PACEA

Arunc toate ngrijorrile tale asupra Lui

__________________

JOYCE
MEYER

Publicat n original n limba englez sub titlul:

Peace Cast All Your Cares Upon Him
Faith Words Edition
Copyright1995 by Joyce Meyer
Life In The Word, Inc.
P.O.Box 655 Fenton, Missouri 63026
Tradus i publicat cu permisiune.
Toate versetele sunt luate din traducerea Cornilescu a Bibliei
Versetele marcate (AMP) sunt luate i traduse din The Amplified Bible (Biblia
Amplificat).
Traducere: Daniela Toplicianu
Corectur: Ana Bold
Tehnoredactare: Daniela Toplicianu
Prelucrare grafic: Andreea Bdi
Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei
MEYER, JOYCE
Pacea - arunc toate ngrijorrile tale asupra Lui / Joyce Meyer ; trad.: Daniela
Topliceanu; prelucrare graf.: Andreea Bdi. - Timioara : Alfa Omega Publishing, 2010
ISBN 978-973-1734-24-8
I. Toplicianu, Daniela (trad.)
II. Bdi, Andreea (graf.)
2

Versiunea n limba romn: Pacea - Arunc toate ngrijorrile tale asupra Lui
Copyright 2009 Alfa Omega Publishing
Editura Alfa Omega Publishing
CP 1141, OP 8, Timioara 300890, Romnia
Tel/Fax: +(40) 256-284.912

E-mail: editura@alfanet.ro
Comenzi on-line: www.libraria-crestina.ro
ISBN: 978-973-1734-24-8

Cuvnt nainte

S se deprteze de ru i s fac binele, s caute pacea, i s-o

urmreasc. 1 Petru 3:11 [S nu v mulumii doar dorind relaii de pace
cu Dumnezeu, cu semenii votri i cu tine nsui, ci urmrii-le, alergai
dup ele] (AMP).
M rog ca aceast carte cu privire la pace s v ajute s nvai s v
bucurai de pacea lui Dumnezeu, care ntrece orice pricepere...
(Filipeni 4:7).

1
TE BUCURI TU DE PACE?

Fiecare copil al lui Dumnezeu, nscut din nou, ar trebui s se

bucure de o via plin de pace. Isus a spus n Ioan 14:27 (AMP):
V las pacea, v dau pacea Mea. Nu v-o dau cum o d lumea. S
nu vi se tulbure inima, nici s nu se nspimnte. [Oprii-v din a v
ngdui s fii agitai i tulburai; i nu v mai ngduii s v temei i s
fii intimidai, fricoi i nelinitii].
Acesta este cu adevrat un verset biblic puternic . Citete-l, te rog,
de cteva ori, i ia-i apoi cel puin cinci minute s meditezi asupra lui i
las-l s te ptrund.
n primul rnd, s notm faptul c pacea pe care o ofer Isus este o
pace special, nu ca cea pe care lumea o ofer. Ce fel de pace ofer lumea?
Lumea ofer un anumit simmnt al pcii. Aceast pace opereaz atunci
cnd n viaa ta toate lucrurile merg dup cum doreti tu. Totui, cnd
lucrurile nu merg cum i-ai dori tu, pacea lumeasc dispare cu repeziciune.
i-i ia imediat locul spiritul ntristrii. Pacea pe care Isus o ofer opereaz
att n vremuri bune, ct i n vremuri grele, cnd eti n belug sau eti
ntr-o stare umil. Pacea Lui opereaz n mijlocul furtunii.
Ar fi minunat, att ct privete mintea uman, dac toate lucrurile
ar merge tot timpul dup cum doreti tu. ns cunoatem din experien c
n lumea real acest lucru nu se ntmpl. Ca i credincioas, muli ani am
ncercat s-mi folosesc credina pentru a nltura orice i tot ceea ce mie nu
mi plcea sau simeam c nu e un lucru bun. Aceasta mi-a cauzat o mare
frustrare. ncercarea de a fora s s se ntmple un lucru anume, care nu se
poate i nu se va ntmpla, te va conduce ntotdeauna la frustrare. Dup ce
am acumulat experien cu Dumnezeu, am nceput n cele din urm s
realizez c eu trebuie s-mi folosesc credina pentru a pi calm i plin de
pace prin furtunile i ncercrile vieii. Aveam nevoie s ncetez a-i mai
ngdui diavolului s-mi fure pacea la tot pasul.

Isus a spus n Ioan 14:27 (AMP): Oprii-v din a v ngdui s fii

agitai i tulburaii. Cu ct citeam mai mult acest verset biblic i cugetam
asupra lui, cu att mai mult realizam, prin ceea ce Biblia mi spunea, c eu
singur mi fceam lucrul acesta. Aveam nevoie s m opresc. El de
asemenea a spus n acest verset: S nu vi se tulbure inima, nici s nu se
nspimnte.
Isus i-a mustrat pe ucenici n Marcu 4:40 pentru necredina lor,
datorit faptului c i-au pierdut pacea n timpul furtunii. Isus nu i-a
pierdut pacea. El dormea n dosul corabiei. Ucenicii erau n panic i
deosebit de tulburai.
Cum eti tu? Ai fost n dosul corabiei bucurndu-te de pace cu
Isus? Dac nu ai pace, atunci tu nu te poi bucura de via.

Un simplu mesaj nu poate fi folositor dac nu sunt date i nite

instruciuni despre cum s obii lucrul dorit. S spui c ai nevoie de pace,
este primul pas. Totui, fr o ndeletnicire practic a modului n care poi
avea pace, nu apare nici un rod.
Un lucru m-a ajutat pe mine, ntr-un mod extraordinar, s ncep s
m bucur de o via plin de pace. Am realizat c este fr folos i extrem
de frustrant s ncerc s fac ceva, pentru ceva pentru care nu pot face
nimic. Faci i tu asta? Te amgeti i tu ncercnd s faci lucrurile s se
ntmple aa cum doreti tu? Dumnezeu are un timp perfect pentru toate
lucrurile. Tu trebuie s atepi timpul Lui. General vorbind, tu oricum nu
poi face lucrurile s se ntmple nainte de vremea lor. i chiar dac ai
obine un lucru care nu e la vremea lui, nu te vei bucura de el. nva s-L
atepi pe Domnul. Aceasta i va aduce Lui onoare, iar ie pace.
ncerci tu s faci imposibilul? ncerci tu s-i schimbi pe oamenii
din jurul tu poate persoana cu care eti cstorit, unul din copiii ti, un
prieten, sau o rud? Oamenii nu-i pot schimba pe oameni. Doar Dumnezeu
poate ptrunde n interiorul inimii cuiva determinnd pe el sau pe ea s
doreasc s se schimbe. Dac noi i form s se schimbe ntr-un anumit
domeniu, acest lucru se va termina prin a fura pacea fiecruia. Noi nu
suntem creai s punem sub lege. Oamenii au nevoie de libertate. Ei au
nevoie de spaiu pentru a se putea mica.
n primii anii de csnicie, eu am ncercat s-l opresc pe Dave, s
mai joace golf. Mi se prea c joac prea mult, iar eu, n schimb, doream
s petrec ct mai mult timp cu el. Am ncercat n toate modurile posibile.
Am ncercat fiecare iretlic. M-am mbufnat. M-am enervat. Am ncercat
s-l conving. I-am oferit i tratamentul tcerii. Dar nimic nu a lucrat. Mai
tot timpul eram suprat. Din cnd n cnd renuna i nu mai juca o vreme.
Lucru interesant era c dei obineam ceea ce doream, eu tot nu aveam
pace. i aceasta, pentru c ncercam s obin ceea ce doream prin metode
greite. ncercarea de a fora pe cineva s se schimbe, i va fura pacea.

Eti foarte suprat pe tine nsui pentru c nu eti n starea spiritual

n care i-ai dori s fi? ncerci s te schimbi? Cu siguran tu ai nevoie s
cooperezi cu Duhul Sfnt n ce privete lucrarea pe care El o face n viaa
ta. El te aduce la perfeciune i maturitate. Nu o poi face de unul singur.
Acesta este un alt domeniu n care ncerci s faci ceva ce nu poi.
Sunt sigur c vezi ca pe un lucru natural s ncerci s schimbi
lucrurile care nu i plac. Fii realist pentru un moment. Ce succes ai
schimbnd toate aceste lucruri? Eti frustrat i fr pace, cnd de fapt ar
trebui s te odihneti n Domnul, ateptndu-L pe El i timpul Su,
ncrezndu-te n Domnul pentru ceilali oameni din jurul tu i chiar i
pentru tine nsui?
Las-m s concluzionez prin a-i spune: dac ncerci s faci ceva
n legtur cu ceva pentru care nu poi face nimic, vei fi frustrat i nu te
vei bucura de pace.

3
FII CONDUS DE PACE
Coloseni 3:15 (AMP) spune:
i pacea (armonia sufletului care vine) lui Cristos s stpneasc
(s acioneze continuu ca un arbitru) n inimile voastre [hotrnd i
rezolvnd cu fermitate toate ntrebrile ce se ridic n mintea voastr...].
Arbitrul dintr-un joc cu mingea decide daca lovitura ta a fost
nuntru sau afar. Pacea trebuie s fie arbitrul care decide dac un lucru ar
trebui s fie n viaa ta sau afar din ea.
Muli oameni nu se bucur de pace deoarece se afl n afara
voii lui Dumnezeu. Ei mai degrab urmeaz voia lor dect voia lui
Dumnezeu. Ei fac, mai degrab, ceea ce simt sau cred c este bine, dect s
urmeze Cuvntul lui Dumnezeu i s se lase cluzii de pace. Foarte
adesea apare ceva ce a dori s fac. Sun bine, pare bun, i chiar poate fi un
lucru bun. Totui, dac lucrul respectiv nu-mi aduce pace, am nvat s-l
las la o parte. Fii condus de pace. Nu cumpra ceva, n special o achiziie
major, dac lucrul respectiv nu-i ofer pace. Indiferent de ct de mult i-l
doreti, i va prea ru dac vei merge mpotriva cluzirii Duhului Sfnt.
Ocazional, mi se oferea oportunitatea de a-mi lua un angajament s
merg s vorbesc undeva, dar nu aveam pace n acea privin. Nu tiu de ce,
dar cteodat pacea nu este acolo. Am nvat c dac mi iau angajamentul
oricum, apare ntotdeauna un motiv pentru care ar fi trebuit s m las
cluzit de pace.
Un angajament, mi amintesc, l-am fcut prima data n perioada
cnd am nceput s cltoresc. Angajamentele verbale erau foarte puine. n
mod natural, doream s le iau pe toate. Am primit o invitaie ntr-o biseric
din Texas. Eram foarte ncntat la acel moment. Am spus da imediat.
Dou sptmni mai trziu, m rodea ceva nluntrul meu de fiecare dat
cnd m gndeam la acel lucru. i acest sentiment devenea tot mai
puternic. Evident c nu am aveam pace n legtur cu acea plecare, i totui
Dumnezeu nu-mi arta motivul pentru care nu ar trebui s merg.

Am ateptat, i am tot ateptat. n cele din urm, am tiut c trebuie

s-i sun i s i rog s m elibereze de angajamentul pe care l-am fcut fa
de ei. Le-am spus c dac nu vor gsi un nlocuitor potrivit, voi veni, doar
c din anumite motive, nu aveam pace cu privire la acea plecare. Ei m-au
eliberat de cuvntul dat.
Cteva sptmni mai trziu am aflat c biserica pe care o
frecventam acas, aveau dedicarea noii lor cldiri, chiar la sfritul de
sptmn n care eu a fi fost plecat. Eu am fost asistent de pastor n acea
biseric, pentru o destul de lung perioad de timp, nainte ca eu s ncep
propria mea misiune, i era foarte important pentru mine s fiu alturi de ei
la acea ocazie.
De ce Dumnezeu nu mi-a spus despre ce avea s se ntmple? Din
anumite motive, El a ales s nu o fac. Cuvntul Su spune s fim cluzii
de pace. De multe ori aceasta este tot ceea ce El i d ca s tii dac eti
n sau n afara voii Lui. Mai trziu poate vei tii de ce, sau poate nu vei
tii niciodat.
Tu nu te vei bucura niciodat de o via plin de pace dac nu
asculi de cluzirea Lui i urmezi doar voia ta.

4
CE ANUME
Anumite lucruri deranjeaz pe fiecare. Satan i petrece tot timpul
vieii tale studiindu-te. Probabil el te cunoate mai bine dect te cunoti tu
pe tine nsui. El tie ce te deranjeaz. Tu trebuie s tii ceea ce te
deranjeaz, i fii atent ca n acele momente s nu-i pierzi pacea.
Hoii de pace ai fiecruia nu sunt aceiai. Sunt lucruri care pe
mine m deranjeaz, pe cnd pe Dave nu-l deranjeaz deloc. De exemplu,
mie mi place linitea, iar pe el glgia nu-l deranjeaz. El poate citi o carte
n timp ce casetofonul uneia din fiicele noastre este dat la maxim i fiul
nostru de nou ani se lupt pe podea cu cinele.
Eu nu m pot abine s nu m agit, i ursc s ntrzi. Cteodat
Dave ncearc s fac prea multe lucruri ntr-un timp anume. i toate
acestea se finalizeaz n ultimul minut, ntr-o mare grab. Acesta este unul
din lucrurile despre care diavolul cunoate, n ce m privete, i l va folosi
pentru a-mi fura pacea. Dave, pe de alt parte, vrea ntotdeauna s ajungem
la aeroport cu cel puin o or mai devreme, oriunde am zbura. El
ntotdeauna vrea s ajung la cursul de golf mai devreme de momentul
cnd ncepe el s joace. Dac diavolul poate s aranjeze ca el s ntrzie la
unul din aceste evenimente, Dave ncepe s-i piard pacea.
Noi suntem diferii. De aceea, Satan folosete tactici diferite pentru
fiecare dintre noi. Fii mai detept dect e el. El te provoac s fii tulburat.
Care sunt hoii ti, care i fur pacea? F o list i discut asupra ei cu
familia ta. Afl ce anume i irit pe ei., apoi ncearc s-i ajui pe fiecare s
evite acele domenii.
Dave este un juctor serios de golf. Joc i eu, dar lucrul ce mi se
potrivete mie, este acela de a se face glume pe seama mea n timpul
jocului. Am nvat, oricum, c nu este nelept din partea mea s pierd prea
mult vremea cnd joc golf cu Dave sau s-l necjesc atunci cnd d o
lovitur proast. Ne distrm, dar trebuie s fac ceea ce este comfortabil
pentru el. Nu are nici un sens s duci pe cineva n punctul n care s-i
piard pacea. Cnd trieti lng cineva mult timp, ncepi s-i cunoti

10

slbiciunile la fel de bine ca pe ale tale. Repet, ncercai s v ajutai unul

pe altul s evitai acele domenii.
Dave m ajut n slbiciunile mele. El ncearc s pstreze totul n
tcere atunci cnd ncerc s studiez sau s m odihnesc. El m ncurajeaz
s m odihnesc i s m recreez deoarece tie c dac devin prea obosit,
Satan mi va fura pacea. Galateni 6:2 spune: Purtai-v sarcinile unii
altora.... Noi avem nevoie s ne purtm slbiciunile unii altora, s
realizm c toi avem o mulime de ele i s ne rugm unul pentru altul.

11

5
FURE PACEA?
Noi tim c pacea ne leag de Duhul Sfnt. Un alt fel de a spune,
este c Duhul Sfnt lucreaz numai ntr-o atmosfer de pace. Este putere n
pace. Ioan 14:27 (AMP) ne spune c motenirea noastr de la Isus este
pacea. Isus a spus: ...V las pacea, v dau pacea Mea.... Cu alte cuvinte,
El dorete s avem pacea Lui.
Dac ai o problem i diavolul nu te poate tulbura cu privire la ea,
atunci el nu are nici o putere asupra ta. Puterea ta este n meninerea unei
atitudini de calm, pace i ncredere. Puterea diavolului este n a te strni s
fii tulburat i temtor.
Cnd te gseti ntr-o situaie dificil, f, din a rmne pur i simplu
calm, inta ta. Nu te lsa jucat de minile diavolului devenind tulburat. El
gsete plcere n a te tulbura emoional. De obicei, primul lucru pe care o
persoan l face cnd este ntr-o anumit stare emoional este de a spune
lucruri care constituie pentru diavol combustibil de a-l aduga la focul pe
care tocmai l-a pornit.
Iacov 3:5, 6 (parafrazat) spune c limba este un mdular mic dar
care aprinde un foc mare. Este o lume de nelegiuiri aezat printre celelalte
mdulare ale noastre, care contamineaz i depraveaz ntregul trup, i este
un foc aprins de gheen. Poi vedea din aceste versete c diavolul dorete
ca tu s pierzi controlul aa nct s-l preia el. Adu-i aminte, diavolul te
provoac s fii tulburat.
Poate ai observat c diavolul va lucra munc suplimentar n
dreptul tu, atunci cnd eti gata s pleci la biseric sau la un studiu biblic.
Ani la rnd, duminica dimineaa, n jurul casei noastre, prea c se afl un
furnal gata s explodeze. Rareori se ntmpla s ajungem la biseric fr ca
mcar unul din noi s nu fie suprat, i de obicei se ntmpla c toi eram.
Duminica dimineaa se pierdeau lucruri, se vrsa i se sprgea ca n
niciuna din alte zile ale sptmnii. Copiii notri se descurcau foarte bine n
oricare alt zi a sptmnii, dar duminica dimineaa se bteau. Cu ct mai

12

mult glgie i agitaie era, cu att mai tulburat deveneam. (Aducei-v

aminte, mie nu-mi place glgia!)
n cele din urm, ncepeam s m plng. Dave urte ca cineva s
se plng, aa nct dup un timp, mi spunea s m opresc n a m mai
plnge. Atunci m enervam pe el. Apoi copiii ncepeau s plng fiindc ne
auzeau pe mine i Dave certndu-ne.
n mijlocul tuturor acestor lucruri, cinele ncepea s alerge n jurul
casei cu unul din pantofii de care unul din noi avea nevoie s se ncale,
dup care eu ncepeam s strig, Grbii-v! ntrziem! Sunt sigur c
recunoatei un astfel de scenariu.
Cnd am citit Iacov 3:18, am neles de ce lucrurile acestea se
ntmpl atunci cnd ne ndreptm s ascultm Cuvntul lui Dumnezeu.
Acest verset spune (AMP), roada neprihnirii... (aciunile corecte)
...este [rodul seminei] semnat (Cuvntul) n pace pentru cei ce fac
pace.
Cu alte cuvinte, pentru ca Scriptura s prind rdcin i s produc
road n vieile noastre, el trebuie predicat i nvat de ctre cineva care
este el nsui un fctor de pace. De asemenea, noi trebuie s avem o stare
plin de pace luntric atunci cnd ascultm Cuvntul.
Gndete-te puin la viaa ta. De cte ori are diavolul succes n
ncercrile lui de a te tulbura chiar nainte ca tu s mergi undeva s asculi
Cuvntul lui Dumnezeu? Adu-i aminte s urmreti tacticile lui, ca mai
apoi s nu cazi n minile lui. A doua Epistol ctre Corinteni, capitolul
2:11 (AMP) spune c: nu suntem n netiin despre nelciunile i
planurile lui Satan. Versiunea King James Version le numete
iretlicuri. Haidei s fim mai istei dect diavolul.
ntia Epistol a lui Petru, capitolul 5:8 (AMP) spune: Fii
echilibrai (temperai, cu mintea cumptat), fii vigileni i ateni tot
timpul; cci dumanul vostru, diavolul, hoinrete ca un leu rcnind [cu o
foame aprig], cutnd pe cineva s-l apuce i s-l devoreze.
Nu lsa s fii tu acela! Te ndemn s fii prevztor. De fiecare dat
cnd ncepi s te simi tulburat sau frustrat, oprete-te i pune-i
urmtoarele ntrebri: Ce ncearc diavolul s fac? Dac dau loc acestor
emoii negative, ce rezultat vor avea?
Efeseni 4:26, 27 (AMP) reprezint de asemenea versete foarte
importante care ne nva s nu-i dm diavolului oportunitatea s-i fac loc
n viaa noastr prin strile noastre de tulburare. Versetul 26 spune: s nu

13

lsai s apun soarele peste mnia voastr (suprarea voastr, furia

voastr sau indignarea). Cu alte cuvine, Nu sta suprat.
Versetul 27 (AMP) spune: Nu-i da nici un spaiu diavolului [nu-i
da nici o oportunitate]. Cnd eti tulburat, i pierzi bucuria. Cnd i pierzi
bucuria, i pierzi puterea. Neemia 8:10 spune: ...bucuria Domnului va fi
tria voastr. Psalmistul David, n Psalmul 42:5 i vorbete sufletului su
i spune: Pentru ce...gemi nluntrul meu?... Isaia 30:15 spune: ...n
linite i odihn va fi mntuirea voastr.... Vedem nc o dat c diavolul
vrea s ne tulbure pentru a fura tria noastr.
Am nvat de la Duhul Sfnt c El lucreaz ntr-o atmosfer de
pace. Duhul Sfnt nu lucreaz n tulburare, ci Duhul Sfnt lucreaz n pace.
Asigur o atmosfer plin de pace n cminul tu, la locul tu de munc, n
biseric sau n lucrare. Fcnd aceasta, tu vei onora Cuvntul lui Dumnezeu
i pe Duhul lui Dumnezeu. Vei culege roada ascultrii tale.
Amintete-i, Isus i-a trimis pe cei 70, doi cte doi, pentru a face
lucrri mari: s scoat afar demoni, s vindece bolnavii i s predice
Evanghelia. El le-a spus s mearg n cetate, s caute un loc de adpost, s
rosteasc pacea peste casa aceea i ea va rmne acolo. Dac nu erau
primii (n pace), ei trebuiau s-i scuture praful de pe picioare i s plece
de acolo. (Luca 10:1 11:17). De ce? Lucrarea lor ar fi fost lipsit de
putere acolo unde nu locuia pacea.
Sunt convins c ncepi s ai o descoperire a mesajului pe care
aceast carte intenioneaz s-l aduc. F tot ce poi pentru a dezvolta
autocontrolul de a rmne ntr-o stare de pace tot timpul.
n Luca 22:46, Isus ne nva s ne rugm ca s nu cdem n ispit.
El le-a spus ucenicilor (AMP): Sculai-v i rugai-v ca s nu intrai
[cndva] n ispit. Nu te bizui pe tine nsui sau pe puterea ta ca s reziti
diavolului n acest domeniu. Roag-te zilnic ca Dumnezeu s-i dea harul
de a rezista diavolului atunci cnd el ncearc s-i fure pacea. Cere-I
Domnului s te ntreasc i s te ajute.
Amintete-i, Ioan 15:5 (AMP) spune: desprii de Mine, nu
putei face nimic. Nu ncerca s o faci de unul singur! Cere ajutor. Toate
lucrurile le poi face prin Cristos (Filipeni 4:13) i nimic prin tine nsui. n
Ioan 5:30 (AMP), chiar Isus a spus c El nu poate face nimic de la Sine. Tu
trebuie s ai o atitudine umil dac vrei ca Dumnezeu s te ajute. ntia
Epistol a lui Petru, capitolul 5:5 spune: ...Dumnezeu st mpotriva celor
mndri, dar celor smerii le d har.

14

Voi rezuma prin a spune c Satan dorete s-i fure pacea astfel
nct s-i fure puterea. El te dorete s fii slab i fr putere, dar eu te
ncurajez s te ...ntreti n Domnul i n puterea triei Lui. (Efeseni
6:10). Rmi n pace!

15

6
ATITUDINEA CREDINCIOSULUI N TIMPUL
NCE
Efeseni 6:13 (AMP) spune: s fi fcut tot ce-i st n putin
[ceea ce criza solicit], s rmi [ferm pe locul tu]. Care este locul tu?
Efeseni 2:6 ne nva c locul nostru este n Cristos. Cuvntul a rmne
este o traducere a cuvntului grecesc histemi.1 Unul din nelesuri este a
menine. Cuvntul grecesc pentru a menine din Ioan 15:7 is meno. Unul
din nelesuri este a rmne.2 Meno este cteodat tradus prin a rmne. 3
Isus a spus: Dac rmnei n Mine, i dac rmn n voi cuvintele Mele,
cerei orice vei vrea, i vi se va da. (Ioan 15:7). Poziia de meninere este
un loc al puterii.
Evrei 4 spune c atunci cnd te opreti din strdaniile tale, i te
trudeti, n schimb, (prin credin i ascultare) s intri n odihna lui
Dumnezeu, vei intra n odihna Lui. n vreme de ncercare, f ceea ce
Dumnezeu te cluzete s faci, apoi rmi sau ocup-i locul n Cristos i
urmrete-L cum lucreaz n dreptul tu. Biblia spune: stai pe loc, i
vei vedea izbvirea, pe care v-o va da Domnul... (Exod 14:13). Toate
aceste cuvinte a rmne, a sta linitit, a se odihni, a se menine, n Cristos
spun de fapt acelai lucru: Nu-i pierde pacea!
Filipeni 1:28 (AMP) este unul dintre cele mai puternice versete din
Biblie care subliniaz clar acest lucru. El spune:
i s nu [pentru un moment] v temei sau intimida de nimic din
partea adversarilor, pentru c aceasta [stabilitatea i curajul] va fi un semn
clar (dovad i pecete) pentru ei de [iminent] distrugere a lor, dar [o
dovad clar] de eliberare i salvare a voastr, i aceasta de la
Dumnezeu.
Acest verset subliniaz clar: Cnd eti atacat, rmi n pace.
Lucrul acesta i transmite diavolului c este nfrnt. El nu tie ce s fac cu
tine dac nu reuete s te tulbure. De asemenea ii d asigurarea c eti
eliberat de Dumnezeu, ntruct aceast stare de pace i odihn i arat lui

16

Dumnezeu c tu operezi printr-o credin real. Evrei, capitolul 4, spune c

aceia care intr n odihna lui Dumnezeu sunt cei ce au crezut.
Mergi nainte i bucur-te de viaa ta, n timp ce Dumnezeu
lucreaz n dreptul problemelor tale. Eu cred c majoritatea oamenilor au
un vag mod de gndire, care spune c este greit s te bucuri atunci cnd ai
probleme. n definitiv, dac nu poi face altceva, rmi mcar ntr-o stare
jalnic.
tiu c, n ultimii ani, am experimentat adesea acest tip de gndire.
Cnd eu i Dave trecem printr-o ncercare sau aveam o problem, Dave era
bucuros i se simea bine. Eu eram ntr-o stare jalnic i, n acelai timp
nervoas pe el, ntruct nu mprtea aceeai stare jalnic cu mine.
Adesea luptele noastre sunt de natur financiar. Se pare c Dave
are o credin supranatural exercitat n domeniul finanelor. El
obinuiete s spun: Noi dm zeciuiala i oferim n cadrul colectelor dup
cum vedem nevoile. Biblia spune: i aruncai asupra Lui toate
ngrijorrile voastre, cci El nsui ngrijete de voi. (1 Petru 5:7). Biblia
spune c Dumnezeu va purta de grij nevoilor noastre (Filipeni 4:19),
aadar, de ce m-a ngrijora pentru aceasta? ngrijorarea nu aduce bani.
Niciodat nu o face.
Aceasta este poziia pe care Dave o ia. n vreme ce Dumnezeu se
ocupa de problem, Dave mergea nainte i se bucura de via. Eu
spuneam: Eu tiu toate acestea, dar, Dave, nu poi sta fr s faci ceva.
Doream s-l vd c face ceva. El spunea: Bine, Joyce, ce vrei s fac? Eu
i rspundeam: Roag-te! Ar trebui s te rogi. El spunea: Dar am fcuto. M-am rugat i I-am cerut lui Dumnezeu s se ngrijeasc de problem. Iam cerut s-mi arate dac mai este ceva ce El dorete ca eu s fac. i nu mia artat nimic, aadar nu vd nici un motiv pentru care a sta ngrijorat.
tiam nluntrul meu c Dave avea dreptate. Totui, era ceva vag
nluntrul meu care mi spunea c nu are trebui s m bucur n vreme ce am
o problem. Efectul a fost acelai de-a lungul multor ani: de fiecare dat
cnd aveam o problem, Dave se ruga i rmnea n pace, n timp ce eu m
rugam i m ngrijoram. M aduceam singur ntr-o stare jalnic. Dave se
bucura de viaa lui, iar Dumnezeu, ntr-un final, ntotdeauna ne scotea din
ncurctur. Reueam ntotdeauna.
Mulumesc lui Dumnezeu, c n cele din urm am realizat c eu de
fapt nu obineam nimic ngrijorndu-m. Tot ceea ce eu fceam era s m
aduc singur ntr-o stare jalnic i probabil prelungeam rspunsul pe care

17

Dumnezeu vroia s-l dea. Acum eu m bucur de pace n mijlocul furtunii

(Marcu 4:37 40).
Isus a spus: n lume vei avea necazuri; dar ndrznii, Eu am
biruit lumea. (Ioan 16:33b). Biblia de asemenea spune c ispitele vor veni,
dar noi suntem ndemnai s nu cdem n ea (Luca 8:13; 1 Corinteni 10:13;
Iacov 1:12). Ceea ce vreau s spun este c, provocrile, situaiile care
trebuiesc biruite, vor exista ntotdeauna n viaa aceasta, ns noi, prin
Cristos Isus, suntem biruitori (Romani 8:37).
Noi nu suntem cei ce am biruit cndva, ci suntem ntotdeauna
biruitori. Niciodat nu vei fi n punctul n care s fi biruit deja toate
obstacolele, dar ai asigurarea c vei fi ntotdeauna triumftor n Cristos. Tu
eti ntotdeauna biruitor!
Tu trebuie s ajungi n locul despre care Pavel vorbea n Filipeni
4:11-12 el a spus c s-a deprins s fie mulumit (plin de pace) att n
belug, ct i ntr-o stare smerit. Dac tu nu faci asta, viaa ta va consta
dintr-o serie de tulburri, una dup alta. Amintete-i urmtorul lucru: Dac
diavolul te poate controla prin circumstanele prin care treci, el te va nvrti
dup degetul lui tot timpul. Tu poi umbla n autoritate rmnnd mereu
ntr-o stare de pace.

18

O cale sigur de a-i pierde pacea este s ncepi s te ngrijorezi

pentru ziua de mine. Matei 6:34 (AMP) spune:
Aadar nu v ngrijorai i nu v nelinitii pentru ziua de mine,
pentru c ziua de mine i are propriile ei ngrijorri i neliniti. Este
suficient pentru fiecare zi grija ei nsi.
Cei mai muli dintre noi avem destule preocupri pentru azi fr a
ne mai ngrijora pentru ziua de mine. Dumnezeu i va da har pentru
astzi, dar nu-i va da pentru mine pn cnd ziua de mine nu va veni.
Adesea oamenii se ngrijoreaz pentru lucruri care nu se ntmpl
niciodat. ntrebarea i dac? aduce necazuri. Cnd auzi ntrebarea i
dac? trecndu-i prin minte, fii atent. Tu eti probabil gata de a fi trt
spre capcana ngrijorrii. Unii oameni se ngrijoreaz att de mult nct
ngrijorrile lor devin temeri, i adesea lucrurile de care oamenii se tem,
acelea li se ntmpl. Noi putem fi, prin credin, beneficiari a ceea ce ofer
Dumnezeu. i de asemenea putem fi, prin fric, beneficiari a ceea ce ofer
diavolul.
Nu-i ngdui s-i fie team de ziua de mine. Recunoate doar c
Dumnezeu este credincios. Indiferent ce aduce ziua de mine, El este Cel
ce ine ziua de mine. Harul Lui este suficient pentru a face fa oricrei
nevoi. Nu risipi harul de care dispui pentru a te bucura de ziua de azi,
ngrijorndu-te pentru ziua de mine. Este absolult uimitor ce putem realiza
n Cristos dac trim cte o zi o dat.
Am nvat aceast lecie cnd am nceput s predau studiu biblic.
Predam o dat pe sptmn n biserica din oraul unde locuiam, unde eram
i asistent al pstorului. Aveam patru copii i o slujb cu norm ntreag n
momentul n care mi s-a ivit oportunitatea de a preda de trei ori pe
sptmn, studiu biblic la biseric.
n perioada cnd am predat, trebuia de asemenea s studiez i s m
pregtesc. Multe dintre cursuri erau studii biblice aprofundate, ceea ce
nsemna s sap adnc n Cuvntul lui Dumnezeu pentru a m pregti, i

19

aceasta, n special, n primul an de predare. Pregtirile pentru studiu le

fceam seara, pentru c n timpul zilei eram la serviciu. Nu vedeam cum era
posibil s fac toate acestea, dar simeam c Dumnezeu dorete s fac acest
lucru.
Dup ce m-am gndit i m-am rugat mult pentru acest lucru, am
pit s mplinesc imposibilul, prin Dumnezeu. Principalul lucru cu care
Domnul m-a impresionat a fost acesta: Cte o zi o dat, i vei reui.
Dac a fi nceput gndindu-m la ziua de mine, a fi intrat foarte repede
n ncurctur, deoarece imediat a fi remarcat c e imposibil s mplinesc
ce aveam de fcut. i totui, n fiecare zi, cte o zi o dat, s-au rezolvat
toate. Dumnezeu mi-a dat har, ns nu mai mult dect aveam nevoie pentru
o zi. Al doilea an mi-a fost mai uor pentru c aveam deja toate leciile
pregtite. Aadar, nu mai aveam att de mult de studiat ca i n primul an.
Au fost dou motive majore pentru care Domnul mi-a cerut s m
apuc de aceast lucrare, n afara faptului c-i nvam pe studeni Cuvntul
lui Dumnezeu. Unul, era ca eu s nv din propria-mi experien ct de
multe poi realiza prin harul lui Dumnezeu dac viaa este trit cte o zi o
dat. Un al doilea motiv era ca eu s dobndesc experien pentru a preda
mai des. Acum, predau foarte des, n vreme ce eu i cu Dave cltorim, n
plus la studiul Via n Cuvnt pe care-l inem n cadrul ntlnirilor de
acas. Dumnezeu este bun, i cile Lui sunt desvrite.
Un alt domeniu, pe lng cele menionate mai sus, n care oamenii
au probleme este cel al regretelor trind prndu-le ru pentru ieri. Noi
toi facem greeli. Da, am spus-o, Noi toi facem greeli! Chiar i acei
oameni, despre care tu crezi c nu fac greeli niciodat, greesc i ei. Biblia
spune c noi toi avem povara noastr proprie cu greeli apstoare
(Galateni 6:5). Noi toi facem i spunem lucruri pe care le-am fi dorit s nu
le facem sau spunem. Odata un lucru nfptuit, este fcut.
Am nvat c, mai degrab dect s-mi pierd pacea ntr-un lucru pe
care l-am fcut i pentru care nu mai pot schimba nimic acum, este s m
ncred n Dumnezeu care poate repara acel lucru ntr-un mod corect. El are
acea capabilitate despre care tu tii. El poate face curat n urma greelilor
noastre.
Uneori spun lucruri care nu le-a fi dorit s le spun. n loc s m
ngrijorez gndindu-m dac am ofensat sau nu pe cineva sau i-am suprat,
mai degrab i cer Domnului s le arate c inima mea a fost curat, chiar
dac am fcut o boacn. M ncred n El ca s lucreze la inima lor i s-mi

20

dea favoare. n acest mod, eu nu trebuie s petrec cteva zile n ir

ngrijorndu-m, ca mai apoi s m ascund de frica lor, atunci cnd i vd.
Noi cdem adesea n capcana regretelor. Eu i cu Dave mncm
adesea n ora, amndoi fiind foarte ocupai. Ocazional, mncm n anumite
locuri unde mncarea sau deservirea e mai puin calitativ. Ne gseam
amndoi, dup ce plecam de acolo, regretnd, ore n ir dup aceea, c am
mncat acolo. Domnul ne-a artat c i regretele pentru o alegere greit a
restaurantului, ne pot fura pacea.
Amintete-i, pentru a te bucura de pace, nceteaz a mai ncerca s
faci ceva pentru ceva pentru care oricum nu mai poi schimba nimic. Un
lucru fcut, este bun fcut, regretele nu mai ajut la nimic.
Acum noi ncercm s ntoarcem situaia n aa fel nct s lucreze
spre binele nostru. i spunem: Doar gndete-te la mulimea de oameni
care se duc acolo i sunt nesatisfcui. Nu suntem noi binecuvntai? Noi
tocmai am descoperit c nu este locul unde ar trebui s mergem. Noi nu
vom mai fi nevoii s risipim niciodat timpul i banii notri acolo.
Eu am o plcu pe perete pe care scrie cam aa: Dac ncerci s
trieti n trecut, viaa i va fi grea. Isus nu a spus: Eu sunt marele Am
fost. Dac ncerci s trieti n viitor, viaa i va fi grea. Isus nu a spus:
Eu sunt Marele Voi fi. Dac iei fiecare zi aa cum vine, viaa i va avea
cursul drept. Isus a spus: Eu sunt (Ioan 8:58). Isus este ntotdeauna cu
tine n orice situaie. Doar amintete-i s te ncrezi n El pentru harul
suficient pentru aceast zi.

21

Filipeni 4:6 spune:

Nu v ngrijorai de nimic (s nu avei nici o grij); ci n orice
lucru, aducei cererile voastre la cunotina lui Dumnezeu, prin rugciuni
i cereri, cu mulumiri.
i pacea lui Dumnezeu, care ntrece orice pricepere, v va pzi
inimile i gndurile n Isus Cristos.
Pacea care ntrece orice pricepere este o experien minunat.
Atunci, cnd n acord cu toate circumstanele, ar trebui s fii ntristat, n
panic, frmntat i ngrijorat, i totui tu ai o pace inexplicabil, aceasta
devine o experien minunat. Lumea este flmnd dup acest gen de
pace. Nu o poi cumpra; ea nu este de vnzare. Este un dar gratuit din
partea lui Isus. Ea devine a ta atunci cnd l primeti pe El ca Domnul i
Mntuitorul tu i nvei s operezi dup principiile Sale.
Rugciunea angajamentului este o rugciune puternic care mut
povara ta asupra lui Isus. ntia epistol a lui Petru capitolul 5:7 spune:
Aruncai asupra Lui toate ngrijorrile voastre, cci El nsui ngrijete
de voi. Traducerea Bibliei Amplificate a versetului din 1 Petru 5:7 spune:
Arunc toat ngrijorarea ta [toate grijile, toate preocuprile,
odat i pentru totdeauna] asupra Lui, pentru c El se ngrijete de tine cu
afeciune i se ngrijete de tine cu atenie.
Ce privilegiu! Muli cretini nu se folosesc niciodat de acest
beneficiu dei le aparine.
Te bucuri tu de pace, ca un rezultat al faptului c arunci toate grijile
tale asupra Lui? Cuvntul a arunca nseamn a azvrli sau a arunca cu
vehemen. Cu ct mai repede faci lucrul acesta, cu att mai bine. Tu faci
lucrul acesta prin rugciune. ncredineaz-i problemele tale purtrii Sale
de grij. F aceasta de ndat ce Duhul Sfnt te face contient c te
ngrijorezi sau c i-ai pierdut pacea.
Diavolul dorete ca tu s te ngrijorezi. ntia epistol a lui Petru,
capitolul 5:9 (AMP), spune s opunem rezisten diavolului mpotriva

22

atacurilor lui aceasta nsemnnd chiar la nceputul atacului. Nu atepta

pn cnd el te prinde pentru cteva zile. Cu ct atepi mai mult s te opui
diavolului, cu att mai puternic va fi prinsoarea lui. Apoi va fi mult mai
greu s te eliberezi. De ndat ce realizezi c eti ngrijorat, refuz s te mai
ngrijorezi. Arunc grija acelei situaii asupra lui Dumnezeu. Schimb-i
modul de gndire.
Cnd am nvat prima dat acest principiu al aruncrii grijilor i
a nu m ngrijora, am tiut c gndirea mea este greit. A fi putut
petrece toat ziua cufundat n imaginaiile mele, i ele s-ar fi ntors la
mine. mi aduc aminte c eram foarte frustrat de acest lucru. Am spus
Domnului: Cum poate cineva s nu se gndeasc la ceva? Vezi tu, ca s
nu te ngrijorezi, trebuie s nu te mai gndeti la acea problem. Cnd
trebuie s te gndeti la ea n vederea lurii unor decizii, tu trebuie s
gndeti pozitiv asupra ei, i nu negativ. Tu poi fi realist n ce privete
problema ta i n acelai timp s nu fi negativist.
nc mi aduc aminte cu voioie despre ce mi-a spus Isus cnd am
ntrebat: Cum a putea s nu m mai gndesc la aceast problem? El mia spus: Este foarte simplu, Joyce. Doar gndete-te la cu totul altceva.
Vezi tu, nu te poi gndi la o problem atta timp ct te gndeti la ceva ce
nu este o problem.
Filipeni 4:6 spune s nu v ngrijorai, ci, n schimb, s v rugai.
Versetul 7 promite c dac mplineti versetul 6, vei avea parte de pacea
care ntrece orice pricepere. Versetul 8 (AMP) spune:
ncolo, fraii mei, tot ce este adevrat, tot ce este vrednic de
cinste, tot ce este drept, tot ce este curat, tot ce este frumos i vrednic de
iubit, tot ce este calitativ i ncnttor i graios, dac este vreo virtute i
desvrire, dac este ceva vrednic de cinste, gndii-v la ... aceste
lucruri...
M rog ca Dumnezeu s i dea har, care este puterea Duhului
Sfnt, s pui aceste principii n practic n viaa ta astfel nct s te bucuri
de binecuvntarea unei viei pline de pace. De asemenea m rog ca Tatl s
te aib ca o resurs liber de a te folosi spre onoarea i gloria Lui.

23

Dac nu L-ai invitat niciodat pe Isus s fie Domnul i Mntuitorul

tu personal, te chem s o faci acum. Te poi ruga urmtoarea rugciune, i
dac eti cu adevrat sincer, vei experimenta o via nou n Cristos.
Tat, Doamne, eu cred c Isus Cristos este Fiul Tu, Mntuitorul
lumii. Eu cred c a murit pe cruce pentru mine, i c a purtat toate
pcatele mele. El a pltit preul pentru pcatele mele. El a luat asupra Lui
pedeapsa care o meritam eu. Eu cred c Isus a nviat dintre cei mori i c
ade acum la dreapta Ta. Am nevoie de Tine, Isuse. Iart pcatele mele,
mntuiete-m, vino i locuiete n mine. Vreau s fiu nscut din nou.
Crede acum c Isus locuiete n inima ta. Tu eti iertat i socotit
neprihnit, i cnd Isus va veni, tu vei merge n Cer.
Gsete o biseric bun unde se nva Cuvntul lui Dumnezeu i
ncepe s creti n Cristos. Nimic nu se va schimba n viaa ta fr
cunoaterea Cuvntului lui Dumnezeu. Ioan 8:31, 32 (AMP) spune:
Dac rmnei n Cuvntul Meu, suntei n adevr ucenicii Mei. i vei
cunoate adevrul , i adevrul v va face slobozi.
Scrie-mi i spune-mi dac L-ai acceptat pe Isus i cere o brour
gratuit n care vei gsi cum s-i ncepi viaa nou n Cristos.
ntreaga echip de la Life in the Word (Via n Cuvnt) te
iubesc. Ne rugm s fi fost binecuvntat prin aceast carte despre pace.

24

Preaiubiilor,
Ioan 8:31,32 (AMP) spune: Dac rmnei n Cuvntul Meu,
suntei n adevr ucenicii Mei. i vei cunoate adevrul, i adevrul v va
face slobozi.
V ndemn s inei strns Cuvntul lui Dumnezeu, strngei-L
adnc n inima voastr i, conform 2 Corinteni 3:18, n vreme ce te uii n
Cuvnt, vei fi transformat dup imaginea lui Isus Cristos.
Cu dragoste,
Joyce

25

DESPRE AUTOR
JOYCE MEYER este unul dintre cei mai importani nvtori practici ai
Bibliei din lume. Desemnat de ctre revista New York Times, ca fiind cel
mai bun autor de cri vndute, ea a scris mai mult de aptezeci cri
inspirative, incluznd The Confident Women (Femeia ncreztoare), I Dare
You (Te nfrunt), ntreaga colecie de cri Battlefield of the Mind (Btlia
minii), prima sa ncercare n ficiune cu The Penny, i multe altele. Ea a
scos de asemenea mii de nvturi audio precum i o bibliotec video
complet. Programele de radio i televiziune Joyces Enjoying Everyday
Life sunt difuzate n ntreaga lume. Cltorete mult conducnd diferite
conferine. Joyce i soul ei Dave, sunt prini ai patru copii i locuiesc n
St. Louis, Missouri.

26

"Bucur-te n fiecare zi", programul ei de

televiziune i radio este difuzat n lumea ntreag i are o audien
potenial de 3 miliarde de oameni. De la lupta ei cu cancerul de sn pn
la problemele zilnice ale vieii, Joyce Meyer vorbete ntr-un mod deschis
i practic, despre experienele personale pentru ca ali cretini s se bucure
de libertate n via.
Putei viziona, n fiecare sptmn, emisiunea Bucur-te n
fiecare zi pe canalul Alfa Omega Tv.
Date de contact pentru Romnia:
e-mail: joyce.meyer@alfanet.ro
telefon: 0256-490.637
adresa: Joyce Meyer, C.P. 1132, Oficiul 8, Timisoara 300890, Romnia
Sediu central:
Joyce Meyer Ministries
P.O. Box 655
Fenton, MO 63026
U.S.A.
001 (636) 349-0303

27