m

169-172
173-178

25.
26.

<l=tJH ^lclWl:

27.

TT^T T^gWHrr

179-182
tftdl^IfdRTWFJ

183-187
188-192

28.
29.

165-168

ll^l

PlsHH'J

193-197

30.

SpRtspf UfrT TFTFT TO F^RcTT ^ t ^ T ^

31.

198-202

f^TcTT ^jft^T

32.

203-206

w i t iwrmg;

207-210

33.

<IH<JJJ1<<41: ^

34.

cflf^RT m eURM

35.

^pffrf cfif^pf: s l ^ m

220-227

36.

TFt^T ^pfcTFT

228-233

37.

211-214
f ^ T HIT^FT:

feffefPtlT

jrfcT H W gfcdlT ^

JffcT WTT

215-219

234-237

38.

238-241

39.

TFK c[T^FT:

ftf^

40.

TFH

41.

^Jfl^l tftcTF^WT CJRTFTT ^

42.

?3*TcT: f f ^ f f ^

254-257

43.

Wgm tffaRT: ^fa

258-265

44.

S^TcTT 7TSTCTHT JT^T 5fW#T

feffeFarRT^

242-245

Wlcl^imH

246-249
fog

frPPT

^g^: TTcR jrfcf WT ^T-

266-276

45.

eTfFTT: ^

46.

TTCFT

278-281

47.

TT^T ^ C T

282-285

48.
49.

tfgSFT

m&i

^TERK ^

^ R H ^

TFH WTFT ft^FT #cMT: U l t ^

50.
51.

TFT UfcT ^H<HIHH

250-253

UfaST
TT^T

OTRTFT:
^R ^
1

274-277

286-289
290-293
294-297
298-303

52.

M w i

304-307

53.

TFTFT ^teqiT afrT W F W

308-311

54.
55.

HfrT
TFPT g^T: TF^JFT ITlf^T:

56.

312-319
320-324
325-351

57.

T I W 1 W I W^T

352-366

58.

tftftl^

367-374

(^Wrmq^fPPlt)

rPT:

dM-wl w f ^ T cRI^I

HTT^'

c | | 4 P H > 4 |

SJ^TT ^Idf^dlcb^ cUctflcjrlhcil -g^T: | ^TrTTftrfrT WT^J T J f ^ cJlcmUdcfltlj |

Sarik$epa R a m a y a n a m

cTC-WMNPUd'
TO

cN^t

^Tf^T

mRMM^S

"\ cFR^t c f F T - f c m*N Wv -T * I

TO1}

Wftfo

HI II

TTqf^T:
"N

*\
CR^

rPT^I"

3To 5 0

fMo

cmR<l^-

^o

q^o

cfjf^-

fMo

1^0

3To ^ o

fefto

l^o

50
fo

cll^Pb:
cflfcRPT

3To ^ o

^o

jo

^o

50 yo

>3To 5 0

1^0

fMo

flHWH

qftWE? ?

cll^Rb: ^
^ST
^ r r

TO

Wftfo

MRMy^i ?
to

MRMM^
TO

qftws

TO

'-IRMM^W I

cW-WW-ftTcr
?
?

snf^Rt ? t
jjftgjH

TO
to

TO'

MRMU^W |

mRmm^ 1

qRwE? 1

TTcFo

it

WT

ffiffi

TO

mRMU^i I

f ^ t

a n w r>

One who performs

cfT^rr^Rf^T:

cTCR^t

penance
^

sage named

cll^Rb

Valmlki
^

WSZJFT #

Who is constantly
engaged in

tW*T

penance and selfstudy


amongst wise men

SIIWslHI^

greatest
greatest among
sages
^ f t

TO^

to the devine sage

TO'

Narada
MRMHtu

Hf^dH-

cl^t

crR^r gf^pj s t e
fe^t?wr

asked

Wftfo: sldPmiR^ ^ T W H I W R T ^
TO

^ n ^
sidPmifc

z w m

^ft

to

^ Wti

sIlPlHi

i
Mmu

^ r

mx

sift,

i f t t

% ^sr i

vJli'dH- The ascetic Valmlki put the following question direct to Narada, the
chief of hermits, the foremost of those skilled in expression, who remains
(ever) engaged in penance and self-study (the study of the Vedas and
Vedsiigas).

v
Pi y fH H

(i)
?R:-FnWT-pKdH

f^Rci":

(^To cTc^o) ct
iter

wte]

gjfeT:'

(^SfTTC:);

iw-

^nT:
m

|frr c u f ^

( f r ^ w )

[cn^ = i^r:, a w n f e i R o n R

(1)

I
= ^prrfcr}

dfedl-tl:
cFT:

cPR^t

ifcT cN^fr ( c l 1 ^ + fejfr) I

OT

(ii)
ctfcTl)
w

3 s ffa ^ r

cij M^H^ 1

(iii)
(f>)

ferl^K^I:

W f :

w t

t ^ m t :

I I

W
^

1.

>i}(<iRttci$R> 0

m m v

sf-mw /

gp:

f ^ W

cit

(faeR^T:)

an^TRT:
(Sefaj:
1.

S M U I ^ H K H viRl^H

farT

- 1
1 )

^TFT
R^himT

sfetT q ^ f 3

Fill in the blanks with

appropriate words as appear in the verse. ]


w

crtj i
g^gFS11

TO

ar^ETR

<5t

fcref

I Write the words from the verse as

per the instruction. ]


WTRt T^PT (i)
(ii) ....

:..........

(ii)

(iii)

(iv)

(m)
'

(i)

(*j)

(*r)
3.

SKTTHT ^ K R T m f r m f ^

fona^r-

yiPmRb foT^f I Write the nominal stem of the words given. ]


q^w

W -

(i)
(ii)
(iii)
(iv)

MiPmR<bH

cPT^t

^fel

^ W l
wfW:

[ of^T fW^fhm IT

faster

I Write qualifier or qualificand as required. ]

*\

*\

fa)
(TS)

(i)

cFTrWWJWFUd

(ii)

^nter

(iii)

g f ^ p

3t

cli^Rb:

HSfWTTWT

4 -artf ^ t r ?

f^srhmf 3

R<mhih

fasfcm

Fill in the

blanks with the qualifiers of Narad appearing in the verse. ]


(i)

m-Wl^Wlrlirt?

TO:

c M f a ; J^cUrf |

(ii)

TO:

wftw

(iii)

TO:

6.

PlR^HI

fasfaFTFT

n^cfR I
SR^T I

sfacT WT R ^ i H I l ^

fclW

w f t f o $ fashr $ sfor wr f ^ r m n 3 fcrsf i Fill in the

blanks with the required form of the qualifier of Valrmki given in the bracket. ]
TOT-

(i)

TO":

(ii)

...riHRM.
TOT:

(iii)

7.

(dMRcJH) e l l ^ f t j W ^ m I

faffi)

TOf:

w f W

(snfcfifo) w f l W

yfcidW

tJTSRTI

[ yttjd

3>T

H^T 35? I Complete the construction o f the present verse. ]

e||<j*flRb:

{jfa^jH

MRMy^ I

8.

[ ^rT

NiRl^l ^raT ^ srtf I Match the words with their meanings. ]

fa) mRmm^w
fa)

f ^

M
M^
fa)

WOT:

(w) cTC^T
fa)

fa) c]!pcjd|H

(i)
\

M-f^mf^-^t

(ii)

\
(iv)

\
\

(v)
\

(vi)
\

(vii)
(viii)

gf^r^TT

9.

ft^f

cpfcn ^tsn

(giwrracR^)

W P T iJ^HWu

[ diis< l

RwtinT ^t

ar^TR

Fill in the blanks as shown in the

example. ]
pRcT: dM]Pi<d: cT d M l P K d H "

(i)

rcT:

ct ...

(ii) WVWti f^RrT:

ct

( i i i ) W t f^RcT:

ct

(iv) cR^f f^RcT:

ct

(v) sqi^ RcT:

ct

(vi) W t

( w ) ^ra 1 <HrT ?frr eiiPcjd

ct

wrfN^m-

(i) ^ ttfrT ^fcT

(ii) ^

(iii)

(iv) 3TR5T ^xT ^fcT

(vi)

(v)

^rf ffcT
^rT ^fcT

(i)

10.

fe

^tfrT ?fcT

ct

(ii)

ct
ct

(iii)

ct.

(iv) qfc^f

(v)

W-

(v')

vHUlfafff^Ht

^ H W ^KRT

[ mtflfafeid

tfrT ifcT

fofS-^PFl

following compound words. ]


(i)

ciiRcKi^

(ii)

cTOWMMPKcI^

(iii)

gf^r:

W-

f^RT-

ftref

I Write the analytical sentence of the

Slfe*

II

Wlft^T
fej

^FT

=f>:

^RT:

egcf-IT: ^

WT-^m:

WW'. ^
^:

f^PzrfcT

W. ^

f^T-s^t^:
^ff: ^

flcT:
II

3 I

II

4 I

^ - s R T : II

2 I

WTcTfrWT

fasi^SfTcW^

^t

wfe^T

M c f

y^-IT:

c^f

2 I

^ t

^ - f t P T - ^ f a : II 3 I

ffcPTl^
^TcT-TtW

H 4 I

Writ^RT:
w r

W f

j ^ W T

OTo J o 5fo T^Po

- ^0 ^#0 j o 5To ITc^O


fSfRT:

srfcnj
UIHlcl^

3To j o ffo i^o W ^ l

- ^o

jo

3?o j o ^To qcfjo


^o j o

3o

rgfio

3To j o tfo ITc^O


>3To ^ r j o g o qc^o

3To j o Jo t^cPo
OTo j o ^To <sT|o

x^o
f^cT:

414=1^- ^o j o 5To ITc^o


3To j o 5To qzpo ^FRcI^

tor

TO^

3?o j o Ho
^o j o go TTcfJo
3?0 j o Ho ITcfio

3To j o

vio

T^o

STIcRcfT^

^IrHcIrl- c[o j o 5To i^Jjo

tepfer:

<3To j o

tt^o

^fcTCT^

Zftm:

j o 5To i^o

^PT

fej-

go

? ^ r

^cfT:

3To j o 3Jo sJ|o

? 3J: W

^T
(srf^f)

srfar)

ffjo

|o

^ITcRtWT 3To j o qo l^o


3To j o ^To Ufto

tfHWJ

(>3Tf^r) ? 2 .

^t-q^ft

j o qo TTc^O

WtfFl
^

fWcT

MIW^W

tl^dH

^frT: ?

^r:

toj

f^T: ?

? 3 . W.
w r

sntfH

?
fe^frr

T*

tepfa:

? 4.

f ^ t

3TTWT

now

wsm,

in this world
who
PTO" y f t $

associated with

^Tf)

virtues
TOWR:

WFT

possessed of

TO

prowess
spfinw

pf

3WTIT:

^rff
^

knower of duties

IMF
$
Wl"

3WT
3MT

conscious of
service done by
others

^TEfm:

one who always


speaks truth
determined
possessed of right
conduct

-h-i'inmuiH

ffNt

among all the


living beings
f^cr ^

ftcT:

one who does gooc

cnw

man of sastic
knowledge
Wf:

competant in doing

m.

all sorts of works


^ t

one who is dear to al

for:

subduer of self

^IcHclH

conquerer of anger
T ^ f M

possessed of

^iPcl^Tb

^Tf^T-TFq^T:

splendour
free from jealousy
in the battle

wd;

slrST ift

^IcRtW

when wrath is

(qr)

provoked
WT

from whom

^cff:

the gods
too

*ft
wftcT ^

f^qfrr

fM^ro:
g ^ T WWT^fr

fttesnwOiid:
(fa^T:)
^

do fear

^tokmr^r^:

^ t

f ^ R f l c T : cfcRcjt ( ^ R F F T : )
^cft: ^

f^rfcT

(4)

(3)
?

10

fe^ft-

!W

#T

I
$

WT

fa

I?

f^RM M I T 3 i&T # T

^iffr,

F W

f f t # ? (3)

35T f M ^ R ,

s|^|c|M|

W
sfST

f^t

^ft

M ^ T , sfifatflcT,
^

W T

TIT sqf^T |

^T

fa

to}

( ) ,

5RFT

^ T $ ^FcT ^

^IcTT

ft

^IrT I

? (4)

vJHMH Who can possibly be full of virtues in this world at present ? Who
is possessed of prowess and knows what is right ? Who is conscious of
services done, truthful of speech and firm of resolve ? (2) Who is possessed
of right conduct and who is friendly to all living beings ? Who is a man of
knowledge? Who is powerful and who has a singularly lovable
appearance? (3) Who has subdued his self ? Who has conquered anger ?
Who is possessed of splendour and who is above fault finding and who
do the gods dread when his wrath has been (apparently) provoked in
battle? (4)
(i)
(3>)

Hf^er:
3

^ff^T

(W^T:)

+
U^ciwl

rf

m m :

^flcf:

w r

(fcffipf-^f^: 1 )
+ <|5sRT:

+ tSG...

(ffe-^r:)

wm:
OT

^ i m :

1.
2.

Rti'fw wm:

rTFT W
f w r utf

tfWT
j w

zm

w.

W ^ }

ffct ^FT W, ^SfRT: (^fipftft:) I

[ W J

11

^
tefitST:

(^PT) M

f^RT:

^f^T ^

^T: I (slipftfe?:)

^ T Tf: factsfite": I

^TcRtWT

Tfa:

WT

TT:

^llcUl^:

cTFT

^trrN^T I

snf ^prrfcr #

srfir:

^ t

^Hlfcr ifrr ^ f f :

flcf:

SIT

^RT = f%rT

teg;

f ^

+ nr +
+ w

cp)

fcTg^

dfadltil:
y

y i T : SIFT # t T

( t ^ )

s w

5.

ft:

q^T:

( s n ^

wftlfr-fffrr ' W ? f W

ffrr

Sffcr ffcT ^fclHH (spT +

4.

srfer

^frT: ^ T

(ii)

(ll)

srfer ffrr

ws

(i )

^fcT

Sfl&F

qg^ I
+

q^) i

i
{^frT:

12

an^nr: - 2
2-4
1.

vifadM^:

ftW-WHlPl

[ mNi ^ ausnr Tf viRid

eft tjf^

| Fill in the blanks with

the appropriate words of the verses. ]


(i)

^T ^ f f ^ ;

vrfm^

^cllcWl

II

(ii)

(iii)

3HirHc|[H cftT

feftqt

^FT

^R^T

II

2.

( 2 - 4 ) q^rrf^r f ^ T
[

ssfaif ( 2 - 4 )

^ q^f

i^raj*

fom-FTtf

fi-wwn

WTTO-

i Fill in the blanks with the

words of the verses (2-4) as desired. ]

3To j o Uo i^Fo-

(i)

(ii)

(iii)

(i)

(ii)

(iii)

(iv)

(v)

(vi)

(vii)

(viii)

(ix)

(ii)

(iii)

(x)

(l)

go j o tfo tTcfjo-

(i)
(iv)

(q)
3.

>3To q j o go ir=Po-

(i)

Irf

^T

f W -

[ fanF IT ifrf^tT fa^f I Write the analytical sentence or the complexed


word in the blank spaces as required. ]

13

"T (i)

(ii)

(iii)

(iv)

(v)

fcl^NI^

(vi)

^forpj

(vii)

(viii)

(ix)

(x)
4.

*l u,c "*t

=blPdHIH

Wf^cT i W - w i
[ afor

HfnT
ott

otft

arfer

3TFT
,,

ta

3m
3TFT 37%

^rf q ^ ^rr fomcr<|tT

| Fill in the blanks with appropriate analytical

sentence. ]
TOT-

(i)

tFflT:

5TT*nfrT

ffrT

ffrT

(ii)

(iii)

^TRTfcf

...

(iv)

9TTW:

(v)

(vi)

^tcfff:

(vii)

3f?q5f:

(viii)
(xi)

^T:

^ct

5.

TOT- (i)

| Make the euphonic combination. ]


^

^TRTfcT

ffcT

^HlfcT

^HlfrT

(x)

3#PF[

^FT

14

fi^dWIWJKI: - <JcftaT ^t?TT (m^TRrTT^t)

(ii)

Wl =

(iii)

tr^ =

(iv)

(v)

Wi =

[
required. ]
W -

7.

(i)

*TT

<*>: +

(ii)

(iii)

(iv)

(v) W

^Iftd

flW

[ HW

flPyfa^

\ Either euphonically join or disjoin as

^
=
W

wftiH

=
=

qcf W u w ^ m ^T forarT-

fans

fsref I Write the compound word or the analytical

sentence in the blank spaces. ]


W -

(i) idKcbgM:

tfq^T:

(ii) c[5sf?T:

(iii)

(iv)

(v)

(vi) Bm^fa:

(vii) 'JlldON:

(viii)

(ix)

(x)

= S^FT:

^TPT

....:
.
ftW

^FT

W-

Wt

tf:

cpf:

q^T

W-

TC

- r '-.-'mqUIH

15

^ armR

^ I Match the following on the basis of the verse. ]

^t

flcT:

ffcn

9.

^t

sftrar HWH<j

Match the analytical sentence with

appropriate compound word. ]


W-

(i)
(ii)

w: ^

(iii)

fadlPl

cf
^T tf:

(v)

t^cf: spta:

(vi)

viMI-dl f^UT ^T tf:

(vii)

^TRT: fft: WT TT:

^T:

(viii) ^TRT: m i C

9.

( m )

JTFFTSTT:
vJMMftfM
WRTCT

w
w
w
w

F:

(ix)

cISEIT UlclWI ^T ^f:

(x)

fM

^TFT

teste:

WT Tf:

(iv)

3f3T SRrTR

^fcT^T cJ|<WlP(

[ fo? 9Trf 3>T y^'l

<5 wiw ^HlQ | Construct

some sentences

using the words given below. ]


WS

(flfe)

(w)

f^Rcf

(l)

(q)

W f

(g)

H^rlWIfaMN: - cJcfcfT ftaT (c||$+|i||e|cKTl)

16

T ^ B s p w
^

v i

wifsftr

^rg^r

in^wfW

^srft

ht^ ^

tt

UI^

t !

ii

5 II

ft

II 5 II

Wfft^T:
W t

WT

^jo

fMo

Wf:

WZo
^Sjfa

^ - q ^ f t

STIF^

ft

OTfe^
!

jo

^ - ^ f t

SJo TTcfJo

- ^ o

6T0 ^ o

3To j o Ho XTcfjo

Ho

^ O ITcfJo

Ho tnfio

^ o

^iftm

T ^ r a r - 3To j o M o

y^wtl

a w ^
t^o

M M

Ho ^ o

3To j o fMo l^po

an^r^T

3ft f ^

^sifa

sit

1
^

ft ^

(^Ixt^W^HW ^rft

(arfcr) 1

(W:) ^

Wf:

^
I

ft

Ht ^

W )

(srfcr) 1 m

^ t Ulj w f :

(w)

Tt

-m - - ' y u m

17

WT

3TT7^fTT

ft
*

because
mine

^PT

great

xiFbt

Curiosity
(I) Valmlki
this
to hear
(I) desire
^

O sage!

gf^R"!

you
having such good

qcrfcr^

qualities
*s

w p j

to man

OTcR^T

to know

m:

Wf:

H^cPT- I

M W

TO

^W^-H ct

fl^ft- t TTFN" ^TO !


#

Wl"

W T

capable, skilful

ft

(you) are

Wcj

vWdl

fig frtsfT w f : Sffa (3KT:


^

I I 3lcT:

3 ^ t \icbu<SI | OiftT 3TR


#

f^Tcf, ^

URT faUTftRT
^RT

f I

O eminent seer ! I wish to hear this; for there is a great curiosity in


my mind about such a person, while you are capable of knowing such a
man.

vhmcih-

18

(i)

(w)

fEsr^i

WJfsfa

Wf:

% +

w +

(fept-Tlf^r:)

<^<5 T i l

vHVMm: 5

1.

3
)

2Mlfel-itm mAf^f f^RT WR


[

3 t)<WWIH

| Fill in the blanks with appropriate words

of the verse. ]
(i)

^cTfeSFlf

fe

if I

5ii<jWr

2.

SMUI^NK

faolT

ii

fliWiW

# ^

^ \ Fill in the blanks with

the words of the verse as desired. ]


(q>) Tpfarow:-

(i)

(ii)

(^r)

(i)

(ii)

fas^r-fo^-

(i)

(t)

3.

TOtfacf

qhiPRT-

^FTT^ | Match appropriately. ]

(iii)

-f

19

(i)

TS?

(ii)

(%)

^ r g ^

(iii)

(iv)

mpi

4.

tf

( m )

t^r^

zfa
(?)

ft t

3 t T M ^ q t f e f flflvH^d-

<st

(i)
(ii)

^Sfcf ?
ttffotf

HTcj

Wt:

(iii)

| Match the question with appropriate answer. J


^ f ^ W F T : Tf.
ST.

wtf^:

T.

TO:

OTf^T ?

Itffatf

fSE I

s.

H^sr

[
TO-

ftfcm

fter-

cpf | Disjoin the euphonic combination. ]

(i)

f^SFTf

(ii)

^TTOF

(iii)

(iv)

(v)

(vi)

wrfsfg;

(vii)

(viii) ^MfS^r

(ix)

srf^s^

(x)

f^S^

jmi

20

6.

aralPii?^ q ^ j

^ T -

[ aralfafed ^ 3>T y<ijci-srcq^


following words. ]
*ror-

(i)

(ii)

I Separate the base and suffix of the

%+

(iii)
(iv)

(v)

(vii)

(ix)

(x)

" m

(viii)

7.

arolPil&ci-qijRT yilciH^cb

sn^' ^T f^nacT-

[ amtfM^RT 'kT 35T yiftmfc*


^sng
basic root of the following words. ]
(i)

I Write the nominal stem or the

mmt

(")
(iii)

(iv)

fesifa

(v)

srfa

8.

SPpJT sratfM^cTFTT

ftM^dlzf-^tu^R

f^rarf-

[ w - s f t h t $ snrfa 3 arvlfaftsjd
f>
sr^r ftr^i i Write the
antonym of the following words with the use of nan-compound. ]
W-

(i)

HTcf:

(ii)

W-

(iii)

W-

21

(iv)

(v)

W-h

[ H-^Hl ^f SRrT sfacT 9Terf ^

<*> *rraT*f ^t tJTT

| Complete the meaning

of the verse with appropriate words given in the box. ]

^ R q ! W ^ T ITr^ ^

Rlsllfod^FFT

Hlg

3Tf^T m:

<3T=r SRTTPT 9TTFT S R J , ^ <frfctxH ci|<WlPl

[
fa?
snrW
using the words given below. ]
^

( ^ m ^ ,

(^TrT:)

10.

fasft,

sifc)

(w)

f^cT-

^n^ I Construct some sentences

m ^

(T)

(*r)

11

WcfedWI&MliJ: - <JtftaT ^STT (c||$H<J|e|d<uf))

ffidifofii

r r F m

w ^ r

t^ig;
#

m w r w ^ t g ; 11 6

wfrfr

TO:

^r: I

^ S f f - W T JT-3W c p p ^ ^ i ^ 116 II

W f

f ^ W T

'WT

*\

ygo

^ i r
ITc^-^o

^ o

fMo

q^o

ffrT
^AJH

3To j o

M m :

JTo i^Fo

S[o g o ^ o T^Po
3To g o Ho l^po

ms:

t^o

*\

5To TTcfJo

o ^g0

"S

^ o ^rgo f M o

m.

-3To j o

M^:

fMo

T^Tjo

ago

t^po

^TTK: O T s T ^ ?

w.

f^fr

tf:

(I

^T: ( j p w f )

1. wwfew^f

tfft

mfr:

W mfrT UW Wfa:

!) ' S J ^ '

sj>icT 3fFToiT

mfr:

mffrl

23

BM")<b$|:

T T ^ c^f: ^

TOT.

'^pTPT' SfcT -37F?oJT

J^ES

c f ^

3TsT#T I

WT

vHIMH
<M

fTRTT

knower of three
worlds

TO:

divine sage Narada

TO

cIl^M:

TTRFFT $
cll^Rb

TIWHfjj:

^FJ

to Valmiki, the
author of

Ramayana
^

yqlrbH

^ o t ^Fft

which was told


earlier
speech

after hearing

f F R
"gf^R'

sfcr

please listen

^T

by drawing attention
SRFf:

5fTFT (ftcT

p)

being delighted
the following

cf^T
( c f W l F r ) cTERTJ

statement
spoke out

WtcT
3TWT

cfET: ^

fe^ft-

'^qflPj' #

W^W

^ T O t $ fTTcTT

5RFT: TH

TO

( W l )

$ ^far

W W

^ W T

24

aH'tfH Hearing this appeal of Valmlki, the sage Narada, who possessed
knowledge of the three worlds, said, "Listen!" and greatly delighted,
addressed the following words.

(i)

cq|cb<u|H

+ ^

f^iWfT:
TO)"

TO:

(^r-^sr:)
+

+ ^f:

(f^M-^J:)

+ Wm

(r)

(fcRFf-^^:)

'TIT?:

(fatffalftT:)

^T^TT:
%
O + 3T3T
<3TFTo?T

ST + ^

*\ +
+

*N
^

^Hifcr) M f a

(l)

WRT:
f5|#P

#3} I

^IMlRl

ffcT

f^to":

[WTT

- ^ I H W I H N

25

3TmT: -

6
^ I T

sfacT-qf: ft^rf

<st

F9TR

afrRT t t 3 ft^r WFff

ijfcT

I See the verse and fill in

the blanks with appropriate words. ]


(i)

-spy

ciic4i4HUd1

ewciifaEi

i
q m g

:.

RcM-HMI^I

ii

f t t w t -

I Fill in the blanks with the words

of the verse. ]
3MKMI: ( j / n j ) - (i)

(ii)

(iii)

(iv)

(W)

^PRRT: - (i)

(l)
3.

- (i)
tesjto"!

f^ter

[ tfi^RT f^sfaFT

wr

fester

3 R+cl^MH

I Fill in the blanks either with

qualifier or qualificand. ]
-v
(i)

Bffite.

wz4.

(ii)

cT^r:

J
^qt^rfedHi

STHHIH

VJTKI^I f^nsm - -

[ artilRifed tfsprf s m ft^r WR 3 fcnt i Write the answers of the following


questions in the blank space given. ]
W-

(i)

'373%'

W. ? =

TR?:

26

(ii)

IMW:

(iii)

3TP=F^T

(iv)

fcjtT

WPT

(i)

I Fill in the blanks. ]

fcMkgl:

(ii)

6.

[ n<*dWH 3ft if^

(iii)

W ^ f : WT?:

(v)
5.

.:.
^ ^

TO":
W M :

(v)

Mtolf:

TOJ

3lg% I

TO":

cfj^:

^T

^l^^d-

^JT^ i Match the following. ]


3?o ^pjo
Ko ^ j o

fMo

q^o

fMt"o ITcfio

f o j o Wo
WWH

7.

WTTtJFr

3WFT

f^^d-

[ WfK tcf^i I Write the answers. ]


W -

(i)

"^cTI^" ^

(ii)

W?--

W>:

(iii)

^FT

^IT

(iv)

"IF t w t M t e

ara^ i

^dlfafcl W

(iv)

W^tl^cf

^:

?
?
?
#

f ^ m W. ^WTFT ?

WW*

27

^ T

?5RTT

^TT t^T:

sfFT:

^TT:

Jfi" !

^tfcfcTT

yTT-'

^TcTT ^TT: II 7

c^RT ^ R f c l l : ^J^TT:

f&cfT tf:

TT: 117 I

T^Tf^T:

WT

W f-v

cF&qTf^r

vjo j o yo 6

^ - <^R

>3To j o 5To s

^go i^po
j o JJo ITcfio

vJ^AW

Tl^O

3"o sI]|o

CT^ - ff^O j o ^0 6||0

ft:

- u4o 5
3To j 0 STo s|io

3To j o ffo I^fio


% -

-3?o j o 5To 11
$o j o fl^o 5To tTcf^O

TI1T:
g}!

U^o H<bo

3To j o Jfo T^o

'TT*

3H|chiS-5[T

3T

fa
^rar

I
?

fa

f^n"

fawr *N ?

^qcTPT I
^R: S ^ c f f ^ I
OT

yir:

(^fajfcfar:

W) t : ^TF: *TT: ^fcTFT I

(%) ^ ! vm % W

j^fal": yir:

cT: geRT: ^T: ^TPT I 3ft f^cff

28

mcfcdWISZW: -

iftSTT

vMI'dHv

fl^t

43H

(dl^Md^Tl)

O sage Valmlki !

cfT^fifo!

WX

by yoa

% fM:

those manifold
rare

$ HM

^TT:

virtues

STT^fyTT:

that have been

i^r 1

described
^T

ft:

with the said virtues

yft)

associated
HMcj

man

please hear
I
having considered
shall tell

H^cFT^

3H4rHtRrtl: t :

fl^t cpr
TT^T

TO:

TO
f^tr I

HfcT
^

W P B
(wt

^ F f a TOTT f ,

(iW)
^

Frcrar I ) c m f ^ R w wftfa
3TFT SZFT

W f e

^ c T P T ^fcT I

4\Mo

% ^ T T : ^IT:

^
^ f

M I
foqr

3
^

f^ff j ^ f a
5fr

^fft

3fP*PT I shall (duly) consider and tell you (of such a hero). Be pleased to
hear (from me) of the man endowed with the manifold and rare virtues that
have been described by you.

29

^ r :
M +

+ 3d
W

c): +

fg; +

qr:

c^rr
^T

(^fe-^Py:)
(RwHlPfc!:)
(q^-^Psr:)

c^Rfdl: +

(R^jj-^py:)

(l)
+

S^ritAlw)

cr^iiftr +

(wri)

(fofl'UlPfel:,

^jqcfi" q r :

30

(ScTfa: 7 )

[
t o w s f e r ST^rf # fofrT m
ifrf <*> I See the verse and fill in
the blanks with the appropriate words from the verse. ]
(i)

gw: I

fvfcj;

2.

TO1<I6<<II1

qfrro

^fcft

II

fim^T-

[ viv}|g<i
3T$mr fRf qraff 35T qftro ftref I Write the analysis of the following
words as shown in the example. ]
TOT-

(i)
(ii)
(iii)

1-

(iv)
(v)

(vi)
(vii)

(viii)
(ix)
(X)

T1^
^TT:

3.

y^RT-Rrsfhrocr

[
c^cr:
j^fcfT:

cTT:
th

fe^Nr

faw-

f^tsf | Write the appropriate qualificand. ]

31

^qtf^RT q t ^ p m -

i Match appropriately. ]

^or

^TT- (i)

G)Rfc1l:

(ii)

^ ccPTf

(is)

(iii)

(tT)

(iv)

t:

f3T

f^nif I Write the answers of the following questions. ]

(i)

^T

(ii)

'cf^f' ^

(iv)

^TT: m i ^ffiPJ

(w)

[ epAfvftecT

(iii)

c^TT: yiT:

cfM: j ^ T T :

faw:

WT

! ^fcT ^FT
TO":

fa

qrqtsnr^

WPT

35T-

[ vi<j|g<l < airarc


example. ]
(i)
^r ^Tt
I

^T

6.

<$Rfc1|: ?

ffcT ^frPrj ?

I ^ T -

WFT

tjfrT <5? I Fill in the blanks as shown in the

cERT T^T: ^dlH I

(ii)

<3 3FT

(iii)

TT: RdlM^ ' F S f

(iv)

(v)

^f TTT fq^T

(vi)

TT:

(vii)

VZ

%ir

fraifa

(viii)
(ix)
(x)

a^Nj
^T: cfijcjcfl" c f ^
TOT:

^T

jgcf: Hlgimi^'
^RTPT,

' l l ^ d l H , 41<JdlH, ^ T P T ,

'l4dlH, MA^dlH,

WdlH,

32

7.

ar^HR"
W -

^ sflf I Match the related words as per the verse. ]

(i)

^TJ:

(ii)

qwPr

(iii)

(iv)

^fm:

(v)

t:

tug; $ ^

t ^ f^r? srsnr

WT 'jtf

I Complete the verbal form of root

vac in It and lit lakar ]

WrfcT

9.

9^tttt

sppr

[ feT in? $FTjf ^T snrW


fj
using the words given below. ]

<4i<wiPi

fiiw-

I Construct some sentences

33

^WI^'SilM^

TFfl"

RTR"

^cT: I

f W r w

II 8 ii

f^That

^mTf^: II

^ M l ^ l ^

^f^TTT:

^rldld:

^ f a s F T : II

fcFSPFf:

m :

fcr9TMT^1t

Pi'MclirHI
^Hl'i

'TFT

gHt

11 II

II 8 II

STf-f^T:

f^fRT:

^T-' I

fgfcRT^ SjfcRT^
^fclHI^

1 0 II

HcTTW^

^SFffaT^ffiSFT: II

TFT:

9 II

JTST-S^: II 9 II

II 10 II
wf^RTT^:
T^-W:

fcFEH^f:

fcRTMRT: ^ f c f T ^

HrfTW^

SpT-^FT: II 11 II

Wlft^T:
q<PT

f ^ W T
v3To j o Ho q ^ o

TFT:

3To j o

Ho tjcfio

^TFT

<3TcZjzpjf

n t a ^

3To j o

^ o sp|o

^cT:

*3To j o

Ho

Pl-MdlcHI

^o j o Ho itcPo

^ o

3To j o Ho l ^ o W ^

34

HHfedwisnq: - gcffaT

W Tv

W w *vi

"N

igfrRig

go j o

Wo W^o

^JrtHM

go j o

Wo TJc^o

W9ft

go j o

Wo ITc^o

gfewrg

go j o

wo qcpo

WtfrFM

go j o

#Ffrg

g jo

fcT^M:

cF^jftW:

"V
>30 j o wo w^o T m r g
3To j o wo itc^o w m g
j o Wo Wcfio ^HWH

^TTT:

#Trg-go

jo

wo

w^o uhwh

Wo -Q^o

go j o

(cfi^Md^fl)

Wo t ^ o

QTo j o Wo TT^o W W T

tyjldld:

wo f ^ o

3To j o Wo Wco

GTo j o Wo I ^ o fWWH

tft:

3To j o

3To j o Wo i ^ o ^HWH

TFif^WTIf:

3To j o Wo T^o

3 o j o Wo F ^ o

fcFWf:

3To j o Wo WcPo

fflffl

Wo ITcfio
w m j

3To j o Wo F ^ o flHWH

g o j o Wo Wcfjo

3 o j o Wo W^o TFFWT

g o j o wo itc^o ^ r w g

WFtiFP:

vBTo j o wo f ^ o

m m

H^tcim:

3To j o Wo F^o -HHWH

3To j o Wo I ^ o TTFS^g

f^TMTCT:

go j o

wo f=J>

3To j o Wo F ^ o
"N
^cT:

TFT: WPT

TFT: WFT ( a t e : )
^cT: ?

TFT: WFT

gW^T

^cT: I

^WI^W^IW^TW: TFT: ^g: |

c ^ ^ r : TFT: JgcT: ?

gW^ ifc^J: TFT:

TFT: ^TT: ?

Pl-McllcHI F5T<M: ^frFlTg SjfrRFJ


gfewg -HfciHiH

#ng

WFTFg: TFT:
gW^T

TFT: ^cT: ?

TFT: - p : I
ftgwrr:

Wt^fTTT: ^pig:

^TTT:

^MT^: iffim-. TFT: -gcT: I


gw^ ^ T : TFT: ^T: ?

TFT: TFrf^Txfi!^: f ^ M :

WWWWg #7W$TT: feMRT:

WFfcfTg ^ m ' : W TFT: ^cT: I

35

(t vft !) PNdWI

^cRI^ ^TrPTFT

P ^ F ^ I W T : TFT: ^FT ^T:

(37%) II 8. II (TT: TFT:) ^HIH -ftPclMlH


17^:

rf

l) II 9 II (tf: TFT:)

'3TM^fT|: ^TTT: ^Mid: ^fePT:


fcTOcFf: MdlMclM #TcRlT:

W I

#TFJ SI^PM^I: f&^RT:

B^PT

P^NiTf: ^JpHf:

37%) II 10 II (TT: TFT:) ^FT: W^WH^


^ft^

( ^ -37%) II 11 II

ft^t

vMMciH

PH M
- c! i eH I

self controlled

^iPd^xt):

GTPTto TPT^TMt

very powerful

qqf^xP

radiant
resolute
one who has conqu-

f ^ P T

^ft

ired oversense organ;


fsqppwrq:

born in Iksvaku
dynasty

TFT: ^FT

TFT ^fcT nTRT

TFT nPT $

Pte

W^fTT^ ^Fff
5M:

snj

qtfrr $

f?*
urar

intelligent
sagacious

^ftfcTWf:
SRIWqrbl

eloquent

3T35T 3 W

glorious

*S
frpRFF:
^TTH:

by common men
known

tor

^FTFJ
-fllclHM

by the name 'Rama

I W :

qq ^RT ^

qrar

exterminator of foes
distinguished with
broad shoulder

36

T^t

afFWT

having powerful arms


m

Tif9T

cfTW

having a neck
shaped as a conch

p t

ipM-f^fFg^n

having stout chin

qiw

faSTM Weft 3MT

having broad chest

Sppj

holding mighty bow

H^m:

cfiw

whose collar bone

ara^icT %-tt

OTft^T:

^ t ?ft)

cfm

covered with flesh

T|3rt W ^ F T

capable of subduing his foes

3TW

whose arms extended

^I'jjl^sil^:

right upto his knees


having well formed

TjlTTI:

head
having shapely

p E :

forehead
possessed of
^Ft
m--

charming gait

cfMT

possessed of medium

TT^f^TIW:
Trgf^r a r o :

w r

stature
having well propor-

^rf^TT apft cfiw

tionised limbs
having unctuous

ffeFy^jf:

complexion
EfcfPT^

w f t

mighty

37

tpTR

iil'dM

*\

*\

^ftFFSF:

4u r l

fcRMIST:

having rounded chest

sRfr 'cnw

having large eyes

^NcWMH:

F^Nf)" 3FW elMI full of splendour-

tfwlciig
flWf:

associated with

aSIWfafH^cl:
spr e m f

auspicious marks

UfcfedH- 3T# ( g M : ) W^flFFFT: F l T a W T t 4ilPtiHM McfTF f^cff^F:


UJJflH:

affe:

TFT:

I! 8 II TT: TFT:

W^aTMHFFF:

^-f^TRT:

^r-cfcf^r-^H-: STI^FT^ ^-TTFIW: f^MRFFSF: ^Ml^sii^: siy^jRci: a^HF^F


II 9 il (TT: TFT:)

felMcRT:^:

FFT^sfT: HTTToTcPTT

W f : WgF^fot ^FFfH-WWgJM: ^ft^fflRT^:

^Tr^FT-^TfcRfteR^r (3T%) II 10 I!

TT: TFT: ^Rjd!<ffcl": (FTfMtf: Fltcf^:)

^Klcl^rn:

p w f t f e
3 3 F F F (FF ^ ^ f T

*FT#T

t Ii 8 II t

c^T<ft

F i t , ^Fsft

F5TFWft,
afcPTT t
Fit,

FSiWF F i t , ^
(g^) F^T

II 11 II
TFF^T) TTTFFF ^FTi ^ ^t a t e
##FT

T F F F , ^tfcHT,

3 M

Fit,

<blPc1U-H, t F F I F FFT f^fFsTF


SlHfRFFF, ^l^Mt,

^ ^ T - ^ ^ t cfT^" F F

3Tt, ST^IFRFS,

F i t , ^fFT fTT F i t , TipFT


FF f M S P F f t

FFsjf

I I! 9 II % fcRM

y g ^ T , FITM FfF % =RTT

F i t I I t TTgf^RT 3T1FFT F i t , ^iftcT SFlf F i t ,

'TFT' I

W
W t ,

3TFF5<fo ifrT
FST F i t ,

I II 11 II

\WHoiH There is one descended in the line of Iksvaku and known by men by
the name of Rama. He has fully controlled his mind, very powerful, radiant
and resolute has brought his senses under control. (8) He is intelligent,
sagacious, eloquent, glorious and exterminator of foes. He is distinguished
with broad shoulders, powerful arms, a neck-shaped as a conch and a stout
chin. (9) He is marked with a broad chest, mighty bow and a collar bone
covered with flesh and is capable of subduing his foes. His (unusually long)
arms extend right up to his knees. He has well formed head, a shapely

38

forehead and a charming gait. (10) He is of medium stature (neither very tall
nor very short) has well proportioned limbs, has an unctuous complexion,
is mighty, has a rounded chest, large eyes, is full of splendour and has
auspicious marks on his body. (11)

(i)

3TR5WT
(3>)

Hfel:
TFT: + RFT (f3*Ff-Trf%T:)
He?I<M ^fcFTFT

w M :

^HI^Plsl^l:

#TPJ

^IcIloOT^m":

^ 3 ^

^RlHIH

(f^Ft-^T:)
(F^-TTT^T:1)

+
+

^ W T :

t: cj-^y: f?3F39T: (3o

f$3F3ST:

3FI TT: ^3F33TWT: (^ftft:) [SHT3:


=

^qixT-FTFTn}

f^pqcT: ^TCT 3*3 Tf: P^dlcHI (Wfjftlt:) [3TW


=

mFT:}

TI3

3 * 3 TT:

(3f?fift:)

3T^T: }

Ri^IKH:
3FT TT: f ^ T R T :

31^ 3 R F :
1 3 lft3T 3 T 3
3 * 3 Tf:
HgUffr

1. W W

^ff^T" ^'WT:

(3|3lft:)

( 3 f f t f t : ) {3I: =
tf:
FfT^:

3T: 3 * 3 TT: HgUW): (3sftft:

UcW

39

HfR ^RT: WT

Hf^KH:

(qffffit:) {^UTT:

^ f t ^FT H:
PlHHH, ^

(qipftft:)

= eTCRT:

^T

qrq TT: 3TM^)T|: (sfipftfe:)


flTT: q^T TT: (q|sftf|:)

^RT-

SffiTC q^F TT: (qfsffit:)


tor:

^RlsbM:

WT TT: (q^pftfl":) {feFT: =

q^Mq:}
TFff^^TxPI^:

TPTTpT feTtf#T
(TFPT = q a r f ^ q ^r ^ ^

^qfccw

ft^ST: cpf: q^T TT: (slfjffit:) (f^F^:

f^Fqcpf:

T^RT:}
^RT: WT TT: (qjpftft:)
fent

feTMST:

3#Fft qrq TT:


?RTT q^T TT: (qfsftff:)

ST^TT f W T :
(l)

%+

^tft

cT^o)

wfa +

dfadl-dl:

gcf: 3Tfm 37% (spT + q^q)

f & n

(s^g)

SffrT:

37% (^fcT +

SSTM'

3TFT 3T% (^fe + q ^ )

3TFT 3T% (*ftfrT + H^q)


gpift

(qrf^

q^RdT qi^ 3TTq 37% (qi^ + fafa)

40

-3TPT a r f ^ H
c^ft

ell srf^T

(^ft

(erflR)

(ii)

^ifHl
PTfN":

^jrflrffb^b^l

TRJt

(3R7^T:)

(i)

wfsftflf^nt

(ii)

Hrci&iT^yrM^'i

3TTRT: -

8-11)

1.

q t : f^rf FTR
[ srarfat'

sf^cT

3 ft+dt^HT sft

I Fill in the blanks with

appropriate words of the verses. ]


(i)

^n^siwr:

^cf: I
c # ii

(ii)

f ^ r

I
II

41

(iii)

I
II

(iv)

m.

grfmr i
^ftR

2.

q ^ r vlRj^H
f

fed

II

sfariRT

q?rf g>t gf^RT arsf 3 sflf i Match the following words with

appropriate meaning. ]
(i)

virffcl:
(w)

(ii)

(iii)

clHHl

(iv)

fcTSTRW:

(v)

^HNI^I^:

.(vi)

Sfl^M"!:

JJSHfcMleKWH:

n w -

vHMI^:

(vii)

(viii) tyfMId:

(ix)

(x)

w f c l ?n H f c j

Join or dis-join as shown in

examples. ]
(<*>)

w -

(i)

^far^PW"!: =

(ii)

dFCTMf^

(iii)

^dlf^M

(iv)

tonoB^f^

(v)

sfcTFT

M,

+
+

^f^q:

the

42

HfcfedWI&MW: -

(vi)
(vii)

^tSTT ( c n w n c l c R ^ )

4-

ai^tsPrnna:

(viii)

^ T

(ix)
sIM^H

(x)

(i)

T. 3 ^ + vR*<iH:

(ii)

(iv)

+ ^MI^Rl

(v)

(vi)
(vii)

g M a g .

^TTtFT: +

(viii)
(ix)

+
%

(x)

+ srfer:
+

[ sfacr HWHti m f^uwm^tr 3 R w w h ^ t tffc ^ rT^n w m


I Fill in
the blanks with either compound word or analytical sentence and write the
compound name. ]
TTRTrT W f
w -

(i)
(ii)
(iii)
(iv)
(v)
(vi)
(vii)

W^:

te-WPT
*TSFT
I F F y : epf: q^T
cRT: W T

TRm-SPRR:
W^^ft:

H^WTTWTs

43

(viii) pRcllcHI
(ix)
(x)
5.

# f ^TFT
fq^RT:

q<1<iltf<ui

ftwWFT

IWf-

[ vdtj|g<u| $ spjhr f^xTRTPT


w -

(i)

f^TT:

(ii)

T*: ^

(iii)

#FT

(iv)

WT

(v)
(vi)
(*sr)

I Fill in the blanks as shown in the example. ]

cTET:
^S cRT: ^ T

(i)

TFT

(ii)

(iii)
6.

H^HHl:

R<mhim
[ vi{|g<i ^ vH-jflK ft^RTFTPi

TTT-

Hi?lcMl:

(i)

^frT: 3TFT

I Fill in the blanks as shown in the example. ]

3T

(ii)

3TFT

3T^T

(iii)

TTrT: 3TFT

=TT 3Tf^T

(iv)

gfe: arrq" -arfer

(v)

itfcf: -3TFT 3TRTT

(vi)

Wrf

(vii)

cr^fr

(viii)
(ix)
(x)

'

=
=
=

- gcfhrr 4tsrr

44

7.

wfa

[ q^f
TOT- (i)

f^TT 3

I Match the words with appropriate analysis. ]


^o go

PWdlcHk

(")

go g 0 Wo tTcfto

HSMIg:

(iv)

ycllMcll^

w -

(viii)

N
WFT

(x)
8.

(vii)
(ix)

>3To go Wo ITcfx)
go go yo iicbo
go go uo LI<+O
; tHwg

(v)
(vi)

iicbo UHWH

vio go Mo i)ct,o uHwg


>3To go go wi|o

(ST)

go go Wo F^o

^jo go wo TTC^O

sr^r^mt tmraynz^ qwtoH^RTqteifonCT wrtt qw ftraRT[


$
^wnr-qe^ q?ff ^
sfacT
I Match the constituents
of the compounds as per the verse and write the appropriate compound form. ]

tot-

(i)

/(i)
X

(ii)

(iii)

(iii)
(iv)

(ii)

\ cpf;/

(iv)

(v)

(v)

(vi)

(vi)

(vii)

WFW:

(vii)

(viii) n

f^KT:

(viii)

(ix)

(ix)

(x)

(x)

^T^WTTWT

45

H^FTf *T H t

Wfe:
W ^ T UFRFH?T:

UHlftlHIl II 12 II

IMNlcWH:

STRTT ftgpTfpT: I

TflTdT

feF^T

Hfttf^TT II 13 II

T^TrTT T3FT &pfFT


^^ItfcMsil

W Tf^RTT I

S J ^

f^ScT: II 14 II

^jclH!^

FT^tWTT

afrRFT^ I

f^RPT: II 15 II

HFHTO ^T:
H^T-3fcr-*Fr:

II 12 II
%TRTT

wfei
T t e

spfer

^3-^3*3

11 13 11
3"

ik-^l^-clT^-ir:
Tf^-3TR5[Tsf-cTc3-lT:

WT

T t a 1

1114 II
^RlHI^

W^:

I
II 15 II

"V

*\

VHHIH*s

Tcf: I

WT

3?o j o Ho TTcPo ^HWM

^ o j o Ho

v^o

^0 j o Mo Lfc^o flHW^

yo Iicbo

3TTo T^To Ho cf|o

fo j o Ho TKpo

OTo ^fjo TTo

393:

3To j o Ho T^o

3To j o Ho TTcfto

TFflf^FFT

go j o Ho q=fjo

46

u'fcfcriwreiPT: - cjcftqT <fterr (cn^RTRrR^)

WT

f^^'spiPT

Wf

fe^WT

M^nRkHH:

37O j o 5To 13370 TFT^PT

37O j o qo T^o

go j o Ho qcfjo

37o j o tfo I^o flHWH

trar

wq j o qo q^o

370 j o ho t^o

R^Pi^i:

37o j o STo t^o ^TTcPJ

PrfecT:

37o j o Ho ^ o

5fto j o qo tr^o
viilel^cbW
qft^TT

<3To j o

3To j o q-o r^o TTWJ

^PlHI^

go j o STo I^o

3TO j o qo TTefio

yRl'^MclM

^0 j o JJo l^po

qftrf^g -

O j o So

3To j o 5To 1^0

^ o TFtWT
FTPT

I^o fWWH

TO^

00 j o So t^o

W- 3To TT^O j o qo

<3#WfT

^o j o $7o I^o TFTCcFT

fcIWT:

3To j o Ho ITcfJo

an^i^sir
*s
TT

TFT:

37%?

M P J :

H^TPTT ^

1PRWFT:

g^T:

37% ?

TTTTf^FTH

S^NfrRFf:
Tf^ff

^ T : 3T% ?

ftcT TcH ^RT^ft


37% I

R^Pl^H:

WI

qftT^cTT 3T% I

FfFT

^T TfM ^ ^ c f r c f l f :
W faferf: 3 7 % !

37% ?

^TTM^-rffcIfT: f^RlHIH yfcWMc|H U4<tMA|:


TTTg: 3T^W7T

(TT ^ TFT:)

TTc^TFy: JRFTT f^" ^ TrT:

(w) q f t r t o

(3T%) II 13 11 (TT ^

TRTT RiJPi^H:
tft:)

FTPT sFtei

t q ^ T r f r q W : v f f i ^ PfteT: (37%)

II 14 II (TT W TFT:)

Sf^TFTdFJ

teTT:

37^WTi

W 37% I

fTFTTFTR: ^ T : W

W (37%) II 12 II (TT ^T TFT:) q w r f ^ T :


snt^r

ftWT:

( ^ 3 7 % ) II 15 II

w f ^ ;
Tto
^r Tf^rr
T>jfcP7FJ

HJfaTFTTWT

47

Wl
spfir:

fNt

*HH<1Hv

U^els!:

One who knows


the secret of virtues

WIWV:

UriWRlsl:

true to his promise

SMFtf W

^FTrTT ^

f^"

in the benefit

TcT:

W\

TFf

Weft
sIH^^sl:

of the people
intent
illustrious

5lMe|M

5lHc|M*\

full of wisdom
pure in his dealing

f^f^T
TRTf^PT:

having concenm

JMNfcWH:

trated mind

f^lcjcj^:
$ TFfpr
fcaT ft^frT cfi^-

sncir

self controlled

like the creator


Brahma
affluent
supporter of the
Creation

RiJPl^H:
mMtwi
TO:
"CTftTflTcTT

TO:

Slfafi $ fcRTSFF

slayer of his enemies

TRTTC $

of living beings

TO

protector
of faith

T3TT

staunch defender
of own
of own people

FTjHFT

TTTO:

TO

vindicator

48

WT

fcft

^FIFT1

tF-^FIff-FrFsf:

^FlffFfT2

T5FT-WFT

"N

xTcj- ^j^f %
W T ^ FFft F t

knower of the truth


of Vedas and
Vedangas

aR^cT:

fate

fflWlf

STjfc #

in archery

FTTJfF

past master

F%:

$ F^sT

knower of the real


meaning of the
scriptures

Fjfcmg

^ffcT:

FjfrT F i t

possessed of sharp
memory

Mfcl'HHeiig

fctWI^fefFFF

possessed of quick wit


popular amongst
the people

F^FF:

F^FF

pious

3T#TIF7T

3T#RFFTF:

37#T TFFTF F i t

high minded one

faWT:

f^TFFFR:

clever

TFTt F F>Ft WHF fiRJ ^TFig 3Tfa 37% I F:


FFflfcT F?FF 37lf^T
aTFFTfcT I F: y^llMMHMC M r ! FST: ftcT^t I F: WFFTF 37% I
F l % WFF^
37% I F: f^FTF FftFMFfcT FfFFT: F M c T II 12 II FF: FI^F^Sfa sl^HH: >37% I
F: FFMlF^sf^ FFIFF-f^fcRF5^: 37% I F: y^^qFTFTFT: F3"FT
37% I
FF7TF W : ^

TStfcT FFftF F 37FFT:

f^MFfcT II 13 II "FF: ^ E f

pf Tftrj FIFTfrT I 37F FF TF-^FFTF TfllFFfa FTTFfrT I F: ^ - ^ H T FrF-W^F F l F


S T ^ s f a f^5TFTF% II 14 II TFT: FfclWFF: 37% I 37F FF F^TFFTF-FTFIT:
F^rFTg F 3T% I TT: fcpERpj: OTFIF
37% I 37F FF F4#E-TRT:
TTT^-FftF: 37^FTFTF F 3T% II 15 II
1.

2.

Wf-^-WT-^P-k^:

("l-^-^ftfcfW-fcltflPi

49

RNV- TFT tpf ^ ffKTT, TJ?3 SlfcfsTT 3T%, SRT $

^ f^TRTT

STH3FT 3 ^ 3 3TFS!TcrT 333, f^FT


33T 3Fff I II 12 II
sCT $ TT^^T I, #
$
W $ SfFFP,
cb
T3Ff> 33 Ff % Tf^3T
t I II 13 II
$ MRMM=br *3^FTf $ TW, M 33T 33Tfft ^
^ ^FFt 3lt
33 SFffe 3
RH^IcJM | Ii 14 II
$ TFFT ^ HT3T,
^frT 3T%,
SffcFTT f H ,
$ &3, TT^FT, 3TT3T3^J3 33 fcf^TF^H I II 15 II
He knows the secret of virtue, and is true to his promise and intent
on the good of the people. He is illustrious, full of wisdom, pure in his
dealings, a man of self-control and concentrated mind. (12) He is a supporter
of the creation like Brahma (the lord of created beings), affluent, the slayer
of his enemies, a protector of living beings and a staunch defender of faith.
(13) He is a vindicator of his own virtue and the protector of his own people.
He knows the truth of the Vedas and the (six) sciences (grammar etc.) auxiliary
to them and is a past master in archery. (14) He knows the real meaning of
all the scriptures, is possessed of a sharp memory and quick wit. He is popular
in all the worlds, pious, high-minded and shrewd. (15)

(i)
(3>)

Hf^T:
+ cRzr: (faf'W'Er:)
+ ^
W^lHkHI

TTT^: +

(f^pf-^T:)
(f^FT-Tff^T:)

+ OTTFTr (M-flf5**:)
(w)

wm--

TR3TFST:

TR3T WW 3T3 Tf: (3jpWt:) (TF?JT = s t a ]

sIHU^H:

HT^T TFTR:
^3FTT

*3vFR3
SkfolflcMsl:

(3o cRJo) ?F3

*CR3 ^FT:
-

(qb cftjo) cF3 [*3 = 3TF3T}

^ i f a 3 ^IfflPl
(3333-3<3o)

3r3

50

TTcfcMlfcT:
T^TTft^: (TSTo rf^o)
3H cCl HI rH J

^ ^rf: 3T#T: (^-rT^o);

3|#T: 3TW ^TTR TT:

(^tit:)
(T)

^^tTT:

flcPT

ft (n) + TP

TcT:
TFFT:

TR"
A +
^FT + t^ + w

sum

Sf

Tf^cTT (Tf$Rj)

TSJ + gg

PffecT:

Pr + TSJT + IT)

fcTERPT:

fcr + ^

ftiJpT:

ft + w

+ w

(an)

tot

TFT + SIT +

BPT:
STTT5F*T\

sft" +
^
+

(ar)
^

5RT:

5T + ^T + ^ + OT

ffFPJ

ITT + ^

(<3FT)

^RT:

3TTR

TrerffcrcFj;

+ fafa)

TFfTfe
OTTr^T

(TFTlfsT + T^T)
(sfr + TTp)

SRTTTTT TijfcT: 3TFT ST^T (^fcT + TTjg)

(ii)

TOT

yfrtslM

TOT

51

- 7
12-15)

1.

f ^ f TOFT zpulftid
[ Ssrfat'
anenr q? sfaw
3 foftT TO *T? I Fill in the blanks with the
appropriate words from of the verses. ]
(i)

!MHM

fl^" TrT: I

W ^ t sIHU'MH:
(ii)

II

yimRWH: # T F

Tte

II

(iii)

I
Wffi.

(iv)

^liWI^drclsl:

father:

II
I

W^HIcHI
2.

^qtf^r

[
q*tt-

qbnm-

^oT wqnj | Match with the appropriate ones.]

(i)

(ii)

SlIcMHH 37%

(iii)

*HUI

(iv)
(v)

w
w

5IHUHH:

VllcTHMcji^

w
w
w

37c0dkHI

sll^H

(vi)
(vii)

II

3^<j/37FT qr 37%
^

OTTFTT ^FT

(viii) mi: 37% 3TFT

eflHH*N

52

3.

TOTSMW ^ s t e r t [ SFerNif $

tot-

Match on the basis of the verses.]


flct TF:

(i)
N

(ii)
(iii)

MPUfacll

IMMI F

(iv)
(v)

Pl^W:

Tf^TcfT

^Icivilcht^

Rlfed:

4.
Match with the appropnate word-analysis.]
tot-

(i)

(sp)

go j o Wo TTc^O

(ii)

fa)

go

(w)

Wo j o Wo t^o

^ ^

jo

wo TT$o

(iii)

OHcflHIrHI

(iv)

#ng

fa)

'3TTO

(v)

'iMMIH

fa)

go j o wo q^o

uhw^

WO

5.
[ dtU<?<l

P.^rtWH

*jfcf mt | Fill in the blanks as shown in the

example.]

W -

m
WyWF^T:
sfolWT:
tem:

tot-

IS!'
ct^ft

3FRT

53

6.

f^rf TOR
[ vJ!S<uT

3FJW R^TTOHf

I Fill in the blanks as shown in the

"jfcf

example.]
W -

TFT: ^fNtflcfcHI Tf^raTI

(i)

TFT:

TSTfcT I

Oi)

Fft:

(iii)
(iv)

TI^Ff:
fkw. TFTTC wrfcr i

(v)

3TSZJTW f ^ H WffcT I

(vi)

^FFfr g^f fSTSFrfcT I

Trtf I

viMcb-dl

Wdf I
wvim;:

fsmw

qqfcf I

(vii)
(viii)
7.

q z f k i r m

f^rf

toft

'jtort-

^ apj^TR

3>t

1 Fill in the blanks as shown in the

example.]
w -

(i)
'

FjftFTFT

(ii)
(iii)

qtftFTFT

(iv)
(v)
8.

^iRkihih

3T*f l ^ T
[ 3Ff *R5T 3>7 H^t

(sw)

37FT

( )

37Ff 37% I

(.

tjfcT: 37FT 37% I

.....)..

I
I

qt^Fm^ I Match with the appropriate after understanding the

meaning. ]
qfen
Tf^FT:

(viii) t^T:

' i

<u |

| ^ | fi)|

54

u'fcfedt^iem - gcffaT fterc (cji^iiicid^^)

II 16 II
TT

Wfp 13 Wtfft

^c||p!c| || 17 II

ft^TT

Tit^

fSR^fa: I

OTTT
TPTWt

II 18 II
erf

13T3T: I
II

TfcfcT 3Tf^FT?T:

Tf^: 13

TI^-TR": ^
Tf:

1 9 II

ftp^T:

33 l3-39t3: II 16 I
O

13

ft33pr 13 II 17 I

s M TOT ^t-TFT: II 18 I
TFT: c3Ff TF^T srf: 13 3T3T:
:

II 19

wr
dRidlti^ 3F333;
3Tf^FKT:

N w i
3To j o Ho

3To j o Ho

13

z&m

go j o go 5^0

ftp^T:

\3o

go sf|o

55

W f*v

*\

WT-V

3Tl4:

-3TO j o yo i^o

# W

cTfecTRR aToWJ

Tf^TFT:

3To j o go itcRo TFFTR

=bMlPHT^T:

3To j o Ho t^o flHW^

fifcT^fa":

3To j o yo T^o MHW^

Sfit^"

3To j o TTo i^o

3To j o

WIT

3TTo T#o ^o t^o

TTc^o w m i

<%o j o JTo ircfTo TFTTtFT


IPM

1jM!TFT:

3To j o 5To ^ o WWH

<3To ^Tjo TTo

3To j o ^o H^o

3To ^jo c[o iTcfio

3To j o 5To T^fto

ftW^

TTO j o 5To

RFt

3To j o TTo t^o

Rl^ni

3o j o ^0 1^0

Tf^T

>3To ^jo TTo ITc^o

TTf^T:

\3To j o STo l^o

Ff:

3To j o STo t^o

cffi

3To ^[jo Tfo TTcf^o

3FTT:

3To j o STo i^fio

m : T^ft
'

OTf^FTcT: ?

TT#T:

353T 3TflcT: ?
^ ^r

I 3TtT: 3TTF- H: TFT:

Trgs ^

arf^w: i

T#TFT: TT^ tesfa: W (3Tfef) I

g^T: ^ T : ?

TT:

TFT:

?
^T ?

3ft 3FT TTf^T: ?


^

fcpgfa:

g^T: TT: cfr^T: ?

M^T

3Tfl?T: I

TT^T
?

fsm^fa: ?

T^TftcT: ^ (a#r)

(TFT:) ^IF^M TF^ ^ I


^

ft*^ ^ |

3ft f^TT TTf^T: I


TTtW

te^T:

sf>l ^ T : ?

sPtt cbMlP^ST: I

SFFIT f^TFT: ?

SFTCT

RFl ^

R F t SR^T TFT: I

TT^T

TFT: ?
?

TTc^T 3FTT: Pt:

(sT^cf) I

- cjcftm frgTT (cll^HilMd^?))

56

3RTF:
(TR:) FtFT FF^:

IF srf^FIF: (FFfcl) I (F:) 371^: F^FF: FFT FF ftetfF:

F (37%) I

TT:

ftFFR IF,

F (37ft 3T%) I wtfft (F:) F^JT: IF,

f^JFT F^T: #FFF frFF^fF: ( F 3T%) I

^MtFF:, c^TFt

FF: TT^ 37FT:

F^T:

IF

f^t

-3TF5IF

^Sfl

by rivers

*\

FFR:

ocean
FTF

IF

<bMlPHF^T:,

just as

Tpfcr

FFFF

FFfr:

F^ft:

F^FFT t

by righteous

37fiTFF:

FFF:

f^TF 37T

persons sought

always

*\

3TFt:

noble

F#F:

F^g ^ F : (FFR:)

F^t 3 FFR

alike to all

F^F

F4FT FF

F^TT ft

always

frFFSfF:

fSR^F:

having pleasing
foF f ^ u t ^

FMT

F:
F^y^F:

countenance
he

Ft:

FF

FF yft t g^F

endowd with all


excellences

#FWFT^: 37FFFTF

^ F T

% 3TFFF

FWt FffiT
f f M

F ^ : IF
flFFTg

FFR-F^T:

enhances the delight of Kausalya

FFF^ #

in profoundity

F^sT ^t FF?

like ocean
in firmness

f^FMF:

ftFTFF

Himalaya

57

WT*\

H^rFT

fe^t

vHI'dH

3TF

like

333^

3WT #

in prowess

3RFFt3

f^J

Visnu

33FT

like

13
fc^p"
^T:
# 3 3 3*N

3 ^ 3 3N

like the moon


possessed of pleasing
appearance
in anger

cbMlP^SH

3?F#333:

resembling the
$

SFT3T

in forbearance

SF3 3
$

c3FT

destructive fire

W3

STFr^T

counterpart of

Wf

earth
3FT 3

in liberality

with Kubera (the


god of wealth)

33:
am:

3^3

33FT

just like
in truthfulness
another

3F3:

the god of piety

T T ^ n r - 33T

flipr:

3:

3 ^ T : 3 # 3 3 : 3%T TFT:

TFJ^: '-iRcjlRd:

233FTfrf I 3: T F l f a ^ fa3#3: 33

II 1~6 II

^31^133^
3
II 17 II W. TFT: 33sFT R^-H^T: 3 ^ 3 3 f^3: 3
^
331" W m ^ vft ^ j M t ^ :
II 18 II *T: 33:
TF333^ 3 fMPTT 3^33!
II 19 II

I
"33:

58

TFJS ^ r q f e t ^ f^RT g<IT T M I ,


fa^

11 t TFfrpr I, ^ t ^

fer felT^ ^

c[T TFT TF^Hf Tl TTCT

SWR

t # T TFft arq^aff 3

I II 16 II TFT TFT yff $ TFTR I, WW ^ftTlW $

I , Trg^ $ TFTFT ^F^ftr d m


^ fcf^j ^ t f t f t I crar ^FSFT qft
k TFTFT cFTT SFTT ^ ^ M t ^
CFTT T R T W T ^ ^ e t m m ?FT

^T sTSl^

f^nepr $ TFTFT M r t I II 17 II t sifar


CTTF fifcr fenf ^ 1 1 t ^ t y ^ SM^BM $
cTTF I II 18 II t ^FT ^
# ^tT $ W I
I II 19 II

arf^FT He is always sought by the righteous (even) as the ocean is by


rivers. He is noble, alike to all and always wears a pleasing countenance.
(16) He is endowed with all excellences and enhances the delight of (his
mother) Kausalya. He vies with the ocean in profundity and compares with
the Himalaya in point of firmness. (17) He is a replica of Lord Visnu in
prowess and is pleasing of aspect as the moon. In anger he resembles the
destructive fire at the end of creation and is a counterpart of mother earth
in forbearance. (18) He equals Kubera (the god of wealth) in liberality and
is another Dharma (the god of piety) as it were in point of truthfulness. (19)
Pftrsfaq

(i)

oJ|l+<IH
(3>)
TTcferf^FM:

TRT + q q (cffe-Trf^T:)

^cT

1. lef

2 . Tff^T:

1.

(i)
(ii)

4 . TFT:

TF^: fcf T ^ T : T ^ T 3#FRT: (TFT:)


Wtfft TT5?: ^ (TFT:)

(iii)
2.

3. q g

f|WT
3FR": *Ff:

(TFT:)

(iv)

(TFT:)

(i)

$ $ f^pTT TlfST: (TFT:)

H^LWHNJUIH

59

(ii)
3
4. HT:

(T)

Tcf (i)

f^t

(TR:)

#TcR

fa^fa:

(TR:)

(i)

3FRT giMTR: ("TFT:)

(ii)

RFt

TR: (TFT:)

TFTTTT:
TFT: (Ho rRgo)

w m :

cbMlPHHI TTfST: (^o c^go)


(*)

gf^pftTR:

^PTT TR: (^o ?Rgo)


ftPT

^ T TT: (^fpftft:)

SfFF^T cTsfa": (*To cT^o)

orf^r + ' Rs + c^r


RT + ^
cft^T:

gy +

RPT:

(?)

(3R)
(an)

+ SR

dfedl-dl
+ sqof (TP^TFT

^t + ^

Hwt

(ii)

Wf)

(ftFF sffaR srfer)

^ST:
0*)
^

ftF^rf

TTftfcT f^TR; (^T:)

T^t TOT ^T ^

(0

STfocI":

#f

ftF^T^S^

F^" ( ^ R f f - ^ T : )

^ 3t4 ^ I T W f t : (tF:)

60

3TRTRT: - 8
16-19)

[ *J*T

^ ^T ^t s t r 3

SWteM ^T ^

I Match the portions of

the verses according to the order of original verses. ]


TOT- (i)

(")
(iii)
(iv)

F^F

(v)

F F

\\
X

(vi)
(vii)

IF

(viii)

f^fF:

W
(w

iFFFsfF:
FF^M /

w
W

, (i)
/

H^T:

(ii)
(iii)
av)

F#F?lF

(v)

F*fF:

(vi)

()
W

(vii)
f^FFFJ IF

(viii)
(ix)

(ix)

Rl^HI F^T:

(x)

FlHcId

tfft

(x)

(xi)

^MlPHF^T:

ft

^fMtFF:

(xi)
(xii)

(xii)

(xiii)

I^TFT:

(xiii)

(xiv)

(s)

FFWt

(xiv)

ar^fR
'^^'-/'^'-/'FF'-TOt 7 T:

TOT- (i)
(ii)
(iii)
(iv)

gf^T^tFF:

(v)

I^H^cHH:

^t

^ | Fill in the blanks as per the examples. ]


'^'-TOtF:

wflmiHWIH

61

(vi)
(vii)

^m:

(viii)

V*

(ix)
(x)
3.

HigUHl
y^TllPi

R t n ^ l ^ ^ J 4l<HlPl finsld-

vi<iif5<uiT

[ ho^NI 3 sr^fT
$ arrarr
ar^nr
^mf ^
f*rsf I Write the sentences in the blank spaces as shown in the example with
the help of the clause given in the box. ]
jii4i4h

(i)

c^TFT:

(ii)
(iii)
(iv)

s
cbMlPH:

TFT:

fcpsnj:

i (v)

I^Hell^

(vi)
(vi?)

W-

(viii)

(0

(")

(ii)

(iii)

(iii)

(iv)

(iv)

(v)

(v)

(vi)

(vii)

(viii)

(viii)

62

4.

UHWMcSd f^TTf^R^T TT f ^ r f TSTFT ITTcT-

[ UHfdH<< TT faTSTRT? ^ ftTrFFTH I Fill in the blanks with either compound


words or analytical sentences. ]
W -

(i)

TFT: F F i M TFpRFT:

(ii)

TFT:

^ T

(i")
(iv)

TFT: ^

3TTTTSFfTFT:

(v)

TFT: RFT FRTR:

TR: FT^ft

TFT:

flFcRTT TFT: fcTSjt I

TFT: TO!

1jfsT3TT

TFT:

TFT: TF^r

TTF: T^Ft

"T f^RT WFT ITTcT-

3FJW f^TFTHf ^t ^

| Fill in the blanks as shown in the

example. ]
TTT~

6.

(i)

f^JFT

TT^ST: -

(iii)

^TTJFT TF|T:

(v)

^ F F TTfST:

ft^F^

(ii)

J W

TTfST:

(iv)

TTFT^T TT^ST:

(vi)

cn^^r:

(vii)

y^TFlfcRT^T:

(viii)

1TTgTTf9T:

(ix)

ft^TT^T:

(x)

f^pj:

Ho^NNl'-y^TtlPl-T^T W W F T FTTTTcT-

[ Ho^m if srtT TsT ^ TTTFTFT T^if I Keep the words of the box in the appropriate blank spaces. ]
viHHHH
TTT-

OT^TT

(i)

TR:

(ii)

TFT:

(iii)

TFT:

(iv)

TFT:

(v)

TR:

TO:
?T

tpf:

63

(vi)

m:-

(vii)

TFT:

(viii)

TFT:

(0

(ii)

^ T

(iv)

(v)

cbMlPH^^l: fblfe)

TFT: c^TFt

(vii)

7.

qgrkrwr^f
[ 3^nrTrT

(viii)

fBHcll^

\i\up\

(vi)

UW^I

^r:

imc

^jttttar^WT R<WWH

qqT-(i)

I Fill in the blanks as shown in the example. ]

(ii) <bMIIHHI

(iii)

g^T:

W. qfMhR:

TP|?T: 4>M|Rh^2T:=

(iii)

= SFT^T g^T:

= TT^T TFT:

(iv) fcp^pTT TT|T: R l ^ ^ T :


(v)

8.

qhiPTcT[

ar^nr

I Match as per the construction of the

verses. ]

^MlPH^^T:
3TTT:

^jfMtTFT:
TTtW

SFT^T TFT:

f ^ T T TT^ST:

64

T: - grffaT

(^I^^Wd^fl)

TFT W N W T g II 19 II
^

F9TW

flt^RT K ^ l f t w q i II 20 II
tftcFT

I
II 21 II

qe^:
Fg FF-yr-TPFR^ "FFF FFT-FF-fPFg 'I 19 II
^r-^t:

^FFF faFg F9TTF: ggg I

F ^ c M feci": ^ f F g

II 2 0 IJ

FFlF^g ^ S F

to"

F^t-FfrT: I
II 21 I

FFFf^FF:
WI
Fg

tot^WT
F^-

WT

F^o j o fMo

faFg

3To j o fMo F=fjo


3To j o Fo Fcpo

F^fRFFR^

3To j o

fMo

F^o

3To j o fMo F^o

FFTFg

fo T^to Fo F|o

"FFg

<3To j o fMo tTcfjo

>3To F j o go F^o

FcFFFsFig

3To j o

3To j o fMo Fcpo

fMo F^o

FFTFg
^rg

F ^ t o P F F T 3TTo T^to go

3To j o fMo Fcfjo


3To j o go F|o FFTFg
^To j o fMo f^o

F^o

FFTFg
#FF^F

3To F j o go Fcpo
ggn-dH ^foqzrg;

65

y^o iTcpo

i^Sg

H^IMRI:

?o j o Ho i^o

TO^

T^fo go tTcPo

^SrT I
^sg I

^: ^ESg ?

33TT3: ^ S g I
FfWrT:
TffafcT:

4)c|<Mh

^sg I

?
hMcT: 39TT3": TFT

FMcT:

^ T

3#lfcT: ^

TFT-

^ct TFT

TFJfrgg

^sg |
licj^m^H^ ( ^ f r F - ^ - T P F ^ I
TR^-HWFg I

cpgr^gg;
53:

Emg I

ftt: ^fdg I

I#ifcr:

^T tg^T TFT
to"

^ s g ?

wai^H

erg; 3 2 F J W F 3 W

TFT H^frlfsm^FIT

WT

UMIel:

te"

(w) I

H^dw fttt: ^

%TTF*FT

ft^t
<MI

Emperor

^ct

66

^SR^T-FFfT ^rfcf:

Dasaratha by name
endowed with the
aforesaid qualities

WfWFPT

W T

aRtWffFFT

possessed of unfail
ing prowess

y^dlniH

5MHPJ

of the people
devoted to the
interests
3tft g^ff $ g^r

with highest virtues endowed


eldest
son

with intent to
gratify the people
sftar

lovingly
to invest with
office of regent
sought

arftg vi-dH^:
afcTToBgi

f k ^ t - hskmi
W T

g ^

gsi"

IM-WIHWIT ^ f

gcRR^

(19-21)

^pw % ^

SRlflcT ^ f^FtFT 3 pTTrr, ^

y ^ H d i ^ gcRR w t

g*r

^ ^ s r ^t i (19-21)

3 ^ r t gft ^ g^r argfocr


g^ ^

g^ sfftFT ^

67

With intent to gratify the people, the emperor Dasarath, loving by


sought to invest with office of Regent, his beloved son Sri Rama, who
possesed unfailing prowess and was adorned with the aforesaid qualities,
who was not only the eldest but also endowed with the highest virtues and
devoted to the interests of the people.
Pl<i|fHH
(i)

aJWWi

^ ^ 3Tr: WfTT: (q^tw:);


(<o cTcJo)

wmiwr

TFFT: i ^ J W H :

mi: W f :

TT: W M M :

(^fftft:) ^

{TM: =

00
TFT +
^

+ xT)

+ TP

^ +

y^trr + ftrc + ^ppq^ + 3T + ETC = y^RiRmi^ji


dfedlti:

68

sr^m

-. - 9
19-21V2)

1.

3FFF ^JT^m[ ar^Er t^T

I Complete the construction. ]

F^FfcT:

Fg FF
g^fF ^

2.

FcFFFsFT
"FF F^fcT-f^WFFT

Ft
to"

^fF
FFftgg

FFTf^srr q<? F w m
[

^ q^f

gq^T f^rT-^qR q? I Fill in the blanks with appropriate

words from the verse as per the instruction. ]


FFFFt tfc- (i)
(ii)

(ii)
(iii)

(vii)

fMFFFTfa FFlfa- (i)

(iv)

(viii)

(v)
(ix)

g#q!FFFFFFg- (i)

(vi)
FMFFTF- (i)

3To Fjo gS^RFFFFFF;-

fo T5fto go Fcfjo- (i)

(i)

^H-dH 3FFFg- (i)

fstFfTFFg- (i)
3.

s*iswY

qhnm-

[ ?Io?T
TOT- (i)

anarf 3 farFF I Match the words with their meanings. ]


F^tFfrT: \

SMFfg

(ii)

fit:

5FF

(iii)

^ f g

( f )

^ft^r:

(iv)

f ^ t f t g

(f)

^ffrt:

(s)

i^Fig

(v)

(vi)

^
tor

( f )

t ^ I f

ffet

69

4.

JTSFfFI vifadH StTT 0

RieHI*Rbd

^ T -

[ W3FT $ sfacT 3rTT i t ^ t f^PT 0


(i)

cFTFt | Tick mark 0 the right answer. ]

cf>: I
w:

(T=r)

TFT:

(3)

(?)

Cg^r^)
<TST7T: TFT
ft'^^H ^ScTI cT3T ^fc^l eblPlfa* e||wiP|
rTTf^T
I
TR
^TTR ^ 3 ^rf^RtT ^J^TT
I
^ c p efm SRrT t,
qf I
Dasaratha wanted to coronate Rama in the post of Yuvaraja. Read the following
sentences given as cause to the incident.
a.

7ft 3STC3FT SfTTfe

b.

TFT: ^ST: 3TTCftg I

c.

TFT: wtegfy

d.

TFT:

e.

qfta^ir TFt 4|ckkH

snfcRft i

(ii)

TFT

f% <*>KMH 3mffcT|

^RT: SfFftg I
fit: ^pRT: SfFftg I

^KkRl^iT

[ TFT ^t

3 arf^tar ^

3 PlHfclfeldT 3 # i^T 3 5I7*T

tl

Which of the causes are true in connection with the coronation of


Rama in the post of Yuvaraja. ]
fa)

fa)

a, e

fa)

b, c, d

(iii)

ffrT
[

fW

faHF:
flW

W. ?
<EI f^sre TO t

? Which of the following

analytical sentences is true for the compound word gunasampannam.


fa)

yr

fa)

yng

w :

H^cTFPZTPT: - cJjffaT ftSTT (c||^HiJ|e|d<^)

70

(T)
(iv)

TFFT:

(q")

^WT

'rt<M<lJfcMH' ffrT ^FT fajlmMH ?

[ 'UcMmiAHH'

t ? The compound word

satyaparakramam

is the qualifer of. ]

(v)

(ep)

'^TT^:' ^TPT

(W)

'HMcT:' l^TFT

(T)

'TFW' ^ q

(IT)

'to'

^FT

' q ^ r ftnr ^ F w ' ffcr q ^ q sref:

[ q^fcT-ftRT-^FW"

t ? What is the meaning of the

q^"

srtf

compound word prakrtipriyakamyaya.

(*F>)

(W)

(T)

(*r)

'^RFHPT'
[

q?Ft
q<r

^^qpwrqqr

PlRsJdlPl ^FTTpT TOcT^rt 3 arnt

t,

following statements about the word yauvarajayam.


(a)

4|c|<MH ^fcT

(b)

(vi)

q ^ 37% I

f?q5r

(c)

q f i Read the

ifrr dPidl-d^ 37% I

frq^T

^cRRFT ^Tiq: ^ q % I

(d)

^R-qrq^r ^

(e)

37^-q^r

Bfcf

fa^qfcr
fa^eqfcT

i
|

y q ^ i H^qq
[

w f f ^ Hr^ 11 Which of the above statements is true. ]

(q)

a, b

b, c, d

HtAmiHWIH

71

cr^IMWWT^ ^ ^ r wftw

f^m^r

^r IFTPT

toft

II 21 II

v r c t f t t M ^ ^ II 2 2 11

tRrdW:
I
ci^r s q f t t e p ^

wh m

1121 11

OT^TTSRT I

f^T-WFT ^ TFTFT WTFT SlMtPFT II 22 II


wrf^nr:
Wf

WT
^o Tl^o j o To

^tTCRT

3TTo T^to yo l^Po


tHWH

3To j o

fMo ^0

fo T^to tfo t^O


3To j o

"A

FcT?- ^o TT^o fMo

WT

F^o (tfojfajfj

wft
3FWT

srcracT

^-^xfft ^

fo T^to tfo l^Po

f^fTWT

3To F j o fMto F^o

3To F j o M o

aRfcfcT ?

ago tTc^o

3To F j o f&cfto

t^o

anrmtTi
^

fMo T^o

rrqf mm

FFrf ^pSt 3TTOT I

72

FT ftFT 3TFTFF?

FT FFTF
FTF

FT F F FT^ 3TFTFF ?
FT F F FT

^ F T 3TFTFF ?

faFFTF

FTFTF

3TMFF

FF

3TFIFF I
^FFTT FT

F F FTF 3TFTFF I

FT F F F t FTF (TFTTF)
3TF1FF I

3RIF:
3TF FTF 3 T M W ^ T T F F ^ F T

^ c^FTT FTFt M

TTFTF f^FRTF FTFTF

F F F FTF 3TFTFF I

FFT*tf:
FFF

3FWTN

*\

3TF

3FFFTF

FTF

TFTTF

After that
FF

of Rama

preparations for
coronation
having witnessed

on a former
occassion
^fSFFTT

^FFF

FT ^

F M ^t

having granted a
boon

FTFf

FFTT

wife

queen

F^FTFF^

toft

PlFfFFF"N

f^nwr
*\

Kaikeyi
M f f f*\

exile (of Rama)

tffiMFR

installation (of

TI^Flf^^g

Bharata)
him (to Dasaratha)

FFg
FTg
3TF1FF

F9TTFF
*s
FTF*\

Frf^FFcft

FT

boon

FtFT

asked

73

H ^ F T - (*Rt 39R?: 33T ^KM 1 ^ 3 3 3


f^^lcKI fqftt ^
^ r ? qrto^t i

3 M 3*3 *33fcT

^ESg cf3t) TFR3 erf^BRgffr

W I

f t ^ t - (TT3TT 39K3 ^t 3 3 *T3 37t 53TF3 33 3*


^t S*gfcT Ot
3T3^

*ftt fqftt ^ TRT


f% TT3 35T * F 3 Tt

fa3f*T3

3R3T 3TFT 33)


*t^^3Tlc33t3*t37tf*T
^ft 33 3 * 3 33

333
f^3T

3ft I
Witnessing the preparations in connection with the installation of
Sri Rama, the illustrious queen Kaikeyi. Who had been granted a boon on a
former occassion, however, asked of him the exile of Rama and the installation
of Bharata.
pKSfHH
(i)

cMlcb<uIH
*N

3I3tS3

3*3 +
3T3f +

3*3*3 + <3^333; ( ^ W ^ T : )
3*3*31^33^
-3#ft3>*3
3#ft3TF3T33

TO

3#ftcR*3^fT*f: (3o 3cJo)

333U

3T3
3r?t 3ft 3 f t *3 ( 3 | ^ : )

f^3T333

fa + 3^ + f ^ +

3TM333

3#T +

(1)
+

*I3*3 ^31333
3*3*3 3 # f t 3 3 3

74

10

2^1-22)
1.

[ wiran
(i)

l Solve the question. ]

f ^ f t fa ^ c f f cRTT

(ii)

t WT arWNH^ 3T^rrRT ?

(iii)

^FT arf^WFRT^ ^ R f t ?

(iv)

(v)

# ^rft

Rcimn^

tjjf

2.

[
ttt-

SFpiTC TRT

T^f I Change the sentence as shown in the example. ]

(i)

1,

(ii)

(iii)

^FT OTSWrfcT

(iv)

ftlW:

(v)

TO

^ra":

aTFRF

^TFT

^H

(vi)

^ T O O ^T^ M c T

PfiM

(vii)

^cff: SPJcf ftwfcf

1FT

(viii)
(ix)

^
tqn

(x)
(xi)

tafcr

PftH

ftPM:

M
W:

T^HT

75

3.

q^lRjd

^ n m -

[ afacT
(i)

qqrq | Match with the appropriate one. ]


fq^t qq qrF

(ii)

ft)

TOFT

tem

ft)

^cfr

(iii)

4.

ft)

(iv)

TFTFT

(v)

ft)
(s)

3RTRFT
[

^t araq

I Separate the odd one. ]

(i)

4lc|(|^H

(ii)

Wfa, qFffa, qRFT, ftfc^

(iii)

^TT, 3Tq#FT,

OT^qg

(v)

OTft
[

f^FF}

3TiqM

(iv)

5.

qrFRT

(SI5RRTW-4) fvffM^T: q ^ T : l^FTRT qsflfacT


ot^T

(q?q w - 4 )

^ ^ qq M^Stfe-

SJ?^ 3 qqtf^r

t^

R^I^H

q? I Fill in the blanks with one appropriate word each from the question no. 4. ]
qqT-

(i)

f ^ f t TFTFT

(ii)

^FFfr

(iii)

6.

W
tffaf

^:
f ^ t TFTFT -StMw^RR;

(v)

TFT: TT^sT:

qfHj

3TTqttelF=[ I

3FT: F:

^FTTfcT FT I

qrfrFFT ejlWlPl ^ ^ q t f^F^T-

[ f ^ qxj
3>T qqtq
using the words given below. ]
ft) qrq

^TT

qiferqcfr I

qR^: TFTFT f ^ S s T ^ I

(iv)

SFTcTFT 9T^FT

fc

qreq q^rrq I Construct some sentences


(w) qr

(q) Rwwq

(q-) ^

ft)

f^qr

I: - IcfkT iftSTT (ctl&HqicWti)

76

TT

^FWFT

FFF: I

faFTTTFTFITT TJF TFT FSTT^T: faFg II 23 II

FcF-FFFTg

TT:

TRT

Ff-FT?tF TTFF:

fa-FTFFFTTF g F g TFTF FSTTF: & F F 1123

WTf^FF:
WT

WT

-v

cf^- ^O TTcfo ^'o FO

TT:

*v

TTFF:

3To j o Fo Fcpo

f^FTTTFTFTF

fcT+Fg+f^FF-^Bcfft ftcT

TFFFFFIF

3To j o Fo F^o FFTFF

TRT

Fo j o Fo F<Jjo

Wi

3To j o f M o F3io

F^FTStF

3To j o go F^o FFTFg

F9TTF:

3To j o Fo F=fjo

f^lFF

3To j o f M o F^fjo

Fjo F=Po

f^RTWTTHI
f^FIFFFTTF

TRT

f^FTFFFTIF I

W TRT fcfFTFFFTTF ?

TRT FSTTF: f^FTTTFTFTF I

cft^T: c^RF: teTFFfTF ?

F F F : FSTTF: f^FTFFFTTF I

^ F TTFF: TRT F9TTF: fcfFTFFTFF ?


TRT F5TTF:

FFF: ?

TTFF: TRT F9RF: fcfFTFFIFTF I


TRT FSTTF: TRFFFFIF"S SPfqRfr F F F : I

TFFFFFTF r4FT?tF F F F : TRT FSTTF":

FcFFFFig

fcIFTTTFFTTF I

fcfFTTTFTFTF ?

FSTTF:
F9TTF:

g F fcfFTTTFFTTF ?
TFT ^FTTTFFTTF ?

i j W f

TTFF: TRT F9TTF: TJF

F?TTF: get F F fcTFTFFTFIF I


F9TTF: ffct TTF f^FITTFPTTTT I

3FFF:
TRFFFFig

F F F : TT: TRT F9TTF: f M get TFT fWFFFTTF I

77

^TCTSf:
WT

ft^t

3IIMHv

-H^yfclslrtig

due to his speak4)1 iul

ing the truth

spfarefa"

FT SRFT Tl

by the tie of duty

TFRT:

IffcfT |3TT

bound

TT: ^ : 59PW

TT: <NI

that king Dasaratha


ISFT

^fctfP^H"S

to his beloved
son

w
fcicimiiinm

MR-M Pb^l

Picii^AiHm

exiled

pHclfRHdcJH I
fe^ft-

TF*T Tl M M

TRT

U^MfasI ffr $ ^JFFT

TFT

arr eFT Bound by the tie of duty due to his speaking the truth, King Dasaratha
exiled his beloved son, Rama.

(i)

ot||cb<|H
(cp)

^er:
TT TF33EFTM

wm-.

TT: +
<^c|rHld +

(^^T-TTf^r:)

cf^FT 3FT TT:


{SFT wi^EFiig P T w f w i w = T w t e n g
ffcT srf^f}

H'fcfedWIWiW: - gcfclT ^tsn (TTWTTTrR^)

78
t p f a -

W:

vrtw mv- (*ro c^go);

( W ) TT^ + ^

(?*jN>:

1.

tnf: ^ mv. (^fairr:)

+ tIJ

11

23)

TMlRjd ThTTrT[

wn^ I Match with the appropriate one. ]

(i)

spfepr

(ii)

fM ^T TTR

(w)

(iii)

W: ^R^T:

(t)

2.

m w .

TRT
f^fTTRRRT

SHT^: q t : TTTT
[ cbi<s-eicb
SRrT t^T 3 TT^ff 3>t ^
words given in the bracket. ]
WErfcfsTM^ E F M F

I Complete the sentence with the

(pHfaiHHW, Wef:,

TFT

^f)

3.

[
W-

I Separate the odd one. ]

(i)

TTW, ^qfrT:, w f t , SPJ:,

(ii)

m : , FrfcT:, gTFFJ, ^k^R

(iii)

^cT:, g^:, tpn, 37TR3T:

(iv)

teRRTTT,

(v)

^rmM:, yfcfffTcT:, UfcT^cT:

PM51WTITT, ^FTR,

faq^:

faTW^

H^RFTTWT

79

[
srtt w n j F 3
^ns? ReKt^iinT 3 *r? i Fill in the
blanks by selecting one word each from the above mentioned word group. ]
(i)

^ y ^ l R ^ WWft

(ii)

(iii)
(iv)

I
37% I

W ?

TT^T W ^PTtsf^T qq

(v)

TT: 'ejpift' ^fa qjsqt, ^ cgf^ct

W T tf:

^fa ^szicf I
5.

q q k w W f ^ T TOFT
snjtTTT

[ vi<!IS<ul

w -

I Fill in the blanks according to the examples. ]

(i)

fcr 4- cf^; + f ^ - q^fft fMt ygo xj^o

(ii)

51 +

(iii)

% +

(iv)

q^ + f^rer - qrcfft

(v)

+ f ^ - cRctft fafc y^o irqio


- q*fft fafa qgo q^o

Rmuwihw

qgo qqro

+ f*T5T - qxfft fofc qgo TJ&O

qsrkTWTR

9T^T farT TOFT 1 W -

[
arpTTT ffs^TT SFTcT
#faRT-TOFT*T? I Fill in the blanks with
the words given in the box as shown in the examples. ]
5 T O , HqcT,

W -

(i)

Trg; + q ^ + TP

(")

TP3; + v i + Tf>

(iii)

TFJ +

(iv)

fa + j q + tt>

(v)

fa + ^

+ Tf)

(vi)

5T +

+ Tp

TO,

fafcT,

RrTrT, HTcT

H3RT

80

TT ^FFTF FF'
fapNfFft^TTg

TT: wm

#T:

WfcTsTPT^W^ I

f^zfT:

cPT

ft4=bKulig

jrfrT-fTPJ 37g-FTFFF I

ftg: crER-f^TTF

&F-<-W<uIM II 24

FFFv
F:

yfrlsllH

FFF

"N

'^MMiH

FF- Fo TT^o j o Fo F=Po


JW-

FFF*s

II 2 4 II

fad

3-t-jMMAjdFo j o Fo F^o

y^o 44,0

3To F j o fMo F^o

H-

f ^ - Fto j o Fo F^o

3To j o Fo Fcf7o

vHo go Mo Ufro FHWg

3Fo T#o fMo F^>o

fo T#o Fo Fcpo
3To Fjo Fo Fcfto FHWg

TT: #T: (TFT:) ^FTFT I

W FFTF ?
TT: #T:

fog

TT: #T: Ffcfing

Wm ?

3FFTF
"V TT: FF W f ?

ftg: cirinPi^ng TT: FF W f |

gF: 3FFIF TT: 3F ^FTFT ?

TT: ^ F T : fsFPfiTTW FF ^FIFT

-3FFF:
F: #T: %

FFFft^TTg t^FT: fjFFfFFTIF FfcfsTTF 3T^qMFF FF

WT
TT:

arrfr

RMt

vJilMH

FF

he

ffl

the hero (Rama)

81
fl^t
f$T3-

W3Tf:

STTT^PTv
with a view to

f^M:

please Kaikeyl

cbKulld

333-

in obedience to his

334*3 -3W3T

father's command

ft^TRT

the pledge

atcfin"

yfrtfFT
r

in order to implement
3FFT

333v
3313

to the forest
went

3T333
3%
W F 5 : #4F3T: <Jlfc1=bKulig

3M3^

333*3f^TI3 *3^3T HfcfsTT

333T3 I

f ^ t - <ftr W B T

^T 5R333T $ 4333^3 f^3T 333 ^3

$ 33ST 4^t 3^ FI3333 3M3

4^) 334^ STf^T 43 3M3

33 33 I

vHlMH In obedience to his father's command in the form of the boon (granted
by him in favor of Kaikeyl) and with a view to pleasing Kaikeyl, the hero
Rama retired to the woods in order to implement the pledge.

(i)

oq|4,<um
(<s)

*rcra:
333f3?STT3

3333 33
fa3

(43fenT3:) 3*3T3

3" 33 43T3 &345TFI3 (43tyR3:) 373T3

y'fcfedwiujw: - gcfFn ^teprr (gr^nrr^rMt)

82

-12
24)

1.
W -

T^ir^d Tbnm[

^t ^ t srof ^ sftf | Match the words with their appropriate meanings. ]

(i)

^FIFT

(ii)

(iii)

#T:

(f)

(iv)

yfcM^

(f)

(*F>)

(v)
2.

wm?

aFJTTFJ

(<?)

msfa T^lftd Tfarw[ !/<*> sfl^ WTP? I Match Significantly. ]

W -

3.

(i)

TT: ^

(ii)

nfrnTT^

(cp)

(iii)

f^IT:

(f)

ejrnp|??ng;

(iv)

(f)

faWTW

WT

aro^er ?rf
(i)

WT,

<*>? | Separate the add one. ]

3FPFTF, qfkcT^

(ii)

4.

aTJFM^

[ ara^^r 5P3"
W -

argwj,

arg^

(iii)

S t o , jrfrf^frr:, 3fcRNr:, yfcKM^

(iv)

#T":,

(v)

arr^, ^

TRRT:,

ScfTW^
ott^,

faftR^

3tT7 f^racT[
| Answer the questions. ]
(i)

WT ?

(ii)

f^TT: ftfF W I fa^T aTTT^ ?

(iii)

WT

TFT: ^

H^RFTTWT
5.

83

arqtfM^RT qqtf^Tcf

[ aratfafactf ^t
(i)

WT

(ii)

a^MM*^

fMlWg
fa)
fferg

fa)

(iv)

6.

| Match the following. ]


fa)

(iii)
(v)

^r

faj:
& W M

3T=f ycJrllH

WTRTg

fa)

F^FRig

fa)

<EfcpER <4l+MlPf f ^ r T -

[ f^
^T snrhT
fF
using the words given below. ]
fa) Fg fafe, MZ,

fa)

fa)

^TTO toif I Construct some sentences

ftg

fa)

ft^T

fa)

yfrfITT

84

ct

WTcTT ^TWftS^vFiPT F I
Wm^Wt^T:

WTcTT

II 2 5 II

^MMH^fa^ I
II 2 6 II

rf^ jf^Rl^ ftR: M

^FT:

FI

FfFig fcFFT-TFTR: ^ f W K - c N k : II 25 II
ITTcK^ qf^RT: Sl^:

^TJ-^t^ I
II 2 6 II

WTfhFT:
Wf
rRN
fefto

q 0 F^o

Oj o

fl[qWqR:

qq^o

sFJFcPT

go j o f M o qqjo

ffrq:

3To j o qo qcfto

TFTFFT
3To jo qo q^o TFRcrq
ijtctft

+ qq q^ft facr

mg:

arjqsfqg

^l^MIH I
q>: a^qqrq ?

qfo j o qo qcfio
3To q j o fMo qq^o

qgo qqjo
W W*N
3To j o qo qq^o

qio j o f M o qqjo
3io j o q 0 qq^o

q?o j o qo qq^o
WW

3To j o qo qqjo

^iwq: ^T^qqrq i

go j o qo qqjo

85

^FT:

VM ?

53:

^FH

?
UT3FJ

^m:

toW:

3*3

wpt: mt

(3)

^IWf: ^IcTFJ (33^) 3^J||H


?

fFRT WTcR^

HI5:

3*3rg w n g

f ^ 3 ^ 1 3 3 3Rp!3T3 ?

I
1

#1333 3 1 ^ 3 3 3RJ33T3 I

3^3: f^RT: WTcTT 3WT: F^ig

33RT UTcR^ 3H^J||H I

H^dH

anwr

fcR3:

adorned withmodesty
one who enhanced
the delight of (his
mother) Sumitra
T 7FR3

of (his) brother
fj|3

favourite

f$T3:

loving
3TJ3":

younger brother

'3W3-3T3T

flWT

Laksmana

33313^3133

his amicable brotherly relation

3Rj^f33
333T3

333T3N
"

3^13" 3R3T ; [33

3TJ3313

out of affection

33RT3

setting out
33

mm
3F^T3T3

showing

(TFT3)

aforesaid
brother
followed

- gtftaT

86

H^PT

fcRcT:

faF:

(dl^Nd^)

F1FT W m : ^W^ft^cT: FF F^SFT TFTF

a^tyl^ I
fe^t-

v m TFT $ Ffcr

TFT $

&F

^
9ft FF

ar^r TJ^FFFFF fcRwq^r ? r m # flfr


F TFT

T%RT aT^^FF faFT I

ernvFT His loving (younger) brother, Laksmana who enhanced the delight
of (his own mother) Sumitra (the younger of the two other principal consorts
of Emperor Dasaratha) and who was not only adorned with modesty but a
favorite of his brother ( Sri Rama) followed his aforesaid brother out of
affection as the latter set out (on his journey to the forest), thus testifying to
his amicable relation.

(i)
(e|>)

flfcT:
fltF: + ^TrF (f^Ft-TTf^T:)
^FT: +

(faTFt-TT^:)

wm-.
tarm:

fcR^F TFF^T: (go rR^o)

TpIFFFFFsfF:

T ^ fRT: (go FT^o)


3TFKTF Fsfa:

(Fo F^o)

^RblMI: 3TFFFF*fF: ^TFFFFFsfF: (Fo FTJo)


(F)
+ Sig = fFFF
aT^F^fF^
F^F:
(FT)

(ii)

dfedlT):
Tfhsn^

^ +

W +

+
(^cfft ^5) FsfFfcT ifrT Ftfa:
fa + ^ (^Fy-lT-lJt-faT: cp:)
Tjmg + <m (FT^)

fcTFF:
^FF:

^m:

(FFfFFRT:)

HS&WTTWTN

87

13

(Sofa): 2 5 - 2 6
[
TOT- (1)

*?>t

! Match the related words. ]


srrar
w

(ii)
(iii)

WW

(iv)
(v)

Sig:

fMFt WRRF

Wf:

2.

3Tf ^ ft <<114 | Join the word with its meaning. ]

f^T:

3.
[ OTTTm <*> er^TR 3F5r mwf
according to the example. ]
W -

f
sJ^RT

'jtt <5? | Complete the other sentences

V
mH*l

(i)

WW

(ii)

tW:

(iii)

ct

SR: p T F ( w ^ ,

(iv)

ct

JF: M l W M

(v)

tftclTg

(sT^,
(pf^, g5|)

flM)

^cid^H 3RW ( W T F ,

wr)

88

4.

qXfhTWT"! fasNjFfT1* ?T5RTFT WT f ^ c T [

ansnr qr

foster

SFJHlT 9T5RT WT f^nf I Write the words ending

satr suffix according to the nouns as shown in the example. ]


J
W -

(i)

sT^RT

ft^j

m R ^fWT: 3FJWT I

(ii)

fttf}

W t I

(iii)
(iv)

ft^m)
(T^)

SFT: ^
^ ^ ^ 1

(v)

(vi)

(^esg) *FT

(vii)

(Tesg) ^TFT ^st^HH 3#T JFTTCcT: TF*Flfcr I

(viii) ^
(x)

qfa: ?

(^fa) ^TT: i ^ t ^ ^ I

(ix)

5.

Wfrf^ qR^:
ft^m)

f ^ t

I
TTsrtft

H^MNl" ST^: ST^t: q^f^RT f ^ T TOFT


[ mo^mi $ ST^rT

snrhr 3

| Fill in the blanks with

appropriate words given in the box. ]


fWFFFq: ^ M H - ^ s f r : Sfl^:

f5PT: "STcTT Wm:

mm

T^FFT # W T

SFpFTFT, qi^RT:, sF^FffF, ^-J^f^FT


6.

5RFT1tF qqtfef qfaFFT[ ST5FT

W -

(i)
(ii)

sfacT
^FFT

I Join the question with its correct answer. ]


?

: TFFT 3FpFTFT ?

(iii)

^MH^elsfa: OT M W T ?

(iv)

rPFFT:

(v)

^FT:

3T^fefFT ?
^

3T^3F1FT ?

ft)

^FT:

ft)

WtFWl

^^^
ft)
ft)

ft)

TFT:
TFFT
^Tm^

H^WTTWT

89

I
TFTFT F^IFT FTF? ftrF FFRTFT flcTT II 2 6 II

^twft

^TCTT ^FFT^F

TfcfcfWFF^T

tflclM^MI

f^rf^mr i

FTfalFpTFT

TFT

9Tf$l"F

II 2 7 II

ftfMt

FFT I
II 28 II

I
"FFTF FT^FT FFtf
FFFRF

FFF-FFT flFT II 26 II

^TTFT ^F-FTFT IF faf^FT !

F ^ m T F F R T FTfHTF
TftFT

FFFT

3Tg-FFT TF^

II 27 II
ttfMt FFT I
II 28 II

WfftFTF:
WTv
(HW

WT
3To j o Fo
3fTo

FTFf

^llrll

Fo F^o

3TTo

3Fo T#o Fo Fcfjo

Pir^Hs
Fo Fcpo

*\

ftftFT
r

<FTo

Fo F^o

MHWH
v
IF

3fTo
flFT

Fo F^po

Fo FcPo

Fo F^o
-3TTo Tsfto yo
FHWH

3To j o Fo Fcfto

HlfluIH

fo F^fo Fo cH|o

-3To j o F"o Fcf)0

vidHI

3Fo

Fo F^o

t: -

90

^tsn

(cll^md^ft)

WT

wj;

*\

*#o Ho 3cf7o

go j o fefto 34)o

<33o *5fro Ho 34)0

flM

f o * # o Ho 34)0

Sfoqqg

33T

WFT

3TTo *#o

Ho 34jo

^TRTT |
#3T ^13T I

^rar ?
*3 4*3 4^1 W3T ?

*3 3 3 4 * 3 ^

*3 4 * 3 3F}f ?

*3 33*3 3T3f I

*3 W ?

43
#3T

3T3T I

*3 33*3

3FT33T f^3T 3" 313? I

f3f% ?

*ft3T ^33T3F 13

3%: ?

*ft3T HlfhH 333T 3%: I


333

3Tf9ft #3T 4^3 3T533T ?


*ft3T *T3 4 ^ 13 3TJ33T ?

I
I

*ft3T 3 3 g (33T)

33T I f M ^FT3

fagm)
3F33:
^334*3 4^%
^3313T13 f^3T *T3*3 3^31
^
\333T 3%:
33T 9Tf9T3

3FT33T ft3T 3Flf


(33T) *3T>J SFfldT

villMH

WI

*\

in Janaka's family

born

vicMHI
13

13

HM

$ flHM

like lord's wonderful poetency

^TS^RTRTWT

91

WI

ft^t

arpep?

M f

manifested by the
lord himself

"FFTF

"TTF-foFT

TFT

ftTFF

TFfer

TTFT

ever

y r r f> t t f f t

dear (to him) as life

ftcT

friendlv
j

FFft

spouse

MH-HHI
flwM

ftcTT

f^RT

the beloved of Rama

endowed with all

FFft

TT^t 3TTF

"ii(]u!H*s

auspicious marks
amongst the women

feRT #

T#FPJ

3FFT

best
the daughter-in-law
Sita also

TftcF arfa
frfNt

ftfHr

RohinI (wife of the


moon)
like the moon

*s >

TFF} ai^IcIT

TFT ^

"TFF^ aTJFTFT

Ft

accompanied by
Sri Rama

"FTFTsf:
H^cFT- ^Hcb^dlcMHI F f M ^ f^FcTT F T M
Wft TftcTT ^ W

frfMt

FFT 7FF}

TMT ^TO ^ ^T ^
ftcppifHt, V3TFT T# $ TT^ 5fr TT
a^TFF

ta

f^RT

T ^ I T ^ H I TFTTF

to

FtfM ^

TFT c|5t M t , TTFT FFITT^T

RFFT

f M t F*3FT FT ST^FFF

wr
I I

3TTWT Sri Rama's newly wedded spouse Sita, who was dear to him as life
and was ever friendly to him, who was descended in the line of Janak was

92

endowed with all auspicious marks and was a jewel among women and
who looked like the lord's own wonderful potency manifested by the Lord
Himself also accompanied Sri Rama as RohinI to moon.

(i)
^cFfFTT +

^ M s wom t

tftclTSfa + STjqcU (q^r-Ff^r:)

mm

Jfl^: WW SFTW (go cTcgo)


ww-^w

(q)
(ii)

fcm

(go ^ o )

^FPTT

^Ht qw

(qo clc^o)

<bH*H

HlChlH

( M ^

$t?T:
srfMfer g ^

PtsrfH q w n :

(I^rM^T:)

rj

MT^')

93

STRUCT: ~ 14
261/2-27-28l/?)

1.
[ TF^f^TcT ?st

I Match the following. ]

(i)

^FFTFT IF-

fa)

'xirlHI

(ii)

FF^fFF

fa)

9lfSTFF

(iii)

FFT f l M

fa)

(iv)

Hl{luIH

fa)

faftFT

(v)

to

<IHH

(vi)

trtf

fa)
fa)

e^t

^FIFT

FIFt

2.

3Tf 3

| Match the words with their meanings. ]

TOT- (i)

fa)

(ii)

wfi

(iii)

wgm

(iv)

FFFT

T#FFT
fa)

*hssr
^^fa)

fa)

(v)

^
FFft

fa)

^T^FIFT

3.

[ STSprt

^
to

FTF F^FT-

ST^TF^

(ii)

to

3FF

(3)

TTFTF

(iii)

frfMt

v^HcbW

(iv)

to"

TOT- (i)

^TFT

3FT aTJFFSfcf

(v)
4.

I Match the questions with their answers. ]

3FFT F%: ^T

to
ttff;

FcFF <3m?F x FT f^TWrT[ Hcq *TT


(i)

to

TFT F ar^FFT

Write true ^ or false x.]


3TFT%FTFig FF ftFFFeft

94

(ii)

71% 33 3% 7lf% #31" 333^T ^T yR^cl^dl I

(iii)

%t3T 713*3

33%l3

#3T 33 ^13^

3 ^SFT 3F3: I
(iv)

713:

(v)

#3T ^IWTO

5.

33 3 ^

33 33 3^33313 I
"333

j ^ t f T^TFT

[
example. ]
W -

(i)

#3T

(ii)

3^7T

cist

333T 3^: (3T3:) (vi)

(iii) 39T73:
(iv) 713:

3TI39T: (3337:)

(vii)

faff:)

(viii)

^ T

c^TMT (3T37:)

(i x )

7m:

(jm?)

(gw:)

(ffl37:) (x)
fell^dlPl

[ viMRftiHsid ^

3*3:

^feefT (f*33:)

(v)
6.

^ I Fill in the blanks as shown in the

(313T:)

STf^T:

c f i t e (fficR:)

(BRPft-f^Rrft) qftcfctf
^t

fcTWcT-

( w % qf) qftcRfa

^T:

the above mentioned sentences as shown in the example. ]


qm

(i)

#3T

\3tT3T 3%: (31%:)

(ii)

(iii)

(iv)

(v)

(vi)

(vii)

(viii)

(ix)

(x)

i Rewrite

^sfrRFTTWT

95

^t^Rit

to

FSTT^T

^ II 28 I

OTiwr f^RKiMcr ftnrq; 11 29 11

^ ^

Wi

<mm sf#tt

^R^T W II 28 II

ftwfMrr

tor

11 29 11

fe^Wf

IFF

*\

WTv

3To j o ^0
3To j o Fo t^o

m:

to

fao
TO^

+ f&r^ - cRfft
ygo iTcfjo

3To F j o fMo F^o

Wl

3To j o fMto TTc^o

Wo j o go F^o

arRM

^TSRTT W W

3To j o go T^cfto

SP#TT

^O j o JTo ITc^O

3To F j o TTo T^cfto

toFlfsNfrFT
*S

fo

TTTTTFT
m

-3TO j o {Mto T^Fo

w#

3To F j o TTo TTcfio

jo

fMo

F^o

TTTTTFT
tor

TTFTTPT
N

I
ar^TTT: ?

*N

mm

(TFT:) orgw:

<BTo j o fMto IT^o

96

yqfcRT

3T^TcT: |

ftsff c^TC^T 3Tg*T?T: I


iflt: ftm ^TT^T W

SRfaTT
^

3T1WT ^ f aR^fag ?

%F#TT TFT: g^q -3TTTTT5T ^ct eZiflvjfa^ I

-3TRTTSJ" ?

frwfercfrT gFF OTRTTU I

Ttft: tor ^TT^T W ^T?T 3FJW: m m


-3TTTTFT I p ^ T ^ t SRT^Tg I

(TFT:) ^ T g t

f^RlfWr

foA

"TCTSf:
UftfedH

fNt

arrwr

gwfaqf $ SRT

by the citizens (of


Ayodhya)

teT

to
^RWm

^T

by father
^

by Dasaratha

srt

a far
ar^TTPT
SFlfcRT

Jf^lcHI (TFT:)

ta

g^wrr (TFT

followed
virtue-incarnate
at srngaverapura

fawf^ffcFT

Pw<UMH

1M

fl^T

fim,
m
zwm

f^TCt $

the chief of Nisadas


beloved
to Guha

5TRT

JIRT

having met

q^r ^ cTtr qr

on the bank of
Gariga

Wi

TTRf^nr

to the Charioteer
sent away

^miHWIHs

97

T n ^ m - PiclR^ld Ft cR FFRT TFT ^TTF: ItTT: f t FTcig


Eft FFcF gF gF FM

I TFT:

cHWT $ TFTF gTFTfM FF to ^TTF $ 3TTT


fT mi TFT
f^JT W I SF#TT TFT t g ^ r g r farref $ TTFT FFT 3TFFF finr
TFTfaFT F^FT? FT g F ^ Sfe ftFT I

<3T^TTTCTT
^
W

He was followed afar by citizens as well as by his father, Dasaratha.


Meeting his beloved Guha, the chief of the Nisadas at Srngaverpura on the
bank of Ganga Sri Rama who was virtue incarnate, accopamanied by Guha,
Lak?mana and Slta, sent away the charioteer (back to Ayodhya).
Pl^f-iH
(i)
(as)

(m)

Timers
MTU^Jlci:

Ht: + ST^FF: (f^rt-^T:)

sW^TcT*S

fa +

(F^-F^T:)

wm-f f :

(Fo Frjo) F^FF

3FFTT FTF TT: ( ^ H ? : )

STFfcTT
fawfMrnj

^fg

PlNKMIH 3Tf?TFfcr: ftFlFT^FfcT: (Fo

("F)
3TTFW

(q)

3TT + FF +
+ ^

dRfldltl:
TftTT:

5T +

(g* w

te)

ftFTF:

ftwRt fiFTcft TFTF; (^sra^Mter:)

(ii)

FF

98

<3TmT: - 15
281/z-29)

1.
qqT-

f ^ m f ^ H ^srtf^cf qt^RT[

^ sfecT f^fNi %

(i)

ft3T

| Match the qualifier with appropriate qualificand. ]

(ii)

^~~fa)

(iii)

m m

(iv)

^T

2.

(3)

fa)

TFT:

^hTBRT[

WT-

f^KTfMr!^

fa)

arzf ^ sfti I Match the word with its meaning. ]

(i)

3T^Jcf:

fa)

(ii)

^TcT:

(iii)

3TFM

(iv)

(v)

Wi

'
fa)

fa)
fa)

(vi)

fa)

3.
[ srSFflf

gfacT 3tT? ^ sftii Match the questions with their answers. ]

(i)

3 3J: SFfFT:

(ii)

TFT:

3>3 awiferldll ?

(iii)

TFT: ^ct

(iv)

f%3T3lf%T3fcf:

(v)

3 ^ % $33*3 J R 3 3FT f%3

3FT%33 ?

(TFT:)

(3)

(3)
?

fa)

^T^"

99

4.

anRHTif^ yi^
[ *HHMIf<fc

^t 3IM

(i)

t Separate the unmatching word. ]

HHlR^I:, TFFJfaF:, HJKc||R^:

(ii)

^FJ,

cTOT,

(iii) frTFFFfcT, WrHtT, a^ckfafa, ftFcfafrT

5.

(iv)

z m v , SIFT, t t f r , qrra^

(v)

WF:, ^F:, FRf^r:, FFF,

viqR^id

H W - 3 ) F^tfarr I F

f ^

[ dM^kl (T9T wTT-3) qrf


zfalT ^
fcftT
KTPT
I Fill in the
blanks with the appropriate word given above (question no. 3). ]
(i)

ff^t ^

(ii)

FF^

(iii)

^ FFt FT#F Tt

TTf% I

(iv)
(v)

FTf
TOP

(vi)

F2TT TRTSFT ^TFRF FFfFT: i

FTC FFj W : ^qft F f e fWfft>T:


.

^ m <3Tf: TFstfcr,

(vii)

F ^ I
?TFTF F <3T?f: FfrfMcT I

TTFHTste

^cFTF 3T?f:

y!ciM ^Ffer i
(viii) F: F5^F: Ttf
Ffe

6.

TT:

FSjf^tF:

3T5T ytJxIIH

^ r zpzRt | ^ i f c c j i ^
^SFcT I

ifjfcTFF FTFFT^T ^ ^ F^ fensTcT-

[ f^F Ft?
3>T sttW
IF
using the words given below. ]
(3)) # r

(TF) ^ r

TTTFI Construct some sentences

(F) fcr + T^ + f^F

(F) ^TRTT^T (&) OF^FCT

100

T#3f
t

TRt

Ttar

3 3 3c3T

to^R^WM
T ' W P

II 30 I
^(dNPT

STTWg

f^T TWIT
%

II 31 I
^T3TFj; TJTsPJ
II 32 I

T#3:

TFT: ?T?FT%3 3" %l33T

% 3^3 33g 3W 3^": cftaf slg^bl: II 30


STJ-HFH

SlltHI^

T*33 33333 *c3T T33T3T:


^3-3^~3fT93:

33

II 31

% ^33TF^ ^TsPT
II 32

WT
3l3

WT

W w i

3To j o go XTcf^o

%R3f

3^3F33 3F333

3To j o Ho TTcpo

3^333:

33o

^iFFFT

3To j o go TTc^o

3TTO ^ O go XTc^o
^o Tf^o j o Ho 3o

fefto

sfgo

3To j o jMfo
-3FJHF3

W 3 3N 3F333
*\

3T5RT3

<3To j o Ho 3^0

3%3

3To ^ o go tTcpo

9TfTFTfg

'3To ^jo Ho

333

3To ^ o fMo

WT

3To j o fMo 34)o

3c3T

3?3F33 3F333

3TI3WT

3To j o fMto 34Jo

3%:

fo ftto fMo 3|0

3t3F33 3F333

101

WT

3To j o 5To q|o

TWT

qq-

(t

>3To q j o TTo qqjo

^o^qojo

qo

q^o

ft- fo j o 5fo

^qqrrq

fa + qrr

^qq^JcfcffRTT: 3To j o qo q|o TFR?PJ

qgo q^o

qq"

3To q j o fMto qq^o

dRsklMH 3FWT
*\

^TWTI
$ ^ R Hs ?

g|q

^qqFg ?

^qqrrqs i

ft

^ m w Trflq: tft: (#r) ft q*r:

^qqrrq i

^TOfafRTT: ft ^
ft) ^JT t
gq^q
gq:

^cfT ?
<^qT ?

q^q qq" qcqT i


q^qqq: q^t: ftt?qf i
fa^H

q^q srgsMqig; ?

^qq^g I

-srgqM i

torft

ft qft v m ^ w m ^ q r t w i t :

ST^RT:
g^r

T t a ^r T t o tft: qftq qq w

q^qqq: q^t:

TOrqrq

snrrqig;

f^q^cFigqM qn TW^ SMTTq ^qT ^Fpy^TFfRq: ft qq": <HH!UII: T ^ ^qqFg !

WT
g^r

Guha by name

^pfa

Laksmana
IHWI "q TIF

# T dkll $ wq

and accompanined by Sita

- g t o ffefT ( c l l ^ N d ^ )

102

TT^dH

fl^T

vHIMH*v

TFT:

TTFF:

TFT

Sri Rama

F^fF

3TTTI^F

FF %

from forest

cFTg

^TT^FF

FF

to forest

FcFT

FFF

F^T:

F^trr:

*\

having gone
F^t

containing deep
water

F^t:

FftF:

tot
FT^M-FFF:
31TFFl?r

3TTHFT

FfaFt ^

rivers

FTC

having crossed

FT5TF FFFfr Flf^"

of the Bharadvaja

3TTFT Tt

according to the
instruction

ftF^IF

f^F^FFTTF F^Fg

f ^ F ^ F F F P FFF

Citrakuta (mountain)

TFFF

FFF F>T

having reached

FF ^

in the forest

T*FF

ff!ftf

F%T

lovely

3 t t f t t f f"S

3TTFIFTFTFF

F^TIFT

cottage
having built

faFtF
^FFS^TTfTSTF ^cr-F^fF-TTf^F:

^ r # r F ^ % FF1F like Gods and

Gandharvas
t

TFT F m

FF:

to

they three (Rama


Laksmana and
Sita)

TFFFFf:

sporting

fciFFF:

happily
^ffff;

faFTFg

PfFTF f%FT

sojourned

103

*TTFTf:
^F-FFFT kTFT^F, ST^^F

FT^FT W H

3TFT FF FrFf F^ftTT: F^t: F rTtTFf


rT q^Tf

F TTF TFT: qcbfHId FFT^

SFsTFT ftJFfS" WQ wftFF 3FFTTT

Tgs c^PT

gf W
PlNKTM,
^ F F FF Tjpft ^pfat $ TTFT TFT F^ ^FM 3 ^TTt
TO" ^Tlt
Ffft F^FT ^t FIT qrr FT5FF ^t qft -3FW TT
FF I
W TfFT 3FFTTT FFFFT ^F FF ipsraf

FTfcT

f^fFTTT foFT I

vHIMH- Going from forest to forest and crossing streams containing deep
water, they later on reached Citrakuta according to the instruction of
Bharadvaja and erecting a lovely cottage, the three sojourned happily there
sporting in the woods like Gods and Gandharvas.
pKSffHH
(i)

<*j|cfe<u|H
TFFFF F^

TFFFF: + F^" (f^TFt-T#SJ:)

T#FT TFT:

TfflF: + TFT: (faTFf-TTf%:)

TFTT ^ F t F

^FF^TTfRF: + FF (faTFf-TTf^T:)

^FF^fafRFTFF
F^trrftTFf
^FFTT^

TFT: + ^ F t F (faTFf-TTf^T:)

F^t: + c M (^ITFt-TTf^:)
fa + 3TFTFJ (F^-TT^ST:)

wm-F^fF:

Ffft vi^cblPl FTTJ FT:


(FT:

^FF^TTfMT:

(FT^:)

?cFTF

^FRF F^FfSF ^FFtfFt: ( t o ) ;


TTfTSF: ^ F F ^ F f R F : (^o FT^o) (TTfRF: =
^Fl:}

T: -

104

00

<ften ( T O W P I )

q^tjMll:
FcFT

F^ + FeFT

tot

g + <RFT

STgSTM

3FJ + F + 3FF
^

4-

+ 3TFT

+ 9THF = W F F

TWTT:

TF + FF = "FF

WJ
(ii)

F9F1F FT^FFfaj (3FTFRfa":)


3FFFFF

(i)
(ii)

ty^Ftot PfFFF TFIFlFFFFFg F (^FTFPt^T:)

f^nW^^FT-f^r^

3TTRT: - 16
30-31-32V2)

[
vH-^HK f^faPT faster ast
the basis of the verse. ]
(i)

"FFg-^^

fa)

(ii)

2.

ft FF:

fa)

(iii)

FfpPT:

(iv)

TFFPIT:

FSFtrTC
f

I Join the qualifier with qualificand on

F^t:
fa)

^FFFF
^^fa)

^TTFFFg

FfafFFsheitt qr ST?^

the basis of the verse. ]

^ ^f^ I Join the question with its answer on

- f -KIHNUIH

3.

105
3%

(i)

4otf9TT:

3% ^3333

(ii)

33133:

(iii)

*ft3T ^ R T 3

(iv)

3T3FR3 ^TTFRTrT 33: 473 W4T3 ?

(3)

f%3KTfW:

(v)

^f: ifcl

fa)
\ /

C\ "N

^RT:

(w

3%3 W

(3)

313 3Tl*ft?r ?

VIH^mI^QUI irqtf^f forT WPT


[ shh^tI wt 3

R-whimT

^ I Fill in the blanks with the

appropriate form ending with sanac suffix. ]

4.

(vi)

<sm (J.) ^ f 3 t -

(vii)

3T:

(iii)

33:

(viii)

#3:

(iv)

3T

(ix)

313:

(v)

^3t

(x)

3S43:

(i)

3T

(ii)

TTT ci-HHHI

aitJHHIsfep
[ vHHHHTgfa 9Ter

3f?PT

I Separate the odd word. ]

(i)

5RF3:,

33:,

(ii)

f^33,

F33, FPft33,

(iii)

93333;,

(iv)

333TCT:, 33*3, 3TT333:, 3T3:

(v)

3f^PT, M^WI, 3 # 3 ,

(vi)

3lt 3^3T,

*IfT9T:
3%^
333:, 33p3433

3TFJ#3
3143F3

f^rT FTT3

5.

[
example. ]

a n j w R<+tif4nT

"jf^

l Fill in the blanks as shown in the

106

W-

(i)

VI + qg

(ii)
(iii)

+ qg

(v)

+ qg

f^rT TOFT ^WrTd<i|g<ul

[
example. ]

f^TTOFff 3>t 'jf^

(i)

(ii)

Wfa

I Fill in the blanks as shown in the

fas)

(iii)

7.

qF + qg

6.

(iv)ST^ + qg

(vi)

ft^)

(vii)

(#r)

(viii)

(iv)

q^fcf (TMSrFT)

(ix)

(v)

TcFsrfcT

(x)

3T? SRrTFT SP5FT

tfrfa^H

TlflcT

(W) cft#

ft)

frrofr

(TfFF^)
(i^)
viwRfa (cTR)

f^RsRT-

[ f^T -qr?
3>T
using the words given below. ]
ft)

^xRfft

V?

^tft | Construct some sentences

VI

ftfe)

ft)

107

:....:
f ^ g "

TRT

Ft

i
T f t ^ R T h R T ^ W II 3 2 II

TF7! W

f^TF^ TJcT^ I
II 3 3 II

f ^ l ^ g F t Tit gF-tolfT: FFT II 32


TRT W9TTF: TW^ ^FTTF fa-^Tg ^FF I
33 II
WT

3To j o fMo TT^O

FSTTF:

W w i
3To j o Wo F^o

Ft

3To j o TTo F^o

Tcpfa
*N

3To j o fMo W^o

Tit

3To j o TTo Fcf>o

WT

*\

3To j o Wo Ti^o TTRTcfT


cRTT
TRT

W^o
Rraww

F~ j o Wo ITcfJo

f t ? W^o

RHMg- Fo j o Wo W^o
3To j o fMo Wcpo

3FTFTI
W ^FTFT ?
TRT Wm ?
TRT F9TTF:
Wm ?
cft^y: TRT FSTTF": TF*f ^FFFT ?
TRT F9TTF: f^ F^g TF*f FFTF ?

TRT ^FTFT I
TRT F9TTF": FFTF I
TRT FSTTF: TWf ^PTFT I
TRT F9TTF: w t OTT I
TRT F?TTF: f^RFF*\ TWt ^FTTF I

TRT FSTTF: ^ f^TWW


*\ TWf W I ?

TRT F91TF: ^F fcffiFF w t Wm I

FSTTF:

FSTTF: TTt R l ^ i F t TWt FFTF I

F F f FFFT ?

TT^ fti^d F t gSRfaiRJ*: TRT F9TTF: ^F fcffiF^ TF7! ^FIFT I

T: - <JcftTT tftSTT (c||^Wd<uil)

108

wr
"ttT

tegj

f^t

6TTWTv

TTF ($)

Sri Rama

Fit"

Ft

F t ^ l t FT

having proceeded
to Citrakuta

5F

STFp"

stricken with grief at


the separation of his
son

TM
3TFT?2TlflFft:

TMT

Emperor

FSRF

Dasaratha

gF

w
fa?TFF
*\
N

Jldc|M

son (Rama)

ftF

t^r

be wailing

TF7?

to heaven

"FFF FFT

ascended

FTFFf:
H ^ T F - Tit f^F^S" Fit"

3TTT5FF: TRT F3TTF: gFT^f faWTF TF*f#

FFFTF I
fe^ft- TFT $ faF^F F t W t FT gFfaFfF t ST^T TRT F9TTF gF $ ftF
gF TF4

FFFT

fa^t

FF I

aTFeR Sri Rama having proceeded to Citrakuta Emperor Dasaratha forthwith ascended to heaven be wailing his son stricken as he was with grief at
his separation from the son.
PtFSfFFN
(i)

2JTFjTTF
(<)

^nr^F

TFT f ^ F F t (FfF TRFt)

WH:

g F # H g r : - gFTF

g5Rfr^: (Fo Fcgo); gFSTt^F

3TTGR: GF#RTFT: (GO FCGO)


(F)

^TT:
"N

- FA?!FF- FA + ^IF +
TrfrT tlkiwjl: f^T^

= FA?[F?R

-iWIHWIHs

109

3TmT: - 17
321/2-331/2)
1.

^NftRT[ sf^cT <Wm<; 3 ^ftf" I Match with the appropriate object.]


(i)

TT^

ft)

(ii)

tag

(iii)

f^eg

ft)

^FTFT

2.

Wi
FFTF

ft)

iJ^IcT[ sf^t

I Complete the construction. ]

TFt

qft g ^ i k i g c TRT

^t

ar^mr ^NT ^ w f <st

FFf

qn^r ^rrq i Submerge the two

sentences into one as shonw in the example. ]


(i)

TFT: R j ^ d W: I

(ii)

^TFT: FFf *FT: I (-3FRTT) q f t e

viii)

TO:

^TT*T: FFf W m I
TOF

STTWg I (SFRR) ^ I W T

TFFm I

(iv)

TFT: c^I^FFfig ^^dcll^ I (3FF?lt) TFFT: tffaTg 3TWTg I

(v)

Tm:

(vi)

TFT: W f ^

(vii)

tffaig

I (3FFTft) TFT: ^cTTTTrT: #TF[ srf^cfFT I


I (SFFTft) TftcPTI":

FTMq

FTW STF^tg I

I (^FFrFC) TFTFT TfaT W m^Flcft I

(viii) TFTFT TfaT etff WW I (3FFdt) TFTFT TO: W :


(ix)

TFTFT ^cT: TFFT SrfcT TFTFT

TFFT Slfft

mftcFfFT (3FFdTF)

TFFT:

qig q ^ScfFT I
(x)
^
W -

^TWT(i)

TFFT: FTRcT: I (^FFcTt) TFT: M ^ I F T


TFT:

f^Ffcg-

TT"}

f^ar^S

q?T: I

(cKHtH) ^TF*T:

SRrFfFT I
FFf

WI I

FPf

^PTFTI

110

(ii)

FFf

qf^ss: ^tTcFT 3fT^TR |

(iii)

'

(iv)

(v)

(vi)

(vii)

(viii)

4.

(ix)

(x)

TOtaltiNui

f^Fcf WFT

[ vi<j|g<i
W -

5.

angr:
I^W

I Fill in the blanks as shown in the example. ]

(iii)

3TigT:

(iv)

SfigT:

f^TZ-^RFT f^TiT^ f^FJcT[ foiz ^ j R


TO,

6.

3TJW f)<triHlM

(i)
(ii)

f^rrqcrf

^ i Choose the verbal form of lit lakara.]

W^TFT, aPTEBcT,

^WFT,

3T* ycJxlH 9T^FT tf^RT ^frRFT

fa + ^

fafc,

effe)

^^T

< = f f ^ c T -

[ ^xr TftT
obt yqlM c r ^ f H
using the words given below. ]
fa)

tel<;Rlf

^Rq

fa)

| Construct some sentences

(3) 33T

fa)

111

% ^farg ^

F f a W j t f t t : II 33 II

TT W m FF <ftft TTFFTFFTTTFF>:

II 34 II

^ F^Fg FTF: Ff^T-F^t: fet II 33


TT^FTF F ^ S F TF^Fg FIT-F^T:

F: ^FTTF FFF

TFT-FTC-FFTC^: II 34 II

Wlf^T:
WT
Ft
Ffarg

qwr

fe^WT

3To j o TTo FcPo

TFFg

3To F j o fMo F3)0

3TcFFF

FFIF^f:

3To j o Fo F=po

Wo Tfto Fo F3To

TTFTFg

FTF:

3To j o Fo F^o

F:

FF- Fo TFfo Fo F^fjo

Fftof^t:

3To j o go F|o FFTFg

^ftft

Fg- ^ f t f t ^ n g o f ^ o

ftt:

3To j o go F^o

FFF

3To F j o fMo F=f)0

3To j o Fo F^o

#T:

3To j o Fo Fcfjo

3To F j o Fo F=po

TFMFFTTO:

3To j o Fo F3>o

fa^FFFT:

3THFFF
F
^sg

F ^sg ?

TTFTFg

ig- Fxfft ^ ago iicpo

F: (FTF:) F ^ S g

112

FTF: f^ F ^ S g

FTF: TF^F F ^ S g I

FTF: TT^ F

F^IF^T: t

?
FTF:

TFFTF P l ^ H M :

^sg

FTF:

Ff^T5#:

TFF F

TF'FTF

FTF: ^ f a w ^ l :

fet

F
fit:

R g ^ H M : TFF F ^ S F

TFFTF

FTF: F^FT
TFFIF

fag^FFR:

F f t TT: f%F aFPtcT ?

TT:

TT: ^tfST: ?

TT: # 0 I

g ^

"FFFIFFTTlFFj: I

cft^y: ?

TT: 3tT:

^FFFT ?

Ft

Ffteigt:

fl[t:

TFF F ^ S F I

TT: 3tT: F F ^PM |

F t g FfaMFgTl:
TFTFTCFTTTFFJ: TT:

TFFTF f^pFFlF: I F F

fet:

TFFTF ftg^FTIF: FFTW: FTF: TT^F F

F F ^FFFT I

FFT?f:
FL^T

FFF
Ff^F^ F t

Frrt (TF7!) FPt

FTT (TRT FSTTF)

after the king

F t ^nt FT

departed for
heaven

cfl ysiMdl

Vasistha etc.

FTt
fit:

fcjtP

FTF:

F> STTT

by the Brahmanas

TMR^ITW ^ ftF

to accept the throne

TMR^ITHW

Pig-W %FT ^FTFT

being urged

anfa^FFTF:

<3F

(MN
Ptg^HH:

headed by the sage

SlfxtiTWH

very powerful

FTF

Bharata

113

*v

fl^

WT

vjtpopt

the Kingdom

TT3te333

(throne)
(did) not

31F1"

^33

covet
but

"33 3 3 3

3331333I34T:

5RP3

in order to please
the venerable
Rama

3F (3T3)

3T3:

he (Bharata)
the hero

3343%
33^

jj&i ^
fe^t-

33333"N

33

forest

33313

33T

proceeded

3#r 5

4ft 3 3

TF3T 39TC3 ^ *3% 3% 3T% 3T


31% 3T %T W W t

3R% ^

3T3 % TF3

33^ 3 ^ 3 3 I
SSJT3 31W% $ 5T3 TF3f%133 3T
3i?f 3TFI",

cj) "33

33F3

33 3% 33 I

vHHdH Though being urged to accept throne by the Brahmanas headed by


sage Vasistha on the king having departed (to the other world) Bharata who
was very powerful, did not covet the throne. He proceeded to the forest in
order to please the venerable Rama.
f^rcyfam;
(i)

f^3313t 3^313

Pl^HH: + *F313 (fapW^T:)

^dWIUIW: - gcfrm ^tSTT ( w i w f t )

114

q + ^sg

(^fe-Ffaj:)

<ftT: + M T O M :
(w)

(f^Ff-Ff^J:)

wm-qfto^t:

qte

ft

(qfffit:) ft: q f a w g t :

imWRTR^:

TFTFT ^

WTT^T (qo q^o); <IHMW4):

TFTWRTK^: (^0 q^o)


^
(F)

qFT F: FFT^r:

^nfl
SFiqqfft #
Pl^HH:

(*)

ft^U')

fa

+ ^

5TFTqq>:
+

ft)

( ^

+ STFT^

ftrffa)

<*>K<*>H
F^T q ^

F^tft

(''toqfwFT

qqff^T FTTfaq:" ^fcr

<l>*fP>T 9TFFT:

3TmT: - 18
33V 2 -34)
1.

fo^te^-fosteW

^Nfft-

[ foster ^ faster 3
w -

I Join the qualifier with the qualificand. ]


F:

(to:)

(i)

qft

(ii)

FFT^T:

ft) fet:
ft)
qf^qq

wrrqqFTqq?:

(iii)
(iv)

TO:

115

2.

q^nm[ sf^ct ^ f ^ k

tot-

|join with the appropriate object. ]

(i)

fstt^

(ii)

FTF: FFFT

(iii)

FTF: F ^ s g

f f ^

fa)

TPF^

fa)
^ ^ ^ W

(iv)

3.

toI^I^^I
[

tot-

fa)

(i)

c||<HIIP) qRcRfroi
cfr a p p r c q m f ^ q ^ f i c h a n g e t h e s e n t n e c e s a s s h o w n i n t h e e x m a p l e . ]
f f t e i g t :

fet:

Pl^HIH:
(ii)

flt^:

(iii)

37mt:

(iv)

4.

ftf:

puimfl

f f f t w j t : fet: t

tft:

m d ^

ftlw:

- f^t:

fqfef^r

t ^ j :
w ^ t :

t t t t o

(vi)

to

tfK

(vii)

to

f t :

(viii)

t f

s t # f

t ^ t

(ix)

f^j:

(x)

f?ltf f f f

^ j t

- 3tmt:

fwt:
f l f ^ :

f f t

cftj:

(v)

feuiftfa:

ttttf#

- tfH

to

~ ft:
i

t i t o i

- v m

ttflft i

- f ^ f

^
frjj:

STJFtrR TOtfaF FhTOF[ stsrf

tot-

tffpt

vjttt

(i)

37:

tf

|join the question w i t h appropriate answers. ]

? ^

fa)

f t f :

fa)

f f f

(ii)

f t f :

(iii)

tftf1fff7ff>: W ?

(iv)

ftf:

(v)

f t f : fefsf f f w

t?

(vi)

ftf:

f ^ s f

f^ffft

f ^ f f t f :

^ fa)

fa)

t f f f
fa)

fa)

trfft
tft

f f t f f ^
!

fl'^dWIHTPT: -

116

5.

M cl < "Tl)

^ I f a d qtspTcT
t
(i)

fe(ei ^

| Match with appropriate analysis. ]

Pl^WH:

(ii)

^
^ ^ ^ ^ ^

(iii)
(v)

fa)
^

(iv)

6.

^tSTT (cj

it

fa)
(3)

WW1

STjo t^o

f^F

T&o

STH^RT
wft

fa)

3T? STftTFT

inpHT qjfcftR 41+MlPl f^sRT

[ f^tT tjtt
^t jpfriT
^ s ^t^j ^TT^ | Construct some sentences
using the words given below. ]
fa + f g
fa) 5R7K4)
fa)

faffi:

eifa,

smfr)

fa)

(i^srar

(3)

117

-^^IHI^IH

% TT HSkHM TFT TFFFWT^ I


s t f i ^ s r a r TIFWNTF^TF^: II 35 11
TMT ^

^fcT TFT FFtS^tg; I

II 36 II

FFc^F:
FTFT g TT: FFRFFFT TTFF; TFF-FFFFT^
FTTTT^ TTFF 3TT^-FTF-gTF|F: II 35 !
cFF FF TMT tpt-m ifcT TTFF FF: 3TF%T
II 36
FFFf^FFF:
FFF

W w t

FTFT

FtFFFF 3FFFF

"v

*\

3To j o fMo tTc^O


3To j o FoFcpo TTFTFF
TT^o Fo F^O

3
TT:

offff;

ciF- ^o FFO j o Fo F^o

3FFFF

FFRFTFF

Fo j o

TM^- Fo j o Fo F^jo

fMto FF>o

TTFTFF
TTF^

3To j o f M o F^o

3TFTFF
*N

FT^-

Fxfft ^

3To j o Fo F^o TTFTF^


3To j o fMo F^o

F^o

FF^- T[o F j o fMo


FTFT^

F^o

Fto j o fMto f^o

^ - ^ R t f t ^ F^o Fcfjo
3TTTF?T I
W. aTFTFg ?
TT: ifcptl: ?

TT: (FTF:) -STFTF^

118

f;

wj

r ?

*\

F:

F:

*\

TFfg

WT

M W t

gq: #|ST TFPJ ?

tot

F:
F: I K

tiff i

F: W

F: TFT f% cfq:

tmg 3Tqmg i

arsT^cT I

F: TTF ^er:

TFFT

F: TIF ' ^ r TRT

^ T F i g T F p : F : (TO:) W
pflT: ffft

FF^ I

w. ( t e g s )

feg

3FPFT i

F : H^lrHH TFFT <3FTmg I

gq: % ? f tmg ?
ft ^TT TFT?

ItelT (cll^ilNdf^)

ffft

FFTFTFT TTcWTM WRTT TPF} SRFig I

^Mcftg

Wt TjRTT

vMM^H
Rich in noble senti-

^WfTFFT:

ment
TO:

TO

Bharata

5IFT

wr qR

having approached

FFIFTFPT

FfRFT

FFTcFT

high souled

FcWFFTF

s t f W ^ F F*s

TT:

itftf}

mm "N

TIFg

TFFIF

SFTFRT
*S

y^dTci^i
TTW

having unfailing
TIFT W I

cfTft

prowess
brother

SJTcTT

Sri Rama

# 0 F (%)

implored

FFIT
W
t
$

you

TM

alone
imt

knower of right deed


the ruler (King)

-i-'-KIMWuiH

119
j

fl^t

FFF

*\

ifcf

FFF

FFT

thus

FF:

clFH^

FFF

(following) words

TFT (t)

to Rama

<m
3TW1F

*\

spoke out

TFFR:
TFFT

toRcT

TO

( t e g f ) "HW FFFF

WTFT

I t TTF ! <FF FF 3TFt%FF: y^clrclsl: gyfcT: ffcT

eJTePT W TFTTF viTtjelM I


f ^ t -

^Tt ^ ^FtT ^TTcT t

FP4FT ^t FF '3TTF f t TTFT I ,

fe^
$

FTFTT ^ TFT t

3TFtSFT FTFF F?Ft

?UFT I ' , ^FT F F F #TTF t

W I

3TPvTF Approaching the high souled Rama of unfailing prowess, Bharata


rich in noble sentiment actually implored his elder brother Sri Rama. He
addressed the following words to Sri Rama- "Let you alone be the ruler since
you know what is right.
fac^fHH

3TF1FF

FTFTF

?T4IT ffcT
FFt5F~4tF
(W)

3TFTFF + 1FFTF (^eF-Ff^T:)


%FTF: + ^fcT
FF-' + GTFttF (faTFt-F^^:)

qqm:
fftftfft

FFIF 3T1FTT FTF F : FFRFT (Fjpftft:) F FWFTFF

TFFFTT3FFJ

FFT: FFFFT: FTF TT: TFFFTMF: (Ffpftfe:) F


FcFFTTWT"a

3F4TF FFT: 3TT4FTF: (Fo ffijo); 3TltFlF:


gTFgF: t F F:

(Ffsftfe:)

120

- 19
35-36 1 / )

1.

qqtf^Rf ^ft^nm[ sfaw TT ^

2.

I Join with the appropriate word. ]

(i)

wrui

(ii)

H^lcHHg

(iii)

*F3334*Tg

(iv)

33":

(v)

TRF

3?o j o fMto ircfTo

fa)

go j o fMo 34?o
go j o 5To 3cfjo

fa)
<<ll<4d-

[ ST5R ^t sfacT
(i)

# stff | Join with the appropriate answer. ]


3T3F3g ?

"W\3 THT

(iii)

TT33

fa)
#

333

3*3*3

ifcT 4*3 ^ 3 3 3 ?

(iv)

3*3: 4) 133*3 <3T3T3g ?

^ a^TT ar^T ^

(3)

33*3

(3)

*T: (3*3:)

1ST.

3T3T33 I ?33 33

133

"N

ffcT 33: W T 3T3% I

vH^HK ^ftR" sftf 1 Add the karmapada

(object) on the basis of the

verse. ]
(i)

1c3T

(ii)

3T3%tg

(iii)

3T3T3g

Complete the construction according to the verse. ]

*T:

it^o

3To j o fMo 347o

fa)
(3)

STSltrPr

(ii)

go frjo fMo

fa)

33:

fa)

HSIcHH *WT*T4ft *T3g

fa)
(3)

W3*" TT33

121

5.

w k l ^ ^ l forf TIFr 'JTTcT


[ vi<5l^<ul ^ vH^K

T*TT- (i)

HFR STTrTT FTF TT:

(ii)

6.

Fill in the blanks as shown in the example. ]

TFRTT

ct

HSIcHHH. I

TT: T T O M : ct

(iii)

Wf ^TFTlfcT #

(iv)

3TRW: gTFfcT:

Tm-m^:

ct TO? I
TT:

^T BTT^WJTT^ I

arf^ri f f t cffe

[ vi^H^Hcfl

wi 4<*Jd-

?ra>TT ^ ^ l^f

I Complete the verbal forms of the

root yac in lan lakara. ]


TFT ( ^
TTT- (i)

3RTERT

to
3PTTWFT

(ii)

vH<4Nd

amr^rt)
(ii)

SFTTFcT

3TF1%TPT

3FTT^cTF

(iii)
7.

TefNw^ ftTrf ^JTTcT


[

W-

(i)

^ arj^TRft<tdHJMT? I Fill in the blanks as shown in the example. ]

wTO: TO: TFT


w <M |: ....
w ciRM!
w f^ft ....
M STWft
U

(ii)

W
M

TO:TO:
3FK: ....

4y
TFT

(TFT)

i 3T%4II^!dH)

(#TT)

(fFaiT) 3FTFR I

(TFT)

( t m ) F 3FTIW I

fom) ( t o f ) mm
(TOR)

i
3FTFRT I

TT:
-t:

3T33tcT (TFT,

3TF% (TFFT, TFTTT^T) I

122

*ltfedtc||!=A||i|: - gcfhTT ftSTT

(tft, tsm)

(iii)

fa)

ft)

TTl?F

ft)

TFT:

mR^H
t
.. w^m

8.

FFTSTFT

(TFT, tg) I

TFFrfWft

^T^rrg (gsT <pr, Flcir) I

5RWT ?T?FT SFpF

^RqrRr RlteJd-

[ f^F t|tt
^t ml'i
fF ^
using the words given below. ]
fa) WW

ft)

qf^FT) i

ftf^,

( M m , sp-TT) I

ft)

ft)

(TFT, Ff^FT) I
t

ft)

^t^i ^nrr | Construct some sentences

ft)

ftfe,

fofe

123

I
TTRtsfa WThK:
3

^HSNSflT: II 36 II

t ^ l

TTHt
<MN

Plekfaww

TO

HFTW: I

Jl:

II 37 II

TOBH:

I
II 38 II

H^cJ:
I
TFT: 3Tfa M<Hkl<: g-gW: ^-HFT-WT: II 36 II
3 3 i^Sg fag: 3TT^Tig TF*Tg TFT: FT-^T: I
H I 3 T T H " TR3FT *3RTg 3t3T JH: JH: II 37 II
fa-ekfalHW

3cT:

RcT

TOTI^T:

II 38 II
WTf^T:
WI

*\

TFT:

3To j o Ho tJTcfjo

3Tfa
^o^oyo iicbo unwg
giFFRF:

go ^O yo i^o UHWH

*\

fag:

Pig-

0 Jo Ho 34)0

IF^TFT

3To j o Ho F^o

<MH

3To Hjo fMo F^o

Htm:

3To j o

Ho FH)0

flHWH
3TTo

fMo feo
go # 0 Ho w o

3To ^fjo ^o Wo
3To g 0 fMo

124

-v

PMcfamw

Pr+gg+f^-q^ft fftz

FF:

clP^rll-Tl^ 3FFFF

TOF

3To go feflo

FTFTJFF:

\3To j o

qgo ITC^O

go

Fcpo

FFFFT

3TT3>T^E
vTT
3J: F ^ S F ?

TFT: F ^ S F I

FF: ft F ^ S F ?

TTF: TF*T F ^ S F I

TTF: TT^T F ^ s g ?

FF^TT: TFT: TFW F ^Esg


gg^: I

gF?F

TFT: ?

^FFFRTT: TFT: I

pMtfalHm I
W. pFRfaFTTF ?
^ Pi^iinm ?
q^t M ^ r r t

TOFM

pFRkFTTF I

FFTFF3T W

PlF^FFTTF

pFlcfaFTFT I

ft ^pT gq: gq: M w t f t ?

WRT cfrcfT I

qfr^T WITT q w pFfcfaTFTF ?

Fig^ WTF ^rcIT MFFTFT I

ftF?f mg^ WRT ^fcTT PfFcfFFTTF ?

TFTFT q i ^ WTF CTFIT MFFTRT

3FFF:
FTFkTT: F^W: ^FFFTSTT: FFFIF: TFT:
% SIT^M TFF F ^ S F I VFTO:
(TFT:) TFTFT HT^ W F StcIT FTct gF: gF: P^IFTTF I

WT
M <Hl C

-arf^FT
vi^K^ldl:

M<H vXK

supreme magnanimous

125

ft^t

WT

*\

g^T gw FMT

wearing a gracious
aspect

gFfT^TT:

enjoying a great
renown
SlRM^H:

FFFJ wtr

possessed of great
might

TFT:

Tm:

TFT

Sri Rama
too

^FTWT

to $

father's

3TTIFTT
Tf^FT

FTFHR:

decree

TMfWTFTg

TF^T

for the kingdom

*T

(did) not

FTFT

hanker

FTFFT

TFT: FTcT

3W3T

the elder brother oi


Bharata

TF^fFT

to rule over the

TF5#FITFM

kingdom
WP^T

pair of wooden
sandals

FTTrg

'FTTFT

yftFT

(as his) representative

WfcfT

5TCFT

FTTFJ

gf^RFT^FT

Pici^nm

handing over
W

to Bharata

FR FTT

repeatedly
persuaded (him) to
return

fj^dWISZTPT: - cpfhn ftSTT (clls-H^lcIrK"!))

126

TRPf:
H ^ P T - vWK^dl: #FFFTF: ^yfasS: FSRlfrMWH: # F F : ^FFFFF STTsTFT TT^F F
^ s g I TF^TFT WMI^ FfcfT FTF ^ t
FTF ^ T ^FT

<3T#tZ|T yfc1i)fadc|H I

FTt FFRlRbU^ # F F facTT ^

t I
TFF $ faf m ^ c|<uNl^chl FTF ^t #FFR
^Ft ^ ftF F>!F I

t TFF
FK-F17 37%Fr

3TPWT In difference to his father's decree Sri Rama too, who was supremely
magnanimous and enjoyed a very great renown and who always wore a
gracious aspect did not hanker for the Kingdom. Handing over to Bharata
his pair of wooden sandals as his representative to rule over the Kingdom,
Sri Rama, Bharata's elder brother who was possessed of great might
persuaded him to return from Citrakuta after repeated importunities.

*\

(i)
TFTfsfa

"FF: + 3#T (feRpf-'flfrj:)


q + ^ s g (^fe-^KT:)

an^iiai^H

3F^TTF + TFFF (^cF-TTfaj:)

TTFt FFiW:

TFT: +

(fapW**:)

wm-.
MTHkk:

FTFSFR?t FFTOF FTFfFR: (^aTRF:)


#TF

FTF F:

(F|fftf|:)

Fig F?T: FTF TT: T^FFTFSF: (Fipfrfe?:)


r:

FFF F t FTF TT: FFTF^f: (FfW|:)


FTFTF -3TFF: (Fo Frjo)

W1M:
FT + cfrFT
FTcfT

127

3THmT: - 2 0
361/ -37-38'/,)
1.

SWNjFJFTT TRT^TT[

2.

vH^tfU vjrnr fcT^ I Answer on the basis of the verse. ]

(i)

TTF: fo F ^ S F ?

(ii)

WT 3Tlt9TTF FF: TF*T F

(iii)

TFT: 4 TFFcfFFTTF ?

(iv)

TFT: TFfFFf FTFFT fo WF3FT ?

?TJTSlT

F^FFF-

[ srio?- c^t

3Tf

(i)

FFMT:

(ii)

^FFTFW:

tf

| Join the word with its meaning. ]


fa)
fa)

(iii)
(iv)

#>TFFTF:

fa)
FTFBFF:

(v)

fa)

ftF^FFflTT

H^N<lsb*Tl

am

FfcldFFI^FWT
fa)

FTFTF

| Separate the word having different meaning. ]

(i) f^FFFTTTT, FiFlFFFFFFFiTT, FM^FFTF, FFPTFFF, FFefFFTTF

(ii)

3TFFF, 3TcITo5g,

3FPFTFF

(iii) FrcfT, FFF, TFF4, FFRFT, 3T#RFT


(iv) 3TJTF:,

3TJF:, CFJ^FFF

(v) ^FTF:, FftiF:, ^ I F


4.

TOT- (i)
(ii)

I Disjoin the euphonic combination. ]


FFiSFT

I
I

f^Ff^T
[

m- *

U'fcfedWISZlTO: - <pfNT tftSTT (c||H41Mr1<ufl)

128

(iii)

3TFT

(iv)

fap^TI3

(v)
s.

yiRiM^cb fa^r[ yifayft* ftref I Write the nominal stem. ]

w -

(i)

^H^NVir:

gireraSTH

(ii)
(iii)

^rag

(iv)

3TPT

(v)
6.

3T5( ycJxilH 9T55PT SRpg cfcfarH 4l<WlPl f ^ c T


[ f^H qrr
^t y^l'l
fH ^ s ^Rq ^tih I Construct some sentences
using the words given below. ]
fa) W

fa)

fa)

(h) fa + gg +

feffa

3)

129

-^miHWYIH

I
F

II

qfciiiA^^M

38 II

witoi^WT i
II 39 II

q^ET:
I
qq tjir-qi^r

w-

n 38 ii

amfW TRTF TFT-aqFm-q^TqT I


II 39 II
HSHft^q:
WT

WT

*\

TT:
*\

qq

W w i

qq- qo Tf^o go qc^o

^q^Tq

^q^sig-qo j o qo q^o

3To j o fMo qq^o

qfcqK

aTo j o TTo qcRo TFRqg

eqsRFT*s 3Fqqq
TOW
"S

arqjftg

f-sRfft ^

arsqqq

TFwg

<3To q j o feffo qq>o

3To j o

fefto

feo
TFfTrrq

"N

a^rhrt
q>: arq^r ?

TT: ( w : ) 3rq5Ttg I

TT: ftqr ^RtcT ?

TT: TFqq mtia

q^^T: TT: TI^PT

TT: TTWg 3Tq^tg I

ftg ^q^^rq ?

Tiqq^r s q ^ i g i

TT: cfiqr OT^pftf ?

F: qqqg srqqFT TFqg siq^ffg i

ggo qqjo

130

4FTT

ifcHFT

TT:

ifcTJFT TF*FJ

SF^T:
W T 3FFITW TFFllt

ilHHIHH^OT i f ^ f t TI^Pj

W I"V

vHIMH

TI:

3F ( T O )

TO:

he (Bharata)
(his) ambition

4>HH

3 3F3 4>T
TFT 4>

TFFIT^I"

without realizing
4)t

the feet (of Sri


Rama)

if^-ITf^ 31%

nP^iiiA

HHWjK 45T%

by touching

TFT ^ 33% 4?t

longing for the

3Tf*MT3T %

return of Sri Rama

HfcillH 3FFP FIT3 % at Nandigrama

(HW

ruled over the


kingdom

UftfcdH- TO: W I ^ H
f^t-

TO

SFFft

3T3hSIT TO 3TT%

Tm^ft HHW^g TITO 5F3FFFR04T Hp^ill^


gfl 3

HT TFT

45FF3 % HP^iim % TF>3

333 35T% 3 ^

^ I

xjh'oih Without realizing his ambition, Bharata returned to Ayodhya,


touching the feet of Sri Rama, longing for the return of Sri Rama, he ruled at
Nandigrama.

131

(i)
tt

TT: + cRTF^ (faTTt-TTf^T:)

ancii^d

3TWF + ^

(^T-TT^T:)

+ FTT^FJ (aTFTfc-TTfel":)
Hp^ill^lybTk

Hp^UI^ +

(^-M-TTf^T:)

a^frg + TFFF (WT-#n)


HTRT:
<m 14)

TTTTF FT^t TFM^t

cRJO) #

TM^

TTTTF 3TFFT^ TPWFPJ (*>

^STT

TRTWT^STT

(*To cfr^o) rRTT

w m - w i f
F 3TFW 3TFFM (F^-cTcJo)

(9^:
1.

21

38'/r39)

Tfcspm
[ 9T53" ^ apf # silt I Join the word with its meaning. ]
(i)

4IHH

(")

(3))
(w)

(iii)

TIHMKI

(T)

(iv)

FFT^FT

(M)

(v)

^
<IH^<ufl
TIHM^Ncfn^

(VI)
(vi)

s ^ f t t a ^

(tt)

tH^dWIWJW: - gcfhTT ^fefT (c||&H^Md<uTl)

132

5T5HTF W W -

2.

[ sfacf f ^ q ^ 5RFT ^r 3tR" i^tl Write the answer by selecting the appropriate
option.]
(i)

(^st)
fa)

TFT: FF

fa)

elWT:
to

(ii)

(iii)

I
to

F FF F F33FFJ, ^cjet TFT: FF FF

F OfRTtW

fa)

TFT: ^ m :

fa)

tft:

flfrT

to

to

<fed<4IH ? (

3TFtFT yR^ldclig I

fa)

W I ^ 3TF)W ^cjclig I

fa)

FTF to ^

fa)

3TFTSFFF: TFfelFFg

^iR^cjig |
I

f I f f : 3#r F^t f f

fa)

^RFFTF TFFg

fa)

TFTFF^ T#g?F
to

Ttoftg I

TFR^T *RW TfcT yfrl^ltlHId TT TTcT: far vHch<ld ? (

FtoFt

to

Fig ^TjFteFg I

fa)

tor

F 3TFfcqt Htcf 3TFTF5FJ I TFT:

TRrTFEf UIfHNI: TT TFT=

fa)

tosg

FF TTFfWF^ TTFlttFT F f ^ F t f^TcFT TFTTF


i

fa)

3TFt%Ft cF^FT Fl^PJF Fc^T F^F ^FFF^ I

fa)

3!Ft%FFIT: TRftoTF^ 3TTF5F -3FFTFt aTFtelTF^TF; F^TN TFTTF


SlF^tft ^

3.

amft?T?

TF*FFlFg 3FFFFg I

UptlMt!
[ Hptif^^c;

| Disjoin the euphonic combination. ]

(i)

TFTTFTFI^FFJ^TF

(ii)

3TFFF^F

(iii)

FFT FTF^

133

(iv)

qf^nfts^

(v)
4.

UHWM4W fem f ^ R T [

^T

fcni

i Write the analytical sentence of the compound word. ]

(ii)
(iii)
5.

TTW^t

aprrforfei^m
[

6.

*jJs|<>dqsT

"3Ton ^ f I Separate the word having ayadisandhi. ]

<3T? y^xllH ?TJFT ST^T <klcMH cRWfa f ^ T [ f^T t|xt


^t snrH
z&b qRT ^FTFI Construct some sentences
using the words given below. ]
ft)
ft)

ft)
zim&w

tom

(t) wwim,

W ^ faft, Mi,

ffi,

t)

^ W W W : - gcfFfT ^

134

^fhng
TFT^

(cll^ijiclrKufl)

fvf^f^T: II 39 II
3iwr

^mm

Hf^ST

wm

^ri

!?

II 4 0 II

tR^cf:
f
TFT:

TToHTHJ:

3TT-?M

cPT STFFFF}

II 39 I

3FTTFT

w g

H-ft^T F II 40 I

Wrf^PT:

faSf^WT

WT

3To j o TTo TTcpo

33TH

3To j o Ho F=f)o

ar^Frg

3WFT

3To j o TTo F^o


j o Ho Fcpo

#tft

cT5T

d^TFrFT 3WFT

3TFFFFJ

3To ^rjo fMto F^o

W J :

3To j o Ho xr^o TFFeFT

f^f^T:

3To j o Ho Wo TFFeTg

3To j o fefro

TFT:

v3To j o Ho F^o

H + f^Ffi^ft f^fcT ago

F^o

*S

5?
-3To j o Ho

3FFTH
vJilcblSJFTT
cp:

3To j o Ho F4)o

TFT: sfcft^T I

3T3FFT

iftfwrrwTN

135

TFT: ^F Ffr^T ?
TFT:
gF^F

TFT:
jrf^T ?

TFT: F^SFiTF

Fftt^T I

%TTF TTcFTF^": TFT:


?

Ffa^^T I

ftcTfcF: FFTF3F I

TTF: ^ T F^WF Fftt^T ?

FTt F t TFT: <FWF y f ^ T I

TTF: faFT 3T1WT

TFT: FFTTTF FFTTF FF 3TTFFFF

FfttST ?

5W!

I
-3FFF:
FTt F t #TTF; TFFTTO fatfcF: FTOT: TTF: FFTTTF ^TFTF F FF aFFFF^ JF:
3TTTrRF F^RT^ Fft^T F I

TR^TF
FTt F t

^rtgt

aTF^Ff
Ft

FTF ^ F t ^Tlt FT when Bharata hac


left

^FTF

^RttFTF

^TFFF

the glorious

TTTFTRT:

TTTFFf^T:

TTFWfrfW

of unfailing vow

faftfcF:

f^Ftoft

ftftf^F

conquerer of sense
organs

WF:

faFF^TFgft:

FTOT f^TWt

intent on one object

TFT:

F3TTFTF ^ T : JF:

TTF

Rama (the son of


Dasaratha)

FFTTTF

FFTfaFTf^TF:

^TFTF

FFTfaFTtt

living in the city

#FT $

of the people

FF

Ff^TF

fef^F q^F FT

in C/frakOfa-mountain

3FFFFF*N

FT^T

3FFFF

visit
the renewed

3TM3F
aft^T

3TRT5FF
FTfaSTF

tor
FtST

qrr

anticipating

FTF ^ FF t

to Dandakaranya

Ft

entered

136

F^^cTF- FTft m i m Sffft Ff&ft FFmfftsT:


F fflf f ^ F !lfft aiHIHH^ ^TWgFF
fe^t-

FFT $ SFTlW
^t -3TTST3FF ft ^ ^

sftTFT: HIJlR<blull^
illelbidl^ |

^TFt FT sfr TFT Rbl^d ^ H I J M FF 3FF ^FT $ gq:


cFT 3
ta
I

3IIHH- When Bharata, however, had left, the glorious Rama of unfailing
vow, who had conquered his senses and was intent on one object, entered
the Dandaka forest, anticipating the renewed visit of the people of Ayodhya
to that region.

*\

(i)

oMI<fr<IH
TFT: + g (f^RPt-TTf^T:)

(*sf)

gFTiwr

gF: +

FFFTFFF

FF + aTFFFFT

FFFT:
TTmFV:

FcTT Tpyi TFT F: FFfF^T: (^tf^:)


ftF F: f^ftfer:

frftte
(f)

(^W:)

dfadltl:

FFTF

FT^ FF: FFT + ^

('FF FF:' ffft gft^)

TFEF

TF?TT Jrfrmr FFfa" (^FTFPt^T:)

(ii)

3TmT: - 22
(Ssfaj: 391/r40)
1.

ST9FTF"V FFT9tT

ftps*

i Write answers to the following questions. ]

137

(i)

TFT: FFTTFT ^FTFT F ^

(ii)

TFT: f^FfdcT: ^

(iii)

TFT:

(iv)

FTcT: TFT

2.

SffttST ?

ftTwFT

Fcf: ?

I
I

Ad-Md
Join the word with its meaning. ]

3TTRPTT2f^ ^SflT^T[ vHtHMI*fa> lit

4.

^ ^ R H Wfeig ?

[ 9T5?" 3>t 3Tf ^

3.

3TFFFFJ

I Separate the odd one. ]

(i)

#TFJ, FtTFF^T:, F S t o j ,

F^Iig

(ii)

TRFTFy:, TWff^T:, TFWFT:, WfTW:

cb^fMcJ TOlRid wNnRT


[ sf^cT

^ rtf I Match with the word standing for the agent. ]

(i)

-STFFTFg

(ii)

(iii)

SlfttST

fa)
fa)

<TFTTTF Wm

fa)

FT^T
fa)

TFT:

[ FWrT
^t 3RTT
3JWT ^
*vH
SH
<W
*l U*l)'l
y^l'l ^T^ If F
^T^T
qiTO
I Separate
Sepa
the
word ending with lyap suffix and make sentences using them. ]
rERRFTT,

^T^T, ^ T , *HIW, f^T^,

138

H^SH g

H*?Kui

TFTt

TT%fa#FT: I

farm" TRW f^T STTFf?


W I M

F II 41 II

37Wmi?Tt

cRTTI
II 42 II

H-fcT^ g

FFTT 7 ^

TRT: TRffa-#EFT: I

farryg TT3TTFT F<3T 9TT3fPT ^ f


3

F II41 II

<3TWig ^ 3TWT-1TTcTTH

II 42 II
WrfhTC:
WT

WT

*\

9TT3fT

eq^RFT 3FWT
\BTcWT
HFR13^
TFT:

*S

TT51TFT
F?3T

3To ^Tjo fMo F4)o

3FWT

TFR3F*N

g^ig

3To j o fMo F^o

3To j o HoF^jo

3T3FFT
3FWT

3To j o fMo

3TWig

3To j o fMo F^o

3To j o fMo F^o

3WFT

cWH^ 3WFT

33T

TTfecTFTFT 3TSRFT

^f ?
TFT:

-3To j o fefto Wo
f^r cfrdft f ^ ajo w o

3To j o Ho F^o TFFePT


faWT

fe^WT

TFT:
?

TT%tcf#5FT: TFT: ^ f

Tl^miHWIHs
TFT: 4
g^rT ^

TFT: STTF^ FF^t I


?

^ciI^IH OTFTTF FFT F arwmicTt


F t a ff^ i

ft, cjj^cU

fccfT FF^f I
fcRTy" TRTTf TFT ^ f I

TFftF#FF: TFT: FFTF'F


3TFTTFFTFT FF^f F I

f^TFT W

WT

tl^dH

fl^t

TT#F#FF:

3FFTFFF:

TFT:

TIFF:

TTF

fcFT STTFft Tjdte^ 3TFTTF FFT F

vHIHH
tt

F1W

Rama
FF (t)

ffit^FF;

Lotus-eyed
Great forest

yfa^F

FTFT

having entered

FFT F

and

T1FTTF

TTSTTT

demon

ftrraF;

frrraiwr

faTTST

Viradha

FTFT

FTTf^TFT

FRF7T

having killed
FFTFj Fifa ^ a sage called Sara-

wrwi

bhanga
^rft^F

sutiksna by name

3FRTFF

3TFTTFFTFTFF

3TFTTF

Agastya by name

FFT F

FF F

#T

and

3TFTTFT#FTF

-3FRTF ^ SIFT ^

to Agastya's brothei

^FTF
F

saw
of course

140

FTFRf:
^dH-

jm: FFTFW Ff^F f^TWW FSFT H l ^ l

^tWT, 3TWFT, aTWIWTt F 3FT9Fg I


ft^t-

eM ^ftf M

FTFR STTFf

Fift F F
37FFF ^

ft

w w

3FTFF $

^ aft^T qR fcrcraFFFfi F?RT

1FFT ^

^T I

vMIMH Entering the great forest (of Dandaka) and having despatched the
ogre Viradha the lotus-eyed Rama saw one after another the sages of
Sarabhariga and sutiksm as well as Agastya and his brother.
*t 5f f*i "V
H
(i)

an^nm
TFTt F % f # F F

TFT: + TT%f#5FT: (f^rf-F^T:)

FFFFFFF"N

3FTFFF

(^tEfqf^J:)

(q^T-qptT:)

wmf:
F^TF'FF

FFF F FF 3TTF FFTFF^ fa*faTFT:)


F^tft ^F

sfiffwifft

FFT F : F^fclFlFF: (Fipftft:)

3FTFFFT fflFT 3TFFF-1FFT

^FTFF-^lFTg
(F)

^tH:
yfcRF

g + ^

+ ^r

FcFT

F^ + 3FIT

(Fo

F^o)

cP^

141

vV|W: - 23
41-42V2)
1.

^qtRifed-q^PTT MRtJ^ R l ^ d [ arylfafed qrf m qftro

tot-

fa)

FfcRF

fa)

FFSf

fa)

sftffftftf

I Identify the following words. ]


sr. + ...fast t h h ;

(h^ihh^)

fa)
fa)

IMtcf#5H:
3TR feTWF-

2.

[ Sf^fNi ^ ar^W a m f ^ f | Answer the questions on the basis of the verse. ]


fa)

w w

fa)

TFT: #|ST: 3FF1F ?

fa)

TFT:

fa)

TFT: cfj f^FT STTF^ ^

fa)

TFT: 3PT $ ^

FcTO

wterrg ?
Fft9F STTFjf

?
?
?

x FT PlRifld-

[ tfrT ^T

x TOTFI Mention right v or wrong x. ]

fa)

TFT: TFPT FtFT

^t I

fa)

TFT: FWTto

fa)

TFT: F f t o FftoWTt F

fa)

TF3^#FFTF 3Tf: Ff^MtFF: I

fa)

gtof: W

9TTFf?"

3TFfrgr I

I
I

Ufc^WIW-iW: -

142
4.

ar^T

^ I Complete the construction. ]


3^3

5c31

3TWt
5.

cffeTT (WT^FfrR^)

FI

^TFTm^WT R<trt**4H IT^cT


[ vi<{|g<| cf> SFJWIT RWWM i

<jfrT gr? | Fill in the blanks as shown in the

example. ]
W + f%?T

(T)

w
M

6.

3T5T SRrTH 9TsTR y ^ T 4>fcdH


[ f^r ittt 5X5^' ^r y^l'i
fH ^
using the words given below. ]
(cfi) TFsfftr

fa)

#33

(3) F3

fvT^T
TO^

fat,

I Construct some sentences

gfa, cffe)

(3)

(Mt,

3)

143

3TFWPFFT^F

STCRTF^ II 42 II
wtib^t

wiwrmr i
II 4 3 II

I
3FRTF-F3FTF F FF
^

W FWftF:

x&H 3klfHH II 42 II
F

3T$TF-FTFqfr I
II 43 II

3To F j o

aro go fe.o f^o

Fo Fcpo
FTF-tftF:

FFTFF

-3To

Fo FF^o

WFF

STCRTFF;

<3To F j o IMto Fcpo

gtt

^o go fMro feo

aro Fgo fMo F^o

3TCTF-TTTF#

3To j o

wmi
"V

(TTF:) nTT I
(TFT:) ^TFTf ?

MTHiJld: ("FF:) ^TJTTF I


5TFFF ^m I

fa ^fFTF ?

srrft

3RTFF ^TFTF ?
gF:

^FFTF ?

gFSF f^

^TFTF I

g^t ^FTTf I

fMo

feo

144

(TFT:) 3FFF1FFF1F

S1WT ^

^ft F SfilTF

Wf
M<-Hi41cl:

3TTWT
3FFFT 5RFF:

S f F t a SRFF

-STTFWHrr*\

OTM $ ^

with suprem delight


ft

at the instance of
Agastya

^fPTg

sp? ^ '5RT 3FF

bestowed by Indra

Sf^F

a bow

FF3TC qft

a sword

fcRRT TflcT FT^f Flft containing inexhaustible store of


arrows
a pair of quivers

^ft

accepted

f^rar
"FTFFf:
H ^ F T - OTcFFT
fiNV- 3FFFT SRFF

sfrflF: 3FRWW 3TT5TFT


ft

3TWT ^

SFTF SFJ:

ft

F ^RT

^ 5KT 9FFT f^F ^F SFJF

^T cM FFFTC FF FRRflF FPft" ^ FTF^ ^ ^ftft 3ft f^FT I


vHI MH At the instance of Agastya himself he accepted with supreme delight
a bow, a sword, a pair of quivers containing an inexhaustible store of arrows.
Pl<{!*fHH
(i)

ot||<t,<u|H
3TWTFFFTF

FF

n'iilmiwin

145

9KRFFJ

(*sr)

+ 3FFFT

WFfE: +

(fapf-tffer:)

erwM

SKwng

w n g TOF^ (HO CRJO)

M<HiJlc|:

FTTO tffa: M<HiJlci: (4Ff?TO:)

SRFTT: mm:

3RFT:

3 M: TO (^spftft:)

i^r^

tprm:
'JrwfcrEfig fa ^o)

ciFng

Hit: # fa^Nfe')

+ srg ( ^ r o ^H)

sgcqfrT:
TOFTg

SRT:

TOft

aft^fcT TOFF^ (si^:)

3TmT: - 24
42-43Vj
[

^ ar^HTT

ft^T

HTPT 3

1 Fill in the blanks with

the words from the verse as per the analysis. ]


W-

fa)

3To ijo

Ho F4jo

fa)

H^o F^o

fa

fa)

fo j ofeftofeo

fa)

>3To j o fMo feo

fa)

3To j o M o F4)0

aPRrqwn^

tocTFFTszrnr: -

146

qftdHI

( w w l )

q^T^cj' ^JTW

[ qf^?T snsfNfir gq

I Complete the splitting of the word of the

present verse. ]
aTTFWHTF F

M<HJld:
3.

^cT
[

qU-

4.

^TTRFPJ I

| Disjoin the euphonic combination. ]

fa)

t F

fa)

^TRH^

fa)

FcTORT:

TOtfacT
[

5.

S._

fa)

fa)
fa)

W t f ^ J

tofWT:

cT^cr

qfaPRTqqiw | Match with the appropriate one. ]

fafateM
[

W m faf^SRTfon^R" qqrq

I Write the analytical sentence and identify

the compound. ]
TOT"

fa)
fa)

q^Mw:

fa)

fTO^

fa)

wiwft

fa)

W c R ^

J i E

H^nmrrwr

147

FTTcRTTTT TTFTF F t

FF^ft:

WtsWFFTTt

TTF II 4 3 II

FWTTTJTTTO( I

TT tFT PftcPpTF TRTTTTFT cT5T F t II 44 II


McJ^c}:
FTTF: FTF

f W

eft FF-tb TTF II 43 I!

FEW:
TT: t ^

3FgTT$TT^

Fft-SJSM WTTHT^ FFT F t II 44 I

WTfrSRT:
WT
FTTF:

*\

FTTg- go j o Fo Fcpo

FTF

^o Tito j o Fo
F^o

TFTTF

OTo j o Fo

Ft

3To Fjo TTo Fcpo

FF-FT:

3To j o go F|o TFTTF'jr

TTF

FFF

fe^WT

Tft

3To TT^o j o Fo F|o

FSfTF

3To j o Fo Fcf>o

ar^T-TSTTng

3TTJTT^TT- "go Fjo Fo


Fgo TFTTF^

TT:

\o TT^o j o Fo
F^o

Fft^STTF

- q^tft f^r

FiFF:

fo j o Fo F^o

3TWFTF

3ff$T+3F+FF -

TRTTTTFTF

>3To j o Fo Ff|o

I f ^O F|o

F^T

Ff^FFFF; 3TcFF^

Ft

3To F j o TTo F=po

ST^F^SF
s

F^o Fcf7o

3TRTFFF I
% 3TWTFF; ?

Tit FFTF: 3TWFTF;

H^rRqiWT: - gftfaT ffaT (OTTO^it)

148

1W:

qrn: FFT TFTFT (Fftfag) aTWFFFJ I

<$TWFH ?
ftF^g

37TFfTIT W

arwmg ?

37WFT5 I

fox

jrfcjgsnFi
HfcRJSPT ?
F:

F : (TFT:) yfftpTF I

V ^ m

F : ftFT srfft^SM I

F : ft SlfftSJSITF ?

F: FSTFFTT ( t o )

eRrft: F Fft W T : FFT TFTFT (Fftft) F t

3TTTT3TFT TOFT 3TWFFF3; I F:

ftqf ftuM) trtfftt (to) prfftsj^M i

3FWT

WT

F^PT

FFT

Ff^FF

SFT^: FF

ftrrtr: F f

FFFft $

qft

STF'ft

^FTF ft

in the forest

FFF:

PlFFF:

PfFTF =Rft

dwelling

FFT TFTFT

FFT TFTFT

v3F. (TFT)

Fft

FWT:

TPft

all

^FF:

gPFTt ft

the seers

srcprsTFig

3FTF-T$TFFT

*\

at that time

TFFT

FFft

FFF

his

demons who
ar^T FF F^rft" ^

FSfFT

with the foresters

hate gods
for killing

FTFF

FFFTFF^:

fst

f^q

F:

TFT:

3TR

he (Rama)

ftFF}

q^HFT

FF (FF)

of those seers

TRTFPTTg

^Mcinj (cfg-)

3F (SRW)

of the demons

3T^tFF>!T

FSTFf $

accepted

(to)

F t a ftFT

called on

149

Traisf:
H^rPT- tHellfafa: TTF 3TM faFFF: FFFTF F M
TRTFRT WRTef FTtFT% 3FFFFFT: I FFtsfa
FffaW I

toj

F^ FFFT:

WFFfT F*j ^

ft^fr- FFFTT $ FTF TF TI # F F $ tor FSTFT t

F?fhT FT?fFr
Tmft $ M T

t g 3FF I # F F ^ TRPtfT F> W

Ffrm ta I

arr^PT While the afore said Rama was sojourning in the forest with
foresters, all the seers (dwelling in the forest) called (on him) with a request
to kill the demons and ogres (haunting the forest). In the presence of those
seers dwelling in the forest of Dandaka and glorious as fire Sri Rama then
agreed to kill the ogres in that forest.
f^rcsfaw
(i)

c4|<b<UH
(3>)

(l)

tffej:
FFcRFTF

W:

+ FTF (fapW**:)

OTtSWTFg

+ 3TWFF3; (ftTFf-Ff^:)

Fywiyu^Fig

F9FT + O^USIUig (^f-Ff%)

FFFt:

F^ FTfcT ^fcT FFFT: (FFFF

o) ft:

srg^piTg

<3T^F: F TSftftT F ^ U f l j f a

( t o : ) epErrg;

^Tf:
FFF:

(ET)

3TTT3R
FSTFT

FT[ +

= FTf^

^ff)

(ii)

3 W : FffF F^fr yfrTFF: FFF: yfclFT F

150

3Tf*mi - 25
43,/r44)

1.

SWfo Mfirdl 3x17 fcT^cT[

3tR

fa)

$ w m

fa)

TFT:

I Answer the questions on the basis of the verse. ]


?

afrRJ^FT ?

(L)

3T*3FFFT ?

2.

qsrft f ^ T fona?r[

3 qr

f*nf | Pick up the words from the verse and write

them as per the instruction. ]


fa)

3F333^

(i)

(ii)

fa)

fcfcHIM^

(i)

(ii)

(l)
(3)

fa)
3.

(i)
3WF333lf%

333F33^

(i)

(ii)

(in)

(iv)

(v)

(vi)

(i)

(ii)

sngfcr-sTc^nT-f^TPf
[

STrTT

3WI

I Split the base and the suffix. ]

fa)

333:

fa)

3M:

(3)

FA333:

(3)
fa)

yT33:

-~LK!HliluIH

151

TT? I Join the words. ]


+ clHI

TT

enScTTtfFI

+ ^H^HIHH

+ cTF

TTf + 3T=T

MdHIA) +

TTRm
[
w -

I Make the compound. ]

(*F>)

arcjTRF

(W)

f ^ F

(i)

f t r f FFTCT^T

(Fj

WRF

(s)
6

W^T

snprsTrfk.

sss?

)
)

3T5T ytixllH SfliM ST^^T ^fcfFF


[ f^rr

titt

crt

srthT

ft?

^ s <wr TTTFI Construct some sentences

using the words given below. ]


W

(w)

JlfcT + %

MZ, ^ f t tffe ^

W) (F) cRT

fifefed fellowf: - ejeftm ffeFIT (c||SH<<|e|d<uft)

152

FFfcT T^RTT^ I

Fl^hm^WTPTf

ufF-sTIF:

II45 II

TFfrl

q^fhlF

FSJ:

FFfF

TOTT I

<*U^KU<M|RHW II 45 II

WT

f^PT

yRlslId:

-3To

jo

WT
go

fe^W

FFfF

t^Ro

FFg-go

fo

q^o

FFTFF*N
F

^to

W T

tstftf

w g - go qjo fo cro

TT^F

3To j o go q^o

fo

F*T:

3To j o Fo l^fio

3To

jo

Fo

j o

6[|o
Fo

F|,o

FFRFF
SfTFF^SIT

cnfFFig

yRl5lld: I
^T FfdsTIF: ?

Fo j o Fo q^o FFFTF

TT^T nfafncT: I
F^T: g t o r : i

yfclslld: ?
FfaT TO: uRlslld: ?

WFT FF: yfrlslld: I

FFfF

^t

qrfht

y(cl5lld: ?

#|STFTT ^ H "
gq: qftfSJHT q^fN" ?

yfd5lld: ?

yfd?1ld: I

3#FfwFRt F^ht ( # R l ) JfteT: I


q^WTW^lfFFFTs 3FfWlF I

3FFF:
TF^ F STtoWFt Fa5qFFrFcflfFFTF FFTWT

FFfa W i t F?T: ufFITTF: I

153

WT^
J5T TPT 5RT by Rama

TT^T

also
glorious as fire

^RH^hh

Plcim dwelling in the


forest of Dandaka
of the seers
in an encounter

wfo

of demons
TO

MT:

m<

the killing

5rfcf5M:

ylcf^T:

yfasii

solemnly promised

H^cFT-

TT^RTFTT TO

srfcTfTRT: I
TFT %

f^Rft,

T HCf^TT ^

Wit

SlfrlsTr 4^ I

3TPvPT Rama has promised for the killing of all the demons in battle in
front of the sages who are pure like fire and dwelling in Dandakaranya.

(i)

uRtelM^

^u^ebKUAleiil^Hi^

afcfURT: + ^

(tot-Trf^:)

33^3 ifcT <<uW>Ku*M|RH: M

fom

HF^rTFcTTSlFT: - gcffaT

154

(T)

(cN^Hillcld^fl)

<*>K<fcH
ffrT

i^rat TO
(q)

dfedl-d:

+ OTJ (fWFTR?T WJ^foTfr)

3TmT: - 26
45)

[
3 SRrT sn^ 5rqtq 3
ar^WR R*d^n
i Fill in the blanks
with the roots given in the bracket as shown in the example. ]
TOTT-

to:

yfastid:

ffT I

(srfrr
^

& + fj )

T)

w
fsr^r f ^ i g R F TO:

2.

[ arylf^fed ^
wr
W -

Mfel5lld:

TFh"
x^fto^HFT
-WIIH

^T qftro ftnif I Identify the following words. ]


f^mr
5,

f^rf^T:

dddH

155

3.

^lcbf4lPl

Rlcd!

f^^t^McJlPi PlRifld

[
3 fesfaFT ^t
^ | Find out the qualifiers
from the verse and point out their qualificands. ]

SfwfNj Mfirdl

-v

3HTcF x FT feTW-

[ SwNj
3TTEJR
HrT *TTtfWrMx
the basis of the verse. ]
(^i)

TH^F F%J: yfclslld: I

fa)

TFh" ^FHT m:

(F)

TT^F FSRFTF

F^: FfcMF: I

(F)

FEFF

(s)

W :

| Mention right ^ or wrong x on

yfrigid: I

f^FFTf^F:

[ fl^t ^T ^TTF | Match with appropriate one. ]


(i)

3FFFF

(ii)

TO

(w)

^"o tTc^o

(iii)

(F)

F^O ^O Fo FI|o

(iv)

FTFJFTFJFFlf&FTF

(f)

fo go Fo Ff|o

(s7)

<3To go Fo Fcfjo

(v)
3tf stftttf ?tttf

[ f^F FF

^T sptH

^frpff f t w f t

fF ^

ftn^t-

^ttf I Construct some sentences

using the words given below. ]


(3>) yfrmiF

(m) TTF^

(F)

+ qif^

(F)

T: - (JcftaT iftaT (dl^NrK^)

156

^ W T

ftF

TT^TTft

II 4 6

cTF FT cRTctT ^ w q - f a F l f ^ f t I

WI

WT

f^WT

CT^- ^o F^o j o go
TTc^O
3TTo ^to go TTcpo

go j o

g o iTcj>o

Trarcft

io ^to go iTcpo

wr^fM

to

^HFTPT-

^fto go

mm
fo

5To

"v

fafcftdl I
ffa (tfK) Prefer i

^ r RI^Imcii ?

ftq (TT^T) ^

factor

qq iraftt fa^ftdi ?
^iw ?

ftF (TFfa) Traftt f ^ t e I


^ h w TRTftt f^fcTT I
wreMt ^Nw i

gq: qfrpft ?
qftq (qft) FWT TT^ fe^ftdl I

cfSf qq cfFrfT ftq ^ H F T R M M

wftr ^ m fafcftdl I

q^o

H^cR

3TTWT

33 33

3FFTG 3% 33

333T

3T3

%3

TFH

in that very forest

33 % #

while living
(33) SRI

by him (Rama)
dwelling in
Janastharia

^ I ^ K ^3 331%

capable of assum-

3T#

ing any form at will


demoness
Surpanakha by
name
lopped off

Rl^dl

H^RPT-

3^33^31^ 33FA333T^3 J M 3TJ535RN3-3LFM 3131^3-W^MT

3T3 "3ST%T (3137-^4-^33^)


3 XJ ^T3 J 3 ^T 3^33% % 3T3

I
31%TT33^3RT;3%T33%3RT

3TW Wtft I R l T - ^ t - ^ r ^ fcT^T

31#

3f I

arnoPT The ogress Surpanakha (so-called because the monstress possessed


nails as big as a winnowing fan), who dwelt in Janastharia (a portion of the
Dandaka forest) and was capable of assuming any form at will, was disfigured
by Sri Rama (by having her nose and ears lopped off by Laksmana) while
living in that very forest.
Pi^f-iH
(i)

W W
(3>)

flfef:
-

(W)

+ 33

*T*mT=
^13*3 FTTig- vjIHWM^ (3o 3^o) {^13:=

3313^}

158

cMHteftpft

3FF ^T cblH^M (^FfefTTF:) W W


ffa cbiH^ujl

ffi)
-zm: FT f f o w

SJ^W

^tjff&r fcf

TO

F^ +

3FFT: 3TftcT
(FgFtft:)

(F)
m m
(l)

+ TFT + FF + ^TF

f ^

fafa

mM*^')

WTWT + ffa (WTFFF 3TTFT:

FTF^t, SRjft

dfedl-d:
=blH^ufl

(ii)

fa

= FFF

fft ^FT^Mt)

FFfFFlf^FT: 9To3T:
TTSTTft

- 27
(Sefaj:

tjTT

46)

| Complete the construction. ]

FF

FFFT

WTTMt

ipW

fa^faFT I
2.

'cfr'-TTFF 'W'-TcP^F Ft^Pm['m'

^t 'W'

# PraiFI Match 'ka -column with 'kha'-column. ]


'm'

(F>)

FF

(i)

TRTW: FTF

(w)

TTST^t

(i)

3MFF

(F)

^TW

(iii)

fo ^to Fo F^o TFRFFF}

(iv)

cRFF fcFTF fasN-WT

(v)

fo ^to Fo q^o

(F)
(&)

tT

wtoRTtffWT

3.

tot-

159

TOlPl<??t q^lf^r Rf<sld


[ TOI^foT wrf ^t fcT^' I Write the words as per the instruction. ]
fa)

3PWJ

fa)

fo

fa)

3TFo TWTo Wo

(W)

WWWW

...

Wo TTcfto =

fa)

=
Mw^

Mfirdl 3TR*" f^racT-

4.

[ ?otN>
tot-

3TTSJT7 t t BtR"

I Answer the questions on the basis of the verse. ]

fa)

f^TTW^Wr 7TSTW" f^fWrW ?

fa)

W ^W fWFTW ?

fa)

-f^JW

fa)

W7

fa)

^WTTPT^TT 7TRft fW^RTTI


I

WT ijmj

3TPWW ?
ftwFFT

s^mr

I
fwton

...

[
fW^TOf ^ sfer faster 3 ^ f I Match the qualifiers of the verse with
appropriate qualificand.]

fa)
.fa)
fa)
fa)

WWWT

160

^"Ksiwicwi^cwn,

m.

faRiui

wt
PMMM

^iwrg || 47 H

XJTRM

t3

I
II 48 II

33:

WTFR-FLLTH3

|H<3 3

TRT33 II 47 II

713: ^HTG ^

'KL^LIG |
II 48 II

wrftenr:
WT

WlWI

33:
3To ^ j o

T^T*v

fcRf^WT
\

TRWG

3TO JO f M o

Ho 34)0

33*3g

ygo T^o

3To j o f M o

3TO JO *TO T^O

3To j o

fMo 3|o

"33:

(JTO JO HO
3^- ^O

wmi

JO HO

<3?o j o fMo 34)0


*N

go j o f M o 33>o

3[SQ33*s

3To j o f M o 34)0

33

3F333

33ig3Tg

3TO JO f M o

*s

3F333

33

33*33

tfittl&HI
PMHIH I
f^HT3 ?
TT3:

f^I3T3 ?

"33: PHMH I
"33:

PI^M

3|o

161

FF: Fft ^ PMMH ?

FF: Fft TOt PTFFFT I

gF: qj PRMF ?

FF: ^T pMMH I

gF: qj pFWF ?

fRF pMMH I

gF: ^ PHMH ?

^FT F PT^FFT I

gF:

PFWF ?

ftFT

gF: ^ Pf^FTF ?

M^l^ll^ PfvTFlF I
FFFSTFTg fa^FTF I

F^FRTFig pTWF ?
35WT: WHg vJ^WIri ^ ^ I F R fft^TClF ?

T#FMTF PfFFFF I
^[ftWMFFFg vi^WI^ F^FSTFTF PTJTFTF I

FF: ^ W M F F l ^ vi^WI^ F^FSTFTg (FF


qFigrug F Tft FF FF: PrWF I

Wt ftf^RF ^ t

FFF

FT^cFT

FF:

FFFFRg

3F<& FTF
^ M $ FFF ft

g^TF FFTFF

g ^ t g FFR
F*ft TRTFl qft
WFfFFR
MRT FFFfi
^PT FPW

^FSTFFT

F^-^RFFTN

Mrf

M^RFFWF*S

F
FWg
ftFTg
wgqrg
F
Fft
FF
FF:
pTWF

F3TF Of
TRTFFFF*v

(TRTFt

^FFF
gt
FF
FFF:

F FSTF ft**!

then
at the instigation
of Surpanakha
prepared for battle
to all the demons
Khara by name
Trisira by name
Dusana by name
also
demon
their
followers
also

g^r ft
ft
F F ft
FRT

in an encounter
alone
Rama
killed

- FrfcTT flW (ciis-HiJIclcl^'il)

162

WF&FF-

FT TTW: ^l^lclMd^WTTF F/SPT FFFFT FFtF

( ^ I W W W )
f t ^ t - f^MF
$

ter

FSfF TPft
FFC 3MT I

TRTFTF fFf?FF Wt ^ T f^fTTF ctFFT


^

$ F3FTF TFT, ^ W T

FFTC) TTCFTt ^ f ^ F

F (FFFTF) I
Wt TfFFT fg" FF^

Wf, ^FT farf^RT # T FF^ SFJFff

atPvPT Sri Rama then killed on the field of Battle all the ogres that came
prepared (for an encounter) at the instigation of Surpanakha, including their
leaders khara, Trisira and the ogre Dusana as also their followers.
pK^fdH
(i)

(0

cllcWId^ig
%

F1F3TF + F ^ F i g

TFT^rFt

TFT: +

'Ki^lig

FF + 3T^F[F ( ^ - F f ^ : )

F + FF (ffe-F^^:)
M

HFmT:
^^lisllcllcHlld

^TOTFT: FIFFF ^iJWFFFF^ (Fo F^o) FFTI^

T^TRTFFT*N

F t F rl" TTSTFT: FtTRTFT: (^FHTRF:) FI^


F^T 3TgWr[ *fcT FFFJF: (FTFF Fc^O) FF}

00
+ 3TJ + FF + "3"

WJF:
M

afedltt:
FF + F^TF

FF:

(ii)

TFfTOT^F: 9TS5T:
FTFFFN

Ff^F:, FFR, FFFF, =FFFF

TRTF:

FFTF:, 3TT:, T?T:, FfF:

163

3TTRT:-28
47-481/2)

tcJflPer
[
TT-

I Disjoin the euphonic combination. ]


fo)

^ttttf

cll^l^c^lH

vi^-win

fo)

(F)

FFF

+
(s)
:

FRF

UHWM<iHI

fencer-

[ fiHWM^ ftygcjicw fcTef I Write the analytical sentences of the compound


words given.]
TT-

TT-

F m 9 I t f ' W F m FFTTF

(*F>)
fo)

^Msjtf

(f)

WfI%T

(it)

taa^:

fo)

3FjF<rrsFF

(=fj)

3To F j o Fo ^f>o

(FT)

3TO

jo

[Mo

F|O

(f)

3TO

jo

tMO

F3-0 (4)

(F)

3FFFlfa

(3)

fo)

FFTFFFrfa

(4)

fo)

l^RR ^
(i)
(3)

(4)

I Write the words from the verse as directed.]


5i/"lN|cH4ld

^dMMW: - cpfrm ^tSTT (crrwncicKufl)

164
4.

^qtf^cf qhHRT[ ^ m l m ifo ^ftth I Match with the appropriate one. ]

vm-

(i)
(II)

FMT3I3!|3^3F33

(III)

333

(V)
5.

333

(IV)

33

fa)
(3)

3^313

(3)

333TST3I3

^dlcbW TI3Tf
[

^r MWl/

1 Complete the meaning of the verse. ]


fa^M W

"3 F33TG I W-

%3

3PT SRTTFT 9TTPT


[

ipr

3T33Tf% f^R^T-

^r y^l'l

fH mp ^Rq ^ f r 1 Construct some sentences

using the words given below. ]


fa) 333

fa)

fa

+ ^

(fafc)

(3) 33T53

(3) 3

fa}

33

165

I
Fft

*m<!|Hft<llRHI*l II 4 8 II

TSTFT

fft^ai^mn,

FFFTf^F

^Tc^ST I
II 4 9 II

_
qft

pMUdl ^TF-FIH-ftFrfftFTF II 48 II

FiTFTg fft-FFTfft 3FFg

FFSTlfF

I
II 49 II

W fV

FFF"V

"N

cfft

fef^Wf

3To F j o Fo q^o

fftFFTtft

FF- \o Ffto F j o Fo

3TTFg

fftFFFT

go j o g 0 q^o

FFFTf^r

T^TFrg

go F j o fo F^O

3To Fjo Fo sfgo


^Bcfft
3To F j o Fo Fj|0
go F j o Fo

3TTW5F
Pl^dlPi 3JTFFI
qqfft Pl^dlPl

Fg&TFFS#T NFTfft SfTFg I

^Ft Fg&TFFFlf*!" fafFTfa 3fTFg ?

TW

^tf^lt "WFTg ?

cH^Hp|c|||^Hj T^RTjg |

j^fFFFT ftfFlfft ?

terfft

STTFg I

Fft PfFFFT (Fft^) P m f t I

Fft PfFFFT (FftF) FFFTFTpfFTfW TOT

fftFFifft 3TIFg I

Fcfcn tfan (^nwrmrrrnft)

166

FFF

f^t

Ff*FF*\ F t

3TT F F

arf^nr
in that forest

by Rama while

ftFTTFT

sojourning
wmr<rPuiRHH

living in Janasthana

Fa5FFTuFFTftFTF
vBTTjt $

WTTTF

of demons

Ff^Tfourteen thousand

TTFT#T

Pl^cllPl 3TTTFT HlRcllPi 3FTTF

were killed

FT^ FF

F F ^ F F - F^WT^t f^TFFFT TTtF F T WT U FF#F: F^^TFF^-FFFTFF: "TTSTTTT: F i f e


3FFF; I
f t ^ t - Fn^tFFTF t T F t l F T F T t ^ F F ^

FFTT WTT ^ FTF FT I

HMiH Fourteen thousand of ogres dwelling in Janasthana were killed by


Rama while sojourning in that forest.
f^TFSfFF
(i)

czn^FF
faFFFFTTT^

PlSdlPl + 3TTTTF

FM^tfttft

F f ^ +faFTTFT(g^FTF:)

^FFTFTFftFTfTTFTF

-FFTF (TTFTF?RF) TFTFF ^TFTFTFF (Fo FT^o);


^FFTFlt faFTTfaT ffcT 7TFTFFTM^F: (FFTF
FTJo)

t F F [wm

= TTFWTTF]

167

(T)

(q)

^tS-Til
fWRTT

fa

+ Fg +

= ftcRTg

torf^r

ft

+ Fg +

fr-wg

ftw

dfedlnl:

PtqiRnig

: -

= M^g

29

48,/2-491/2)

1.

TmRPTFT ^ Ri^d[

afa q^RFFT fFti I Write the compound-word and the compound-name.]

TOT- fa)

fa,..m,)

fa)

fa)

^cjfg

dig

vMHlTt

fa)
fa)

gRull

FFT:

2.

[ ^Nrar 3 q^f | Change into active voice.]


fa)
fa)

3.

tfK v m
TO:

taiPi

i = ..

Ulclslld: I

fa)

Tto

I^fadl I

fa)

1ft: TFT: SF^TcT: I

fa)

<IHdWull7T JI#H<{]

= ..
= .
I

Rwwh' 'J^T[ R w w h 3>t ^

| Fill in the blanks.]

(
(

)
)

168

w
w
w

RT

+
4-

gpRT:

MRc34T1I

333

[
w -

fr +

teg

(47)

w :

tag

3>t I Complete the declension. ]


)

..h.

...8311....)

..9m

fteWctl

PMIRH:

)
)

3%

.H5B&

ciR^g

seeft

33t3: 33 T3fcT-

43 - srqk:

^3/34T JRT: 3f%3~:

*T:

^3/331" 45^31" 3fe3T

*T: 45fa3t MR>c1c|[H

%3/33T

*T: 3*347 3fe33Tg

3^33

333ig

*3 JRt 3 ^ 3 3 #
*3 3*347 3^33%

169

I
cfcrt" infcRtr ^ r
FFPT

FTFFTTF

f t o j f e 11 4 9 11

FTffa

FTF

I
II 50 II

I
FF: 5llf!r-era^ flp" FFF:
FF1FF;

FTFTFTF

II 49 II

FTffag

FTF TRTF^ I
II 50 II

F^FftFF:
fff

<3To j o f M o F^o

FF:
FTfft-FFg

3To j o

{ M o FTio

ciwmm

+ f^rg- ^bdft

ago TTC^O
3To j o f M o Fcfjo

^ft

w l ^ vHoilim

<wu|:

3To j o Fo qcfjo

FFT

tflq-^j&l:

3To j o

FSTF^

Fo

TFfro

OTo j o f M o F^o

Jll^lSJffl
ftftftf i

FFTFTTF ?
FFF: FFTFTTF ?
fTftspjf&F: ?

FFF: FFTFTTF I
FFF: FFTTFTF I
FlfrfFF ^FTT sft^F^f&F: I

ft FFTTFTF ?

FSTF FFTTFTF I

FFF: ^ FWTF FFTFTTF ?

F=FT: FSTF F5TF FFTTFTF

^ FSTF^ ?

FTftF FTF TRTF^ I

- IcfhT

170

(WFPfrR^t)

cTcT: srtRm ^cFT W F : sptspjfe (3TFFF) I fa:) FF$F FTF M f W

trNt

WJ
cfcf:

cK-i-cK^

stlftwsft*s

sfllfcmhhi

FTFFTTTT II

vHHoW
then

^ h

tffft3ff ^

f^

the killing of kinsmen


having heared

stupefied through

^f&d

anger
ftitf

fft

hi o f

4r1

mrt^

hi(n hih f

mrk

Marlca by name
demon

ttwt

mm*

trtf

fa)

the help
sought

qwinm
ftft

HFIcPT- 3TTc4!F^MMi F F f F fasM W f :


FTfM FTF TF3TT FTfFF FT^TFFFT I

ffttaTfcF?: ^TF: I TT: FT^yFTFFFT

f ^ t - TFFFt
fHRT ^F^TT W l sfifaFgF ft FFT I FTFt TFT TT FFFT
^ $ f ^ FittF FTFF> TRTTT % FfFTFr ^t FT4FT
i
3fP?PT Stupefied through anger to hear of the destruction of his kinsmen,
Ravana (the king of Lanka) sought the help of a fellow-ogre Marlca by name
(one of the two sons of the ogress Tadaka).
*N

(i)

czn^T^nr
FFt w

FF: + i f e j

(fawtoPef:)

-t-^IHIilWH
(W)

171

UIHW:
mfcra^

(F)

in#rt m:

^ +

foo

^o)

dfedl-rfl
M:

Fg + clfe^

^ffe
u)

niter:

^tT:
^n"

fa)

JJttf + fFg (^Sf 3TFT TRW #

frfcT WJfcT ^

clK^lRc^ld

^rirf:
TFFT:

TW:

ii)

3P=qm: - 3 0
49,/2-50,/2)

5Ml<fc**IHI
f PiR^m i [

HUF
fetfNnr

(yRiwft<*>) ^T

(srrfcRf^)

f^r^T^r q^f ^

orfr

1 Write together the words ending in accusative

case-endings in the verse and point out their nominal stem.]


tt-

FTfNr

(l)

(2)

1 (3)

.:

arulR-ifeid q^PTT qftenr f^reRT[ 3TErrtoTfecT


tt-

fo)
(w)

M:
Tm:

^T
=
=

fcref

I Recognise the following words.]


a r ^

,
I

172

^T

(3)

fa)

fa)

T9Tf1%

fa)

WM

3.

KM
[

foT^T-

vHiMK t t 3tTT fsfgf 1 Write the answer on the basis of the verse.]

(4>)

4.

W.

^T

fa

jm:

fa)

FTffa:

fa)

W W

y^l'iH
[

W -

5.

WfcT: ?

WM

^T FcTf: ?

qft^cfawqst ^ r ^ T 3

(47)

I Change the singular into plural.]

fa)

infcfcr^T

(1)

m^i

fa)

tiwt

fa)

chajihw

^ P t T - ^ T fcl^cl[ >WN ^T feref I Write the words ending in ktva suffix.]

w -

fa)

fa)

fa

fa

fa)

wt^T

=WFTTWr

173

:
c1l4Hlul: ^ j p t
F

HI

faftat

I
TT W f : II 50 II
w r

cmm

ftq

% i

TFFT: c&M^ftxT: II 51 II

TTPTT^RFFfTW^

wm

CRT I
II 52 II

cnftfTFT: g-FpT: FTftftF TT: WT: II 50 II


F Msr:

STF: W f ftF ft I

g F5I3F WT: qM-FffcF: II 51 II


WT

TTF-FRTF: cRF -3TTWTF F F I


.:.

II 52 II

Wrf^ZT:
WT

WT

CJ|4HIu|:

3To go go qcbo

Hlfl^H

\BTo j o go F^jo

mm

cl^-

3To go go qqjo
3To j o go FF>o

<Wul:
F
ftTfa:
cwqai
STF:
<WUI
ftF
ft

^ijH
3To F j o fefto qcfio

Tlfto j o go

m^

<3To j o go qcfjo

Pid ygo

^IIH
\3To j o Fo qcpo
si^cia- ^o go qo lifto
3To j o go TTc^o
<3To j o
l^o
F^- ^o Tlfto j o go
q^o
c^- <$o Fftojo go

3To ^o
dFI
vHWH^H
cRT

go

I^fio

qo Fftojo go
qqjo
3To F j o IMto qcfjo

174

fH^WI&MKJ: - cjcfar tftsff (clls^HAIIcirlMl-)

W faffa: 3 ST3: ?
m %faffa:3 ST3: ?

fefflu: H ST3: !
% (33) fcRt^T: 3 3T3: I
^3 (3%3) %
3 ST3: I

4^3

3?133T fa % fafte: 3 ST3: I

1 W: ?

fa

% faffa: 3 3T3: ?

5FIFTI
3>: W f ?
T m : ^313 ?

Wf: W f I
3F3T%3: TFPT: ^piFT I

33T3

^ T : WT: 33T3 ?
WT: f^ <pfT ^T3T3 ?

3T3T^c3 33T3 ?

jm:

3T3T^3 WW I

331433;

wm

3F33:

WT!
(3^)

^3 %
3 SW (^3)
c]|4Hlui: *T:
3T3F|c3 cRT WTT^ET: TO 3TTWI3 W T I

3TTWT

Wf
W

"SfTOrfT fa

F TFFT!
?lPk1Hdl ^3 (TFK)

O Ravana !

3?I3Tg 33 (m) %

with that powerful


(Rama)

33
Slf:
3 3^13:
wftfa

for you
to make enemy

Mv
i f r (I)

not advisable

3Tffa" % TO

by Marlca

31T-3K

repeadedly

c|l4Hlul:

tomr:

*T: W l :

*T: 3STT33:

3F W I

the aforesaid Ravana

g^TT

gg %TOftftcT

impelled by death

33T

discouraged

to his advice

-W-'KIH|4|U|H

175
Mt

xHIMH
turning a deaf ear

F5T
FTF

FF

then

Mld^H TTF

Hld^J $ TTFF

along with Marica

TIHW

TTF $

Rama's

3FFTTTTFTFF
S

3THFT TFTF ^T

hermitage

proceeded

*TTFT*f:
FT^F: "F^F TTF feRt^f ^

W I F^FF vixticl!^

FF M F : FF W1FPT F cbfojuicT f ^
FFFF;

F9TTFF ! SlIrbHdl TT^F

Flt^F FTftF: 37fF W I : fT^FT 3ftF:

fcFT FTflF % i r M<*M<Ti FFFT^ I

fl^tW F TFT STfrTFF^FT I I


TTTF faffa Fff ^RFT FlUF' I fTT W T
FlttF $ 3TTT FTT-FTT FFT
^it FT
'jftF ^ '5RT
T M FTffF ^ FTF 3>T
3TFTFT FR FT^F $ TTTF
TFT iti ^ F T FFF# FFT I
3TP?PT Though repeatedly discouraged by Marica saying, "It is not
advisable for you to make enemies with that powerful prince (Sri Rama), O
Ravana!" yet turning a deaf ear to his advice and impelled by death, the
aforesaid Ravana, who made people scream (in terror wherever he went
out in expedition) then proceeded to the site of Rama's hermitage alongwith
Marica.
pKSf'iH

*\

(i)
(g>)

Hfcl:
T p p t FTttF

T ^ T : + FTttF (frTFf-TTf%:)

TT W F :

TT: + WT: (faTFt-TTf^T:)

FFfFFT

fafty: + F^TFFT (faTFt-TTf^J:)

STFt T W

STF: + TTF^F (ftTFf-TTf^T:)

F^TTFFF

FpftFTFTF

FTftF: + FTF

+ FTFFF (^TF-TTf^T:)

176

q^rTFclIWT: - cpffaT fteTT (^Ij=+M|C|CKuT!)


cTFTTWIFg
(f)

FFI + 3FWIFg

vJRT^F

cbkrMlftcl:

F^FT^F:

HTO:
(Fg-Fcgo)
FtfcF: (go Fc^o)
FrfttF W (FFsftft:) 'tF Tf%fcT

^fcT

FFTF: ! '#TF^FTF' ifcT g^T fe^F F P F F


Sfl^P I
3TT3FFFg
(*T)

(q)

3WT3F rig FFg SfT^FRFg

C)I4hiuI:

g + f^rg +

3TFif<F

F + >3F + f + ?Fg

FtftF:

^tH:

+ f^rg +

+ wr-g
w

dfedltll
FFT

F?T + Fgg = F^iFg

Fg + FT

(ii)
^Ffeg flrT

STF:

FF
(iii)

^frt

FFFfo (SMFFFR:)

totoFFFTF^FTl^lFTgg

(3FTT#$T:)

TTFFTTfaT:
FI^FPT:

ftFT^FFT:, SffM^WTFT:, f^fFOTF:

5FT:

^FF:, Ff^F:
FtcTFK:, 5TFF#:
FFFFTTg, g f f e

^srprr

^TlfhTTF vMI^IHI

177
- 31
501/2-51-521/2)

[ qfer

$ 3TMTT TT

^t

sr^t

i Illustrate the

relationship of qualifier and qulaificand on the basis of the verses.]

2.

qviMSW* HW4<{' fomPTPfT WT f^TW[


TT farreTTTT fcnf I Write compound word or
analytical sentence as required.]

STT ft)
ft)

cbMrflf^d:

qjl^cRT:

ft)
ft)

ft)
ft)

=
^RT^T

ft)
ft)

F ~5<m

=
=

Mftd":

=
=

^ftcT:

|
gcgqr jtften

ft)

ft)

I
!

wtirf

TFT F ^ : 3TTRRTF 3rf*F FFT 2NUlfclI}<*dlp! T3*T SFTFFTTfn


FTT^F
faw[
* f^RT
t
vilfctft<td T^j ^JWFT f ^ t I Write
five examples of your own of the sandhi which is available prominently in
the verses.]

178

"^PIFT" f c ^

^HPlt tll^feM

[ "SPIPT"
tf
o f w 3 m ^ T TJ7T ^ I Complete the verbal forms of the
concerned lakara of 'Jagama'.]
W -

5FTPT

STJo

TO1

T^o
350
nf t s f t t qft^ro ^enf^nfsrr f^rercr[ arvlfaRstd q^f ^T qfttnr

^ 1 Identify the words as directed.]


lelS-'IH

yifrlM^+H
w

f^TT:

*\

ST.

c||4Hlu|:
FT^T

w
w

TFPI:
3TWT

fa

y^rTT-T

^fcRFT ^1+MlPl

[ f ^ qxT ?isgrt' oft spftr


f q ^ff
using the words given below. ]
fa)

fa)

fa)

sft

fvHsRT^

fa)

1 Construct some sentences

fa)

(m)

179

I
ffa

HMlfaHl

to

^WTFTFT ^WTsfr I! 52 II
tftpt

gy

RFT ^ra^rg i
II 53 II
I

^F HWlf^ll ^Tg
^R

tog

gWT# II 52 II

TFTTF gyg ^

^dl^H |
II 53 II

WrfNW:
ffF

rig- go

j o go

F^o

^ft
tog

ago t^o

Wo T#o fMo TTc^o

HNifcHi

FFflftg- go jo g 0 g^o

FFTF

sto j 0 Fo f^o

^rg

3To wjo fMo f^o

gyg

aro j o fMo f^o

3FTFTFT

^FFFTg ST^FFg

F<FT

FcFFFg SToERg

Jidi^g

^ragg- go j o

arc j o

fMo

feo

TTFTFg

fMo F^o

^reir i
^TfR ?
fo

TFTTF
?

to

^TFR I

^rg stcftft ^ R I

^F 3TFFHEF FFR ?

cfa FTFlto (FFMF) 3TFFTF

JF: fo ^cFT ^TFR ?

g^t ^ F J F ^FT ^TfR I

(TTFFT:)

FIFTto gFFF# ^Tg 3RFT?F gtf F^T^F ScFT TFTTF

to

^fR I

180

Wf

f^t

vHIMH

t F FTFlfFFT

v3H fift^T % 5RT

by the wily (Marica)

^MICH^l

FtFt w p t

two princes (Rama

it

and Laksmana)
^T TFFT t

^TF

afar
having removed

^tffff

^ F J FF!F> %T ^

vildl^HHcb

the valture Jatayu


by name
having killed

FTFR

WW

HKPWI

"FFTF

"FFTF

Rama's

wfa

*\
^M^dclH

wife
f F t FFT

stole away

FiFFf:
F^TF-

TFPF: FTttF TOfW^ft ^t FTFta" ^ t ^FFI^F F FTTf^FT ttFPJ

OFffFFIF; I
f M t - T m t FIFltt FT^F ^ sRT "FF FF ^WF ^ fT

FF

^t

FR3R tftFT Ftf 3PFTFF FR fcIFT I


vHIMH Having caused the two princes (Rama and Laksmana) to be removed
afar (from the hermitage by the wily Marica, he stole away Sri Rama's spouse
(Sita), killing the vulture Jatayu (who tried to intercept him and thereby
deliver Sita from his clutches.
PfFSfFF
(i)

c4|cfr<u|H
^MIcH^l
(0

^F + 3TTcF# (cfrfaftj:)

3TRFF:

f-llcH^

3FFTF: (^FF F^o); ^FTF

^JFIcFFT (Fo fcjo)

181
(f)

(T)

^^ttt:
tft

<m + c^ + Prg +

WW

fg + cftFT

^TTrq^T:

arTFTg +

+ ^

clfecTFxT:
FFF + fcrfft

FF#RT

Mft:) = Hmifa^

- 32
521/r531/j)

1.
[ Ho^mi
in the box.]

$ ftFF *TTF

! Fill in the blanks with the words given

HNlfMI, 1ST, ^ T , TFTFT


TIFF:

ftF

f-ilcH^r

wft
2.

3TFFTFT

F ^ F WW

F
[ vi<j|g<ul

3T^TTT

TOT fa)

FRlfcRT

fa)
fa)
fa)
fa)
fa)

cNf^fFT

FFf&FT

fa)

mf | Continue writing as shown in the example.]

#FfT
gftfFI W f F F F
gfttFT WTFF^ )

182

3.

- ^fcfrm ^tstt (e||<*h*j|eknufl)

TOtfccT
[ ifernrhnr

I Match with appropriate one.]

(i)

fa

'3iWRT

(ii)

^TT

fa)

(iii)

mm*

fa)

fFFig

(iv)

WW

fa)

^I^M-^W^TT

(v)

HWlfaHl

fa)

[ 'vjjcii^q' 9T6?" 3>T WT

5OT

a w

^ I Complete the declension.]

fefar

..jraps....

gto

Jrapr...

wgsft

wMt
.m^:,..
..msffi.
5.
w -

tMOTTf\
TRj; PfRsjId
[ q^^ng; 3>T

| Identify the basic root.]

fa)

^FK

fa)

fa)

cTcTTC"

1.

fa)
fa)
fa)

TO

WT

TRTR

=
=

183

I
g u W tet ^ r
W :

fcTT ^ T W

toW

II 53 II

tolNT^It^T:

I
II 54 II

:.....
^

^ ft-FcTH f^cfT p f ^ T 3

..,.

II 53 II

II 54 II

WT

WT

W w i

gyg

'3To j o fMo Wo

^far^tg

to *#o fMo Wo

-3WPT

TW:

3To j o Ho Wo

teg

3To j o fMo Wo
r

WHH

f^rg

3tto

3To jo Ho Wo UHWH
telTH

fa+^H

fmo w o

hjo

w
!

^ST

^l^fei):

3To jo Ho Wo w ^ g

f^rwri
tolN

TTHH: f^ffilH I

ifcj*]: WT: faWT ?

71HH:faeffllHI

T1HH: ?

fa^TH ?
^jcfT tolTH ?
*f>

te

JH: f% ^

?
fcRMH ?

fcf^HH I
te

f ^ T RddIM I
gy"
^T

te

I
I

184
p r spT i

fa ^fT ?
FF F^T ^FT telN ?

fFT ^FT fc|<rMN I


gsr f

faft

f^rr

fft

^T
fl^t

^T^cTF
frtff

t f ^ F"S

^ l ^ f e i l : TTFF: teTTF I
STTT^TF

*v

FFTTTFFF

and the vulture

3TF#FF

mortally wounded

T^TTF
"N

having seen

^iRdlH

also

Maithili (Sita)

forcibly carried off

^FFJT

having heard

^llWcT:

tormented with
aTT^tfeF:

stf^TF

grief

W:

TFT:

TTF (t)

mind agitated

ftTMF

T>ftF

fcfWT ftFTT

a scion of Raghu
wailed loudly

FT^FF- ^ F F

fF^ 3TF#FF FTF

FF 'T?tFT 3TFfFT' ffcT F 3TTFM TFT:

^F^T: TT^ TRfc I


f ^ f t - gST ^TFig iti FTFF
^TTFFTT ^tTFT #F> TFFFT FF

FFT

J F ^ TftcF % 3TFFFT $ TTFTFTT


f ^ T f f t ?Ft I

arNnr Now tormented with grief to perceive the vulture mortally wounded
and to hear (from it) of Sita (the princess of Mithila) having been forcibly
carried off (by Ravana), Sri Rama (a scion of Raghu) loudly wailed, his mind
agitated (through perturbation).

185

*\

(i)

e^l^UIH

+ Rl^lelN (f^rpf-Fpy:)

(*sT)

HTm:
+ TRRT: (go cRJo)

(l)

^^ttt:

Pr +

+ ^

= fftfF

+ FcFT
f + =FcfT +

= f?TT

^ + q^fT
TFT + cFT +
(F)

= TRM

dfedlTtl
ftf^T + 3TF +
jm:

Ff + srg (vRrmg)

fcfFR:

taT:

ii)
yR^HH (SFTFfitel":)

186
~ 33
(Scfc
1.

TO^It^"!

RcW^IH

[
TOT-

arj^R
fa)

I Fill in the blanks as shown in the example.]

ftor

fa)
fa)

53,/2-541/j)

toft
^

.fa)

.;'..

fa

+ fq

^T + m

( <$cTRT: )

ftft

(.Mfam;..)

fa)

fa)

trm

+'

fa)

sto

( f^r;

fa)

tp? %

fa)

JiL+ig. +

fa)

qtor

[ q*TRT TRTOT^f q

^t

fen? I Write the analytical sentence of the

compound-word along with the compound-name.]


3n<pnft s t a r t s w r

fa)
fa)

to^T:

fa)

&MWW =

fa)

fa)

tofe

fa)

toe

fa)

187
3. ft+r1frS!4M 1TBRT
[
fa)

| Fill in the blanks.]


fadrtJH

fcFm <^r|c|H

fa)

Tfai ^FIFT

(*l)

W t ^FfH

fa

WT ^clcJI-j

fa)

fa)

^cFfig
^ f j

[
flRfhTPrT <T<rf ^T
3R fvt^n^w cj'fT^d
i Compile the words
ending in accusative case-ending and classify them as per the gender.]

5.

^ff^T i ^cfft i

qf^efHcT-

| Change the voice as required.]

(47)

^Tsj nR^cf-i
TFT:

te

I fattt)

fa^\)
fa)
(l)

TFT: ^ M f m

^cFfFT I faffi)

TFT: f^MF | (ef^ft)

fa

TT%T TFPT: RT: I

fa)

FJFdT ^T TOT I

fa)

3M4FT FftTcF} I

faffi)
faW)

fa^\)
m

188

c l c l ^ ^ STtF^T
Hl4Hlull

Ft

II 54 II
TffcTT

FFT

FT^RT TTFF?f
fa^ct

FI

II 55 II

FFE^F:
I
FF: ^ F

SMFT

FW

II 54

Hl4Hlu|: F t #FFT TTSTTTF TT-FF^f F I


WSTF FFT

tT-^fF^ II 55 II

FFFftFF:
FFF

Wf

feiwi

FF:

FfeFTFTF 3FFF^

tF

FFITcfto

FF

Tf^o j o ^o

3Fo TFto fMo tTc^o

*\

t^ftf;

"TRTTTF

3FFFF
3To j o ^o Fcfto

gSJF

OTo j o f M o F^o

3To j o fMo F^o


TTF+i^T- Fxtft f t ? ago
Fcfio
3WTF

*\

3To j o fMo FF>"o

FTF
^o j o fMo
FFfFH:

3To j o Fo F^o

Ft

3To F j o TTo Fcpo

*s

3To F j o go
f^FT

3To j o fMto Fo

FftFSfFF

3To j o
TTFTFF

fMo f3k>

(TTOF:)
("TTF:) ?
gF:

^F

(g^T:) I

F t ttcTT hij1hiu|: "TTFF: i

^miHWIHv

189

WET FFT F F F
FTF^fF WET

gF: qftpf

ft ^fcFT q^Rj

I
I

F^fF ft^F WET FF^f I


?

F^TgF ^EFT W I FF^f I

FF: ftF FF ^it^f (g^TF: W : ) gST F^TgF FfW fttFT FFtFTF: FftF fft^gF
WET FTF F F F T F ^ f F I

FFF

FFFF

3FTFF

FF:

FFFFTFj;

FF=T> FTF

then

ftF FF

ftF FF

3ftt STfa ft

in that very state


of grief

FFF:

FF:

qraFFF

F F (ft)

a scion of Raghu
the vulture

FFgF-FFTFTF

F^rg far)

Jatayu by name

<FFT

3FFft F F 4

^TF FFTFT

having cremated

qft

ftftft

FF ft

in the forest

ftfalF

ftf^F

fttFT ^T

Slta

HIJlHlul:

arf^r^FTN

FlTFSfFF
FftT f ^ F g

hunting up
having terrible loot

*\

3TFT#F f^fcTF^FFF FF ft fcFgF

WET FTF

*N

FFTO

deformed of body
kabandha by name
demon

FSTFF

FIFFF

TFFF^f

>3TFFtftFFFT

saw

(nftrab)

so the tradition

F5TF 3ft

goes

190

t - FW^FrR- toFTT: STCFTtotof cpfr


w f

tog

f ^ f t - ^ f o FTF
to
to ^ ^FM F

tor

tor^T:

#(FT: ^igw:

f^cT^r cbl**HIHb TOT f^FFT I

( t o $ 3NFTT) 3 i^T tor ^ ^ i g $ Tcr ^ FFT


FFfT tTcf f^jF
W I FIW TOT ^t
I

Then, having cremated the vulture Jatayu and hunting up Slta in


the forest in that very state of grief, Sri Rama descried an ogre, Kabandha by
name, who was deformed of body and terrible to look at.

(i)

oL||<b<IH
(V)

^rf^T:
ciatcl^lci

dd: +

(fowi-flfry:)

cM + ^
j HIUTI &
HIT

Hl4Hlu|: + &

qU^ldH

4H

(M-Upy:)

<*)
fl:

clH

Or)
+ WcFT
HIJiHlu|:

FPj + SIH^ (^l^ldl


HIJfaHlu|:)

f^dH

fa + ^ + W

^ +W +

Icl^ld f^RFTF: 1 f^ig

191
3TmT: - 34
54'/2-55)

1.

3r!7 Ritelrl[ 3tR f*nif I Write the answer.]


(cp)
(w)

^ w g ^T
^^Tft

TO3FT

(1)

33fcT ?

37FTM ?

(3)

HIj1HIu|: TFT: TISFT ^ T

(s)

TFT: cp cft^f ^ TT5FT ^ f

?*rN> IJ^T f^WK

3#cT ?TRT qftORT feiteld-

[
^ ^ f ^ r r n 3PTT I ,OT3BTmR^N fcrct | Which is the main verbal form
of the verse Identify it.]
^psr^q gr^cr[
w -

gj? | Complete the declension.]

fa)
(1)
w
M

fa

W
4.

^ItotfedMcJHl SP^fcT STr^ ^ PlRsfld[ araMcif^cT T^f ^T si^fcr 51?^ fcnt I Write the base and the suffix of the following.]

W-

fa)

FIW3:

fa)
fa

JPF
TOFT:

h3w:

ra

5FIFM

+
+

sji-m

MFFT )

.....)

wfrr

.)

192

tl'HfedfcllSilW: - F^TT ^tsrr (c]l^|c|d<R)


fo)

f?FFTF:

fo)

WTH:

+
+

[ :wl<t>ll*m ^rff | Match with the appropriate one.]


W -

(i)

STt^F

FFfarF:
FRF^FF

[
^
f^
^ ^TT
conjection of Drs-lit-lt lakaras.]

^tf ^

| Fill in the blanks with the

fslft
sreqfcr

srtih

SP^F

fa

F1^

yd

[ fcF
3JT y mI'i ^ r t ^ ^jp
using the words given below. ]

^rtf I Construct some sentences

fo) CTCF:

(F) FFT

fo)

^m

(F) W\W\

fo)

FAEGFT

=WWTTWT

F
F

193

fafcF

FFTFR^FTF

FPfFSF

FTFT W T F T T F STFfl

wit

F: I
II 5 6 II

yrff^nWiWr

II 5 7 II

FG

FFTFFT FFT-FI^:

Q^TF FT:

IF:

F: I

F F 3 R F Q7FFFTTF STFFTF *FF-FLFMTF II 5 6 II

FFFTg

^fft W

II 57 II

WT

WT

fe^lwr
FF-

^O Fcfo

jo

^fffff

fMlo tTc^o
tor

g^O TTc^o

^PRTF 3FWT

STFflF

fo Ffto fMto qcfto

Fo j o ITo qcfio FFFIF


^xtR"

ago

q^o

IF:
F

3FFFF

f f - qo f 4 o j o go

qqjo
qqjo

3TTo Ffto fMo


3TTo Ffto fMo
Fwg

sififw

srfa + F g -

ggo q^o
ffcf

go f ^ o j o go

3TFT

FFFTF
5FPTPT
*S

3FFFF*\
3To j o go q^o

io Ffto fefto q^o

3To j o f ^ o go q^o

T: -

194

W.

FFTFT|:

(TTFF:) ^FTF I

("FFF:) ^ FFTf ?

F (WW"). ^FTF I

FFTFT|: TTFF: fo c ^ r F ^ T F ?

F ^rFT 3FTF

FF: TT: W W

F: W W

^ F FF: ?

TF^F: F TT: fo WTTFTF ?

ifteTT (c||Hy|e|c1<uR)

TFTF !

TF: FF: I
torrfNf

w r i " STFftg 3#FTF5

^fcT WTFTRT I
TT: W W

y ^ F T M STFff FTF
3TTF (TTFFTF) WTFTFT I

3TFFTWTF ?
-3tff:
FfTFT|:

(TTFF:) W W

ftFFT

ff W T T STFftF

F F^fTF I F :

fcRTMFF|:

WW:

TF: FF: I TIFF

ifrT F : ( W W : ) 3TTF F)FFTFTF I

TT^dH
FFTFF|:

f^t

"3rr7eFT
the mighty armed

(TTFF:)

TFT ^

Rama

WW

W W - F F F f t TTWT

WW

ter
^

FRta

FTFFT

having killed

WWg

FTfot

him

F'WFTF

FFF foFT

cremated

# T FF W W

and that Kabandha

TF7?

to heaven

F F

W W

TF:

to Kabandha

FF:

FFFTF*\

FW W

ascended

TTFF !

I TFT !

O Rama !

wMtFT

well-versed in the

rfnfTTF

TFT !

principles of right
pousness

-simmwiH"N

195

Wf

-arffT^nrV

fij^t

to pious
nRpllfa^
SNJIH

Frit

hermitess
9TF"ft (<& FITT)

Sabari

^FT3TT, ^TTT

'seek for1
he (Kabandha)

TT:
^PFFfRT

3TTF (IHW

TFT

to Rama

<bRlc1e|M

said

cfcfcpT: TIF5FF: FtTF^fF ^PFF HURlrtl


Stftt cFFiFT TcpfF^F w f e f MIWM I cTcf: TF>f W
3TPFTF? f f t vieMelliJ |

I TT F ^Pdi: Flfsfa
TT:

F^FlM

f ^ f t - F?TFTj| TFFFF t
FFFR TRTTT
TOR
t ^ ftFTI FF
F9FT srftT ^ StWT T=Pt $ F N F ^ T^F SfTT^T FTT f^FT I
FiF TFf
^
3TFf #TFT % Pf^FF %FT
TFT ! 3TTR SPfalfHt STFft F> FTTT ^TTF I
arfrvFT Having made short work of him, the mighty-armed prince cremated
him (too) and the demon (regained his original form of a Gandharva and)
ascended to heaven. Nay, (while rising to heaven) he said to Sri Rama, "Seek,
O Rama (a scion of Raghu), Sabarl, a pious hermitess, who is will-versed in
the principles of righteousness."

*\

(i)
(3>)
HgMlg: +

(foflJRlfcl:)

TF: + TF: (faTFf-TTpsr:)


F + 3TTF (^f-TTpy:)
+ ffcT (yr-TTf^T:)
TT F

196
(r)

3T| TO (3|pftf|:)

3I3T|:

ffa y^lRufl
Rpfrr

dig

(wrft-dcjo) dig

00
Rr + F3*N + ?33
*\

ter

%3f + 3T + f%fa(f3) + #g
33:

*\

*ig +

WTT

+ eig faffi)

dfadl-d:

+ 3P3 (T3t: 3TO3 g3Tg 333:, d*3I3?3g ifcT g^T

333

3f?RT: - 35
(S^faj:
1.

561/r57)

StfUld f^lfclSM q?f fTOT ?T5T snpftT STcER

faf^ld-

[
% t-^fas'i
Bfift
yrM^I ^T
i Compile the words
ending in feminine gender from the verse and point out the suffix therein.]

2.

si^fcmcq^mnf
I Split the base and the suffix.]

[ 5f^frr~5R^T Rj'HI'I

w -

fa)

e l

fa)

f3#33

(l)

-3TOt33 =

(3)

fa#3

m .
.

H^nrFnwr

197

fa)

P p t =

ft)

3.

feyf^icHj'
[

ft)
ft)
ft)

I Wrtie the analytical sentence.]

fa)

fttwfrT:
WOWS:

=
=

jmrjT:

cbiqmiHC =

ft)

4.

fvTBrcT-

falTF

TOT-

ft)

F3Tlq#5FT: =

fa)

f^Mt

HTFTTtf-SFSf f ^ c T [

fcref

| Write the synonyms.]

tot- fa) tor

fa)

WJTW

fa)

s.

fa)

Wf:

ft)

yWMtg

HHWMc;' foT^RT
[

fcr^f I Write the compound-word.]

TOT- fa) frfl:

fa)
fa)

HFt fftg^:

fa) fafT:
fa)

^RJS

198

I
TTt5?FF^g

SlFfT

STFFf gf^TcT:

II 5 7 II

TTFt

I
II 58 II

T^EdcT:
I

F: 3TPTF5g FfT-cfaT: 9TFftg ST^-gFF: II 57 II


STFFf g f e

WWZ TFT: F^TTFTFTF: I


II 58 II

FFFftFF:
/

FFF%
F:

fe^WT
FF-

3TPTF5g

F^o j o Fo

FFF"N

fe^W

SiggFF:

3To jo Fo F^o TFTCFg

F^o

STFFf

fo T#o go Fcpo

3ff$T + Fg- cficfft ^

^IF:

3To j o Fo F^o

ago F^o

TFF^

3T=FFF

F f t o g - go j o Fo

FF:

3To j o Fo F^o

F^o TTFTFg

^RW:

3To j o

fo T^to j M o F=Fo

TFRFF

<JHt>|S?TT
*\

aTRPTEBRil
W

^T^msg

F : (TPT:) # [ 9 T : ?
gF: F : ifcpi: ?

snFFFsg ?
W gplF: ?

TT: (TFT:) S F F F ^ S g I
FFlto: I
I

-sprftg orFTF$g 1
TFT: gf^F: |

Fo

H^RTWFT

199

^TTWR: TFT: gf^FT: I

TFT: ^faFT: ?

WT ^ t e ?

JpFlf ^^facT: I

cpst ^faFT: ?

TF34) ^FT: I

TT: FFT%3TT:

splffa

I 35TTWF5T: TFT: W l f T F W

^FT:

aTT^FT
he (Rama)

TFT

TT: TFT:

the highly glorious

FFFfaT:
?ig3Tt % fcRT^FP
SNflHlPHi MRfll^H

the destroyer of foe:


to Sabari

fa FTTT)

approached
FIT

^TTWR:

the son of Dasarathc


Sri Rama by name

TFFT:

TFT:

TFT

SPFlf

by Sabari

% 3TTT

MRfllPl^l
duly

W
^Ff:

3Tf%:

worshipped

IF

TRTSf:
n H d H - TT: F f I # k F T S T ^ F ^ TFT: ^FffT FcFfFJ m
fl^t-

m; ^

*FT

TFT:

% FTTT F F # T sprft ^ STTT ^r TPT

aTFoPT The highly glorious Rama, the destroyer of his foes approached
Sabari and was duly wershiped by her.

200

(i)

oHicfc^iH
TT: + W l ^

(fcRPt-Ffer: g ^ T - F P y : w)

aTWTWqFTftw:
TFTJIFT:

TFT^ + TFT: (^^-Tff^T:)

w m :

^TT?T + 3TTFTF: (^t-TlpET:)

TFTl" W W :

TFT: + ^ R W : (ftTT*f-Ff^T:)

RFlM:

FFg ftF: FTF TT: fagsftfe?:)

(w)

^FF: (go
^RW

3W:

3TIFR:

fto

cRgo)

aTTFFT: FFqft

00

aTRTF:

+ ^

= gf^T:

aTTFFT + Fg + S

ftftt')

(ii)
ft)
ft)

3TTFTF:

w-> w-

ftj:, I t , OTft:, gfg, fe?


MH:, 3Tf^T:, ^ M : , %:,

f^M:

201
~ 36
571/r581/j)
1.

3 t f vkximl' f ^ h f t ^-mcj^h^l: wttf*t fehwct-

[ aratf^ferT ^ref

TT-

fo)

i Complete the declension of the following words.]

?FnTf

H^tof:

fo)

fo)

FFltFT:

fo)

WrfK

fo)

ftfH

fo)
2.

^cfrnT

dMftifeMMI M^HHIH ^TRTWr f^TW[ aratfoTfecT ST^rT ^ 3tTT fc^nt | Answer the following questions.]
'H^lcMl:' i f t FTF M W T

fo)

3.

fo)

^If^pT:

fo)

SWA

fo)

TFT: FTF 3TWTFJF ?

F>: ?

Ta

fdtfl^T
[

TT-

| Disjoin the sandhi.]


TFFFFT:

fo)

TFFFlfr:

fo)

TFFFFTF:

(F)

FSTTWR: =

fo)

fo)

fo)
fo)

W W :

Wm,

TFT:.

WfcfedWIKTFT: - gcfpTT ^tSTT (^TTlcJcR^)

202
4.

9T? foTWtT
[

TOT-

| Write the synonyms.]


fa)

fa)

W W :

arjFWT:

fa)

5.

fa)

F^T:

fa)

ftgf^r:

fa)

He?kMl:

fa)

mM

cfclbdcb^r ? T ^ T

forT

[
3 STCrT
bracket.]
fa)

^ R<+d^n

TFT:

| Fill in the blanks with the words given in the

fa)

fJFR

F^Fcf (tFT:/FWT:)
TFF^ gpTF: ( w i f / f t w n " )
TFT FTtoTTF

fa)

6.

FTFT <JTTO-

' W W : '

fa)

fa)

55TT8T^T:

fatoVlpfft)

wm., 'ipidcicfi ( F w f M w r )
FtoTT: TFT:

ST^FIF^ (?TFfFT/FFT#T)

3TF y^TilH

^fcTFF FTTOTfa

[ f^F qtr 5nr^F ^T

TOhr

fq

q^ fcT^Tqqrw I Construct some sentences

using the words given below. ]


fa) gpfcT

fa)

TFF^

fa)

SflFFF

fa)

-f-wmwuiH

203

:....

Wcftt

Wgm

U^'ldl

i
^ P T

II 5 8 II

^H^tHI^

WIcT: I
II 5 9 II

I
W-cfft Wgm

F II 58 II

WRT: I
II 59 II

T^qf^T:
wt

f^g^vm

H'HHfft

"3T O F j o

<T5T*T
TTo Wo

W w f

fggg-cr^FTig

TFRcFT

3To l ^ o

Ho W o

TFRcFT

Fjig- go j o go w o

awig

3To j o Ho Wo

awjg

ciK^r

3To j o go w o

gjft^r

3To j o go w o

W T

TRFlcf:

3To j o Ho Wo

WfM

(7TRT:)
^T

W -

Fgw ?
?

Fgw I
TOfft

( M : ) UHHId: I
^T WRT: ?

3W: I

TOTg WTcT: ?
VHTcftt

Fg^-H^Rig W M : I

FgHdT TI^T: I Fgi^TERTg 3 W ^JjfftT W T 3 : I

204
WSf:
fe^t

WT*v
FRT-FFT: FftFTTT

FRT W

"STT^fT
vTftcTT

on the bank of
pampa lake

sf^r

F^FTT

qpf^T

monkey
with Hanuman
came in contact

FM^cT:

W?-

# T F^FFF $ w f t

and at the inter

ft

cession of
Hanuman

frf^T:

TFTFTF

gjffa ft

alone with Sugrlva

fftw

made friendship

HfrfedH- TFT: M^MH^ TTTfaTcT^ FJFcIT TTf fftf^TFT I F ^ W : WTTC F F gSFTFFT


FFTTTlftF 3Tfft Tf^rT: I
qxqy ^ftcR ^ cTF <TT TFT 3FTTft^ FJHFT ft fftft I ^ W ^ $ q^ft FT &
ft fftft I
3TPvPT Sri Rama, came into contact with the monkey chief, Hanuman, on
the bank of the Pampa lake: so the tradition goes. At the intercession of
Hanuman alone he further made friends with Sugrlva.

(i)
Fjfftt cfFT^T

Tf^cT: + FFfH (^TFf-Trf^T:)


^ q g + cfrFTIF (F9FFT)

e|rH|w|

cTEFM + W

ftcf

F + FF (gfe-Ff^T:)

=-Fi7mwr
(W)

fa)

fa)

205
H^TTfT:
Q^LCFR

F*FT#TF

FO^\-^O)

^H^CL^HLCL

FJFF:

FFFF

F F F

F F

FF

FFFF

F^

FFFTF:

3TTF TF: ffrT F^FT^ fo% + F^F) = F^^F

I^^TFFFFF

(F^-FTGO)

FF

(G
+

3FT)
+

dfedl-d:

FFfFFlf^T: ?T*FT:
FHT:

TFT,

F^FO,

WW^J:

3TmT: - 37
581/-591/j)

[ q^f 3>T

2.

FFTIG

<^<5 Mil:

F^FFT

TT-

F^FF

f I Identify the words.]

fo)

F^FTFlt

(F)

F^FFT

(F)

FF

fo)

WTF:

fo)

FJFFFFFig

JWl+W *TTFT*f
[ imi( ^t ijf^

3RWT

| Complete the meaning of the verse.]

fi^dwmmT: - gcftar

206

f t o t

3.

ftf^t

m:

(wrqrarR^t)

fffif f

ffftf: \

F^ifacT qlvH^d
[ vjfrid

tof?

| Match with the appropriate one.]

(i)

fa)

<ii)

fa)

(iii)

fa)

(iv)

fa)

(v)

fa)

-ycTO-RmMdicfa> qo^cj TO-FrTOT


[ 9Rfcr-ycTO f^TFT
f F tfl^ ^T-yrM^l-d
fonif | Give five examples
of the words ending in kta by splitting them in to base and suffix.]
W -

TffcT: = TO - TO + ^
(iii)

5.

(ii)

(iv)

(v)

UHMIsfo-yp^FT RHteJd
[

tot-

(i)

tortfa>

f^n? i Write the synonym's of the following words.]

fa)

fffif

fa)

FTFH

fa)

fa)

mm:

fa)
fa)

6.

FF

STCRTFT VI^IH YG^T <SF^TFF

Q^ FRMRT-

[ fcq TO tof ^T
toH
using the words given below. ]

fa)

cfc

fa)

f^f

fa)

tor
fff

I Construct some sentences

207

,
rf m r f

TFTf 3T3<3: II 59 II

^iRdW^l^xi

fa^cf:

I
II 60 II
I

gjJtcfFT W
3TTftcT:

9FT3 TFT: H?T-33: II 59 II


33T-^3

%t3F3: 3

^33: I
II 60 II

giHc||i)

3To j o ^o Wo

rT
33

3o

351W:

v3To j o

Fjo fMo

Ho TTcfio

33T33
3Tff33:

3T=333

OTo Tfao ^jo fMo

331^3^

3F333, 33*3^

#TF!T:

3Fo

3F333

M33:

-3F333S

3^0

(3T) sirrg ?
TFT: ?
f%3 '3T?t33 ?

Ho W

TFT: I
FFT33: TFT: I
STTfM 3r3^3 (frig) ^TTTg I

33: f%3 3T3TTFI ?


WTTT3 ?

3To j o Ho W

Wo

STTJ-

TFT:

TftcTFTT: 33Tf33 '3T?t33 I


g?ft3FT 3T3T33 I

3FT3^T: TFT: gjfftTH S f f e 3 3 3^3 -3TST33 I

%t3F3: 331^33 WRT^ I

^'^dWISZTTT: - cjcftm

208

Wf

stf^PT
FeFSTfrfiSTIeft

exceedingly powerful (Rama)

arrftF:

from the very

s t i f f ft

3ffff:

beginning
the whole
F^FTaft qft

<[FFFF

(popular) story
to Sugrlva
narrated

WTFF
fcf^T

FF ft

M f

of Slta

ftfar ^T
FF FTFWT

that

(FFT)

well known story

FFIfcTg
(spif^F)

FL^DH-

ftta:

F^IRT^H:

(narrated)

(w)

*FTFF:

^FT ^JFTFFT ^IRLCLCLL^ FFLFFT

FFT?TFF:

a m m f f t F^T-F^FF anr^g i
F W R T T #

FTFAT $

in particular

STFFFT

# F F

ft

YRFF

ft

F>FT F F F F

TJJFTCT #

g^TFT FFT

M F

F<T

ft

QFT F ^ F T 3FT FFTFT I

3TPFF To Sugrlva the exceedingly powerful Rama duly narrated from the
very beginning (his very birth) the whole of his popular story and the wellknown story of Slta (his consort) in particular.

(i)

3IFSTF:

TFF + FF: (FS?F-FRF:)

=FT7TiTTWT

209
?TF3TFR

FFTFCT:

9TF3TF:

FIFFF:

STTftF: +
FTFTFT:

(FAFT-F^J:)

(farpf-Ff^T:)
F

(FCRPT-TTF^T:)

FF? F t FFT (Fjpftfl?:)


fcFTFfafFF FFTfcTF (<3FZF?TFTF:)

fficttft

(t)

dfedlMil:
3TTR + Fftg

fa)

FATE

fa^F + Ff^M

FFT

FF

F M

^mT:

f F + FF
(5)

fcRFcFT
9TW
mft

STgFFT: F F f a 3TF F

^Ff:)

FTclt, fFTFT:, FFFT:

3FFRT: - 38
591/r601/j)

[
TT-

f^nt 1 Write the analytical sentece.]

(F?)

W :

fo)

FFTFFT:

*T<r

m
(

HHfedWIWJIiJ: -

210

2.

fa)

HSkMl:

3FTSFI":

fa)

fa

WRT1":

fa)

H^l^lRkl:

3TFT

ffeTT (cnwncRTT^t)

felW

^fqcf

[ fH
snpr fsfi^rm, ^ f q r ^ ^rft^ ^t
verb, subject and object of this verse.]

3.

C--J ; : )

| Point out the main

t*5t vi<i|g<u||pl fer^ct-

it qfa vi<5i6<ul

[
w -

fa)

<i*niwi

a^n^

w
4.

qwtaltftim

I Write five examples of


+

+
+

(^-wt)

tolwt

scutva-sandhi.]

ri^d-

[ vi<j|6<i ^ vH^MK f^m WTfcrciI Write the verbal form as shown in the example.]
w

fa)

fa)

(sfa)

fa)

( 3 )

. . J i m fa)

fa) fa
fa

( W )

fa)

(w-31%)

211

^fWMf^r F c ^ p F T

w i

to

T F R F FTFT: II 6 0 II

TPW

rftF^iPnFiteg

II 61 II

to

c|H<: || 60 II

Fg
<|ih ifld:

^pH-^if^cbg |
II 61 II

WT

WT

*s
3To j o Fo Fcfro

*\

fad ygo
F^o
3To F j o fMo F^o

FF- Fo to Fjo ft#o


F%

tol

3To j o go F^o

^o f4o djo fMo

to

3To j o Fo F^o

F^o

vHci|iW

fFT

*\

FF

*\

3To j o Fo F=po
c|H<:

3To F j o fMo F^o

tor-Fiftor

>3To j o Fo Fcfio

FHWH

:-|cb|S?TT
W l
?

w.

gto W

gto ?

FFR: g t o I

gto ?
g t o fo W

g t o ^T

gto

to

to
?

to

k : fo ^IT F M W

gto I

^to

to

gto

tor

^to
?

^TF:

to

to
FFTF

FTF^F

w
SPFT

i
to

fi^dWISZTFT: - cJcfclT ^TSTT (^fTWMcTT^t)

212

F1FT: ^JFTCF: F TFTTF F?TT4 ^ T IFIRT: F TM"

TRSF W

WT

Hf^dH

f^t

vHIMH

clHC

F^T:

c|M<

monkey

*\

^IcIHIHI

Sugrlva by name

too

(WW
*s

TTF FF

of Rama

TTTTT

the whole (narrative)

^FT

having heared

UTTH:

pleased

and
TTF t

3#FTTTf^FFT

with Rama

3Tf*F ^ TfT^t HHFH in the presence of

3#F TTT#?F

(sacred) fire as
witness
^tF

Pblcll

friendship

l%FT

made

HHdH- <|t|e|f4 TltF ^fcl^riH 3FFM


TTF M
f^ft

f^FFTft ITTcFT) ygfacf: TT^ 3#F TTTftPT


TFT F^ g t

F?T TfTF^T (FF

^ t FTTFT flcFR FtFT $TTT # F FR) FTFF Ftt


TTTF

FF 3FFTF ffa M^FF cfr


ftSTTF
TTFTF ^

TTF ^ F

t tftfecT f I 3TF: sFTTi

TJlflF t 3#F F^T TTTSft F5TF^ TF

Fft I

arPvPT Pleased to hear the whole narrative of Sri Rama, the monkey chief
Sugrlva too made friendship with Sri Rama in presence of (the sacred) fire
as a witness.

213

Pl^f-ms
(i)

seTT^FTT

TJjfteT: + F (fftFft-FpF:)
F + -3Tfft
rftcT: + F
F

(faFft-FpF:)

+ F F (^fe-Ff^T:)

+
(w)

(^tft-FpF:)

Wf:
*N

3TftF: FTFt TFT (Ffsfl%:)

(t)

(q)

+ cRFT

jfcn

jJt + 3F

dfeidl-d:
FWT

Ffe" +

FF

Sn^TRT: - 39
60V611/.,)
1.

[ F^lfad

FTTF Ft' I Fill in the blanks.]

FWT

FFTT
FsFJ

2.

viPlrlH fa^T-F^F F^FTF[

fosfhrn^R"

sfetT faster qcr ft sftf | Join the qualifiers of the verse

with appropriate qualificands.]

214

3TR fclWrT[

fcrsf

fa)

I Answer the following questions.]

< H $ M : f^bWWl:
^ t

fa)

(3)

^jfft:

ft

fa)

' ^ r r ' ^TO

wm

3J:
TOT

TRs4 TOT ?
?

4.

[ ar^lRlfed ^t sftf 1 Match the following.]


(i)

fa) forog

(ii)

3HT:

fa)

(iii)

^fT

fa)

(iv)

TOT

fa)

(v)

TfWT

fa)

^TO
dfedW:
3T3TO

gsiTO

TTTO733

5.

I Complete as shown in the example.]

fa)
fa)

^TX

WW

fa)

ffl

fa)

fMrsr

fa)

wr

215

i
Fcfl"

cJMUI^H

tTTJFm

TTWTTtf^cf

to

WltorT ^ T t o

FF: FIFT-tor

tFgWFF

to^FF

FfcT-sTIFF F

W I

cRT F l ^ S T WfcT II 6 2 II

.'.

FFTF

"SrfcT II 6 1 II

nfcr II 6 1 II

F^F SFiFTg j M F

toF

FI

FFT Flf^-Ftr FfcT II 6 2 II

FWT

"N

FF:
clMMI^H

dfedltig viM^
3To j o go FF)o

3To j o go F^Fjo

yfcl$llc1HN

3To Fjo Fo F^o

tFg^FFg

FHWg
3To Fjo fMo F^o

FHWH

vMoM^H
>
>3To j o go

^RslcH
F

afcT

F^T

<IHW
*\

<H4H

<3To j o Fo F^fjo

FlfcT-FWT

3To F j o Fo F^o
3To Fjo fMo Fcpo

SjfcT

clP^dWH sHot^n
3To j o fMo F^o
s

3To j o q3To

FF: 3TT#f^TF I
^F tofeFT ?
#ltF FiFFtor
tofeFT N
* ?
fog

toto

FRrtor
totor

totor

f f k f # T tofociF i
"FFFT toforFT
*\ I
trrg^FF Ffcr F^fg toferg i

216
35FTIF S F ^ F F

WTIF SITftfoTF I

f f t 5ricfn?m;i
T m SffFFlFF I

^ r yftisiiag ?

m ^ V nfcT vlfclslIdH I

yRisiicig ?
3FFF:

FF: JFEFTF CIMUH^H QTF^FF Jlffr FFIF FF


Fift yfaslld^ I

ram

STlftf^FF I CRT F FftF

FFF

MHidM

vMIMM

FF:

FFFFTFT*S

then

j^feqF

ftlfeftF

afflicted

cIMUi^H

cihum (gjffa)

by chief of

STF

monkey (Sugrlva)

ft*"

q F f S F F 11%

FFTF

FWF

FqF

mm^

F3F

with regard to his

3FT ft

enemity

F F (ft)

to Sri Rama
the whole

(iff)

ft^F:

ftF ^ FiTFF

out of affection

ail^RclH*\

fftitf^FF

PfftFF ftFT FFT

reported

FFT F

F^FF FFFT F

FftF

ff^F

F#1FF gfft

FF
F F ^ STF

by Sri Rama

Flf^f FF % gift

to the effect that Vail

cJlfcWFT gift

would be killed
gfftsw qft Fftt

ftcmff

ffti^FFF

again at that momen

a vow was taken

217

TR^cFT- TT^F T^fa: F#FT TTF W ^ t


! T%F$TTg TT: TTFTF TT<t tTcpFTFf
-^k^d i
F # F : oTTErrF STRFT TTF: FTF m m yfciw F W J i
fesgt TFT t T^ftF % F#T $ FTF ST^FT FF FFFF
I TFT $ TTTF 3TF^T tftfcT
$ FFFF TJFTF t FFnt F> TTTF ST^FT FF TF'JF fFTFT TfF ftFT I FF-ft $ f F
^TTFFF
TfTFR TTF t TJjflF % FFST FT# FJ FST F^ nfcTW F^ I
srn^F In response to an inquiry (made by Sri Rama) with regard to his
enmity (with his own elder brother, Vail), the whole incident was then
related by Sugrlva, afflicted as he was, to Sri Rama out of affection. Again,
a vow was taken by Sri Rama that (very) moment to the effect that Vail
would be killed by him.
v

trrg^PTF'jT
TTFTFtfeTF
SFTFTF-j^f&tF -

FTFTTTtF
ctTTgF^TFF
F#TF?FJ
(T)

TFTTF +
SFTFTF +

(^RTFF)

FTFTFF TMl FTFTTTF: ffa (Fo FcJo)


tTTF 5TgFJFFF (Fo FT^o)
FlftTF: F*J: FTf^F^: (Fo FT^o)

^tTT:

F5FFF
OTT^FF
FfcWFF
fa)

+ ^T^FrFFF (<ftf:)

f^T +
(f
3TF)
>3F + fcTF + FF
Fft + ITT + FF (FTt FF:)

crfecn^fl
+ fFF
FFT

FF + FT
tTMHTPrnirq

218
an^Rf: - 4 0
6lV2-62)
1.

f^nsnT[ toream ftref I Write the analytical sentence.]

2.

(<*>)

mm:

(r)

qi^RM:

(IT)

'M<M:

(*l)

tWTM:

(&)

ITOt:

TR^PT ^

aprptittsn

anETc^T x ai

[ H^t ^ ^T

3.

w -

fa)

Tpfo: cjMM:

fa)

^ft^T

fa)

fa)

tffa:

fa)

ahhm:

| Say true ^ or false x.]


I

fltiftcl^

Hlf^R:

yfcislldciig I

4MUM: Wfy,

^fcT W

f ^ T :

^ f R / Wii^T a r qf^cfq<T-

T^Mrf-i

I Change the voice.]

fa)

jf^r

t f m t&i

fa)

aii^fam ?

fa^\)

jgjfta; ( W W J ^ MlftcliUi. 1 fadft)

yfilsflcl: I

219

-I-<IHI<J<JIH

fa)

FM^T wz:

I
:

fa)

WT: fatot cfflcf: f t o f e T P J I


I

fa)

^ T ^ T t fcfFig I
I

fa)

W?f TFT: gpicT: I

[ ^xrgcTOHT

fa)

m:

fa)

yfci5iidg

fa)

fa)

Wm^

fa)

w^i

fa)

I Change the voice.]

ydlt^-HMlPl ^o!ji(Mcj|pl TT^cTqcT[


verse.]

afcZTmr^'

m wir^

ti^

| Collect together the indeclinable words of the

srtpjf ^RRR g m r f a

[ f ^ qti srref g>r y<j"l'i


^tT ^ s w r
using the words given below. ]
fa) m:

fa)

5Tfcr

fa)

fa)

f^RSRTI Construct some sentences

CRT

fa)

g:fecT

^T^Trwrarw: - gcftoT <ftsTT

220

CILRNS^R

FFT

W I L L I E

FTTT:

TpftF:

II 6 3 II

cnf^FT: F FFF FF c^FFTFTF

cfFTT: I

f: 9%T:F3TTfttgfFFT<ftftF TFfft II 63 II
WlttFF:
FFF

f^WT
Flf^g- go

Ff%F:

jo

Fo

F^o

FFg
FF
WTfFTF

FFF

f ^ w r "N

gjftF:

3To j o Fo F^fJo

?Tf|F:

-3TO j o Fo qifjo

FHfFF*\
3Tg-

3To Fo fMTo Fcfjo

F^o
3To F j o fMo

FTfttF

qTFF

aTo F j o go f^o

F^o
3To j o Fo F^o

^TFFFFI

3To j o Fo F3)0

W>: q>FFFTTF ?

Traft
cfFTT: (^ftF:) W P T I F I

FfFT: ft WfTFTF ?

FfFT: FF WTFfTF I

cfTFT: FTF F F WTFFTTF ?

cfFTT: FTfePT: FF WfFTTF I

cfTFT: Flf?TF: F F ^ F WTTFTF ?

FfFT: F#IF: FF FF ^FFFTTF I

?lf|F: amftFI
w. stI|f: sitfttg ?

^if|F: sufttg ?

gjftF: ^lt|F:

TTFft ^Tf|F: 3TFftg I

FFT FFft SlffF: 3TTfttg ?

gjftF: cftftF TRft ^Ti^F: 3TTfttg I

35FT

gtffr: fft?F 1%T: SfTftlg I

aTTftfF ?

Fgo

^ - - :h!<MuIH

221

F F R : T$tF: TTF^

ftcF

3Tf|F: F 3FTftg (TT:) F F FrftF: F t

F <kFFTFTTT I

MSI*/:

FTFT:

F^ft":

grk:

T^fa-FIFF^:

TTF^

Tit

ft^t

cIMT

the monkey
Sugrlva

TFT ($)

concerning Rama
Rm H)

FtF

in the matter of
prowess

Prff

TTFF^

FftTT

TT%gF:

TT^.e?

ever
^

full of misgivings
and

3TTcTrr

2TT

was

FF

ciRH-1*\ TFt

there

FTFTF:

FTftFFFETF

of Vali

cJHUMW
strength

F?TF"N
F5WTTTT

F5F"

3TFFF

described

*TTFT?f:
FT^cPT TJTftF: FTftF: F t

T F F ^ ^TTFTft TT I FTtt S R j f t F F t F ^rF:

FeRTlftF: F T H F F T F f ^ w f :

I TTF: FFT TJjfttF TTF

FFF:

FFT T^flFTF FFFF

TF#F: 3TFFF I F t TT: ftTFTT STfigFT: fcT^ft FT F ^ TFTTF SlftF: FfftF: TFRT TFTTFft
F FT I TFeTSFTF F T f t
3TF: TT: TIF F f f t F : W T

fl^t-

TpftF FTlt F?

^ sff t

F t FFTFTF

g 3 F I FTFJ ftTFTT

TT%FTF: TT^ F F T^ftF: FTRFFFT^ T i t F t F

3F#F I

3TFFF I

t TfftftF FT I FTft t fFFT F^T FT ItTTFj TTW TTTTTT


STTTCntt Ft ^TTF I ^FF TTF TpftF t fFt Ft TJiftF F|F TT^T
FF t

TTF ^ F^T F?t tF5T

9TfT T f t

TfT

eft %

222
3 3 4^ Tfrfj
%
ta

4) 33ST fcf) 3F3TT 3T 3#f I <3T33 TO 43


% TFT %

4?t

TO

4ol fqf

TFRT 3#T 4?T STfrfi 43 343

<HMdH And, there (on Mount Rsyamuka) the monkey chief described (to
Sri Rama) the (unique) strength of Vail (his elder brother), since Sugrlva
was ever full of misgivings concerning Sri Rama (a scion of Raghu) in the
matter of prowess (vis-a-vis his opponent, Vail).
Pl^fHH
(i)

cZJFJR^FT

4#I3: + 3 (f^SPt-^KT:)
lf|3: + 3 (frfPf-Tlfer:)
3 + 3TRftg; ('frW3*}":)

3T%t3
(W)

^tT:
+ 3T ( ^ 3 : )

(ii)

qtff?T3I:
3?F3
333:

'

313^43,
3WT:
"V

Tg3T3:, T^TfcT:, 33:, ^R^T:


3Tjm: - 41
63)

1.

3F4RT
[ vjfaa *j7t
3FR:
3 aircftg i (w)

i Complete the construction.]


3^

2.

[
^f srcrT
^
^ *rraTf
Fre
verse with the words given in the box.]

i Give the meaning of the

223
<IHHi

FF

^Icl:

lf|F:

F^IHiF

flm

y/ 3 T t o x FSrtf^RT f ^ F f l ^ c T -

^ *TT

fa)

FT# FFlFcft tog I

fa)

TFT:

fa)

Tjjfa: ^st^ff; tog i

fa)

TR": lf|?T:

fa)

FT# TFTTF F?T Fft^gg

x TOP? I Say true ^ or false x .]

3flto I

tog

[TOtfacTsrtf | Match appropriately.]


(i)
(ii)

FIFFFTRT

(iii)

^ T O

(iv)

tolFTIF

(v)

[ 3tR

i g + f^rg f ^

W I M

toFTRT

cf^ + f t o*N

"N

ST + 3TTF
N + itor
*S

fifc

jfa + faF Rfc


FF + f^TF %cT

I Write the answer.]

fa)

FTTOl^: FTF ^F F^FF: ?

fa)

TJjfa:

?lf|F:

tog

fa)

'WJFM'

ffcT foFT FFTF

fa)

'^FFTFTF' ^fcT foTOTF g!sF

I
I

fog

Hi^rR^TTWtr: - cJcfl^TT ^tSTT (dl^Hi)|c|d<ufl)

224

FSfcFTRT T p M

W N ^ c R T ^ R g II 6 4 II

FFF-SFFPfF g g^ft: 3TTFF FFFF I


FsfalFIF

II 64 II

W I"N

WTN

fiR^WI

ffffftft^

e?o F j o fMto q^o


m

qxtft f ^

F^fFFTFF

gg

F^o
v3To j o Fo F3oo

gjftF:

g^rft:

fo j o Fo Fcfjo

q^IFF

3To j o jMto F^o

3FFF

3To j o fMo F^o

3To j o
FFFTF

arraF^SF
F^fFTFTF I
W- FSfFFM ?
ft FSfFFTTF ?
W

Wf FSfaFM ?
WF FSfFTFRT ?

gF:

WF FSfFFTRT ?

^ F : F^tFIFIF I
gjftF: WF F$fFlFTF I
g^T: WF FSfFTFFT I
gjffa: ;3?FF 35IF FSiFFTRT I
FFN4cF#FF WT FStFFM

ftF^f g^ft: WF F^fFFM ?


3FFF:
F g^gft: FFF WF F?tFFTRT

fMo

.^'-IVIHUJUIH

225

arf^R

^ciniHch: C|HM:

Sugrlva
3 3 % f3?3FT % fefF

in order to convince
Shrl Rama

f3M 3 % 4> TT|9T

looking like a big


mountain

$
^Rr-3T34FMTO

of dundubhi

vMHH
91fl<H

3f

tall

SlftT

skeleton

3T3&I3

H ^ M 3 T O

3L#

3 T F T I 3 I TPJFA: 3 3 3

3F^3FT

FT I

<^FT13TO

TO^^T

3TVFT 3 F I 3 ? F T
3T34> T T O

3TT 4 R

3T I

TFTTT
^T

STF3T 3 3 3 % F T I TT: TFT

FETITOFG

NFRFF^T TFT %
FEIFFT,

3 3

3T%3:

SRFTR H F L ^ D T I F F L

3T# g t a d fc3T ^T f l ^ I
3?I %

F^FTTT TFT ^

3FT3^3 % 33FT
F^3T

3 T O

TITO3

TORt

45T SRFTT TFT 45T

3IF I FFFI
^

actually showed

FELMTO

SIFCL

3FFT %
31 I ^

TOT

3T I

HI?N<RL) F F R 4 3

TOT
FE3ITT

T
FI

3?13TG TRRT

3T I

aff^PT In order to convince Sri Rama (of Vali's strength) Sugrlva actually
showed to him the (exceptionally) tall skeleton of (the demon) Durtdubhi
(killed by Vail), which looked like a big mountain (and which had been
disdainfully kicked away to a long distance by Vail.

(i)
(3>)

tffcj:
^Jft3: +

(RFFt-Tlf^r:)

226
(w)

^nrm:

wnwpfg

H<?N4d<HP-1FF

TTF3TF HFTF: TTFFFcFF: foo Fc^o); FT^


TrFFFcFFT%* foo cFgo)
F%: FFTFfe M^TRF:); FTF#F
TTpTF: Hfil'^dfiPlF: (^o cFJo) F^

(ii)

PRFF:

(OTFTF^T:)
- 42
64)

[
arrurc TT 3tTT f^ref I Answer the questions on the basis of the
word-analysis.]

2.

fo)

F>: F9TFFTTTT ?

(oTo jo Fo F^o)

foi)

TT:

(3To jo IMfo F^c f^FF)

(F)

TT: <#pt FFF FSFFPTITT ? (<3To j o

(F)

TT: FTF FFF F$fFTFTTT ? (3To jo fMo F^o fFStWT)

fo)

TT:

FSfFTFTTT ?

fMo

gfe

T^o

FF F^tFTFTTT ? foo Fjo fMo F^o f^FTf^F^

FqtfecT f^rf^cf 5PJ5F R^HIH" *JTFCT[

f^ri^cT ^T nthT 35T

I Fill in the blanks by applying appro-

priate case-endings to the words.]

TJFlF:
fo)

^t:

FTF FSfFTFTTT I (J^T)


FFFTIT

(3t1F)

FTFTTFF: -3T!T^ I

fo)

V3FT^ I

(F)

TPFTF: FG

fo)

TT: G^T:

awfmfimmrnr-.

FTFTFTTT I (TTF)
F5TF F$FFTFRT I (FFTF^FT^FF)

227

[
TFTOJ <stfasJTFI Show the relationship between the
qualifiers and the qualificands in the verse.]

[fantMhWf ^ I Write the analytical sentence.]


TOT- fa)

Tmarwsfg

-WFHTsfg

fa)

^FPfg

fa)

wtog

fa)

jfcpn^

fa)

SHl^

fa)

fa)

TTTOFT JRTO tttosrto:

WrTOFT ffcT

3t5r u ^ l - i s t ^ t r tf^pf <*>lrl*h

[ f^tT in? sri^f 5BT w^l'i


fW
using the words given below. ]
fa) WW ( f e w )

fa)

^sps

TOnf

fa)

ritelrl-

I Construct

fa)

some sentences

228

F K l f ^ f

t ^ F

(c||^Hi|l=ld>!uTl)

II 6 5 II

-kTHptol F5T-F!: &F F 3#>T FfT-FF: I


M K I ^ H f ^ F T F ^ f F9|-#FFF II 6 5 II

WlfhlF:
F3F
cf^RTF 3F3FF

MKIjf^

Fo j o Fo F^o FFFTF

f^F

JftF

vFFFFT

-3THFFF

*\

3To j o go F^o FFFT^


f^TJ- qxfft f^RT ago

W T

F^o

fo F j o feto TTc^o
FFIFF:

^ W T

Fo F j o fefto F^o

F^TFhFFF

<3To q j o f M o F^o

3To j o Fo Fcjjo FFFFJ

FFFTF
(TFT:) KT51FI
FF:
gF^F

FITFIf: FF:

fq&F I

FFIFF: I

FF: ?

FF: ft frj^F ?

FF: Ff^T fftftq I

FF: ^F f ^ F ?

FF: MKi^H fq$F I

F F : FTF| ^TF
FF:

ft

^fT

FFT&F ?

FfM|: FfTFF: (FF:)

3#>T W ?

FF: ftSF 3 # F f ^ F I

FFT^F ?

ft ^FT

FF: F ^

Wl ?

&SF

vJcWl^irtl F

MF I

F T R ^ F W^t

-i--' H
' ||
iU|H

229

f^t

WI

?F%
FFTSfcT:

HFRlfxF:

eflW

FFFffit

the mighty armed


possessed of extra
ordinary strength

fa)

bone
glaring

# T fTFPT

smiling

'Klj^H

with his big toe

W^t
S

full

3ST %FT W

distance of eight
miles

f^T

hurled

rn^FT-

H^lirb: TFTF:

HIcjg

Tf^F

RTO 3

f ^ t - FFP^Ml" ^t TFT %

% orf^T TFJF ^t ^sF # T FTFFT

% at^" ^ 3?FTfaFT ^T W ^

f^fT !

3FFt ^T

anFvPT Smiling (at this) and gazing on the skeleton, the mighty-armed
Rama, who possessed extraordinary strength, hurled it with his big toe to a
distance of full eighty miles.
-

(3))

Ffef:
JT +

(g^-TT

3#>T
MKIg^H

3T3 +
TFcT + F^F

230

u'^dWiefFT: - ^ t o ^kn
Ftg^FT

FFT + f^TT
F + f f (gfo-tor:)

(w)

HIH:
F5IFI|:

FFF# ^If FTF fag^lfe:)

FFIF^:

Ff? F?T FTF (=is|siB:)

FTFTF

FFIF F F: FJ: F$: fatoTF:) CFT

FcTFfto1

Fg + f^F + FW

&F

F-fg + ?FF

cHFg

FF +

TFTFF:

^rtofog W : to: I

FI^IT
(T)

MKI(Fo

^o)

^-tll:

fawto:

FFTF^T-TFTFcT-FIFM #

foFIFT:)

TFF 3T%fT#FF: I

3TRTITT: - 4 3
65)
1.

FfiSrFT v5TR ftHW[ ?<fffa> TO^T w r forsf | Answer the questions on the basis of the verse.]
fa)
fa)
fa)
fa)
fa)

1.

nul'l:

'FFTFcT:' ffcT FFF frtoFT ?


"FF: 3#>T fog atotg I
foFF

^t FFF I
" t o " s^FTF ^

TFT: FFT

tor

f^F I

I
foF

I
I

-W'^IHWIHv

231

STSJTF

2.

R<*iHIH *TF<T-

[ qssjqr ^

f^xTWH

I Fill in the blanks with the words given in the box.]


TTFF

a^-T FSfaPTTTT I

3.

f^ITF Rifeld
[

T T - (F>)

<.

TFT: TTFIF^F

falTF

I Write the analytical sentence.]

Ftg:

W
M
W
W
W

Ffl^F:

(s)

FFIF11|:

W
w
w

FBIsM":

HSIJJW
H^:
MglW
Hgjttl

HSIcHl:
FFFRF:

F i t ^ siw
Complete the sentence by forming words from the base and suffix given
in the bracket.]
TFT: FFIF^FTTRrFF -3#!T

(F+^RFFT) F^F IRTFFIF, FF

(FTF-3T^3"+^I) FSTFTjFT f^FFFT^ JF: TFF


FtfTT flFFFTF T^fft FtFF
("TTTFM +

(JFF +

(TTM +
ftft

f ^ F I JF:

232

M F

Mt

WRTft

TTMTg

H^ull I

^FRTg 37FTF" cRT II 6 6 II

ftftF F gF: FTFTg TFF F^F ^tgFT I


f t UHlcld F FF FFFg 5JFFT CRT II 66 II

WT
fsfftq

"V

*\

f^-^ciR

foz

Fgo

Fo j o go TT^o UHWH

Hf?gull

qqjo

j o feo I^cfco

MG

^cAjiW

3To F j o IMto TKfio


F

-3To j o fMo Fo

*s
^dWH

FF

FTFFT
FF

go j o fMto

^nqg- go j o go q^o

F<F

<3To j o go qcfjo

3To j o fefto FCF)o


CRT

f^FI
qj: fft^F ?

(FF:) M F I

TFT: ^F TFF FTFTG F^K ?

(TFT:) F^F FF F^gFT FFT FMTg f ^ R I

ft, uFTFg

FFFT w i g

TFT: TT^T

?
FIRFC ?

WT STFFT FFFF F^NTE ?

f^F I

(TFT:) ir^T F^gFT FTFTg Flfi TFTcTF F f R I


(TFT:)

3FTF FF9F f ^ F I

3FFF:
CRT w i FFFF q^T Ftg<F TPF FffiTg faft TFFcTF F gF: f ^ k I

233

H E i

qcRT*N

arPcPT*\
again, Further

IF333

fcr?3FFT

3333N

vi^WiH*N

fcT^cfRT fat)

in order to inspire

3ST
F4>3 F3

confidence

33

on that occasion

3^3 F3

W ft

with a single

TOT 3Ft3

3FFJF 3FT

mighty shaft

313 TM
3^33

3^3

3>t

seven palmyra trees


a hillock

#T

as well as

WlddH

3FM

the sixth subterranean plane

f^3T

3FT
fe^t-

pierced

TFT:
^313*3
W1W
fr$3FET
3 3 f^FFT 3^3 33T W T3FM fcf3R3FTTCT I
'3T33 3?T % fc[33
^fa ^
^TFFFT

3FFt W ^ t ^ M 3F3
T3FTFT 47T
I

3FT TTT^^ff ^

333^ F%3 F3 31^3


Ot ^T

33T 3FT 3T fc|ilMH 3^3 33T

Nay, in order to inspire confidence in (the mind of) Sugrlva Sri


Rama further pierced on that (very) occasion with a single mighty shaft (one
after another as many as) seven palmyra trees (standing in a line adjacent to
one another), a hillock (standing by) as well as Rasatala (the sixth subterranean
plane including the five preceding ones viz., Atala, Vitala, Sutala, Talatala
and Mahatala).

3FT + F%3 =
+

+ STg = TOF^

234

era":

Tftwm^"^

f^f^fcTT

jftF-FFT:
fof^FWg

few:

TFRTf^cft

^T

"FF-F%F:

TT:

^FTFT

feFTF:

F:

FFFT F

WT^t^r: I
^

^FT

cT^T II 6 7

FFHfifo:
gFTF F3T II 6 7 II

WrftcPT:
WT

*\

$o go y 0 iicbo FHwg

FF:
tftF-FFT:
cTF

iftdHHg- go

j o Fo

foffePFTF

3Fo T#0 fMo F^o

m?o <HHtClH

3To

rig- go TT^O j o

FHWH

Fcfio

,J1JIIH

faWW:

<3To j o Fo 1^0

TT:

ctg- go T#o j o Fo

Wl

F^o

jo

Fo
fad ygo i^o

-3TTo T^to fMo Fo

^FTTHI
F>: ^FIFT ?

TT: F f i ^ : W T I

^9T: FBFfife ^FTFT ?

feFTF:

gFSF ^^T: ?

iftFFFT: I

^T jJldHHl: ?

ctF (TFTF?FT) iftFFFT: I

FFFSfa: f F FFTF ?

FfFftfa:

FflcT: ^FTFT ?

FF: TT FFFfifa: ^ T ifldHHI:

F?TFft: ^FTTF I

g^T

F F F f t F : OTT I

feFTF:

F cRT T F T T f e

fotefi

g?T FFFT I

235

Wf

f&t

cTcT:

FFFFTT'J

3TFF FTF

then

FF

he (Sugrlva)

FTFT:

FTFT TJJFTF

the great monkey

FTFTF
*s

\5Tft

by him

fc^FTF

contended

FTFFftF

pleased

TTF

then

TT:
FFFfifa:
f^FTF:
FLFFFT:

MtH^ldl:

FFT ^

crfTF^

TFTT#F:

TP#F TTF

T^TFEfTF
W
WT

f^fFKTTW

with Rama
FFft1^

TFT $ TTTF

FFFFT

to kiskindha
cave
marched

FFT
WFFCCPT- FF: FO TTFF^F FTFF: F^FTF^F TT FTFTTTF: TJFTF: TFTTTFLF:

^FT

3TFF5F*\ I
F^TFT- FF TTF $ FFT T FTFF FFT FT^FTF TJTFLF TFT $ TTTF STFT TTSTOFFT FW^TFFT
FT FFT I
MiMdH Reassured by the latter feat and accompanied by Sri Rama, that
great monkey (Sugriva) then marched at once with a mind full of delight to
Kiskindha (the capital of Vali), situated cave-like (in the midst of mountains).
^SStfHH
3ITF>TTT
jftcFTFTTtr

TFFAFFT: + fo (FTTFT-T#?T:)

TFTTrftFt W T

TFTTTflF: + ^TFTF (f^TFt-Tff^T:)

sftTFFT:

JM FF: FTF (FFPFTTT:)

FFTFFA:

FFT9FT# FIT: (FFF?FTF:)

236

TT^T FflcT: fao F^o)


(T)

^Tf:
fcT +

fecfFT:
(BT)

dfadl-d:
m + ^r
Spam-- - 44
66-67)

1.

HFm-FTF UlfcwR* F f ^ c T [
ftrnfcifed
2BT flnre,tfTra-^HT^ m f M ^ f ^ f I Write the analytical
sentence, compound name and pratipadika of the following compound-words.]
WT

^PTTTRFT
rftcFRT:

5ftrf

TF:

irpftfe;

ifldHHU

TFT

ISA'

Tiprym

HIM:
WW:
RsMHHl:
u^fcPRPRT:
^gptrT:
TOT- WF9TT:

H^ldMl:
FfTctFT:
FfMF:
WTF:
,:

2,

HTTcT[ sfr^iF *J,7T

| Complete the delclension.]

-i- IHWIH

237

TOT IRTFg

5F5HT:

^Hfll

FWTF

HCId'-KH

FFTWTJ.
na^FFTg
3

TOTOrT[

^ I Give the answer.]

fa)

few

(w)

,,

TT: ^T TTF Rbfcb-sng STO^ ?

fa)

'FFTto'

fa)

W T

fa)

'W

ffcT

foW

^Trf

tor

^ t o

I
?

^ ^

!
I

"N

[
TOT-

3f^cT W*rf^xT ^ sfftf I Join the word with appropriate case-ending.]

(i)

iftclHdf!

(cf,)

(ii)

^T

fa)

(iii)

few

(iv)

fof&JPFFT

fa)

(v)

dd:

fa)

(vi)

^dcld:

fa)

(vii)

Jldc)Rl

fa)

*\

(dfMlrj)

Mm

UWfl
WTT

s.

[ STJrT faster w; fa^TO ^rT ^


for the qualificand given.]
TJTO

i Wrtie the qualifiers available in the verse

SFTCTTOT:

238

tft ^ T

HFcTT R l 4 J I H

II 6 8 II

WTO:

ffa

TOT

M i m F<tm: II 68 II

WSf^T:
WT
dfedNH

3FWT

WT

fe^WI

ffa

go

w ago w o
3To ^o

j o go

Wo

Ho Fcpo

3To j o go Wo
TOT

go j o go w o

-3To j o Ho Wo
>3To ^o

Ho TT^o

ngo w o

TFRcPT

Fftm:

a?o

Ho
Ho TJepo
o

"V
*\

m:

gjfcr: TOfg i

i n ^ d : gpffa: ^ f g |

^ J k : SFl^g ?
gro

Fft^T:

Ffrm: M\\H I

f^TFT I

Ffrm: ^T

F^HT: HR TOR M F H ?

fawr

TOT HI^H M4JIH I

cfcT:

FftHT:

SFI^g

HF3T

5ttHT:

(3T#) Pi4 J IH I

239

W f"N

FF^dH

ft^ft

cTcT:

arF^PT
FTF

tFf^r:

Further

^cpfcpf:

tawny as gold
the monkey chief

cfHT ft^T
m-.

Sugrlva

^jfiF-FTFT

ftF

^nfeng

roared

F^fft^

3Fft

(distracted) by that

great roar

Scrfft ft

the king of the

king of the

F5FT
FF^F

ScfftFT

FftSFF

elMM:

(FT#)

F F (cfT#)

monkeys (Vail)
Pl^'i

fftF!F3F

FF: I M
F
f M

VICHLFED: F:

Sallied forth

^ F : FFF-F^FG SFFIFTG IFTFFFTFTF

cn# w^mi Fft: ^ttffft i


M TFT % FF ft 3FTTftF
FT% J W ft FTFT 3TT FFT I

^jftF F^FT 3Fft FFT I

F^ftt F ^ F ^ft

3TFFF Then roared Sugrlva, the monkey-chief, who was tawny as gold (in
appearance). Distracted by that great (unsusual) roar, Vail (the king of the
monkeys) sallied forth (to meet Sugrlva).
FF?fFF
fa)

F^Ef:
DDHJL4D

FF: +

(F^FFT-FF^T:)

^ M fF%F:

g^F: + M ^ F : (fFFft-Ff%:)

240

FT: (TTo F^o)

fftFT:

t F fF ft^T: (F^fefTTF:)
FfKTF + f m : (Fo ?Fgo)

FfftFT:
(ii)

HilfacuRH:
FTFT:, Fifa:, FFtF:
7F:

FTF:

safa:,

IF

FFfF, FF^FFF, ^cpfF

- 45
68)
1.

FqrftfST 9ofN)!cT FFlfa facFT fiflF[

t
JWHITIIPI

2.

Fmsfolt^

| Compile the words from the verse as required.]


f^mt

(pfhrrmft

qlvJi<4d

[ swtol^qK frsfaFT fasta ^t t W t f^HTF I Join the qualifier and qualificand


as per the verse.]
(i)

FftFT: ^H^d:

FT^F

(ii)

CFR FfFT

(w)

(fT#)

(iii)

F^FT:

(F)

^TF:

fo)

-sr.. -nqTJTq

241

[
^t sfer fairg^m 3 fiwii I Join the compound-word with its analytical
sentence.]
(i)

gw:

(ii)

Wtmx:

(r)

(iii)

FRFT:

(iv)

FfcIFT:

(v)

TTWfg

(vi)
(vii)

FF3FTF:

(viii)

M ^ f :

flfejftre&r

(ii)

(iv)

Ff^F:

c p j : cpf: zf^cq-

ijfcig c|<:

F F ^F 9FPT:

| Disjoin the sandhi.]


=

FtoF:

FT:

(i)
(iii)

^R^ cR:

(v)

=
fifrFTF^ ^tjflioti ^fqt:

vRiTt W ^ T f^cT

[
*rNT ftb<im<iT ^t
I F 3TT W5K 3
wt f^raf I Point out the
two verbal words of-the verse and write their verbal forms in that lakara.]
^

"

sn? s r t t f t ?TJTF SPJTO


[

ftF

TO

35T

CJITOIPI ^ ^

TOhT

fcrerF-

ftr ^ s ^ito totf I Construct some sentences

using the words given below. ]


fa) F^ ( t o

fto

to

F) fa) FT

fa)

ftof

fa)

FTF

fa)

FSg

242

W'^dWlsziFT: -

^^HH
pHMH

cfFT ?TRt
^

c#F

ftSTT (*U$H*JMd<R)

WTCT: I

STTFF^T T M : II 6 9 II

ST^-FFF CRT FRT

^iTl3Jl

fr-T^TTF F M ^

WTF: I
FF^F TTFF: II 69

WTf^T:
W T *\

W T "N

"V

FE^WT

F
FFT

F F

3Fo Ffto Mto FFjo

FFF- Fo j o f

3To j o go FFjo

FF50

tlHHIcl:

3To j o Fo FFJo

(3To j o go

Pl^IMM

ft+F^-F^R f^F

3To j o go FFio

<1KIH

im:

Fjo FFjo

>3To j o Fo FF)o

(ftsft) hhhidi |

(FT#) F5FT W 1 F : ?
FLTT

^CFT F F T F F :

FF3}

IFF WTcf: ?

FTtt F>F

(FI#) FFT W 1 F : I
^TJ^FF W I F : I

FIFTF ^T^FFF WHF: I

WFT: ?

(FI#) Tpft^I"

WIF: I

Pmmm I

cfr f ^ H ?
"FFF:
FF

PTFFTF

(FTM)

TTFF: RrFFFT i
"FFF: FF (FTM) PRFTF I

F^T F T F F F F

FF FTftF FF RFFFTF I

243

3>3 3T%3 %3313 ?

"333:

%33T S1T3 %3313 ?

3T%3 f^F33T3 I

3^3 sftT %33T3 I

3^T 31# 3Rig 3Tg3F3

OTM:

I 333: ^ 33 3 3 3^3 SrH pHMH I

-3TTWT
33T
dKIH

33
dKMIHl

*\

then

3T3 (31#

3 # ) ^T Tara (Vall's wife)

33l"3

having reassured
convinced
with sugrlva

flHHId:

^Hldclig

<M\H\

came

<m:

33:

3 3 3"

Rama

33

and

in the course of
that encounter
single

3Tit3

3T3

arrow

cJl^iHH

fTf (3%t Of)

him (Vail)

3TC f^3T

killed

PMMH

33ft ^3T *3313f 3RT

3TJ3fcT 3 3F3 ^jf^T 3F

31^

3^: >33335^ I 7T3: 3^3 3Ft3 33 31%3 3 3 F33T3 I


ft^ft- ^ 3
"33 3"

33f3T

3RT ^ 333TT3R 3T%

Tl 31FT <3331" I

W # 3P3 $ 31% 3>T 3%T =R f^3T I

VHHCIH Reassuring Tara (his devoted and sagacious wife, who discouraged
him by pleading that Sugrlva had since secured the alliance of Sri Rama and
as such could no longer be conquered), he then closed with Sugrlva and in

244

( w w l )

the course of that (very) encounter Sri Rama (the celebrated scion of Raghu)
disposed of Vail with a single arrow.
v

(i)

eiii^uiH
(?J>)

{W)

(T)

(ii)

Hf^f:
F ^

FF +

(gfe-Ff^T:)

Sft^T

sfH + F%F (crfe-FRF:)

FFF1F:

Wl + FT + F^+FF

OTJFFT

-3TG + F1F + ?FF

FF

FF + FF

FFF:

F| +

FTF:, f j : , MiM:

^^Frft

FfeFFvfl
(TFT:

FFF: 'FFTTFFT^' ffr 3TFj

FFfFFlf^lF: 9P5T:
SR:

- 46
69)
1.

FoujqTF:
[ Mo^m ^ sref
^J:,

ftlteldfsT^f I Pick up the meaning from the box.]


STPF, SFFTF, Scfft:, FRFF

F^FF FF^

(i)

FTF:

(ii)

R:

(iii)

3TgFFF

(iv)

PWMH

(v)

FFT

(vi)

FF

245

2.

ftTO-WT^

ftmfoxT-^frf

TF W l W f -

[ R<WWH

Tdf I Put a complete word in the blank space.]


si,

^
cllfad rid'-JM I Ufa

fa)

<\H:

fa)

TFT:

.. &MH I fa<)

fa)

TFT:

... ^R^l ^ W i g 1 (MKIjfd)

fa

WT:

fa

^iflcj: {\hw

1 faf?)
3F2FFT: 3TFFF 1 ( t o r )

[ viPid M<; ebl ftjfedd ^ | Mark the appropriate word.]


fa)

cJMI

-H-NIJici: 1 (dKiyAHf^H)
Uc?

fa)
fa)

TFT:

...

cJiRiH ^dc|H 1 (i^HAH^:)

fa)

FT#

....

^ccll

fa)

qitfl

... TTHHIrl: 1 faf^H

4.

vHIWd 1

f^T^CTT etJfr<fc<l
[ SfvfhB^r
3>T
the gender.]
3- w

5.

>3HJl^d 1 fafrHIAH#3d)

^fe 3 ^ f f ^ T

,
FT^^TT FF ( fcT^nf

I Classify the words according to

,
,
W) SFSJcF fvf^rT-

[ iirllcbW tlig^T (frt^xT


Pick up the word with roots from sloka.

6.

<3f=T ytirllH

ST^TO c^fcl^H FTTOTft ' j q ^

fcl<sd-

[ f^F
TO
^t spqrfrr
^ ^TTO totf I Construct some sentences
using the words given below. ]
fa)
+ FF
to
F)
fa)
FFF
fa)
9R
fa)

- cJcfcfT cfaTT (e||*H<4|cfc1<uf))

246

?Tcr:

^frre^RT^rr

^ T i F t

TPSFFA^FT WZV^F T M : HR^MK^ II 7 0 II

CRT: TjrftF-FFFTcJ FTFT Flf^FF < m I


^cpr

FF

cT^-TFt TIFF: FcFFIFF^ II 7 0 II

FFFf^F:
WT

FFF

f^WT
3To j o fMo FF7o

FF:
^-cr^TF

3To F j o Fo FF^o

FF

TFTTFF;

cTFFt

WW

FTFFFF

FTFrlFF

FiftF-

TTFTF^

m m
j fMo

FFJo
OFFt

3To F j o TTo Fco

TTFF:

3To j o Fo

FcFFTFFF

Flt+FF+ftF-Fxift
vT? 3?go FFJO

3To j o TTo FF)o

SITFFTFFcT I
Fj: FTFFTFFg ?

TTFF: FTFFTFFg I

TTFF: F) FcFFTFFg ?

TTFF: TpfrF FcFFTFFF I

TTFF:

TIFF: ^jftcf q F F t FcFFTFFF I

^ F FcFFIFFF ?

TTFF: fa ^ F T T^ftF FcFFTFFF ?

TTFF: F#FT FTFT TpftF F F p t FcFFFFF^ I

FTftF ^ F FcFT FcFFTFF^ ?

FlftFF

T W : F F F FFFTF F#TF FcTFTF ?

T^tFFFFTF I

FTFT FcFFTFFcT I

3FFF:
FF: TTFF: ^ F F F F T F

Flf^F WW F F F t TpfcPJ F F FcFFTFFF I

247

W f"V

FFFF

FF:
yjDciW FP^FFT

ft^t

vHIMH

FF

then

^iflcl eft JF^fFT FT

due to Sugrlva's

plea

ft

in an encounter
cll^HIHH' cbl^Jj

to Vali

FTT?t

having killed

fcFT
TFT:

<Nc|:
ITcT

Phf^KI^

F F ft

the scion of Raghu

3F F^F ft

in Vall's throne

^ificl 3ft

Sugrlva himself
installed

Jlciim<Wd
Mlcl^ltaM

FTFT^F:

f f ^ F F - gjftFFT a r m ^ t FFF ^IT FF:

i F#T-FFFFFT

g?ftFg qg fof^FFrfftfiFft sqrftsTFg i


ft^ft - gjfor % aTTFl? FFFt eft g^cR TFT

ft

ft

3ft FTFTF

gjffcT 3ft Ft WfTOT $ fftiFFF FTft^FTTI


3TFFF - Having (thus) killed Vali on the battle field at the instance of Sugnva,
Sri Rama (a scion of Raghu) then installed Sugrlva himself on Vall's throne.
Pl<J!ffHH
(i)

"N

(i>)

(w>

Ff^:
FFFFScFF

3FF1F + FcFT (gftFFf-FpF:)

FsF^ft

cR; + TFft (F9CF-FPF:)

FrFFIFF^

nfer + arwrg

(FF-Ff^r:)

FFFT:
^ftFFFFig

gjjtFW FFF ^iftFFEFTg (Fo cR^O) FFTI^

248

TO TO d r o g
M

fa

^ t T :

TO

TO

dfedlTl:
TW:
(ii)

qqfaaif^R:
-3TO:

TO

33T:

TgqfrT:, Tg3T3:,
3333

WT3, Pl^HH,

- 47
70)
1.

qsifa
[ yate ^ q^

fowr
f ^ f I Write the word from the verse.]

fa)

3To j o fMo Wo

fa)

3To 3 j o Ho W o

fa

3To j o *To W o

fa

3To i j o TTo Wo

fa)

3To j o Ho W o

fa)

HfrT + H^

TO33

H^o Wo

2.

[
fa)
fa)

flfel

I Make sandhi.]

333Td[ +
+ fft:

TO

=
=

aaaiwTcai

^f^g

249

fa)

+ 53:

fa

33 + m m

fa)

e33 + TO3

fa)

3 3 + FPT

3.

teqfldisfo

=
fateld-

farfianrzfa

fa)

f^T^ I Write the antonyms.]

TO

fa)

fa

^33

fa
fa)

TO

fa)

33%

4.

IKtIMI H h R P f

[
in
W-

TO3T

eiStf+l}

M l h

f^
^T
3 ^T
| Write the verbal forms
of the roots given in the bracket preceded by the upsarga.]
fa)

5CTTO

--

(a%~33)
(^f3 -f)

fa

fa

......=

fat-fa
facT-3T3T)

fa)

(313 33)

fa)

(3%33-33)

fa)

faHs)

5.

[
33:

^t gFgq tjTj

| Complete the construction of the verse.]

gjf(333313

3T%3

3TOT

u'fctjdwiuiw: - ^ t m fterr (ciiHAiicid<"TI)

250

TT

wfcl

ciw^: I

RSR: Y ^ M I H W

TT: F

F^SPFAWFRPG; N 7 1 11

Wfa

FFITF( FTFT*fF: I

f^T: F-FWFFTF ft?: vJlHcbirMvillH II 71


Wift^T:
W f"V

*\

^o Tf^o j o Fo

F:

TTFTFF;

F^o

f^-

f^T:

^To fMo

F|o

^
3To Tfto jo

fMo

FTSFFFFFTT

F^o FFjo

F|o

j o Fo FFJo

^FFFFT ^FFFF

W^F

^tffffrfj;

3To j o fMo 6f|o


FFTTTF:

3To

jo

Fo

FTFIFFFFTT ?

^Fo T^o fMo FF^O


TFfTFF

FFjo

TT: FFTTTF: ( ^ F : )

^tfST: FIFTFF: ?

ftfg:

FF

F W W

^TFFFFM

F+FF+f^TF- Fxtft f t ?

FFITFFFM

FFTTFF": I
I

FTFT^F:

f^ e^FT 5RFTFFFTTTT ?
FFtF FTFTTF TFfTFtF
FTFTT^ F^T FFFTFFTFTF ?

FFTFF f^ST: FTFTFFFFF

251

F: F cfFR^T: W i l M

F^fg FFRFT FFFftF

fel:

M(WM

WT

fl^t

vHIMH

F:

FF

He (Sugriva)

FFR^F":

FFRt 3

Great among the

to

monkeys
^

g^t

to"

to the daughter of
Janaka (Slta)

tor
FFRFJ F*

Desirous to see

O *n ~ O
PlRsMH-s

to

tof

FFF^F

a t o (wfrfF)

feT:

F3F: 3PIT:

to

toto

^r

the monkeys
bringing together

to
HF^cPT- M f t o F t o
T.Fto f t o :

all

fctor

in all directions
sent

^ t o M W FFSfF^ to qpr
FFT: feT: yfcT IFFFFF I

ffrT gll^cblH:

RNt tot " F t o ^ t o $ s f f f t q ^ r t o Tjsfta ^ ^ftot w I ^FET W


faF fcrfto fctof 3 fefF F t o ^t ^TFR to f f s ^ ^FT I

vni<ih Bringing together all the monkeys, the said Sugriva (the jewel
among the monkeys) too despatched them in all directions, keen as he
was to have Slta (the daughter of Janaka) traced out.

(i)

cm^T^TF
FTFtor:
f^^FWMg

* F^TFF 33TTF ^fcT aWTIFR:

FFR + 3FTF: (g^T-FpW:)


+ FFFJIFRTg (fatoFfaj:)

fjf^dWIKM: - cJcffaT

252

(w)

(cIlJ^Hilleldril)

HHIt):
fftf^F:

FRT: FCFF: 5F = F H T ^ F : ?fF

(gr.g. 2.1 .56. 3TF (gft) FFFlft

ffcT

FcfcT I F F F : FiFF: fcf = FSFF^F: ffcT

FFWMF
(F)

3FFTFT F F W T F T fao FFJO) FFJ

^tft
F1^ + 3F + ftt + ^fg

FFFftF

(sF^TF

+ ^

(ii)
fo^rf cp^^r: cf^T (sTFFf^T:)

an^TRT: - 48
71)
[

TTTFI Match with the appropriate one.]


feT:

fa)

(ii)

FFfa

fa)

F ^ 3TO F^O j o f M o sf|o

(iii)

F:

fa)

FF- Fo F^o fMto F|o

(iv)

fa)

F o j o Fo F^o FFFTF

(v)

fa)

3TTo Ffto f M o

(vi)

fa)

9lbl<M (Ffto) fMlo Fcpo

2.

F*JT-

^ +^

(i)

feeder

fa)

FTFFfa:

| Disjoin the sandhi.]


=

UHWH

253

fa)

+
+
+
+

TOT3":

fa
fa)
fa)

fa)
3.

gwfa:

am-

ar^w Rwwm

fa)

I Fill in the blanks as per the example.]

m)

fa)

fa)

faO

fa)

fa)

( M

fa)

fa)

JMl<t>MIHrM 3 r f f f o f ^ c T -

arraR

3m

fa)

5.

aqhrrrm f^rr **TFT


[ vJ5li?<ul

4.

I Answer on the basis of the verse.]

fa)

jraufsMii hItt hft

fa)

feM

fa)

g^Rbill

fa)

'TFTFTfa' ^cTO

?
?

Wit

?
?

a r a U<TlH 9T^FT ST^ST <fcfctrM d l ^ l P l

f^QcT

[ f^F
5Flerf ^T y^l'l
^ ^ b wiaa aai^ I Construct some sentences
using the words given below. ]
fa) fej fa) ftfSJ fa) OTTO fa) JT + FIT + f^rg fafr, fafr, ^

3)

H^dfcllWJN: -

254

rRTt

^[FT

cpEpn^

TFTTM^TT^

^tfffT (cTTWITWft)

c O T ^

II 7 2 II

CFCT: G??TF FFFTF TFFFT: G^RL^ F^T I


sTF-^FF-FTRRM G ^

WFMFF II 72

FFF^FF:
WI

WT

FF:

fas^WT

IF-%H-M14F3To jo

*\

3To j o Fo FF>o
fo jo Fo FF50

F^FTF

f^FF- Fo jo Fo F^o

WT

Fo jo Fo FF50

Fxfft
WTPFFF

3To j o Mto FF50


TTFTFF

T^l
F^ITF g^ir 1

F^T: FgFFJ

?gFTF g ^ 1

GSTTF FFFTF G ^ I

^F: g ^ t ?
FFF gWT FFFig g ^
FgFTF FFT g ^

F ^ T WFHFF G ^

TFFLT: GTTTF FFFTF G^T I


FgFTF WFMF g ^ 1

?
?

ygo

FF^O TTFTFF

-N

F>: G ^

F^o

TFTTFF;

>3To Fjo Fo FFjo


TFFT?T:

fMo

^TFFWFTFH fcpft4F g ^ 1

3FFF:
FF: sftt FGFTF TFFlt: G^RF FFFTF 9TFFTFFfFT#F ^FTFfF G^T I

255

tRT^f:
f^t

srrwr

FTT:

vJHtK^

Thereafter

to

We|HN
*
F^FR

mighty
Hanuman

^"-llc):

Sampati by name
^SRF

RK qtft $

vulture

TOHkl

WT

according to the

counsel
800 miles broad
ftrtor

(FR Tft

H^cnr-

M^dtor

brackish sea

FR

leapt across

bm

F^FR; F ^ R n m ^

gwi

FpRs^nfto

mwm

to^wrgg^
fe^ft- ^TT 3J35R

^TTT UHK ^

elrlHI^K F R F t ^ T

to^T

FTC W I

feR^cT ^ i t W R ^

'ftft

cjto

ttFf

to

F^FR ^ TRllfcT W

fag"

TIT 3 R f^TT I

StPvPT Then, according to the counsel of Sampati, the vulture king (who
could see Slta in Lanka from that distance), the mighty Hanuman leapt across
the brackish sea, eight hundred miles broad (that parted the main land of
India from Lanka).
PttSf'tH
(i)
TRlto^R
*

tpfi jfcH

WIT Zffcr

Tito: + FJFR

(fatotoj:)

256

FFF
FF:

(^r)

-3Ptcnj

g^FFf

(fcRFf-Ff%:)

wm-3TFFft

M?R:

SIFFtFF

fcR#jf:

(fey)

TFqMcR<M:

FFF. F FFt 3pfF: ^IFFFfa: faftFRF:) F^

00
+
^
FF + ffft

(ii)

TOfTOlfaF:

9T55T:
^r:,

FFR":,

fft^:,

FFtfF:,

FFIFF:

arwmr: - 49
(S^ffo: 72/
1.

Hov^^ld: FFTfft

FTFFTfft

[ Hom^mi ft q^f ^
in the boxe.]

tfpt TFTT

| Make sentence with the words given


?|c|>J||ujcj

^FFT
F9TTFFT

FF

FFFTg

ciiRug

FF:

FFFT
TpftFFT
TOT W
W

M
W

TOTTq;

<-Mnll"h

257

2.

fasfaFFTCFT

WT foTOtT

[ fcrsl^uNtj ^t qs^ir^d WT fcT^f I Write the appropriate form of the qualifier as


shown in the example.]
W

fa)

( w )

W
w
w
3.

yPng

<#M:

TTRFT

RldW:
:

^ifcig
j

iM

astffacT qfcPTrT[ af^rT


(i)

^tttt i Match with the appropriate one.]


tfcjuijufd:

ffe-Ff^J:

fa

(ii)

fa)

fa)
fa)
fa)

(iii)
(iv)
(v)
4.

UHHIsfaj aa Rioci
[ HTPTisfe
fa)
fa)
fa

artTFfag

fa)

fa)

M H F

fa)
fa)

fcST:

fa)

eMHItf

I Write the synonym.]

H^jdWI&MIAJ: - <J#STT ItSTT (ell^HmelrUuft)

258

cHT

Wff

F^f

#cTT

FF

TTTRTTHT

^tf

I
FcrPJ II 7 3 II

cTfT^ FFTFFT

gft^

WT-Ml^ldl^ I

FF$f FtFFT WFcfTF 3T9TtFJ-FpTFFF FFTF

73

FFFf^FF:
FFF

FF

3Fo Ffto fMo FF>o


cFTFFFT

FFTFFJ

3Fo T#o f M o FF>o

SFTFFfF[

fo FTto f M o FFoo
fcr^FTF;

WftFjFRTFFF

3Fo T^fo f M o FF5o


FFFTF;

3FO FFO FMO FFJO

3Fo TFTo f M o FFio

FFFJ

FFFTF
FF9f

tflcii^
3FFFF

fo Ffro f M o FF^o
WF-F#TFTF;

-v

I^T- Fxfft ftF F^o

STRil^ST
FF?f I
TftcTf FF?f I

FF FF^f ?

f^

#TT FF$f ?

SFFFFff T M FF?f I

F^T FFT #FT FFSf ?

3T9TlF5FpTFF FFT T M

FF FFTFFT T M FF9f ?

gft FFTFTST T M

FF gtf FFTTTTST t M

<Fff g t

FF$f ?

F^^ff TTff j t f FFTFFT FF9f ?

FFTFFT

FF9T I

FF^f I
FFf I

FFWftcTT ^Tff gft FFTTM

FFt

-3FFF:
(f^FTF) FF^TFTfM ?TfT gff FFTFTST F F 3T9TtF5FpfFF FFT (FF) s w t

#TT FF^f I

Wf

f^t

*\

wwfMg

FFftF M^dlH
FfT-FFff FFff

FFTFTF

FWF

FF

mm.

Wi1bc|P|cblM
FcTFg

ftFFig

WTFflg

FRFftg

TftcTPg

FFRftg

FFF

ruled over by

m\

Ravana
city named Lanka

flfT ^PFP FFft

having reached
there (in Lanka)

cfFT (FfT ft)


3T#f>

in the Ashok grove

ft

confined

f^IF

contemplating (Rama)

FRF

Slta

ftlFT

saw

FF?Tf:
F ^ F -

FF^F ft$TFT elfr-FFftf FFft WW FF

F F FRnft

#TT f^FTg I
F^FTg F F F 3RT FlflF elfT ft FFTR
<TRftt

ft

F F W tZTTF

FtFT <lft ^ T I

\3TFFF Duly reaching the city of Lanka, ruled over by (the demon king)
Ravana, he found there Slta confined in a grove of Asoka trees, contemplating
(on the feet of Sri Rama).
fftF?fFF
(i)
(3)

SFTF:
FFftF m t e
wftot g t e

FFTFTF

<MuNlRrldl (go cRgo) Fig


wDcbcjPiebi (FO Fcgo) FTg

Fg + an + Fg + ^ig

260

H^rTMWT: - M a r
Ml^ f Tf) + m

MlPldig

2r +

+ eft + m

(dU*H<4Wd<uf))

MlleMI
WlWnfi

= IcTT

(ii)

3TmT: - 5 0
(9^:
1.

73)

qftcr ^ ^ F T qepeda
[ af&a ?*rN> 3>T aae&f

2.

| Split the words of the present verse.]

snr^: a t : araaifa T^aw[ CFITE^J ^ SRTT ast ^ a m a ^ I Make sentence with the words given in the box.]
f^mr

RiRslclcllH

kSNig

WIW:

W3:

jirici

MPidclM

3TIT$ft
aaT-

fa)
w
w
w

^cjig

f^TcTT i a r a aa Rtfeaara
I
i

261

3.

HHWMcJUl" folF fa^rf [ hwm<jT ^t

tot-

ftpif

{Icl^lMlRidig

(m)

sfM^FFg

(t)

HigMlfadg

W
W

SftocftoT

I Write the analytical sentence of the compound.]


<|C|1h mfiidi

TOT

WllcbHI c|p|cbl

^ciifdcbl
WNNIF:

w
3rR f^TWrT
[ 3TR" ftr^ I Answer the questions.]
fa)

sto

"gftg"

fotot

fa)

"tog" w w $

fa)

' w m m ' ^ R F ^ t o fog ?

fa)

^f

fa)

s t o ^r-svqtot

foqirw

$ ?

fetor
to^

anr srxtpt

SJ^to

[ f^F Tpr

y^'l

to

?
fog

?
?

JI<WIPI g q ^ q^ fonawf F ^jS TOPI TOP? I Construct some sentences

using the words given below. ]

fa) wmv

fa)

TOR

fa)

( t o GFC to F)

tifcfed^dlszntT: - g^ftlT ^tSTT (cTT^rmrR^)

262

f^torsf^mFf

JT^TT

faFteai

WW&m ^ tt^t

W9FIFT F

II 7 4 II

H^IHW

II 74

Wrf^T:
WT

*\

fa^RkFi

ekelHM

FFT9FIFF

FF=FFF

arfaiFFF

3To F j o f M o FFio

WIF;

fo Ffto f M o ff>O

fo Ffto f M o F^o

F^FTFTF

F^+f^TF-

3FFFF

Fxfft ft?"

F^o FFJo
3To F j o f M o FFjo

FlTFF

*\

F^FTF U F^FTFTF ?

FFR cfTF^ FFFFFF I

F: fa ^ F T FIFF F^FFFF ?

F: f W W

ftj fatiT F^FFFF ?

3#MF

f^Ff^FT

JF: fF? ^cFT F^FIFTF ?

fofttn

F^FFFF I

fa
g ^

ftfttF
fa

(Fife) FtFF F^FFFF

?
c^fT F^FFFF ?

FF FFTSFRF ?

FFT9FTFT F^FFFF I
Sf FFRFTFT F^FFFF I

Fgqi^) 3#?UF WKPtai* g p - F ( W J ) ftft^i W


*

wfiwl'l:

F^FFFF I

FFRFRF F

F^FIFIF I

263

WT-v

ft^t

31TWT

srf^siHg

gf^TO FTJ

the souvenir

fftMW

T F # F 3R

having presented

F^FTsft 3ft

incidents

f^fftftsr

FF^TFR

having described

t^tg

#TT 3^t

Slta

TFTT9FTTF

3TR3FT 3R

having consoled
and

outer gate of
cfn^rg;
oTSFFF

sft^T SR 3ft

Ashoka garden

S3FT 3R f^FT

demolished

F^TTFTF
HfrfedH-

FJFTF TFFF

atjftR^ fttdTft TFFft *Jkll^uIH*d<

ft#TFFT FTF fft U l t e i g ! eRFFTT fttfftftst W T


FF: # F J 3TFFFT ffft F

fttcft

Ft^ta

FFT?FITF FtftFFF3# ^ F

^ft^ffftOT:

FftSTgRF OT^TeT I
f^Rft
TFT

FTF B g ^

TFT 3ft n f ^ W

fttFT

3ft

fttFTFTF

3ft ft^t F^FT 3F FTF fdFF gFTFT ! far fef fttcTT 3ft ft #

ftft TFT $ F F % f^FT ^ F R ft FFRT FF


fttcfT 3ft FTSFFT 3F

^ FTC
W

ft

ft TFT 3Tlft 3Tft I ' ftTiT 35I3R

FF FF3? gft^TST 3ft ?FTF 3F f^TT I

3JFFF Presenting (to her) the souvenir (in the shape of a signet ring handed
over to him by Sri Rama) and relating the news (about Sri Rama's alliance
with Sugrlva and the latter's installation on the throne of Kiskindha after
Vali, his elder brother and mortal enemy, had been got rid of by Sri Rama)
and having consoled the daughter of King Janaka (with the assurance that
her consort would shortly come and rescue her after disposing of the
tyrannical Ravana), Hanuman demolished the outer gate of the orchard.

264

(i)
f^r + fe + cf^n"
faftoi

fcT + Rf + fcR" + eFT

TFTTMTF

TFT + 3TT + 9FTT


+
"N

iFfRrg

IT +

+ foFT

(ii)
toTtST^t
to

(^FTtotf:)

UgfrTfxTFF: (3FTto?T:)
- 51

(5fto= 74)

[ MN^RT ^filff ^
words in the verse.]

2.

fa^^n

I Write the analysis of the feminine

y t o tT g s r ^ v T [

TOT-

^T

3>T
fa)

fasT^nr

I Split the base and the suffix.]

Mtor

fa)

TFTTCW

fa)

3TftoF

fa)

ftor

fa)

Ttto

<mf: XqfrT:

. fa-Rrto

P-* MWIH

265

aqkTFWT ^ W fsTQRTvwt6<i ^ 3FJHR"


V-

l^ll Write one word as shown in the example.]

f^FPT 3Tq?4 73T

^JeFPT 3TO Ht

(a)

f^fer

fa

'4TTO 3T'T^t

m)

T)

w m

fcaW:

sft

3TO ^ t

f^cT
[ -3Tzf foref | Write the meaning.]
3>)

H^nm

la)

^TWTTF

(3)

T33PTRT

affaaja

W
W
afea

'jfacT

[ affca

^t

1 Complete the present verse.]

H^fTO

W^i
W

ara ytjriin

#WT II

snpa ^frraa araarf^r

[ fta a^
g>r aata
using the words given below. ]
fa)

fa)

H^frT

fa)

aiaa aanj I Construct some sentences

fa)

faft,

M t flfe rf)

fittfedWIHJTO: -

266

F^T

towrrg

^T

^ m

FFF

F^F toFTT^ WW TFF

(c||SH4||c!d<"Tl)

Ffc^dMft i
TFJFTFFTf il 7 5 II

to-^FT^

to

^rg arer F f t o ^ r to" F ^ f f i f f 1175 1


WtoPT:
FFF

WT

*\

F^F

F^FF- Fo Fo fMo

towr

3To j o

FfFT

FFTFg

F^

F^FFFF

fMo F|o

to-^cTTg

-3To j o

fMo

fMo

3FFFF

3To j o fMo

-3T3TF

3To j o fMo F^o

-3FFFF

FFFT- Fo j o

srfa

faftor

^FFFFT 3FF3FT

FF^FF

3To F j o fMo F^c

F^FIFFF

FF+3F+FF

Fo

FFTFF
(F: W^FFT) *lMMIHd I
^^FFJ fo F g W R ?

FJFtg FFT F^FFIFF I

F: fo ^ p T W

F: FcFT

F^FFFTF ?

F: ^IF ^FT WW F ^ W ^

to

toFHF

FFF ?

^ig WW ?
to

to^rlig

FcFT ?

F:

to"

toFlIF

F^FT FF1^

toRFT
FRF^FTF

F?FT I

FcFT:

TFF Ff^FTg F^FT I

JFSF fo ^cFT FF^T F^FFFF ?

fto^

cjj f t o F ?

3W f t o F I

awf f t o ^ r ?

F^WFFF

F F F F^FFIFF I

ftom

^s

- --JUH

267

F: FgFTF) F^F

TFF H P ^ H

3TSTF 0#T ftf&^F FFF

-fgMHIHd I

FFF

f^ft

-sip^nT

f^F

FTF

five

FFTFTft^
w

army commanders

W-WTIFFF

TTTF

Ff^Frr gFTF

F^ft ^

seven
^t

FcFT

sons of ministers
and

TOR

hkRWI

SJ7F

having killed

3T3TFft

3Tfa

gallant Aksa

Hfyjuij

having crushed

TF|FTFFg

FF:

fftopf^FF;

FFTTTF 5RTF

FM:

F f F FFT

Ft

(^FfFTFFT#T) fcFT

F^FT^ F^F tFTFcftF

to be bound
allowed himself

(fFfF^FTftFFTFFF)

Wig?F[ 3TOFFTK

FFT FpFgFT^

*lFFIFFg#F

^jcT: I
fcFt- FFRFTF FgFTF FTF tlFTFftFT Ft!" FF TFF F ^ F f F^t FTFR W T ^
J F 3FFF FFT1T Fit ^ J T FrT" ^FFTF SRT F^fTF FF FcFTTF t
ft FF I I
arr^PT Having made short work of five army-commanders (Pirigalanetra
and others) as also seven sons of ministers (Jambumall and so on), and
crushed the gallant Aksa (a son of Ravana), he allowed himself to be bound
(under the spell of a Brahmastra or missile presided over by Brahma, the
creator, and discharged by Ravana's heir-apparent Meghanada).

- qrfhTT ^tsrr (cnwirarrMt)

268

f^rcsfcrc
(i)

^rar^R
+ 3T3RR fatf-Trfer:)

^HliRR

fat

UgMHHd

TR +

+ 3R3g

3T?t

^fcT 3R3T:

TFTm:

(w)

3Wtt:
Hp^dig

JWPd

TRT3I":

3T3TCT:

3%PT:

gdT:

fam\:
HP^dl:

(3333-d?go)
fao

d^o)

dig

fao

drjo)

dig

<J|U||t|: - 52
75)
1.

M^dW

qer^er ^ T -

[ af^fT

^r

^ \ Split the words of the present verse.]


I

2.

P l ^ l l l ^ K gW
[

aTT-

fafsT
fa)

fa)
(a)

3.

3RHTT *jtt qa f^raf I Write the complete word.]

333TO-fTO-3g333RT-

3To j o f M o Wo ( M w j

TOTO

fa)

fa)

fyTORT

3To j o

TO^rrg
MRMI

[ ST^rte

TO3TO

fMo

3|o

3TOrg

(TOTO533)

f^naavJtTT f^rdf I Write the answer from the verse.]

H^RFTIWT
fa)
far)

4.

269
fR^F '-PIF ftFmFFT FFcjiF ?
ftFFRFT

^FT F^FTF WF fRFTF ?

fa)

F^^TF F1F Hp^dR ^

fa)

fRFR

(fa)

3Fft F F^FF ft ^ I T O

Hovj^NId:

I
I

ffttecR ?

fasfaPTTf^

I
?

ft<MHIM

[ T^TT ft fostar q^ir <f>T snrhT


qualifiers given in the box.]

Ft* I Fill in the blanks with the

ftenit, fa?TTFF, ^ F F T

5.

fa)

gF: I

fa)

SIF: I

fa)

FftlFT I

fa)

FFF I

fa)

FFFT I

FiFfcrFFF f^FTFF ^ F W T ^
[

3TJHR

afa ^ F ^T

Write verbal forms and Krdanta forms as

shown in the example.]


FTT-

fa)

F^f

ft)

FFITF

(F)

FFTF

fa)

FFTF

fa)

TFJWTFT

(F)

^FFFFF

fa)
fa) faftFT
ft)

FFIF

FSFfrT

F9F1

3S*rfrT

3FFRF
m

FfeFI..
w

TOpFmZTFf: - cjrfon fTSTT (eils^MrWuft)

270

ITRFT
TMmg

3T#T

tot

toFFSTTg
torwrg

<^lvHMg FFFI

II 7 6 i

FFF I

F^FF TRTFTG TO FFTO: FIG FFFSFT II 76

wr

"v

*\

3Tto

3To F j o go

F^gFFg

3To j o

fMo

3F?FTFg

go j o

fMo

FTcFT

^RFFFg

*\

Tiwg

3To j o fMo F|o

F^o

to

3To jo Fo Fr:f>

F^o

Flto:

go jo fMo Fi|o
go

FTg

3Wig

3To jo Fo

toug

FFg

3To jo Fo Fcpo

FFFg

go jo Fo

fMo

FfOT

3TTo

Fcfo

jo

F|o

go F^o

*\

(F^tJFTcT FT S^FTF W I FPFTOT)


to

(?gFTg)

^rg F t o

fo

F^qg i

(FIwg) ?

FTF FFTF I

Ffto: I

^ S I F J Fig ?
m

Fg^SFT I

F^qg (y^ciig) ?

fo fTRFT ?

3TRFFFJ ^GRF

3FFig cbKull^ F ^ I F HMT (FFFFFT)

TOLFIF FFF I

3FW:
FAFFFFFT F^Fig) ^FTFFig FFg
TISTFig F^SFT F^Fg ( w t

3TTO 3FFFFg F^FF FUCFT F f t o :

FFFFig)

Fig

atfqTRTWT

271

wr

vHiMM-v

1ST

"ir

the hero (Hanuman)

sTOT:

"^IdlH^ig

receieved
TOT TO

from

Pitamaha Brahma
in consequence of

TO1!

boon by the missils


by Brahmastra

TOM

released
himself

W W
f^T

TOT

having known

TOR
tor:

?t ^T^ICT

who can bind him


in bondage

TRTTfig

TO^t

those

TRRT ^t

demons
deliberately

h^TOT

bearing with

TO TOT

HT^rR- ^ T O f ^ T
arPr

totoJ^I

W5: Wgfi^ ftcTRTO TOTO^ 3TRTR sRRRFT


TOTRR;

TORR

t ^ t - ^ R R TO SFpR TOR3 3 ^
TOT OTFT 3TFT ^t
TOF^R
TOt
3

eft

TO3

ft *R51?t

WPR: TOT w m ^ \

f^ing ftcIRF TOT TO TO 3TOT $


^ ^ot
Tt
TOTt
m^

TOT

^ W

ift I

aiP^PT Though knowing himself as released by the (aforesaid) missile in


consequence of a boon granted by Brahma (to the effect that after undergoing
bondage for about a couple of hours, the missile associated with his name
being infallible, he would be rid of it) the hero (Hanuman, who was keen to
meet Ravana) deliberately bore with those ogres who carried him in bondage
(to Ravana).

272

"N.

(i)

oq|cb<u|H
+

^dlHSK

TO

^dlH^ig + Fug (^FT-Ff^j:)

FPFF: + Fig (f^t-Ff^T:)

Ff^FTWg

(W)

fa^lf^cb-Ff^tr:)

+ gg +

cgSRTT:
fTTc^TT

HT + W J
itf + f^F + sig =

(T)

dfedl-d:
ftdFTF + ^

(ftcTTWT m

^ T O ) cTFTig

3TmT: - 53
76)
1.

T4M4 f^FrPRTPT ^THF


[ 3FTT

for

FfH T^i Fill in the blanks as per the construation of the verse.]

(
fflFTT
2.

) Mcimd

3Rfr

cTT^T

)|

HcTT s/ 3WFT x TT
[ mv TT 3TRcT x fcni I Write true ^ or false x.]
fa)

Fggrg Wy^H

fa)

fadH^xH

fa)

f^FTg TRRTH

fa)
fa)

^FOTfRT: FRT: I
cfH s R H ^ :
I

T m g t yi^ciig i
F^FFT TWft^r: ^dcllH I

|
FTd": I

273

[
-

^
fo)

*JTI

f^ff

fo)

I Complete as shown in the example.]


gg; + feq; +

Mwi

fo)

FtWT

fo)

Ftwr

4.

f^T
[ vjc!is<i < ar^TTT RCW^jh

TOT-

ticllH^
fo)

= ftiraj^
=

fo)

FTfJfTF

fo)

fo)

tisWT

fo)
5.

TOtfacT

tNpm-

[
TOT- (i)

t Fill in the blanks as shown in the example.]

^mt I Match appropriately.]


J^hlfrT

fo)

dfedW:

(ii)

fo)

(iii)
(iv)

^ ^
^

fo)

3TORFT

fo)

(v)
(vi)

frl^-d^
^TF

fo)
fo)

TO

^RTF

274

cicft ^ ^ T g^f ^wi


W f

Tftcrt ^ ^ M t g ; i
JFTFFT^

cicT: F 7 ?^ g t

WF&fa: II 7 7 II

T"TfTF F i t #FT F

SrMlF

W f &FF arr^T^T gF: 3TTFTg FFT-F^T: II 77 I

WTf^T:
FFF

*\

*\

cTcf:

TTFTF

3To go Fo

F^SFT

f^FJ

3To F j o fMo FF50

STTTsFT^

gg^FF^ ^T^FFF

fo

to fMo FFio

-3FFFF

3TTo TFto fMo FF?o

Wi
Fit

GFFFF

3FFTg

OF + FT-

FFfft

ago

tMF;

3Fo Ttto iMo FF>o

FFTFifr:

fo

^'o

Fo

FF>o

TTFTFF

tfMtF

fo T=fto j M o F^o

vHI^I&STf:
^T: 3 W I

FFTFift: gFTTFTg I

F^ gF: 3FFTg ?

FFFfift

gFFFTg I

TT fa F ' W gF: 3TTFTF ?

TT: gff

gFTTFTF I

TT cRf g t ^rw gF: 3FFTg ?

FWTFfa: flff g t

TT fa c^r

3FFTF ?

(FFFT:) F i t ?TfT F^SiFTF;

Ffr^ff ttFF} Fit ?

gFTTFTg I

TT: TTfFTF* (ttFTFT:) Fit <Fff F^FFFJ I


Tftcrrg; Fit i

FFTF^: fa Fxj gF: 3FFTg ?

FFTF^T: 3TFsFTj gFTTFTg I

TT: far smsFrg gF: <3FFrg ?

fsTF^ OFTsFfg gFTTFTg I

TT: c^fr f ^ w n g gF: OTg ?

TT: TTFTF ^FFRsFTg gFTTFTF I

* fefoiT-wfrT: mi:

275

3TFRT:
FF: Hewft:

to^t

tolF

FFt FfT JTt W T FFTF ftiWFs-iig TT: 3TTFTF !

WT
FF:

dfHig

F5T %

from there

H^M cbfCl:

the great monkey


(Hanuman)

toftg

ftf^r

to

g^r to the princess of


Mithila

(Tldl

Slta
leaving

rffT-HI^H

Fff HIH4,

to the Lanka by name

HJlft ^t

the city

F^SFT
FHN

having set on fire


TFT #

to Rama

itor

delightful

$
3F: ^mig

to

faF

3TFIT

to say
returned back again

HF^ptf^-WKM^I to f t o r FTFT: fa^FiFT F f t o r torf^r ^ i r t o f


WI
to^sf^qg
3FFF F f$F g t o
W I
FfFFf-e^F !
TTF^fa $ FIF FFT TtfaebeMHW ^ f S^FF}
gsft to
FFT 3F3) TFFT FTF
ton
tot
FfT FFft
^ I F R 3ft TFT <Ft fifcT tot
Fit tolFSfa FFT 3FF fFFF ^FFt ^ f?TF
3TTF I
3TFSFT- Having set on fire the city of Lanka barring (the abode of) Slta, the
princess of Mithila, alone, the great monkey (Hanuman) then came back (by
the same route to Kiskindha) to break the delightful news (of Slta having
been found) to Sri Rama.

H^dWIWJIil: - CpfcTT

276

(i)

(ellsWJIcld^Tl)

c^|cb<u|H
(JF)
drr: + TOIT (f^t-Ff^J:)
53: +

(feRT'f-'flfer:)

Tfrg 3 3T# cfifT:


(a)

fa^TO:)

^rft
+ TO
OT" +

(a)

+ gga

dfedl-d:
t^ra" + ^

^fsrdi
f^crpipT-

I^^TO^TO^ W |

ffcT

- 54
77)
1.

aiaarft
[ a m aanj I Make sentences.]

3TFTTO

fcpfTO:
TO3
TftrtTt

f^J:
TO
am-

fa)
w

(1)

a n ^ r : TTaia Rraaiw^a anaro;


-

i
i

'

(5)
w
2.

[ Tfcjf^fc
W-

| Disjoin the sandhi.]

fa)

gFTRTg

fa)

g-KHI^kl

fa)
fa)

gFTFPfag

fa)

5FTTO

3.

<JFTtT

fa)
w

fa)
fa)

fa)
fa)
4.

farrftm^
[

W -

faciln

f^rSTcT
f ^ ' | Write the antonyms.]

f^FT

3TFTRT

W
(D
W

278

HSIcHM
^T^q^WTT

^n"

f^T

TFT

TMfrT

cTOcT: II 7 8 II

Tf: <3#HF3 F T O F T g

TFT F - ^ F T F I

Rt33g 5T^FW TO ^

^^:

11 7 8 11

Wlt^T:
v

TT:

33- go TT^o j o Fo

fr-fag cj^tft

Wo

Wo

3(fiTTO
FTOFTg

*\

FfTFTF- 3o j o fMo
Wo

TO3g

C3o j o

F3lF3g

3F^3F3T

"N

fMo

Wo

go

g'o

35c

Fo

TFR3g
TO

33o ^to 3o W

Tft3T

33o

fTcf

OTOfg

3TO:

3fe3F3g

Fo Wo
TO3g

oTo 3 j o fMo Wo
Tf3T3g

(W^TO) ^ I f f l
eT^3F3T Tf:

TT: R^TOT ?

<UAH\<H\ FF} 3Tf^FF3 ^3^33^ ?


TFTg 3TfF3 R^TO ?
ft cpr

3T^3T?3T TFFT 3TfF3

3IF3FT TFFT 0TfVF3

33 3T33: f ^ f ffcF

#TT 3TO:

g^T #

^e^TFTTWT

279

3FFF:
^FtFTcFT TT:
s^fcT 'qcMq i

HSIcHMI TFFT 3#FFF FF!M (F) j p r fttFT FfcfcT: f^T

Wf:
WTN

^Hf^dH

3TFFF

^TFRftF^fe:

having immea-

*\

arftFRFT

surable intelligence
TT:

TT:

H^ft:

FFFF^

FFIFTTFg
TFFj(

TFJW

arf^TRT

MRsh^

FF FJFTF

he (Hanuman)

FFFT

high souled

TFT $

to Rama

TTTT F1FTT

having approached
moving

F^FT <fcFT

clockwise

fttFT

Slta

fttFT

F^cT:

cTT^RT:

around

in reality

fttf^TFT
^fft

^sft Ft

had been seen

fF

that

IW

submitted

fftft^F %FT

FIFT^f:
TT: FFFfifft: F ^ F F FFTFiTF TFT FFT STCf^TF
F

FFJF:

fNtTFT ^

ftfaT

ffft

FF, ^ f e FF
F^TFT

FFTFT

fttafF^FFF
ftftF^

TFTFT fftftf^FFTg I

FJFFT TFT $ FIF FF I F^FFT ft FFTFTT

FF^F: 3^tft fttFT ^

I I
&

OTFFF Approaching the high-souled Rama and going round him clockwise
(as a mark of respect), Hanuman (who was possessed of infinite intelligence)
submitted (to him) that Slta had been seen (by him) in reality.

H^rR^TWT: -

280

^tSTT

(i)
(<)

Hf^T:
TTtsfVFF

TT: + arfwF
fa +

(^PT-TTry:)

^F^FFF + OT^FTFF (^TF-TTf^T:)

^F^FFF^FTcFT
i

y4w4>-ei)

+ ffcT (g^-TTpy:)

H^lcHM^

FFPJ 3TTFF FFT TT: FFTFF (Ffpftft:) F^

OitWfT

3TtF: 3TTFF FTF TT: 3TtFIFF (F^FlU:)

(T)
+ FTFT
3#T + F^ +
^

+ FF + FTF;

dPsldW:
FtF + cTftT (TTl#rFfaTFJ: Fft:)

FTFF:

apPqiTT: - 55
78)
f^fhrF-f^NT-viTF ^TCRT-

1.

w^F? ^TTF | Point out the relationship between the

qualifier and qualificand.]


(i)

(")

2.

[
W -

gjl sftf | Match the word-meaning.]

FRF:

TFftF FTFT

w
w
w

WTF

3TF#f%FT

HsfoTRTWT

281

3.

[
TORT
SR^
I Disjoin the sandhi of the compound
word and write the analytical sentence.]
TOT

vH^lrHI

HFTFTT

(1)

^KicHI

^IrHI

fcmkHI

M l + 3TRM

..3Gtar?... 3ITOT TOT

4.

^TTO TOTFI Make sentences.]


W:

MIFT

Hl'dl

HH

S5^

^Mr]

TTFFT

to

tor

SllRl^l

toF
TOT-

sFpiFT

fa)
fa)

u&&hiwm

fa)
fa)
fa)
5.

[ PtHfaftTO sn^^ff c&T cfNf ftf ATOyTTOFtTWl


I Write the forms ending
in Kta in all the three genders of the following roots.]
TOT-

fa)

T&l

W*

fa)

Fft-cFg

fa)

fa)

fa)

3TT-^ft

I
-

T: - gtffaT frSTT

282

cTcT:
TF^pf

^iflemfedl

TOT

STlTOFTlTT

33: grfk-FflcT:
tTg

cfrt

Wfc^h !

Sltnf^TTTflr^: II 7 9 II

TO

cftt

9ft:

H 79 II

writers
WT

WT

*\

cTcT:
Fjf!3~Ttf|3:

3To j o 5To W
3To

jo

Ho

TTcp

fe^WI

TfgSg

-3To j o f M o

$Tf33T3T3

453ft fa?
F^o Wo

WTO

TO

3To j o go s[o

TOTO TO33
-3To F j o M o
fo j o
TO33

Wo

Wo

33fer3-3f?$":

3To

jo

go

3|o

Tirog

^To T^fjo

STTcUTS^TT
(TPT:) sfaV-JIHIHI
TFT: 3FT-Tffl3: STfaHFTRT ?

(TFT:) g t o W :

TT: grflcRTTlcT:

Tf: TJjjfaFfe cfrt TO #33T3FT I

TO

STiWTTTT ?

$ft33FM I

TT: TO cftt TO STTWTFT ?

3": Fffa^: cftt TO sftWFTTT I

4 STtWTTTT ?

Wfi

f : #TOfTT ?

TFJS
TOT

STtWTFT I
SftTOTFT I
3HlfVwPnt:

#WT1TT

3TTO:
33: -gjM^T: (TFT:)

# t TO 3Tlf^FTM: 9lt:

sftWTITT I

283

F5F"V

HfcfcdH

FF:

cKH-fK
ul

\HMc1H
FTF
^ifh

FF

thereafter

FTF

accompanied by
Sugrlva

FFTFF-

fl^HI

of the great ocean


to the shore

F^ 3ft
TTFTT

having moved

FTftrFFRFt:
5S*

gft $ 5T3JRT ^

like the glorious

mw

sun

FTFt ft

with arrows
to the sea

<b\

shook to its lowest


depth

FJFF: FFF
FFfaft F^S": F N F

on^ig

^fT

#FF:

^JMF

FF F^SFT

FfftlF I ftF ^5": 3ftFF: ^ % T O F f t :

FF3TF I FfPTFFTF
Flft:

3TTFFTFF

f l ^ f t - F^FT^ 3ft FT# 3^t g^ft ^ FTC sft TFT


FT^fTFlft^f^FFFtftftft

$ ^JF ^

F^S cRFT F#f ?1T I ^Fft

$ FFFT ftFFft FTFf ft F ^

F T 3T FF I
# 3 F # F F ft

3ft FTFTF #3J F3^ aTFgF 3F f^FT I

afFvPT Moving to the shore of the (Indian) ocean (in the extreme south),
accompained by Sugrlva, Sri Rama then shook the ocean to its lowest depths
(in Patala, the nethermost subterranean plane) by his arrows glorious as the
sun (on the latter refusing to allow passage to the army of monkeys, that
sought to march across it in order to reach Lanka in their bid to recover Slta).

284

Pl<2jfHH
(i)

cij|cb<iM
^RScT:

+ FTFT

9ft: +
(ST)

(M'-^er:)

(farf-S^T:)

^FTRT:
Tpft^r F^T: (go F?go)
FFTg F 3T#- FFft: FFRf*J: (FFfaRF:)

FFlF^:
^iRc^pFt:

F^FF: OTlf^if^T: (go cT^o) cfc

FF + FcFT

FTFT
dfedl'AT:

Fg + Fft^

FF:

<3T&m: - 56
79)
1.

f^TT^TR 9cTNRT T^rft fcJ^T[ ft??T

TOT-

3f$FTT

Compile the words form the verse. ]

fo)

3To j o f M o T&o

(w)

3TO F j o f M o FF70

(F)

WM^

3FFFF

(F)

3To j o go FFo -FFFF5

fo)

fo j o Fo F^o FFFF?

fo)

+ f ^ Fxfft ft? Fgo FF)0

285

2.

9TsrT"v srsfr qfarro[

^ 3T*f 3 sfltl Join the word with its meaning.]

TOT- (i)

fa)

(ii)

tor

fa)

fa)

T^ft:

(iii)

Sit

(iv)

sfTTOmm

fa)

(v)

sto^tot:

fa)

^ 3TOT? qr \5TTT f I Write the answer on the basis of the verse.]

fa)

TFT:

STfWFRT ?

fa)

TFT:

^tWTFT ?

fa)

TFT: egsr W

fa)

TFT: ^T m

fa)

s t o sfc i r w fo fotoFT ?

4.

TFTsTFr
to:
srppg ^tota

STtTOFRTT ?
cTtt FcFTFT ?

qo=q qqfqqr^q: sfstft Rifejd[ 'TPjsr'

s.

qfa qqfaroft

q^fcr-aTTO-faroq

^ T -

[ q^fcr-STcTO f=T*TO ^ I
w

cFT:

FtFT

aitwrnrr

d<{)d:

^f^f I Write five synonyms of the word samudra.]

it into the base and suffix.]


TO +

- gttaT

286

^fclFW WTPt

TT^:

(cii^Md^'

^ftcTt qfcT: I

^ I F R R ^ II 8 0 II

FfFFTIF F 3FFFFF FFJF: FftFT Fft:


FgF-FFFtgFFFFttgg;

II 86

Wft^TF:
feRtWT"N
FSfFTFIF

I^+f^rg- FtfT

FcTF
F^FFFFRT

ft?

W W

^HlrHH^
FFTo
F^F:

3?o j o Fo

^Rcii^

go ^tfo Fo F^O

Fit:

fo j o Fo FF>0

SFFFF;

FF

3FFFF

F^TF

3To j o fMfo FF^


3o j o fMfo FFic

3TFFFFF

+ itF- Fxtft rT
Fjo FF^o

^ffalFFTI
FJ: F^FFfTF ?
F^F: FsfFTFTF ?

Fo

FFFFT*N

ago FF>o
F

>3To F j o

F^F: F^fFFTTF I
FftFT Fft: F^F: F^fFFFF

F^F: Ft FSfFFFF ?

F^F: 3FFFF F^fFFTTF I

FJ: OTFFTFF ?

FF

FF: j%F 3FETFF ?

FF

FF: ( f * ) t g ^ eFRRFg ?

FF

3FJFTFF I
3TFFTFF I
Ft

(FtF) t g ^

287

3TTO:
Fftclt Ffa: TFpT: 3TFFFT 59faFTTF (TFT:)

FF

FFf

3FTO3 I

WEf:
WTv

arnom
H^Ht^

TrftctTg

of the rivers

M
OTcHMg

Ffcf

the lord

ocean
himself

FFT

3TTH =ft
HTCSfFcT
*\

and
revealed

ftroT

TTgsTOFig

at the intercession
of the sea

FF

Tigs $

F3

Tt

only
by Nala

ft
^iRclcllH

a bridge
caused to build

HINI

TRFf:
F^fat 3 % Wg;: TTO 39faFTRT ?T?FTT: ^

FF^Ft ORcTOFIFFg 3TO3

I d<H*m TOTO ^qft TFj "bK^kft TFTg 3FTO3 I F J T O 333


^31 F3 TT3:
fe^ft-

TOT3g

3^3t $ FfcT F^S ^ ^ f F ^ f ^ I F F F t F ^ ^

33T OTFt F R F ^ t TFT


F^S ^

fcTOT

F3 OTFt ^ T ^ 3)FT

333 *ft ^FF^T # 3 3 % 3?T $

TO

TFJS FT

3T3FSI *ft
333ft

fo3T
W I

33TO I

vHIMH (At this) Ocean, the lord of the rivers, not only revealed himself (in
person to (Sri Rama) but also apologized to him (for his refractoriness) and
only at the intercession of Ocean Sri Rama caused Nala to build a bridge
(across the sea).

TOgTOJISTFT: -

288

(c|U3+|i||c|d<uft)

pKJifHH
(i)

FTFFFF

cTERTccf

cTcRig + rT (S^ejg)
F

(0

STWFg

+ FF (gfe:)

TORT:
FgsTFFFTF

F^W

FFF F^SFFFg

(Fo FFJO) cRFig

(T)

<3pHiRT: ~ 57
80)
1.

TOFTO
WFT 1TTO[ 3 f t o ^t ^ f e 3 R t o f t o t
of the verse.]
F^FT

I Fill in the blanks to make it the constructi

F^FFFig

w -

F?T
2.

'Hftrf'

TOfTOlf^T:

[ 'flft^' sre
WR" TOfrordt
Sarit meaning river.]

fcHTOfa^f

I Write four synonyms of the wo

289

[ ftwf wfp? I Make sentences.]


tbtfiKlfa

4j<um4iPf

<b4M<JlPl

FF:

gtF

FTFg

ftclT

F^F

FT3g

FTFFfc

3TWT&F

FFg

(T)

9bi(IM<J!p!

'
-

'

wIRicf Ttenra[ F^lfatf Jfiitl Join appropriately.]


(i)

uRciig

(ii)

FgSFFFTg

(iii)

i^r + f^rg- 3*fft f^rs; ygo

ft)
fa)

OTFFig

go Ffto Fo W^o

fa)

go j o fMo q^o

(iv)

3TT?iTRg

ft)

3To F j o Fo F=Po FFFTg

(v)

FfFFFF

ft)

^ + f^-

F f S^o Fcfjo

[ 3 m ftps? | Write the answer.]


ft)

FgS: $ FSiFFFF ?

ft)

F: WFt FfcT: ?

ft)

OTFig

I
I

ft)

F: F ^F ftgg vWFig ?

(?)

F:

FFFTg

I
I
?

290

^FT

FcFT

5"fr

TFT:

dUHH^MM

Fill
W

FtFT

^tST^TFPT^ II 81 II

F<FT GFP^ ^FFPR FTFT W F ^

fo

TTF: TTTFFJ STG-FFF W T OFETF 3FFFTF II 81

FFF

w rv

3To jo TTo FFTo

fo

FF- Fo TTFo jo go

FTFT

FFio

TFT:

3To jo Fo FF?o

ewwH 3T?FFF

TTtFTF

3Fo TFTo fMo


^FFFTF 3FFFF

fo TFfo f M o TTcpo
3TTo T#o f M o F^o

FFF"S

3Fo Ttto fMo

ww

FcFRTF 3THTFF

FT5TF

3Fo T#o fMo <

TTcFPJ

a?o j o f M o FF>o

\3FFTFF

\3F+3F+FF- Fxtft
F^o FF?o

vHlcfcl&STT
viMI'lHd I
TTF: 3FTFFF*\ I

viMHIHd ?
TFT: faF viMMIHd ?

TFT: sffeTF*\ 3FTFFF


*\ I

TT: ^ f f

TT: F F ffrFT 3FTFFF I

toT

viMHIHd ?

TT: fa ^TFT j f ! ^ vlMMHg ?

TT: TFTFTF ST^FFF ^ T ^ 3FTFFF I

TTF: fa c^FT T ^

TFT: TTFF FTFT TftFTF 3TgFTFTFTF

STgFTFTFTF ?

TTFF F^T FTFT ?

TTF^TF 3FFT FTFT I

TFT: fa c p r TTFf FFFT^ ?

TTF:

TTF: ^ F ^Tff gff FFFT^ ?

fo

GFF FTFT TTFT FFFFJ I


(%FT) ?Tff gtf FFFTF I

291

3FFF:
TFT: ^FT (TFfF) W

FTft W t F^fT toF FJFFF TO tog vJMHHcl

waf:
Wf
TFT:

f^t
FFF:

TFT

Rama

^FT (%FT)

FF (gF) $

by that (bridge)

^ifif^raf FFftg

F fF ^(t ^Ft

to the city of Lanki

FFF

FFFT

having reached

fsf 3

in combat

TTFFF
*S

FSJFFFJ

TIFF Fit

to Ravana

WW

FTTfacFT

FTFFT

having killed

#FFT

FFF&F*S

to

to Slta

FJSFF

F^FT

FFF

having got back

FcFTSFF

great

WT
toF

eFFFJ

F^FT

sense of shame

FWiF

3#FFFFT

F^FF foFT

experienced (felt)

FTFF?:
F T ^ F F - TTF: % F F f F gff WW ^ F FFF WW FF: to TFTlWT FFFF
# F F : FFFF I (F# fe FFF^I fa^M f t o to JF: FflFFTF ^fcf tolFFT^TF 9TfT
# FT#g) i
ffc^" # F F F ^ % Tt Ff^Fjft FFFF ^ 3" TTFF 3F FF tot $ F?Fig to
^ FtorfcT FFF" FFT FTF
toiF
(FFtfo TTFF toF F|F f^ft
T# i f
^T 5F: FfFFT f%FT. f F #FFF!TF ^t 9TfT f^F 3
I
OiM^H Reaching the city of Lanka along the bridge and killing Ravana in
a (single) combat, Sri Rama experienced a sense of great shame on getting
back Slta (who had remained so long at the house of a demon and could be
easily pronounced by critics as polluted).

^riwianq: - grfrm

292

(i)

(mwtrecRTft)

oM!cfe<pf
TO

i g + TO

TO

+ TO

argSfFT

3TJ + 5T + OTg +

FFfelTO

SlfT j ( f TO

(w)

w i

swt

tftarg a r g r o
HTT sfteTF vJMH'W

SP^lITfl - 53
81)
1.

a a a a PiHtki[ arcftfM^
f^TffT
fanfed

Jgf | Point out the gender


case-endings and number of the words given below.]
fa)

2.

OTlt

fa)

fa

Wig =

fa

fa

fa)

TFT:

3TR f^TTO
[ 3m
fa)

I Write the answers.]


TFT:

293

fa)

W- STTfft ^ FFcfTg ?

fa)

TFT: FFJ ^ U M ^felF 3FRFF I

fa)

<t: gftpfr sftepj w m g i

fa)
3.

wlft Fftfajprcifft f r t ?
sn^

ta-

[ Tsrar^j; fcT^ I Write the basic roots.]


tot- fa)

vM
i MMd

FFPWRT

'3FRRFF

3TWRT

ftwrccr

*\

4.

FNTcT
[

f%?tWT?! ^ faster F^f ft ^rtf I Join the qualifiers with the qualificand

of the verse.]
fa$lHuiH faster^

s.

J?IPR[ arafar qt^nm[


(i)
(ii)

3ft 3Tf ft ftt^' I


FFg
^

fa)

fa)

^ittg

fa

fai)
(iv)

the word with its meaning.]

3T^ft

fa)

Hkfedwraw: - gtftar

294

clPprra"

cRTt

TFT:

SFJTOFFT TTT Tfren

WT

fttsr

toft

3FT 3FTF CFT: TFT: FWT

TOTTTfq

TT# II 8 2 n

3TTOTO FT TitcTT f ^ T TOFF M II 82


WTf^TF:
w t

"V

cK- Fo Fcfo Fffo

3Tfo T^to Fo Wo

fMo Wo

FFFFT

qg- F^fft

Fo F4o

FT

W$o

Wo

Wo

FF:

3TTo Ffto Fo W o

TFT:

3To j o Fo Wo

FWT

:3To F j o f M o

Wo

^o

F^o

T?fto

TTo

f ^ - Fxfft
TOFF

3To F j o f M o

33twi

F>: 3FTH ?

TFT: 3FT3 I

TFT: ftF 3FTH ?

TFT: WTg 3HFT I

TFT: cRT FWT 3FTH ?

TFT: Ft FWT WH I

TFT: ^PT

TFT: TOTlft FWT*S 3FFF

m?T|
FF fatST ?
^ f t #ir
F^ft ?

# T T fatST i

Wo

Ffto Ho W

3TT3>T^TT

TO

HJo

Wo

FFTO

?rt:

Ho

#1T
TOF

I
I

295
3FcRT:
cTrT: TFT: ^TFTTTffi TTT W T

\3FTF I (F^)

TF Tltt ttFT ^ I F

FFFf:
vHIMH

FFF

^T^cTF

FF:

(^dlUI^:)

TFT:

TIF:

^TFTTTTft

^FTFt TTFFlt

FMF

(ttFT-Flft

FTF

t then

Sri Rama

TFT

in the assembly

F>
TTgFTF

FFT

ttFTF

3TT ( # i r ) F5t

to her (Sita)

FWT

3#FF

F^T

harsh (words)

FFTF

3TFFF

Fit

spoke

OT^HHI

3TTIFFTFT

F TTFF FRTft

resenting

FF

she

TTT

(#F)

Tltt

TTT?tt

TTcft

chaste

tlcTT

^FTFFft

TftFT

Sita

^ffft^

arf^

(t)

fc|t?T

FlftSTF

F7T

HT^TTF- t t F I F F t :

FFF F f t

Ft

entered

TFT: F F 3FftFFFTFTT^tFT TFRT ttFT F f t

F^ 3TTTFFTFT TF?tt ttcTT


f l ^ t - ttFT STTfcr $

in fire

F F F ^FTTF I

Flft^ I
TFT FFT FT

F TTFF FFCTft

TF?tt ttFT t

FTFTlit $ T F ^ F
3Tf% t

$ jrfcT 3 # F

Jlt^T f%FT I

flTPFPT- Sri Rama then spoke harsh words to her in the assembly of monkeys
and others. Resenting them the aforesaid Sita, chaste as she was, entered
fire.

296

-v

(i)

FF: + TFT:

FFT TFT:

(w)

(t)

(q)

TORT:
FFFFft

FFFTT TTFF F F F F F (Fo cF^O) FFITF

3FJWTT

F g^FFFF (Fg-F^o)

^toA

F^WTFF

F ( F ) - gF -

^FFFF*S

^FF +

(FF)

(TfeRTRxT:
F F + Ff^F

FF:
(5)

3TIFg ( ^ t o )

cbUcfcH
TFT: Ft (#Tt)

FWT

3FTF ("FFj^TF" F

ffcT

fetoFF)

(ii)
FF:

Fg

FF: FF: M t

(FFFFtF:)

<3fmT: - 59
82)
araW<sRT-9T^TFf F F R T ^
[ 3T9ftf^rfetT
^TOFTTfa>cfFr
following words.]
TOT-

W
(1)

FFFg

to

FFF

^FFFF
w

=
=

f^HFF| Write three synonyms o:

297

2.

F^kTIFF <Tff*T SIHvW F F f e r w [ vic5ig<i

3TJTTR

TfcZT ft* SlUvlti WT

I Write five words as shown

in the example.]
TOT- fa)

ftft) fa) fa-3TTF)

fa*)

ft)

(f^-nift)

ft)
3.

ft)

m)

ft)

snfft fvT^rwt yam^r-wnWr


[ cb^hij
3 sm ejot i) WT

TOT -

Write the forms in the third person of lit lakara.]

ft)

fafe

ft)

fa)

fa)

ft)

ft)

fa)
4.

qfevTPT

FTFTf

[ qf^T

FRT*f

FFTFfft:
FFFF

5.

I C o m p l e t e the m e a n i n g of the verse.]

FF: F F

cfFTFFFT F F F

F ? 3TFFFTFT

FtFT

Tftlfftcf FtFFF
[ Tsftf^T ^ftf I Match with the appropriate one.]
(i)

fa)

(ii)

Fftt

(iii)

3FfFFTFT

(iv)

FFFFfc

(v)

FF:

(vi)

3FTF

FT^ftt

fa)
fa)
ft)
ft)

fa)

3#FF
FFF^t
3TFFFTFT
3FP4FF
FFFFRF

FTF
5Pft$T I

u^rifciimii): - gcfhn ^terr (eii&H4iMd<uft

298

cTcfrsf^FWTTr^cTt
FFto

FFT t t o F

toWTF
to

WRFT

HWT

TFT:

gfaF:

FF: 3#F-FFFIF toF ftRFF


ton

TfFTTSRg II 8 3

^ F FFFT M F F g

F-^Fft-FF

TT^t^t: II84

te-WW

F - F F F T g II 84

FFFFT

F^ft FF: FF-FpS":

FFTFTF:

FFFTF: I

totqcT:

|| 85

Wrf^FF:
FFFv

*\

FF:

FfeFFFF*S F^FFF
*N

toFFFIF

Fo

Fjo

Fo

F^toFFT

toFRFFF

Fjo

Fo

F^a

Fo

Fjo

Fo

F^:

FFFTF

FTo Ffto IMto F ^ o

HRFT

Fo

FFTFFS

F=Fo

FFFFT
toF

FFFFFF

F o F j o Fo

F^FFF
FFFFT

F o j o Fo

FFFTF

F5FFF:

Fo j o Fo

Fo F j o go F^o

F^T

FF- go to F j o go

FF:

F o j o Fo F^o

F^o

FW^:

F o jo Fo F=f> '

F5FT

go F j o go F3)o

^TF:

F o j o Fo

MFFF

Fo

Ftot:

Fo

^F

FTo

{Mto F^o

Fjo

FFTFF

Fo

F^o

Fjo

FFFTg

go

299

(TFT:
TO 3Tf^TOT ?
F:

ft

TffrTFT

l^T

TOT ar^tror i

fcFTFTOFT W

ITRFT ?

TOig

faFFTOHT

ft ^

arPTOHFT I

ffFTFig ?

?
g^T I
g^T ?

FFTTFT M F F

T^Ff^Ff MiWT I
M f f FR

TO FFW g^T ?

TTFTO FFhT gs^F I

ttfto ff^f m f f

atfh
FJ: ^

F T O F : TIFTO FFHT t#FT g ^ F I

?
TO

g^T

TIF: sRt I
W W ? ' - TFT:

^IcT: (Fg) TFT: ^

(FT) TFT: F^t ?

F^HtT:

gpFT: TFT: F^t ?

TFT:

?FT: 3#FTOTig tftcTT ftTcITOHT TOT TFT: (3T$TOT) I FFFFF: TIFTO cFT FFT
FF^T TTOFT F M ^ F i g

g^g I

TFT: m ^ :

sf^t I

FFT^f:
FF:
3#FF3FTcT

31TWT

fl^t

WT

then

TOFtTTg
"N

c f ^ TT

from the words of


fire-god
Slta

#TIF

300

3TTrcTITN

fe^t

WT

*\

fcPTcTF^WF*\
(cTT

(FR

having known
(accepted her)

(^Tt FffaR faFT)

ffirf:

WFT

sinless

FfarflcT

of the high souled


of Sri Rama

trft
TR $

ycijc^H

with that
remarkable
feat (achievment)

comprising ani-

ft

mate and inanimate creature


U^HH
ft:
gftcf:

FRt

all the three worlds

UTFF O
^J '

pleased

TTFt

-3#cT:

gftcT

TRF:

TR

by all the gods

honoured
Rama
extremely delighteq

t r ^ t -

#trt:

ffj

i trtf
tr:

fftf
cf^jf ^

^ftfm f^m

f^cfa

#(r:

fn i

f l ^ f t - TftcTT $

^t TR t tfcfT ^

TFjt

yt^T FT^t $ FSFT^


T#fFT faFT I t t TR $ fTT

$ WT t
Tt

TTtcTT ^

FtFTP^

-3TTMfaT Ft W I ^FFT3Tt $ FiRT ^facT #TR t t ^Ttf^T

arPcPT Coming to know Sita as sinless from the words of the fire-god (whc
testified to her chastity), SrlRama thereupon accepted her. All the threr
worlds, comprising the animate and inanimate creation, alongwith the hos:^
of gods and Rsis were pleased with that remarkable feat of the high-soulec
Rama (in the shape of the overthrow of Ravana and the deliverance of Sita
Honoured by all the gods, Sri Rama (thereupon) looked extremely delighted.

HalmiHWIHs

301

Pt^r^ff^FT
(i)

cA|cb<IH
dell

cRT: + 3#^FFFTg (fftnft-FRF:)


v

F^F +

(gF-FpF:)

FFTF:
3Fft: CIFFF OTRHCI^HH (FO F^O) m m
tag
FFFFTF

WTFg FFTT: FT

FF: M^FT: (FO Fc^O)

FFTcFF:

Wig 3TTFTT FFT F: FF1FTT (Fsftf|:) FFT

F^M:

F^ff^T F t^Flfft F f e n R r ft: faftFTFT:)

t#WT

FFFlt #BHT FFTFTF

(fl?J:) M f a g FF ft#lFg

c^^tTT:
IM

fir + 3cFT

fern

fft + FF + FF
FF + F + FF + 3F
gg + 3F

gpRT:

gg + 3F
(F)

(F|sftf|:) Fig

FT F 3TFT F FFFT ( T C ) FFF^T FftFg (Ffpftft:)


(a5)

(F)

tawr^T

dfedl'Til:
FF + FfftF

FF:

f^fFH +
^FFT + 3TF = ^FF
(ii)
*\

F1FF,

'3TFF

FJTFT-F^FF, F^ftFFg
FFFrg
fFT:

FlfftF:, TFFlRlF:
g^:, gfer:, fttF, gF:

to^TWT:

302
-

- qrfrlT

(cll^^Nd^

60

83-84)

1.

qsrtfacr toTTO
[ vsfacT

2.

TOPj

I Match with the appropriate one.]

fa)

TTFTTFTg

(i)

totog

fa)

flWJ^WT

(ii)

fa)

^r

(iii)

toicHtodg

fa)

(iv)

^ i r r t o r ^tor

fa) ton

(v)

F T t o 5fM:

3TTC fateld
[ 3rR ftref | Write the answers.]
fa)

to

to

fa)

^frT ^rRT^T:

fa)

FifcT d f e d H W :

?
to

?
to

tot:

MJch< v3tR forefr | Write the answers on the basis of both the verse.]

fa)

$: ^to:

fog

fa)

fa)

4.

sto

TFT:

Tig TFT: F^ft ?

fa)

"TFFFPT" f t W

fa)

" t o g " frFFT ^ tttwfog?

fa)

'TTFTTFTg' ^

F^T TORT S T r ^ ^ T :

fatoto

fog

TFTTTT: ?
TOT'TT^

F^Tg

f W -

[^
^ yrf}<*> ^T ^R-qiTTOHT*fa>9T? f^rct I Write four synonyms of
each word given below.]

303

w -

fa)
fa)

w m

fa

5.

afe:

JgaiSPT.?

(a)
fa)

arf^rcT:

fo

WT:

t^qf f^mRHT

ataFcT WT

[ fifcarqaf 3>T ^ I t I wt f^nt I Write the form ending in ktva of the verbal
forms given below.]
qn-

fa)

SfWFT

to

w
w

vjI^H

^pldcJH

w
w
6.

clrMM
SPTfTFT

^fcT^T

[
fa?
3>T snrlq
fH
using the words given below. ]
fa) ^fa

fa)

fr

fa)

w m

fa)

f^TWcT

^RT ^TTFI Construct some sentences

wig

fa)

fat,

Mt,

sife

Hfe^dWIUIW: - cJrfaTT ^tSTT (c|l4^ij|e|d<ii)

304

^T^TfcKT

TPfT fF^TT:

Vl^Hk

^ II 8 5 II

Hcj^q:
s i M r a r F FITFTF TRrftrcg
^ F - ^ T : F F FF: f ^ F T : F-^Ffc f II 85

FFF

3Tf^T5F

FFT

dfedHH

FF:

Fo

fcMC

3To j o Fo Fcpo

3TTo Ffro Fo F^o

dfWIM

jo

3FFFF

Fo F^o

3To j o fefto
N
*
Fo j o iMto F3)o

fcTFtWT

-Fo j o Fo XTc^O

3FFFF

tlHWH
N
*HI<t>l&ll
TTF: F^Ffc I

FjqtF ?

fcRR: FF: JPJFTF I

FF: F^Ffc ?
FF: y^FtF ?

^F^F: FF: FgFfa I

ft qfRFT FF: fcf^n:: c^FT: F 3TFFF ?

3#fFSF I

FFT 3TfM^F ?

f^FpFFJ

fcf^FFF
ftFtFF o
-3FFF:

rRT TRTTTTC

FFFFTF 3 T F t a ^ d ^ :

feT:

F FF: Fgifo I I

305

FFTf:

3FWT

fll^TF

v
FFT

F^FF

F#

TffiT^FF*\

TRTTTTHF

TTF

then

TRTTTTM

the chief of ogres


Vibhlsana

?TFRTAFT FFF!F

^itftf

FT^T t

on the, throne o
Lanka

SffFf^FF F>T

having installed

^Flt

felt accomplished
of purpose

fcRT:

FFFTF:

TFT:

ngq

dN'Rkl

rid of anxiety
and

TFT

Sri Rama

FTFT

greatly rejoiced

"FTFFf:
H^FFT- TFTFTTTFTIFTFFTT FLFRPT" T^TR^TF IFFTFFTF FFMST TMLL^^ FFT%FT
^FPF: FFFTFTIFTF: F TTF: FT FTFT: F^F I
F ^ T - FTFTTTFTFF ^ F9FTF ^ITTRFLWTTF FT TTSTTT^T FCTWT FF FCTF^T^
CB<LM. ^FRT FFFTF^FFF#TTF FTF FTFT

3IIMH Nay, having installed Vibhlsana, the chief of the ogres, on the throne
of Lanka, Sri Rama felt accomplished of purpose and, rid of anxiety, greatly
rejoiced.
RlFSfFF
(i)

o<l|<*,<u|H

TRTTFF^
^F^TFTFFT

TTCTTT + f^FF (5^:)


+ FFT (fcfTPt-Tlf%:)

306

totf:

(T)

Wt^g

FFFTFg

TRTto: dg fao

fcp^RT:

fto:

^d^:

fcT ^

Ffa + faF +

F: (te>dB:)

^T F: fapftfe:)

^^tT:

vJfMto

3Tmf: - 61
(jffifo: 8 5 )

1.

fas^TI^SR

5PJTO TO f^RTO-

[ fas^TO ^ 3TJTOT SF^rt^ A JPJTO TO fcref I Write the words available in the
verse as directed.]

2.

fa)

Fo j o fMo t^o (fcrtonrj

fa)

Fo j o fMo qcfio (fc^Ng)

fa)

Fo j o 5To t^o (fe>IFF)

fa)

Fo j o Ro gcpo

fa)

FTo Tcfto Fo tTc^o (fcT^rg)

*5rTT fvHTO

[
fa)
fa)

fcnf

| Write the answers.]

Wgfc IFfFT

W. ?

^fcT WT fefaFg ?

fa)

fcpBR: ^fcf F 3FF fcRtFFF ?

fa)

F F t o g ifrT

fa)

TffltoF ^FfF

feVf

35FT ^

FTOT: ?

307
3.

3tTT

[ 3tTT for^F | Write the answers.]


fa)

FJ: srgFtF?

fa)

F:

fa)

F: F7?T ^ c l ^ : 3FTHg?

tof

SgFtF?

F: TTCFfcS' fcT#FT
fa)

TT:

[ vi<sis<i

f^HT: ^TFT:?

ar^W

fcm

TOFT

Fill in the blanks as shown in the ex-

ample.]
fa

arfr + fag +

fa)

3#r + FF +

fa)

3Tf^T +

fa

FfrT + FF + f^ra + ^FF

fa)

Fft + c^g +

^rar

cfc^l/Wft WT t t e f a c T [

aftacfa ^ I Change the voice.]

fa)

TFT: ^ffFTT fcN^PFT STf^fFFFTF I

TT^T tf^cfcNI f^rfrspF: arf^Rtf:


fa)

^Tfkrog I

fa

TFT:

FFHTF

fa

f^FcTT dfFfig ara^HIC FcT:

(5)

G J F T ^ T TFT: F T F ^ M H

H F E

T: - (JcfFTT 4t8TT (c!l3H<J|cld<uft)

308

^dl-wfl

wt

tfFF

TFJc^TFF

vSRTtW Srf^cfT TFT:

F T ^ I

T j ^ - f F : II 8 6 II

^FFTRT: FTF FFF TF^cFFF F FTFFg I


3TFtWTFT F-f^TF: TFT: gtFfrT gf^-^F: II 86

FFFf^FF:
W Tv

cRH

FFF

3TTo Ffro Fo F3)o

3TFtWT

FTo Ffto fefto F3io

3To go f M o Fcpo

H^IF:

3To go Fo

TFT:

3To go Fo F^o

JIFF
FgcFFF

3To go go Fcpo

3To go Fo F^Fo
go ferilo <s|jio

c|M<IH

flHWH*\

^: jrfTFF: ?

F F : YFFTF: I

TFT: cgF flffcjF: ?

TFT: 3TFT?FT SlfFlF: I

cftfST: TFT: FFttFT Ff^TF: ?

g ^ F : TFT: 3TFt"Ff Ff^TF: I

TFT: ^ F Ff^fF: ?

TFT: gisq^ yf^T: |

F : ft ^FfT Ff^JF: ?

F : FT FFF Ff^TF: I

F:

tf: ^FFFF: FT I7FF F ^ T F I

FT FFF Slf^JF: ?

gF: ft <cFT FfelF: ?


TT^cFFF Ft^TF: ?

FgcFFF Ff^TF: I
FFTFF Fg^TFF Ff^TF: I

-3FFF:

g i ^ F : F F : ^ F c f R : FT FFF FFTTIF F g ^ F F F

v3TF)W

H&WHIiluiH

309

FFT?f:
vHI'dH

*v
fFt:

accompanied by

THtfd

his relations and


friends
Sri Rama

TFT:

TIMcj:

TFT

^cidl'UI:

^T:

^c)rll3fT

FTF"

3TRMFF

cRFM

a boon

FFF

^FT

FTFT F>T

having received

clHTH

CIMTI |

to the monkeys

TTgTFM

T f t F FTTF>

having aroused

#T

and

FFT

from the gods

by puspaka

|c|HM t
SPFtWT

Ff^TF:

yfrlfcdclM

HF^fPT
^idH
fe^t-

FFTFfFft
F

c|M<|<{1h

FFTT ^ f R T ^ ^ F t

" W f

-3TFIW (F^T # T )

to Ayodhaya

FTFTF %FT

flew

Fh

^F ^ N t

F?" W m

<^UFltF

^-bl^Hl^d

^ F F #TTF t

F ? t ^FFTtt t

FFTFF FTFTrfF FtT gF: TTtF FF" 3TF^t FFfT 3T%qT $

? ^

3TFt?2JT F i t

f t

FFTF

Flfdyd I

FFF FT $ FFTF t

fS-^

f t F g^FFT f^TFTF 3TTT F F F F

f%FT I

vHHtfH Having received a boon (to the effect that all the combatants that had
fought on the side of Sri Rama and fallen in battle be restored to life) from the
gods (who came in their aerial cars to felicitate Sri Rama on his victory, that
had brought solace to all the three worlds) and aroused (as though from sleep)
the monkeys (fallen in battle), Sri Rama flew to Ayodhya in (the aerial car
known by the name of) Puspaka (that had been snatched by Ravana from his
half-brother, Kubera, the god of riches), accompanied by his relations (Sita
and Laksmana) and friends (Vibhlsana, Sugrlva and others).

tornsnorPT: - gcfcn ^Tsrr (grsfrararoft)

310
Pl<J!*fHH

(i)
tol^t

Fig

^FcPF: + cTCg ( f a p W t n )

yf^FTT TFT:

yf^FT: + TFT: (fcfTFt-Tff%:)

yM

y +

TF^FW

TTg +

yf^FT:

y + FfT +

(T)
+ ^qg
+ FTT + f^M +

(ii)

^
FT:

FgJTF:
an=$mT: - 62
86)

1.

2.

SWfaj qfe^T 3 t R fateJd


[

q^BT 3tR f ^ f | Read the verse and answer the questions.]

fa)

TFT: cg5T yf^FT: ?

fa)

TT: <|:

yfclcT: ?

fa)

TT:

TfF-J^T yf&FT: ?

fa)

TT: fo gjcFT yf^FT: ?

fa)

TT: ^

Tf^TFF yf^FT: ?

^q^RTH-fafq^ qo^ FTTOT^T fcnro[^R)


3 qfc W fcref I Write five sentences about Puspak?
Vimana.]

311

3.

afcaa<T[ ' ^ ' - ^ F i ^t

I Join the 'Ka'-column with 'Kha'-column.]


w

(i)

fa)

(ii)

fa)

(iii)

f&RT.

fa

(iv)

mi*

fa

uhw

fa)

wmw jmhmjj

(v)

4.

aa-s^aai^r-spa

aftatfaa-

[
ait aaacj-a?aaFa 3 aa^f I Change the word ending in Kta to
the word ending in Ktavatu.]

am-

fa)

sifte

fa)

aftaaara

fa

aar

fa

5IM:

fa)

fa)

w-

5.

^raw[ !j{a{fc,M tjrr

| Complete the declension.]


ai

aar- fa)

w
w
w
fa)

fa)
fa)

qcJdWI:
ara

taamrra
3RTFT

yf^ra:
m:

- gcfhrr

312

FTSTFTFF

J MKIH:

FTFTFTFTO TRY F ^ R T

(^Twnrorafl)

UcmisbH:
SROTOG II 87

Mc^t}:
FTSFFFFg FFT FT-TFT: FFT-FTFFT: I
FFRF F f t o TFT: FgFFF EFFsfcg II 87
WTfhPT:
TORT
N
-

l ^ W T-N

FTIFFTFFg

Fo

jo

WTN
fMo

FFTFF
WW

3tFFFF F^FFT

FTFF:

Fo j o Fo i^TJo

TRFFFFFT:

3To j o !Jo F^o

FFTTF

Fo j o Fo Fcfjo

F^o

Ffto

F o F j o Fo F=Fo

TFT:

Fo j o Fo F^Fo

FgFFg

F^Fg- go j o fMo

^FTto

fr+gg+f^iFFxfft Ffc
FJo F^o

FT^FT
SFFifFFI
cfj: a ^ F F ?

TFT: SfF^FF I

TFT: EFF^FF ?
gF:
TFT:

FF: ?
SFFJfFF ?

TFT: f g F F

EFF^Fg ?

TRFFTFFF: TFT: EFFsfFF I


FTTFT: TFT: I
TFT: f g F F EFF^Fg I
TFT: f g w FTFTF F f t o EFF^Fg

f% ^cFT E F F t o ?

FFT a T F f a F I

^F WW EFF^Fg ?

FTS1FTFF FCFT A^TFFF I

-3FFF:

FTTFT: TFFFTFFT: TFT: FT3TFTFF FcFT FTFTF F f t o fgFFTF aTF^Fg I

313

Wsf:
FFF

stfff

3TFFFF:

FTFF:

Tift

g^MT

one who gives

FFT-FF3FT:
TFT:
FTSIFT^FF*\

SFTtFfeF:

FFSFT FIFT

having unfailing
prowess

TFTF:
FT3R $

3TTFF

Sri Rama
the hermitage of

FF:FJ#T
FW

j^T

FFR

OTI

FTF-FFF:

FTF ^

F#TF

F%

the sage
having reached
of Bharata
to the presence

FgFFrg
aTF^FF

pleasure to all

^cIclM

to Hanuman

ftFT

despatched, sent

FFFF FF^^FFT 3FTFATET: TFT: FT5MFFF: 5FT: 3TTFFFTF WW PRFTFF


^FFTJ FTFFT FFTF^ F^FFTFTTAT^I
f ^ f t - FF3ft HTFF 3Fft
3TFFFT $ f ^ f

TIFT FF3Fft #CTF FT^R^fft ^ 3TTFF 3jF35T SFfft

FTF 3^ 3TF F^FFT 3ft ftFT I

cm^PT Reaching the hermitage of the sage Bharadvaja (in the vicinity of
Prayaga), Sri Rama of unfailing prowess despatched Hanuman (in advance)
to the presence of Bharata (in order to apprise him of his safe return lest he
should be taken unawares).
re?fFF
(i)

cqr^FOF
(3>)

Ffel:
FTFFT +

(<M-TTPF:)

CT^rTMWT: -

314

TPTt

TFT: +

FTSRTSTF

FT5TF + 3FSTF (<{14^:)

FJFFTF

ffSTT

(FFTTF-T#?J:)

HHTET:

(0

F T 3 R F T WW:

FTFFFFFF: foo FT^o) F F

FTFFFFFT:

FFT: FTTFFT: FTF TT: FTFFTTFFT: ( s t r i f e : )

FTFT

F F + FTFT

00
-

63

87)

1.

swNnr anf^TF 3rTT ftnacr[

arojR <R 3tTT fcnt' I Answer on the basis of the verse.]

(F^)

TFT: FT

(W)

F: F FFF

(F)

F : F^F FTFT F EFF5FFF?

fo)

2.

FA^TT:

TOT^T

|
ajF^FF?

f^TeriF tJTFF
I Fill in the blanks to make it the construct!

FTFFWT:

FT^MT^F

FTFTF ....

Wf^

TOT-

F F : F ^FTT^F^?

[ ar^r
spjhr
of the verse.]

3.

UHMIfa>-!fl{M food
[ FTPTT^

ftnif

FF:

(F)

>3F^FT:

fo)

^FF^FF =

fo)

| Write the synonyms.]


FTM^

fo)
fo)

FFFR:

ARFCFA

315
4.

OTOlfansldMcSHl' yifrlM^cfe, f ^ i f Pl'H^Kl' W T W P l R ^ l d -

[ artOfaRNd
yiRjMftcb, fa^r, faqfcr qa WT m
^ \ Point out the
nominal base, gender and case endings of the following words.]
*v "v

W-

fa)

TORFW

fa)

TFT:

fa)

TFFFTIFFT:

-V

VRZRTSPT ff

fa

TOFT

fa)

5.

fa)

F^FFTF

safe

foarqa

[^
W

to

qfNcfacr-

foaiqa

aa^ | Change the verbal form in lari to lat.]

to

ilrMMW^
softer

W
w

fa)
6.

FcFFFF3

<3T3T SRTTFT 9T55TT

4>R|TH

F^

tocT

[ far ijtt
^T y^l'i
fir ^ s a m aFP? I Construct some sentences
using the words given below. ]
fa) a r m

fa)

fa)

ft

+ g g + f^rg

fafc,

*r)

tocTOTWT: - gcfcfT ffSTT (ell^mjMcKuf))

316

gFwntei"

^iftcwBciw^i i

doHHI^

gF:

FKsqiPHlH

iP^illH ^nfr CRT II 88 II

FFR

giflF-FfSF:

FF

Fg FFTF?F F f c - F R g F # F F II 88
Wrf^FF:
f^WT

*\

*\

FEFFg

FFTFFF

WWm

FTo T^to fMo F=J7o

FfcFFTFs

Fo j o

FFig- go go fo F^O
g#T-FflF:

fMo F=fjo

FFTFF*\

Fo jo Fo FcfJo FFTFg

F#

FT- ^xtft f^r? ago

FfeFFFg F^FFg

F^o

gonc^g

Fo F j o fMo F^o

FF

Fg-

go F^o

FEFFF

FF

FfeFFFg FcqFg

Fjo

fMo F=f30
3TIW5R
(TFT-.) FFtl
FF: F # ?
?

giftFFflF: (FF:)

F^FFFT F # I

fo FFTFFT F # ?

Fg g ^ g fftf^F F # I

fo i ^ g F # ?

FFTg

fo FFfg

Fi^iRi^i F^rg F # i

-3FFF:

F F gFlFFflF: (FF:) Fg

FFTFFT F F ^ T t a g FFTg F F Ff^FTF F ^

317

H^PT

arr^TF

*\

FF

dR-HH FFft

FFT

gjft^T FF
Fg

then

gjfiF $ FTF

Y ^

3 F g*F3T ftTFT
Fg g^^HMg

Puspaka

past history
fFTF

narrating

Wl

Hp^ilHH

the celebrated

having boarded

3TfF3lfa35TF
FFT

Sugrlva

once more
ftT

mbtM

accompanied by

then
ftF
F f c FFFP FTF

3>FFF

to Nandigrama
flew

Ffarg f f ftft
Ffc-FFft FFFT
mm

FTFT*f:

F T ^ F F - FTSMTFFTg
^Ikiftfa:
g F ^^RlHM^
FFFFFpF f F ^FF^ FTFfftFTFFTF Ffcjnft Ffft Ff^TF: I
fe^t-

FT3R ^t $ 3TTFF ft fft3?F3F

STTFS' FftT FTFF^FRF fFRT 3ft 3^ft

3Tlft ^ F ^ F # F F gF: g^^HM FT


FTFFTTF F^FTF 3ft Fft I

SIFFF Narrating past histoy (the circumstances that had led to his exile in
the forest) and boarding the celebrated Puspaka once more, he then flew to
Nandigrama (then a part of Ayodhya), accompanied by Sugrlva (and others).

(i)

e4U<fr<u|H
gFFWWg

gF: + 3TRs3Tf^35Tg (fftFft-FRF:)

FftFFRT

FflF: + F F (ftFft-FpF:)

- gttm fteTT (wroFrarc^)

318

(m)

^PTRT:
^Mlrf:

T f e (^o FT^o)

TT^ + SIT + T^ +

(*T)

(ii)

diSdl-d:
FFT

3W#1FF

+ FT

FitST:
(aFTTF^T:)

apczmr: - 64
88)
1.

3tTT foHsRT

[ 3tTT fsflf l Write the answers.]


(fa)

2.

f f t faFTFFTF FFlf F5: ?

(Tsr)

TT:

(F)

TT:

(F)

TT: F>F W

(s)

FFT f f t

F#
fa^

3TR5FT F #
F#

faFTF^

F>: ?

FjfffaT/Fnfft F i t MRdrfild
[ ^r^T

tot-

(F>)

i Change the voice.]


TTF: Ff^FFTF FFFTF I
TT^T HP^UIH: F F : I

(W)

TT: F F TJjftFTT^F: FFFT^ I

319

(if)

g s ^ TOFT Icraig I

(3)

TT: TOFFTOT TO ftt^RTTO

fa)

F t ftf^H" STFtW TOFT: I

[
frf^rT, ^ r T V& dfedM
^ 3r*PT-3P?Fr H^RT rf I
Compile separately the words ending in Sup, Tin, Krt and Taddhita suffixes
in the verse.]
^RTT:
fclTO

dfedl-d:

4.

[ SFParwT

qqi-

5.

fa)

1 Complete the declension.]

SfFsqjtag

fa)

^RTftff:

fa
fa

^TO
^

fa)

H^illH^

dllniRl<t>|:

R<fcHIM

[ R w w h ^t ^
a t n -

fa)

RFFT

fa)

fa

FFT

fa)

fa)

fa)

. T J

1 Fill in the blanks.]


^

* m

m,..* ..^SSSi
fa)

TO

M:

fa)

FcT:

m:

320

Ff^FFt

FFT

flcFT

TTF: ( i l d H ^ N

toto

WFffi:

TTfecTtSFF": I

T F F gFTFPFFTg II 8 9 II

F F g Hm WTgfa: TlflF: FFF: I

TFT:

tog

Fg-FFF TFFg gF: FFTFFTg II 89 II

WTitotT:
TOF

*v

Fo

jo

TTo ITefJo

TFT:

Fo j o Fo gcfjo

FFTFF

tog

FTo T^to fMo i^Fo

FFg

FTo Tcfto fMto F^fjo

FggrF

?FFFF F^FFF

to

^FFFFF 3WW

TFFF

Fo F j o fMo F3>o

mgfa:

Fto j o go sf^o

tor:

Fo j o Fo F=T)o

FFF:

Fo j o Fo Fcpo

3FFFF
FFraFg

FFFFcfg- go j o Fo
FcFo

FFfiT^FT
FTOTOFTI
W. FFFFFig ?

TFT: FFFFFig I

^ F : FF: FFFFFFT ?

FFF: FF: FFFFFTF I

fog FFFFFig ?

TFFg FFFFFTg I

3Fg FgnFF FFFFFig ?

tog

F:

F: FigfF: F%F: FFFFFTg

TTflF: FFFFFig ?

FgSTFF FFFFFig I

fo g??FT FFFFFig ?

F F ftoT FFFFFTF*NI

Ffto^ i

3FTO:

FFF: TFT: Figfa: TtftF: Hp^illA F F f^FT tog F^FFF to gF: FFFFTg I

321

f^t

FFF
v

sftf:

FF:
mgfF: FftF:
F^JTTft
^

pFFFT:

PFFTF

W:

*\

the sinless
Sri Rama

g3F:
Ff^JTTF ft

with brothers

F F 3ft

at Nandigrama

FTFI3F

matted hair

fttFT 3ft

having disentanglec

Ffttft FTFF

3TF ft^T 3F

Slta

FTFF*TF

F^F 3ft

having got back

gF: 5JFF f^FT

(his) kingdom

HpcMIH<& FTTft

ftc3T

F^TF

*3TPFF

gF:

SfFFF

regained
ftft?f:

F ^ T F - PPFFT: FF:
3FFTF gft FPF

Fg^F: Ft^JTTft F^f cWTT


gF: 3TF STFFiF I

Ffttft FFTFF

ft^ft- PFFIF F F 3TFft STJF FFTTfc $ FftF fPFJFF ft F2T 37T sftFF
eft ^TF %3T3F
ftF
F*F 3ft FFF f%FT;
faft
jftFT $

#TT
3FF ft

?FTF f^FT FT I
3TPFF Having disentangled his matted hair at Nandigrama alongwith his
(three) brothers and got back Slta, the sinless Rama regained his kingdom
(too).
Platan
(i)

ci||<t,<U|H
Ff^j:
Fftfti^TF:

FflF: + FFF: (foFft-Ff%:)

gFFTTWg

gF: + 3TFFF3Tg (faFft-FpF:)

- gtfaT fterr ( w r a r a ^ )

322

F m FTF F: (FFpftfe)

3tff:

(t)

^rft
fl^T

FT + FTFT

3TgfTW

3tg + f

+ 3ttf +

vJJVJW: - 65
89)
[ s f ^ t ^ ar^W f^RT-^TPT 3>t
construation of the verse.]
3tff:

I Fill in the blanks to make it the

wgf^t:

hcft

^Tp^FTPF

2.

?tFF
[

W-

(i)

ftcFk

(ii)

3TFF:

(iii)

^er^

(f)

^tftf;

(iv)

stftfft^

(f)

f^ftf:

(v)

gF:

fo)

TFFTFT

3.

Fbnm
3T*f t sftfl Join the word with its meaning.]
^T:

fo)

FlsH^flHmW qo^ SFISFFlfa TFF f ^ T T [ w^tf^ f M


d<Jl&<u| fTO f ^ f I Write five examples of bahuvrih:
compound by yourself.]

aslwnwT

323

fa)

'

fa)

4.

qftacfarT
[ ai^T qfta^fa

I Change the voice.]

fa)

TFT: ga: TFFg

fa)

to

3#t

y^^cj^i i
I

5.

fa)

TFT:

fa)

to

fa)

TFT:

to

^crfteng I

wftft-g^: 3TTSFT t

S^clM I

^rlFig I

FTOTW qo^RF^:

*TTarf

fa^T-

[ ar^ft mm 3 vm ^t a m f 3
*nantf M I Write the meaning of the
verse with five sentences of your own Language.]

6.

3T5T Y^XLLH ?TTT*T S^HT

EH+MPL

[ fa? TpT jfj^f


aata ^Tct f F
using the words given below. ]
fa) ^ T

fa)

ftcFT

fa)

Q^ FOP^CT-

a m HTF I Construct some sentences


mg

fa)

TrflcT

fa)

3FFT

324

tff^ftcff

ye:

rkihfi

II 9 0 II

f r h m

^
f ^

W f :

ft

F t o

g-?JTfto I
g f % - F F - F f %

90

mR^:

WT

f ^ w i

WT

RpFFF

v
v

Fo

Fo j o Fo F^O

to:
g^T:
gyrto:

3To j o

Fo

Fo

jo

Fo

Fo

jo

F o TTc^O

j o

Fo

F=f)C

FFTFF

F^WT
qcfjo

F o j o n o gcfio ^ H w y

FTfF:

Fo jo Fo F^o FFFF

FFFF

g f ^ F - F F - F f % : F o j o Fo F F o FFFF"

FFF? TFHmtoFT FF^RF


to:

toto

M^gRd: I

gF: ^tgF: ?
gFSF

W-1
g^: I

g^SF

gtofr i

gF: ^tgF: ?
gF3F

faFFF:

FTfF: I

gF: ^tgF: ?

gfFFFFcfe I

3FFF:
to:

ft

(TFFg

J f W l A :

FTFFt

totol

TFt)

FfFgf^F:

g<F:

^ F T f c

faFFF:

to

H&RFTTWTs

325

H^dH

WTv

f^t
people

ft

Ft

positively

FF"T: OTHte F

# F FF srgfcr

much delighted

F^T:

cheerful or
contended

gST:

well-fed

RpFFF:

HHfWkfed:

Tjsrf t FFTT

exceedingly pious

FFktF

free from mental


agony

SlftT-Ttofe

fft" TftcT

free form bodily


ailment

gf^WlFftcT:

3TFM FFgFF

rid of famine and


fear

FTFlt:
F^FFfelF^ F t F^FF: 3FF^F
3FFFf?FtFgFF: (arffcr-anfa-gFTT:)

STCFF: TFgs? FftW^f: TFF^


FWvT I

fe^ft- TFT $ F^FITSTF^ it ^flt FT FFTF FFTFF STFFF t (iHlNcI, FF^F,


FFJ5I, FtF
F t t r g F F FF
TflcT F?t I
aifwr (During the reign of Sri Rama) people will be positively much
delighted and cheerful, contented and well-fed, exceedingly pious, free from
mental agony and bodily ailments and rid of (the scourge of) famine and
fear (of theft etc.).

(i)

czn^FFF
(3>)

Ff^T:
gfocTl"

gftF: +

(ftFt-Ff^J":)

T: - gcfclT fteiT (TTWrr^cR^)

326

tflcfc^bd:

ciH: +

(f^-H^-HPtl:)

It + 3TTRT: (WFpF:)
ST^T: + F (fclFft-FF^:)
dRsdl*d:
VlA + deb ($4,) (*|4

^Rl)

(T)

(yift-dcgo)
gted^fcl (^tmFT:)

Hgw-jjfecl:

^id
^fellPH:

fa-IM^-dcgo)

silPjcbS^Rl

fa^M:)

Pi<Hi|:
H <lJl:
gferwife:

(fc)o dego); ^ f t ^ i cjf^d: ^ P u a ^ c f e (qo dc^o)

5T + fg + 3d"
gg +
gfer:
(ii)

arm:

^ + ^
^ + ^

327

66

90)
i.

HfdMJHI few fvratT[ fHMM<iT m

aar

fa)
far)
fa)
fa)
fa)
fa)

fer?

I Write the analytical sentence of the compound words.]


PnfaT-- anw= FFT R: I

PlWJ:
f^T:
3TFF":

fcFFFEFFF:
2,

p r f t

fnsrw

[ a m s m f ^ | Write the compound words.]


fa)

f#ft

fa)

3.

fa

WFFFg

fa

^ f c d aag =

fa)

^TFTTF

fa)

k^nw

wm

R ^ F r T - q ^ r R^TWI-T <jTFcT[ flkl^i-d

% R<kkim a? | Fill in the blanks words ending in locative case- endings.]

to

TFT TFFFT (<m%)

to)

TFT:

to

TFT: (TT5FWT)

3FFT

fa^THF)

to
0

to

(fata)

TFFT:

f^FTF

3FT cFFrTFFJ I
^FFT 3TQTF
fa^prfW)

fafr)

tog

toWFFT:

FIT^FFFT I
arteFTg i
3T3Fcr I

^FTCFTFT

328
4.

3RPTH TT f%njTT[ 3TWT

^ f l Point out the odd word.]

fo)

FTFT, ^FPFT, TFTF, 3FFT

(TF)

FFFF, ^FFFF, FSFF, WRQ;

(F)

WF:, W-,

fiT:

fo) fo?TT, ^TFFJ:, FlftcT:, FTF:

[ 3tTRT TT t R<WWH *T? I Fill in the blanks with the words ending in Kt\ra-suffix.}
TOT-

6.

fo)

TFTTF^T *TFT: [Mm\:

FTRFfcT i

fo)

fo)

TFT:

TT ^TCT (ft)

(F)

TFT: FT5TFT3FT (TFT)

(F)

TTF: ^FFT^F: FT

fo)

TFT: fcRcTF^FFt T M [ m j

fo)

TFT:

flfigff

3TFT?2F

F^FFT FTFTFTrcfa ^FFT^ I


fo$
foj)

FFTTTF. TTg^#IFF!F I
F^FFTF I

TTFF ^TFTF I

3T3F STTtTTF 9TsnFT ST^HT ^fcT^T TTTOTft

felF-

[ f^F FF SFTe^f ^t t t W ^ r t I F <5 TRT TTTFI Construct some sentence?


using the words given below. ]
fo)

fo)

ftTFTF

(F) 3TTtF

fo)

fo)

329

^ t ^

^ w :

T^TcF

F g F - F T F F^RIG

to:

STf^Tf^F

gW:

FfosiFr: RrFT ^ M f

^fcTWcTr: II 9 1

QQF^ I

FtcT-sTciT:

91 II

Wrf^T:
TOT

TOF

*\

to:

^O T^to ^0 6f|0

F
SSFRF

FRRFF:

FTo T^fto Fo Fl|o

PLRQG

F o F j o f M o gcfTo

F o j o 5To F^o

g^i:

^d ygo si^o
FTo T^to Fo F l o

toflFT:

*T

$ gw: F

^FOG ( t o )

gFFT: fo F

g F t o F srwftri
TOG

^ r F srsto ?

GW:

(to)

SSTO I

SSTO I

totoi
to:
qjF

^Rl^Pcl
toto

(to)

GW:

to:

FfosJFT:

RIFT

TOQ^F

tofrff:

totof

3FFF:
FRpfRF i

TOG

GFTO

SSTO I

TO:

TOG

TOSIFT:

FFTA:

- gftfcfT ffSTT (c||HiJMd<uft)

330

3TTWT

^ftf

any
men

FFT:

gFF

S3

anywhere
death of (their) sor

^ffftf;

gFFFT

or daughter
will not witness

F
Flft:

RFF:

Fff ^ t f t
FlftFT

women

MftlsMl:

FcF^W:

FfftFFT

will be ever
devoted to their
husbands

ftFTF^JFT:

FFF

Fft^TT

fttFFFFFT:

#FFFFftt

never widows
and
will be

Ff^rfF
ftftf:
F F F F ~ FFF^ft
#RFFST#FF:

FtoT:

eft F F $ F ^ T

Flft %
F

^TFTTF JFFT

F F ^ f M c T I FTF:

# 1 % I
ft

Ft ftFT 3Tqft ^ F 35T F F T F#t ft#FT ! FTfM

#*TFF$TTtM FF yjftFFT FFt F?ftt I

STFFF Nowhere will any men witness the death of their son or daugh
women will never be widows and will be ever devoted to their husbanc

(i)

c4|<M<i|H
(<*>)
FTFSF

FTF: + F

(fFFft-Ff%:)

FTfftFFT:

F + F t e i T : fafft-FpF:)

331

(w)

arm:
g r o garTt cjt w r g fao cFgo)
SffcTSIFT:

3 f^faFT:

fag;

rR^o) fcPTrU:

FFTT cTT:

(femqr: = fqMlrlebl:) F fsWFl:


FfcfsFTT:

fawwi:)

FfrT: FF sFT FRF FT:

f^T-aa ftcf

- 67
91)

1.
[ sr^^a
verses.]

toPR?

$ w* iffl

Complete the forms of the verbs in the


tr^o

feo

Wfo
tTJRT^rr

JT safer

fa)

Fxfft

fa)

\ ^dir ^z

;
2.

[
W

3TJW R w w h

i Fill in the blanks as shown in the example.]

fa)

w.

fag

far)

fa)

+ f^

fa)

fag

f^g

fag

332

fag

= ...

fo)

fag

= ...

fo)

fag

= ...

fag

+ fa^ =

fag

+ facf =

fag

fag

+ fag

+ fag

fo)

35T

wr

w
3.

+ fag; =

^ I Fill in the blanks.]

fo)

cfcrf^

fo)

F^jfag

fo)

fo)
4.

MJLM.

fo[)

WH

fo)

*#fag

=
=

fo)

ffsff

tiHWMcj' foT^cT[ tiHWMtj

tot-

t:

Rwwn
[

tot

blPl

fo) F t o :
(l)

I Write the compound word.]


= *

M J M

fo)

WTffW: =

fo)

<bdUridl: =

fo) ^fpfcTT: =

fo)

^fiuifidl: = ...

5.

[ vHHH T^T ^t

I Separate the odd word.]

fo)

Fter,

fam,

fo)

TpFf:, F3=3R:,

FT$:

fo)

W:,

fi5":

fo)

FlcTT, W=T:, to

(?)

jreqfcr,

Ff^Rfj:,

f ^ :

wfi,

^WF

333

F FT^FF F F f^PfNg F F g H-FRtI F^TF: I


F FTFF" F F

Flt^T ^ K ^ d FFT II 9 2 II

qST^F:
F F F^F-Fg FF^ fof^ig F FFJ H^lPd FFF: I
F FTFFg FFg fof^Fg F Ffa ^FT-^F F F II 92 II
Wrf^FF:
F5F

WT

Fftog

Fo

Fjo

Fo g^o

FHWH

Fcii^g

ellcWig

Fo

Fo F j o Fo F^o

FFg

F^FRF

Fo f|o

H^-

dd y^o

Fo gcfjo

FHWg

fof^rg
Fg- go

Fjo

FFg

Fo F j o Fo F4)o

Ffa

Fc^qg
Fo

Fjo

Fo F?Fo

FHwg
FFF:

Fo j o Fo Fi|o

FFT

ciP^ciwg

gF: F F t o fo fo F F M c T ?

FRFF fof^Fg FF F (FMc|)

gF: fog ?

F F*FRF I

% F H^lPd ?

FFF: F F*FRF I

F F^F^T ?

F^qg

F^g F F^TRF I

gF: fo F ?

fo^g

FTFF FF F ( # # ) I

gF: fo F ?

^R^Fg F f t FFT F I

FFJF:
F F FRFF fof^fg FFg, F (F) F^g F*FF: H^lPcl F fofoFg FTFF FFg, F
Ffr ^R^F FFT I

fr^-dMTKJFT: - cJrfrtTT ^tSTT (cIlsS-Hqicld^fl)

334

r\ ft

aaa
3Tfa

3 "3

vHIMH
nor (will there be)

ft
^

caused by fire

f f t 3IW

any
333 n

iftffc

33

fear
nor

(ft)

in water

^Tic):

living beings

TOt

H-JMlPd

PlHHI:

1 PWH

Pb^l^

be drowned
3 ft

nor any

cll^PtdH

clld^ig

caused by wind

333

3a

fear

nor

ft

even

S3T Tf

(fear) caused byfevei

33

also

viTftf
33T

TO

(33^)

W^FTPiH^I^H

^ifcmfcf:
TOWJtgaag

Xt^

3#T ^Tfag 3

-3#T FlfeT I

anMfcft 33 3 3^3

a W c f I 5#T3T

^frlclMI^Fg
TOfTOfg

TO3f3

SflMfcia^ <3#T 33

3 amafrr i
fl^t- #33 ^
F5T #

^
TOT

TO

33 aft
TOftfT

F3 ^

3
I ftft

33ft ^

TOT

3 3 aft # 3 T ! 3 T W ^ 3T# 3 f ^ F
TFT ^

^ T l M l c ^ TO #

^ i M f c f ^ 3 3 3ff T ^ I

3ff ft*fl

aiPvPT- There will be no fear from fire nor will living beings be drowned in
water. There will be no fear of wind nor any fear of fever.

PWhh

(i)

ozmBFnF

^fag + F
F + 3TFJ

fa^dlPH:)
faft-FPF:)

Rjf^lH

ftNd

+ F (ST^lR^:)

ft^

F +

fatft-Fp**:)

wmr-.
^Ph^ih

3Fft: FTFft (viWd^o)

FTF^Tg

3TFig FTFft (WRdcgo)

^K^dg

^ T

(go FFJo)

3TPF + FF + ?
FTFF

FtF + Fg + ?

apcqm: - 68
(S^faj:

1.

92)

2W"i<frld*v FFTfa RfcFT f^RFF[

ft

tR"

I Write words from the verse.]

ft)

<3To F j o Fo

ft)

Fo j o Fo F|o

ft)

go Ffto Fo F|o

WT

[
#
dlrghasartdhi.]

FrTO

tot'

y/ F t o

| Compile the words having

3>t t t ^ t t

x FT f ^ T W -

| Write true or false x .]

[ tos v< IT 3TTOT x

fa)

F F t o F f t o FF FFftg I

fa)

FFto

FF*TFFfr FRftF I

fa)

^FFgF FFg FTTftgi

(F)

g*sF-f^FTFF g g t o "

' F ' Fgqft FgcfFF^F 11

fa)

Mytog

Fto

vHUHH* FF ^JF^
[ vHHH TO ^t H 8 ^ ^ I Separate the odd word.]
fa)

3#FFF,

FFF%

FTFFg, ^FT:

fa)

FTfMfcF^g, F t M ^ F F , FTF#FFJ- F ^ F R F g

fa)

F, FFT, Ffa,

(F)

F^TF,

fa)

F<g, F^prg,

(F)

FTFTF:,

F,

FRF:

fof^FF,

tor:,

4Ff^g

ftf^
to:,

FTF^:

3JF TOrTR F^FT SnjTO ^frRF FTTOlfa g F ^


[ f^F

TO

^r toN ^

I W -

ft? ^g ^ttoTOT^I Construct some sentence

using the words given below. ]


fa)

fa)

FTF

(to,

GFC

TO

F)

FA)

FF;

fa) ^fT

337

ysfaj:
F

Flf^r

cTF F

FPTClf^T ^

FFR^Pt

cT^TT I

<l^lf u l SFTUM^IlPl F" II 9 3 II

SPjfccTT:

^cT^t

rPTT I
II 9 4 II

3#T

^-FF

FFF^ F TT^T
F-^ftFT:

cT5T F

FFR-FF

eRTT I

F ^ - F F F - g F i f a F II 9 3 II
F^

FFT

^F-gft

FFT I

II

9 4 II

fff

fsft

3To

F j o Fo F^o

yF-yFF-gdTfft^To

>3To F j o Fo F^o

F j o Fo

3To F j o f m o Fcfjo
3To j o F o %o

3To F j o Fo F1
<3To F j o Fo F1

HJKlf^l

F|o

3To

mm.

F j o Fo Fcfjo

UHWg

saraiissir
F (aifeT)l
FF

(<IH<M) S R i g

JF:

ft

FF*#T

ft

FF F

TT^I

^FT

F I

FFT F F f F - F F F
F

FFFW

TT^T

F I
F

FF-FFFGFLFA I

Fft (#fjf:) ^ T T : ?

F^ fftcF FgftF: I

Fft

FFT ^ F g f t FFT (3TF) FgfeTT: I

Fg^FT: ?

338

3FTT:
F F

arfa FF

P;FFF,

FFT (FF) FTFTTWJ;

F I FFTTR

TI^IRI

sR^iM^diPi i. T# FFT ygRdi: w

FjFg^ 1

WT

HTcpTF

fl^t

an^TF

F F

F F

3TTT F

nor (will be)

FF

FiFTF

FFT (TTF TFF 3)

there

FFT^:

(TfWt)

also
s^ff^

^sttfttt:

FFT

#T

and

nor

FIT FF FF

the fear of thieves

FFT

cities

F^T

states

#T

and

Ftrnjfe^TTtt

(will be) full of riches

F
F

FTFRFFF
FFT#T

gnfF

w f t
F

FF FF

fear of starvation

and food-grains

FFT Fgforr:

PlRsMI:

THft # F

all

FFT FTFF:

^Tft FFFT FTFF

(will be) ever


extremely happy

W
TTTF^F

as

TTTF^F t

in Satyayuga

FTFFl:
TTcpj FF TTFTT^

fjfecT: F

I #4FTTT:

F FMcT

FFTlft FTFT: F^F: F TT^TFT: Ff^TKT I Tit #FT: TTcF^ fF TFTTPt STTFfcF:
FfcMfrT I

339
fiRft-

w M T TFT

TO

Tnfr w m 3 w ^
s r TM I FFT

#TT I TO FF
SP^TT FTFF TP" ^

FTOF
o

3TF*PT Nor will there be fear of starvation in his kingdom nor that of
thieves. Nay, cities and states will be full of riches and food-grains. All will
be ever extremely happy as in Satyayuga.

(i)

iU<fc<u|H

(w)

wm-Sjtj: a a f T O F (Fo cF^O)


TOT-TO

TOTTF
%FT a

TOTOF
TO

(Fo rftgo)

3 SFTSTF^ (TO); TOTT ^FT^

1 T O FF ^FF

(FFTTOT:) FfcfF

T:

00

F + gF + FF = F^RcT

F^ftcTT:

vM^TRT: - 69
93-94)

1.

iTarr[ STIe^TF

W-

2.

'JTT

fa)

Complete the pair.]


-

(tt)

^g/FfF

fa)

FFT

fra
:

(Tsr)

TO

(3)

FrT:/TOTg

(a)

^T:

HcFF v- viitfcM x FT PlRsW

aT sreRa x aaTFi Say true ^ or false x .]

340
TTT

u'Kfedwiwiw: - ^ k T fran ( ^ T ^ f r R ^ )

ft)

(w)
(F)

F T F % ^fcT F F

fczpj

^fcT W J
^

f^mftr: i

F^ ifcr

I F fvreRT

3.

[ HMIf?> FT
TTT-

F F T R F F 5 ifcr FFFTCF F I

(F)
(?)

w
w
w
w
w

I Write the synonym.]


HFrFt;

y^Rai:

H'KlP1!
<1^1

faM^dl*/*'

TT

fa<sld-

[ fa oil H FT f ^ f I Write the antonym.]

TFT-

W
w

FFfR:

Fjte

w
5.

Ssfaj F R F RTFT8HF T I T T F [ Sofa) ^t TIT


F Flfft
F I PlFT

aftr RTvFTR Ft* I Remember the verse and fill in the blanks ]
FF

FFT I
Fft

^ F j f t FFT I

F F^l"

341

I
STWh^fltlt^T

cTOT

FrFT

^TThs^f

TF

II 9 4 II
f^^qt

^fFT

IMcj^iioWci^un^

FFTF9T1": II 9 5 II
TFNfWrT

w ^Msf^rg

FStoF-9!cT:

^ F

fft

FFto

fM^g^g I

3rFT

FF-FSTTg

STF-gFTg

Figto F

F$Fg

stf

WT: I
frtoricr

n 96 n

FF

Ii 94 II

fas^r

FTFto

FST-FW: II95 II

FTNMcT

TW: I

stf MtSFfcT

II 96 II

WT

WT

FSF^FSTt:

Fo

jo

^o

Ff|o

go j o Fo Fgo
Fo F j o fMo F4)o

Fo

Fgo

go

Fgo

Fo F j o fMo F^o
t-HKig

FHwg
Ffo Tifto Fo F|o

JMig

ig

^Fg

Fo F j o fMo F370
unwg

Fo F j o fMo F^o
Fo j o Fo Fi|o

FFF?F:

go j o Fo gcRo
Fo

jo

FHW4

Iddlo <s|^o

U^dfdlHTTT: - ^dlill ^tSTT (<=)< u < Tl)

342

i ^ w r A.

fff

3To j o

-v

fMo

Fgo

SfftF^

I F F - F o Tito j o F o

FFFTF

FFio

FIT- f t F F t f t

TF

3To joATjo Fo F=Po

ago iTcpo

yt

3To jo/F^o Fo FFio

3To F j o fMo F^o

ftFTFft

ft+g^- F t f t

OTo j o Fo FF>o

FFio

wrqfF^ft i
FFF:
F^T:

FFF:

FTTFf^Fft

FFTFSF:

FFF:

FFFSTT^
srcFTFTF FFFSF^

F^TPJ FFFSTT^
fa TkFT FTTFf^Fft ?

aT^Ft^lt: f^FT I

f^FT ?
F ^ t : WFF^TcT: ?

F T p # : ^FF^TcT: I

gFSF fa fTFT ?

FrFT I

fa FTFT ?

FtFT I

FFFF(
F^F:

FTFT

FFT F ^ F g r t
fagF^f:

FTFT ?

FTFT I

FtFT I

F>F FTFT ?

f^lf^y cfchH |

gF^T fa ^FT FTFTf^

FtFT I

fa

FTFT ?

faFF;

^F
FtFT

FTFT

FtFT I

STTFstF
FTF^hF:

TF FtFT I
FtFT I

(tTFF:) Pt^fEffcT I
FFF: fa Pl4lWfcl ?
?
ftFTSFft ?

TW:

T^-F*
3T$Fg

FTg^F

ftFtSFft

f^PFt^TfcT I
fttSFftl

ago

343
v5RT*T:
WRIT: W :
ftf^fa TOT
stf faarsaftT W I

3gcpf%:
33T
J
IJ
TH3STFT 3!cl l IH

(3T3*s33 fa (a) fc^TO:


I 3Tf^33
rllfrM

aqFf:
WT

fast
TT:

TT33:

FFFlftfcT:

FFFT"N W 31%

having great fame

TFT:

Sri Rama
fftjft

3T93^TCT:

TOM

through hundreds
of horse-sacrifices

5FfT FPfF#T: 3T%:


^cfT

TOT fcp3T3

FfT ^3^ $

involving the use

TOk

of abundant gold

3lfr

31%
^

having propitiated

cT&IT

and (other sacrifices)

333}

of cows
FTT FWT ^ffe

billion
uncountable

TOT
N

"S

3
feTO:
fcff^^g

fcHTFFjpT:

SFT ^t

riches, wealth

#C

and

ft^Ft fat)
3TFTTf

33T3TTTO

fa)

on the learned
Brahmins

f ^ T O F ^ 3FJ3TT bestowed with


due ceremony

TOT

tff4

TF3T3STFT

{I'jl^iiR]

STcFfF^

^Tctg^gfe^g

a hundred times

Ff^iFfWrT

will establish

having given
TT33# ^t

to royal dynasties

tifcfcdwiujw: -

344

^tapn (TT^hrprtMI')

FFF
fF

in this terrestrial

ft

world
Frft 3Ff 3ft

four grades of
society

3TFft-3TFft 35Tft ft

^ft-^fft Fft

to follow their
respective duties

and

ycidRi^Ri

will direct

FTFT?f:
m^TT-

FP^tfft:

#FF:

<3T?Fftft: FIT faFIF


FT:

^Id^Wlfe^dlPi

^MR^'I^U

FF

FfWlFRHft I
FWNTT

FFlf^fRl

SifFrg

FFfft

FFft

^FfftSTFT

cFTfFFcFFFRT

FI

fi^fl FIIFSFftt # F F F^T FFff $ 33FtF Flft


fftsrg sfTFTFt 3ft ^F

SRFftFt ft Fff

35ft? FTF FF 3FlRfftF FFF^F

toM^T^

gft 3ft -3Ft3TT ft^Bff gft FFF F^F 3ft FTIFFT F^ft FFT f F #35 ft Fpft Fff #
3TFft-3TFft 35&F ft F^F W t I
xSlFFF Having propitiated the Lord through hundreds of horse-sacrifices
and (other) sacrifices involving the use of abundant gold, (nay) bestowed
with due ceremony a billion cows on the learned and given away untold
riches to the Brahmanas, the highly renowed Rama will establish royal
dynasties a hundered times more prosperous than before (by not only
recognizing and confirming their sovereignty but even by liberally
subsidizing them). Nay, he will direct the people belonging to (all) the four
grades of society to follow their respective duties on this terrestrial plane.
faFSfFF
(i)

*\

mi<i,<u|h

(3>)

Ff^F:
3Tct: + ^SFT (ftFF-FRF:)

345
efilfe +
fcfdg^Tf fcjf^ycl^g

(qg-to:)

R l d ^ : + Rll^'^H

(M-uPy:)

FIFlto: +

(fcfF"f-Ff%:)

<McjSjlig + ifld^lig (sf^w Ud

(w)

TOTH:
F^SRTcl":

F$EFrFTF STdg

(Fo dcjo) ft:

^^

cbldHig F^dH (<*o d^o)


H F^Fg

(H^-d^o)

FFTF3TT:

H^ m:

(M^lig

FF: FSTT: FFFSTT: FTg (Fo d?go)

qW F:

iiM JJull: ^

dig (<^4B:)

(1)
^IT

FF +
F + 3TFT

(*>

dfedKll
+
^ig4 u 4g

(dfMN^g)
+ ^

(M^ 'Fg)

spam*: - 7 0
94 1 / 2 , 9 5 , 9 6 )

1.

JMl+WlPl HWM<i!pt

MHIfHIH f^TTTOTTO F f s l W -

[
<5* ^jtot flHKHlH TO f^TO 5TITO f ^ f i Collect the compound
words from the verses and write the compound names alongwith their
analytical sentence.]

W -

{M42JIM -

TUT:

To rfc^^T:

2.

[ 2wl<t>w f^rrf Wet^TtT T^f


having visargasandhi

nf^r

fa^fc

i Compile the words

in the verse and disjoin them.]

[TOlf^cTPt^rrq I Match with the appropriate one.]


W -

(i)

FFF?FF>

3To F j o fMo FF>o

(ii)

WT

(W)

ft+g^- Fttfft

(iii)

"aft

# 0 ^fto Fo F|o

(iv)

MwfcT

(v)

FTFT

(vi)
(vii)

M
W
*)

TTFF:

(viii)

F^O TTcfro

3To j o f M o FT>o TTFTcFT


3To j o Fo FF50
FfeFFFFs 3FFFF
3To j o Fo FT|o

3To j o go Fi|o TFTTFF

(ix)

ifTFFt^T:

FcFRTFcFF1^

(x)

FFT

3?o jo/Fjo Fo FFio

H^WTTWT
4.

347

STSJWT
[

WT-

I Complete the declension.]

fa)
W1

fa)
fa)

fa)

,.

fa^

TOT

fa)

(^t)

fa)
TFITO:

fa)

TOTTO

fa)
TO:

fa)
fa)
5.

M t o rtim<iM-<fcK<i>t<4^TIT^TO f^JcT SwNnfcrf^WT vitJIS*"!^' ^


[
tf
UHKH
al
$ arfcrf^T ^ ^TWT^Tfo^fI
Collect two examples of dative case from the verses and write two more
examples of your own.]

6.

arar STCTJFT

ST^I ^Rraa a i w ^ r

[ faT ttf sn^f 3>T y^l'l


fa
using the words given below. ]
fa)

fafc,

ffi,

w) fa) ST3

^RSRT

^met qRTt I Construct some sentences

fa

ftSF

fafc ^fa a) fa) f i t + farg (^ifa gfa a)

fa)

ftfagw

fa)

fa

+ gg

- 3#ETT ^tSFTT (c||5^A||c|d<>jfl)

348

TTFt

TF^FTftTcFT

FFTTFfcT II 97 I

TFT: TF*TF viMlR^I

FFF

II 97 II

FFF

fe^WI

F S M ^ U l h " 3To F j o fMo F|o

^TF^TFTPT

TFTTcTg

3To j o fMo F=fjo

Fo F j o fMo Fo

FFFTq;
FFTTFfcT

FFTFF
TFF^

F+Ff-

Fjo

F<Jjo

3To F j o fefto XTcpo

sttff^F
y^iwlci i

TFT: FFTFrfft I

F: 4 SWrfcf ?

F: sfFTFft FFTF# I

F:

F: 3FffftFTT FFTFtfcf I

ft

ftFs

SIFTFrfcT ?
WFS

ftFF-35!FF4FT TFFg ^FT^RFT

TTHTF FTrfftFTF FFIFjfft I


FSTF^FFFff^T F s r t r f r

9FTF# I

FFfTFfft ?
-3FFF:

TTF:

F TF^TF

FTFFTFlf% F F ^

FFT%cFT

FFiFTfft

349
Wfs
WI
<IMcl:

TIF:
FSIcic^Ulf^l

firtt

vJIIMH

TFT

Sri Rama

FST FFTT F t

ten thousand years

FSTFtSMlPl

FW^TFlft

FF) FFTT F t

one thousand yean

#T

and

TRT ffi)

(his) kindgdom

tFT

having served

S l ^ l ^ Fit

to Brahmaloka

viMlRlrt!
51^1

FTF tflF^

y^iwRi

will ascend

H'^ci^- sftTTFF: T w ^ r a F F t e m g TTTFFF T i t ^ FFMT^ F^Fft i


ft^ft-

#TFT *FTTF FFiT F t TF5F F>t tFT FRFJ FFT

F^ 5JM F t t I

\afi<*j H a v i n g s e r v e d his k i n g d o m for e l e v e n t h o u s a n d y e a r s , Sri R a m a


will a s c e n d t o B r a h m a l o k a (the highest h e a v e n ) .

(i)

oiii^ui*^
.

TPt TRT^

TFT: + TRT^ (faflt-TTfer:)

FFlttF^

sIFFT: t f a : FFT#FT: (Fo Fc^O) FF

^T^T:
SFTftTFT

3F +

(w)

(F)

+ FTFT (3Ft: FFtF:; 3FITF f f t FFFF

- F^TT ftSTT

350
an^RT: - 71
97)

[ qrsr-'Tf^cfq ^t' | Change the voice.]


*TOT-

TFT: 5TFT#F JFTRFfcT I facfft)


T t o sJfHoil^: SnTTFERt
fa)

fa)

fa)

fa)

fa)

fato)

fa4fr)

fajffa)

fatfft)

,. I

(tot)

TFT: cpf WrfcT I facfft)

FJFTg Fft F i t o I facfft)

tor

to

ton

fetor:

g^r i

TFT: ^ t o !

fato)

fa#T)

tftw m

i fatfft)
i

2.

(qtor)

v3fFRH ?P5f gXiW^T[ anm^T SPS"

3fsPT

| Separate the odd word.]

fa)

^T, 9FFT, WTFT, F^T

fa)

TFT:, ^ m f c ,

tor4t,

fa) to, tor:, to:, feqg


fa)

TM,

to

gr:, ^ t o

fa)

% cTPT, FF, F, cwr

w .

351
Fc*TF

STHcqf x cfT foWcf-

y/ IT anrrT x

Write true ^ or false x.]

fa)

TFT:

TP3F ^FT^FFT

(W)

MMlRlrtl' #

(F)

3FTFT

(3)

3FF: FFiF: I
FtFFFFF:

gf^ ftFFKF I
'TFT:' ^fcf

fa)
4.

FFlTFfcT

FFfF^jT I

ft<WHIM
[ ftWRTPT tjfr ^ 1 Fill in the blanks.]
slfcH u |:eifeagrafe; rf^

fifcaFFT

ir^rhRg

1 Complete the verbal forms.]

FFlfcT

I
WW-

WWrfcf

I
WWW I

WT: I

FFFFFT: I

- <JcfclT ftSff

352

q": ^

TPTErftcf F ^ F l t :

M ^ c l II 9 8 II

F: Ftg TFT-Ff^ F^-FT^: F-g^FcT II 98 II


Wlf^T:
TF^

f^WT

FTF

Wi

^o Ft Fgo fMo

F:

F^

FFjo

FF>o

3To Fgo fMo FFjo

F^g

F?- Fxfft f t ? ago


FF?o

3To Fgo fMo FF^o

MNH^

go Fo

3To Fgo fMo


3To go go

ft:

<3To F j o fMo F^o

3To Fgo fMo FF?o


1

0
a +
WWdrJHI

ago ff>O

F^cTI
F>: F^F ?

F: (^TsPr) F$gi

f% F^F*s ?

fF "FFFRF Ftg I
F M IFTFftF F3F I

gF: Ffc^TF ?
gF?F

ftf^FF; I
?

?
Fft f^g; ?
f : Fg^Ft ?

I
F^Ft I
Fg^lt I

F5#r

353
3FFF:
^

Tfiti qi^jf gft

fI^rf <imRd f : yftg Fftmft: srg^ift i

F^FF

FFF

FF^ FFFftcPJ

FF F F 3F FftF

this ( n a r r a t i v e
s t o r y of R a m a )

FfaF

FfaFg

capable of purifying

MIMH^

FTFFT9T3?

c a p a b l e of w i p i n g

o u t sins
sacred

FpFFg ^fcif^f:

^ftf^r

ft^f ft F^RF

treated as p a r with

the Vedas
FF^ftcT^

FFFT f F ^

F F 3ft

n a r r a t i v e of
Rama

F:

F: FF:

Ft (sffrp)

(he) w h o

Fftg

FtRg

F*

reads

FftFlft:

Ff:

F*ft 3TFt ft

f r o m all sins

EFp^lft

g3F: FFfft

grP ift FTFT I

will be c o m p l e t e l y
absolved

FTFltf:
ft^dH-

F: 3ftsfft FF: FF^ gF

^Iftfa: FRFF FFFT f F

F: Fft*F: Ffft*F: gFT: FFfft I


f & S t - Ft *ft sjfrfT f F R m

FFT ^ l ^ l d F F ^ f R f 3ft 3fFT 3

F^t 3JFt ft grfr F I W I


vHMdH H e w h o r e a d s this s a c r e d n a r r a t i v e of S r t R a m a , w h i c h is c a p a b l e of
p u r i f y i n g the m i n d a n d w i p i n g out sins a n d is t r e a t e d o n a p a r w i t h t h e
V e d a s , is c o m p l e t e l y a b s o l v e d f r o m all sins.

354
Pi<*!*fHH
(i)
+ f
f^g

(fcrtoto:/9g^rg)

+ fffRff

HN^g

FFT Ff^r #

<IHFRdg

ffft

^rdh

WFg
fao

FFffa" F l t o
(T)

(fsto)

famFcgo)

f<go)

tolto

t:

(^FfsFTF:)

i&Fxn:
Fttog

fg

+ ft +

ff

torg

gg + i f (gF^ tor #

Ftoj

toft

Fftoto'

^fcT ^ t o ?F 5f?FF:)
MIMHH

fif + ?g +

(ffg<ff*f

f)

3FETRT: - 72
98)
1.

FfecFT
[

2.

Ri^d
atffc 3tR I Read the verse and answer the questions.]

fa)

fffttff

ffrf

f?t: f R f

fa)

fffRf

fa)

fffrfft

fa)

F g t o fFTF: W Fig: ?

fa)

fffftf t:

^tg^tg f R f
f t o

w,: f t f :

fftoj

fflcf ?

FFFTPfcfr 9Tf Rifeld


[ TOTTOfa F55" f ^ f I Write the synonyms.]

tot-

fa)

Ff^rg

fito^

fa)

Fftog

T)

(3)

5)

^fmg

(a)

f^ni I Write the antonym.]


w f)

Ffcfsnj

(w)

gro

(3)

'-H'-MH

W T*\

4.

vHHHM

STeFT

TO,

w -

1 Separate the odd word.]

TOFF,

W)

JTO

Fftag, Wjfa:, WPT


"v

"v

'

SjfcT:, TfitcIT, T^jfcT:

3TTT f^nirT-

vJtT?
W -

I Answer the questions.]

ep)

w :

tar:

<sl")

ra":

TO

3)

TOft

3)

ffllfa

TOft

HPT ,

=
=

TOT: 3TTO1": =
3)

TOT:

3TO7T: =

356
Wifa:
^ t K M I W ^ ^

TIWT

*TT: I

WT:

II 9 9 II

qcig SFWFJJ srrgsF FS^; TTWT FT: I


TT-g5T-%r: F-TFT:

II 99 II

WTf^F:
WT

WT

F^g

FFF- ^o TT^o Fjo

TTgF^hF:

3To j o

Fo

Fcpo

(JTo j o

Fo

Fepo

fMo FF>o
sflwf'j

3to f j o

fmo

ttcfjo

tftf:

^To F j o fMo FF>o


ttwp=[

FSg- go j o Fo FF>o

3cF

f ? g - go f j o f M o

fpt

<Fo j o TTo Fcpo


cpfft

FT:

3To j o Fo F^o TTFTFF

w.

FT: F $ F t I
F3F FT: F ^ F t I

F5: FT: Flfat ?


fa F3g FT:
FAFTFFFT

3TTWTF

?
?

FFF 3T1WT F3g FT: F f t # I


TFFFPFF I
SFg^FJ I

F$F W FftFt ?

Fg5P?TF: F#Tt I

gF:

WT: I

F^tFt I

fa ^TFT Fifat ?
FFf

Fgo F^o

357

3F9PT:
FFF 3TTg<Fg

FFTFF F2FJ FT: Fg^PflF: TFFT: ftcF FFf F # } f t I


r\ f\

TTF^FF

WJ

Wi

UF3T

viiiMH

FF

this

C&LLG^

^Twrg

3>TFF>

3ft

TTFFf^rg;

FFFFT

<3T?ffFFT:

F5FT

narrative
3FT

|3TT

FF:

FT:

conducive to longevity
related to Rama
reading
a man

gF ^fa $ FTF

FgsrflF:

along with his sons


and grand-sons

orgFiM $ FTF

TPJFfsF^:

TFFT:

alongwith his
followers and
attendands

STftt

STftT (FFT 35T

having departed
from this world

F#qft

FFt#$

FFf #3? ft

in heaven

g^Fft

gFT FTFT I

be honoured

FTFFf:
F T ^ F F - fFTF

<HNufi 35FT F5F FF: gFfttFTftTFFfftf^: FF F^cFF^:

TRFT f f ! # & g^rft i


Mg^F 35TFP f F TTF W
gF, ^

(FFIFF) 3?T TOT F^T TftT cFFlft $ FTC

FF ^ I t M $ FTF FFf#S ft gFT FTFT I I

vui'fiH R e a d i n g this n a r r a t i v e c e n t e r i n g r o u n d 3 r l R a m a a n d c o n d u c i v e to
longevity, a m a n shall o n d e p a r t i n g f r o m this w o r l d be h o n o u r e d in h e a v e n
a l o n g w i t h his s o n s a n d g r a n d s o n s a s well as his f o l l o w e r s a n d attendants.

H^cikjisztft:

358

^terr (giwrratot)

ftof-TF
(i)
(3>)

FFFWFg

f<tf + f t w f t

gftsf

g f t e fa^s)-, 5 5 ^ :

fff:

'ft": f f

fff:

W F T

fflsff

yrlmltll

ffff

(l)

tosf

fao

fa^m)

ff

(Fipffif:)

(ffftft:)
fw

fg

f31"

w 1

F?go)

^^rft
Fg + ig = F?g
F + I F + ?FF

(q)

dfedKt:
Figm

(ii)

3Fgq + F g ('fig: f # F F g f t f , ' F F t f l t o f s f f e f : "

FFfFFrf^F:
FFsFtta, F^Fg, ^FT, FFTFFF

FFsFTFg

- 73
99)

1.

FSftf^RT F^FFF
[ sfacT

W -

TOTFI

(i)

Match with the appropriate one.]


fa)

gF:

(ii)

FFTFFF

(iii)

FT:

(F)

ftfo

(iv)

gF:

(F)

FFFftFF

(v)

3cF

fa)

ff:

to

(F)

FCFT

(vi)

fa)

Wg

359
2.

fa<11+4
[
(i)

tacTfenf I Write the analytical sentence.]

Wf:

(iii)
(v)
3.

aqT-

M ^ :

(ii)

Tfa5T:

(iv)

Fg^PTO: =

(vi)

Wft:

f ^ r f , f^rf^r, a a a a f o f W [

farfarT

(i)

Fcrg

(ii)

sfTwrg

(iii)

wywi

(iv)

M ^ J

(v)

31:

(vi)

U^'fM:

(vii)

Wf:

(viii) FPf
4.

wfafsr

aflr ^^t ftref | Write the gender, case and number.]


a^'.o

f^naa-

[
W -

iTc&o

I Write the declension as directed.]

(i)

(FJ)

.. q^T

TS^ft

q^rT;

(WTT)

(ii)

(Mm)

(iii)

( M

fafar)

(iv)

N )

(ag*Jt)

(v)

{m)

(wft)

(ag)

(wft)

(vi)
(vii)

360
5.

TKfkr^f ft+df^H >i<qd


[

W -

6.

spjflTC R<+dfMH *rt I Fill in the blanks as shown in the example.]

(i)

(ii)

(iii)

OT

(iv)

-STstcF

(v)

(vi)

3T=T HRrfR 9P5H

^fcTcR

Ri^d-

[ f^tr Tfqr
sbt y ill m
ftj
using the words given below. ]

t t t t t t t ^ I Construct some sentences

(*fj) WW

ftfe,

(w) ^ T

(T)

ffi,

w)

361

FF^

FT^nwflFTg

Fng

srM"

gMrwfhrig i

sgstsfa FSWffaig II 100 II


qered^:
^

to:

3FTFFP3; f n g

Fug

crfr^ ^FT: qrizr-t^fg p j ^ ^pr: rf

f^f:

gfft-MRi^H

3#T FFFTF f^IF II 100

WTf^FT:
FFF

fff

Fo j o Fo Fcfjo
3To j o Fo qc^o

to:

3To F j o fMo tTc^o


FFFT^
FFjFFcFg

FFF

gftFfcfFJF

3To F j o fMo F35o


FFFTg
OTo j o

Ff^F:

ft

tm.

FF5o

Fo Fjo fMo F35o


FFFTF*S

FF:

3To j o Fo F35o

ygo Fcbo

3FFFF*S

3To go Fo Fcfio

w-

3To j o Fo F35o

FfrcfF

3To F j o fMo F35o

mm-

ifFTF I

ft^

Fo

FFFig

F^FWFFT

Fjo F3>o

*\

Ff^FFcFg
?

FTJFFFrg ^Fig I
?

gF: ftg fFig ?


^ftFfrRFg ^FTrT ?
gF: ftF tm^ ?

to:

^FfF I

^nfcRFg fFig I
a#F: gftFfciFfF ^FTF

362
FftoF: f f w f f

W. M^d^H ^FTF ?
fog ^ftf ?

FFfFF fqig I

Wrcfg ^FTF ?

FF:

to"

FFfFg ^Fig I

3FFF:
fqiF Ff^FFF: FnFF>FcFF ^FTF

f&F: F3F FigFFcFF ^FTg FTF toF:


FF: F to FFvFg ^FIF I
FFT?f:
FFF

FHldH

ft^t

3TFFF

f&F:

fc[F:

FFFTF

a brahmin

F^g

F#FF:

F5FT |FT

by reading (it)

FigFFFTg

FFFTdFFT
O *N

FIFFTg4

fair to attain
eminence in
eloquence

fFig

FFgFIF

FTF Fit

may attain

^Tg

Ff^

Fft

if

toF

a kstriya

tor:
gftolFFT

gjM^cTFFg

lordship over the


earth

F^to

fFig
FfFF:

FFF

may attain

to

a mercant

FFWcFF

FFFFFgfeg

3FFKFTF

profit in trade

fFig

FFFig

FFF

may secure

FF:

srfxF

man belonging to
Sudra class

and

Ffa

Ffr

also

FFfFF

torrg

F5?F

to superiority

FFFtg

FFF

may attain

363

H^Tg^nrcTrg; i

<HNui

te
^ M f ^ ^

j i j t ^ ^ ^f^^lcMH: Fff gMfeTOl


^ f :
# teng ftrog I

fe^t-

I F FFFFT ^ TOT sITTO


HTFT
afe
t # gft $
^T TO ^ I
f f t Tt TOR ^ T O T O ^ W ^ ^ ^ t HTO
TO Ft I
vHIM*^ Reading it a Brahmana bids fair to attain eminence in eloquence; if
he is a Ksatriya, he is sure to attain lordship over the earth; a man belonging
to the mercantile community is sure to secure profit in trade and a man
belonging to the udra class can hope to attain superiority (in his own class).
PttVfdH
(i)
fejf: + cil^ccig (fcfTPt-Ff^T:)
WZ + 3FTOFT

fa^-Ffaj:)

Slf^T: + gMcRctg

WT: +
+

(fcfTFt/^^r-Ff^r:)
(fcRRt/^TO-Frf^r:)

cfTfa FiFWg (Fo cR^O)


FfcRFg fao cl^o)
TOWc^g

TO 3 cig W g
m:

TOrrog;

(l)
as; + sig = asg

TOTO}

TO

fi^dWIUIIiJ: - qthrr ^tSTT (cll^H^Nd^R)

364

(ST)

dfedl-dh
+ cF = FtFFTF (FFT FIclT^ddl)

FiF^TFF*N

Fit + TF = FtrRF
W

f ^ f t f fN

+ cF = F^RF

FFF + TF = FFFF

vi|U|lti: - 7 4
100)
1.

FFTFTKf^

fiHteld

[ HMI/<fc 9TST f ^ f I Write the synonyms.]


TOT- (FJ)

feF:

(w)

fifj

(f)

ftffcff

(f)

^fftftff

M
(f)

JOEim

Ff^Fg
fftff

2.

*HR*H ?CTN>
ePET* fcRRMPltT: arf^TI cTTF M>I<4 W SMlcfc|RfR4dll>
Fo^ vi<?l6<ullPf R<1<sld
[ fH ?*rN> t
t fcT^rT SPTtF I ,
5PER t 4ril4>lfrlR<*ri TTT \i<5l(?<r
fcref | Which lakara is used as timanta in this verse. Give five more example?
of that lakara, different to ones used in the verse.]

3.

cFSRTOTnT

HftdcfFF"V

[ r=r-5RTOHT
Fit
to ending in tal.]
TOT- (FJ)

FTFFTFF

t w^t i Change the word ending in tva


=

365

ft)

fffif

fa)

f^fwcfr;

fa)

^[mmRi^h

ft)

FFFFIg

IF

r.

4.

TOT-

fa)

f^3T

ft)

ffo

fa)

crf^rg

fa)

ff

(?)

fa)
fa)
5.

I Complete the declension.]

FFtF

( m )

iter..

(g#TT)
(Wt)
fts$)

(wft)
4M<t>ldKir FftTFTT <IHMufl ^TT F^T-F^T-FTTOT
F R ^ foHIF
[
ft
TfftcT TFT TT ^
*TOT ft TH TRftt' ft fiF? I Write the
story of Ramayana in ten sentences of simple Sanskrit.]

366

6.

3T5T SKTTFT

5T$5F ^FRF^T DMIPL PL^D-

[ f^T Ty^r ^ ^ f

q j ^ fir ^

^ t t o TOTq I C o n s t r u c t s o m e sentences

using t h e w o r d s g i v e n below. ]

fa) ^T ( t o

to

tft,

FT^lfo f t o F)

fa)

FFrF-

fa)

fa)

FF

m R R I ^

WT

SFF^

WT
39

28, 36, 42, 60,

2,96

80

75,92,93,100

37, 56

75

92

5,7

43

36,6

54

68

57

77, 99

42

16

88.

42

78

40

42

3T3

SlfWzT

10

45
92

22

83

57

60

61

44

71

21
89

aigTPr

^MiyHfj:

21

Sf^WTT

82
78

15

OfHI^T
aijJW

85

sttmct

22

4
31lcHMH

tffl^M
SfTC^T
siMg;
srpprc

76.80

37
6
77

38

35

51

86

16

28

10

35

25

90

40

26

31TOR

89

24

Slf^M:

91

3WT

91

31
62

31,81,89

73

52

69

94

41

95

29

87

44

19

76

52

65

aimra

63
70.81

SWI^WHcl:

368

WT
ifrr

6, 36, 57, 78

Wi.

98

IT

6, 17, 19, 27

WfFM
WOT
^IT

94
100

WOT

64

^rPTT
virWRtrtl

27
65
47

35POT
WTtfcT:
cbMlPMU^T:

76

-v

*\

56,63

43

55

47

29

83

TO:

56

73

38

TO^
^

46

TOT

30,35, 79, 81,


87

WT

95

32, 33, 39

64
51
18

17

92

66

38

f^FKOT

67

OTIM
OTfW

75, 81

97

27

331T
^

82

85

67

30

FcTT

77

^nr:

29

10

44

94

45

31,78

91

72

40

21

75

66,69

24

6, 99

95

22,69

17

36, 38, 42, 46,


47,48, 51, 54,
59, 6, 61, 7,
70, 80

18

5
19
21, 37

*\

2, 3, 4, 6, 7
22, 28, 37, 40.
42, 43, 45, 47,
48, 53, 56, 59.
60,61,62, 63
64 , 65, 66,67.
69,71,74, 75
77, 80, 85, 86
90,91,92, 93.
96, 97, 98,100

WT

61

Tjjftr

49

91
100
51
18

42

93

2, 3,4

71

55

49

flfaT:
m:
WJT

53, 54

Wl

96
3

369
V
f^T

65

fa-^-H

31,32

wm

24, 33, 34, 52


67

^totf

42
89
53, 54
10, 100

*\
61,67,68, 70,
72, 78, 79, 82,
83

arqcT:

78

cT?

32, 40, 46, 63,

W T*v
t:

<iUuH

74
19
31
6

69, 73, 93

59, 60, 88

47
83

cM

32,42,44,52,
69, 92, 93, 94

27

36, 5

44, 52, 60, 62,

66, 67, 69, 85,

54, 77

^HWPTPT

71

WR

88

82

70

40
-s
^ W ^ c f l R H I H 45

48

51

22

46

40

19, 25, 56

?RT

92
88

53
4

^JflcfT

mfciwj

cTRT
cTig
3KFT

30

49

33, 35, 39, 40,


41, 51

WWl
^fr
ft

90

cFT

46, 52, 54, 67,

20
92
82

cRT:

69

13

20

38, 47, 49, 54,

^ftcT:

84
43
30, 32, 51
68,81,83
44,48

26
26
64,80

76

39

12

56

21,43

79

76, 83

41,73

65

82

fTMT
UHW^T:

93
48

27
4

FT

37, 95

23, 33
^KWTST:

58
28
97
71

fer:

71

^RsicH

62
64

^fWRf^T:

90
7

Wl

28, 52
47

370

- gfttTT ffSTT ( w i w f r )
1MI<M<4<MI
2

FFg

75

21,53

93

99,100

68

98

8, 50, 55

100

80

^wrwj:

86

fclHKll

27

FR^:

22

27

4,8

FFf:

91

91

Fwiqil

48, 69

33

26, 63, 91,

19

94

93
95

yfaifWty

FfFT

TRTT

37

40

^F
FFT

STjfr

^IFFJ

78
32

tFWW^IlPl

80

pH^dlrHI
Pl^HH:

8
34
96

14
19

ftWT:

90

56

f^hFT

68

2, 12, 36

ftftclT

27

57

f^lFPT

38

23

fam
PlfcPtal

48

13,14

TtFcTcTT:

91
48

Wctlt

58
43

WTkR:

36
5

wj
qftwr?
qftrfacrr
wrg
qf^Fr
MKIg^H
%

74

81
1
13
82
98
65
37
98
24, 37

29

29

96

14

11

75

98

13

ftf&R

fa^TT

28

53

17

49

32

S^FTFig

91

UIKhfty

73

tor

56

37, 40, 66, 77,

37, 51,91,92,
93

^Tciniri

88, 89

72

30

52

73, 77, 81

HPwwq,

39, 88, 89

34

FT:

7,91

32

90

Frg

78

88

F&

gw:

91

H^WTFFT-qftf^iT
WT
86

21,26

25

53

24

100

76

to:
fitwig
to^fa:
tog

28

jflcT:

61

26

20

rflcPffiT:

67

92

86
58,84
22
18

JMFPT
WrfcRW
WW3
MclMcM
j
irtcHTlrr:
nterg
Jifcung
jjfcmR^
nfcrgaw
mqwrg
JRftFig

HWtfcT
^

21

12

65

13

99

62

84

11

63

61,62

51

45

72

62

24

jStaT

94

urafj
fflcff

HP^dlH

26, 35
25

75
76

H<UH
lW
FSFT

74
68, 83
100

5
67, 77

TiRfaT:
1WT:
HiWH^

57
84

15

30

44

66

64

71

9, 34, 37, 56,

66

59, 65

78

98

97

41

94

95

85

92

97

33

40

38

99

22,87

66

38

10

39

79

31

10

41
71

f^FrfcT
W*

86
6

*tc?t:

90

nrwn

23, 29, 77

20

74

jwiwmr
Jlf^RT:

16,18

26

W f
KSMM

Hfmr:

fMcT:

35, 78

95

21

87

hwiRhi

52

91

FrfcPT

50

89

FTtl^T

50

- gcffrr fterr (cii^H<4icid<ufl)

372

Wf

WT
HHIHFI:

TRT

WT
23, 33, 36

11

41

72

2, 90, 96

34, 37, 39, 89,


97

cRTlfir

53,77

34, 37

TT:

6, 36

55

TFT.

qj^FT:

28, 60, 94

8, 30, 36, 37,


40,41,48,58,
59, 81, 82, 84,
85, 86, 87, 89,

77

97

TO:

45

98

TOTT

44

T:

98
76

88
12

fKH
%

3,7
20
7
21

tsfifj

45,49

TflRTT
Tt
TcT:
TWIT:
T^OT
WlddH
TfflTFT
TRRFTPT
TIFFT^
T1ST#

13, 14
48
12
31
31
66
41,47, 50, 55
44
76
46
85

W:

54, 57, 69, 70,


96

TIWRT^Tsfa

64

WFT

84

Trat

63

THTOT

96

TRErftrF
wraw:
Trnrt
TR^

38
19,23, 28,35,

22, 26, 43, 53,


60

TRFT
TTWTF
TT*
TFR

62, 77

TFPT

49, 50, 51

27

T^:
cRT
cFt

24, 30, 34
31,43,44,48,
55
30

TTF

1, 22,1

cRAIHW

50

cfTRT

76
97

32

97

45, 61, 62

wsfr

TST:

12

FTRT:

43

81
93

46
ciR^y^l:

13
55

cii^^rciH

28

30

100
9
1

85
25

33
6

73, 77, 81

^rfRpr
FWT:

43

99

73

ftfHt

59, 72

100

67

39

Tm^
TT^T
RgPi^i:

T ^

34

36, 78

TFRflcT:
TFTTT

24

92
TFTT:

60,63
61

373
TOT

sfoiUujj-tem

76

54

71, 86

54

56

18

WTFT

50

63

70

enfawr

62

Cll^fe

c||<r4)<& .

few

55

Rjid^mg

83

fc^RFT:

15

IVlC

85

fcTS^RT:

95

Ri^i-i

14

6,7

^Ul^HH

61

oM-H^iid

29, 87

TTO:

58

SMtlH

25

W:

23

sJl^lH

81

^qfrT

45

63

59

21

96

17,23, 24,34
35, 38, 44, 50,
56, 57,67,71,
78

T 72
\

9
57
56
Sl^ptf:

fcMM<1

33

fiddlM

54

sif^Hg

28

VIHHM

39

79

82

toMISH:

11

100

60

75

2
12, 39
19
16
18
84
^T:

99

47

18
lltftjj*

29

16
55

46

67
24, 34

23

11

mi

fttUJ^I

19, 35, 82, 87

12

23

99
83

69

sfc

fcpfacT:

Wf:

58
42

46

22

61

41

41
51

74

74
85

9, 13, 39
6, 49, 60

25
9

w-

57

98

95

f^TTOT

SfctlcMtetaW
v

71

ellRug

jcHiW^H:

WT

Wf

66, 75

19

374

smmifisfli

tWlW

RTF

VWRl^SII

VdtoH^WII

3,5

49

18

11

50

26
96

59,69

FflF:

30, 89

12

FT

82
15

71
flHWW

w-

^fcim^

15

73, 88

UkrH^

66

FJig

100

86

f^T^r:

16

14

16, 17, 80

dfeWI

30

56

28, 78, 82

33

^IdlH

FPt

99

72

53, 55, 73, 77,


81, 83, 89

FRF

14

65

dldWI:

60

96

84

Wl

32

25, 40,41,5:
58, 85

98

60, 63, 64, 68

58

70

11

70

80

79, 88

f^Hdl

58

17

59

59

16

59, 69

72
^H-dH

87

98

42

f?Rc|<:

68

90

59, 60, 62

50

ft

5, 90

47

36

ftF:

25

ftdT

26

15

36

ftft

12

16

10

fit:

20

ftrF

89

27

41 ."53, 70, 75
81

23, 29, 33

84

Ft

25

FlHlcl^

80

F^FFFTT

11

74

71

FF

fFFwf:

fi^IF^F:

71

^IcIsbH:

10

44, 94

^FT:

10

15

86

43

80

52

75

68

17
pig

53
68

Teach Yourself Samskrit