Prof.

Jimmy Cubas Alarcon

VARIACIONES DE LA LENGUA

La lingstica es el estudio cientfico del

lenguaje.

El lenguaje es la facultad humana que

permite a los hombres la simbolizacin y
expresin de lo que piensan o sienten. Es una
facultad universal.
El lenguaje es creacin del hombre. Es un
sistema de signos cuya finalidad primordial
es la comunicacin humana.

La lengua es una manifestacin del lenguaje.

La lengua es el sistema de signos
arbitrarios que permite a una comunidad
interrelacionarse.
Es un sistema convencional de signos fnicos
y grficos.

El habla es la realizacin, la materializacin

de la lengua. Es el uso personal de la lengua.
Entre lengua y habla hay una relacin
bilateral. Segn Ferdinand de Saussure: "La
lengua es necesaria para que el habla sea
inteligible y produzca todos sus efectos;
pero el habla es necesaria para que la lengua
se establezca".
Se concluye, entonces, que existe una
dicotoma entre lengua y habla, que se puede
plasmar en el siguiente cuadro:

El dialecto es un conjunto de variaciones en

el uso de una lengua, debido a factores
geogrficos. Estos cambios se producen en el
nivel semntico, sintctico y prosdico.
Por ejemplo: Ven, churre (nio, en Piura).

El sociolecto es la variedad lingstica de

carcter social. Est relacionado, por lo
tanto, con los niveles de la lengua, con los
registros
lingsticos
y
las
lenguas
especiales. Cada sociolecto es marca de una
determinada clase social, cultural o
generacional.
Los niveles de la lengua determinan diversos
usos de la lengua:
Idiolecto
Es el uso individual que hacemos de una
lengua

dependiendo

situacin

en

que

del
nos

contexto

encontramos

(contexto familiar, escolar, de trabajo,

de amigos.

Idioma.- Es un trmino poltico. Es la lengua

oficial de un pas.
Por ejemplo en Per: espaol, quechua
Brasil: portugus

NIVELES DE LA LENGUA
A. N. SUPERESTNDAR
Se refiere especficamente a la lengua literaria, con mensajes muy elaborados e incluso difciles
de entender para el comn de las personas.
B. N. ESTNDAR
Se clasifica, a su vez, en culta y coloquial.
B.1 Lengua culta.- Su uso refleja un nivel acadmico superior; se manifiesta en los seminarios,
conferencias, en los diarios, obras cientficas, etc.
B.2 Lengua coloquial.- Se usa en ambientes familiares y amicales; es la lengua que usamos
cotidianamente.
C. N. SUBESTNDAR
Se clasifica a su vez en popular y vulgar.
C.1 Lengua popular.- Se caracteriza por el empleo de palabras y expresiones con errores
garrafales (endenantes, haiga, dijistes ...) y por la pobreza lexical de sus usuarios.
C.2. Lengua vulgar.- Se caracteriza por el empleo de voces groseras, incluso de replana o jerga del
hampa.

ACTIVIDAD
I.

Define brevemente en tu cuaderno:

Los dialectos son :

El sociolecto es :
El idiolecto es :
II.

En qu nivel se encuentran los siguientes ejemplos? Subestndar, estndar o

superestndar?
EXPRESIN

Dudo mucho, doctor, que este paciente tenga laringitis.

No pe causita, as no es pe!
Amorcito, ya llegu.
Mam, tengo hambre.
Ta que no s, on.
Accidente en la Panamericana Sur. Pocos heridos.

NIVEL

Se sac la mi...
Seora, deme cinco panes.
Anda soli
Manipulando estos controles dirigiremos el artefacto.
Con esta vaina manejo la cosa esa.
Me hace falta una nueva prenda de vestir.
Necesito una camisa nueva.
Ta que me va mal, on.
Este microorganismo fue alterado genticamente.
Estoy enfermo.
No pe causa
Puedo escribir los versos ms tristes esta noche
Se necesitan dos kilos de material.
Un virus ha malogrado mi computadora.
Me morir en Pars con aguacero