NIR-TE MRGRITARI de Petre Ispirescu

A fost odat ca niciodat; c de n-ar fi, nu s-ar mai povesti; de cnd fcea
ploporul pere i rchita micunele; de cnd se bteau urii n coade; de cnd se
luau de gt lupii cu mieii de se srutau, nfrindu-se; de cnd se potcovea
puricele la un picior cu nouzeci i nou de oca de fier i s-arunca n slava cerului
de ne aducea poveti; De cnd se scria musca pe prete, mai mincinos cine nu
crede.
A fost odat un fecior de boier mare, i dup ce cutreierase rile, rzbtnd prin
toate unghiurile, se ntorcea la moia sa.
i trecnd printr-o cnepite, vzu trei fete ce munceau la cnep. El i cuta de
drum n treaba lui, fr s ia aminte la cele ce tot spuneau fetele. Cnd ajunse la
urechile lui nite vorbe ce-l trezi, cci era dus pe gnduri. Se ntoarse la fete i le
ntreb:
Ce ai zis, fetelor?
De m-ar lua pe mine feciorul la de boier ce trece p-aci, eu i-a mbrca curtea
cu un fus, zisese fata cea mai mare.
De m-ar lua pe mine feciorul la de boier ce trece p-aci, eu i-a stura curtea cu
o pit, zisese fata cea mijlocie.
De m-ar lua pe mine feciorul la de boier ce trece p-aci, eu i-a face doi feilogofei cu totul i cu totul de aur, zisese fata cea mic.
Dup ce i spuseser fetele ce ziseser, el sttu de se socoti gndindu-se: m, ca
ce s fie asta? Apoi dup ce se mai rzgndi, zise fetei celei mici:
Fetico, mie mi plcu vorbele tale mai mult dect ale surorilor tale. Dac vrei s
mergi cu mine, eu te iau de soie, numai s-i ii cuvntul.
i cum s nu fi voit fata; cci era un brad de flcu, chipe i drgla, nu glum.
Fata se roi la fa ca un bujor; apoi, dup ce mai sttu niel la chibzuiri, ntinse
mna i i zise:
Ai, s fie bine. Dac tu vei fi orndul meu, nu scap eu de tine, nici tu de mine,
mcar de s-ar pune nu tiu cine i cruci i curmezi.
Feciorul de boier lu fata i se duse cu dnsa la moiile lui. Acolo avea el nite
palaturi cum nu mai vzuse ea. Se cununar, fcnd o nunt de se dusese vestea
n apte ri, i fcur tot ce trebuia pentru rostul cstoriei lor.
Nu trecu mult i fata rmase grea i ea ca toat lumea. Cnd auzi feciorul de
boier una ca asta, nu mai putu de bucurie, i porunci numaidect s-i fac un
leagn numai de mtase, n care s-i puie copiii.
Feciorul de boier, cnd i aduse acas nevasta, i dete, pentru trebuinele ei, o
fat a unei bahnie de iganc ce-i inea zilele prin curtea boierului cu ce se
ndurau stpnii. Procleta de cioar cum vzu fata, i puse gnd ru.
Cnd sosi ceasul naterei, fiul de boier nu era acas, ci dus ntr-ale sale. Doamna
casei trimise pe iganc s aduc o moa. Ea aduse pe mum-sa. Aceasta, cum
veni, i zise:

 Milostiva noastr doamn, mnca-i-ai ochiorii, la noi p-aci este obicei ca

doamnele cnd are s nasc, s se suie n pod i moaa s stea cu ciurul la ua
podului i aa s fac.
Doamna i rspunse:
Bine, bunico; dac aa v este obiceiul p-aci, aa s facem.
Ea, biet, nevinovat cum era, nici prin gnd nu-i plesnea c ntru aceasta era o
viclenie din cele mai spurcate. Ea se tia curat la inim. Fcuse tutulor bine. Nu
se atepta, deci, ca cineva s aib mcar o umbr de cugete pngrite pentru
dnsa.
Ea crezu. i suindu-se n pod, fcu, cum zisese, doi fei-logofei cu totului, totului
de aur, n ciurul pe care l inea iganca la gura podului. Cum vzu copilaii aa de
frumoi, gaperia de cioar, ce s fac ca s ponoseasc pe doamna sa? Se duse
numaidect i ngrop copilaii n bligarul de la grajd, i lund doi cei de la o
cea ce ftase de curnd, i art doamnei sale, zicndu-i:
Iat, stpn, ce fcui dumneata.
Cum se poate una ca asta? i rspunse doamna.
i pngara de cioar ncepu a se ciorovoi cu doamna sa. Ba, c-o fi; ba, c n-o fi.
ntre acestea iat c sosi i fiul de boier. iganca i iei nainte, i artndu-i ciurul
cu ceii, i zise:
Iat ce pricopseal i fcu nevasta ce i-ai ales. Bine c i-a dat Dumnezeu n
gnd s-i aduci o credincioas ca mine, care s fie pe lng dnsa, cci
altminteri, cine tie cum era s te mbrobodeasc i s-i rz de dumneata.
Se mnie fiul de boier cnd vzu o astfel de batjocur, i ca s o pedepseasc,
lu de soie pe iganc, iar pe fosta lui nevast o fcu slujnic.
Biata femeie vzu bine nedreptatea ce i se fcu: dar neavnd ncotro, tcu i
rbd cu ndejdea n Dumnezeu c-i va revrsa mila lui asupra ei, i va da
odat, odat, la iveal nevinovia sa.
i mai trecnd ctva vreme, iat, mre, c rsri din bligarul unde fuseser
ngropai copiii doi meri. Coaja acestor meri era suflat cu aur, de lucea ca ziua,
cnd noaptea era ntuneric bezn. Ei creteau ntr-o zi ca ntr-un an, i dup puin
se fcur mari.
iganca, care tia blestemia ce fcuse, se temu, vznd frumuseea merilor, i
zise brbatului ei, tatl copiilor rpui de dnsa:
M, mie mi-a venit aa s te ndemn a tia merii ia ce cresc lng grajd, i din
ei s faci, din doi, dou scnduri la pat, c tot ne lipsesc cteva scnduri.
Bine, fa, rspunse fiul de boier, cum s tiem noi a mndree de meri? Nu, vezi,
tu, c sunt de poveste? Cine mai are asemenea meri?
Fie, mie mi-a venit aa, ca s-i tai; c tu de nu-i vei tia, eu nu mai mnnc
pine i sare cu tine pe un taler.

i neputndu-se cotorosi de dnsa, fiul de boier puse de tie merii i fcu dintrnii scnduri, le puse la pat i se culcar pe dnsele.
Peste noapte iganca auzi cum vorbea scndurile.
Dado, zicea una, cci copiii era un biat i o fat, dado, zise biatul, greu ie
ie?
Greu, rspunse fata, cci este pgna pe mine. Dar ie, greu i este?
Mie nu-mi este greu, zise biatul, c este tata pe mine.
Cum pricepu iganca c vorbele scndurilor o vor duce la pierzare, de le va auzi
fiul de boier, nu mai dete nici pic de somn n genele ei pn diminea.
Brbate, i zise blestemata de cioropin, cum se lumin de ziu, s tai
scndurile alea de le-am pus ieri la pat; cci am visat nite vise urte ast
noapte.
Bine, fa, i rspunse el, cum s tiem ale scnduri aa de frumoase?
Eu nu tiu; tu dac nu le vei tia, eu m duc i m dau de rp.
Ca s scape de cra ei, fiul de boier puse de tie scndurile, fcndu-le ndri
mrunte. Iar spurcata astup toate gurelele casei i puse scndurile pe foc de
arser. Totui dou scnteioare se strecur pe co i picar n grdin. n locul
unde czur acele scntei, rsri ndat dou steble de busuioc. Boierul avea un
mieluel ce cretea i el prin curtea lui; acesta scpnd n grdin, mnc
busuiocul, i ndat i se auri lna. i aa de frumos se fcu mielul, nct nu se mai
gsea pe lume un altul aa de frumos ca acesta.
Crpa fierea ntr-nsa de necaz cnd vzu mielul; cci iganca pricepu c acesta
nu era lucru curat pentru dnsa. i dup ce mai trecu ctinic vreme, zise
brbatului ei, cnd l vzu cam cu voie bun:
Cum a mai mnca carne din mielul la al nostru!
Nici s te gndeti la una ca asta, c mie mi-este drag, i rspunse fiul de boier.
Vzu iganca c de ast dat nu i se prinde vorba, o ntoarse la viclenie.
Se fcu bolnav. O sptmn ncheiat i chinui brbatul cu gemetele ei. &ntro
noapte se fcu c rsare din somn; i dac o ntreba brbatu-su, c ce i s-a
ntmplat, ea i rspunse:
Am visat c unde venise o descnttoreas i unde mi zicea c dac voi s m
fac sntoas, s cer de la tine s tai mielul la al nostru i s-i mnnc drobul.
Fugi d-acolo, nevast, i rspunse el, ce stai tu de vorbeti? Unde s-a mai vzut
pe lume un miel aa de frumos? Cum s-l tiem? Mai bine s aducem pe toi
vracii s-i dea leacuri care s te fac sntoas.
Leacul meu sta este, i mai zise ea. Daca nu vrei s tai mielul, neleg c tu vrei
s mor eu.
i, neavnd ncotro, fiul de boier puse de tie mielul i-l dete la buctrie s-l
gteasc.

Gaperia se duse ndat n buctrie i puse la cale ce s se fac cu mielul, ca s

nu mai rmie nimic din el. Trimise maele la pru, cu o credincioas d-ale ei, ca
s le spele, dup ce numr pn i cel mai mic mior, i-i spuse c va plti cu
capul ei de va pierde vreun crmpei din ele. Credincioasa bahniei, splndu-le la
pru, nu tiu cum fcu i rupse un cpti. De fric, l dete pe grl.
Dup aceea se ntoarse acas, aduse toate maele i le dete iari la numr.
A doua zi ducndu-se fosta soie a boierului la pru cu cofa s aduc ap, se
uit la vale pe ru i vzu acolo pe un dmb doi copilai, jucndu-se cu dou
mere de aur, de lucea pmntul, i rmase acolo pn seara uitndu-se cu jind la
dnii, cci ei i da n gnd c poate s fie copiii dnsei.
ntorcndu-se acas, o lu spurcata de cioroaic la bti.
Dar ea zise:
Nu m mai bate, stpn, c ce-mi vzur ochii, o sptmn s te tot uii, i
tot nu te ndestulezi.
Daca auzi aa, se duse i cioroaica, i n adevr c i ea se uitase acolo privind la
copilai. i cum i-ar aduce aminte oare a se deprta, cnd vedea aa frumusee
nemaiauzit? Se jucau copiii i se zbenguiau, de-i era drag lumea s priveti la
dnii.
nepenise mpieliata, zgindu-se cu ochii acolo. i venind mama copiiilor i
trezind-o din buimceala n care czuse:
Vezi, stpn, nu-i spuneam eu c nu te poi ndestula de o aa frumusee, de
te-ai uita nu tiu ct?
Procleta le puse gnd ru, i tot plnuia, cum ar face ca s-i rpuie.
ntr-acestea venea lume dup lume de se uita la dnii. Din toi privitorii o bab
btrn, mai priceput, dorind i ea s-i aib de fei ai ei, ducndu-se acas,
aduse cu dnsa o furc mic i un toiegel. Cu acestea se duse n marginea rului
i, artndule aceste unelte, i strig cu un grai duios.
Cum vzur copiii aceste lucruri, odat se repezir la dnsele; i fata puse mna
pe furc, iar biatul pe toiag.
Lundu-i baba cu sine, i mbrc cu nite zdrene i i duse acas la dnsa.
Nu trecu mult dup aceasta, i boierul fcu clac, adunnd pe toi copiii i fetele
din sat ca s nire mrgritare. Se duse i baba cu copiii ei.
Acolo, la eztoare, unde se strnser toi de vorbea la verzi i uscate, spuind la
glume i la ghicitori, sta i feciorul de boier.
El se ntmplase n acea zi s fie cu voie bun, i zise:
tii ce? copii! Dect s flecrii la glume i la cte nagode toate, mai bine
spunei-v fiecare basmul su.
Toi ntr-o glsuire priimir de bun cugetarea boierului. i spuseser unii, una;
alii, alta; pn ce veni i rndul copiilor babei, ca s-i spuie i ei basmul lor.
Dar ei sfiicioi, cum i lsase pe ei Dumnezeu, rspunser:

 Apoi, de, boierule, noi ce s spunem? c nu tim nici un basm.

De! nu v mai fandosii acum. Spunei i voi, ia, ce v-i pricepe.
Atunci biatul ncepu:
A fost odat trei fete cari munceau n cnepite, nir-te mrgritari; i trecnd
p-acolo un fecior de boier mare, nir-te mrgritari. Fata cea mai mare zise: De
m-ar lua pe mine de soie feciorul la de boier, eu i-a mbrca curtea cu un fus.
nir-te mrgritari. Fata cea mijlocie zise: De m-ar lua pe mine de soie feciorul
la de boier ce trece p-aci, eu i-a stura curtea cu o pit. nir-te mrgritari.
Fata cea mai mic zise i ea: De m-ar lua pe mine de soie feciorul la de boier,
eu i-a face doi fei-logofei cu totul i cu totul de aur. nir-te mrgritari.
Feciorul de boier lu de soie pe fata cea mai mic i, daca o duse acas, i dete
spre slujb pe fata unei igance.
Afurisita de iganc cum auzi nceputul unei astfel de basm prinse a zice:
Un tciune,
-un crbune,
Taci, biete, nu mai spune.
Iar boierul zise i el:
Un crbune,
-un tciune,
Spune, biete, spune.
Biatul ncepu iari:
Mai trecu ce mai trecu i soia boierului rmase grea. Cnd fu la ceasul
naterii, boierul nu era acas. Soia lui trimise pe iganc s-i aduc o moa; i
ea aduse pe m-sa. nir-te mrgritari. Bahnia de m-sa daca veni zise c pe la
dnii p-acolea este obiceiul ca doamnele cnd nasc s se suie n pod i moaa
s stea la ua podului cu ciurul. Doamna crezu. Se urc n pod i nscu doi feilogofei cu totului, totului de aur. nir-te mrgritari. Cioroaica cum vzu
minunea asta, se duse de ngrop copilaii n bligarul de la grajd, i puse n ciur
doi cei ftai de curnd, pe care i art boierului, spuindu-i c astfel de odrasle
i-a nscut soia. nir-te mrgritari. Boierul se mnie pe soia sa, i o pedepsi,
fcnd-o slujnica igancei, iar pe iganc o lu de soie. Din bligar crescu doi
meri cu coaja de aur. iganca, cum i vzu, se inu de cra boierului ca s-i taie i
s-i fac scnduri de pat. Peste noapte cnd se scular, scndura de sub boier
zise: Dado, greu i-e ie? Greu, c este pgna pe mine, dar ie greu i-e?
Mie nu-mi este greu, c este tata pe mine. nir-te mrgritari.
iganca iar sri cu vorba:
Un tciune,
-un crbune,
Taci, biete, nu mai spune.
Dar boierul sri, i zise i el:

 Un tciune,
-un crbune,
Spune, biete, spune.
Biatul ncepu:
Atunci bahnia, care auzise ce vorbise scndurile, strui cu dinadinsul la
brbat-su, pn ce tie scndurile. Ea le fcu ndri i le puse pe foc. Dou
scnteioare srir pe co i czur n grdin. Din aceste scnteioare, rsrir
dou steble de busuioc. Boierul avea un mieluel; el scp n grdin i mnc
din acest busuioc. ndat i se auri lna. nir-te mrgritari. Cum vzu cioropina i
aceast minune, se prefcu c e bolnav i ceru de la brbatu-su s-i taie
mielul, c se va nsntoi de va mnca din el. Acesta se mpotrivi. Ea strui. i
ca s scape de gra-mra, c nu-i mai tcea fleoanca, puse de-l tie. nir-te
mrgritari. iganca trimise pe o credincioas a ei cu maele mielului s le spele
la ru; i ca s nu lipseasc nici un mior, i le dete pe numr. Credincioasa
splndu-le, se rupse un crmpeia i-l dete pe ru. El se opri pe un prund, i noi
ieirm de acolo. nirte mrgritari. i, o minune! Mrgritarul se nira de la
sine, fr ca copiii s fi pus mna pe dnsul.
Afurisita de iganc tot mereu le zicea, cci vedea ea unde are s ajung treaba:
Un tciune,
-un crbune,
Taci, biete, nu mai spune.
Boierul ns, cruia parc i se rcorea inima cnd auzea spusele biatului, i da
ghes, zicndu-i:
Un tciune.
-un crbune,
Spune, biete, spune.
De acolo ne lu o bab i ne duse la casa ei, unde ne crete ca pe copiii ei.
Boierul, stpnul acestei moii, fcu o eztoare, i venirm i noi, i iact-ne,
teferi cum ne-a nscut muica. nir-te mrgritari.
Toi cei de fa rmseser cu ochii bleojdii la copilul care-i spunea basmul, i
parc nu le venea a crede celor ce le auzea urechile.
Atunci biatul i sfri basmul zicnd:
i daca nu credei, uitai-v i v ncredinai.
i deodat se dezbrcar de zdrenele cele murdare, i rmaser strlucind de nu
putea nimenea s ie ochii la ei. Tatl lor ns numaidect se repezi, i lundu-i n
brae vzu c se lipesc de inima lui, i atunci i cunoscu c sunt fii ai si. i viind
i muma lor, care plnsese de dnii cu lacrmile ct pumnul, i mbri i
dnsa. i plnser de bucurie c i mai adun Dumnezeu la un loc pre toi i se
veselir veselie ngereasc.

Atunci boierul, amrt de amgirea i nelciunea igancei, porunci i aduse din

herghelie doi armsari nenvai. Apoi leg pe iganc de coadele cailor,
mpreun cu un sac de nuci, i le dete drumul s se duc n lume, i unde cdea
nuca, cdea i bucica, pn ce nu se mai alese nici praful de dnsa.
Iar eu nclecai p-o a etc.

SFRIT