Loi N°2015 026 - FR

ASSEMBLEE NATIONALE
LOI N2015 - 026

PORTANT LOI DE FINANCES
RECTIFICATIVE
POUR 2015
IMPRIMERIE NATIONALE
2015
LOI N 2015 - 026

PORTANT LOI DE FINANCES
RECTIFICATIVE
POUR 2015
ASSEMBLEE NATIONALE
LOI N 2015 - 026
PORTANT LOI DE FINANCES RECTIFICATIVE POUR 2015
EXPOSE DES MOTIFS
Ladoption par le Gouvernement du Plan National de Dveloppement (PND), qui reprsente la

dclinaison moyen terme des dfis et orientations stratgiques de la Politique Gnrale de lEtat
(PGE), reflte un fort engagement pour concrtiser la Vision Madagascar : nation moderne et
prospre . Cela voque une phase dappropriation et dacclration du processus de coordination du
dveloppement sur le plan conomique et social.
La Loi de Finances Initiale 2015 prne le redressement progressif de Madagascar travers le
renforcement des piliers de la croissance conomique. Les objectifs macroconomiques et
budgtaires qui y sont dcrits, refltent la volont et lengagement du pays relancer lconomie
nationale. Toutes les parties prenantes au dveloppement, notamment, les Partenaires Techniques et
Financiers, le secteur priv, les Institutions et Ministres, ont galement contribu relever le dfi de
lutter contre la pauvret, en vue dinstaurer un dveloppement inclusif et durable.
Plusieurs facteurs ont, cependant,
perturb lenvironnement macroconomique en dbut
danne, tels que le passage des cyclones avec ses impacts sur les secteurs dactivits conomiques
ainsi que la faiblesse des rentres fiscales. Cette dernire est attribuable, notamment : (i) la phase
de dbut de reprise des activits conomiques aprs la crise sociopolitique quinquennale, (ii) la
reprise timide des investissements productifs, et (iii) la diminution des activits dimportations. Cela a
boulevers les objectifs macroconomiques et budgtaires pralablement fixs.
Aussi, un ajustement des objectifs fixs dans la Loi de Finances Initiale 2015 est ncessaire,
conduisant un recadrage budgtaire et par consquent, des amnagements de la structure de
lquilibre du Budget pour 2015. Ainsi, la prsente Loi de Finances Rectificative 2015 entend
poursuivre les efforts dj entrepris dans lancrage dune fondation solide pour un dveloppement
inclusif et durable, malgr les contraintes dordre conomique et financire. Les ressources
disponibles seront alloues aux projets/programmes prioritaires impactant de manire concrte sur le
quotidien de la population,
tout
en tant
en cohrence avec les objectifs du PND.
I. EVOLUTION ECONOMIQUE RECENTE
Croissance conomique
Le taux de croissance conomique de lanne 2014 est ajust 3,3%, contre une prvision
initiale de 3,0%. Le secteur primaire crot de 3,3% contre 1,5% prvu initialement, en dpit des
invasions acridiennes et des dgts cycloniques survenus. La vitalit de lconomie repose sur un
secteur secondaire quasiment stable, en passant de 8,6% 8,5% de croissance, tire par l Industrie
extractive (25,9%). Quant au secteur tertiaire, il maintient une croissance positive de 2,3%, contre
une prvision initiale de 2,5%, soutenue par le dynamisme affich des branches Banque (5,3%) et
Transports de marchandises (3,4%).
Inflation et taux de change
En termes de glissement annuel, entre juin 2014 et juin 2015, linflation a t contenue
7,6%. Malgr une lgre remonte des cours mondiaux du ptrole, le prix la pompe des carburants
a t matris. Toutefois, des hausses ponctuelles des prix la consommation pour une majorit des
Produits de Premire Ncessit (PPN) sont constates en dbut danne, la suite des inondations.
Sur la mme priode, en glissement annuel, lAriary sest apprci par rapport lEuro
(passant de 3200,1 Ariary/Euro 3195,4 Ariary/Euro) et sest dprci par rapport au Dollar (passant
de 2354,7 Ariary/USD 2878,9 Ariary/USD).
Finances publiques
Au cours des six premiers mois de lanne 2015, les recettes fiscales nettes perues ont
atteint 1446,7 milliards dAriary dont 815,9 milliards dAriary de recettes fiscales intrieures et de
630,8 milliards dAriary de recettes douanires, soit un taux de recouvrement de 83,8% par rapport
la prvision de cette priode. Pour les recettes non fiscales, une ralisation de 48,3 milliards dAriary a
t enregistre.
A fin Juin 2015, les dpenses publiques engages slvent 2027,0 milliards dAriary, soit
un taux dengagement de 40,7% par rapport au crdit modifi de lanne. Les dpenses de personnel
se chiffrent 752,6 milliards dAriary, le fonctionnement hors intrts 444,2 milliards dAriary et les
dpenses dinvestissement 395,9 milliards dAriary. Ainsi, le dficit budgtaire stablit
460,0 milliards dAriary, soit 1,6% du PIB.
Secteur extrieur
Au cours des six premiers mois de lanne 2015, les exportations en valeur ont connu une
hausse de 11,3% par rapport la mme priode de lanne 2014. En effet, lexception du caf vert,
les produits de rente ont enregistr de meilleures performances, pour ne citer que la vanille (108,3%)
et le girofle (120,5%). Cependant, les exportations dautres produits tels que les crevettes (-11,2%) et
les produits ptroliers (-48,4%) ont connu une rgression. Les importations, quant elles, affichent
une baisse de 7,0% en termes de valeur, faisant apparatre une chute des importations dans les
produits alimentaires (-28,8%) tandis que les importations de matires premires ont enregistr une
augmentation (14,5%).
II. PERSPECTIVES ECONOMIQUES ET FINANCIERES POUR 2015

Objectifs en matire de croissance conomique et inflation
La croissance conomique est rvise 3,2% en 2015 contre une prvision de 5,0%. En effet,
malgr des hypothses initiales plus optimistes, la chute du cours des produits de base (nickel) et les
svres perturbations mtorologiques en dbut danne ont affect les activits conomiques. Des
branches dactivits subiront des modifications et lorientation conomique globale est dicte par le
PND.
Bien que le dfi soit vers la redynamisation du monde rural comme identifi dans la PGE, le
secteur primaire nvoluera que modestement avec 0,7%. Lestimation initiale tait de 2,0% mais ce
secteur subit directement les impacts des perturbations mtorologiques et des alas climatiques. Les
cyclones et les inondations du premier trimestre 2015 ont en effet amen rviser les perspectives
dans ce secteur. L Agriculture ne connatra quune croissance de 0,6%, et la branche Elevage
et Pche de 0,8%.
Par ailleurs, le secteur secondaire crotra de 4,1% contre une prvision initiale de 11,4%, et
reste cependant le moteur de la croissance. La branche des zones franches industrielles (7,1%)
contribuera surtout ce dynamisme du secteur. Quant aux industries extractives, leur essor sera
moins important dans un contexte mondial de baisse des prix de produits de base. En effet, la
croissance de cette branche ne sera que de 3,3%. En outre, les industries d Aliments et boissons
connaitront une franche progression de 4,1%.
Laccroissement du secteur tertiaire sera de 4,2% contre 4,7% dans la Loi de Finances
Initiale. La branche des Btiments et Travaux Publics portera lessentiel de cette croissance avec
un essor de 8,3%. Cette dynamique rsulte de linitiation des projets entrepris avec le secteur priv
(Partenariat Public Priv). Ces partenariats revigoreront en outre des branches dactivits telles que
les Services rendus aux entreprises et mnages (5,0%), l Assurance (14,7%) et les
Transports de marchandises (3,6%).
Linvestissement tirera principalement la croissance conomique. Le taux dinvestissement

escompt est de 16,6% du PIB pour 2015 dont 4,5% sera fourni par le secteur public et 12,1%
proviendra de leffort priv.
Par ailleurs, linflation est estime 7,9% en glissement annuel de fin de priode pour 2015,
si 7,1% tait la prvision initiale. Les impacts des intempries en dbut danne gnrent en effet une
pression inflationniste sur le niveau gnral des prix qui est toutefois amen diminuer avec la baisse
du prix du riz sur le march mondial.
Objectifs dans les Finances Publiques

La prservation de la stabilit macroconomique est une des priorits de lEtat dfinies dans
le PND. Le cadrage macroconomique et budgtaire a t mis jour afin de tenir compte des
changements au cours du premier semestre 2015.
Avec le ralentissement des activits conomiques, le taux de pression fiscale net est rvis
9,9% si la LFI 2015 a prvu 11,5% du PIB. Ainsi, les recettes fiscales baisseront jusqu
2843,6 milliards dAriary par rapport une prvision initiale de 3332,3 milliards dAriary, soit une
baisse totale de 488,7 milliards dAriary constate au niveau de recettes douanires et intrieures.
Du ct des recettes douanires, la chute sera de lordre de 278,4 milliards dAriary pour les trois
principales raisons suivantes: (i) La non rgularisation d'une tranche du stock d'arrirs de taxes
ptrolires accumules sur les annes antrieures ; (ii) La rduction du cours des hydrocarbures
entranant la diminution du montant des TVA sur les produits ptroliers ; et (iii) la baisse du volume
des importations enregistres durant les premiers mois de l'anne entranant la diminution du montant
des droits et taxes perus. En ce qui concerne les recettes fiscales intrieures, un amoindrissement
de 210,3 milliards dAriary sera enregistr. Cette baisse de performance est notamment attribuable :
la faible dclaration des contribuables lie au manque de dynamisme des secteurs dactivits, aux
difficults de recouvrement des arrirs, et la lenteur dans la perception dImpts sur les Revenus
(IR).
Les dpenses publiques visent avant tout appuyer la relance conomique travers la mise
en uvre des actions prioritaires nonces dans le PND/PMO. Ces dernires sont essentiellement
axes sur laugmentation de lefficacit et de lefficience de lAdministration publique et territoriale, et
lamlioration de lalignement du Programme des Investissements Publics avec les priorits
nationales. Les dpenses totales crotront alors de 81,5 milliards dAriary pour stablir
4852,5 milliards dAriary. Une hausse de 82,9 milliards dAriary est programme pour les dpenses
courantes, en tenant compte des transferts et subventions, du paiement de la dette extrieure et des
autres oprations nettes du Trsor. Par ailleurs, leffort dassainissement au niveau de la gestion
financire des personnels de lEtat permettra dassurer loptimisation des dpenses de personnel un
niveau de 1646,5 contre 1774,9 milliards dAriary initialement. Quant aux dpenses en capital, elles
seront de 1289,0 milliards dAriary si 1290,4 milliards dAriary taient programms initialement, soit
une baisse de 1,4 milliards dAriary. Les investissements publics sont surtout orients vers les
secteurs ayant plus dimpacts directs sur la production et la population. Il sagit des secteurs tels que
les infrastructures, lagriculture, la sant, lducation,
Le dficit public est tabli 5,2% du PIB contre une prvision initiale de 2,7% du PIB. Cette
augmentation corrobore la volont de lEtat faire une relance conomique effective qui sinscrit dans
ses engagements.
Prvision dans le Secteur Extrieur
Pour 2015, le dficit de la balance commerciale stablira 3,0% du PIB, soit 209,7 millions
de DTS contre 360,0 millions de DTS en 2014. Au niveau des exportations, un accroissement de
126,4 millions de DTS est attendu par rapport la prvision initiale de 1444,8 millions de DTS. Pour
les importations de biens, elles reprsenteront 1780,9 millions de DTS dont une facture ptrolire de
267,8 millions de DTS (c.a.f.).
Le compte de capital et doprations financires est excdentaire de 51,1 millions de DTS.

Toutefois, les investissements directs trangers et de portefeuille flchiront pour atteindre un flux de
212,8 millions de DTS.
Le solde global sera dficitaire de 94,1 millions de DTS.
A. LES RECETTES
1. IMPOTS
La Loi de Finances Rectificative 2015 est labor dans le cadre de la mise en uvre du Plan
National de Dveloppement et pour une meilleure gouvernance en matire de Finances Publiques. Eu
gard la conjoncture socio-conomique, linsuffisance des aides budgtaires et linondation
occasionne par le passage du cyclone en dbut danne qui ont ralenti la croissance et ont engendr
un impact ngatif sur les rentres fiscales, la rvision la baisse de la prvision initiale est
incontournable.
A cet effet, des mesures tendant scuriser et amliorer les recettes fiscales de lEtat ont
t adoptes.
Ainsi, les modifications suivantes sont proposes pour amliorer les dispositions fiscales en
vigueur et rpondre aux exigences du contexte socio-conomique actuel :
Suppression de lexonration d'Impt sur les Revenus (IR) et du minimum de

perception des entreprises nouvellement cres pour les deux premiers exercices ;
Restauration du minimum de perception de 2000 Ariary en matire de lImpt sur les

Revenus Salariaux et Assimils (IRSA) pour les salaires infrieurs 250 000 Ariary ;
Application obligatoire du logiciel sur la valeur administrative comme minimum de

base imposable des biens immeubles pour asseoir le Droit dEnregistrement (DE) sur
les mutations des biens immeubles ;
Rvision du droit de visa de passeport pour les visas valables pour un sjour infrieur
ou gal un mois ;
En matire de Droit dAccises (DA) :
Rduction 2,0% de labattement de 5,0% sur les cigarettes fabriques utilisant au

minimum 70,0% de poids de tabac local ;
- Amnagement de certains taux et tarifs du DA, notamment pour les produits
alcooliques et alcooliss tels que la bire, le rhum et le whisky ;
- Elargissement du champ dapplication du DA aux jus de fruits ou de lgumes, aux
eaux gazifies et dautres boissons non alcooliques ;
- Extension de la taxation au DA au taux de 10,0% tous les vhicules neufs
imports.
Ces nouvelles mesures ont pour objectif, non seulement une amlioration en matire de
transparence, mais galement en termes de taux de pression fiscale.
Par ailleurs, des modifications et crations sont apportes aux dispositions en matire de
poursuite et de contentieux afin de renforcer les recouvrements des crances de lEtat, il sagit de :
Prcision sur le contenu des titres de perception et harmonisation de leur

tablissement ;
Prcision sur la procdure en matire de notification dun Avis au Tiers Dtenteur

(ATD).
Enfin, des travaux duniformisation et de rectification sont effectus ainsi que des alignements
de certaines dispositions relatives aux nouvelles lois sur les Collectivits Territoriales Dcentralises.
2. DOUANES
2.1. SUR LE CODE DES DOUANES
Les dispositions du Code des douanes ont t modifies et rvises dans ses articles
suivants :
1. Article 15 relatif au remboursement des droits et taxes : afin de permettre une gestion
plus simple et acclre des remboursements des taxes sur les produits ptroliers,
conformment aux dispositions lgislatives en vigueur.
2. Article
93
relatif
aux
conditions
pour
lexercice
de
la
profession
de
commissionnaire en douane : dans lobjectif de fdrer les groupements professionnels

existants en un seul interlocuteur en face de lAdministration des douanes pour
lapplication aussi bien de la discipline que des rglementations qui rgissent cette
profession.
3. Article 240 relatif au rgime dexonration des droits et taxes afin :
De tenir compte dune part, de tous les accords et conventions internationaux, les
traits bilatraux conclus par Madagascar, les accords de sige et les lois spciales
prvoyant lexonration des droits et taxes limportation ; et dautre part, des
dispositions de la Convention de Kyoto Rvise de lOrganisation Mondiale des
Douanes ;
De considrer le traitement quitable des dons pour les tablissements hospitaliers
publics ;
Dintgrer les dispositions concernant les envois de secours telles que prvues par la
Convention de Kyoto Rvise ;
De modifier la procdure doctroi du rgime dxonration pour les envois
exceptionnels non numrs par les dispositions dudit article, notamment dans le
cadre de cataclysme, dutilit publique ou de raison dEtat, lesquelles ont t
auparavant du ressort du Conseil des Ministres. Dsormais, lattribution du Conseil
est de dlivrer une Note de reconnaissance dutilit publique au Ministre de tutelle
de lentit requrante et sur la base de laquelle lAdministration va accorder
lexonration.
4. Article 241 et suivants concernant les produits davitaillement : aux fins dintgrer les
dispositions de la Convention de Kyoto Rvise dans ce sens.
5. Article 325 relatif au droit de rtention : rinsertion du passeport parmi les documents
qui peuvent tre retenus dans tous les cas de constatation dinfractions afin dviter la
fuite ltranger du contrevenant.
6. Article 357 relatif la Contravention de deuxime classe : correction dun renvoi
erron.
Les modifications apportes dans le Code des douanes sont relatives des prcisions de
textes sans impact budgtaire additionnel.
2.2. SUR LE TARIF DES DOUANES
Aux fins de rduire les risques de fausse dclaration d'espce lie au glissement tarifaire dont
pourraient profiter certains oprateurs, le droit de douanes sur les produits de premire ncessit est
nivel au taux de 10%, c'est--dire, application du taux de 10% pour les huiles vgtales raffines et
les huiles brutes mme conditionnes pour la vente au dtail non destines tre transformes dans
les industries.
En outre, des modifications et corrections ont t apportes, entre autres, au niveau du
classement de matires premires pour la fabrication de papier hyginique
Enfin, aux fins d'imposition des eaux gazeuses et autres boissons non alcooliques au Droit
dAccise (DA), un clatement des sous-positions tarifaires concernes a t opr pour distinguer le
classement de ces dites marchandises de celui des eaux minrales.
La perte de recettes douanires engendre par ces modifications tarifaires est estime
2,2 milliards Ariary pour la priode restante de lexercice fiscal 2015, soit 0,1% des recettes
douanires totales de lanne.
B. LES DEPENSES
1. ENVIRONNEMENT DES DEPENSES

Compte tenu des facteurs exognes et endognes qui ont conduit la ncessit dadopter la
prsente Loi de Finances Rectificative pour lanne 2015, une rorientation des dpenses a t
opre. En effet, dune part, les Budgets allous aux Institutions et Ministres sont revus la
baisse, sans perdre de vue les priorits sectorielles dfinies dans le PND. Dautre part, le soutien au
secteur nergtique et au transport arien, lapurement des arrirs de subventions au secteur des
hydrocarbures, ainsi que le budget consacr aux lections communales ont t renforcs.
Par rapport la Loi de Finances Initiale 2015, les priorits de dpenses au niveau des
Institutions et Ministre sont t revues, non seulement par rapport aux axes stratgiques du
PND/PMO, mais aussi selon les impacts des programmes et projets ayant des effets palpables sur la
population. Tout ceci, compte tenu des ressources disponibles, et dans le respect des grands
quilibres macroconomiques. Elles seront orientes vers :
- La facilitation de laccs aux services sociaux de base (sant, ducation) ;

- Le soutien au dveloppement du secteur nergie ;
- Lamlioration de la scurit des biens et des personnes ;
- Le soutien aux activits de la gouvernance et de lEtat de droit ;
- Lappui au dveloppement rural et la scurit alimentaire.
En fonction de cette rvision des priorits, des rajustements seront apports dans la
rpartition des dpenses publiques. Par consquent, les dpenses budgtaires totales passeront de
4670,4 milliards dAriary dans la Loi de Finances Initiale 5048,0 milliards dAriary dans la prsente
Loi de Finances Rectificative.
2. LES DEPENSES DE SOLDE
Pour faire face aux contraintes budgtaires de 2015, des mesures sont prises pour rduire les
dpenses de solde de 129,8 milliards dAriary pour cette anne.
Cette baisse est justifie par les mesures suivantes :
-
La rgulation plus rigoureuse en matire de recrutement suivant la planification de chaque

Institution /Ministre en dotation de postes budgtaires ou de remplacements
numriques ;
La rduction des crdits allous la solde des agents en service lextrieur,

proportionnellement aux postes prvus non utiliss ; et
Lassainissement des fichiers de paie et des autres irrgularits.

3. LES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT HORS SOLDE
Les dpenses de fonctionnement hors solde seront de 1976,6 milliards dAriary contre 1376,7
dans la Loi de Finances Initiale 2015, soit une augmentation de 599,9 milliards dAriary (+43,6%).
Les dpenses en Biens et services hors oprations dordre afficheront 167,2 milliards
dAriary contre 261,5 milliards dAriary prvue initialement, soit une baisse de 36,1%. A cet effet, les
dpenses en carburant et lubrifiant (CCAL) ont t rduites de plus de 15,0 milliards dAriary, ainsi
que certaines dpenses juges non prioritaires. Toutefois, les dpenses obligatoires ont t
maintenues.
Les dpenses de Transferts et subventions passeront de 962,0 milliards dAriary dans la
Loi de Finances Initiale 1237,4 milliards dAriary dans le prsent projet de Loi de Finances
Rectificative. Cette hausse se justifie notamment par laugmentation des dpenses relatives
lapurement des arrirs, au renflouement des Caisses de Prvoyance et de Retraite (CPR) et Caisse
de Retraite Civile et Militaire (CRCM), aux subventions la JIRAMA et la compagnie arienne
Air Madagascar. Par contre, les dpenses en transfert destines aux Institutions et Ministres ont t
rduites de lordre de 9,8%.
Par ailleurs, les oprations de rgularisation et dajustement atteindront 449,0 milliards
dAriary contre 30,0 milliards dAriary dans la Loi de Finances Initiale 2015.
4. LES DEPENSES DINVESTISSEMENT
LE PROGRAMME DINVESTISSEMENT PUBLIC (PIP)

Les projets du Programme dInvestissement Public (PIP) concourent la mise en uvre des
priorits du Gouvernement, conformment aux axes stratgiques du PND. Le tableau ci-aprs
prsente la rpartition des dpenses dinvestissement par rapport aux axes stratgiques du PND :
MONTANT
AXES STRATEGIQUES DU PND
Axe 1 : Gouvernance, Etat de droit, scurit,

dcentralisation, Dmocratie, solidarit nationale
(en Milliers
dAriary)
182 211 390
14,1%
28 338 018
2,2%
Axe 3 : Croissance inclusive et ancrage territorial du

dveloppement
543 457 006
42,2%
Axe 4 : Capital humain adquat au processus de

dveloppement
466 248 077
36,2%
68 753 643
5,3%
1 289 003 134
100%
Axe 2 : Prservation de la stabilit macroconomique et

appui au dveloppement
Axe 5 : Valorisation du capital naturel et renforcement de

la rsilience aux risques et catastrophes
TOTAL
Dune part, les investissements sur financement interne passeront de 422,2 milliards dAriary
229,9 milliards dAriary, soit une rgression de 192,3 milliards dAriary (45,5%). Les dpenses
sociales ainsi que les contreparties sur financement externe seront priorises, tandis que les
investissements sur financement propre de lEtat et les dpenses lies aux projets, dont la ralisation
des activits correspondantes risque de ne pas aboutir, ont t rduits. Dautre part, le PIP sur
financement externe passera de 867,2 milliards dAriary 1059,1 milliards dAriary, soit une
augmentation de 22,1%.
Ainsi, les investissements attendus seront ajusts 1289,0 milliards dAriary contre
1289,4 milliards dAriary dans la Loi de Finances Initiale 2015.
REPARTITION ET EVOLUTION SECTORIELLE DU PIP (LFR 2015)

La rpartition sectorielle du Programme dInvestissement Public se rsume dans le tableau
ci-aprs :
SECTEUR
LFI 2015
LFR 2015
EXTERNE
INTERNE
EXTERNE
INTERNE
Productif
18,9%
5,4%
29,0%
2,4%
Infrastructure
16,9%
10,4%
19,1%
4,8%
Social
24,0%
8,4%
25,3%
5,5%
Administratif
7,5%
8,5%
8,8%
5,2%
TOTAL
67,3%
32,7%
82,2%
17,8%
Secteurs Infrastructure et Productif

La Loi de Finances Rectificative 2015 prvoit pour le secteur infrastructure une enveloppe de
23,9% du PIP. Le secteur priorisera principalement les activits concernant la construction, la
rhabilitation et lentretien des infrastructures de base telles les routes (RN 5, RN 9, RN 43 ), les
ports et aroports (Ivato, Antalaha, Nosy Be), les gares routires et les voies ferres (Rseau Sud et
Nord), les infrastructures dassainissement et le dveloppement des projets damnagement de sites
hydrolectriques.
En ce qui concerne le secteur productif, il bnficie de 31,4% du PIP. La redynamisation du
monde rural et le dveloppement du tourisme par la promotion de la destination Madagascar, sont les
principales activits soutenues par ce secteur dans la prsente Loi de Finances Rectificative 2015.
Par ailleurs, la lutte contre le trafic de bois prcieux et ladaptation au changement climatique resteront
une des proccupations majeures du Gouvernement.
Secteurs Social et Administratif

Les secteurs social et administratif seront attribus respectivement de 30,7% et de 14,0% de
la rpartition du PIP.
En matire de Scurit, lobjectif de rhabilitation du systme scuritaire territorial et maritime
est maintenu. Ce qui se traduit par le renforcement des matriels et quipements des Forces
spcialises au niveau de la Gendarmerie ; la poursuite de la Politique de scurit de proximit pour
la Police Nationale ; et le maintien du projet de renforcement de la scurit et de la suret maritime au
niveau du Ministre de la Dfense Nationale.
Pour le Secteur Education, lEtat prvoit toujours de maintenir son ambition damliorer le
systme ducatif pour tre plus performant conformment au PND. Plusieurs actions sont
programmes, comme la Redynamisation de lenseignement Primaire et le Programme d'Appui aux
Services Sociaux de Base Secteur Education, qui se sont vus attribus dallocations budgtaires
supplmentaires. Par ailleurs, le Gouvernement compte toujours poursuivre la construction de

nouvelles salles de classe et la politique de dotation en kits scolaires, dans le but dallger les charges
parentales en matire dducation.
Les budgets allous aux projets dinvestissement du secteur sant et population ont permis de
se maintenir par rapport lorientation du PND, en primant dune part, la sant mre et enfant, la lutte
contre les maladies transmissibles et le renforcement de lorganisation et la gestion du systme de
sant. Dautre part, la priorisation des projets sociaux lis la protection sociale, la lutte contre
lexclusion sociale, aux droits des personnes vulnrables, saligne avec le PND.
C. DETTE PUBLIQUE
DETTE EXTERIEURE
Par rapport la loi des finances 2015, la Loi de Finances Rectificative 2015 accuse une
baisse de 3,8% en termes de remboursement de la dette. Cette diminution est due au report en 2016
de lchance de la Russie prvue pour 2015.
De ce qui prcde, le montant de la dette rembourser pour le projet de loi de finances
rectificative 2015 slve 243,1 milliards dariary dont 172,9 milliards dAriary en principal, et 70,2
milliards dAriary en intrts.
DETTE INTERIEURE
Le montant correspondant aux charges de la dette intrieure a t rvis la baisse, soit
Ariary 190,3 milliards, compte-tenu notamment du renouvellement des conditions financires sur les
Conventions de titrisation des crances de la BCM. Elles comprennent essentiellement les intrts
servis sur les titres mis par le Trsor sur le march dun montant dAriary 91,7 milliards, les charges
affrentes aux avances octroyes par la Banque Centrale dAriary 36,1 milliards et les charges
relatives aux oprations de titrisation des crances de la BCM sur lEtat.
Le taux dintrt moyen pondr global servi aux oprations sur les Titres mis par le Trsor
Public sur les secteurs bancaire et non bancaire est valu 10,0%.
D.
LES COMPTES PARTICULIERS DU TRESOR
Par rapport au budget initial, les Comptes Particuliers du Trsor ne prsentent pas de
changements notables. Linscription dans la Loi de Finances Rectificatives dune enveloppe de crdits
de 62,9 milliards dAriary en vue de la rgularisation budgtaire de dcaissement en faveur des
entreprises publiques a augment les comptes de reprts
E. LES AIDES GENERATRICES DE FONDS DE CONTRE-VALEUR (FCV)
La reconstitution de Fonds de Contre-Valeur (FCV) gnrs par la rtrocession des aides
extrieures est estime Ariary 0,2 mds.
F. LES OPERATIONS EN CAPITAL DE LA DETTE PUBLIQUE

En matire de financement intrieur, le montant relatif aux tirages des titres demprunt est
estim Ariary 1850,8 milliards, contre des remboursements dun montant dAriary 1785,9 milliards.
Lencours des titres mis par le Trsor sur le march augmentera ainsi dAriary 64,5 milliards.
Par ailleurs, le Trsor Public est autoris tirer des avances auprs de la Banque Centrale.
En ce qui concerne le financement extrieur des partenaires techniques et financiers, il est
prvu des dblocages dAriary 1190,7 milliards titres de prts pour financer les projets et les
programmes budgtaires.
Tel est l'objet de la prsente loi.
ANTENIMIERAMPIRENENA
LALNA LAHARANA FAHA 2015-026

MOMBA NY LALANA FANITSIANA NY FITANTANAM-BOLAMPANJAKANA AMIN'NY TAONA 2015
FAMELABELARANA NY ANTONANTONY
Ny fankatoavanny Governemanta ny Paikady Natao Dinasa (PND), izay ahitana ireo tanjona
sy sori-dalana ao anatinny ivo ezaka ao aminny Politika Ankapobenny Fanjakana (PGE), dia
mampiseho ny fahavononana aminny fanatontosna ny Vina Madagasikara: firenena mivoatra sy
miroborobo. Izany dia maneho ny dingana fampanjariana sy fanafainganana ny fandrindrna ny
fampandrosoana eo aminny lafiny ara-toekarena sy ara-tsosialy.
Ny Lalna mifehy ny Fitantanam-bolam-panjakana taona 2015 dia manasongadina ny
fanarenana tsikelikely ani Madagasikara aminny alalanny fanamafisana ireo andry iankinanny
fampiroboroboana ny toekarena. Ireo tanjona eo aminny harifaobe sy eo aminny tetibola izay
voasoritra ao dia ahitana taratra ny fahavononana sy ny fanekena hampandeha indray ny toekarempirenena. Ireo antokonolona voakasiky ny fampandrosoana toy ireo Mpiray ombonantoka ara-teknika
sy ara-bola, ny sehatra tsy miankina, ireo Andrim-panjakana sy Ministera dia samy nametraka
fanamby aminny ady aminny fahantrana mba hametrahana fampandrosoana iraisana sy maharitra.
Nisy anton-javatra maro anefa nampikorontana ny tontolonny toekarena taminny
fiandohanny taona, toy ireo rivodoza nandalo izay niantraika taminny asa fihariana, ary koa ny tsy
fahampianny vola niditra ara-ketra. Ity farany dia vokatry: (i) ny fiverenanny asa fihariana aminny
laoniny taorianiny fahasahiranana ara-tsosialy sy ara-politika nandritra ny dimy taona iny, (ii) ny
faharisarisanny fiverenanny fampiasam-bola eo aminny famokarana, ary (iii) ny fihenanny asa
fanafarana entana. Izany dia nampiova ireo tanjona eo aminny harifaobe sy eo aminny tetibola izay
voafaritra tany aloha.
Araka izany, ilaina ny fanitsiana ireo tanjona napetraka ao aminny Lalna mifehy ny
Fitantanam-bolam-panjakana 2015, izay hitarika famariparitana vaovao ny Tetibola, ary koa hitondra
fanajariana ny firafitry ny fifandanjanny Tetibola taona 2015. Noho izany, ity Lalna Fanitsiana mifehy
ny Fitantanam-bolam-panjakana 2015 ity dia mikendry ny hanohy ireo ezaka efa natomboka, aminny
fanamafisana ireo fototra mafonja ho anny fampandrosoana iraisana sy maharitra, na dia eo aza ireo
tery
eo
aminny
ara-toekarena
sy
ara-bola.
Ireo
fidiram-bola
dia
hahompana
aminireo
tetikasa/fandaharanasa laharam-pahamehana, izay ahitana porofo mivaingana fa miantraika
mivantana aminny fiainana andavanandronny mponina, ka mifanaraka tsara aminireo tanjonny PND.
I. FIVOARANNY TOEKARENA TATO HO TATO
Fitomboanny toekarena
Nahitsy ho 3,3 % ny taha-pitomboanny toekarena ho anny taona 2014, raha toa ka 3,0% no
novinavinaina teny am-boalohany. Nahitna fitomboana 3,3% ny sehatra voalohany raha 1,5% no
voafaritra tany am-piandohana na dia teo aza ny firongatry ny valala sy ireo fahapotehana vokatry ny
rivo-doza.Ny ain-dehibenny toekarena dia niankina taminny sehatra faharoa izay tsy nisy fiovana firy,
izay 8,6% nanjary 8,5%, ary azo avy aminny zana-tsehatra orinasa mpitrandrakaharena an-kibonny
tany (25,9%). Raha ny sehatra fahatelo kosa, dia nitna fiaboana 2,3% raha 2,5% no nofaritana tany
am-boalohany, izay notohananny fahavitrihana hita teo aminireo zana-tsehatra Banky (5,3%) sy
Fitaterana entana (3,4%).
Fisondrotry ny vidim-piainana sy ny sandam-pifanakalozam-bola
Raha ny fikisahana isan-taona indray, voatna ho 7,6% ny fisondrotry ny vidim-piainana teo
anelanelanny jona 2014 sy jona 2015. Na dia teo aza ny fiakarana kely tsikaritra teo aminny vidinny
solika iraisam-pirenena, dia voafehy ny vidin-tsolika antsinjarany. Na izany aza, tsapa fa nisy ihany
tany am-piandohanny taona ny fisondrotanny vidinny ankamaroanireo entana ilaina andavanandro,
taorianny tondra-drano.
Nandritra io fotoana io ihany, raha ny fikisahana isan-taona no jerena, ny Ariary dia nahazo
lanja raha oharina aminny Euro (3200,1 Ariary/Euro lasa 3195,4 Ariary/Euro), ary nihen-danja raha
oharina aminny USD (2354,7 Ariary/USD lasa 2878,9 Ariary/USD).
Fitantanam-bolam-panjakana
Taminny enim-bolana voalohanny taona 2015, nahatratra 1446,7 miliara Ariary ny vola
miditra voaangona ka 815,9 miliara Ariary aminizany dia avy aminny hetra anatiny ary 630,8 miliara
Ariary avy aminny faditseranana, izany hoe 83,8% ny tahanny fampidiran-ketra raha oharina aminny
vinavinanio fotoana io. Ny vola miditra ivelanny hetra dia nahatontosa 48,3 miliara Ariary.
Ny faranny volana jona taona 2015, nahatratra 2027,0 miliara Ariary ireo fandaniana
nataonny fanjakana noraiketina, izany hoe taham-pandraiketana 40,7% raha oharina aminny
sorabola nahitsy ho anny taona. Ny fandaniana mikasika ny karama dia nahatratra 752,6 miliara
Ariary, ny fampandehanan-draharaha tsy misy zanabola dia 444,2 miliara Ariary, ary ny hanapamokarana dia 395,9 miliara Ariary. Araka izany, ny fatiantoka ara-tetibola dia nitentina 460,0 miliara
Ariary, na 1,6%-nny HAF.
Sehatra ivelany
Nandritra ny enim-bolana voalohanny taona 2015, ny sandanny fanondranana entana dia
nitombo 11,3% raha oharina aminny vanim-potoana mitovy taminny taona 2014. Hita tokoa fa,
ankoatry ny kafe maitso, dia ireo voly fanondrana mahazatra no nahitana vokatra tsara, raha tsy
hitanisa afa-tsy ny lavanila (108,3%) sy ny jirofo (120,5%). Na izany aza, ny fanondranana vokatra
hafa toy ny makamba (-11,2%) sy ireo vokatra avy aminny solika (-48,4%) dia nahatsapana fidinana.
Ny fanafarana entana indray dia nahitna fihenna 7,0% raha ny sandany no jerena, izany dia
mampiseho ny fitotongananny fanafaranasakafo (-28,8%) raha toa kosa ka nahitna fiakrana
(14,5%) ny fanafarana akora fototra.
II. VINAVINA ARA-TOEKARENA SY ARA-BOLA HO AN'NY TAONA 2015
Tanjona momba ny fitomboanny toekarena sy ny vidim-piainana
Vinavinaina ho 3,2% ny fitomboan'ny harikarena faobe aminity taona 2015 ity raha ohatra ka
5,0% izany tany ampiantombohany. Na dia teo aza ireo vinavina nahavelom-bolo teny ampiandohana,
ny fitotonganny vidim-bokatra fototra (Nikela) miaraka aminireo fikorontanana vokatry ny toetrandro
taminny fiandohanny taona dia nisy fiantraikany taminny asa fihariana. Misy ny fiovana eo anivonny
sampam-pamokarana sasantsasany ary ny fandaharanasa ara-pihariana ankapobeny dia tsy hisy
fiovana fa manaraka ihany ny fampiharana ny PND.
Ny fampavitrihana ny tontolo ambanivohitra no anisanny fanamby voapetraka ao aminny
PGE, kanefa kely fotsiny ny fivoaranny sehatra voalohany ka hahitana fitomboana 0,7%. Ny vinavina
tany ampiantombohany tokoa mantsy dia 2,0% kanefa teo aminio sehatra io no nianjady mivantana
ny voka-dratsinny fikorontananny toetrandro sy ireo loza tsy ampoizina ara-toetrandro. Ireo rivodoza sy ireo tondra-drano taminny telovolana voalohanny taona 2015 no nampihena ireo vinavina
aminio sehatra io. Tsy misy afa-tsy 0,6% ny fitomboanny sampam-pamokarana Fambolena ary
0,8% ny anny Fiompiana sy Jono.
Ny sehatra faharoa dia hitombo 4,1% raha 11,4% ny vinavina tany am-boalohany, ary mbola
hiorenanny fitomboanny toekarena aminity taona 2015 ity. Ny sampam-pamokarana Orinasa afaka
haba (7,1%) no handray anjara indrindra aminny firoboroboanny sehatra. Hoanny Orinasa
mpitrandraka harena an-kibonny tany kosa, hihalefy nyfiroborobony noho ny filatsahanny vidinny
akora fanodina eo aminny tsena iraisam-pirenena. Ho 3,3% fotsiny ny fitomboanity sampampamokarana ity. Ankoatra izany, ny orinasa mpamokatra sakafo sy zava-pisotro dia hahitampivoarana 4,1%.
Ny fitomboanny sehatra fahatelo dia ho 4,2% raha 4,7% ny vinavina tany am-boalohany. Ny
sampam-pamokarana Taotrano sy Asa Vaventy no hitondra ampahany betsaka aminizany fivoarana
izany ary hahita fitomboana 8,3%. Io fahavitrihana io dia vokatry ny fanombohana ireo tetikasa
iarahana aminny sehatra tsy miankina (Fiaraha-miombonantoky ny Fanjakana sy ny Tsy miankina).
Io fiaraha-miasa io dia hanome aina ihany koa ny sampam-pamokarana "Asa aman-draharaha atao
ho anireo orinasa sy ny vahoaka" (5,0%), ny Trano fiantohana (14,7%) ary koa ny Fitaterana
entana (3,6%).
Ny hanapamokarana no tena hitarika ny fivoaranny toekarena. Ny tahanny hanapamokarana
izay andrasana dia 16,6%-nny HAF aminny taona 2015 ka ny 4,5% dia ho azo avy aminny fanjakna
ary 12,1% dia avy aminny ezakireo tsy miankina.
Voatombana ho 7,9% ny fisondrotry ny vidim-piainana avy aminny fikisahana isan-taona any
aminny faranny taona 2015, raha toa ka 7,1% ny vinavina tany am-boalohany. Ny vokatry ny
toetrandro ratsy taminny fiandohanny taona mantsy dia mampisy fiakarana teo aminny vidimpiainana ankapobeny izay tsy dia ambony loatra noho ny fihenanny vidim-bary eo aminny tsena
iraisam-pirenena.
Tanjona aminny Fitantanam-bolam-panjakana
Ny fiarovana ny fahamarinan-toerana ara-toe-karena hanatsarana kokoa ny tontolo iainana
anatiny dia anisanireo laharam-pahamehanny fanjakana ao anatin'ny PND. Noho izany dia nisy
fanitsiana ny famariparitana harifaobe ny toekarena sy ny famariparitanny tetibolam-panjakana mba
hifanaraka aminireo fiovana nandritry ny enimbolana voalohany.
Noho ny faharisarisanny asa fihariana dia nahitsy ho 9,9%-nny HAF ny tahanny tsindrinketra afakaratsaka raha 11,5% izany tao aminny Lalna voalohany mifehy ny fitantanambolampanjakana 2015. Araka izany, hihena ka hahatratra 2843,6 miliara Ariary ny vola miditra avy aminny
hetra raha 3332,3 miliara Ariary ny vinavina tany am-boalohany, hahitana fihenana ankapobeny
mitentina 488,7 miliara Ariary izay tsapa eo anivonny vola miditra avy aminny faditseranana sy
anatiny izany. Eo aminny lafinny faditseranana, hahatratra 278,4 miliara Ariary ny fitotonganana noho
ireto antony telo lehibe ireto : (i) tsy fanonerana ny ampahan'ny hetra sy tataonketra amin'ny solika
nafarana izay nivangongo nandritry ny taona vitsivitsy, (ii) fihenanny vidin'ny solika eo amin'ny sehatra
iraisam-pirenena izay mampihena ihany koa ny tataonketra raisina amin'ny fanafarana solika,
(iii) fihenan'ny habetsahanny entana nafarana tamin'ny fiandohanny taona 2015 izay nampihena
ihany koa ny haba sy tataonketra voaray. Raha mikasika ny vola miditra avy aminny hetra anatiny
kosa dia fidinana mitentina 210,3 miliara Ariary no ho hita. Izany fihenanny zavabita izany dia noho
ireto antony ireto, indrindra fa : ny fahavitsianny fanambarna ataonireo tokony handoa hetra, ny tsy
fisianny fahavitrihana eo aminireo seha-pamokarana, ireo fahasarotana aminny famoriana ireo hetra
tsy voaloa, ary ny fahataranny fandraisana ny hetra aminny vola miditra.
Hifantoka aminny fanohizana ny fanarenana ny toe-karena aminny allanny fampiharana
ireo laharam-pahamehana voasoratra ao aminny PND/PMO ny fandaniambolam-panjakana. Tafiditra
ao anatinizany ny fampitomboana ny fahombiazana sy ny fahatomombananny fandraharahampanjakana sy eny aminny faritra, ny fanatsarana ny fampifanitsiana ny fandaharanasa
fampiasambolam-panjakana
aminireo laharam-pahamehana
eto
aminny
Firenena.
Hiakatra
81,5 miliara Ariary ka hahatratra 4852,5 miliara Ariary ny fandaniana ankapobenny Fanjakana.
Hahitana fitomboana 82,9 miliara Ariary ny fandaniana mahazatra, izay atokana indrindra aminny
fandefasambola sy fanampiana arabola, fandoavana trosam-panjakana avy aminireo famatsiam-bola
avy any ivelany, fikirakirana hafa madiodio eo anivonny tahirimbolam-panjakana. Ankoatrizay, ny
ezaka fanadiovana atao eo anivonny fitantanana arabola ireo mpiasam-panjakana dia ahafahana
mitsitsy ny fandaniana momba ny karama izay mahatratra 1646,5 raha 1774,9 miliara Ariary teo aloha.
Eo aminny fampiasambolam-panjakana kosa, ho lasa 1289,0 miliara Ariary izany raha 1290,4 miliara
Ariary no vinavina teny am-boalohany izany hoe fihenana 1,4 miliara Ariary. Izany fampiasambolampanjakana izany dia hiompana bebe kokoa any aminireo sehatra misy fiantraikany mivantana aminny
famokarana sy ny mponina, toy ny fotodrafitrasa, fambolena, fahasalamana, fampianarana,
Ny fatiantoky ny Fanjakana dia 5,2%-nny HAF raha 2,7% no novinavinaina teny amboalohany. Izany fiakarana izany dia manamafy ny fahavononan'ny fitondram-panjakana tokoa hanao
ny fanarenana ara toe-karena izay voarakitra anisanny laharam-pahamehany.
Vinavina aminny sehatra ivelany
Ho anny taona 2015, ny fatiantoky ny toe-danja ara-barotra ivelany dia ho 3,0%-nny HAF,
izany hoe ho 209,7 tapitrisa DTS raha 360,0 tapitrisa DTS taminny taona 2014. Hahatratra 126,4
tapitrisa DTS ny fiakarana eo aminny fanondranana entana raha toa ka 1444,8 tapitrisa DTS no
vinavina tany am-boalohany. Ny fanafarana entana kosa dia hitentina 1780,9 tapitrisa DTS ka ny
267,8 tapitrisa DTS aminizany dia natokana ho anny solika (Vidy misy saram-piantohana sy sarampitanterana, CAF).
Ny kaontinny renivola sy ny fikirakirana vola ankapobeny dia hisy ambim-bava 51,1 tapitrisa
DTS. Fa ny fampiasam-bola mivantana avy any ivelany (IDE) sy aminny zana-petrabola kosa dia
hidina ka hahatratra 212,8 tapitrisa DTS.
Ny fatiantoky ny toe-danja ankapobeny dia hitentina 94,1 tapitrisa DTS.
A.
NY VOLA MIDITRA
1. HETRA
Ny Lalna fanitsiana ny Fitantanam-bolam-panjakana 2015 dia novolavolaina ao anatinny
Paikady Natao Dinasa ary koa mba ho fanatsarana hatrany ny fahaiza-mitantana ny volam-panjakana.
Noho ny zava-misy ara-tsosialy sy ara-toekarena, ny tsy fahampianny fanampiana ny teti-bolampanjakana sy ny tondra-drano nateraky ny rivo-doza taminny fiandohanny taona izay tsy nampitombo
araka ny niheverana azy ny harikarena ary nitondra voka-dratsy teo aminny fampidiran-ketra, dia tsy
azo iodivirana ny fampihenana ny vinavina tany am-piandohana.
Araka izany, noraisina ny fepetra ho fiarovana sy fanatsarana ny vola miditra ao aminny
kitapom-bolam-panjakana.
Noho izany, natao ireto fanovna manaraka ireto mba ho fanatsarna ireo voalazanny fepetra
ara-ketra sy ho famaliana ny filna ateraky ny vanim-potoana ara-tsosialy sy ara-toekarena
ankehitriny :
Fanafoanana ny fanesoran-ketra aminny vola miditra (IR) sy ny hetra fandoa
farafahakeliny ho anireo orinasa vao niforona ao anatinny taom-piasna roa voalohany;
Fametrahana ny hetra fandoa farafahakeliny ho 2000 Ariary aminny hetra alaina
aminny karama sy ny toa azy (IRSA) ho anireo karama latsaky ny 250 000 Ariary;
Fampiharana tsy misy fepetra ny logiciel ho anny sanda feranny fanjakana ho
fototra farany ambany hamerana ny hetranireo fanana-mifaka mba hamaritana ny sara-panoratana
(DE) aminny famindran-tompo izany;
Fanamboarana ny saranny fanamarinana ny pasipaoro ho anny fahazoan-dlana
hipetraka latsaka na mira iray volana ;
Mikasika ny hetra tsy mivantana alaina aminny fandaniana (DA):

- Ny fampidinana 5,0% dia ahena ho 2,0% aminny sigara izay mampiasa
farafahakeliny 70,0%-nny lanjanny ravi-paraky nanamboarana azy ka
novokarinateto an-toerana ;
- Fanamboarana ny taha sy sanda sasantsasanny hetra tsy mivantana alaina
aminny fandaniana (DA), indrindra indrindra ho anireo vokatra avy aminny
alikaola sy misy alikaola toy ny labiera, ny toaka sy ny whisky;
- Fanitarana ny sehatra hampiharana ny hetra tsy mivantana alaina aminny
fandaniana (DA) aminireo rano voavoatra avy aminny voankazo na legioma,
ireo rano misy gazy ary ireo zava-pisotro hafa tsy misy alikaola;
- Fanitarana ny fampiharana ny hetra tsy mivantana alaina aminny fandaniana
(DA) aminireo fiarakodia vaovao avy any ivelany, aminny taha 10,0%.
Ny tanjona kendrena aminireo fepetra vaovao ireo dia tsy ny fanatsarana ny lafiny
fangaraharana ihany, fa indrindra koa ny tahanny tsindrin-ketra.
Ankoatrizay, misy fanovana sy famoronana fepetra nentina mikasika ny fanenjehana sy
fifanolanana mba hanamafisana ny famoriana ny trosam-panjakana, izany dia mahakasika ny:
Fanoritana mazava ny voalaza ao anatinny sora-pamerana ary fandrindrana ny

fanaovana azy;
Fanoritana mazava ny fomba arahina aminny fampahafantarana ireo olon-kafa

mitazona fananana;
Farany, natao ny asa fampitoviana sy ny fanitsiana ary ny fandaharana ny fepetra

sasantsasany mikasika ireo lalna vaovao momba ny Vondrombahoaka-Paritra Itsinjaram-Pahefna.
2. FADITSERANANA
2.1.
FEHEZAN-DALANA MOMBA NY FADITSERANANA
Nasiam-panovna sy fanitsiana ny fehezan-dalana momba ny faditseranana araka ireto

andininy manaraka ireto:
1. Andininy faha-15 mikasika ny famerenana ny haba sy hetra: mba hanamaivanana sy
hanafainganana ny fitantanana ny famerenana ny haba sy hetra mifandraika aminny vokatra
ara-tsolika mifanaraka aminny lalna mahefa.
2. Andininy faha-93 mikasika ny fepetranny asanny mpanelanelan-draharaha aminny
faditseranana:
mba
hampiraisana
ireo
vondronny
mpanelanelan-draharahanny
faditserananana ho tokana ihany manoloana ny Sampan-draharahanny faditseranana

mikasika ny fampiharana ny fitsipi-pifehezana sy fepetra manapaka io asa io.
3. Andininy faha-240 mikasika ny fanafahana aminny haba sy hetra :
Etsy andaniny, manisy lanja ireo fifanarahana sy fanekem-panatanterahana iraisampirenena, ireo fifanekena miaraka aminny firenena hafa nankatoavinI Madagasikara, ireo
rafitra iraisam-pirenena, sy ny lalna manokana mitsinjo ny fanafoanana ny habantseranana aminny fanafarana entana, ny fandaharana ny Convention de Kyoto Rvise
momba ny fandaminana iraisam-pirenena aminny faditseranana, etsy ankilany.
Mba hisianny fikarakarana mitovy ho anny tolotra maimaim-poana ho anny hopitalimpanjakana rehetra.
Mba hampidirana ireo fepetra mikasika ny entana hafarana ho aminny vonjy voina eo
aminny sehatry ny loza voanjanahary, izay mifanaraka aminny voalazanny Convention
de Kyoto Rvise .
Mba hanovna ny fomba fanomezana allana aminny fanafahana haba sy hetra ho anny
entana manokana avy any ivelany tsy voatanisa teo aloha ao anatinizany andininy izany,
izay nafarana ho aminny loza voanjanahary, ny fanasoavam-bahoaka na ny antony
lehibe politika ara-panjakana, izay andraikitry ny Filankevitry ny Governemanta teo aloha.
Manomboka etoana, ny andraikitry ny Filankevitra dia ny mamoaka taratasy fiaikena ho
anny fanasoavam-bahoaka ho anny Minisitera mpiahy mpangataka ary miainga aminio
fanapahana io no anomezanny sampan-draharahanny Faditseranana fanafoanana ny
haba sy hetra.
4. Andininy faha-241 sy ny manaraka momba ny entana famatsiana sambo: mba ho

fampiharana ny fepetra voalazanny Convention de Kyoto Rvise mifanandrify aminizany.
5. Andininy faha-325 momba ny fahazoan-dlana mitazona: mba hamerenana ny
fampidirana
ny
pasipaoro
ho
isanireo
antontan-taratasy
afaka
tazonina
eo
am-
panatanterahana ny asa fanenjehana ny fandikan-dalna, noho izy hany antoka isorohana ny

fandosiranny mpandika lalna mankany ivelany.
6. Andininy faha-357 momba ny heloka madinika sokajy faharoa: Fanitsiana fampizahana
diso.
Ireo fanovna aminireo fehezan-dalna ireo dia mifandraika aminny fanoritana mazava ireo
rijan-teny izay tsy misy fiatraikany fanampiny eo aminny teti-bolam-panjakana miditra.
2.2. LAZAM-BIDY MOMBA NY FADITSERANANA

Mba hanennany hosoka dia ampitoviana aminny tahanny haban-tseranana aminny entana
fampiasa andavanandro izay 10% ny tahanny haban-tseranana aminny menaka fanjifa na tsia izay
tsy akora ampiasainireo orinasam-pamokarana.
Manaraka izany dia nisy fanitsiana natao, anisanizany ny mikasika ny fanasokajiana ny akora
ho anny fanamboarana taratasy fidiovana.
Ary farany, mba hahafahana mampihatra ny hetra tsy mivantana alaina amin'ny fandaniana
amin'ny rano misy gazy sy ny zava-pisotro hafa tsy misy alikaola dia nasaraka ny zana-tsokajy ho
an'ireo entana voalaza ireo sy ny zana-tsokajy ho an'ny rano mineraly.
Vinavinaina eo aminny 2,2 miliara ariary eo ny haba sy hetra very noho ny fanovana ny
lazam-bidy, izany hoe 0,1% oharina aminny haba sy hetra heverina hiditra aminny faditseranana
mandritra ny taona 2015.
B.
NY FANDANIANA
1. NY TONTOLONNY FANDANIANA
Rehefa nojerena ireo trangan-javatra avy ato anatiny sy ivelany izay nitarika taminny tsy
maintsy nanamboarana izao Lalna Fanitsiana mifehy ny Fitantanam-bolam-panjakana 2015 izao, dia
niova ireo laharam-pahamehana aminny fandaniana. Etsy andaniny, ny vola natokana ho anireo
Andrim-panjakana sy Ministera dia ahena, kanefa hitna hatrany ireo laharam-pahamehana eo
aminireo sehatrasa voafaritra ao aminny PND/PMO. Etsy ankilany, hamafisina ny fanohanana ny
sehatry ny angovo sy ny fitaterana anhabakabaka, ny fanefna ireo trosa tsy efa taminny fanampiana
ny sehatry ny solika, ary koa ny vola natokana taminny fifidianana Kaominaly.
Raha oharina aminny Lalna mifehy ny Fitantanam-bolam-panjakana 2015, dia novaina ireo
laharam-pahamehanny fandaniana eny anivonny Andrim-panjakana sy ny Ministera, tsy hoe
hifanaraka aminny zotram-paikadinny PND/PMO ihany, fa eo ihany koa ny fiheverana ny
fiantraikanireo Fandaharanasa sy tetikasa manana fiantraikany aminny mponina. Ireo rehetra ireo
dia mifandraika aminny loharanom-bola ao anatinny fanajana ny fifandanjana lehibe ara-faobe.
Ireo fandaniana ireo dia hiompana aminny:
-
Fanamorana ny fisitrahana ireo sampan-draharaha ara-tsosialy fototra (fahasalamana,

fanabeazana);
Fanohanana ny fampandrosoana ny sehatra angovo;
Fanatsarana ny fiarovana ny olona sy ny fananany;
Fanohanana ireo asanny fitantanan-draharaham-panjakana sy ny Fanjakana tandalna;
Fanohanana ny fampandrosoana ny tontolo ambanivohitra sy ny fanjariana aratsakafo.
Noho ireo fanovna ny laharam-pahamehana ireo, dia hisy fanitsiana ny fitsinjarana ny

fandaniana ataonny Fanjakana. Vokatrizay, ny tontalinny fandaniana ho anny tetibola izay nitentina
4670,4 miliara Ariary araka ny Lalna mifehy ny Fitantanam-bolam-panjakana 2015, dia ho lasa
5048,0 miliara Ariary ato aminity Lalna Fanitsiana ity.
2. NY FANDANIANA HO ANNY KARAMA
Mba ho entina miatrika ny olana ara-bola 2015, dia ahena 129,8 miliara Ariary ny vola
natokana ho anny karama anny mpiasam-panjakana aminity taona ity.
Izany fihenana izany dia voamarina aminireto fepetra manaraka ireto:
-
Fandrindrana entitra kokoa mahakasika ny fampidirana mpiasa vaovao manaraka ny

drafitry ny Andrim-panjakana/Minisitera tsirairay aminny fanomezana ny toerana
arakasa na ihany koa ny fanoloana ireo lasa nisotro ronono sy ireo nodimandry ;
Fampihenana ny sora-bola natokana ho anny karamanny mpiasam-panjakana miasa
any ivelany mba ifanentana aminireo toerana arakasa voaomana saingy tsy
nampiasaina ;
Fanadiovana ireo taratasy fandraisan-karama sy ireo tranga tsy manara-dalna
rehetra.
3. NY
FANDANIANA
AMIN'NY
FAMPANDEHANAN-DRAHARAHA
TSY
MISY
KARAMA
Ny fandaniana ho anny fampandehanan-draharaha dia ho 1976,6 miliara Ariary raha toa ka
1376,7 miliara Ariary tao aminny Lalna mifehy ny fitantanam-bola, izany hoe nahitana fitomboana
599,9 miliara ariary (+43,6%).
Ny fandaniana ho anny entana sy ny asa aman-draharaha ivelanny asa marika fanitsiana
dia hitentina 167,2 miliara Ariary raha 261,5 miliara Ariary no novinaina tany am-boalohany, izany hoe
hidina 36,1%. Vokatrizany, ny fandaniana ho an ny fividianana solika sy ny menaka (CCAL) dia
nampidinna teo amin ny 15,0 miliara Ariary no mihoatra, toa izany koa ireo fandaniana sasantsasany
heverina fa tsy dia laharam-pahamehana loatra (fivoriana sy zaikabe, fivoahana mankany ivelany,
fividianana fiara). Na dia izany aza, ireo fandaniana tsy azo idivirana dia voatazona ihany.
Ireo fandaniana ho anny famindram-bola sy fanampiana tsy averinaizay 962,0 miliara Ariary
tao aminny Lalna mifehy ny fitantanam-bolam-panjakana 2015 dia hanjary 1237,4 miliara Ariary ao
aminity Lalna fanitsiana momba ny fitantanam-bola ity. Izany fiakarana izany dia mba hiantohana
ireo fanefna ny trosa tsy voaloa, hanatevenana ny vola natokana ho anny fisotroan-dronono sy ny
vody andro merika (CPR) sy ny vola fisotroan-dronono ho anny sivily sy ny miaramila (CRCM),
famindram-bola mankany aminny JIRAMA, ary ho anny orinasa fitaterana anhabakabaka
Air Madagascar. Nihena 9, 8% kosa ny fandaniana ho aminny famindram-bola omena ireo Andrimpanjakana sy ny Ministera.
Ankoatrizay, ireo asa marika fanitsiana sy fampifanarahana aminny zava-misy dia hahatratra
449,0miliara Ariary raha toa ka 30, 0 miliara Ariary tao aminny Lalna mifehy ny Fitantanam-bolampanjakana.
4. NY FANDANIANA HO ANNY HANA-PAMOKARAM-PANJAKANA
FANDAHARANASA HO FAMPIASAM-BOLAM-PANJAKANA
Ireo tetikasanny Fandaharanasa ho Fampiasam-bolam-panjakana (FFBP) dia handray anjara
hatrany aminny fampiharana ireo laharam-pahamehanny Governemanta, mifanaraka aminireo zotra
paikadinny PND. Ity manaraka dia maneho ny fitsinjaranny fandaniana ho anny hana-pamokarampanjakana isaky ny zotra paikady:
TOMBANY
(Arivo Ariary)
Zotra Paikadinny PND
ZOTRA 1 : FITANTANANA, TANY TAN-DALNA, FILAMINANA, FITSINJARAMPAHEFNA, DEMOKRASIA, FIRAISANKINAM-PIRENENA
182 211 390
14,1%
ZOTRA 2 :FITANDROVANA NY FAHAMARINAN-TOETRY NY HARIFAOBE ARY

TOSIKA HO AMINNY FAMPANDROSONA
28 338 018
2,2%
ZOTRA 3 : FITOMBOAN'NY HARIKARENA IARAHA-MISALAHY SY

FAMPIORENAM-PAKA IFOTONY NY FAMPANDROSOANA
543 457 006
42,2%
ZOTRA 4 : FOTOKARENA MAHA-OLONA MIFANDRAIKA AMINNY ZOTRAMPANATANTERAHANA NY FAMPANDROSOANA
466 248 077
36,2%
68 753 643
5,3%
1 289 003 134
100,0%
ZOTRA 5 : FANOMEZAN-DANJA NY FOTOKARENA VOAJANAHARY SY

FANAMAFISANA NY FAHAFAHA-MIATRIKA IREO TANDINDONIN-DOZA
VOAJANAHARY
FITAMBARANY
Andaniny, ny fampiasam-bola zakain'ny famatsiam-bola anatiny, izay nitentina 422,2 miliara

Ariary dia ho lasa 229,9 miliara Ariary, izany hoe nihena 192,3 miliara Ariary (-45,5%). Ny fampiasambola amin'ny ara-tsosialy sy ireo fandaniana setriny hoanny famantsiam-bola avy any ivelany dia
hatao laharam-pahamehana, raha toa ka hahena kosa ny fampiasam-bola vatsian'ny tahirim-bola
anatin'ny Fanjakana sy ireo tetikasa izay ahiana ny tsy fahatanterahan ireo lahasa mifanaraka aminy.
Ankilany, ny FFBP avy amin'ny famatsiam-bola ivelany izay nitentina 867,2 miliara Ariary dia ho lasa
1059,1 miliara Ariary, izany hoe niakatra +22,1%.
Noho izany, ny fampiasam-bola andrasana dia ahitsy ho 1289,0 miliara Ariary raha toa ka
1289,4 miliara Ariary izany tao amin'ny Lalna mifehy ny fitantanam-bolam-panjakana 2015.
FITSINJARANNY FFBP ISAN-TSEHATRA (LALANA FANITSIANA 2015)

Ny Fitsinjarana isan-tsehatry ny FFBP dia voafehinity fafana manaraka ity.
LFI 2015
SEHATRA
LFR 2015
IVELANY
ANATINY
IVELANY
ANATINY
Famokarana
18,9%
5,4%
29,0%
2,4%
Fotodrafitr'asa
16,9%
10,4%
19,1%
4,8%
Sosialy
24,0%
8,4%
25,3%
5,5%
Fitantanan-draharaha
7,5%
8,5%
8,8%
5,2%
TOTALINY
67,3%
32,7%
82,2%
17,8%
Sehatra fotodrafitrasa sy famokarana

Ny Lalna Fanitsiana ny Fitantanam-bolam-panjakana 2015 dia hanokana ny 23,9%-nny
FFBP ho anny sehatra fotodrafitrasa. Io sehatra io dia hanao laharam-pahamehana ireo asa aminny
tontolonny fanorenan-trano, ny fanarenana sy ny fikojakojana ireo fotodrafitrasa fototra toy ny llana

(RN 5, RN 9, RN 43 ), seranan-tsambo sy seranam-piaramanidina (Ivato, Antalaha, Nosy Be), ny
toby fiantsonanny fiarampitatitra sy ireo lalmby (Zotra Atsimo sy Avaratra), ireo fotodrafitrasa momba
ny fanadiovana ary ny fampandrosoana ireo tetikasa fanatsarana ireo tohadrano hahazoana
herinaratra.
Raha ny mahakasika ny sehatra famokarana indray, io sehatra io dia hahazo 31,4%-nny

FFBP. Ny fanomezana aina ny tontolo ambanivohitra sy ny fampandrosoana ny fizahantany aminny
alalanny fampiroboroboana ny Fitsidihana ani Madagasikara, ireo no asa fototra tohananio sehatra
io araka ity Lalna Fanitsiana ny Fitantanam-bolam-panjakana 2015 ity. Ankoatra izany, hijanona ho
vaindohan-draharahanny Governemanta ny ady aminny fanondranana an-tsokosoko ny hazo
sarobidy sy fiatrehana ny fiovaovanny toetrandro.
Sehatra sosialy sy fitantanan-draharaha
Ny sehatra sosialy sy fitantanan-draharaha dia omena 30,7% sy 14,0% avy aminny FFBP.
Ho anny sehatra fiarovana, voatazona ny tanjona mikendry ny fanarenana ny tontolonny
fiarovana an-tanety sy an-dranomasina. Izany dia ho entina hampitomboana ireo fitaovana sy kojakoja
eo an-tananireo hery manokanny zandarimariam-pirenena; hanohizana ny politikanny fiarovana
manakaiky vahoaka ho anny polisim-pirenena; ary koa hitazomana ireo tetikasa fanatevenana ny
fiarovana an-tanety sy andranomasina eo anivonny Ministeranny fiarovam-pirenena.
Ho anny sehatra fampianarana, ny fitondram-panjakana dia mikendry hatrany ny fitazomana
ireo tanjona fanatsarana ny tontolonny fampianarana mba hahazoana vokatra tsara kokoa, araka ny
voalaza ao aminny PND. Lahasa maro no vinavinaina, toy ny fanomezana tosika ny fanabeazana
fototra ary koa ny fandaharanasa fanohanana ireo sampan-draharaha fototra ara-tsosialy- Sehatra
fampianarana, izay nahazo tetibola fanampiny. Etsy andaniny, ny Governemanta dia mitoky hatrany
hanohy ny fanamboarana efitra fampianarana vaovao sy ny famatsiana fitaovam-pampianarana, mba
entina hanamaivanana ny fahasahirananny ray aman-dreny aminny fanabeazana.
Ny tetibola voatokana ho anireo tetikasa hanapamokarana eo aminny sehatra fahasalamana

sy ny mponina dia nahafahana nanaraka ny sori-dalana ao aminny PND, etsy andaniny, taminny
alalanny fametrahana ho laharana voalohany, ny fahasalamanny reny sy ny zaza, ny ady aminireo
areti-mifindra sy ny fanamafisana ny fandaminana sy ny fitantanana ny tontolonny fahasalamana.
Etsy ankilany, ny fametrahana ho laharam-pahamehana ao anatinireo tetikasa ara-tsosialy ny
fiarovana ara-tsosialy, ny ady aminny fanavakavahana ara-tsosialy, ny zonireo olona marefo, dia
mampifanaraka io sehatra io aminny PND.
C.
NY TROSAM-PANJAKANA
TROSA IVELANY
Raha oharina aminny Lalna mifehy ny Fitantanam-bolam-panjakana 2015 ny Lalna
Fanitsiana 2015 dia hihena 3,8% ny trosa ivelany. Izany dia noho ny fanemorana ny fe-potoana
anefana ny renivolanireo trosa amini Rosia ho amin ny taona 2016 izay novinavinaina ho taminny
2015.
Noho ireo antony ireo dia, mitentina 243,1 miliara Ariary ny fitambaranny vola ho efaina
voarakitra ato aminny Lalna Fanitsiana ny Fitantanam-bolam-panjakana 2015 ka 172,9 miliara Ariary
amin izany no renivola ary 70,2 miliara Ariary kosa ny zanabola.
TROSA ANATINY
Ny fandaniana momba ny fandoavana ny zanabola aminny trosa anatiny dia hihena ho
190,3 miliara Ariary, noho ny fanavaozana ny fepetra ara-bola taminny fifanarahana famadihana ho
taratasim-bola ny trosanny Fanjakana aminny Banky Foibe. Izany dia mahakasika ny zanabola avy
aminny taratasim-bola (titres) haparitaky ny Tahirim-bolam-panjakana eo aminny tsena izay mitentina
91,7 miliara Ariary, ny fandaniana mahakasika ny avansy omenny Banky Foibe izay mahatratra 36,1
miliara Ariary, miaraka aminny fandaniana ateraky ny famadihana ho taratasim-bola ny trosanny
Fanjakana aminny Banky Foibe.
Ny salanny tahanny zanabola aminny ankapobeny mahakasika ny taratasim-bola varotana
aminny banky sy ny sehatra tsy banky dia vinavinaina ho 10,0%.
D.
NY KAONTY MANOKANNY TAHIRIM-BOLAM-PANJAKANA

Raha oharina aminny tetibolam-panjakana voalohany, ny kaonty manokanny tahirim-bolam-
panjakana dia tsy misy fiovana firy. Ny fitomboana hita eo aminny fandaniana aminny kaonty
manokanny tahirimbolampanjakana dia avy aminny fanoratana sorabola mitentina 62,9 miliara Ariary
ao aminny Lalna Fanitsiana mifehy ny Fitantanam-bola 2015 mba ahafahana mampiditra ao aminny
teti-bola ireo vola nampindramina ny orinasa.
E.
NY VOLA ATERAKY NY FANOMEZANA SY NY FANAMPIANA AVY ANY IVELANY

Ny fampidirana ny vola ateraky ny fanomezana sy ny fanampiana avy any ivelany (FCV) dia
hitentina 0,2 miliara Ariary.

F. NY FAMADIHANA HO RENIVOLA NY TROSAM-PANJAKANA
Momba ny famatsiana anatiny, vinavinaina ho 1850,8 miliara Ariary ny taratasim-bolanny
trosa anatiny hatonta raha toa ka 1785,9 miliara Ariary ny famerenana. Araka izany, ny fiakaranny
trosa avy aminny fanontanny Tahirim-bolam-panjakana taratasim-bola eo aminny tsena dia hitentina
64,5 miliara Ariary, ho anny taona 2015.
Ankoatrizay, ny Tahirim-bolam-panjakana dia omena alalana haka avansy aminny Banky
Foibe.
Mahakasika ny famatsiana avy any ivelany ataonireo mpamatsy vola dia hisy fanomezana
1190,7 miliara Ariary ho anny fampindramambola hamatsiana tetikasa sy ho anny fanampiana ny tetibolam-panjakana.
Toy izany no antonantonizao lalna izao.
LOI N 2015-026
PORTANT LOI DE FINANCES RECTIFICATIVE POUR 2015
ASSEMBLEE NATIONALE
-----LOI n 2015 - 026
portant Loi de Finances Rectificative pour 2015
L'Assemble nationale a adopt en sa sance du 20 novembre 2015, la loi dont la teneur suit:
IDISPOSITIONS FISCALES
ARTICLE PREMIER
Sous rserve des dispositions de la prsente loi portant loi de finances, la
perception au profit du budget de lEtat et ceux des Collectivits Territoriales, des
contributions, droits et taxes fiscaux et douaniers, ainsi que des produits de revenus
publics sera opre en lan 2015 conformment aux textes lgislatifs et rglementaires
en vigueur.
ARTICLE 2
Code Gnral des Impts
Les dispositions du Code Gnral des Impts sont compltes et modifies
comme suit:
LIVRE I
IMPOTS DETAT
PREMIERE PARTIE
IMPOTS SUR LES REVENUS ET ASSIMILES
TITRE PREMIER
IMPOT SUR LES REVENUS
SOUS TITRE PREMIER
IMPOT SUR LES REVENUS (IR)
CHAPITRE II
CHAMP DAPPLICATION
SECTION IV
PERSONNES IMPOSABLES
Article 01.01.05.Modifier la rdaction du 2 du III de cet article comme suit :
2 toute vente de biens et/ou de services avec les personnes physiques ou morales
immatricules.
CHAPITRE VII
CALCUL DE LIMPOT
Article 01.01.14.Supprimer les dispositions relatives lexonration lImpt sur les revenus des entreprises nouvelles
au 9me paragraphe du I de cet article.
TITRE II
IMPOT SYNTHETIQUE
CHAPITRE I
PRINCIPE
Article 01.02.01.Modifier la rdaction de cet article comme suit :
Il est institu un impt unique, dnomm Impt Synthtique, reprsentatif et libratoire de
limpt sur les revenus et des taxes sur les chiffres daffaires, peru au profit des Collectivits
Territoriales Dcentralises, du Fonds National pour lInsertion du Secteur Informel, et de la
Chambre de commerce et de lindustrie raison de 95p.100 pour les Collectivits Territoriales
Dcentralises rpartir suivant les dispositions de la loi en vigueur rgissant leurs
ressources, 2p.100 pour le Fonds National pour lInsertion du Secteur Informel, et 3p.100 pour
la Chambre de commerce et de lindustrie.
TITRE III
IMPOT SUR LES REVENUS SALARIAUX ET ASSIMILES (IRSA)
CHAPITRE VI
DETERMINATION DE LIMPOT
Article 01.03.16.Modifier comme suit la rdaction du A. Droit commun de cet article :
A. Droit commun
- jusqu Ar 250 000 : 0p.100
- Tranche suprieure Ar 250 000 : 20p.100
Toutefois, le montant de limpt payer ne doit pas tre infrieur Ar 2000.
CHAPITRE IX
OBLIGATIONS DES CONTRIBUABLES ET DES PERSONNES
VERSANT DES SOMMES IMPOSABLES
Lemployeur ou lorganisme payeur doit effectuer la dclaration et le versement prvu par
larticle 01.03.12 ci-dessus, auprs du centre fiscal territorialement comptent, au moyen de
formulaire prescrit par ladministration et y annexer ltat nominatif des sommes payes ses
employs quel que soit le montant de salaires verss par employ.
DEUXIEME PARTIE
DROIT DENREGISTREMENT DES ACTES ET MUTATIONS
CHAPITRE PREMIER
CHAMP DAPPLICATION ET DISPOSITIONS GENERALES
Gnralits
Le droit proportionnel est tabli pour les transmissions de proprit, dusufruit ou de
jouissance de biens meubles ou immeubles, entre vifs, ainsi que pour les actes constatant un
apport en mariage, un apport en socit, un partage de biens meubles ou immeubles.
Ces droits sont assis, soit sur le prix exprim augment des charges qui peuvent sy ajouter,
soit dfaut de prix ou si la valeur relle est suprieure au prix augment des charges, sur une
estimation des parties sous le contrle de lAdministration.
Toutefois, la base imposable pour asseoir le droit denregistrement sur les mutations des
biens immeubles, ne peut tre infrieure la valeur minimale calcule suivant lvaluation
administrative des biens fixe par voie rglementaire.
Pour la perception du droit proportionnel et des taxes proportionnelles de toute nature prvus
par la prsente codification, il est fait abstraction des fractions de sommes et valeurs
infrieures Ar 1000,00.
CHAPITRE II
TARIFS ET LIQUIDATION DES DROITS
SECTION IV
MUTATIONS A TITRE ONEREUX
ACTES ET MUTATIONS IMPOSABLES
Echange dimmeubles
Article 02.02.20.Remplacer le groupe de mots 4p. 100 dans cet article par 5p. 100 .
Ventes et autres actes translatifs de proprit

titre onreux de meubles et objets mobiliers
Article 02.02.42.Remplacer le groupe de mots units dengins de pche dans cet article par engins de
pche .
CHAPITRE V
DROITS DE TIMBRE ET ASSIMILES
SECTION III
DROITS DE DELIVRANCE DE DOCUMENTS ET PERCEPTIONS DIVERSES
A. Timbre de passeports
Chaque visa de passeport des trangers ainsi que des personnes de nationalit indtermine
donne ouverture aux droits ci-aprs :
- Visa valable pour un sjour infrieur ou gal un mois.. Ar 80.000,00
- Visa valable pour un sjour suprieur 1 mois et infrieur ou gal 2 mois ... Ar 100.000,00
- Visa valable pour un sjour suprieur 2 mois et infrieur ou gal 3 mois Ar 140.000,00
- Visa valable pour un sjour de plus de 3 mois jusqu 3 ans ... Ar 150.000,00
- Visa valable pour un sjour de plus de 3 ans jusqu 5 ans .. Ar 200.000,00
- Visa valable pour un sjour de plus de 5 ans et visa de sjour dfinitif . Ar 250.000,00
- Visa de sortie dfinitive ................................................... Ar 80.000,00
- Prorogation de visa de sjour............... Ar 80.000,00
Les tarifs ci-dessus sont rduits de moiti pour les missionnaires de toutes confessions et
leurs conjoints rsidant Madagascar ainsi que pour les tudiants trangers effectuant des
tudes dans une des grandes coles de la Rpublique de Madagascar.
TROISIEME PARTIE
IMPOTS INDIRECTS
TITRE PREMIER
DROIT DACCISES (DA)
CHAPITRE II
FAIT GENERATEUR
Article 03.01.03.Crer un 5 rdig comme suit :
5 Pour le service, par lencaissement du prix.
CHAPITRE III
REGIME DE TAXATION
La valeur taxable pour les produits soumis un Droit dAccises ad valorem est :
- Pour les produits imports, la valeur CAF des marchandises majore des droits de douanes.
- Pour les produits de fabrication locale, la valeur de production majore de la marge
industrielle, savoir pour un produit donn, son prix de vente effectivement pratiqu auprs
des tiers au lieu mme de production sans que ce prix puisse tre infrieur au cot de
production major de la marge bnficiaire industrielle.
- Pour les cigarettes dont la fabrication met en uvre un poids de tabacs produits
Madagascar suprieur ou gal 70p.100 du poids total de tabacs, il est appliqu un
abattement de 2p.100.
- Pour le service, le prix de revient major de la marge commerciale ;
Les taux et tarifs du Droit dAccises figurent au Tableau du Droit dAccises en annexe.
Modifier le tableau du Droit dAccises comme suit :
ANNEXE
TABLEAU DU DROIT DACCISES
TAUX ET TARIF
TARIF NUMERO
20.09
DESIGNATION DES PRODUITS

LOCAL
IMPORTE
Jus de fruits (y compris les mots de raisin) ou de lgumes, non ferments,

sans addition d'alcool, avec ou sans addition de sucre ou d'autres
dulcorants.
- Jus d'orange :
11
00
- - Congels .
Ar 25/L
Ar 25/L
12
00
- - Non congels, dune valeur Brix nexcdant pas 20 ..
Ar 25/L
Ar 25/L
19
00
- - Autres ..
Ar 25/L
Ar 25/L
- Jus de pamplemousse ou de pomelo

21
00
- - Dune valeur Brix nexcdant pas 20 ..
Ar 25/L
Ar 25/L
29
00
- - Autres ..
Ar 25/L
Ar 25/L
- Jus de tout autre agrume

31
00
- - Dune valeur Brix nexcdant pas 20 .
Ar 25/L
Ar 25/L
39
00
- - Autres ..
Ar 25/L
Ar 25/L
- Jus d'ananas
41
00
Ar 25/L
Ar 25/L
49
00
- - Autres ..
Ar 25/L
Ar 25/L
50
00
- Jus de tomate .
Ar 25/L
Ar 25/L
- Jus de raisin (y compris les mots de raisin)

61
00
Ar 25/L
Ar 25/L
69
00
- - Autres ..
Ar 25/L
Ar 25/L
71
00
Ar 25/L
Ar 25/L
79
00
- - Autres .
Ar 25/L
Ar 25/L
- Jus de tout autre fruit ou lgume ...
Ar 25/L
Ar 25/L
- Jus de pomme
80
81
00
- - Jus dairelle rouge (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos,

Vaccinium vitis-idaea)
Ar 25/L
Ar 25/L
89
00
- - Autres ..
Ar 25/L
Ar 25/L
90
00
- Mlanges de jus .
Ar 25/L
Ar 25/L
TAUX ET TARIF
TARIF NUMERO
22.01
LOCAL
IMPORTE
Exo
Exo
Eaux, y compris les eaux minrales naturelles ou artificielles et les eaux

gazifies, non additionnes de sucre ou d'autres dulcorants ni aromatises
; glace et neige.
10
10
90
- Eaux minrales et eaux gazifies :

- - - Eaux naturelles non distilles ...
20
- - - Eaux minrales naturelles, eaux minrales artificielles, non aromatises

ni sucres ...
Exo
Exo
30
- - - Eaux gazifies non aromatises ni sucres .
Ar 25/L
Ar 25/L
00
- Autres ....
Ar 25/L
Ar 25/L
22.02
22 03
Eaux y compris les eaux minrales et les eaux gazifies, additionnes de

sucre ou d'autres dulcorants ou aromatises, et autres boissons non
alcooliques, l'exclusion des jus de fruits ou de lgumes du n 20.09.
10
00
- Eaux, y compris les eaux minrales et les eaux gazifies, additionnes de

sucre ou d'autres dulcorants ou aromatises
10
10
- - - Eaux minrales, additionnes de sucre ou d'autres dulcorants ou

aromatises...
Exo
Exo
10
20
- - - Autres eaux, additionnes de sucre ou d'autres dulcorants ou

aromatises...
Ar 25/L
Ar 25/L
90
00
- Autres
91
00
- - Bire sans alcool ...
Ar 25/L
Ar 25/L
99
00
- - Autres
Ar 25/L
Ar 25/L
Ar 290/L
Ar 290/L
Ar 290/L
Ar 290/L
00
Bires de malt
10
90
22 04
---D'un titre alcoolique de 4 ou moins ......

---D'un titre alcoolique de plus de 4 ...
Vins de raisins frais, y compris les vins enrichis en alcool ; mots de raisin
autres que ceux du n20.09
10
-Vins mousseux :
10
---De champagne ........
200%
200%
90
---Autres .......................
200%
200%
50%
50%
-Autres vins; mots de raisins dont la fermentation a t empche ou

arrte par addition d'alcool :
21
00
29
--En rcipients d'une contenance n'excdant pas 2 l ...

--Autres
---Vins (autres que les vins de liqueur et assimils et les vins mousseux)
provenant exclusivement de la fermentation des raisins frais ou du jus de
raisin frais :
11
----En rcipients d'une contenance n'excdant pas 2 l .
50%
50%
19
----Autres .....................
50%
50%
---Vins de liqueur, mistelles ou mots muts l'alcool, provenant

exclusivement de raisin frais ou du jus de raisin frais:
21
----En rcipients d'une contenance n'excdant pas 2 l
150%
150%
29
----Autres .....
150%
150%
---Vins vins :
30
31
----En rcipients d'une contenance n'excdant pas 2 l ....
50%
50%
39
----Autres .....
50%
50%
90
---Autres ......
50%
50%
00
-Autres mots de raisin .......
50%
50%
22 05
Vermouths et autres vins de raisins frais prpars l'aide de plantes ou de

substances aromatiques.
10
90
-En rcipients dune contenance nexcdant pas 2 l

10
---Vermouths ...
150%
150%
90
---Autres ...................
150%
150%
-Autres :
TAUX ET TARIF
TARIF NUMERO
22 06

LOCAL
IMPORTE
10
---En rcipients d'une contenance n'excdant pas 2 l .....
150%
150%
90
---Autres ..
150%
150%
Autres boissons fermentes (cidre, poir, hydromel, par exemple);mlanges

de boissons fermentes et mlanges de boissons fermentes et de
boissons non alcooliques, non dnommes ni comprises ailleurs.
00
---Cidre, poir et hydromel prsents :

11
----En rcipients d'une contenance n'excdant pas 2 l .....
50%
50%
19
----Autres ....................
50%
50%
90
---Autres boissons fermentes (betsabetsa, jus ferment de cocotier etc)..
50%
50%
Alcool thylique non dnatur d'un titre alcoomtrique volumique de 80p.100

vol. ou plus; alcool thylique et eaux-de-vie dnaturs de tous titres.
-Alcool thylique non dnatur d'un titre alcoomtrique volumique de 80p.100
vol. ou plus.
Ar 1250/L
Ar 1250/L
-Alcool thylique et eaux-de-vie dnaturs de tous titres
Ar 1250/L
Ar 1250/L
22 07
10
20
00
00
22 08
Alcool thylique non dnatur d'un titre alcoomtrique volumique de moins de

80p.100 vol; eaux-de-vie, liqueurs et autres boissons spiritueuses.
20
10
-Eaux-de-vie de vin ou de marc de raisin :

---En rcipients d'une contenance n'excdant pas 2l ..............................
Ar 540/L
260%
90
---Autres ...
Ar 540/L
260%
10
-Whiskies :
---En rcipients d'une contenance n'excdant pas 2l ...
Ar 1820/L
275%
90
---Autres ...
Ar 1820/L
275%
10
-Rhum et tafia :
Ar 150/L
260%
90
---Autres ...
Ar 150/L
260%
10
-Gin et genivre :
Ar 540/L
260%
90
---Autres .......
Ar 540/L
260%
60
-Vodka .....
Ar 540/L
260%
70
-Liqueurs ..
Ar 540/L
260%
30
40
50
90
-Autres :
11
---Boissons spiritueuses, titrant en alcool (acquis et en puissance) :

----moins de 15....
Ar 540/L
260%
12
----15 et plus ...........
Ar 540/L
260%
90
---Autres ..........................
Ar 540/L
260%
24 01
Tabacs bruts ou non fabriqus ; dchets de tabac

10
00
-Tabacs non cots
exo
exo
20
30
00
00
-Tabacs partiellement ou totalement cots..

-Dchets de tabac..
exo
exo
exo
exo
325%
325%
24 02
10
00
Cigares (y compris ceux bouts coups), cigarillos et cigarettes, en tabac ou

en succdans de tabac
-Cigares (y compris ceux bouts coups) et cigarillos, contenant du tabac ...
20
00
-Cigarettes contenant du tabac .
325%
325%
90
00
-Autres .....
325%
325%
exo
exo
24 03
Autres tabacs et succdans de tabac, fabriqus; tabacs

"homogniss" ou "reconstitus"; extraits et sauces de tabac.
10
-Tabac fumer, mme contenant des succdans de tabac en toute

proportion
-Autres :
TAUX ET TARIF
TARIF NUMERO
91

LOCAL
IMPORTE
00
--Tabacs "homogniss" ou reconstitus" .
exo
exo
10
--Autres :
---Tabac mcher : ..
50%
50%
20
---Carottes, poudre priser (poudre pure) .......
70%
70%
99
87 03
Voitures de tourisme et autres vhicules automobiles principalement conus

pour le transport de personnes (autres que ceux du n87.02), y compris les
voitures du type "break" et les voitures de courses
10
00
- Vhicules spcialement conus pour se dplacer sur la neige ; vhicules

spciaux pour le transport de personnes sur les terrains de golf et vhicules
similaires
- Autres vhicules moteur, piston alternatif allumage par tincelles
21
- - D'une cylindre n'excdant pas 1.000 cm3 :

20
- - - Quad
- - - Autres
91
- - - - Neufs ..
exo
10%
92
- - - -Usags .
exo
10%
22
- - D'une cylindre excdant 1.000 cm3 mais n'excdant pas 1.500 cm3 :
- - - Autres
91
- - - - Neufs ..
exo
10%
92
- - - - Usags
exo
10%
23
- - - Autres
91
- - - - Neufs ..
exo
10%
92
- - - - Usags
exo
10%
24
- - D'une cylindre excdant 3.000 cm3 :

- - - Autres
91
- - - - Neufs .
exo
10%
92
- - - - Usags
- Autres vhicules, moteur piston allumage par compression (diesel ou
semi-diesel) :
exo
10%
31

- - - Autres
91
- - - - Neufs ..
exo
10%
92
- - - - Usags
exo
10%
32
- - - Autres
91
- - - - Neufs ..
exo
10%
92
- - - - Usags
exo
10%
33

- - - Autres
91
- - - -Neufs ...
exo
10%
92
- - - - Usags
exo
10%
exo
exo
10%
10%
90
- Autres :
10
20
87 11
- - - Neufs .
- - - Usags ..
Motocycles (y compris les cyclomoteurs) et cycles quips d'un moteur
auxiliaire, avec ou sans side-cars, side-cars.
10
- A moteur piston alternatif, d'une cylindre et n'excdant pas 50 cm3

10
- - - Neufs .
exo
10%
20
- - - Usags .
exo
10%
TAUX ET TARIF
TARIF NUMERO
20

LOCAL
IMPORTE
- A moteur piston alternatif, d'une cylindre excdant 50 cm3 mais

n'excdant pas 250 cm3
10
- - - Neufs .
exo
10%
20
- - - usags
exo
10%
10
- - - Neufs .
exo
10%
20
- - - usags
exo
10%
10
- - - Neufs .
exo
10%
20
- - - Usags ...
exo
10%
30
40
50
- A moteur piston alternatif, d'une cylindre excdant 800 cm3

10
- - - Neufs .
exo
10%
20
- - - Usags ...
exo
10%
exo
exo
10%
10%
7%
7%
90
- Autres
10
20
- - - Neufs .
- - - usags
DESIGNATION DES SERVICES
Communication nationale et internationale par tlphonie et rseaux mobiles
incluant Internet, trafic voix, trafic sms ou mms et transfert de donnes
SIXIEME PARTIE
TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE
TITRE PREMIER
TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE (TVA)
CHAPITRE XI
OBLIGATIONS DES ASSUJETTIS
Article 06.01.26.Modifier la rdaction du 5me alina de cet article comme suit :
En application des dispositions ci-dessus, les assujettis la taxe sur la valeur ajoute,
doivent annexer leurs dclarations, la liste de leurs fournisseurs et de leurs clients
correspondant la priode dclare et tablie suivant le modle au format lectronique fourni
par lAdministration disponible sur NIFONLINE.
LIVRE II
IMPOTS LOCAUX
TITRE VI
IMPOT DE LICENCE SUR LES ALCOOLS ET LES PRODUITS ALCOOLIQUES
CHAPITRE III
AFFECTATION DU PRODUIT DES IMPOTS DE LICENCE
Le produit des impts de licence de vente est peru au profit des Collectivits Territoriales
Dcentralises du lieu dimplantation des dbits de boissons alcooliques, suivant la rpartition
prvue par la loi en vigueur rgissant les ressources des Collectivits Territoriales
Dcentralises.
LIVRE III
DISPOSITIONS COMMUNES AUX IMPOTS, DROITS ET TAXES, COMPRIS DANS LES
LIVRES I ET II DU PRESENT CODE
TITRE I
RECOUVREMENT DE LIMPOT
CHAPITRE II
RECOUVREMENT PAR LES SERVICES FISCAUX
SECTION III
TITRE DE PERCEPTION
Article 20.01.43.Modifier la rdaction du premier alina de cet article comme suit :
Les crances vises larticle 20.01.40, feront lobjet dun titre de perception individuel ou
collectif, ds la date de son exigibilit, tabli par tout agent ayant la qualit de receveur, vis et
rendu excutoire par le Directeur du Contentieux avec la facult pour ce dernier de dlguer sa
signature. Le titre de perception est tabli par nature dimpt et doit contenir les mentions
suivantes :
-
Noms ou raison sociale du contribuable,

Numro dImmatriculation Fiscale ou Carte didentit nationale,
Acte dimposition lorigine de la crance,
Nature, exercices et montants de limposition.
SECTION VIII
OBLIGATIONS DESTIERS
Article 20.01.49.Modifier la rdaction du premier paragraphe de cet article comme suit :

Lopposition paiement sur les deniers provenant du chef du redevable effectue dans les
conditions prvues aux alinas 3 et suivants du prsent article revt la forme dun avis tiers
dtenteur. Cet avis est notifi soit par un agent des services fiscaux, soit selon les rgles de
signification des actes judiciaires, soit par lettre recommande avec accus de rception. La
notification de lavis tiers dtenteur rend obligatoire la remise entre les mains de lagent
charg du recouvrement des sommes quils doivent ou dtiennent ou qu'ils auront dtenir
jusqu concurrence du montant des impts, droits ou taxes privilgis.
CHAPITREIII
PENALITES ET AMENDES
SECTION VI
AUTRES INFRACTIONS
Article 20.01.56.18.Modifier la rdaction de cet article comme suit :
Lorsquil est tabli quune personne physique ou morale na pas respect lobligation de
dlivrance dune facture, utilise une fausse facture, des noms demprunt, toute forme de fraude
mettant en uvre des montages ou des documents irrguliers, fictifs ou frauduleux, elle est
redevable dune amende de 150p.100 des droits frauds outre les poursuites pnales pour faux
et usage de faux.
A dfaut de droits frauds, cette amende est obtenue par lapplication du taux de 150% sur la
TVA calcule fictivement sur le prix de vente des produits pour le vendeur, le prix du service
rendu pour le prestataire de service, ou le prix d'achat pour les clients.
Article 20.01.56.19.Remplacer le groupe de mots Ar 100 000 dans cet articlepar Ar 5 000 000 .
Le reste sans changement.
ARTICLE 3
DOUANES
A. Les dispositions du Code des douanes sont modifies et compltes comme

suit :
I. Modifier les dispositions de lArt.15 comme suit :
Au lieu de :
Art.15.1- Le remboursement des droits et taxes perus limportation ou lexportation est accord
lorsquil est tabli quils ont t indment perus.
2- Le remboursement des droits et taxes perus limportation est accord lorsquil est tabli
quau moment de leur importation, les marchandises taient dfectueuses ou non conformes aux
clauses du contrat en excution duquel elles ont t importes.
Le remboursement des droits et taxes est subordonn soit la rexportation des marchandises
destination ou pour le compte du fournisseur tranger, soit leur destruction sous le contrle de
lAdministration des douanes, avec acquittement des taxes affrentes aux rsidus de cette
destruction.
3- Des arrts du Ministre charg des Douanes fixent les conditions dapplication du prsent
article, et notamment le dlai dans lequel la demande de remboursement doit tre dpose aprs
limportation des marchandises.
Lire :
Art.15.1- Le remboursement des droits et taxes perus limportation ou lexportation est accord
lorsquil est tabli quils ont t indment perus.
2- Le remboursement des droits et taxes perus limportation est accord lorsquil est tabli
quau moment de leur importation les marchandises taient dfectueuses ou non conformes aux
clauses du contrat en excution duquel elles ont t importes.
Le remboursement des droits et taxes est subordonn soit la rexportation des marchandises
destination ou pour le compte du fournisseur tranger, soit leur destruction sous le contrle de
lAdministration des douanes, avec acquittement des taxes affrentes aux rsidus de cette
destruction.
3- Le remboursement du montant des Taxes sur les Produits Ptroliers (TPP) et des Taxes
sur la Valeur Ajoute sur les Produits Ptroliers (TVAPP) au profit des oprateurs ptroliers se fera
dans un compte spcial ouvert auprs du Trsor Public.
4- Des arrts du Ministre en charge des Douanes fixent les conditions dapplication du
prsent article, et notamment le dlai dans lequel la demande de remboursement doit tre dpose
aprs limportation des marchandises.
II. Modifier les dispositions de lArt. 93 comme suit :
Au lieu de :
Art. 93. - Les commissionnaires en douane et transits-maison agrs doivent se constituer en
groupements professionnels dont les statuts sont soumis lapprobation du Ministre en charge des
Douanes.
Lire :
Art. 93. - Les commissionnaires en douane et transits-maison agrs doivent se constituer en
groupements professionnels dont les statuts sont soumis lapprobation du Ministre en charge des
Douanes.
Les groupements dont les statuts sont approuvs par le Ministre en charge des Douanes
doivent lire deux reprsentants parmi ses membres pour former le comit consultatif mixte
avec des reprsentants de lAdministration des douanes.
III. Modifier les dispositions de lArt. 240 comme suit :
Au lieu de :
Art. 240.1- Par drogations aux articles 7, 8 et 9 ci-dessus, le Ministre charg des Douanes peut
autoriser limportation en franchise des droits et taxes :
a) des dons offerts au Chef de lEtat,
b) des dons offerts par des organismes dEtats trangers aux Ministres et Parlementaires en exercice,
loccasion de voyages officiels lextrieur,
c) des envois destins aux ambassadeurs, aux services consulaires et aux membres trangers de
certains organismes internationaux officiels rsident Madagascar,
d) des envois destins la Croix-Rouge et aux autres uvres de solidarit finances par des fonds
dorigine extrieure,
e) des envois destins aux uvres de bienfaisance lgalement constitues et reconnues dutilit
publique par dcret,
f) des dons de matriels et quipements en faveur des rgions et des communes,
g) des petits envois exceptionnels dpourvus de tout caractre commercial ;
2- Les conditions dapplication du prsent article sont fixes par arrt du Ministre charg des
douanes. Les organismes internationaux officiels prvus au paragraphe 1 ci-dessus sont dtermins
par acte rglementaire pris par le Ministre des Affaires Etrangres. De mme, les uvres de
solidarits viss ci-dessus doivent tre agr par arrt du Ministre charg de la population.
3- Lexonration exceptionnelle des marchandises importes dans le cadre de cataclysme,
dutilit publique ou de raison dEtat est autorise sur dcision prise en Conseil de Gouvernement.
Lire :
Art. 240.1- Par drogations aux articles 7, 8 et 9 ci-dessus, le Ministre en charge des Douanes peut
autoriser limportation en franchise des droits et taxes :
a) des dons offerts au Chef de lEtat,
b) des dons offerts par des organismes dEtats trangers aux Ministres et Parlementaires en
exercice, loccasion de voyages officiels lextrieur,
c) des marchandises prvues par des conventions ou accords internationaux ratifis par
Madagascar,
d) des marchandises dsignes par des traits bilatraux conclus par Madagascar avec un
autre Etat ou une autre organisation internationale,
e) des marchandises importes par des ONG trangres ayant conclu des accords de siges
avec le Ministre des Affaires Etrangres,
f) des envois destins la Croix-Rouge Malagasy,

g) des
dons
en
matriels,
quipements
et
consommables
mdicaux destins
aux
tablissements hospitaliers publics et aux tablissements hospitaliers des Armes,

h) des dons offerts par des personnes morales tablies lextrieur destins des organismes
agrs duvres de solidarit,
i) des envois adresss des organismes duvre de bienfaisance reconnus dutilit publique
lgalement constitus,
j) des envois destins des organismes agrs de lutte contre les grandes endmies,
k) des dons de matriels et quipements adresss des collectivits territoriales dcentralises
dans le cadre des programmes viss par leurs plans de dveloppement ou prsentant une
utilit publique pour ces collectivits,
l) des envois exceptionnels dpourvus de tout caractre commercial,
m) des envois de secours,
n) des marchandises prvues par des lois spciales,
o) des envois exceptionnels non repris ci-dessus mais dont lutilit publique est reconnue par
Note prise en Conseil du Gouvernement.
2- Les conditions dapplication du paragraphe 1 du prsent article ainsi que les
marchandises ligibles sont fixes par arrt du Ministre en charge des douanes.
IV. Modifier les dispositions de lArt. 241 comme suit :
Au lieu de :
Art. 241. - Sont exempts des droits et taxes dus lentre, les produits ptroliers, les huiles vgtales
pures, les houilles, les pices de rechange, les produits et matriels destins lavitaillement des
navires effectuant une navigation internationale et des bateaux arms la grande pche, la pche au
large et la pche ctire zone 2.
Un texte rglementaire fixe les dtails des marchandises vises dans les articles 241 et 246 du
prsent Code.
Lire :
Art. 241.1- Les catgories de navires telles que prvues au paragraphe ci-dessous, sont autorises
embarquer en franchise des droits et taxes limportation:
a) les produits davitaillement, jusqu concurrence des quantits juges raisonnables par
ladministration des douanes compte tenu du nombre de passagers et de membres
dquipage, de la dure de la traverse et des quantits dj bord ;
b) les produits davitaillement consommer ncessaires leur fonctionnement et leur
entretien, y compris les combustibles, les carburants et les lubrifiants, jusqu concurrence
des quantits juges raisonnables au cours de la traverse, compte tenu galement des
quantits dj bord.
2- Ne peuvent bnficier du rgime de franchise prvue au paragraphe prcdent que
les catgories de navires ci-aprs :
-
les bateaux de commerce maritime,
les navires affects la pche professionnelle maritime,
les bateaux utiliss pour une activit industrielle,
les bateaux naviguant pour les autorits publiques.

3- Un texte rglementaire fixe les dtails des marchandises vises dans les articles 241 et
246 du prsent Code.

V. Modifier les dispositions de lArt. 242 comme suit :
Au lieu de :
Art. 242. 1- Les vivres et provisions de bord nexcdant pas le ncessaire apports par les navires
venant de ltranger ne sont pas soumis aux droits et taxes dentre lorsquils restent bord.
2- Ces vivres et provisions de bord ne peuvent tre verss sur le territoire douanier quaprs
dclaration en dtail et acquittement des droits et taxes exigibles.
Lire :
Art. 242.1-Les produits davitaillement destins tre consomms par les passagers et les
membres de lquipage bord des navires en provenance de ltranger, ne sont pas soumis aux
droits et taxes limportation lorsquils restent bord.
2- Ces produits ne peuvent tre verss sur le territoire douanier quaprs dclaration en
dtail et acquittement des droits et taxes exigibles.
VI. Modifier les dispositions de lArt. 243 comme suit :

Au lieu de :
Art. 243.1- Les vivres et provisions de bord nexcdant pas le ncessaire, embarqus sur les navires
destination de ltranger ne sont pas soumis aux droits et taxes la sortie.
2- Le nombre des hommes dquipage, celui des passagers, les quantits et espce des
vivres embarqus sont ports sur le permis dembarquement qui doit tre vis par les agents des
douanes.
Lire :
Art. 243.- Le nombre des hommes dquipage, celui des passagers, les quantits et les espces de
produits davitaillement embarqus sont ports sur le permis dembarquement qui doit tre vis par les
agents des douanes.
VII. Modifier les dispositions de lArt. 244 comme suit :

Au lieu de :
Art. 244. - Les vivres et provisions de bord qui sont embarqus dans un port autre que le port de
dpart pour lextrieur sont mentionns sur le permis dembarquement sauf, en cas de difficults pour
la dtermination des quantits, se conformer aux dispositions de larticle prcdent.
Lire :
Art. 244.- Les produits davitaillement qui sont embarqus dans un port autre que le port de dpart
pour lextrieur sont mentionns sur le permis dembarquement, qui doit tre vis par les agents
des douanes, sauf en cas de difficults pour la dtermination des quantits.
VIII. Abroger les dispositions de lArt. 245 :

Au lieu de :
Art. 245.- Les navires et bateaux non repris larticle 241 ci-dessus ne peuvent savitailler en produits
ptroliers, huiles vgtales pures, houilles, vivres et autres provisions de bord quau moyen de
produits pris la consommation locale ; ces oprations ne sont pas soumises aux droits et taxes la
sortie ni aux prohibitions de sortie.(LOI 2011/015 du 28.12.11 portant LF2012)
Lire :
Art. 245.- Abrog
IX. Modifier les dispositions de lArt. 325 comme suit :
Au lieu de :
Art. 325.- Dans tous les cas de constatation dinfraction douanire, les moyens de transport et les
marchandises litigieuses non passibles de confiscation, tous autres documents jugs ncessaires
peuvent, pour sret des pnalits encourues, tre retenus jusqu ce quil soit fourni caution ou vers
consignation du montant des dites pnalits.
Lire :
Art. 325.- Dans tous les cas de constatation dinfraction douanire, les moyens de transport et les
marchandises litigieuses non passibles de confiscation, les passeports ou tout autre document jug
ncessaire peuvent, pour sret des pnalits encourues, tre retenus jusqu ce quil soit fourni
caution ou vers consignation du montant des dites pnalits.
X. Modifier les dispositions de lArt. 357 comme suit :

Au lieu de :
Art. 357.1- Est passible dune amende comprise entre 25% et 50% de la valeur des marchandises,
du paiement des droits et taxes exigibles, toute infraction aux dispositions des lois et rglements
douaniers lorsque cette irrgularit a pour but ou pour rsultat dluder ou de compromettre le
recouvrement dun droit ou dune taxe quelconque et quelle nest pas spcialement rprime par le
prsent Code ;
2- Tombent, en particulier, sous le coup des dispositions du paragraphe prcdent, les
infractions ci-aprs :
a) les dficits dans le nombre des colis dclars, manifests ou transports sous passavant de
transport avec emprunt de la mer ou sous acquit--caution ;
b) toutes infractions aux dispositions de larticle 229-3 ci-dessus, lorsquelle nest pas plus
svrement rprime par le prsent Code.
Lire :
Art. 357.1- Est passible dune amende comprise entre 25% et 50% de la valeur des marchandises,
du paiement des droits et taxes exigibles, toute infraction aux dispositions des lois et rglements
douaniers lorsque cette irrgularit a pour but ou pour rsultat dluder ou de compromettre le
recouvrement dun droit ou dune taxe quelconque et quelle nest pas spcialement rprime par le
prsent Code ;
2- Tombent sous le coup des dispositions du paragraphe prcdent, les dficits dans le
nombre des colis dclars, manifests ou transports sous passavant de transport avec emprunt de la
mer ou sous acquit--caution.
B- SUR LE TARIF :
1) Alignement au taux de 10% des produits de premire ncessit du taux des droits de
douane sur les huiles vgtales raffines et les huiles brutes mme conditionnes pour la
vente au dtail ne constituant pas dintrants dans les industries :
Au lieu de :
TARIF N
UQN
DD
TVA
DD APEi
15.07
Huile de soja et ses fractions, mme raffines, mais

non chimiquement modifies.
1507.10
- Huile brute, mme dgomme
1507.10 10
- - - Conditionne pour la vente au dtail -----------------------
kg
20
20
20
1507.10 90
- - - Autres ---------------------------------------------------------------
kg
20
1507.90 00
- Autres
kg
20
20
20
15.08
Huile d'arachide et ses fractions, mme raffines, mais

1508.10
- Huile brute
- - - Faits la main(2)
1508.10 11
- - - - Conditionne pour la vente au dtail ----------------------
kg
20
20
20
1508.10 19
- - - - Autres -------------------------------------------------------------
kg
20
- - - Autres
1508.10 91
kg
20
20
1508.10 99
- - - - Autres -------------------------------------------------------------
kg
20
1508.90 00
- Autres
kg
20
20
20
15.09
Huile d'olive et ses fractions, mme raffines, mais

TARIF N
UQN
DD
TVA
DD APEi
1509.10
- Vierges
1509.10 10
kg
20
20
20
1509.10 90
- - - Autres ---------------------------------------------------------------
kg
20
150990.00
- Autres--------------------------------------------------------------------
kg
20
20
20
1510.00 00
Autres huiles et leurs fractions, obtenues

exclusivement partir d'olives, mme raffines, mais
non chimiquement modifies et mlanges de ces
huiles ou fractions avec des huiles ou fractions du n
15.09
kg
20
20
20
15.11
Huile de palme et ses fractions, mme raffines mais

1511.10
- Huile brute
1511.10 11
kg
20
20
1511.10 19
- - - - Autres -------------------------------------------------------------
kg
20
- - - Autres
1511.10 91
- - - - Conditionne pour la vente au dtail ---------------------
kg
20
20
1511.10 99
- - - - Autres -------------------------------------------------------------
kg
20
1511.90 00
- Autres
kg
20
20
20
15.12
Huiles de tournesol, de carthame ou de coton et leurs

fractions, mme raffines, mais non chimiquement
modifies.
- Huiles de tournesol ou de carthame et leurs fractions :
1512.11
- - Huiles brutes
1512.11 10
kg
20
20
1512.11 90
- - - Autres ---------------------------------------------------------------
kg
20
1512.19 00
- - Autres
kg
20
20
20
kg
20
20
- Huiles de coton et ses fractions :

1512.21
- - Huile brute, mme dpourvue de gossypol
1512.21 10
TARIF N
UQN
DD
TVA
DD APEi
1512.21 90
- - - Autres ---------------------------------------------------------------
kg
20
1512.29 00
- - Autres
kg
20
20
20
15.13
Huiles de coco (huile de coprah), de palmiste ou de

babassu et leurs fractions, mme raffines mais non
chimiquement modifies.
- Huile de coco (huile de coprah) et ses fractions :
1513.11
- - Huile brute :
1513.11 11
kg
20
20
1513.11 19
- - - - Autres ------------------------------------------------------------
kg
20
- - - Autres
1513.11 91
kg
20
20
1513.11 99
- - - - Autres -------------------------------------------------------------
kg
20
1513.19 00
- - Autres
kg
20
20
20
- Huiles de palmiste ou de babassu et leurs fractions :

1513.21 00
- - Huiles brutes
kg
20
1513.29 00
- - Autres
kg
20
20
15.14
Huiles de navette, de colza ou de moutarde et leurs

modifies.
- Huile de navette ou de colza faible teneur en acide
rucique et leurs fractions :
1514.11 00
- - Huiles brutes.
kg
20
1514.19 00
- - Autres
kg
20
20
20
- Autres
1514.91 00
- Huiles brutes.
kg
20
1514.99 00
- Autres
kg
20
20
20
15.15
Autres graisses et huiles vgtales (y compris l'huile

de jojoba) et leurs fractions, fixes, mme raffines,
mais non chimiquement modifies.
TARIF N
UQN
DD
TVA
DD APEi
- Huile de lin et ses fractions :

1515.11 00
- - Huile brute.
kg
20
1515.19 00
- - Autres
kg
20
Notes explicatives.
(1) Pour tre classs dans la sous-position n 1509.90 10,
les produits de lespce doivent remplir la fois les
conditions suivantes :
- tre exclusivement utilises comme matires premires
et intrants dans les industries alimentaires,
- ne pas tre conditionns pour la vente au dtail,
- tre imports directement par les industries concernes.
(2) Pour tre classs dans cette sous-position, les produits
de lespce doivent :
Rpondre la dfinition des produits faits la

main : Etre un produit utilitaire, produit dart ou de
prestation de service requis par un travail manuel de
transformation de matire ou de maintenance. La part
du travail manuel doit tre prpondrante, sans pour
autant restreindre lutilisation de la machine.
Obtenir un certificat dlivr par les chambres des

mtiers, ou par la Direction de lartisanat, ou par les
dlgations rgionales de lartisanat.
- Huile de mas et ses fractions :

1515.21 00
- - Huile brute.
kg
20
1515.29 00
- - Autres.
kg
20
20
20
1515.30 00
- Huile de ricin et ses fractions
kg
20
1515.50 00
- Huile de ssame et ses fractions
kg
20
20
1515.90 00
- Autres
kg
20
20
20
UQN
DD
TVA
DD APEi
Lire :
TARIF N
15.07

1507.10
1507.10 10
- - - Mme conditionne pour la vente au dtail -----------
kg
10
20
10
1507.10 90
- - - Autres (1) -----------------------------------------------------------
kg
20
1507.90 00
- Autres
kg
10
20
10
TARIF N
15.08

1508.10
- Huile brute
UQN
DD
TVA
DD APEi
- - - Faits la main (2)

1508.10 11
- - - - Mme conditionne pour la vente au dtail -------------
kg
10
20
10
1508.10 19
- - - - Autres (1) --------------------------------------------------------
kg
20
- - - Autres
1508.10 91
kg
10
20
10
1508.10 99
- - - - Autres ( 1) -------------------------------------------------------
kg
20
1508.90 00
- Autres
kg
10
20
10
15.09

1509.10
- Vierges
1509.10 10
- - - Mme conditionne pour la vente au dtail --------------
kg
10
20
10
1509.10 90
- - - Autres (1) ---------------------------------------------------------
kg
20
1509.90 00
- Autres--------------------------------------------------------------------
kg
10
20
10
1510.00 00
Autres
huiles
et
leurs
fractions,
obtenues
15.09
kg
10
20
10
15.11

1511.10
- Huile brute
1511.10 11
kg
10
20
1511.10 19
- - - - Autres (1)
------------------------------------------------------
kg
20
1511.10 91
kg
10
20
1511.10 99
- - - - Autres (1)
kg
20
- - - Autres
------------------------------------------------------
TARIF N
1511.90 00
- Autres
15.12

modifies.
UQN
DD
TVA
DD APEi
kg
10
20
10
- Huiles de tournesol ou de carthame et leurs fractions

1512.11
- - Huiles brutes
1512.11 10
kg
10
20
10
1512.11 90
- - - Autres (1)
kg
20
1512.19 00
- - Autres
kg
10
20
10
-------------------------------------------------------
- Huiles de coton et ses fractions

1512.21
1512.21 10
kg
10
20
10
1512.21 90
- - - Autres (1)
kg
20
1512.29 00
- - Autres
kg
10
20
10
15.13

-------------------------------------------------------
- Huile de coco (huile de coprah) et ses fractions

1513.11
- - Huile brute
1513.11 11
kg
10
20
1513.11 19
- - - - Autres (1)
------------------------------------------------------
kg
20
1513.11 91
kg
10
20
1513.11 99
- - - - Autres (1)
kg
20
1513.19 00
- - Autres
kg
10
20
10
- - - Autres
------------------------------------------------------

1513.21
- - Huiles brutes
TARIF N
UQN
DD
TVA
DD APEi
1513.21 10
kg
10
20
10
1513.21 90
- - - Autres (1)
kg
20
kg
10
20
1513.29 00
15.14
-------------------------------------------------------
- - Autres

modifies.
rucique et leurs fractions
1514.11
- - Huiles brutes
1514.11 10
--- Mme conditionne pour la vente au dtail-------
kg
10
20
10
1514.11 90
--- Autres (1) -----------------------------------------------------
kg
20
1514.19 00
-- Autres ------------------------------------------------------------
kg
10
20
10
- Autres
1514.91
-- Huiles brutes
1514.91 10
--- Mme conditionne pour la vente au dtail------------
kg
10
20
10
1514.91 90
--- Autres (1) ----------------------------------------------------------
kg
20
kg
10
20
10
1514.99 00
15.15
-- Autres

- Huile de lin et ses fractions
1515.11
- - Huile brute
1515.11 10
kg
10
20
1515.11 90
--- Autres (1) ----------------------------------------------------------
kg
20
1515.19 00
- - Autres
kg
10
20

1515.21
- - Huile brute
1515.21 10
kg
10
20
10
1515.21 90
--- Autres (1) ----------------------------------------------------------
kg
20
1515.29 00
- - Autres
kg
10
20
10
TARIF N
UQN
DD
TVA
DD APEi
1515.31
- - Huile brute
1515.31 10
kg
10
20
1515.31 90
--- Autres (1) ----------------------------------------------------------
kg
20
1515.39 00
- - Autres
kg
10
20

1515.51
- - Huile brute
1515.51 10
kg
10
20
1515.51 90
--- Autres (1) ----------------------------------------------------------
kg
20
1515.59 00
- - Autres
kg
10
20
- Autres
1515.91
- - Huile brute
1515.91 10
--- Mme conditionne pour la vente au dtail -----------
kg
10
20
10
1515.91 90
--- Autres (1) ----------------------------------------------------------
kg
20
1515.99 00
- - Autres.
kg
10
20
10
Notes explicatives.
(1) Pour tre classs dans cette sous-position, les
produits de lespce doivent remplir la fois les
- tre exclusivement utiliss comme
premires et intrants dans les industries,
matires

produits de lespce doivent :


mtiers, ou par la Direction de lartisanat, ou par les
2) Correction des termes errons de sous-position au n 48.03 entranant la cration de sousposition de renvoi au n 48.18 pour tenir compte du classement des intrants pour la fabrication
de papier hyginique:
Au lieu de :
TARIF N
UQN
DD
TVA
DD APEi
4803.00
Papiers des types utiliss pour papiers de toilette,

pour serviettes dmaquiller, pour essuie-mains, pour
serviettes ou pour papiers similaires usages
domestiques, d'hygine ou de toilette, ouate de
cellulose et nappes de fibre de cellulose mme crps,
plisss, gaufrs, estamps, perfors, coloris en
surface, dcors en surface ou imprims, en rouleaux
ou en feuilles.
4803.00 10
- - - Ouate de cellulose utilis dans la fabrication d'articles

d'hygine et paramdicaux (1)
kg
20
- - - Ouate de cellulose de 12 25 g/m, utilise pour la

fabrication de papier hyginique, prsente en bobine de 1
m et plus de diamtre et 20cm et plus de largeur (2) ---
kg
20
4803.00 90
- - - Autres
kg
20
20
20
48.18
Papiers des types utiliss pour papiers de toilette et

pour papiers similaires, ouate de cellulose nappes de
fibres de cellulose, des types utiliss des fins
domestiques ou sanitaires, en rouleaux d'une largeur
n'excdant pas 36 cm, ou coups format ;
mouchoirs, serviettes dmaquiller, essuie-mains,
nappes, serviettes de table, drap de lit et articles
similaires usages domestiques, de toilette,
hyginiques ou hospitaliers, vtements et accessoires
du vtement, en pte papier, papier, ouate de
cellulose ou nappes de fibres de cellulose
4818.10 00
- Papier hyginique
kg
20
20
20
4818.20 00
- Mouchoirs, serviettes dmaquiller et essuie-mains
kg
20
20
20
4818.30 00
- Nappes et serviettes de table
kg
20
20
20
4818.50 00
- Vtements et accessoires du vtement
kg
20
20
20
4818.90 00
- Autres.
kg
20
20
20
4803.00 20
Lire :
TARIF N
UQN
DD
TVA
DD APEi
4803.00
Papiers des types utiliss pour papiers de toilette,

pour serviettes dmaquiller, pour essuie-mains, pour
serviettes ou pour papiers similaires usages
domestiques, d'hygine ou de toilette, ouate de
cellulose et nappes de fibre de cellulose mme crps,
plisss, gaufrs, estamps, perfors, coloris en
surface, dcors en surface ou imprims, en rouleaux
ou en feuilles.
4803.00 10
- - - Ouate de cellulose utilise dans la fabrication d'articles

kg
20

fabrication de papier hyginique ; prsente en bobine de
1 m et plus de diamtre et de largeur excdant 36 cm(2)
kg
20
4803.00 90
- - - Autres
kg
20
20
20
48.18
Papiers des types utiliss pour papiers de toilette et

pour papiers similaires, ouate de cellulose nappes de
fibres de cellulose, des types utiliss des fins
domestiques ou sanitaires, en rouleaux d'une largeur
n'excdant pas 36 cm, ou coups format ;
mouchoirs, serviettes dmaquiller, essuie-mains,
nappes, serviettes de table, drap de lit et articles
similaires usages domestiques, de toilette,
hyginiques ou hospitaliers, vtements et accessoires
du vtement, en pte papier, papier, ouate de
cellulose ou nappes de fibres de cellulose
4818.10 00
- Papier hyginique
kg
20
20
20
4818.20 00
kg
20
20
20
4818.30 00
kg
20
20
20
4818.50 00
kg
20
20
20
4818.90
- Autres.
4818.90 10

fabrication de papier hyginique ; prsente en bobine
de 1 m et plus de diamtre et de largeur comprise
entre 20 cm et 36 cm (2) -------------------------------------------
kg
20
- - - Autres
kg
20
20
20
4803.00 20
4818.90 90
3) Distinction de la sous-position pour les eaux minrales de celle pour les eaux gazifies et
autres boissons non alcooliques dans les n22.01 et n22.02 aux fins d'imposition de ces
dernires au Droit dAccise (DA).
Au lieu de :
TARIF N
UQN
DDD TVA
DD APEi
22.01
Eaux, y compris les eaux minrales naturelles ou

artificielles et les eaux gazifies, non additionnes de
sucre ou d'autres dulcorants ni aromatises ; glace et
neige.
2201.10
2201.10 10
- - - Eaux naturelles non distilles
20
20
20
2201.10 20
- - - Eaux minrales naturelles, eaux minrales artificielles,

eaux gazeuses non aromatises ni sucres
20
20
20
2201.90 00
- Autres
20
20
20
22.02
Eaux y compris les eaux minrales et les eaux

gazifies, additionnes de sucre ou d'autres
dulcorants ou aromatises, et autres boissons non
alcooliques, l'exclusion des jus de fruits ou de
lgumes du n 20.09.
2202.10 00
- Eaux, y compris les eaux minrales et les eaux

gazifies, additionnes de sucre ou d'autres dulcorants
ou aromatises
20
20
20
2202.90 00
- Autres
20
20
20
2202.91 00
-- Bire sans alcool
Kg
20
20
20
2202.99 00
-- Autres
Kg
20
20
20
Lire :
TARIF N
UQN
DDD TVA
DD APEi
22.01
Eaux, y compris les eaux minrales naturelles ou

artificielles et les eaux gazifies, non additionnes de
sucre ou d'autres dulcorants ni aromatises ; glace et
neige.
2201.10
2201.10 10
20
20
20
2201.10 20
- - - Eaux minrales naturelles, eaux minrales artificielles,

non aromatises ni sucres
20
20
20
2201.10 30
- - - Eaux gazifies non aromatises ni sucres
20
20
20
2201.90 00
- Autres
20
20
20
22.02
Eaux y compris les eaux minrales et les eaux

gazifies, additionnes de sucre ou d'autres
dulcorants ou aromatises, et autres boissons non
alcooliques, l'exclusion des jus de fruits ou de
lgumes du n 20.09.
2202.10
- Eaux, y compris les eaux minrales et les eaux

gazifies, additionnes de sucre ou d'autres dulcorants
ou aromatises :
l
20
20
20
20
20
2202.10 10
2202.10 20
- - - Eaux minrales, additionnes de sucre ou d'autres

dulcorants ou aromatises
- - - Autres eaux, additionnes de sucre ou d'autres
20
2202.90 00
- Autres :
2202.91 00
-- Bire sans alcool
20
20
20
2202.99 00
-- Autres
20
20
20
Le reste sans changement.
II. EQUILIBRE GENERAL DE LA LOI

PORTANT LOI DE FINANCES RECTIFICATIVE
POUR 2015
ARTICLE 4
Les produits et revenus applicables au budget rectificatif de 2015 sont valus la somme de
3 496 288 549 Milliers d'Ariary conformment au tableau ci-aprs :
En Milliers dAriary
MODIFICATIONS
NOMENCLATURE
CREDITS INITIAUX
en +
FONCTIONNEMENT
3 659 867 463
- Recettes fiscales
3 552 007 294
en -
58 821 800
NOUVEAUX
CREDITS
708 400 714
3 010 288 549
708 400 714
2 843 606 580
- Recettes non fiscales
63 497 669
56 000 000
119 497 669
- Aides budgtaires non

remboursables
44 362 500
2 821 800
47 184 300
- Recettes de privatisation
- Recettes exceptionnelles
- Recettes en capital (IADM

FMI)
INVESTISSEMENT
458 704 000
27 296 000
486 000 000
- Subventions
extrieures/PIP
458 704 000
27 296 000
486 000 000
4 118 571 463
86 117 800
TOTAL
708 400 714
3 496 288 549
Le dtail est annex la prsente loi.

ARTICLE 5
Le plafond des crdits autoriss au titre des intrts de la dette, des pouvoirs publics, des
moyens des Ministres, des Autres dpenses affectes, de la Dotation aux Communes, des
Dpenses d'Investissement (Financement interne et externe) du Budget Gnral pour 2015 tant
initialement prvu 4 670 414 632 Milliers dAriary est fix 5 047 980 666 Milliers d'Ariary, soit
une augmentation de 377 566 034 Milliers d'Ariary.
ARTICLE 6
Dans la limite de ce plafond, il est ouvert pour 2015 des crdits s'appliquant :
- concurrence de 260 503 000 Milliers d'Ariary au titre des intrts de la dette,
tant initialement prvu 352 692 544 Milliers dAriary, soit une diminution de
92 189 544 Milliers d'Ariary ;
- concurrence de 4 787 477 666 Milliers d'Ariary au titre des Pouvoirs publics et
des Ministres, tant initialement prvu 4 317 722 088 Milliers dAriary, soit une
augmentation de 469 755 578 Milliers d'Ariary, se rpartissant comme suit:
En Milliers dAriary
C0
DE
POUVOIRS PUBLICS
CREDITS
/MINISTERES
INITIAUX
MODIFICATIONS
en +
NOUVEAUX
en -
PRESIDENCE
47 203 197
02
SENAT
12 327 000
1 382 654
10 944 346
03
ASSEMBLEE NATIONALE
35 087 000
6 269 353
28 817 647
04
HAUTE COUR CONSTITUTIONNELLE
5 727 000
731 758
4 995 242
05
PRIMATURE
FILANKEVITRY NY FAMPIAVANANA
MALAGASY (FFM)
MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES
06
11
12
15
MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE

SECRETARIAT D'ETAT AUPRES DU MINISTERE
DE LA DEFENSE NATIONALE CHARGE DE LA
GENDARMERIE
MINISTERE DE L'INTERIEUR ET DE LA
DECENTRALISATION
MINISTERE DE LA SECURITE PUBLIQUE
16
MINISTERE DE LA JUSTICE
21
MINISTERE DES FINANCES ET DU BUDGET

MINISTERE DE L'ECONOMIE ET DE LA
PLANIFICATION
MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE, DU
TRAVAIL ET DES LOIS SOCIALES
MINISTERE DE L'INDUSTRIE ET DU
DEVELOPPEMENT DU SECTEUR PRIVE
MINISTERE DU TOURISME
MINISTERE DU COMMERCE ET DE LA
CONSOMMATION
MINISTRERE DE LA COMMUNICATION ET DES
RELATIONS AVEC LES INSTITUTIONS
MINISTERE DE L'AGRICULTURE
13
14
25
32
34
35
36
37
41
42
43
44
51
52
53
61
62
63
66
MINISTERE DE L'ELEVAGE
MINISTERE DES RESSOURCES HALIEUTIQUES
ET DE LA PECHE
MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE
L'ECOLOGIE, DE LA MER ET DES FORETS
MINISTERE DE L'ENERGIE ET DES
HYDROCARBURES
MINISTERE DE L'EAU, DE L'ASSAINISSEMENT
ET DE L'HYGIENE
MINISTERE AUPRES DE LA PRESIDENCE
CHARGE DES MINES ET DU PETROLE
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS
MINISTERE D'ETAT CHARGE DES PROJETS
PRESIDENTIELS, DE L'AMENAGEMENT DU
TERRITOIRE ET DE L'EQUIPEMENT
MINISTERE DU TOURISME, DES TRANSPORTS
ET DE LA METEOROLOGIE
MINISTER DES POSTES, DES
TELECOMMUNICATIONS ET DES NOUVELLES
87 262 987
19 130 783
CREDITS
01
66 333 980
13 886 066
101 149 053
5 726 500
1 219 348
4 507 152
63 930 579
23 889 327
40 041 252
180 347 566
7 467 074
172 880 492
168 203 357
762 848
167 440 509
113 687 385
40 651 277
73 036 108
107 198 489
16 439 101
90 759 388
89 909 990
7 676 755
82 233 235
1 316 736 316
678 346 466
1 995 082 782
9 605 435
150 479
9 454 956
16 127 970
3 018 731
13 109 239
10 760 468
3 006 198
7 275 665
18 859 305
7 275 665
7 367 913
14 285 657
261 759 157
13 766 666
26 227 218
3 157 282
17 326 542
13 920 277
11 128 375
279 085 699
3 761 101
10 159 176
14 427 465
461 199
14 888 664
30 054 285
48 255 519
78 309 804
27 904 494
34 567 492
5 145 681
9 417 948
22 758 813
43 985 440
9 082 803
4 742 536
4 340 267
231 865 909
55 864 301
176 001 608
64 559 797
10 970 806
75 530 603
34 038 223
6 475 415
27 562 808
12 119 297
5 144 401
6 974 896
C0
DE
POUVOIRS PUBLICS
CREDITS
/MINISTERES
INITIAUX
MODIFICATIONS
en +
NOUVEAUX
en -
CREDITS
TECHNOLOGIES
71
MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE
75
MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS

MINISTERE DE LA POPULATION, DE LA
PROTECTION SOCIALE ET DE LA PROMOTION
DE LA FEMME
MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE
MINISTERE DE L'EMPLOI, DE L'ENSEIGNEMENT
TECHNIQUE ET DE LA FORMATION
PROFESSIONNELLE
MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR
ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
MINISTERE DE LA CULTURE ET DE
L'ARTISANAT
76
81
83
84
86
333 050 247
63 424 158
269 626 089
18 710 821
2 398 719
16 312 102
14 596 341
196 530
714 280 148
65 844 326
648 435 822
39 736 061
9 074 897
30 661 164
144 211 722
6 329 778
8 575 683
4 317 722 088
TOTAL
14 792 871
814 695 748
150 541 500

2 972 983
5 602 700
344 940 170
4 787 477 666
Soit en totalit:
En Milliers d'Ariary
RUBRIQUE
INTERETS DE LA DETTE PUBLIQUE
Montant initial
Modifications
En +
En -
Montant
rectifi
352 692 544
92 189 544
260 503 000
MOYENS POUVOIRS PUBLICS ET

DES MINISTERES
4 317 722 088
814 695 748
344 940 170
4 787 477 666
TOTAL
4 670 414 632
814 695 748
437 129 714
5 047 980 666
Leur dveloppement est donn en annexe de la prsente loi.

ARTICLE 7
Conformment au tableau annex la prsente loi, est autorise au titre des Dpenses
d'Investissement (Ressources propres, Emprunts Etat, Subvention extrieure, Fonds de Contrevaleur)
du Budget Gnral 2015, l'inscription d'autorisation de programme s'lve 8 271 248 234 Milliers
d'Ariary pour un montant initial de 7 729 655 507 Milliers dAriary soit une augmentationde 541 592
727 Milliers d'Ariary.
ARTICLE 8
Le plafond des crdits de paiement ouverts au titre des Dpenses d'Investissement
(Ressources propres, Emprunt Etat, Subvention extrieure, Fonds de Contrevaleur) du Budget
Gnral 2015 s'lve la somme de 1 289 003 134 Milliers dAriary, tant initialement prvu
1 289 365 976 Milliers dAriary soit une diminution de 362 842 Milliers d'Ariary, et conformment au
tableau annex la prsente loi.
ARTICLE 9
Les produits, revenus et dpenses applicables au Budget Annexe des Postes et
Tlcommunications pour 2015 sont valus comme suit :
En milliers d'Ariary
MODIFICATIONS
NOMENCLATURE
CREDITS INITIAUX
RECETTES
En +
NOUVEAUX
CREDITS
En -
13 420 000
13 420 000
13 420 000
13 420 000
13 420 000
13 420 000
13 420 000
13 420 000
.Autorisation dEngagement
.Crdit de paiement
- Recettes dexploitation
- Recettes en capital
DEPENSES
- Dpenses dexploitation
- Dpenses dInvestissement
ARTICLE10
Les produits, revenus et dpenses applicables au Budget Annexe de lImprimerie Nationale
pour 2015 sont valus comme suit :
En milliers d'Ariary
MODIFICATIONS
NOMENCLATURE
NOUVEAUX
CREDITS
CREDITS INITIAUX
En +
RECETTES
En -
13 270 000
13 270 000
13 270 000
13 270 000
13 270 000
13 270 000
13 270 000
13 270 000
.Autorisation dEngagement
.Crdit de paiement
- Recettes dexploitation
- Recettes en capital
DEPENSES
- Dpenses dexploitation
- Dpenses dInvestissement

ARTICLE11
Les oprations des Comptes Particuliers du Trsor sont values 684 327 612 Milliers
d'Ariary en recettes et 868 262 234 Milliers d'Ariary en dpenses, conformment au tableau
donn en annexe de la prsente loi.
En milliers dAriary
MODIFICATIONS
NOMENCLATURE
NOUVEAUX
CREDITS
CREDITS INITIAUX
en +
RECETTES
en -
685 927 612
1 600 000
684 327 612
466 923 189
466 923 189
1 600 000
1 600 000
413 310
430 116
843 426
151 132 660
430 116
150 702 544
65 858 453
65 858 453
807 980 234
61 882 000
1 600 000
868 262 234
466 923 189
466 923 189
-Compte d'avance
1 600 000
1 600 000
- Compte de prts
1 000 000
61 882 000
62 882 000
- Compte de commerce
-Compte d'avance
- Compte de prts (remboursement)
- Compte de prts (rgularisation/consolidation)
- Compte de participation (rgularisation)
- Compte d'affectation spciale
DPENSES
- Compte de commerce
- Compte de prts (remboursement)
- Compte de participation
- Compte d'affectation spciale
272 598 592
272 598 592
65 858 453
65 858 453

ARTICLE 12
Le Ministre des Finances et du Budget est autoris en 2015 consentir des avances, prts et
participations dans la limite de 335 480 592 Milliers dAriary, conformment au tableau donn en
annexe de la prsente loi.
ARTICLE 13
Les oprations gnratrices de Fonds de Contre Valeur et assimiles sont values en 2015
0 Ariary en dpenses et 217 130 Milliers dAriary en recettes.
ARTICLE 14
Les prvisions des oprations de la dette publique sont fixes comme suit :
En Milliers d'Ariary
- en recettes
4 388 345 864
- en dpenses .
2 652 936 255
ARTICLE 15
Les conditions gnrales d'quilibre de la prsente Loi de Finances Rectificative pour 2015
sont dfinies conformment au tableau suivant :
EQUILIBRE GENERAL DE LA LOI DE FINANCES RECTIFICATIVE POUR 2015

En Milliers Ariary
DEPENSES
Loi de
Finances
Initiale
NOMENCLATURE
CADREI
BUDGET GENERAL DE L'ETAT
a. Oprations de Fonctionnement
b. Oprations d'Investissement
TOTAL BUDGET GENERAL
RECETTES
Modifications
en + ou en -
2015
3 381 048 656

1 289 365 976
4 670 414 632
Loi de
Finances
Rectifie
Loi de
Finances
Initiale
2015
2015
C A D R E II
BUDGETS ANNEXES
a. Oprations de Fonctionnement
b. Oprations d'Investissement
TOTAL BUDGETS ANNEXES
26 690 000
0
26 690 000
0
0
0
26 690 000
0
26 690 000
807 980 234

807 980 234
0
0
0
0
60 282 000
60 282 000
868 262 234

868 262 234
685 927 612

685 927 612
0
0
0
0
288 130
288 130
26 690 000
0
26 690 000
0
-1 600 000
-1 600 000
684 327 612

684 327 612
-183 934 622
-71 000
-71 000
288 130
217 130
217 130
217 130
1 746 511 273

295 000 000
35 500 000
45 046 582 1 791 557 855 1 973 868 238

188 020 000
483 020 000
395 000 000
169 972 000
205 472 000
161 700 000
-35 202 000

-16 000 000
371 610 000
1 938 668 238

379 000 000
533 310 000
0
0
191 920 395
0
189 411 909
2 458 343 577
0
0
419 472 000
0
0
181 911 000
-19 033 995
172 886 400
0
0
0
0
-189 411 909
0
0
194 592 678 2 652 936 255 3 131 951 238
153 594 197

435 754 462
0
72 610 000
274 025 967
1 256 394 626
573 066 197

617 665 462
0
72 610 000
274 025 967
4 388 345 864
SOLDE CADRE V
TOTAL GENERAL
26 690 000
0
26 690 000
3 010 288 549

486 000 000
3 496 288 549
-1 551 692 117
-122 052 622
SOLDE CADRE IV
CADRE V
OPERATIONS EN CAPITAL
DE LA DETTE PUBLIQUE
a.-Dette Intrieure court terme:
. Bons de trsor
. Avances
. Autres
b.-Dette Extrieure court terme
. Emprunt
. Financement exceptionnel
. Amortissement capital
. Rgularisation Emprunts
c.-Disponibilit Mobilisable
TOTAL CADRE V
-649 578 914

27 296 000
-622 282 914
SOLDE CADRE III

C A D R E IV
OPERATIONS GENERATRICES
DE FCV ET ASSIMILEES
TOTAL CADRE IV
2015
-551 843 169
SOLDE CADRE II
C A D R E III
OPERATIONS DES COMPTES
PARTICULIERS DU TRESOR
TOTAL CADRE III
Modifications
en + ou en -
377 928 876 3 758 977 532 3 659 867 463

-362 842 1 289 003 134
458 704 000
377 566 034 5 047 980 666 4 118 571 463
SOLDE CADRE I
Loi de
Finances
Rectifie
673 607 661

7 963 428 443
632 440 712 8 595 869 155 7 963 428 443
1 735 409 609

632 440 712
8 595 869 155
III-DISPOSITIONS SPECIALES
ARTICLE 16
Sont ratifis les dcrets de mouvements des crdits de fonctionnement et dinvestissement
pris au dbut de lexercice budgtaire 2015 jusqu la prise de la Loi de Finances Rectificative 2015,
en application de larticle 19 de la Loi Organique n 2004-007 du 26 juillet 2004 sur les Lois de
Finances.
ARTICLE 17
Dans la prsente Loi des Finances rectificative 2015, le montant maximal demprunts
extrieurs et intrieurs pouvant contracts par le Gouvernement Central se chiffre 4510,3 milliards
dAriary.
Le montant maximal des garanties sur emprunts, extrieur et intrieur, susceptibles dtre
accords par lEtat pour lanne 2015 est fix 297,5 milliards dAriary. En contrepartie de la garantie
octroye, le Trsor Public est autoris percevoir auprs de tous les nouveaux bnficiaires de
garantie une commission de garantie.
ARTICLE 18
Se rfrant aux dispositions de la Loi n 2014-012 du 21 aot 2014 rgissant la dette publique
et la dette garantie par le Gouvernement Central, en son article 34 alina premier, le Gouvernement
Central peut recourir des formes dendettement intrieur prvues par la Loi.
Les engagements financiers ns des conventions entre le Ministre charg des Finances et
du Budget avec les entits, cits ci-aprs, sont autoriss et font partie des endettements intrieurs du
Gouvernement Central :
- avec la socit ARO et la Socit gestion Autonome du Port de Toamasina sur le
remboursement des Bons de Trsor Spcial mis avant 2009 ;
- avec les compagnies ptrolires, les fournisseurs d'nergie de la JIRAMA, les compagnies
minires, sur les arrirs de paiement de l'Etat en leur faveur ;
- avec la Banque Centrale de Madagascar sur le remboursement des arrirs en intrts et
commissions sur ses crances envers l'Etat, notamment les Titres de Crances Ngociables
(TCN), ainsi que ses pertes comptables au titre des exercices 2011, 2012 et 2013 et les
dettes relatives aux cessions de vhicules.
ARTICLE 19
Conformment la disposition du Dcret n 2013 349 du 22 mai 2013 en son article 14, le
prix au public du passeport malagasy est revis la hausse, soit 190 000 Ariary au lieu de
110 000 Ariary.
Les modalits dapplication de la prsente disposition seront fixes par voie rglementaire.
ARTICLE 20
A titre exceptionnel, la Banque Centrale de Madagascar est autorise titriser ses crances
sur lEtat issues de la Convention du 10 juin 2015 portant modalits de remboursement des pertes des
exercices comptables 2011, 2012 et 2013 dun montant total de Ariary 213.652.860.069,71
(Deux Cent Treize Milliards Six Cent Cinquante Deux Millions Huit Cent Soixante Mille Soixante Neuf
virgule Soixante et Onze Ariary).
ARTICLE 21
La prsente Loi sera publie au Journal Officiel de la Rpublique.
Elle sera excute comme loi de lEtat.
Antananarivo, le 20 novembre 2015
LE PRESIDENT DE LASSEMBLEE NATIONALE,

LE SECRETAIRE,
RAKOTOMAMONJY Jean Max
LALANA FAHA 2015 -026

FANITSIANA NY FITANTANAM-BOLAM-PANJAKANA
HO AMINNY TAONA 2015
ANTENIMIERAMPIRENENA
LALANA LAHARANA FAHA- 2015 - 026

MOMBA NY LALANA FANITSIANA NY FITANTANAM-BOLAM-PANJAKANA
AMIN'NY TAONA 2015
Nolanianny
Antenimierampirenena
taminny
fivoriana
izay
nataony
ny
faha-20 novambra 2015, izao Lalna manaraka izao :
I FEPETRA MIKASIKA NY
HETRA
ANDININY VOALOHANY
Tsy tohinina ny fepetra voalazanity lalna ity fa ny fandrotsahana ho anny
Tetibolam-panjakana sy ho anny Vondrom-bahoakam-paritra, ny hetra, ny sara amankaba aminny hetra sy faditseranana ary koa ny vokatry ny fidiram-bolam-panjakana
aminny taona 2015, dia hatao manaraka ny didy aman-dalna manan-kery.
ANDININY FAHA-2
Fehezan-dalna ankapobe momba ny hetra
Ny fepetry ny Fehezan-dalna ankapobe momba ny hetra dia ampiana sy ovna
toy izao manaraka izao:
BOKY I
HETRAM-PANJAKANA
FIZARANA I
HETRA AMINNY VOLA MIDITRA SY NY MITOVY AMINY
LOHATENY I
HETRA ALAINA AMINNY VOLA MIDITRA
ZANADOHATENY I
HETRA AMINNY VOLA MIDITRA (IR)

TOKO II
SEHATRA AMPIHARANA AZY
SOKAJY IV
OLONA TRATRY NY HETRA
-
Andininy 01.01.05.-
Ovna toy izao ny rijantenny 2 aminny III aminity andininy ity:

2 ny varotra entana sy/na saikinasa rehetra aminny olo-tsotra na fikambanana
manana laharam-pamantarana ara-ketra.
TOKO VII
FIKAJIANA NY HETRA
-
Andininy 01.01.14.-
Foanana ny fepetra mikasika ny fanesoran-ketra aminny vola miditra aminireo orinasa

vaovao ao aminny paragirafy faha-9 ny I aminity andininy ity:
LOHATENY II
HETRA TAMBATRA
TOKO I
FOTO-KEVITRA
-
Andininy 01.02.01.-
Ovna toy izao manaraka izao ny rijanteninity andininy ity:

Napetraka ny hetra tokana antsoina hoe hetra tambatra mahasolo sy manafaka ny
hetra aminny vola miditra ary ny haba aminny vola maty ka voriana ao aminny
vondrom-bahoakam-paritra itsinjaram-pahefana, sy ny tahirim-bola nasionaly ho
fampidirana ny sehatra tsy manara-dalna ho aminny ara-dalna, ary ny
antenimieranny varotra sy ny indostria ka 95 isan-jato dia natao ho anny vondrombahoakam-paritra itsinjaram-pahefana izay tsinjaraina araka ny fepetra voafaritry ny
lalna manan-kery mifehy ny fidiram-bolanizy ireo, 2 isan-jato ho anny tahirim-bola
nasionaly ho fampidirana ny sehatra tsy manara-dalna ho aminny ara-dalna, ary
3 isan-jato ho anny antenimieranny varotra sy ny indostria.
LOHATENY III
HETRA ALAINA AMINNY KARAMA SY NY MITOVY AMINY (IRSA)
TOKO VI
FAMERANA NY HETRA
-
Andininy 01.03.16.-
Ovna toy izao manaraka izao ny firafitry ny A- Lalna mifehy ankapobe aminity andininy
ity:
A-Lalna mifehy ankapobe

-hatraminny Ar 250 000: 0 isan-jato
-Ampahany mihoatra ny Ar 250 000: 20 isan-jato
Na izany aza, ny hetra aloa dia tsy tokony ho latsaky ny Ar 2 000.
TOKO IX
ANDRAIKITRY NY MPANDOA HETRA
SY NY OLONA MANDROTSA-BOLA TATAOVAN-KETRA
-
Andininy 01.03.21.-
Ovna toy izao manaraka izao ny rijantenity andininy ity:

Ny mpampiasa na ny mpandoa vola dia tsy maintsy manao ny fanambarna sy ny
fandrotsahana voalazanny andininy 01.03.12 etsy ambony ao aminny ivo-ketra araparitra mahefa, aminny alalanny taratasy voatontanny fanjakna, ary ampiarahina
aminizany ny taratasy misy anarana milaza ny vola naloany taminny mpiasany na
ohatrinona na ohatrinona ny karama naloany isaky ny mpiasa.
FIZARANA II
SARAM-PANORATANA SY FAMINDRAN-TOMPO
TOKO I
SEHATRA AMPIHARANA SY FEPETRA ANKAPOBENY
Ankapoben-javatra
-
Andininy 02.01.05.-

Ny sara mifanentana dia natao ho anny famindram-tompo, na fizakam-bokatra, na
fahazakana ny fanana-manaraka na fanana-mifaka, aminny samy velona, ary koa ireo
sora-panekena milaza tondra ho aminny fanambadiana, tondra ho anny sosaiety,
fizarana fanana-manaraka na fanana-mifaka.
Ny sara dia ferana, na araka ny vidiny voalaza miampy ireo fandaniana izay mety
atambatra aminy, na raha tsy misy ny vidiny na raha ny sandany marina dia mihoatra
ny vidiny miampy ireo fandaniana, araka ny vinavinanireo mpifanaiky eo ambany
fanaraha-masonny Fanjakana.
Na izany aza, ny fototra hamerana ny saram-panoratana aminireo famindrantomponny fanana-mifaka dia tsy tokony ho latsaky ny sanda ambany indrindra
voakajy araka ny famaritana ara-panjakana ireo fananana araka ny didy aman-dalna.
Momba ny fandraisana ny sara mifanentana sy ny haba mifanentana isan-karazany
voafaritrity fanasokajiana ity, dia tsy raisina ny ampaham-bola latsaky ny
Ar 1000, 00.
TOKO II
SANDA SY FIKAONTIANA NY HETRA
SOKAJY IV
FAMINDRAM-PANANA MISY SETRINY
SORA-PANEKENA SY FAMINDRAM-PANANA VOANNY HABA
Fifanakalozana fananana mifaka
Andininy 02.02.20.-
Soloina ho 5 isan-jato ny vondron-teny 4 isan-jato aminity andininy ity.
Fivarotana na fanekena hafa misy setriny

mamindra tanana fanana-manaraka sy fanaka
Andininy 02.02.42.-
Soloina ho fitaovam-panjonoanany vondron-teny vondrona fitaovam-panjonoana ao

aminity andininy ity:
TOKO V
SARA AMINNY HAJIA SY NY TOA AZY
SOKAJY III
SARA AMINNY FANOMEZANA ANTONTANTARATASY
SY FANDRAISAN-KETRA SAMIHAFA
A- Hajiam-pasipaoro
Andininy 02.05.06.-

Isaky ny fanamarinana ny pasipaorinny vahiny sy ny olona tsy fantatra zo-pirenena dia
ampiharana ny sarany voalaza eto aoriana:
-
Fahazoandlana hipetraka latsaka na mira 1 volana........................................... Ar 80 000

Fahazoandlana hipetraka mihoatra ny 1 volana sy latsaka na mira 2 volana .. Ar 100 000
Fahazoandlana hipetraka mihoatra ny 2 volana sy latsaka na mira 3 volana ... Ar 140 000
Fahazoandlana hipetraka mihoatra ny 3 volana ka hatraminny 3 taona......... Ar 150 000
Fahazoandlana hipetraka mihoatra ny 3 taona ka hatraminny 5 taona.......... Ar 200 000
Fahazoandlana hipetraka mihoatra ny 5 taona sy hipetraka tanteraka............ Ar 250 000
Fahazoandlana hivoaka tanteraka......................................................................... Ar 80 000
Fanalavam-potoana hipetrahana............................................................................. Ar 80 000
Ny sanda voalaza etsy ambony dia mihena ho aminny antsasany ho anireo

mpamita iraka na inona na inona finoany sy ny vadiny monina eto
Madagasikara ary koa ho anireo mpianatra vahiny manohy ny fianarany
aminireo sekoly lehibe eto aminny Repoblikani Madagasikara.
FIZARANA III
HETRA TSY MIVANTANA
LOHATENY I
HETRA TSY MIVANTANA ALAINA AMINNY FANDANIANA (D.A)
TOKO II
HANA IFOTORANNY FANDOAVAN-KETRA
Andininy 03.01.03.-
Foronina ny 5 izay mirija toy izao:

5 Ho anny saikinasa, ny fandraisana ny vidiny.
TOKO III
FOMBA FAMERANA NY HETRA
Andininy 03.01.04.-
Ovna toy izao manaraka izao nyrijantenity andininy ity:

Ny fototra hamerana ny haba aminny vokatra iharanny hetra tsy mivantana
alaina aminny fandaniana ara-bidy dia:
-
Aminireo vokatra afarana, ny sanda CAF nny entana tataovana habatseranana.
Aminireo vokatra eto an-toerana, ny sandam-pamokarana tataovanny tombony

ara-panodinam-bokatra. Araka izany, ho anny vokatra iray, ny vidiny marina
ampiharina eo aminny toerana namokarana azy izay tsy azo atao latsaky ny
lany aminny famokarana tataovana ny tombom-barotra.
Ampiharina ny fampidinana 2 isan-jato ho anny sigara izay mampiasa

farafahakeliny 70,0%-nny lanjanny ravi-paraky nanamboarana azy ka
novokarina teto Madagasikara.
Aminireo saikinasa, ny mason-karena tataovanny tombom-barotra;
Ireo taha sy sandanny hetra tsy mivantana alaina aminny fandaniana dia voalazanny
tabilao ao aminny tovana.
Ovna toy izao manaraka izao ny tabilaonny hetra tsy mivantana alaina aminny fandaniana:
ANNEXE
TABLEAU DU DROIT DACCISES
TARIF
NUMERO
20.09
TAUX ET TARIF
LOCAL
IMPORTE
Ar 25/L
Ar 25/L
Ar 25/L
Ar 25/L
Ar 25/L
Ar 25/L
Ar 25/L
Ar 25/L
Jus de fruits (y compris les mots de raisin) ou de lgumes,

non ferments, sans addition d'alcool, avec ou sans addition
de sucre ou d'autres dulcorants.
11 00
12 00
19 00
21 00
- Jus d'orange :
- - Congels .
- - Non congels, dune valeur Brix nexcdant pas 20 .
- - Autres
..
- Jus de pamplemousse ou de pomelo
29 00
- - Autres ..
- Jus de tout autre agrume
Ar 25/L
Ar 25/L
31 00
39 00
- - Dune valeur Brix nexcdant pas 20

- - Autres
..
- Jus d'ananas
- - Autres
..
- Jus de tomate .
- Jus de raisin (y compris les mots de raisin)
- - Autres ..
- Jus de pomme
- - Autres .
- Jus de tout autre fruit ou lgume ..
- - Jus dairelle rouge (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium
oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)
- - Autres
..
- Mlanges de jus .
Ar 25/L
Ar 25/L
Ar 25/L
Ar 25/L
Ar 25/L
Ar 25/L
Ar 25/L
Ar 25/L
Ar 25/L
Ar 25/L
Ar 25/L
Ar 25/L
Ar 25/L
Ar 25/L
Ar 25/L
Ar 25/L
Ar 25/L
Ar 25/L
Ar 25/L
Ar 25/L
Ar 25/L
Ar 25/L
Ar 25/L
Ar 25/L
Ar 25/L
Ar 25/L
Exo
Exo
41 00
49 00
50 00
61 00
69 00
71 00
79 00
80
81 00
89 00
90 00
22.01
Eaux, y compris les eaux minrales naturelles ou artificielles et

les eaux gazifies, non additionnes de sucre ou d'autres
dulcorants ni aromatises ; glace et neige.
10
10
20
30
90 00
22.02

- - - Eaux naturelles non distilles ...
- - - Eaux minrales naturelles, eaux minrales artificielles, non
aromatises ni sucres
...
.
- Autres ....
Eaux y compris les eaux minrales et les eaux gazifies,
additionnes de sucre ou d'autres dulcorants ou aromatises,
et autres boissons non alcooliques, l'exclusion des jus de
fruits ou de lgumes du n 20.09.
Exo
Exo
Ar 25/L
Ar 25/L
Ar 25/L
Ar 25/L
TARIF
NUMERO
10 00
IMPORTE
Exo
Exo
Ar 25/L
Ar 25/L
Ar 25/L
Ar 25/L
Ar 25/L
Ar 25/L
10
90
Bires de malt
---D'un titre alcoolique de 4 ou moins ......
---D'un titre alcoolique de plus de 4 ...
Ar 290/L
Ar 290/L
Ar 290/L
Ar 290/L
10
Vins de raisins frais, y compris les vins enrichis en alcool ;

mots de raisin autres que ceux du n20.09
-Vins mousseux :
---De champagne ........
200%
200%
---Autres ....................
-Autres vins; mots de raisins dont la fermentation a t
empche ou arrte par addition d'alcool :
--En rcipients d'une contenance n'excdant pas 2 l.
--Autres
---Vins (autres que les vins de liqueur et assimils et les vins
mousseux) provenant exclusivement de la fermentation des
raisins frais ou du jus de raisin frais :
----En rcipients d'une contenance n'excdant pas 2 l.
200%
200%
50%
50%
50%
50%
----Autres .....................
---Vins de liqueur, mistelles ou mots muts l'alcool,
provenant exclusivement de raisin frais ou du jus de raisin
frais:
----En rcipients d'une contenance n'excdant pas 2 l
50%
50%
150%
150%
10 20
90 00
91 00
99 00
00
22 04
10
90
21 00
29
11
19
21

- Autres
- - Bire sans alcool ...
- - Autres
----Autres .....
---Vins vins :
150%
150%
31
----En rcipients d'une contenance n'excdant pas 2 l ...
50%
50%
39
----Autres .....
50%
50%
90
---Autres ......
50%
50%
-Autres mots de raisin

.....
50%
50%
Vermouths et autres vins de raisins frais prpars l'aide de

plantes ou de substances aromatiques.
-En rcipients dune contenance nexcdant pas 2 l
---Vermouths
...
150%
150%
150%
150%
10
---Autres ...................
-Autres :
---En rcipients d'une contenance n'excdant pas 2 l ..
150%
150%
90
---Autres .
150%
150%
22 05
10
10
90
90
00
- Eaux, y compris les eaux minrales et les eaux gazifies,

additionnes de sucre ou d'autres dulcorants ou aromatises
29
30 00
22 06
TAUX ET TARIF
LOCAL
10 10
22 03
Autres boissons fermentes (cidre, poir, hydromel, par

exemple);mlanges de boissons fermentes et mlanges
de boissons fermentes et de boissons non alcooliques, non
TARIF
NUMERO
TAUX ET TARIF
LOCAL
IMPORTE
11
---Cidre, poir et hydromel prsents :

----En rcipients d'une contenance n'excdant pas 2 l..
50%
50%
19
----Autres ...................
50%
50%
90
---Autres boissons fermentes (betsabetsa, jus ferment de

cocotier etc)..
50%
50%
dnommes ni comprises ailleurs.
22 07
10 00
Alcool thylique non dnatur d'un titre alcoomtrique

volumique de 80p.100 vol. ou plus; alcool thylique et eauxde-vie dnaturs de tous titres.
-Alcool thylique non dnatur d'un titre alcoomtrique
volumique de 80p.100 vol. ou
plus.
Ar 1250/L
20 00
22 08
Ar 1250/L
-Alcool thylique et eaux-de-vie dnaturs de tous titres

Ar 1250/L
Alcool thylique non dnatur d'un titre alcoomtrique
volumique de moins de 80p.100 vol; eaux-de-vie, liqueurs et
autres boissons spiritueuses.
20
-Eaux-de-vie de vin ou de marc de raisin :
10 ---En rcipients d'une contenance n'excdant pas 2l ......... Ar 540/L
Ar 1250/L
90 ---Autres ...
Ar 540/L
30
-Whiskies :
10 ---En rcipients d'une contenance n'excdant pas 2l .. Ar 1820/L
260%
90 ---Autres ...
260%
275%
Ar 1820/L
275%
-Rhum et tafia :
10 ---En rcipients d'une contenance n'excdant pas 2l ..
Ar 150/L
260%
90 ---Autres ...
Ar 150/L
260%
-Gin et genivre :
10 ---En rcipients d'une contenance n'excdant pas 2l ..
Ar 540/L
260%
90 ---Autres ......
Ar 540/L
260%
60
Ar 540/L
260%
70
90
-Liqueurs ..
-Autres :
---Boissons spiritueuses, titrant en alcool (acquis et en
puissance) :
11 ----moins de 15....
Ar 540/L
260%
Ar 540/L
260%
12 ----15 et plus ...........
Ar 540/L
260%
90 ---Autres ..........................
Ar 540/L
260%
exo
exo
exo
exo
exo
exo
325%
325%
325%
325%
325%
325%
40
50
24 01
-Vodka .....
Tabacs bruts ou non fabriqus ; dchets de tabac

10 00 -Tabacs non cots
20 00 -Tabacs partiellement ou totalement cots..
30 00 -Dchets de tabac.
24 02
10 00
20 00
90 00
Cigares (y compris ceux bouts coups), cigarillos et

cigarettes, en tabac ou en succdans de tabac
-Cigares (y compris ceux bouts coups) et cigarillos,
contenant du tabac ....
-Cigarettes contenant du tabac .
-Autres .......
TARIF
NUMERO
24 03
Autres tabacs et succdans de tabac, fabriqus; tabacs

"homogniss" ou "reconstitus"; extraits et sauces de tabac.
10
-Tabac fumer, mme contenant des succdans de tabac en
toute proportion
-Autres :
91 00 --Tabacs "homogniss" ou reconstitus" .
99
--Autres :
10 ---Tabac mcher : ..
20 ---Carottes, poudre priser (poudre pure) ..
87 03
10 00
21
20
91
92
22
91
92
23
91
92
24
91
92
31
Voitures de tourisme et autres vhicules automobiles

principalement conus pour le transport de personnes (autres
que ceux du n87.02), y compris les voitures du type "break" et
les voitures de courses
- Vhicules spcialement conus pour se dplacer sur la neige
; vhicules spciaux pour le transport de personnes sur les
terrains de golf et vhicules similaires
- Autres vhicules moteur, piston alternatif allumage par
tincelles
- - - Quad
- - - Autres
- - - - Neufs ..
- - - -Usags .
- - D'une cylindre excdant 1.000 cm3 mais n'excdant pas
1.500 cm3 :
- - - Autres
- - - - Neufs ..
- - - - Usags

3.000 cm3 :
- - - Autres
- - - - Neufs ..
- - - - Usags ..
- - - Autres
- - - - Neufs .
- - - - Usags
- Autres vhicules, moteur piston allumage par
compression (diesel ou
semi-diesel) :
- - - Autres
91 - - - - Neufs ..
92 - - - - Usags
32
2.500 cm3 :
- - - Autres
91 - - - - Neufs ..
92 - - - - Usags
33
- - - Autres
TAUX ET TARIF
LOCAL
IMPORTE
exo
exo
exo
exo
50%
70%
50%
70%
exo
exo
10%
10%
exo
10%
exo
10%
exo
exo
10%
10%
exo
exo
10%
10%
exo
10%
exo
10%
exo
exo
10%
10%
TARIF
NUMERO
91 - - - -Neufs ...
92 - - - - Usags
90
- Autres :
10 - - - Neufs .
20 - - - Usags ..
87 11
10
10
20
20
10
20
30
10
20
40
10
Motocycles (y compris les cyclomoteurs) et cycles quips

d'un moteur auxiliaire, avec ou sans side-cars, side-cars.
- A moteur piston alternatif, d'une cylindre et n'excdant pas
50 cm3
- - - Neufs .
- - - Usags .
- A moteur piston alternatif, d'une cylindre excdant 50 cm3
mais
- - - Neufs .
- - - Usags
- A moteur piston alternatif, d'une cylindre excdant 250
cm3 maisn'excdant pas 500 cm3
- - - Neufs .
- - - Usags
cm3 maisn'excdant pas 800 cm3
- - - Neufs .
20 - - - Usags ...
50
cm3
10 - - - Neufs .
20 - - - Usags ...
90
- Autres
10 - - - Neufs ..
20 - - - Usags
TAUX ET TARIF
LOCAL
IMPORTE
exo
exo
10%
10%
exo
exo
10%
10%
exo
exo
10%
10%
exo
exo
10%
10%
exo
exo
10%
10%
exo
10%
exo
10%
exo
exo
10%
10%
exo
exo
10%
10%
7%
7%
DESIGNATION DES SERVICES

Communication nationale et internationale par tlphonie et
rseaux mobiles incluant Internet, trafic voix, trafic sms ou
mms et transfert de donnes ..........................
FIZARANA VI
HABA AMINNY TATAOM-BIDY
LOHATENY I
HABA AMINNY TATAOM-BIDY (TVA)
TOKO XI
ANDRAIKITRY NY MPANDOA HETRA
-
Andininy 06.01.26.-
Ovna toy izao manaraka izao ny rijantenny andalana faha 5 aminity andininy ity:
Ho fampiharana ireo fepetra etsy ambony, ireo iharanny haba aminny tataom-bidy,
dia tsy maintsy mampiaraka aminny filazana ataony, ny lisitrireo mpamatsy azy sy
ireo mpanjifa mifandraika aminny volana hanaovana filazana ary izany dia atao araka
ny modely aminny drafitra elekitronika nomenny fanjakana izay azo alaina avy
aminny NIFONLINE.
BOKY II
HETRAM-BONDROM-BAHOAKA
LOHATENY VI
HETRA AVY AMINNY FAHAZOAN-DALANA MIKASIKA NY ALIKAOLA
SY NY VOKATRA MISY ALIKAOLA
TOKO III
FANOKANANA NY VOKATRY NY HETRA AMINNY FAHAZOAN-DALANA HIVAROTRA
Andininy 10.06.10.-

Ny vokatry ny hetra aminny fahazoan-dalana hivarotra dia miditra ho anny Vondrombahoakam-paritra itsinjaram-pahefana misy ny toeram-pivarotana zava-pisotro misy
alikaola, araka ny fitsinjarana voalazanny lalna manan-kery mikasika ny fidirambolanny Vondrom-bahoakam-paritra itsinjaram-pahefana.
BOKY III
FEPETRA IRAISANNY HETRA, SARA SY HABA VOARAKITRA AO AMINNY BOKY I SY
II AMINITY FEHEZAN-DALANA ITY
LOHATENY I
FAMORIANA NY HETRA
TOKO II
FAMORIAN-KETRA ATAONNY SAMPANDRAHARAHA MIANDRAIKITRA NY HETRA
SOKAJY III
SORA-PAMERANA
Andininy 20.01.43.-
Ovna toy izao ny rijanteninny andalana voalohany aminity andininy ity:

Ny trosa voalazanny andininy 20.01.40 dia hanaovana sora-pamerana tsirairay na
itambarana, manomboka aminny vaninandro azo itakiana azy, izay tanterahanny
mpiasa mitazona ny andraikitry ny mpandray vola, ka azo ampiharina rehefa
voasonianny Tale misahana ny fifanolanana ary afaka homeny olon-kafa ny fahefana
hanaovana izany sonia izany.
Ny sora-pamerana dia atao isaky ny karazan-ketra ary tsy maintsy misy ireto filazana
manaraka ireto:
Anarana na anaranny fikambananny mpandoa hetra,
Laharam-pamantarana ara-ketra na karapanondrom-pirenena,
Soram-pitakiana hetra niandohanny trosa,
Karazany, taom-piasana ary sora-bolanny hetra.
SOKAJY VIII
ANDRAIKITROLON-KAFA
-
Andininy 20.01.49.-
Ovna toy izao manaraka izao ny paragirafy voalohany aminity andininy ity:
Ny fanoherana fandrotsaham-bola avy aminny mpandoa hetra izay natao araka ny
fepetra voafaritry ny andalana 3 sy ny manaraka aminity andininy ity miendrika
fampahafantarana ireo olon-kafa mitazona fananana. Izany dia ampahafatarinny
mpiasanny sampandraharahanny hetra na araka ny fitsipika fampahafantarana ny
antotan-taratasim-pitsarna na aminny alalanny taratasy tsy very mandeha misy
fanamarinana fandraisana azy. Ny fampahafantarana ireo olon-kafa mitazona fananana
dia manery azy handrotsaka aminny tomponandraikitry ny famorian-ketra ny vola izay
tokony aloany na tazominy na izay mbola ho raisiny eo am-pelatanany
mandrampahavitanny fandoavana ny hetra, ny sara na haba manana tombonantoka.
TOKO III
SAZY SY LAMANDY
SOKAJY VI
FANDIKAN-DALANA HAFA
-
Andininy 20.01.56.18.-

Raha toa ka hita fototra fa misy olon-tsotra na fikambanana tsy manaraka ny
andraikitra aminny fanomezana fakitiora, mampiasa fakitiora tsy marina, mampiasa
anaran-kindramina, ireo karazana hosoka hanamboarana taratasin-draharaha tsy aradalna, tsy misy akory, hosoka, izany dia saziana lamandy 150 isan-jatonny haba
nanaovana hosoka ankoatry ny fanenjehana aminny ady heloka aminny hosoka sy
ny fampiasana hosoka.
Raha toa tsy nisy ny haba aloa avy aminny hosoka natao, io lamandy io dia azo avy
aminny fampiharana ny taha 150 isan-jatonny TVA voakajy taminny vidim-bokatra
noforonina ho anny mpivarotra, ny vidinny saikinasa nataonny mpisahan-draharaha
na ny vidiny nividianana azy ho anny mpanjifa.
-
Andininy 20.01.56.19.-
Soloina ho Ar 5 000 000 ny vondron-teny Ar 100 000 ao amin ity andininy ity.
Ny sisa tsy misy fiovna.
ANDININY FAHA-3
Faditseranana
A. Ireo fepetra noraisina tao amin'ny fehezan-dalna momba ny faditseranana dia
miova sy nofenoina toy izao manaraka izao :
I.
Ovna toy izao ny fepetra araka ny andininy faha-15:
Tsy hoe:
Andininy 15.1- Ny famerenana ny haba sy ny hetra noraisina teo am-panafarana entana
avy any ivelany na teo am-panondranana entana mankany ivelany dia azo ekena raha toa ka
voamarina fa tsy ara-dalna ny nandraisana izany.
2- Ny famerenana ny haba sy hetra noraisina teo am-panafarana entana avy any
ivelany dia azo ekena raha toa ka voamarina eo am-pahatongavana fa misy tsininy ny
entana tonga na tsy mifanaraka aminny fifanarahana ara-barotra.
Ny famerenana ny haba sy hetra dia tsy azo ekena raha tsy efa voaverina aminny
mpamatsy na aminny olona notondroiny ny entana, na raha tsy efa nopotehina teo
imasonny mpandraharahanny faditseranana miaraka aminny fandoavana ny haba sy hetra
mifanaraka aminny faika sisa tavela.
3- Didim-pitondrana raisinny Minisitra miandraikitra nyfaditseranana no mametra ny
fampiharana ity andininy ity, indrindra ny fe-potoana tsy maintsy ametrahana ny fangatahana
famerenana haba sy hetra ao aorianny fahatongavanny entana.
Fa vakio hoe:
Andininy 15.1- Ny famerenana ny haba sy ny hetra noraisina teo am-panafarana entana
avy any ivelany na teo am-panondranana entana mankany ivelany dia azo ekena raha toa ka
voamarina fa tsy ara-dalna ny nandraisana izany.
2- Ny famerenana ny haba sy hetra noraisina teo am-panafarana entana avy any
ivelany dia azo ekena raha toa ka voamarina eo am-pahatongavana fa misy tsininy ny
entana tonga na tsy mifanaraka aminny fifanarahana ara-barotra.
Ny famerenana ny haba sy hetra dia tsy azo ekena raha tsy efa voaverina aminny
mpamatsy na aminny olona notondroiny ny entana, na raha tsy efa nopotehina teo
imasonny mpandraharahanny faditseranana miaraka aminny fandoavana ny haba sy hetra
mifanaraka aminny faika sisa tavela.
3- Ny famerenenana ny haba sy hetra momba ny tataom-bidy ampiharina aminny
vokatra ara-tsolika aminny mpandraharahanny solika dia tanterahina anaty kaonty
manokana izay sokafana ao aminny Tahirim-bolam-panjakana.
4- Didim-pitondrana raisinny Minisitra miandraikitra nyfaditseranana no mametra ny
fampiharana ity andininy ity, indrindra ny fe-potoana tsy maintsy ametrahana ny fangatahana
famerenana haba sy hetra ao aorianny fahatongavanny entana.
II. Ovna toy izao ny fepetra araka ny andininy faha-93:

Tsy hoe:
Andininy 93. Ny mpanallan-draharaha aminny faditseranana nahazo fankatoavana dia tsy
maintsy miforona ho vondrona mpandraharaha ka ny satanireo vondrona ireo dia atolotra
hoankatoavinny Minisitra miandraikitra ny faditseranana.
Fa vakio hoe:
Andininy 93. Ny mpanallan-draharaha aminny faditseranana nahazo fankatoavana dia tsy
maintsy miforona ho vondrona mpandraharaha ka ny satanizy ireo dia atolotra
hoankatoavinny Minisitra miandraikitra ny faditseranana.
Ny vondrona izay nankatoavinny Minisitra ny satany dia tsy maintsy mifidy olona roa
hisolotena ny vondrona ao aminny vaomiera filan-kevitra iombonanny sampandraharahanny faditseranana sy ny mpanallan-draharaha aminny faditseranana.
III. Ovna toy izao ny fepetra araka ny andininy faha-240:
Tsy hoe:
Andininy 240.1- Ho fandinganana ny fepetra voalazanny andininy faha-7, faha-8 ary faha9 etsy ambony, ny Minisitra miandraikitra ny faditseranana dia afaka manome fanafahana ny
hetra sy haban-tseranana aminny entana avy any ivelany :
a) natolotra maimaim-poana ho anny filoham-pirenena;
b) natolotra maimaim-poana avy aminny sampanasa vahiny ho anny minisitra sy
solombavam-bahoaka amperinasa, noho ny fitsidihana ara-pomba ofisialy nataonizy
ireo tany ivelany;
c) natokana ho anny lehibenny masoivohompirenena vahiny, sampandraharahanny
masoivohompirenena vahiny sy ireo mpiasa vahiny aminny sampanasa iraisampirenena ara-dalna sasantsasany izay monina eto Madagasikara;
d) natokana ho anny vokovoko mena sy ho anireo asa firaisankina novatsiana taminny
vola avy any ivelany;
e) natokana ho anny asam-panasoavana mijoro araka ny lalna sy nekena ho
fanasoavam-bahoaka aminny alalanny didim-panjakna;
f) natolotra maimaim-poana ho fitaovana sy fampitaovana ho anny faritra sy kaominina;
g) manokana, madinika ary tsy natao hovarotana ;
2- Ny fepetra fampiharana ity andininy ity dia ferana aminny alalnny didimpitondrana raisinny Minisitra miandraikitra ny Faditseranana. Ireo sampanasa iraisampirenenana ara-dalna voalazanny paragrafy 1 etsy ambony dia voafaritra aminny didimpitantanana raisinny Minisitry ny Raharaham-bahiny. Toy izany koa, ny asam-panasoavana
voalaza etsy ambony dia tsy maintsy mahazo ny fankatoavanny Minisitry ny mponina
aminny alalnny didim-pitondrana.
3- Ny fanafahana manokana ny hetra sy ny haban-tseranana aminny entana

nafarana avy any ivelany noho ny antony loza voajanahary, fanasoavam-bahoaka na antony
lehibe ara-panjakna dia azo omena aminny alalanny fanapahana raisina ao aminny
Filankevitry ny governemanta.
Fa vakio hoe:
Andininy 240.1- Ho fandinganana ny fepetra voalazanny andininy faha-7, faha-8 ary faha9 etsy ambony, ny Minisitra miandraikitra ny faditseranana dia afaka manome fanafahana ny
hetra sy haban-tseranana aminny entana avy any ivelany:
a) natolotra maimaim-poana ho anny filoham-pirenena ;
b) natolotra maimaim-poana avy aminny sampanasa vahiny ho anny minisitra sy
solombavam-bahoaka amperinasa, noho ny fitsidihana ara-pomba ofisialy nataonizy
ireo tany ivelany ;
c) voatsinjonny fifanarahana
Madagasikara;
na
fifanekena
iraisam-pirenena
nankatoavini
d) voatondro ao anatinny fifampiraharahana ifanaovanny firenena roa

nifanarahani Madagasikara taminny firenena hafa na taminny rafitra iraisampirenena;
e) nafaranny fikambanana vahiny tsy miankina aminny fanjakana manana
fifanarahana manokana miaraka aminny Minisiteranny Raharaham-bahiny;
f) nalefa ho anny vokovoko mena Malagasy;
g) natolotra maimaim-poana ho fitaovana sy fampitaovana ary kojakoja fampiasa
momba ny fitsaboana ho anny hopitalim-panjakana sy ny hopitalinny tafika;
h) natolotry ny orinasa miorina any ivelany maimaim-poana ho anny sampanasa
manana fankatoavana ho mpanao asa firaisankina;
i)
nalefa ho anny sampanasam-panasoavana mijoro araka ny lalna sy ekena ho

fanasoavam-bahoaka aminny alalanny didim-panjakna;
j)
nalefa ho anny sampanasa manana fankatoavana mpiady aminny aretimandoza mpiverimberina;
k) natolotra maimaim-poana ho fitaovana sy fampitaovana ho anny vondrom-bahoaka

hitsinjaram-pahefana ao anatinny sehatry ny fandaharanasam-pandrosoana
na manana endrika fanasoavam-bahoaka ho anireo vondrona ireo;
l)
manokana tsy natao hovarotana ;
m) nalefa ho vonjy voina;

n) voatsinjo anatinny lalna manokana;
o) nalefa manokana, tsy voalaza etsy ambony, nefa tinapaky ny Filankevitry ny
governemanta ny maha fanasoavam-bahoaka azy.
2- Ny fepetra fampiharana ny paragrafy 1 aminity andininy ity sy ny entana

voakasika izany dia ferana aminny alalnny didim-pitondrana raisinny Minisitra
miandraikitra ny Faditseranana.
IV. Ovna toy izao ny fepetra araka ny andininy faha -241:

Tsy hoe:
Andininy 241.
Afahana aminny hetra sy ny haba aloa eo ampidirana ireo vokatra aratsolika, ireo menaka azo avy aminny zavamaniry tsy misy fangarony, ireo arintany, ireo
kojakoja enti-manolo aminny sambo, ireo vokatra sy fitaovana natokana hamatsiana ireo
sambo mitety seranana iraisam-pirenena sy ny sambo mpanao jono faritra faha-2.
Didy no mametra ny andinindininny entana voalazanny andininy 241 sy 246 aminity
fehezan-dalna ity.
Fa vakio hoe:
Andininy 241.1- Ny sokajin-tsambo voafaritra etsy aminny paragrafy etsy ambany
dia mahazo alalna mampakatra afa-kaba sy hetra eo am-pidirana :
a) Ireo
entana
famatsiana,
tsy
mihoatra
ny
habetsahana
heverinny
fandraharahanny faditseranana ho ilaina, araka ny isanny mpandeha sy ny

tantsambo, ny faharetanny dia ary ny habetsahanny entana efa ao anaty
sambo;
b) Ireo entana famatsiana ilaina aminny fampandehanana ny asa sy fikojakojana,
hatraminny akoranafo, ny solika ary ny menaka, tsy mihoatra ny habetsahana
heverina ho ilaina mandritra ny dia, ary miankina koa aminny entana efa ao
anaty sambo.
2- Tsy afaka mahazo fanafahana aminny haba sy ny hetra voalaza etsy
aminny paragrafy etsy ambony raha tsy ireto sokajin-tsambo manaraka ireto:
-
Ireo sambo mpanao varotra an-dranomasina,
Ireo sambo mpanao asa fanjonoana an-dranomasina matihanina,
Ireo sambo orinasa;
Ireo sambo miasa ho anny fahefam-panjakana.
3- Didy no mametra ny andinindininny entana voalazanny andininy 241 sy 246

aminity fehezan-dalna ity.
V. Ovna toy izao ny fepetra araka ny andininy faha-242 :
Tsy hoe :
Andininy 242. 1- Ireo sakafo sy vatsy entina eny an-tsambo ka tsy mihoatra ny ilaina,
nentinireo sambo avy any ivelany dia tsy mandoa haba sy hetra eo am-pidirana raha mbola
mijanona eny ambony sambo.
2- Ireo sakafo sy vatsy ireo dia tsy azo ampidinina eny aminny tanim-pirenena misy
ny faditseranana raha tsy ao aorianny fanambarna aminny antsipiriany sy aorianny
fandoavana haba sy hetra mifanaraka aminizany.
Fa vakio hoe:
Andininy 242.1-Ireo entana famatsiana natokana ho jifainny mpandeha sy ny
tantsambo eny ambony sambo avy any ivelany dia tsy mandoa haba sy hetra eo ampidirana raha toa ka mijanona eny ambony sambo.
2- Ireo entana ireo dia tsy azo ampidinina eny aminny tanim-pirenena misy
nyfaditseranana raha tsy ao aorianny fanambarna aminny antsipiriany sy aorianny
fandoavana haba sy hetra fitaky.
VI. Ovna toy izao ny fepetra araka ny andininy faha-243:
Tsy hoe:
Andininy 243. 1- Ireo sakafo sy vatsy entina eny an-tsambo ka tsy mihoatra ny ilaina,
hoentinireo sambo iondrana any ivelany dia tsy mandoa haba sy hetra eo am-pivoahana.
2- Ny isanny tantsambo sy ny mpandeha, ny habetsahana sy ny karazanny sakafo
ampiakarina eny ambony sambo dia lazaina ao aminny fahazoan-dalana hiakatra an-tsambo
izay tsy maintsy hamarininny mpandraharahanny faditseranana.
Fa vakio hoe:
Andininy 243. - Ny isanny tantsambo sy ny mpandeha, ny habetsahana sy ny
karazanny sakafo ampiakarina eny ambony sambo dia lazaina ao aminny fahazoandalana hiakatra an-tsambo izay tsy maintsy hamarininny mpandraharahanny
faditseranana.
VII. Ovna toy izao ny fepetra araka ny andininy faha-244:
Tsy hoe:
Andininy 244. Ireo sakafo sy vatsy entina eny an-tsambo izay ampiakarina an-tsambo eny
aminny seranana hafa noho ny seranana iaingana ho any ivelany dia lazaina ao aminny
fahazoan-dalana hiakatra an-tsambo raha tsy hoe misy fahasarotany ny famaritana ny
habetsahany, dia tsy maintsy manaraka ny fepetra voalazanny andininy etsy aloha.
Fa vakio hoe:
Andininy 244. Ireo entana famatsiana entina eny an-tsambo izay ampiakarina an-tsambo
eny aminny seranana hafa noho ny seranana iaingana ho any ivelany dia lazaina ao aminny
fahazoan-dalana hiakatra an-tsambo, izay tsy maintsy hamarininny mpandraharahanny
faditseranana, raha tsy hoe misy fahasarotany ny famaritana ny habetsahany.
VIII. Foanana ny fepetra voalazanny andininy faha-245:

Tsy hoe:
Andininy 245. Ireo sambo tsy voalaza etsy aminny andininy 241 etsy ambony dia tsy afaka
mamatsy tena aminny vokatra ara-tsolika, menaka vita aminny zavamaniry tsy misy
fangarony, aritany, sakafo sy vatsy hafa entina eny ambony sambo raha tsy aminny
alalanireo vokatra eto an-toerana; ireo raharaha ireo dia tsy andoavana haba sy hetra eo
ampivoahana na voafehinny fandrarna tsy hivoaka.
Fa vakio hoe:
Andininy 245. Foana.
IX. Ovna toy izao ny fepetra araka ny andininy faha-325:
Tsy hoe:
Andininy 325.- Aminizay rehetra fizahana fototra miharihary ny fandikan-dalnanny
faditseranana, ny fitaovam-pitaterana sy ny entana ifanolanana tsy azo giazana, ary ny
antontan-taratasy hafa rehetra mety ho ilaina, mba ho antoky ny sazy mihatra, dia afaka
tazonina mandra-pahatonganny fotoana hanomezana antoka na handrotsahana ny
sandanizany sazy voalaza izany.
Fa vakio hoe:
Andininy 325.- Aminizay rehetra fizahana fototra miharihary ny fandikan-dalna ny
faditseranana, ny fitaovam-pitaterana sy ny entana ifanolanana tsy azo giazana, ny
pasipaoro ary ny antontan-taratasy hafa rehetra mety ho ilaina, mba ho antoky ny sazy
mihatra, dia afaka tazonina mandra-pahatonganny fotoana hanomezana antoka na
handrotsahana ny sandanizany sazy voalaza izany.
X. Ovna toy izao ny fepetra araka ny andininy faha-357:

Tsy hoe :
Andininy 357 : 1 Azo ampiharina ny sazy vola 25% hatraminny 50% nny sandanny
entana , ny fandoavana ny haba sy ny hetra azo takiana, ny fandikan-dalna rehetra
aminny fepetra voalazanny lalna sy ny fitsipiky ny faditseranana rehefa io tsy fanarahandalna io no manana tanjona na vokatra ho aminny ny fialana na ho aminny mety hanimba
ny fampidirana ny haba sy ny hetra sasantsasany ary koa izany dia tsy voasazy manokana
2 Atao manokana aminny alalanny fepetra voalazanny paragrafy teo aloha, ny fandikandalna manaraka etoana:
a) Ny tsy fahampianny isanny fonosanentana nolazaina, na voasoratra ao aminny
taratasinentana nolazaina, na notaterina taminny alalanny fitaterana avy aminny
fahazoan-dalana mivezivezy aminny alalanny findramana ny ranomasina na
taminny alalanny filazana ombanantoka ;
b) Ny fandikan-dalna rehetra voalazanny fepetranny andininy 229-3 etsy ambony

raha toa ka tsy nosazianity fehezan-dalna ity aminny fomba henjana.
Fa vakio hoe :
Andininy 357 : 1 Azo ampiharina ny sazy vola 25% hatraminny 50% nny sandanny
entana , ny fandoavana ny haba sy ny hetra azo takiana, ny fandikan-dalna rehetra
aminny fepetra voalazanny lalna sy ny fitsipiky ny faditseranana rehefa io tsy fanarahandalna io no manana tanjona na vokatra ho aminny ny fialana na ho aminny mety hanimba
ny fampidirana ny haba sy ny hetra sasantsasany ary koa izany dia tsy voasazy manokana
2 Atao manokana aminny alalanny fepetra voalazanny paragrafy teo aloha, ny tsy
fahampianny isanny fonosanentana nolazaina, na voasoratra ao aminny taratasinentana
nolazaina, na notaterina taminny alalanny fitaterana avy aminny fahazoan-dalana
mivezivezy aminny alalanny findramana ny ranomasina na taminny alalanny filazana
ombanantoka.
B- MOMBA NY LAZAM-BIDINNY FADITSERANANA :

1) Fampirindrana ho 10% mitovy aminny tahanny haba ho anny entana fampiasa
andavanandro ny tahanny haban-tseranana aminny menaka fanjifa na tsia vita avy aminny
zavamaniry izay tsy ampiasaina ho akora fototra ho anny orinasam-pamokarana :
Tsy hoe :
TARIF N
UQN
DD
TVA
DD APEi
15.07
Huile de soja et ses fractions, mme raffines, mais non

1507.10
1507.10 10
- - - Conditionne pour la vente au dtail ----------------------------------
kg
20
20
20
1507.10 90
- - - Autres --------------------------------------------------------------------------
kg
20
1507.90 00
- Autres
kg
20
20
20
15.08
Huile d'arachide et ses fractions, mme raffines, mais non

1508.10
- Huile brute
1508.10 11
- - - - Conditionne pour la vente au dtail ---------------------------------
kg
20
20
20
1508.10 19
- - - - Autres -------------------------------------------------------------------------
kg
20
- - - Autres
1508.10 91
kg
20
20
1508.10 99
- - - - Autres -------------------------------------------------------------------------
kg
20
TARIF N
UQN
DD
TVA
DD APEi
kg
20
20
20
1508.90 00
- Autres
15.09
Huile d'olive et ses fractions, mme raffines, mais non

1509.10
- Vierges
1509.10 10
kg
20
20
20
1509.10 90
- - - Autres --------------------------------------------------------------------------
kg
20
150990.00
- Autres-------------------------------------------------------------------------------
kg
20
20
20
1510.00 00
Autres huiles et leurs fractions, obtenues exclusivement

partir d'olives, mme raffines, mais non chimiquement
modifies et mlanges de ces huiles ou fractions avec des
huiles ou fractions du n 15.09
kg
20
20
20
15.11
Huile de palme et ses fractions, mme raffines mais non

1511.10
- Huile brute
1511.10 11
- - - - Conditionne pour la vente au dtail --------------------------------
kg
20
20
1511.10 19
- - - - Autres ----------------------------------------------------------------------
kg
20
- - - Autres
1511.10 91
kg
20
20
1511.10 99
- - - - Autres -------------------------------------------------------------------------
kg
20
1511.90 00
- Autres
kg
20
20
20
15.12

fractions, mme raffines, mais non chimiquement modifies.
- Huiles de tournesol ou de carthame et leurs fractions :
1512.11
- - Huiles brutes
1512.11 10
kg
20
20
1512.11 90
- - - Autres --------------------------------------------------------------------------
kg
20
1512.19 00
- - Autres
kg
20
20
20
kg
20
20
- Huiles de coton et ses fractions :

1512.21
1512.21 10
TARIF N
UQN
DD
TVA
DD APEi
1512.21 90
- - - Autres --------------------------------------------------------------------------
kg
20
1512.29 00
- - Autres
kg
20
20
20
15.13
Huiles de coco (huile de coprah), de palmiste ou de babassu et

leurs fractions, mme raffines mais non chimiquement
modifies.
- Huile de coco (huile de coprah) et ses fractions :
1513.11
- - Huile brute :
1513.11 11
kg
20
20
1513.11 19
- - - - Autres -------------------------------------------------------------------------
kg
20
- - - Autres
1513.11 91
kg
20
20
1513.11 99
- - - - Autres -------------------------------------------------------------------------
kg
20
1513.19 00
- - Autres
kg
20
20
20

1513.21 00
- - Huiles brutes
kg
20
1513.29 00
- - Autres
kg
20
20
15.14
Huiles de navette, de colza ou de moutarde et leurs fractions,

mme raffines, mais non chimiquement modifies.
- Huile de navette ou de colza faible teneur en acide rucique et
leurs fractions :
1514.11 00
- - Huiles brutes.
kg
20
1514.19 00
- - Autres
kg
20
20
20
- Autres
1514.91 00
- Huiles brutes.
kg
20
1514.99 00
- Autres
kg
20
20
20
15.15
Autres graisses et huiles vgtales (y compris l'huile de

jojoba) et leurs fractions, fixes, mme raffines, mais non
- Huile de lin et ses fractions :
1515.11 00
- - Huile brute.
kg
20
1515.19 00
- - Autres
kg
20
Notes explicatives.
(1) Pour tre classs dans la sous-position n 1509.90 10, les
TARIF N
UQN
DD
TVA
DD APEi
produits de lespce doivent remplir la fois les conditions

suivantes :
- tre exclusivement utilises comme matires premires et intrants
dans les industries alimentaires,
(2) Pour tre classs dans cette sous-position, les produits de
lespce doivent :

main : Etre un produit utilitaire, produit dart ou de prestation
de service requis par un travail manuel de transformation de
matire ou de maintenance. La part du travail manuel doit tre
prpondrante, sans pour autant restreindre lutilisation de la
machine.
Obtenir un certificat dlivr par les chambres des mtiers,

ou par la Direction de lartisanat,ou par les dlgations
rgionales de lartisanat.

1515.21 00
- - Huile brute.
kg
20
1515.29 00
- - Autres.
kg
20
20
20
1515.30 00
kg
20
1515.50 00
kg
20
20
1515.90 00
- Autres
kg
20
20
20
Fa vakio hoe :
TARIF N
UQN
DD
TVA
DD APEi
15.07

1507.10
1507.10 10
kg
10
20
10
1507.10 90
- - - Autres (1) -----------------------------------------------------------
kg
20
1507.90 00
- Autres
kg
10
20
10
15.08

1508.10
- Huile brute
kg
10
20
10

1508.10 11
TARIF N
1508.10 19

- - - - Autres (1) --------------------------------------------------------
UQN
DD
TVA
DD APEi
kg
20
- - - Autres
1508.10 91
kg
10
20
10
1508.10 99
- - - - Autres ( 1) -------------------------------------------------------
kg
20
1508.90 00
- Autres
kg
10
20
10
15.09

1509.10
- Vierges
1509.10 10
kg
10
20
10
1509.10 90
- - - Autres (1) ---------------------------------------------------------
kg
20
1509.90 00
- Autres--------------------------------------------------------------------
kg
10
20
10
1510.00 00
Autres huiles et leurs fractions, obtenues

15.09
kg
10
20
10
15.11

1511.10
- Huile brute
1511.10 11
kg
10
20
1511.10 19
- - - - Autres (1)
------------------------------------------------------
kg
20
1511.10 91
kg
10
20
1511.10 99
- - - - Autres (1)
kg
20
1511.90 00
- Autres
kg
10
20
10
15.12

modifies.
- - - Autres
------------------------------------------------------
TARIF N
UQN
DD
TVA
DD APEi
- Huiles de tournesol ou de carthame et leurs fractions

1512.11
- - Huiles brutes
1512.11 10
kg
10
20
10
1512.11 90
- - - Autres (1)
kg
20
1512.19 00
- - Autres
kg
10
20
10
-------------------------------------------------------
- Huiles de coton et ses fractions

1512.21
1512.21 10
kg
10
20
10
1512.21 90
- - - Autres (1)
kg
20
1512.29 00
- - Autres
kg
10
20
10
15.13

-------------------------------------------------------
- Huile de coco (huile de coprah) et ses fractions

1513.11
- - Huile brute
1513.11 11
kg
10
20
1513.11 19
- - - - Autres (1)
------------------------------------------------------
kg
20
1513.11 91
kg
10
20
1513.11 99
- - - - Autres (1)
kg
20
1513.19 00
- - Autres
kg
10
20
10
- - - Autres
------------------------------------------------------

1513.21
- - Huiles brutes
1513.21 10
kg
10
20
10
1513.21 90
- - - Autres (1)
kg
20
kg
10
20
1513.29 00
15.14
-------------------------------------------------------
- - Autres
modifies.
TARIF N
UQN
DD
TVA
DD APEi

rucique et leurs fractions
1514.11
- - Huiles brutes
1514.11 10
--- Mme conditionne pour la vente au dtail-------
kg
10
20
10
1514.11 90
--- Autres (1) -----------------------------------------------------
kg
20
1514.19 00
-- Autres ------------------------------------------------------------
kg
10
20
10
- Autres
1514.91
-- Huiles brutes
1514.91 10
kg
10
20
10
1514.91 90
--- Autres (1) ----------------------------------------------------------
kg
20
kg
10
20
10
1514.99 00
15.15
-- Autres
- Huile de lin et ses fractions
1515.11
- - Huile brute
1515.11 10
kg
10
20
1515.11 90
--- Autres (1) ----------------------------------------------------------
kg
20
1515.19 00
- - Autres
kg
10
20

1515.21
- - Huile brute
1515.21 10
kg
10
20
10
1515.21 90
--- Autres (1) ----------------------------------------------------------
kg
20
1515.29 00
- - Autres
kg
10
20
10

1515.31
- - Huile brute
1515.31 10
kg
10
20
1515.31 90
--- Autres (1) ----------------------------------------------------------
kg
20
1515.39 00
- - Autres
kg
10
20
kg
10
20

1515.51
- - Huile brute
1515.51 10
TARIF N
UQN
DD
TVA
DD APEi
1515.51 90
--- Autres (1) ----------------------------------------------------------
kg
20
1515.59 00
- - Autres
kg
10
20
- Autres
1515.91
- - Huile brute
1515.91 10
--- Mme conditionne pour la vente au dtail -----------
kg
10
20
10
1515.91 90
--- Autres (1) ----------------------------------------------------------
kg
20
1515.99 00
- - Autres.
kg
10
20
10
Notes explicatives.
produits de lespce doivent remplir la fois les
- tre exclusivement utiliss comme matires
premires et intrants dans les industries,
produits de lespce doivent :


mtiers, ou par la Direction de lartisanat,ou par les
2) Fanitsiana ny filazana misy diso anaty zana-tsokajy ao aminny sokajy 48.03 ka

mitarika famoronana zanatsokajy ao aminny n48.18 mahakasika ny fanasokajiana ny
akora fanamboarana taratasy fidiovana :
Tsy hoe :
TARIF N
UQN
DD
TVA
DD APEi
4803.00
Papiers des types utiliss pour papiers de toilette, pour

serviettes dmaquiller, pour essuie-mains, pour serviettes
ou pour papiers similaires usages domestiques, d'hygine
ou de toilette, ouate de cellulose et nappes de fibre de
cellulose mme crps, plisss, gaufrs, estamps, perfors,
coloris en surface, dcors en surface ou imprims, en
rouleaux ou en feuilles.
4803.00 10
- - - Ouate de cellulose utilis dans la fabrication d'articles

kg
20
- - - Ouate de cellulose de 12 25 g/m, utilise pour la fabrication

de papier hyginique, prsente en bobine de 1 m et plus de
diamtre et 20cm et plus de largeur (2) ------------------------------
kg
20
4803.00 90
- - - Autres
kg
20
20
20
48.18
Papiers des types utiliss pour papiers de toilette et pour

papiers similaires, ouate de cellulose nappes de fibres de
cellulose, des types utiliss des fins domestiques ou
sanitaires, en rouleaux d'une largeur n'excdant pas 36 cm, ou
coups format ; mouchoirs, serviettes dmaquiller, essuiemains, nappes, serviettes de table, drap de lit et articles
similaires usages domestiques, de toilette, hyginiques ou
hospitaliers, vtements et accessoires du vtement, en pte
papier, papier, ouate de cellulose ou nappes de fibres de
cellulose
4818.10 00
- Papier hyginique
kg
20
20
20
4818.20 00
kg
20
20
20
4818.30 00
kg
20
20
20
4818.50 00
kg
20
20
20
4818.90 00
- Autres.
kg
20
20
20
4803.00 20
Fa vakio hoe :
TARIF N
UQN
DD
TVA
DD APEi
4803.00
Papiers des types utiliss pour papiers de toilette, pour

serviettes dmaquiller, pour essuie-mains, pour serviettes
ou pour papiers similaires usages domestiques, d'hygine
ou de toilette, ouate de cellulose et nappes de fibre de
cellulose mme crps, plisss, gaufrs, estamps, perfors,
coloris en surface, dcors en surface ou imprims, en
rouleaux ou en feuilles.
4803.00 10
- - - Ouate de cellulose utilise dans la fabrication d'articles

kg
20
- - - Ouate de cellulose de 12 25 g/m, utilise pour la fabrication

de papier hyginique ; prsente en bobine de 1 m et plus de
diamtre et de largeur excdant 36 cm(2) ---------------------------
kg
20
4803.00 20
TARIF N
4803.00 90
- - - Autres
48.18
Papiers des types utiliss pour papiers de toilette et pour

papiers similaires, ouate de cellulose nappes de fibres de
cellulose, des types utiliss des fins domestiques ou
sanitaires, en rouleaux d'une largeur n'excdant pas 36 cm, ou
coups format ; mouchoirs, serviettes dmaquiller, essuiemains, nappes, serviettes de table, drap de lit et articles
similaires usages domestiques, de toilette, hyginiques ou
hospitaliers, vtements et accessoires du vtement, en pte
papier, papier, ouate de cellulose ou nappes de fibres de
cellulose
4818.10 00
UQN
DD
TVA
DD APEi
kg
20
20
20
- Papier hyginique
kg
20
20
20
4818.20 00
kg
20
20
20
4818.30 00
kg
20
20
20
4818.50 00
kg
20
20
20
4818.90
- Autres.
4818.90 10

fabrication de papier hyginique ; prsente en bobine de 1 m
et plus de diamtre et de largeur comprise entre 20 cm et 36
cm (2) -------------------------------------------
kg
20
- - - Autres
kg
20
20
20
4818.90 90
3) Fanavahanany zana-tsokajy ho an'ny rano mineraly sy ny zana-tsokajy ho an'ny rano misy

gazysy ny zava-pisotro hafa tsy misy alikaola mba ho fampiharana amin'ireto faranyny hetra
tsy mivantana ilaina aminny fandaniana.
Tsy hoe :
TARIF N
UQN
DD
TVA
DD APEi
22.01
Eaux, y compris les eaux minrales naturelles ou artificielles

et les eaux gazifies, non additionnes de sucre ou d'autres
2201.10
2201.10 10
20
20
20
2201.10 20
- - - Eaux minrales naturelles, eaux minrales artificielles, eaux

gazeuses non aromatises ni sucres
20
20
20
2201.90 00
- Autres
20
20
20
22.02

additionnes de sucre ou d'autres dulcorants ou
aromatises, et autres boissons non alcooliques, l'exclusion
des jus de fruits ou de lgumes du n 20.09.
TARIF N
2202.10 00
UQN
DD
TVA
DD APEi

additionnes de sucre ou d'autres dulcorants ou aromatises
l
20
20
20
20
20
20
2202.90 00
- Autres
2202.91 00
-- Bire sans alcool
Kg
20
20
20
2202.99 00
-- Autres
Kg
20
20
20
UQN
DDD
TVA
DD APEi
Fa vakio hoe :
TARIF N
22.01
Eaux, y compris les eaux minrales naturelles ou artificielles

et les eaux gazifies, non additionnes de sucre ou d'autres
2201.10
2201.10 10
20
20
20
2201.10 20
- - - Eaux minrales naturelles, eaux minrales artificielles, non

aromatises ni sucres
20
20
20
2201.10 30
20
20
20
2201.90 00
- Autres
20
20
20
22.02

additionnes de sucre ou d'autres dulcorants ou
aromatises, et autres boissons non alcooliques, l'exclusion
des jus de fruits ou de lgumes du n 20.09.
2202.10

additionnes de sucre ou d'autres dulcorants ou aromatises :
20
20
20
20
20
2202.10 10

2202.10 20

2202.90 00
- Autres :
2202.91 00
-- Bire sans alcool
20
20
20
2202.99 00
-- Autres
20
20
20
Ny sisa tsy misy fiovna.
20
II FIFANDANJANA ANKAPOBENNY LALANA MOMBA

NY LALANA FANITSIANA NY FITANTANAM-BOLAMPANJAKANA AMIN'NY TAONA 2015
ANDININY FAHA-4
Ny vokatra sy ny vola miditra azo ampiharina amin'ny Tetibola nasiam-panitsiana amin'ny
taona 2015 dia vinavinaina ho 3 496 288 549 Arivo Ariary araka ny tabilao manaraka etoana :
Arivo Ariary
FANOVANA
FANONDROANA
Fampandehanan-draharaha
SORABOLA TANY
AM-PIANDOHANA
3 659 867 463
58 821 800
SORABOLA
VAOVAO
708 400 714
3 010 288 549
708 400 714
2 843 606 580
- Vola miditra avy aminny hetra
3 552 007 294
- Vola miditra ankoatry ny hetra
63 497 669
56 000 000
119 497 669
- Fanampiana ara-bola tsy averina
44 362 500
2 821 800
47 184 300
- Vola miditra avy aminny fisitahanny fanjakana
- Vola miditra manokana
- Renivola miditra ( IADM FMI)
458 704 000
27 296 000
486 000 000
458 704 000
27 296 000
486 000 000
4 118 571 463
86 117 800
Fampiasam-bola
- Fanampiana avy any ivelany/PIP
FITAMBARANY
708 400 714
3 496 288 549
Ny antsipiriany dia hatovana amin'ity lalna ity.
ANDININY FAHA-5
Ny farafahabetsaky ny Sorabola anomezan-dlana, ho an'ny zana-bola amin'ny trosa ivelany,
ny Andrim-panjakana, ny ho entin-manana ireo Minisitera, ny fandaniana hafa, ny fanomezana ho
an'ny Kaominina ary ny Fandaniana ho amin'ny fampiasam-bolam-panjakana (Famatsiam-bola
anatiny sy ivelany) ao amin'ny Tetibola Ankapobe amin'ny taona 2015 izay novinavinaina ho
4 670 414 632 Arivo Ariary tany am-piandohana, dia lasa 5 047 980 666 Arivo Ariary, izany hoe
mitombo 377 566 034 Arivo Ariary.
ANDININY FAHA-6
Ao anatin'io fetra faratampony io, dia sokafana amin'ny taona 2015 ny sorabola izay
ampiharina :
- Hatramin'ny 260 503 000 Arivo Ariary ho an'ny zana-bolan'ny trosa ivelany, raha
novinavinaina ho 352 692 544 Arivo Ariary tany am-piandohana, izany hoe mihena 92 189 544 Arivo
Ariary;
- Hatramin'ny 4 787 477 666 Arivo Ariary ho an'ireo Andrim-panjakana sy Minisitera, raha
novinavinaina
ho
4 317 722 088
Arivo
Ariary
tany
am-piandohana,
izany
hoe
miampy
469 755 578 Arivo Ariary, ka mitsinjara toy izao:

Arivo Ariary
L
A
H
ANDRIM-PANJAKANA
SORABOLA
TANY
AMPIANDOHANA
FANOVANA
+
SORABOLA
VAOVAO
en -
01
FIADIDIANA NY REPOBLIKA
47 203 197
19 130 783
66 333 980
02
ANTENIMIERAN-DOHOLONA
12 327 000
1 382 654
10 944 346
03
ANTENIMIERAM-PIRENENA
35 087 000
6 269 353
28 817 647
04
FITSARANA AVO MOMBA NY LALAMPANORENANA
5 727 000
731 758
4 995 242
05
FIADIDIANA NY PRAIMINISTRA
87 262 987
13 886 066
101 149 053
06
FILANKEVITRY NY FAMPIHAVANANA MALAGASY
5 726 500
1 219 348
4 507 152
11
MINISTERAN'NY RAHARAHAM-BAHINY
63 930 579
23 889 327
40 041 252
12
MINISITERANNY FIAROVAM-PIRENENA
180 347 566
7 467 074
172 880 492
13
SEKRETERAM-PANJAKANA MIADIDY NY ZANDARIMARIA
168 203 357
762 848
167 440 509
14
MINISTERAN'NY ATITANY SY NY FITSINJARAM-PAHEFANA
113 687 385
40 651 277
73 036 108
15
MINISTERAN'NY FILAMINAM-BAHOAKA
107 198 489
16 439 101
90 759 388
16
MINISTERANNY FITSARANA
89 909 990
7 676 755
82 233 235
21
MINISTERANNY FITANTANAM-BOLA SY NY TETIBOLA
1 316 736 316
678 346 466
1 995 082 782
25
MINISTERAN'NY TOEKARENA SY NY TETI-PIVOARANA
9 605 435
150 479
9 454 956
32
16 127 970
3 018 731
13 109 239
34
MINISTERANNY ASAM-PANJAKANA SY NY ASA ARY NY LALNA

SOSIALY
MINISTERAN'NY TAOZAVA-BAVENTY, SY NY FAMPANDROSOANA
NY SEHATRA TSY MIANKINA
10 760 468
3 006 198
13 766 666
35
MINISTERAN'NY FIZAHAN-TANY
7 275 665
7 275 665
36
MINISTERAN'NY VAROTRA SY NY FANJIFANA
18 859 305
7 367 913
26 227 218
37
MINISTERAN'NY FIFANDRAISANA SY NY FIFANDRAISANA

AMINNY ANDRIM-PANJAKANA
14 285 657
3 157 282
11 128 375
41
MINISTERANNY FAMBOLENA
261 759 157
17 326 542
279 085 699
42
MINISTERANNY FIOMPIANA
13 920 277
3 761 101
10 159 176
43
MINISTERAN'NY HARENA ANDRANOMASINA SY NY JONO
14 427 465
461 199
14 888 664
44
MINISTERAN'NY TONTOLO IAINANA, NY EKOLOJIA, NY

RANOMASINA ARY NY ALA
30 054 285
48 255 519
78 309 804
51
MINISTERANNY ANGOVO SY NY SOLIKA
27 904 494
5 145 681
22 758 813
52
MINISTERAN'NY RANO, NY FANADIOVANA ARY NY FIDIOVANA
34 567 492
9 417 948
43 985 440
53
MINISTERA AO AMIN'NY FIADIDIANA NY REPOBLIKA MISAHANA

NY HARENA AN-KIBONNY TANY SY NY SOLITANY
9 082 803
4 742 536
4 340 267
61
MINISTERANNY ASA VAVENTY
231 865 909
55 864 301
176 001 608
64 559 797
10 970 806
75 530 603
34 038 223
6 475 415
27 562 808
12 119 297
5 144 401
6 974 896
333 050 247
63 424 158
269 626 089
18 710 821
2 398 719
16 312 102
62
63
66
MINISTERAM-PANJAKANA MIADIDY NY TETIKASAN'NY FILOHAMPIRENENA, NY FANAJARIANA NY TANY ARY NY FAMPITAOVANA

MINISTERANNY FIZAHAN-TANY, NY FITATERANA ARY NY
TOETRANDRO
MINISTERANNY PAOSITRA, NY FIFANDRAISAN-DAVITRA ARY NY
HAIRAHA VAOVAO
71
MINISTERANNY FAHASALAMAM-BAHOAKA
75
MINISTERAN'NY TANORA SY NY FANATANJAHAN-TENA
L
A
H
SORABOLA
TANY
AMPIANDOHANA
ANDRIM-PANJAKANA
76
MINISTERAN'NY MPONINA, NY FIAHIANA ARA-TSOSIALY ARY NY

FAMPIROBOROBOANA NY VEHIVAVY
81
MINISTERANNY FANABEAZAM-PIRENENA
83
MINISTERAN'NY ASA, NY FAMPIANARANA TEKNIKA SY ARAKASA
84
MINISTERAN'NY FAMPIANARANA AMBONY SY NY FIKAROHANA

ARA-TSIANTIFIKA
86
MINISTERAN'NY KOLONTSAINA SY NY ASA-TANANA

FITAMBARANY
FANOVANA
+
SORABOLA
VAOVAO
en -
14 596 341
196 530
14 792 871
714 280 148
65 844 326
648 435 822
39 736 061
9 074 897
30 661 164
144 211 722
6 329 778
150 541 500
8 575 683
2 972 983
5 602 700
4 317 722 088
814 695 748
344 940 170
4 787 477 666
Izany hoe ny fitambarany rehetra:

Arivo Ariary
Sorabola tany
LOHATENY
am-piandohana
Sorabola
Fanovana
+
vaovao
352 692 544
92 189 544
260 503 000
ENTI-MANAN'NY ANDRIM-PANJAKANA
4 317 722 088
814 695 748
344 940 170
4 787 477 666
FITAMBARANY
4 670 414 632
814 695 748
437 129 714
5 047 980 666
ZANA BOLAN'NY TROSAM-PANJAKANA
ANDININY FAHA-7
Araka ny fitsinjarana hita ao amin'ny tabilao atovana amin'ity lalna ity, ny andinindininy dia
ekena ny fanoratana ny soritr'asa nomen-dlana ao amin'ny Tetibola ankapobe 2015 izay mitentina
8 271 248 234 Arivo Ariary mba ho fandaniana ho amin'ny fampiasam-bolam-panjakana (Tahirimbola anatiny, Vola notrosaina avy any ivelany, Fanomezana avy any ivelany, Sandanireo entana
fanomezana avy any ivelany) raha novinavinaina ho 7 729 655 507 Arivo Ariary izany tany ampiandohana, izany hoe mitombo 541 592 727 Arivo Ariary.
ANDININY FAHA-8
Ny fetra faratampon'ny sorabola azo aloa araka ny tabilao atovana amin'ity lalna ity ao
amin'ny Tetibola Ankapobe 2015 dia mitentina 1 289 003 134 Arivo Ariary mba ho fandaniana ho
amin'ny famokarana (Tahirim-bola anatiny, Vola notrosaina avy any ivelany, Fanomezana avy any
ivelany, Sandanireo entana fanomezana avy any ivelany) raha novinavinaina ho 1 289 365 976 Arivo
Ariary izany tany am-piandohana, izany hoe mitombo 362 842 Arivo Ariary.
ANDININY FAHA-9
Ny vokatra azo raisina, ny fidiram-bola ary ny fandaniana azo ampiharina amin'ny Tetibola
anankina anny Paositra sy Fifandraisan-davitra amin'ny taona 2015 dia novinavinaina ho toy izao :
Arivo Ariary
FANONDROANA
VOLA MIDITRA
FANOVANA
SORABOLA TANY
AM-PIANDOHANA
SORABOLA
VAOVAO
13 420 000
13 420 000
13 420 000
13 420 000
13 420 000
13 420 000
13 420 000
13 420 000
.Allana handraikitra fandaniana
.Sora-bola fanefana
- Vola miditra ho fampandehanan-draharaha

- Renivola miditra
FANDANIANA
- Fandaniana ho fampandehanan-draharaha
- Fandaniam-pampiasam-bola
ANDININY FAHA-10
Ny vokatra azo raisina, ny fidiram-bola ary ny fandaniana azo ampiharina amin'ny Tetibola
anankina anny Tranom-printim-pirenena amin'ny taona 2015 dia novinavinaina ho toy izao :
Arivo Ariary
FANONDROANA
VOLA MIDITRA
- Vola miditra ho fampandehanan-draharaha
SORABOLA TANY
AM-PIANDOHANA
- Fandaniana ho fampandehanan-draharaha
SORABOLA
VAOVAO
13 270 000
13 270 000
13 270 000
13 270 000
13 270 000
13 270 000
13 270 000
13 270 000
- Renivola miditra
FANDANIANA
FANOVANA
- Fandaniam-pampiasam-bola
.Allana handraikitra fandaniana
.Sora-bola fanefana

ANDININY FAHA-11
Ny fampiasana ny Kaonty manokana ny Tahirim-bolam-Panjakana izay novinavinaina ho
amin'ny vola miditra dia 684 327 612 Arivo Ariary ary ho an'ny fandaniana dia 868 262 234 Arivo
Ariary, araka ny tabilao atovana amin'ity lalna ity.
Arivo Ariary
FANOVANA
SORABOLA TANY
AM-PIANDOHANA
FANONDROANA
SORABOLA
VAOVAO
VOLA MIDITRA
685 927 612
1 600 000
684 327 612
- Kaontim-barotra
466 923 189
466 923 189
1 600 000
1 600 000
413 310
430 116
843 426
151 132 660
430 116
150 702 544
65 858 453
65 858 453
VOLA MIVOAKA
807 980 234
61 882 000
1 600 000
868 262 234
- Kaontim-barotra
466 923 189
466 923 189
- Avansy
1 600 000
1 600 000
- Kaontim-bola nindramina
1 000 000
61 882 000
62 882 000
- Avansy
- Kaontim-bola nindramina (remboursement)
- Kaontim-bola nindramina (rgularisation/
consolidation)
- Kaontim-pandraisana anjara
- Kaontim-bola voatokana
- Kaontim-bola nindramina (remboursement)
- Kaontim-pandraisana anjara
- Kaontim-bola voatokana
272 598 592
272 598 592
65 858 453
65 858 453

ANDININY FAHA-12
Ny Minisitry ny Fitantanam-bola sy ny Tetibola dia omena allana amin'ny taona 2015 hanao
fanomezam-bola
mialoha,
fampisamborana
ary
fandraisana
anjara
tsy
mihoatra
ny
335 480 592 Arivo Ariary araka ny ny tabilao atovana amin'ity lalna ity.
ANDININY FAHA-13
Ny fampiasana ny vola vidin'entana fanomezana avy any ivelany sy izay mitovy lenta
amin'izany
aminny
taona
2015
dia
vinavinaina
ho
Ariary
amin'ny
fandaniana
ary
217 130 Arivo Ariary eo amin'ny vola miditra.

ANDININY FAHA-14
Ny vinavinanny kirakira momba ny trosam-panjakana dia ferana toy izao manaraka izao:
Arivo Ariary
- eo amin'ny vola miditra
4 388 345 864
- eo amin'ny fandaniana
2 652 936 255
ANDININY FAHA-15
Ny fifandanjana ankapoben izao lalna momba ny Lalna Fanitsiana ny Fitantanambolampanjakana amin'ny taona 2015 dia ferana araka izao tabilao manaraka izao:
FIFANDANJANA MOMBA NY LALANA FANITSIANA

NY FITANTANAM-BOLAM-PANJAKANA AMIN'NY TAONA 2015
Arivo Ariary
VOLA MIVOAKA
FANONDROANA
FIZARANA I
TETI-BOLA ANKAPOBE
a. Lahasa fampandehanan-draharaha
b. Lahasam-pamokarana
FITAMBARAN'NY TETIBOLA
ANKAPOBE
Hanisisa fizarana I
FIZARANA FAHA II
TETIBOLA ANANKINA
a. Lahasa fampandehanan-draharaha
b. Lahasam-pamokarana
FITAMBARAN'NY TETIBOLA ANANKINA
VOLA MIDITRA
Lalna Fototra
Fanovna
Lalna
Fanitsiana
Lalna
Fototra
Fanovna
Lalna
Fanitsiana
2015
+ na -
2015
2015
+ na -
2015
3 381 048 656

1 289 365 976
377 928 876 3 758 977 532 3 659 867 463

-362 842 1 289 003 134
458 704 000
-649 578 914

27 296 000
3 010 288 549

486 000 000
4 670 414 632
377 566 034 5 047 980 666 4 118 571 463
-622 282 914
3 496 288 549
-551 843 169
26 690 000
0
26 690 000
0
0
0
26 690 000
0
26 690 000
Hanisisa fizarana II
FIZARANA FAHA III
FAMPIASANA NY KAONTY MANOKANA
NY TAHIRIM-BOLAM-PANJAKANA
FITAMBARAN'NY FIZARANA FAHA III
807 980 234

807 980 234
60 282 000
60 282 000
868 262 234

868 262 234
. Famatsiam-bola manokana
. Famerenana
. Rgularisation Emprunts
c.- Disponibilit Mobilisable
FITAMBARAN'NY FIZARANA FAHA V
0
0
-1 600 000
-1 600 000
0
0
0
0
288 130
288 130
1 746 511 273

295 000 000
35 500 000
0
0
191 920 395
0
189 411 909
2 458 343 577
45 046 582 1 791 557 855 1 973 868 238

188 020 000
483 020 000
395 000 000
169 972 000
205 472 000
161 700 000
-71 000
-71 000
217 130
217 130
217 130
-35 202 000

-16 000 000
371 610 000
1 938 668 238

379 000 000
533 310 000
419 472 000
153 594 197
573 066 197
0
0
181 911 000
-19 033 995
172 886 400
0
0
0
0
-189 411 909
0
0
194 592 678 2 652 936 255 3 131 951 238
435 754 462

0
72 610 000
274 025 967
1 256 394 626
617 665 462

0
72 610 000
274 025 967
4 388 345 864
673 607 661

7 963 428 443
684 327 612

684 327 612
-183 934 622
288 130
Hanisisa fizarana V
FITAMBARAMBENY
685 927 612

685 927 612
26 690 000
0
26 690 000
0
-122 052 622
Hanisisa fizarana IV
FIZARANA FAHA V
FAMPIASANA HO RENIVOLA
NY TROSAM-PANJAKANA
a.-Trosa anatiny
. Bons du Trsor
. Avansy
. Samihafa
b. - Trosa ivelany
. Fisamborana
0
0
0
Hanisisa fizarana III

FIZARANA FAHA IV
FAMPIASANA NY TAMBERIN'NY
VIDIN'ENTANA
FANOMEZANA AVY ANY IVELANY
FITAMBARAN'NY FIZARANA FAHA IV
26 690 000
0
26 690 000
-1 551 692 117
632 440 712 8 595 869 155 7 963 428 443
1 735 409 609

632 440 712
8 595 869 155
III.FEPETRA MANOKANA
ANDININY FAHA-16
Ankatoavina ireo didim-panjakana manova ny sorabola ho fampandehanan-draharaha sy
fampiasam-bolam-panjakana, noraisina nanomboka taminny taom-pampiharana ny tetibola 2015
hatraminny nandraisana ny Lalna Fanitsiana ny Fitantanam-bolam-panjakana amin'ny taona 2015,
ho fanatanterahana ny andininy faha-19 ao aminny Lalna Fehizoro laharana faha-2004-007 taminny
26 jolay 2004 mikasika ny Lalna mifehy ny fitantanambolam-panjakana.
ANDININY FAHA-17
Ao aminny lalna fanitsiana mifehy ny fitantanambolam-panjakana 2015, ny fetranny
fitrosana ivelany sy anatiny azonny Fanjakana Foibe atao dia mitentina 4 510, 3 miliara Ariary.
Ny fetranny antoka izay afaka omenny Fanjakana aminny taona 2015 dia ferana ho
297,5 miliara
Ariary. Ho takalonizany, ny Tahirim-bolam-panjakana dia omena alalana haka ny
saranny antoka any aminireo izay nahazo izany.

ANDININY FAHA-18
Araky ny fepetra voafaritry ny andininy faha 34 andalana voalohany ao aminny Lalana
laharana 2014-012 taminny 21 aogositra 2014 mahakasika ny fitrosanny fanjakana foibe, dia afaka
manao fifanarahana trosa anatiny ny fanjakana foibe araka ny voafaritry ny Lalna.
Ireo fifanekena ara-bola naterakinny fifanarahana nisy teo aminny Ministeranny Vola sy ny
Fitantanam-bola sy ireto sehatra tsy miankina voalaza eto ambany ireto dia mahazo alalana ho
voafaritra ho isanny trosa anatiny anny Fanjakana foibe:
Fifanarahana miaraka aminny orinasa ARO sy SPAT (Socit gestion Autonome du

Port de Toamasina) mahakasika ny famerenana ny taratasim-bola manokana
(bon du trsorspcial) nifanarahana nialohanny taona 2009 ;
Fifanarahana miaraka aminireo Orinasa mpaninjara solika, Orinasa mpamatsy angovo ho
anny orinasa JIRAMA, Orinasa mandraharaha aminny sehatry ny harena an-kibonny
tany mahakasika ny vola sisa tsy naloa taminizy ireo ;
Fifanarahana miaraka aminny Banky Foibeni Madagasikara mahakasika ny famerenana
ny sisa tsy voaloa taminny zanabolanny trosa nifanarahana taminio banky io, ny
taratasim-bola azo anaovana fifanarahana (Titre de Crance Ngociable), ny
fatiantokinny kaonty taminny taom-piasana 2011, 2012 sy 2013 ary ny trosa mahakasika
ny fifampivarotana fiara.
ANDININY FAHA-19
Araky ny voalazanny Didim-panjakana laharana faha-2013 349 tamin 22 may 2013

andininy 14, ny vidinny Pasipaoro Malagasy dia nasondrotra ho 190 000 Ariary raha toa ka
110 000 Ariary teo aloha.
Ny fampiharana izao fepetra izao dia ho ferana aminny alalnny Didim-panjakana.
ANDININY FAHA-20
Ny Banky Foibeni Madagasikara dia omena alalana manokana hamadika ny trosa ananany
aminny fanjakana ho taratasim-bola azo anaovana fifanarahana ireo fatiantokinny kaontiny taminny
taom-piasana 2011, 2012 sy 2013, izay mitentina Ariary 213.652.860.069, 71.
ANDININY FAHA-21
Havoaka aminny Gazetim-panjakanny Repoblika izao lalna izao. Hotanterahina izany fa
Lalm-panjakana.
Antananarivo, faha- 20 novambra 2015
NY FILOHANNY ANTENIMIERAMPIRENENA,
LE SECRETAIRE,
RAKOTOMAMONJY Jean Max

Loi N°2015 026 - FR

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Loi N°2015 026 - FR

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ASSEMBLEE NATIONALE

LOI N2015 - 026

LOI N 2015 - 026

LOI N 2015 - 026

PORTANT LOI DE FINANCES RECTIFICATIVE POUR 2015

EXPOSE DES MOTIFS

Ladoption par le Gouvernement du Plan National de Dveloppement (PND), qui reprsente la

perturb lenvironnement macroconomique en dbut

en cohrence avec les objectifs du PND.

I. EVOLUTION ECONOMIQUE RECENTE

II. PERSPECTIVES ECONOMIQUES ET FINANCIERES POUR 2015

Linvestissement tirera principalement la croissance conomique. Le taux dinvestissement

Objectifs dans les Finances Publiques

Le compte de capital et doprations financires est excdentaire de 51,1 millions de DTS.

Suppression de lexonration d'Impt sur les Revenus (IR) et du minimum de

Restauration du minimum de perception de 2000 Ariary en matire de lImpt sur les

Application obligatoire du logiciel sur la valeur administrative comme minimum de

En matire de Droit dAccises (DA) :

Rduction 2,0% de labattement de 5,0% sur les cigarettes fabriques utilisant au

Prcision sur le contenu des titres de perception et harmonisation de leur

Prcision sur la procdure en matire de notification dun Avis au Tiers Dtenteur

commissionnaire en douane : dans lobjectif de fdrer les groupements professionnels

1. ENVIRONNEMENT DES DEPENSES

- La facilitation de laccs aux services sociaux de base (sant, ducation) ;

La rgulation plus rigoureuse en matire de recrutement suivant la planification de chaque

La rduction des crdits allous la solde des agents en service lextrieur,

Lassainissement des fichiers de paie et des autres irrgularits.

LE PROGRAMME DINVESTISSEMENT PUBLIC (PIP)

Axe 1 : Gouvernance, Etat de droit, scurit,

182 211 390

Axe 3 : Croissance inclusive et ancrage territorial du

543 457 006

Axe 4 : Capital humain adquat au processus de

466 248 077

1 289 003 134

Axe 2 : Prservation de la stabilit macroconomique et

Axe 5 : Valorisation du capital naturel et renforcement de

REPARTITION ET EVOLUTION SECTORIELLE DU PIP (LFR 2015)

Secteurs Infrastructure et Productif

Secteurs Social et Administratif

supplmentaires. Par ailleurs, le Gouvernement compte toujours poursuivre la construction de

LES COMPTES PARTICULIERS DU TRESOR

F. LES OPERATIONS EN CAPITAL DE LA DETTE PUBLIQUE

Tel est l'objet de la prsente loi.

LALNA LAHARANA FAHA 2015-026

tetikasa/fandaharanasa laharam-pahamehana, izay ahitana porofo mivaingana fa miantraika

Mikasika ny hetra tsy mivantana alaina aminny fandaniana (DA):

Fanoritana mazava ny voalaza ao anatinny sora-pamerana ary fandrindrana ny

Fanoritana mazava ny fomba arahina aminny fampahafantarana ireo olon-kafa

Farany, natao ny asa fampitoviana sy ny fanitsiana ary ny fandaharana ny fepetra

FEHEZAN-DALANA MOMBA NY FADITSERANANA

Nasiam-panovna sy fanitsiana ny fehezan-dalana momba ny faditseranana araka ireto

faditserananana ho tokana ihany manoloana ny Sampan-draharahanny faditseranana

4. Andininy faha-241 sy ny manaraka momba ny entana famatsiana sambo: mba ho

panatanterahana ny asa fanenjehana ny fandikan-dalna, noho izy hany antoka isorohana ny

2.2. LAZAM-BIDY MOMBA NY FADITSERANANA

Fanamorana ny fisitrahana ireo sampan-draharaha ara-tsosialy fototra (fahasalamana,

Noho ireo fanovna ny laharam-pahamehana ireo, dia hisy fanitsiana ny fitsinjarana ny

Fandrindrana entitra kokoa mahakasika ny fampidirana mpiasa vaovao manaraka ny

Zotra Paikadinny PND

ZOTRA 1 : FITANTANANA, TANY TAN-DALNA, FILAMINANA, FITSINJARAMPAHEFNA, DEMOKRASIA, FIRAISANKINAM-PIRENENA

182 211 390

ZOTRA 2 :FITANDROVANA NY FAHAMARINAN-TOETRY NY HARIFAOBE ARY