Sunteți pe pagina 1din 19

S.C. EUROFUNCTION S.R.L.

Proiectare, design i consultan construcii civile, industriale i hidroedilitare


Tel. 0744 365 427, 0745271186, 0356415100; Fax. 0356004654

CAIET DE SARCINI
STRATURI DIN BETON PENTRU MBRCMINI DE DRUMURI, PLATFORME I
TROTUARE
CUPRINS
1.Generaliti
1.1. Descriere
1.2. Documente de referin
2.Materiale
2.1. Cimentul
2.2. Agregatele
2.3. Ap
2.4. Aditivii
2.5. Betonul de ciment Portland
3.Utilaje
Instalaia de preparare
Malaxoarele instalaiilor de preparare
Vibratoare
Cofraje
Esafodaje
4.Metode de execuie
4.1.Prepararea betonulu
4.2.Transportul betonului
4.3.Pregtirea fundaiei
4.4.Ancorarea fundaiilor directe, de roc de fundare
4.5.Pregtirea suprafeelor de sprijin i dispunerea buloanelor de ancorare
4.6.Strat de protecie a betonului
4.7.Armarea
4.8.Esafodaje
4.9.Cofraje
4.10.ndeprtarea cofrajelor i esafodajelor
4.11.Turnarea betonului
4.12.Pomparea betonului
4.13.Turnarea betonului sub ap
4.14.Betonarea pe timp friguros
4.15.Rosturi
4.16.Protecia betonului pn la ntrire
4.17.Finisarea suprafeelor de beton
4.18.Bomarea
5.Controlul calitatii pentru receptie

1. Generalitati
1.1 Descriere
1. Aceste lucrri constau n execuia esafodajelor i cofrajelor i prepararea, transportul, manipularea,
turnarea, protejarea i finisarea betonului de ciment Portland pentru poduri, podete dalate, podee boltie,
ziduri ntoarse, beton de etanare, ziduri de sprijin i scri, fundaii, infrastructuri i diverse structuri.
S.C.EUROFUNCTION S.R.L., RO16178579, J35/491/2004, Monia Nou nr.1002, jud. Timi
pag. 1 din 19

S.C. EUROFUNCTION S.R.L.


Proiectare, design i consultan construcii civile, industriale i hidroedilitare
Tel. 0744 365 427, 0745271186, 0356415100; Fax. 0356004654
Termenul de "beton" folosit aici i mai departe n acest document, va desemna mereu betonul de ciment
Portland, aa cum este menionat mai sus. Toate lucrrile trebuie efectuate n conformitate cu acest caiet de
sarcini i planele de execuie.
2. De asemenea n aceast caiet de sarcini sunt incluse toate lucrrile necesare pentru adaptarea
structurilor existente pentru supralrgire sau reconstrucie.
503.1.2 Documente de referin
NE 012-99 Codul de practic pentru executarea betonului i lucrrilor de beton armat
NE 013-2002 Codul de practicp pentru beton prefabricat
C41-86 Norme pentru concepie, producere i finisarea panourilor de cofraje glisante
C162-73 Norme pentru concepie, producere i folosirea panourilor cofrajelor de metal plate pentru
execuia pereilor de beton la structuri
C11-74 Instrucii tehnice privind alctuirea i folosirea n construcii a panourilor din placaj pentru
cofraje
C56-2002 Normativ pentru controlul calitatii lucrarilor de constructii si a instalatiilor aferente
constructiilor
156-89 Instruciuni pentru aplicarea STAS 6657/3-89. Elemente de beton prefabricate, beton armat i
beton precomprimat. Metode i dispozitive pentru verificarea elementelor geometrice.
149-87 Instruciuni tehnice privind procedee de remediere a defectelor pentru elemente de beton i
beton arma
C16-84 Normativ pentru executarea lucrrilor pe timp friguros.
SR EN 206-1/2002 Beton. Partea I. Specificaii, performan,
producie i conformitate
SR EN 206 Specificaie, performan, producie i conformitate
Legea nr. 10/1995 Legea privind calitatea n construcii
Toate standardele i normele n vigoare menionate mai departe de acest caiet de sarcini
2 Materiale
2.1. Cimentul
Cimentul trebuie s satisfac cerinele standardelor naionale sau profesionale.
Tipurile de ciment uzuale pot fi clasificate dup cum urmeaz:
- SR EN 197/1-2002.Ciment. Partea I: Compoziie, specificaii i criterii de conformitate.Tipurile de ciment
uzuale, parametrii acestora, domeniul i condiiile de aplicabilitate sunt descrise n Anexa 11 i Anexa 12 a
Codului Practic NE 012-99.
Livrare si transport
Cimentul va fi livrat n vrac sau n saci de hrtie i trebuie nsoit de certificate de calitate.
Cimentul vrac este transportat n vehicule speciale sau n vagoane c.f., dotate cu echipament de
descrcare pneumatic.
Cimentul va fi protejat mpotriva umezeli i impuritilor pe perioada depozitrii i
transportului.
n caz c Contractantul primete cimentul de la un furnizor n loc de la un productor, livrarea cimentului va
fi nsotita de o declaraie de conformitate, mentionnd:
Tipul cimentului i numele productorului,
Data de sosire la depozitul furnizorului
Numrul certificatului de calitate emis de productor i datele incluse n acesta,
Documentul de garanie pentru depozitare adecvat,
Numrul i data certificatului de calitate, emis de un laborator autorizat, incluznd toate datele
menionate n acesta i condiiile de folosire n caz c perioada de garanie este expirat.
Obligaiile furnizorului n ceea ce privete garantarea calitatii cimentului vor fi menionate n contractul
dintre fumizor i Contractant.
Probele de ciment pentru livrare, trebuie luate n prezena productorului (furnizorului) i
reprezentantul Contractantului,n conformitate cu SREN 196-7/1995. Probele de ciment pot fi astfel luate n
prezena reprezentantului Contractantului i o persoan nominalizat, care este imparial i trebuie s fie
S.C.EUROFUNCTION S.R.L., RO16178579, J35/491/2004, Monia Nou nr.1002, jud. Timi
pag. 2 din 19

S.C. EUROFUNCTION S.R.L.


Proiectare, design i consultan construcii civile, industriale i hidroedilitare
Tel. 0744 365 427, 0745271186, 0356415100; Fax. 0356004654
recunoscut de amandou pari.
Luarea de probe se face n general dup sau n timpul furnizrii. Dac este necesar, probele pot fi luate
mai trziu, dar nu mai trziu de 24 de ore dup livrare.
Depozitare
Cimentul trebuie depozitat n silozuri adecvat dimensionate, depozitat dup tip, cnd este livrat n vrac,
sau n spaii de depozitare special protejate, cnd este livrat n saci. Sacii trebuie aranjai pe randur, n stive
aezate pe scnduri de lemn, cu spaii ntre stive i lasnd o distan de 50 cm de la pereii exteriori la stive,
pentru a asigura circulaia aerului. Stivele vor avea cel mult 10 rnduri de saci suprapusi.
Pe perioada de depozitare, trebuie inut o eviden a balanei zilnice de cantiti intrate i livrate, dup
tipul de ciment.
Cimentul a crui perioad de garanie a fost depit, trebuie verificat, privitor la calitate i dac este
gsit sub clasa sa, trebuie ndepartat din zona, ntr-un depozit aprobat. Acest ciment poate fi folosit pentru
lucrri care necesit o clas de ciment mai mic , doar cu aprobarea Inginerului.
Controlul calitii cimentului
Controlul calitii cimentului se efectueaz:
la recepie, prin verificarea certificatului de garantare a calitii, emis de productor sau de funizor, n
conformitate cu Anexa VI. 1 punctul A 1din Codul de practic NE 012-99.
nainte de utilizare n beton, prin aprobarea de ctre laboratorul Contractantului, n conformitate cu
Anexa VI. 1 punctul B 1 din Codul de practic NE 012-99.
Metodele de determinare sunt stipulate de SREN 196-1/95, SREN 196-3/95, SREN 196-3/95/AC-1997,
SREN 196-7/95 si SREN 196-21/94.
2.2. Agregate
Generaliti
Agregatele pentru beton trebuie s fie sparte sau natirale i trebuie s fie originare din rod care au
densitatea aparenta ntre 2201 i 2500 kg/m3.
Agregatele trebuie s ndeplineasc cerinele tehnice ale SR EN 12620-2003 sau, dup caz, SR 662-2002
si SR 667-2000.
Pentru prepararea betonului, cantitatea de agregate de mixat este stabilit depinznd de dozajul de
ciment i lucrabilitatea betonului - n conformitate cu Anexa 14 din Codul Practic NE012-99.
Producie, livrare i depozitare
Sursele de agregatele de ru sau de carier trebuie aprobate de Inginer i trebuie asigurate cantiti
suficiente pentru a acoperi necesitaile de execuie, la nivele de calitate constante i pentru o perioad de
timp rezonabil de lung.
Staiile de producere a agregatelor de carier sau balastier, trebuie aprobate de Inginer i trebuie s
fie conforme cu toate reglementrile romnesti referitoare la operarea acestor instalaii.
Balastierele i carierele sunt obligate s emit certificate de calitate i declaraii sau certificate de
conformitate a calitii pentru toate agregatele livrate pentru activitile de execuie a lucrrilor,n
conformitate cu cerinele legale romneti.
Agregatele trebuie splate la surs i livrate curate n antier.
Agregatele nu trebuie s fie contaminate pe perioada transportului sau depozitrii. Contractantul
trebuie s fie capabil s spele toate materialele furnizate, dac acestea sunt contaminate pe perioada
transportului sau depozitarii pentru perioade lungi.
Suprafaele de depozitare trebuie s fie betonate sie.
Diferitele tipurile i sorturi de agregate trebuie separate prin perei de beton. Pereii vor avea o
nlime suficient pentru a evita amestecarea de agregate de dimensiuni diferite. Fiecare compartiment de
mrime va fi etichetat vizibil.
Este interzis depozitarea agregatelor direct pe pmnt sau pe platforme de balast.
Controlul calitii pentru agregate
Cerinele controlului calitii pentru agregatele folosite n beton sunt indicate n Anexa VI 1 din Codul
de Practica NE 012-99, iar metodele de verificare sunt indicate n STAS 4606-80.
S.C.EUROFUNCTION S.R.L., RO16178579, J35/491/2004, Monia Nou nr.1002, jud. Timi
pag. 3 din 19

S.C. EUROFUNCTION S.R.L.


Proiectare, design i consultan construcii civile, industriale i hidroedilitare
Tel. 0744 365 427, 0745271186, 0356415100; Fax. 0356004654
2.3. Apa
Apa folosit pentru prepararea amestecului de beton poate proveni din surse potabile publice sau din
alte surse acceptabile. n ultimul caz, apa trebuie s fie conform tot timpul cu cerinele SR EN 1008-2003.

2.4. Aditivi
Aditivii sunt materiale, altele dect cimentul Portland, agregate sau apa, adugate betonului de ciment
Portland, pentru a-i schimba caracteristicile cum ar fi lucrabilitatea, rezistena, impermeabilitatea, punctul
de nghe i protejare pn la ntrire. Aditivii trebuie s se conformeze cerinelor din reglementrile
specifice sau certificate tehnice.
Aditivii nu trebuie s conin componente care pot avea influen negativ asupra caracteristicilor
betonului sau pot coroda armtura.
Principalele tipuri de aditivi uzuali, care sunt difereniai dup efectul lor asupra betonului, sun dai mai
jos:
Reductori de ap
Reductori de ap, nalt rezisten
ntrzietori
Accelerarori de priz i pentru rezistene iniiale mari
Antrenori de aer
Protectori mpotriva ngheului
Impermeabilizatori
Inhibatori de coroziune
Folosirea aditivilor la prepararea betonului este oblgatorie pentru urmtoarele situaii (Tabelul 1)
Tabelul 1
Art.

Categoria de beton

Aditivul recomandat Observaii

Betoane supuse la cicluri


antrenor de aer
repetate de nghe-dezghe

Beton cu permeabilitate
redus

Beton expus lin condiii de reductor de apagresivitate intens i


plastifiant
foarte intens

-dup caz, poate fi: intens


reductor - superplastiflant
-Inhibator de coroziune

Clasa de beton C12/15 la C plastifiant sau


30/37
superplastifiant

Tasarea betonului: T3-T3/T4 sau


T4/T5-T5

reductor de applastifiant

dupcaz, poate fi: intens reductor superplastifiant impermeabilizator

S.C.EUROFUNCTION S.R.L., RO16178579, J35/491/2004, Monia Nou nr.1002, jud. Timi


pag. 4 din 19

S.C. EUROFUNCTION S.R.L.


5

Proiectare, design i consultan construcii civile, industriale i hidroedilitare


Tel. 0744 365 427, 0745271186, 0356415100; Fax. 0356004654
Clasa de beton > C35/45, superplastiflantmonolit
intens reducator de
ap

Beton fluid - cu tasare T5

superplastiflant

Betoane masive, betoane


turnate prin tehnologii
speciale (fr vibrare)

(plastifiant) sau
superplastifiant,
ntrzietor de priza

Beton turnat pe timp


clduros

intrzietor de priz +
superplastiflant,
(plastifiant)

Beton turnat pe timp


friguros

Protecie mpotriva
ngheului+
Accelerator de priz

10

Beton cu dezvoltare mari


la termene mai scurte

Accelatori de ntrire

Atunci cnd este necesar, Contractantul va propune folosirea aditivilor specifici, mentionnd tipul,
dozajul, numele comercial i specificatiile suplimentare necesare sau prevederile speciale pentru folosirea
acestora. Produsul trebuie aprobat de Inginer, nainte de folosirea acestuia n amestecul de beton.
Contractantul sau producatorul betonului va ine cont de recomandrile din tabelul Anexa 1.3 i I. 4, punctul
3.2.2. din Codul de Practic NE012-99.
n cazurile cnd se utilizeaz concomitent, dou tipuri de aditivi, a cror compatibilitate i comportare,
mpreun, nu este cunoscut, este obligatorie efectuarea de ncercri preliminare i avizul unui institut de
specialitate, combinaia necesitnd certificarea oficial n conformitate cu reglementrile romnesti.
2.5. Betonul de ciment Portland
Betonul trebuie s conste din agregate, ciment Portland, ap, antrenori de aer i ali aditivi sau materiale
puzzolanice aprobate, aa cum este cerut sau permis de acest caiet de sarcini i amestecate n proporile
aprobate.
Clasa de expunere la agresiunea mediului
Cerinele de calitate pentru beton depind de clasa de expunere la agresiunea mediului pentru structura
proiectat. Aceast clasificare este dat de Codul de Practic NE 012-99, Capitolul 5, Tabel 5.1.
Clasa de
expunere trebuie s fie indicat n planele de execuie sau dispus de Inginer, pentru fiecare structur din
contract.
Grade de agresivitate a apei
Gradele de agresivitate ale apei, mpotriva structurilor de beton executate, sunt definite de tabelul 5.2
si 5.3 din Codul de Practic NE012-99, capitolul 5. Gradul de agresivitate a apei trebuie s fie indicat n
planele de execuie sau dispus de Inginer.
Clasa de rezisten a betonului
Betonul este definit dup nivelul de performan i n principal pe baza rezistenei caracteristice f.
(*.c./f.ck.cu&.i 'a compresiune, prin care se definete sub-clasa de rezisten a betonului, aa cum este
prezentat n tabelul 2 de mai jos:
S.C.EUROFUNCTION S.R.L., RO16178579, J35/491/2004, Monia Nou nr.1002, jud. Timi
pag. 5 din 19

S.C. EUROFUNCTION S.R.L.


Proiectare, design i consultan construcii civile, industriale i hidroedilitare
Tel. 0744 365 427, 0745271186, 0356415100; Fax. 0356004654
Tabelul 2
Clasa de rezisten
betonului
f.ckcn N/mm2

a X^8/3^

f-ckcub. N/mm2
Clasa de rezisten
betonului
f-ck.cN. N/mm2

*C6i7j^

C8/10

C12/15

2,8

12

3,5

7,5

10

15

*C18/22,5 C20/25

C25/30

*C28/35

a C16/25
16

18

10

25

28

20

22,5

25

30

35

rezisten

a *C32/40

C35/45

C40/50

C45/55

C50/60

f-ckcub. N/mm
Clasa
de
betonului

C4/5

f.ck.cii N/mm2

32

35

40

45

50

f-ckcub N/mm2

40

45

50

55

60

*
clase care nu au coresponden cu codurile Europene i sunt provizorii pn la emiterea codurilor
Romnesti unde:
- f-ck.cii. este capacitate de rezisten la compresiune, testat pe epruvete cilindrice 150/300mm i
exprimat n Newtoni pe mm pptrat.
- fck.cub este capacitate de rezisten la compresiune, testat pe epruvete cubice cu latura de 150mm
i exprimat n Newtoni pe mm ptrat.
Clasa betonului va fi specificat n planele de execuie sau iprecizat de Inginer.
Rezistenta la penetrarea apei
n Tabelul 3 de mai jos, sunt indicate gradele de impermeabilitate, n funcie de nlimea pe care
ptrunde apa n epruvetele de beton, n condiii standard. Nivelele de performan ale betoanelor, n funcie
de gradul de impermeabilitate sunt stabilite de SR EN 206/1-2002.
Tabelul 3
Adncimea limit de
100
Gradul
deimpermeabilitate

ptrundere a apei
Presiunea apei (bari)
200
Gradul deimpermeabilitate

P410

P420

P810

P820

12

P12

10

20
12

Gradul de impermeabilitate mpotriva apei al betonului va fi specificat n planele de execuie sau va fi


dat ndrumarea de Inginer.
Rezistena la nghe-dezghe
SR EN 206/1-2002 definete de asemenea gradul de geliditate pentru beton, determinat sub cicluri
S.C.EUROFUNCTION S.R.L., RO16178579, J35/491/2004, Monia Nou nr.1002, jud. Timi
pag. 6 din 19

S.C. EUROFUNCTION S.R.L.


Proiectare, design i consultan construcii civile, industriale i hidroedilitare
Tel. 0744 365 427, 0745271186, 0356415100; Fax. 0356004654
repetate de nghe-dezghe, aa cum este n Tabelul 4 de mai jos:
Tabelul 4
Gradul
de
betonului

gelivitate

al Numarul de cicluri inghet-dezghet

G50
G100
G150

50
100
150
Gradul de gelivitate de referin al betonului va fi specificat n planele de execuie sau va fi dat
ndrumarea de Inginer.
Reteta de beton
Reeta de beton trebuie s se bazeze pe volume absolute pentru clasa de beton specificat, de o
consisten potrivit pentru turnarea satisfctoare a betonului. Contractantul trebuie s supun aprobrii
Inginerului, reeta de beton, care trebuie s includ toate ingredientele ce vor fi folosite n amestec. Reeta
de beton trebuie s includ date suport ale rezistenei la compresiune. Inginerul poate s cear trei
dvariante de dozaje i poate s cear corecii n compoziia betonului, pentru a obine lucrabilitatea i
coninut de aer, specificate. Corecii n compoziia betonului vor fi fcute de ctre Contractant, ntr-o
maniera pentru a manine factorul de ciment specificat, bazat pe volumul absolut. n timpul procesului de
lucru, nu trebuie aduse schimbri n proporiile de dozare ale componenilor, fr aprobarea Inginerului.
n cazul nu poate fi produs o compoziie satisfctoare de beton, cu o lucrabilitate cerut, fr
dapirea cantitii maxime de ap, dozajul de ciment trebuie crescut, astfel nct raportul a/c maxim, s nu
fie depsit. Contractantul nu trebuie s primeasc compensaii pentru cimentul necesar n plus, din cauza
unor asemenea corecii.
Cantitatea de ciment trebuie s se situeze n limita a 2 procente, din cantitatea specificat de ciment
pe metru cub de beton. n timpul procesului de lucru, Inginerul trebuie s verifice randamentul i s cear
corecii n proporiile de dozare, dac este necesar, pentru a asigura coninutul de ciment necesar n limitele
admise.
Dozajele acceptate de Inginer se aplic numai pentru materialele din aceeai surs i avnd aceleai
caracteristici ca i materialele folosite n reeta de amestec. Materialele din oricare alte surse trebuie
folosite doar cu aprobarea inginerului i numai dup ce a fost stabilit o noua reet de beton, pentru fiecare
clas de beton, unde noile materiale sunt incluse n reeta de amestec. Cnd rezultatele sunt
nesetisfctoare sau alte condiii o fac necesar, Contractantul trebuie s stabileasc o nou formul de
mixare pentru a obine rezultatele dorite.
La stabilirea dozajelor de reet, trebuie folosite dozajele cele mai mici de nisip i ap de amestec,
care va asigura betonului lucrabilitatea cerut, pentru condiiile de turnare. Orice modificare a dozajelor (n
mas) pentru agregate fine sau apa de amestec, facut cu scopul de reglare a lucrabilitii, trebuie s fie
compensat cu dozajele de la ceilali componeni, n sensul de a menine masa total a compoziiei
betonului i raportul ap-ciment.
Dou caracteristici sunt decisive n obinerea unei compoziii a betonului, n conformitate cu cerinele
pentru rezistena i durabilitate a betonului, aa cum este prevzut de Codul de Practic NE 012-99.
Aceste caracteristici sunt raportul maxim ap-ciment i coninutul minim de ciment pentru o clas de
beton specificat. n tabelele 5.4 i 5.5. din Codul de Practic NE 012-99, Capitolul 5, Cerine pentru
caracteristicile betonului, se prevd raporturile maxime de ap-ciment i coninutul minim de ciment, n
funcie de clasa de rezisten i de tipul de ciment.
Codul NE 012-99, capitolul 6, Cerine de baz privitoare la compoziia betonului, d toate informaiile
necesare despre:
- consistena betonului - consistena betonului va fi indicat n planele de execuie sau dat
indrumarea de Inginer;
- compoziia granulometric a agregatelor,
- tipul de ciment,
- raportul ap-ciment,
S.C.EUROFUNCTION S.R.L., RO16178579, J35/491/2004, Monia Nou nr.1002, jud. Timi
pag. 7 din 19

S.C. EUROFUNCTION S.R.L.


Proiectare, design i consultan construcii civile, industriale i hidroedilitare
Tel. 0744 365 427, 0745271186, 0356415100; Fax. 0356004654
- tipul i dozajele de aditivi.
Pentru respectarea acestor caracteristici i ndeplinirea cerinelor caracteristicilor betonului, n Codul
NE 012-99, Capitolul 7, sunt date nivele de performan ale betonului, dup cum urmeaz:
A. Betonul proaspt
Consisten
Aer oclus
Densitatea aparent
B. Betonul ntrit
Rezistena la compresiune
Evoluia rezistenei n timp
Impermeabilitate la ap
Rezistena la mediu
Densitatea
La stabilirea compoziiei betonului, Contractantul trebuie s respecte cerinele Codului de Practic NE
012-99, Anexa 1.4, Stabilirea compoziiei betonului - parametri de compoziie, i Anexa 1.5, Stabilirea
compoziiei betonului - Executarea ncercrilor preliminare.
3. Utilaje
3.1.Instalaia de preparare
Instalaia de preparare trebuie s fie de o capacitate suficient pentru a acoperi cerinele contractului
n producerea unui beton de calitate de toate clasele necesare, aa cum este indicat n planele de execuie
sau dat indrumarea de Inginer.
Instalaia de preparare trebuie s includ buncre, cntare, dozatoare pentru agregatele fine i pentru
fiecare sort de agregate grosiere. Dac cimentul este folosit n vrac, trebuie inclus un siloz i un cntar
separat pentru ciment. Dozatoarele n greutate trebuie s fie etalonate i ventilate pentru a nu permite
depunerea de material n timpul operaiilor.Toate mijloacele de control, msurare, contoare privind rotaiile,
etc.trebuie s funcioneze exact.
Silozurile de depozitare pentru ciment trebuie s fie bine ventilate n timpul umpleri sau folosiri. Dac
un sistem presurizat este folosit pentru descrcarea cimentului, acest sistem trebuie s fie nzestrat cu trape
de umezeal ct i pentru reducerea turtiri meterialului n timpul depozitrii.
Contractantul trebuie s prevad documente de eviden, pentru Inginer, privitor la faptul c
instalaia de preparare produce beton de calitate i c funcioneaz permanent n parametrii cerui.
Instalaia de preparare trebuie s fie conform cu cerinele legale romnesti, dup cum este cazul.
Instalaia de preparare i dozatoarele ei, trebuie inspectate i certificate att de des ct crede
Inginerul necesar, pentru a asigura acurateea acestora dar nu mai rar de 6 luni.
3.2.Malaxoarele
Malaxoarele trebuie inute curate, tot timpul. Ele trebuie s aibe o capacitate individual suficient i s
fie n numr suficient, pentru a asigura o continuitatea turnrii betonului la cele mai multe structuri din
contract, potrivit procedurii stabilite, aprobate i n conformitate cu cerinele de calitate. Lamele de
amestecare din tob trebuie reparate sau nlocuite cnd sunt uzate cu 1/6 sau mai mult, din limea
original a lamei.
3.3. Vibratoare
Vibratoarele trebuie s fie att interne ct i externe.
Vibratoarele interne pot fi tuburi imersate sau de tip splig, cu nu mai puin de 5000 impulsuri pe
minut, pentru vibratoarele cu tuburi i nu mai puin de 7000 impulsuri pe minut pentru vibratoarele splig.
Acestea trebuie s fie de diametre diverse pentru a opera n masa de beton sau pentru a penetra printre
armtura deas cnd este nevoie.
Vibratoarele externe pot fi plci vibrante pentru finisarea suprafeelor deschise larg, cum ar fi placa
podurilor sau de tip ataat de cofraj. Vibratoarele externe trebuie s aibe o frecven de vibrare, nu mai
mic de 3500 impulsuri pe minut.
S.C.EUROFUNCTION S.R.L., RO16178579, J35/491/2004, Monia Nou nr.1002, jud. Timi
pag. 8 din 19

S.C. EUROFUNCTION S.R.L.


Proiectare, design i consultan construcii civile, industriale i hidroedilitare
Tel. 0744 365 427, 0745271186, 0356415100; Fax. 0356004654
3.4. Cofraje
Cofrajele trebuie proiectate i construite, astfel nct s poat fi inute la aliniamentele i nivelurile
indicate n planele de execuie i s poat fi ndeprtate fr a deteriora betonul.
Materialul care se folosete la cofraje, pentru suprafee expuse, trebuie dimensionate i mbrcate n
cherestea, zidrie, placaje sau ceva asemntor sau metal, n care toate suruburile i capetele niturilor s fie
necate, aa nct n orice caz s se obin o suprafa plan i neted. Cheresteaua nefinisat poate fi
folosit pentru suprafee din spate sau alte suprafee neexpuse. Nu trebuie folosite pentru cofraje, aluminiul
sau alte materiale care au reacii adverse cu betonul.
3.5. Esafodaje
Contractantul este responsabil pentru lucrrile de susinere i proiectarea lor. Esafodajele trebuie s fie
proiectate de un Inginer profesionist.
Contractantul trebuie s prezinte Inginerului, planele de execuie a esafodajelor, atunci cnd acestea
sunt cerute de proiect sau caietul de sarcini i pentru urmtoarele cerine de execuie:
Susinerea betonului proaspt pentru placa podurilor cu deschiderea mai mare de 15,25 m n lungime.
Grinzi turnate monolit.
Poduri de beton in .
Susinerea grinzilor sau a altor elemente de structurmari, atunci cnd sunt folosite esafodaje.
Lucrri neuzuale sau complicate indicate n proiect.
Susinerea grinzilor deasupra sau dedesubtul unei ci de rulare.
Susinerea grinzilor care suport trafic sau extinderile pe deasupra drumului sau strzilor care sustin
trafic.
Planele de execuie a esafodajelor nu vor fi cerute pentru platforma de pod format din grinzi, dar vor
fi cerute cnd platforma de beton iese n consol cu mai mult de 1,5 m n exteriorul grinzii.
Detaliile de execuie pentru esafodaje trebuie trimise Inginerului, numai pentru informare, n trei
exemplare, i doar atat. Sunt de asemenea cerute de ctre inginer, calculele suport sau evidene de
compatibilitate.
Detaliile de execuie pentru esafodaje i calculaia esafodajelor trebuie s poarte tampila Inginerilor
Profesionoti atestaii n Romnia.
Detaliile de execuie pentru esafodaje trebuie trimise Inginerului, nainte de ridicarea oricror
elemente de esafodaj.
Cerina Inginerului pentru detaliile de execuie i calculaiile esafodajelor nu va constitui n nici un fel
control sau aprobare i Contractantul trebuie s fie responsabil exclusiv pentru esafodaje i pentru proiectul
acestora.
4. Metode de execuie
Contractantul trebuie s execute structurile de beton, potrivit planelor de execuie sau aa cum este
dat ndrumarea de inginer.
4.1. Prepararea betonului
Contractantul trebuie s pregteasc sau s identifice staia care va furniza beton, cu 14 zile nainte de
folosire i s fie rspunztor pe deplin, pentru calibrate acesteia.
Betonul de ciment Portland comercial trebuie funizat doar de acele staii dererminate de Inginer a fi
conforme cu cerinele legale i profesionale de calitate din Romnia.
Contractantul trebuie s aibe un laborator de antier dotat. n cazul, cnd betonul este obinut de la un
furnizor comercial, furnizorul trebuie s aibe un laborator de ncercri dotat, la locul unde este produs
betonul.
Timpul de malaxare trebuie s fie de cel puin 45 secunde de la introducerea ultimului component.
Timpul de mixare trebuie determinat iniial i oricnd se observa ca malaxarea betonului, a fost neadecvat.
Contractantul trebuie s-i furnizeze Inginerului, program sptmnal de turnare a betonui, cara va fi
S.C.EUROFUNCTION S.R.L., RO16178579, J35/491/2004, Monia Nou nr.1002, jud. Timi
pag. 9 din 19

S.C. EUROFUNCTION S.R.L.


Proiectare, design i consultan construcii civile, industriale i hidroedilitare
Tel. 0744 365 427, 0745271186, 0356415100; Fax. 0356004654
actualizat dup cum este necesar. Inginerul poate observa oricare sau toate procedurile i trebuie s aibe
acces la toate datele nregistrate n timpul producerii i turnrii betonului. Orice neconcordan trebuie
raportat supraveghetorului lucrrii i notat n jurnalul Inginerului.
Bonurile de transport trebuie pregtite aa cum este prescris n Codul de Practic NE 012-99, capitolul 9
- Prapararea betonului, paragraful 9.4.8. Un bon de transport trebuie s nsoeasc fiecare transport ctre
antier i trebuie s fie disponibil pentru Inginer.
Agregatele din surse diferite trebuie stocate separat. Producerea de agregate i calitatea betonului sunt
subiecte de aprobat de ctre inginer.
Agregatele minerale grosiere trebuie saturate uniform cu apa nainte de folosire. Udarea trebuie
nceput cu 24 de ore nainte de prepararea betonului pentru a permite saturaia complet.
Cimentul trebuie depozitat separat dup tip, clas i surs. Cimenturile similare din surse diferite nu
vorfi amestecate sau depozitate mpreun sau folosite alternant, n acelai loc de turnare de beton, fr
aprobarea Inginerului.
Atunci cnd acela dozator este folosit pentru a determina masa i a altor materiale hidraulice, masa
cimentului Portland trebuie detreminat prima.
Lianii hidraulici trebuie depozitai n buncre nchise ermetic.
Malaxoarele de beton trebuie s aibe practicat cte o gaur cu diametrul de 6mm, la mijlocul fiecrei
lame de amestec, amplasate la punctele recomandate de productor.
Cantitatea de ap trebuie determinat de ctre Contractant.Se va folosi cantitatea minim de ap,
necesar pentru a produce lucrabilitatea betonului, cerut.
Dac raportul ap/ciment variaz cu mai mult de 1 procent, trebuie fcute determinri privind coninutul
de aer i confectionati cilindrii, pentru a determina dac betonul este acceptabil.
Apa adaugat la orice amestec, trebuie s treac printr-un dispozitiv de masurre a apei aprobat i
reglabil.
Nu trebuie introdus ap adiional, n autobetoniera, pe perioada transportului betonului sau la locul
de turnare.
Orice combinaie de agregate care necesit folosirea uneui raport ap/ ciment mai mare dect cel
maxim specificat, pentru lucrabilitate, pentru clasa i tip de ciment care se folosete, va fi considerat
nesatisfctoare i toate aceste combinaii vor fi respinse.
Oricum, Contractantul poate alege s foloseasc aditivi reductori de ap, pentru a mbunti
lucrabilitatea unui beton, dac valoarea apei de amestec se ncadreaz n raportul ap/ciment.
Cantitatea de ap care se va folosi, trebuie determinat de Contractant. Aceasta nu trebuie s fie
modificat, far consimmntul Inginerului.
Pentru alte msuri de precauie nemenionate aici, trebuie respectat Codul de Practic NE 012-99,
capitolul 9.
Atunci cnd se dozeaz elementele componente ale betonului, urmtoarele abateri sunt admise:
- agregate: 3%
- ciment i ap: 2%
- adaosuri: 3%
4.2. Transportul betonului
Betonul transportat n automalaxoare sau autobetoniere trebuie descrcte n 90 minute dup
introducerea cimentului n agregate. n vreme cald, sau sub alte condiii, care contribuie la intrirea
betonului, un timp scurt trebuie considerat de ctre Contractant i aprobat de ctre Inginer.
Nici un beton pentru structuri nu va fi transportat n mijloace de transport, far agittoare.
4.3. Pregatirea fundatiei
Excavaiile fundaiilor trebuie s fie ct de uscat este practicabil, nainte de turarea betonului.
Contractantul trebuie s toarne betonul ntr-o operaie continu.
Betonul nu trebuie turnat n suprastructuri pn cnd cofrajele infrastructurilor au fost scoase i
betonul inspectat, s nu prezinte defecte. Nu trebuie permis rezemarea suprastructurii, pe infrastructure,
S.C.EUROFUNCTION S.R.L., RO16178579, J35/491/2004, Monia Nou nr.1002, jud. Timi
pag. 10 din 19

S.C. EUROFUNCTION S.R.L.


Proiectare, design i consultan construcii civile, industriale i hidroedilitare
Tel. 0744 365 427, 0745271186, 0356415100; Fax. 0356004654
pn cnd betonul acesteia nu a obinut o rezisten la compresiune de 14 Mpa.
n cazul cnd Contractantul este nevoit s excaveze pentru fundaii la adncimi mai mari dect cele
indicate n planele de execuie, Inginerul trebuie s re-deseneze dimensiunile structurii i armtura i s
nmneze Contractantului planele revizuite.
4.4. Ancorarea fundaiilor directe, de roca de fundare
Contractantul trebuie s ancoreze fundaiile directe, care sunt aezate pe roci, cu bare de armtur de
diametrul, lungimea, i numrul indicate n planele de execuie.
Diametrul gurilor de ancorare, care se foreaz n roca, va fi de cel puin dou ori mai mare, dect
diametrul barei, iar adncimea de forare trebuie s fie cea indicat n planele de execuie.
Barele trebuie centrate n guri i tencuite pe loc.
Tencuiala trebuie compus dintr-o parte ciment i 2 pri nisip i trebuie turnat cu o metoda aprobat,
care va asigura umplerea complet a gurii cu mortar.
Gurile de ancorare a barelor de armturi nu trebuie umplute tencuite n exces, atunci cnd se
tencuiesc barele, dac metoda care este folosit pentru turnarea mortarului nu cauzeaz segregri n
amestecul de mortar.
4.5.Pregtirea suprafeelor de sprijin i dispunerea buloanelor de ancorare
Contractantul trebuie s pregteasc sprijiniri ale podului pentru dispozitivele de reazem i trebuie s
finiseze sprinirile podului la cotele indicate n planele de execuie. Partea de sus trebuie s formeze o
suprafa continu plan.
Buloanele de ancorare trebuie dispuse n timpul turnrii betonului, sau pot fi dispuse i tencuite n
goluri dintre blocuri.
Buloanele de ancorare trebuie dispuse vertical i la poziia i cotele adecvate, cu sablon. Lucrrile de
execuie a esafodajelor, nu vor fi ncepute, fr aprobarea prealabila a Inginerului. Inginerul va verifica,
esafodajele, la terminare, s fie conforme cu planele de execuie.
Nu este permis sfredelirea de goluri n blocuri, pentru buloanele de ancorare.
4.6.
Strat de protecie din beton
Atunci cnd se indic n planele de execuie sau cnd sunt ntlnite condiii care fac imposibil sau
impracticabil ndeprtarea apei din patul fundaiei, ntr-o manier satisfctoare, nainte de turnarea
betonului, Contractantului i se va cere s execute un strat de protecie din beton, pe talpa fundaiei, de
asemenea dimensiuni, ct poate fi necesar.
Betonul pentru astfel de straturi de protecie, trebuie s fie conform cu cerinele pentru betonul turnat
sub ap, aa cum este prescris n paragraful 13 din aceast Subsectiune.
Dup ce stratul de protecie a fost turnat, la cel puin 72 de ore de la turnarea complet, batardoul
trebuie curat de ap. Protecia trebuie s fie capabil s elimine apa de dedesubt, aa nct echilibrul
structurii s fie ndeplinit.
Pomparea din interior oricrei mprejmuiri de fundaie trebuie fcut ntr-o aa manier nct s se
evite posibilitatea de ptrundere a apei n betonul proaspt.
Nu va fi permis pomparea, n timpul turnrii betonului i 24 de ore dup aceea, dect dac este
efectuat, dintr-un pu deversor, adecvat, separat de lucrrile de beton, printr-un zid care reine apa sau
prin mijoace.
Pomparea pentru scoaterea apei, dintr-un batardou de protecie, nu trebuie s nceap pn cnd
stratul de protecie nu a fost turnat, pomparea putnd ncepe dup cel puin 72 de ore, dup terminarea
ultimei turnri.
4.7.Armarea
Armturile trebuie amplasate aa cum este prescris n Subseciunea 504.
4.8.Esafodaje
Toate esafodajele trebuie proiectate i executate, pentru a suporta ncrcrile fr tasri sau
S.C.EUROFUNCTION S.R.L., RO16178579, J35/491/2004, Monia Nou nr.1002, jud. Timi
pag. 11 din 19

S.C. EUROFUNCTION S.R.L.


Proiectare, design i consultan construcii civile, industriale i hidroedilitare
Tel. 0744 365 427, 0745271186, 0356415100; Fax. 0356004654
deformaii apreciabile. Contractantul trebuie s foloseasc cricuri aprobate, pene sau alte mijloace de
ndepartare a tasrilor din cofraje nainte i n timpul turnrii betonului.
Esafodajul poate fi susinut de palplane care trebuie aezate, btute i ndeprtate ntr-o manier
satisfctoare pentru inginer.
Esafodajul poate fi de asemenea susinut de grinzi agate de infrastructura permanent a podului , cu
aprobarea scris a Inginerului.
Esafodajul structurilor de separare a medianei autostrzii poate fi susinut de grinzi de fundaie, dac
acestea sunt suficient de largi pentru a realiza suportul necesar ncrcrii.
Execuia esafodajelor nu trebuie s nceap, pn cnd nu este dat autorizaia de ncepere, de ctre
Inginer. Inginerul va verifica esafodajul terminat, pentru conformitatea sa cu planele de execuie i pentru
condiiile sale generale. Se va da atenie special stabilitii laterale, sprijinirii, rigidizrilor, mpnrilor,
coneciunilor i cricurilor.
Esafodajele trebuie fixate pentru a produce o structur final la elavaia i cotele indicate n planele
de execuie. Contractantul trebuie s considere i s compenseze deformaiile pe care metoda de executie le
creaz.
Materialele pentru esafodaje pot fi att noi ct i folosite. Toate materialele sunt subiect de inspecie
de ctre Inginer, pentru a determina dac acestea sunt adecvate scopului pentru care sunt folosite.
Toate materialele, pe care Inginerul le constat c sunt stricate, ndoite sau nepotrivite din alt motiv
pentru folosire, vor fi respinse. Atunci cnd un articol de material este un accesoriu al proprietarului sau este
disponibil n comer, trebuie indicat n planele de execuie, producatorul,numele proprietarului, i
capacitatea nominal a articolului.
Esafodajul i suporii esafodajului trebuie protejai mpotriva impactului i efectelor de vibraii, prin
plasarea de contravantuiri sau limitnd accesul utilajelor, dispozitiveior de execuie.
Atunci cnd palplanele esafodajelor din firul apei nu mai sunt necesare, trebuie ndeprtate.
4.9. Cofraje
Cofrajele pentru beton trebuie s respecte dimensiunile, liniile i cotele indicate n planele de execuie.
Ele trebuie s fie rezistente, nedeformabile i etanse. De asemenea, trebuie s fie suficient de rigide pentru
a preveni deformrile datorate presiunii betonului, vibrrii i altor ncrcri secundare ale operaiunilor de
ececuie.
Cofrajele pentru placa de beton a tablierului, pe grinzile de oel sau beton prefabricat trebuie legate
adecvat cu ancore metalice.
Ancorele metalice pentru susinerea ncrcrilor ateptate, trebuie certificate.Ele trebuie s fie
ajustabile dup cum variaz grosimea dalei.
Cofrajele trebuie s fie astfel proiectate nct s nu se produc tasri vizibile, cnd platforma de beton
este turnat.
Sunt interzise sudurile la ancorarea cofrajelor sau altor piese metalice ale flanselor sau gringilor.
Betonul pentru suprafeele vzute va fi turnat n cofraje cu suprafee ale panourilor, finisate, care s
asigure o suprafa uniform, textura i aspect, cel puin egale cu cele obinute prin folosirea panourilor de
cofraje din placaj de condiie buna.
Cofrajele care nu pot asigura o astfel de suprafa, trebuie cptuite.
Panourile adiacente trebuie orientate i aliniate, astfel nct rosturile i fibra s dea o aparen
continu i uniform.
Cptuirea cofrajelor trebuie fcute cu placaj, rezistent la ap sau cu alte materiale aprobate. Doar
un tip de cofraj cptusit trebuie folosit pentru toat structura. Cptuirile trebuie s fie uniforme i de
deschiderea necesar. Rosturile trebuie strnse i tiate neted.
Cofrajele trebuie s aib toate colturile expuse, teite, pe aproximativ 20 mm.
Legturile metalice sau ancorajele din cofraje trebuie amplasate astfel nct s fie posibil ndeprtarea lor,
la o adncime de cel puin 15 mm de la suprafa, fr a deteriora betonul.
Cavitile rmase de la legturi i ancore trebuie umplute cu mortar de ciment, iar suprafaa lsat
curat, neted, nivelat i uniform la culoare. Capetele rmase proeminente ale legturilor de plastic vor fi
ndeprtate neted, din suprafaa betonului.
S.C.EUROFUNCTION S.R.L., RO16178579, J35/491/2004, Monia Nou nr.1002, jud. Timi
pag. 12 din 19

S.C. EUROFUNCTION S.R.L.


Proiectare, design i consultan construcii civile, industriale i hidroedilitare
Tel. 0744 365 427, 0745271186, 0356415100; Fax. 0356004654
Cofrajele trebuie montate i meninute la poziia proiectat, fr folosirea de lefaturi interne
temporare.
Suprafaa cofrajelor trebuie tratat cu un ulei anti-aderent sau cu alt material aprobat. Nu va fi folosit
nici un material care ader sau decoloreaz betonul.
Armtura i cofrajele pentru lucrrile urmtoare pot fi montate pe betonul ntrit, dup 12 ore dup
turnarea betonului.
Se tie c pentru a ncepe cofrarea, va fi necesar ndeprtarea pnzelor de sac ude de pe suprafeele
specifice unde se va instala cofrajul. Suprafeele expuse trebuie s fie ct mai mici i trebuie inute umede.
Elemente de beton tipice, care vor fi executate ntr-o asemenea menier, includ perei la podee dalate
pe radier, coloane n elevaia infrastructurilor, borduri de pod i balustrade de beton.
Utilaje i dispozitive de execuie vor fi permise pe planeul podului, dup 5 zile de la turnarea betonului,
cnd acesta are o rezisten la compresiune de cel puin 21 Mpa, obinut pe epruvete din beton, luate din
antier.
4.10. ndeprtarea cofrajelor i esafodajelor
Se va da atenia necesar, la ndeprtarea cofrajelor. Uneltele de metal nu trebuie s ating direct
betonul proaspt.
Esafodajele sau sprijinirile care susin structurile de beton i cofrajele, care susin tablierul de beton pe
grinzile podului, trebuie s rmn pe loc, pn cnd ncercrile pe epruvete de beton, indic obinerea unei
rezistene la compresiune de cel puin 15 Mpa. n lipsa acestor ncercri, trebuie respectate condiiile din
Tabelul 5, privitor la timpul de meninere pe loc a esafodajelor, exclusiv pentru perioada de timp, cnd
temperatura aerului este sub 4C i betonul nu este protejat.
Tabelul 5
Timpul minim de cofrare
Dale de planseu
7 zile
Perei
14 zile
Coloane
7 zile
Dale pentru podete dalate
7 zile
Suporii trebuie ndeprtai treptat pentru a permite betonului s-i susin masa sa, uniform.
Suporii esafodajelor trebuie eliberai aproape de centrul deschiderii i s progreseze nainte ctre
suporii de capt.
Toate palplanele esafodajelor trebuie ndeprtate.
4.11. Turnarea betonului
Contractantul trebuie s dea Inginerului o notificare cu cel puin 24 de zile, nainte de a ncepe
turnarea betonului, pentru fiecare element al structurii.
Armatura i cofrajele pentru o structur trebuie amplasate nainte de turnarea betonului.
Betonul nu trebuie turnat n structuri, care reazema pe sol, pn cnd piloii btui pe o raz de 8 m nu
au fost terminai. Dac turnarea betonului trebuie facut n aceast zon, nainte de terminarea baterii
pilotului, acest beton trebuie turnat cu cel puin 3 zile nainte de permiterea continurii baterii piloilor.
Toata resturile, rumeguul sau alte materiale trebuie ndeprtate din cofraje nainte de turnarea
betonului.
Betonul nu trebuie turnat cnd condiiile atmosferice pot deteriora betonul sau mpiedic execuia
corespunztoare.
Oparaiile de preparare i turnare a betonului vor fi ntrerupte, atunci cnd temperatura atmosferic
ajunge la 4C i nu trebuie reluat pn cnd temperatura nu depaete 2 C.
Betonul nu trebuie turnat pe materiale ngheate. Cnd betonul este turnat i temperatura aerului este n
S.C.EUROFUNCTION S.R.L., RO16178579, J35/491/2004, Monia Nou nr.1002, jud. Timi
pag. 13 din 19

S.C. EUROFUNCTION S.R.L.


Proiectare, design i consultan construcii civile, industriale i hidroedilitare
Tel. 0744 365 427, 0745271186, 0356415100; Fax. 0356004654
scdere fa de 2 C, betonul trebuie protejat.
Intervalul maxim permis pentru turnarea sarjelor de beton n cofraje trebuie s fie 30 minute.
Succesiunea de turnare a betonului trebuie s fie aa cum este indicat n planele de execuie.
Orice seciune a betonului care prezint defeciuni trebuie reparat sau nlocuit, aa cum este dispus
de Inginer, pe chaltuiala Contractantului.
Turnarea i ndesarea betonului trebuie fcut astfel nct toate golurile s fie umplute, iar betonul s fie
uniform i s prezinte suprafee netede.
Trebuie evitate segregrile de material i deplasrile de armturi.
Betonul din grinzi trebuie turnat uniform, pe ntreaga lungime a grinzii, n straturi orizontale.
Turnarea betonului trebuie reglat pentru a controla presiunile exercitate.
Se va da atenie deosebit, lucrrilor de beton cu agregate grosiere, la contactul cu feele cofrajelor
pentru a nu fora betonul n jurul barelor de armtur, evitnd deplasarea lor.
Dup ce betonul a luat forma sa inuial, trebuie dat atenie, pentru a evita vibraii ale cofrajelor sau
tensiuni la capetele barelor.
Cu aprobarea Inginerului, pot fi folosite jgheaburi i tuburi pentru conducerea betonului n cofraje.
Poziionarea dispozitivelor de turnare a betonului trebuie s fie astfel nct s nu apar segregri.
Cnd sunt necesare jgheaburi, acestea trebuie echipate cu plci de dirijare sau trebuie s fie compuse din
seciuni mici, pentru a permite dirijarea betonului.
Dup turnarea betonului n cofraje, elementul de beton nu trebuie mutat lateral mai mult de 2 m.
Cofrajele trebuie umplute uniform.Toate jgheaburile trebuie s fie de metal, metal acoperit cu plastic,
cauciuc sau din alte materiale care nu reacioneaz cu betonul. Jgheaburile trebuie inute curate i fr
cruste de beton. Aluminiul sau aliajele de aluminiu care reacioneaz cu betonul nu trebuie folosite pentru
jgheaburi.
Cderea liber a betonului nu trebuie s depeasc nlimi de 1,5 m. Aceasta include cderea liber n
tubul de turnare a betonului.
Betonul trebuie descrcat n flux continuu, fr goluri de aer, astfel ncat s fie meninut o presiune
constant. Betonul trebuie turnat n straturi orizontale continue, nu mai mari de 450 mm grosime. Fiecare
strat trebuie turnat i compactat nainte ca stratul anterior s intre n priz.
Cnd un strat care se toarn nu poate fi terminat ntr-o singur operaie, acesta trebuie ntrerupt cu un
rost vertical.
Cnd tumarea betonului este ntrerupt temporar, betonul trebuie curat de materialele n plus la o
adncime suficient pentru a ajunge la beton sntos.Pentru a evita rosturile vizibile de pe feele vizibile,
suprafaa de deasupra a betonului adiacent cu cofrajul trebuie nivelat cu o mistrie.
Dac se produce o "pan de beton" la rosturile de lucru, cum se ntampla la suprafaa nclinat de sus
a aripilor de pod, se va prevedea o insertare, pentru a mpiedica formarea de astfel de pene, astfel nct
grosimea betonului care se toarn, s nu fie mai mic de 150 mm.
Imediat dup tunarea unui strat de beton, toate cderile de mortar mprtiate pe armatur sau pe
suprafaa cofrajelor trebuie ndeprtate. Se va feri betonul proaspt turnat de resturile de mortar uscat i
praf.
Se va da atenie deosebit, pentru a nu avaria sau deteriora legarea armturii, lng suprafaa
betonului, n timpul currii armturii de oel. Baluastadele de beton monolit nu trebuie turnate pe dalele
de beton ale podului, pn cnd esafodajul ce susine dalele nu a fost ndepartat.
Tunrile succesive de beton pot fi fcute dup ce tumarea precedent este complet i rezistent la
compresiune a betonului turnat precedent a atins 14 Mpa, rezisten determinat pe epruvete luate din
antier.
4.12. Pomparea betonului
Pomparea betonului se efectueaz n curent continuu i fr goluri de aer. Betonul din tub trebuie
descrct, n aa manier nct s nu se produc contaminri sau segregri ale betonului.
Tuburile de descrcare ale pompei trebuie s fie proiectate pentru a menine o presiune pozitiv asupra
betonului, iar distana de cdere liber, s nu depeasc 1,5 m la descrcare.Determinrile de aer oclus,
tasare i confecionare de epruvete se fac din betonul de la punctul final de descrcare.
Compactarea betonului
S.C.EUROFUNCTION S.R.L., RO16178579, J35/491/2004, Monia Nou nr.1002, jud. Timi
pag. 14 din 19

S.C. EUROFUNCTION S.R.L.


Proiectare, design i consultan construcii civile, industriale i hidroedilitare
Tel. 0744 365 427, 0745271186, 0356415100; Fax. 0356004654
Contractantul trebuie s compacteze tot betonul la o densitate uniform. Compactarea trebuie realizat
cu vibratoare mecanice, n timpul i imediat dup turnarea betonului, aa cum este prescris n aceast
Subsesciune.
Se va folosi vibrarea intern. Vibratoarele trebuie aprobate de Inginer.
Frecvena de vibrare trebuie s fie mai mare de 3500 impulsuri pe minut. Intensitatea de vibrare
trebuie s fie vizibil, prin observarea micrii masei de beton, pe o raz de 450 mm.Contractantul trebuie s
asigure un numr suficient de vibratoare pentru o compactare adecvat a fiecrei sarje de beton, imediat
dup turnarea n cofraje.
Contractantul trebuie s aibe un tahometru disponibil pentru a verifica viteza vibratoarelor.
Vibratoarele trebuie manipulate n aa fel nct ntreaga cantitate de beton din jurul armturii din colturi
i din colurile cofrajelor s fie bine vibrat. Vibratoarele trebuie introduse i scoase ncet din beton.
Vibratoarele nu trebuie s produc segregri.
Aplicarea vibratoarelor trebuie s fie n punctele uniform dispuse i nu prea departe, pn la dublul razei
zonei, unde se vede c se vibreaz. Vibratoarele nu trebuie s fie aplicate direct pe armtur sau pe
seciunile de straturi de beton care au fost finisate la nivel.
Nu se vor aplica vibratoarele de interior, pe cofraje, pentru deplasarea betonului.
4.13. Turnarea betonului sub ap
Inginerul trebuie s aprobe tot betonul turnat sub ap.Betonul turnat sub ap trebuie s fie de aceeai
clas i compoziie ca i cel folosit n celelelte structuri exceptnd coninutul de ciment care trebuie s
creasc cu 10 procente.
Betonul trebuie turnat, astfel nct s formeze o mas compact. Nu trebuie deranjat dup ce a fost
turnat. Dac ap mai este meninut la locul de turnare, cofrajele trebuie s fie nchise etan.
Plnia de turnare a betonului trebuie s conste dintr-un tub etan avnd un diametru de nu mai puin
de 250 mm. Aceasta trebuie construit n seciuni avnd ndiri flexibile i etane.
Plniile nu trebuie s fie din aluminiu sau aliaj de aluminiu care ar putea reaciona cu betonul. Plniile
trebuie susinute pentru a permite micarea liber a prii de descrcare deasupra suprafeei de lucru.
Acestea trebuie s permit coborarea rapid, cnd este necesar ntrzierea sau oprirea suvoiului de beton.
Captul de descrcare trebuie s fie nchis la nceputul lucrrii pentru a preveni ptrunderea apei n tub
i trebuie s fie tot timpul izolat. Tuburile plniilor trebuie inute pline tot timpul.
Cnd o sarj este descrcat n plnie, curgerea betonului trebuie indus de ridicarea uoar a
captului de descrcare i n plus, tinndu-l n betonul care se toarn. Curgerea trebuie s fie continu pn
cnd lucrarea este terminat.
Betonul trebuie turnat continu de la nceput la sfrit. Suprafaa betonului trebuie inut aproape
orizontal tot timpul pe ct este cu putin.
Odat ce betonul a fost turnat, apa de staionare trebuie ndeprtat, betonul inspectat i toate
resturile sau alte materiale nesatisfactoare trebuie ndeprtate de la suprafa.
4.14. Betonarea pe timp friguros
Urmtoarele cerine trebuie s guverneze turarea betonului cnd temperatura mediului este mai mic
de 5C.
Temperatura betonului nu trebuie s fie mai mic de 10C imediat dup ce a fost turnat.
Contractantul trebuie s asigure echipamente de nclzire i/sau s nchid sau s protejeze structura
ntr-o aa manier, nct betonul i aerul nconjurtor s fie meninut la o temperatur ntre 10 C i 40C
pentru primele 72 de ore, dup ce betonul a fost turnat, i la o temperatur cuprins ntre 5C i 40 C
pentru urmtoarele 48 de ore.
Temperatura aerului care nconjoar betonul trebuie redus treptat la
temperatura exterioar cu un ritm, nu mai rapid de 3C/h.
Trebuie mentinuta umiditatea. Folosirea de mijloace de nclzire cu foc deschis este interzis. Trebuie
prevzut un scut de protecie, pe echipamentul de nclzit, aa nct nici un metal expus s nu fie n contact
cu sursa de cldur.
Contractantul poate folosi izolatoare de cofraje pentru a menine temperatura betonului la cea indicat
n specificaii.
S.C.EUROFUNCTION S.R.L., RO16178579, J35/491/2004, Monia Nou nr.1002, jud. Timi
pag. 15 din 19

S.C. EUROFUNCTION S.R.L.


Proiectare, design i consultan construcii civile, industriale i hidroedilitare
Tel. 0744 365 427, 0745271186, 0356415100; Fax. 0356004654
Temperatura betonului n timpul preparrii poate fi ajustat pentru a se asigura c temperatura
betonului nu va fi mai mare de 38C datorit cldurii produse de hidratare.
Cofrajele izolate trebuie s rmn pe loc timp de 5 zile. Cofrajele pot fi desfcute uor, dac este
necesar, pentru a controla temperatura betonului mai cobort dect valorile maxime specificate. Dac
desfacerea cofrajelor este necesar, trebuie obinut, nainte, aprobarea Inginerului.
Cnd cofrajele se ndeprteaz dup cele 5 zile specificate, scderea temperaturii betonului nu
trebuie s fie mai rapida de 3C/ or.
Contractantul trebuie s prevad 4 tuburi de oel galvanizat de 25 mm diametru i 300 mm lungime,
prin care se msoar temperatura, pentru fiecare aplicare a cofrajelor izolatoare. Aceste tuburi trebuie
prevzute cu opritori de cauciuc satisfactori. Tuburile trebuie plasate n beton aa cum este dispus de
Inginer i trebuie folosite pentru a lua temperatura betonului. Dup ce timpul de protejare a expirat, tuburile
trebuie ndeprtate i gurile rmase trebuie tencuite.
Contractantul trebuie s-i asume toate riscurile, n legtura cu tunarea betonului pe timp friguros i
permisiunea dat de Inginer pentru tumarea betonului n aceast perioad nu l absolv, n nici un fel, pe
Contractant de responsabilitatea pentru rezultate nesatisfactoare. Orice beton care prezint deteriorri din
cauza ngheului trebuie respins.
4.15. Rosturi
Rosturile trebuie s fie perpendicular pe cofraje, prevzndu-se umplerea lor, exceptnd rosturile
orizontale.
Rosturile de construcie nu trebuie s permit micri ale suprafeei de rezemare. Acestea trebuie fcute
doar unde sunt prevzute n planele de execuie sau indicate n diagrama de turnare, n afar de cazul cnd
este altfel prevzut n aceste Specificaii i aprobat de ctre Inginer.
Rosturile deschise, de dilatare i fixe, opririle de ap i bancheta de rezemare trebuie construite n
conformitate cu detaliile indicate n planele de execuie.
Rosturile deschise trebuie amplasate i ndeprtate, fr a ciupi sau rupe colurile betonului.
Cnd sunt specificate rosturi prefabricate, umplute sau de dilatare, materialul trebuie amplasat n
poziie corect, pe msur ce betonul de pe o parte a rostului este turnat. Cnd cofrajul este ndeprtat,
trebuie turnat beton i pe cealalt parte.
Plcile, colurile sau alte componente structurale ale rosturilor de oel trebuie modelate cu acuratee la
atelier pentru a fi conforme cu seciunea plcii de beton.
Trebuie utilizate metode precise, pentru plasarea rosturilor de oel, pentru a le ine n poziia corect
cnd se toarn betonul. Dup tunarea unui nou beton sau la betonul care s-a ntrit, cofrajele trebuie
restrnse i suprafaa betonului trebuie curat n ntregime de materiale strine i resturi.
Tunarea betonului trebuie facut continuu de la rost la rost. Faa muchiilor tuturor rosturilor trebuie
finisat cu atenie la liniile i cotele indicate.
4.16. Protejarea betonului pn la ntrire
Suprafeele expuse de beton care nu necesit o finisare trebuie protejate prin umezire sau cu o
membran.
Suprafeele de pe care cofrajele nu au fost ndeprtate nu vor necesita acoperire i protejare pn
cnd cofrajele sunt ndeprtate.
Nici o acoperire sau protejare adiional nu este necesar dup ce cofrajele au fost ndeprtate, dac
acestea au stat n amplasament cel puin 72 de ore. Suprafeele de beton nentrite care vor primi o finisare
trebuie protejate prin umezire.
O protejare prin umezire necesit ca imediat dup finisare, betonul expus s fie acoperit cu o grosime
dubl de pnz de sac, care trebuie inut cu ap, pentru cel puin 72 de ore.
Membranele de protecie necesit ca imediat dup finisare, betonul expus s fie stropit, pentru
acoperirea cu o pelicul continu i unifor, cu pigment alb, formnd compus de protecie. Compusul de
protecie nu trebuie aplicat la rosturile de construcie, pe armturi, sau pe suprafee care au primit o
finisare cauciucat. Orice component aplicat pe astfel de suprafee sau articole trebuie ndeprtat prin
S.C.EUROFUNCTION S.R.L., RO16178579, J35/491/2004, Monia Nou nr.1002, jud. Timi
pag. 16 din 19

S.C. EUROFUNCTION S.R.L.


Proiectare, design i consultan construcii civile, industriale i hidroedilitare
Tel. 0744 365 427, 0745271186, 0356415100; Fax. 0356004654
suflare cu aer.
Membranele de protcie trebuie protejate i meninute, pentru o perioad de 72 de ore. Orice
deteriorare a membranei n aceast perioad trebuie reparat imediat.
4.17. Finisarea suprafeelor de beton
Contractantul trebuie s finiseze toate suprafeele de beton, exceptnd platformele podului, n
conformitate cu cerinele acestor specificaii.Toate suprafeele de beton formate trebuie s fie mai nti
finisate obinuit. Suprafeele care necesit o finisare prin lefuire sunt indicate n planele de execuie.
O suprafa finisat "prin curaire cu past de ciment" va fi considerat o altarnativ acceptabil fa
de o finisare prin lefuire. Betonul turnat mpotriva cofrajelor metalice sau netede, cofraje grele, ca i
zidriile, metalul, sau fibrele de sticl, pot avea o finisare a suprafeei "prin curaire cu past de ciment".
Suprafeele de beton care nu sunt finisate prin lefuire trebuie finisate cu drica.
Finisarea obijnuita a suprafatelor
Imediat dup ndeprtarea cofrajelor, toate proeminentele fine i iregulare trebuie ndeprtate de pe
toate suprafeele.
Cavitile produse de legturile cofrajelor i toate golurile, colturile sau marginile rupte i alte defecte
trebuie curate n ntregime, saturate cu ap i apoi plombate i rectificate. Mortarul trebuie fcut din
ciment i agregate fine amestecate n aceeai proporie ca i n betonul de clasa celui finisat. Mortarul folosit
la rectificri nu trebuie s fie mai vechi de 1 ora.
Peticele de mortar trebuie protejate aa cum este prescris n aceast Subseciune.
Toate rosturile de construcie i de dilatare din lucrarea complet trebuie curate cu atenie de
mortar i beton. Umplurura de rosturi trebuie s se vad pe ntreaga lungime a rosturilor, cu margini curate i
exacte.
Finisarea prin lefuire
Cofrajele trebuie s stea n amplasament cel puin 12 ore, nepunnd la socoteal timpul cnd
temperatura este sub 5 C , nainte de a fi ndeprtate pentru a permite o finisare a suprafeei prin lefuire.
Dac cofrajele sunt ndeprtate nainte ca ntrirea s fie complet, pentru aplicarea finisrii
suprafeei prin efuire, betonul trebuie inut umed pe timpul expunerii.
Cnd lefuirea este terminat, suprafaa trebuie acoperit i pstrat umed, pn la terminarea
perioadei de 72 de ore.
Suprafaa betonului ce urmeaz a fi finisat trebuie saturat cu ap. Locurile cu armtura ramas
descoperit i defectele trebuie apoi tencuite i lsate s se ntreasc.
Suprafaa trebuie lefuit cu un strat mediu de piatr carborundum, folosind o mic calitate de mortar
n faa acestuia. Mortarul trebuie s fie compus din ciment i nisip fin amestecate n aceleai proporii,
folosite n care se finiseaz. lefuirea trebuie s continue, pn cnd toate urmele de cofraje, proieminente i
iregulariti au fost ndeprtate, toate golurile sunt umplute i a fost obinut o suprafa uniform. Pasta produs
de aceast lefuire trebuie lsat pe loc.
Finisarea final trebuie obinut prin lefuirea cu o piatr de carborund i ap. Aceast lefuire trebuie
continuat pn cnd ntreaga suprafa are o textura neted i o culoare uniform.
Dup ce finisarea final este ncheiat i dup ce suprafaa s-a uscat, trebuie efectuat o lefuire cu o
pnz groas de sac pentru a ndeprta pudra rmas i suprafaa trebuie lsat liber de pete, past, pudr
i semne objecionabile.
Finisarea prin curatire cu pasta de ciment
Suprafaa care urmeaz a fi finisat trebuie periat cu perii de srm, pentru a ndeprta laptele de
ciment i sedimentele i pentru a sparge gurile bulelor de ciment. Denivelarile de la rosturile de cofrare
trebuie netezite.
Suprafaa trebuie umezit i acoperit cu un compus din o parte ciment i 1,5 pri nisip fin cu
suficient ap pentru a produce o past consistent subire.
Imediat dup aplicarea pastei, suprafaa trebuie curit cu un material de plut sau alt material
potrivit. Pasta trebuie s umple complet toate gurile i alte iregulriti din suprafa. Cnd pasta ajunge la
o plasticitate, c nu va putea fi scoas din guri, surplusul se va ndeprta cu o pnz de sac.
Cnd pasta este complet uscat, suprafaa trebuie slefuit viguros cu o pnz de sac uscat pentru a
S.C.EUROFUNCTION S.R.L., RO16178579, J35/491/2004, Monia Nou nr.1002, jud. Timi
pag. 17 din 19

S.C. EUROFUNCTION S.R.L.


Proiectare, design i consultan construcii civile, industriale i hidroedilitare
Tel. 0744 365 427, 0745271186, 0356415100; Fax. 0356004654
ndeprta complet orice past uscat. Nu trebuie s rmn nici o pelicul de past uscat.
Curarea pastei de pe suprafaa betonului trebuie fcut cnd temperatura este de cel puin 5 C i
este n cretere. Toat curarea de pe suprafa trebuie terminat n aceeai zi, n care a nceput. Cimentul
pentru past trebuie s fie ciment Portland alb, adugat att ct este necesar pentru a produce culoarea
dorit.
Finisarea cu drisca
Suprafeele de beton expuse trebuie finisate cu un dispozitiv din lemn. Trebuie suficient beton n exces,
meninut n faa dispozitivului de finisare, aa nct agregatele s fie fortae s apar n suprafa.
Suprafaa trebuie n ntregime lucrat cu o dric de lemn, pentru a produce o suprafa neted i fin
rugoas. Marginile, colurile i rosturile trebuie finisate cu atenie, cu unelte aecvate.
4.18. Bornarea
Aceste lucrri constau n instalarea bornelor beneficiarului pe structuri. Bornele trebuie s fie instalate
lng colul drept al culeei Nr.1 pe o poriune orizontal a barierei de tip Jersey.
Bornele sunt circulare, cu diametrul de 50 mm, marcate cu un marcator de alam solid, cu un cap sub
o form uoar de dom i cu coad de 50 mm. Contractantul trebuie s obin bornele de la Inginer.
Beneficiarul va marca bornele cu informaiile necesare. Contractantul trebuie s ncastreze borna n beton,
aa nct perimetrul acesteia s fie la acelai nivel cu suprafaa finisat i partea de sus s fie deasupra
suprafeei. Instalrile prin scobire nu sunt permise.
Cnd n planele de execuie se indic utilizarea oricarei pri din betonul existent sau din zidria
podului sau din structura podul nou, se vor ndeprta doar acele poriuni, care sunt aa indicate n planele
de execuie. Marginile de legtur ale structurii existente trebuie tiate, cioplite i prelucrate la liniile i
cotele cerute, fr a slbi sau deteriora acea parte de structur. Toat armtura existent care este ntlnit
trebuie curat, ndreptat i extins n lucrarea nou aa cum este indicat n planele de execuie.
Contractantul trebuie s vopseasc pentru protecie toate metalele expuse, exceptnd cele rezistente la
ap.
Bordurile de beton i parapeii de pod trebuie s prezinte o aparen neted i uniform, conformndu-se
la liniile orizontale i verticale indicate n planele de execuie sau dup cum este dispus de ctre Inginer i
trebuie s nu prezinte excrescente, ndoituri sau alte neregulariti.
Partea de deasupra i suprafaele expuse ale bordurilor i parapeilor nu trebuie s prezinte denivelri,
cu mau mult de 6 mm sub dreptarul de 3 m, iar fetale nu trebuie s prezinte denivelari cu mai mult de 12
mm sub dreptarul de 3 m. Suprafeele care nu sunt conforme la cerinele de mai sus, trebuie ndeprtate i
nlocuite de ctre Contractant fr nici un cost adiional din partea beneficiarului.

5.Controlul calitii pentru recepie


Contractantul trebuie s pregteasc i s trimit spre probare Inginerului Planul de control al calitii
pentru lucrrile de beton, cu o lun nainte de nceperea lucrrilor de betonare din antier. Planul trebuie s
se refere la toate determinarile i ncercrile are se vor face pe beton i pe componentele acestuia,
spacificnd punctele cheie, unde construcia nu poate evolua fr aprobarea Inginerului.
Frecvena lurii de probe i care vor fi fcute trebuie s fie, cel puin cele indicate n Codul de Practic
NE 012-99, Anexa VI.I.
Pe lng sistemul de control menionat mai sus trebuie dat atenie controalelor vizuale care pot atrage
atenia, din timp, despre comportri anormale ale betonului pe perioada preparrii, transportului sau
turnrii.
Dac compoziia betonui este excesiv de umed, cauznd segregri sau alte condiii neacceptabile,
betonui trebuie respins. Determinarea tasrii trebuie fcut la locul de turnare, n prezena Inginerului,
pentru a determina consistena.
S.C.EUROFUNCTION S.R.L., RO16178579, J35/491/2004, Monia Nou nr.1002, jud. Timi
pag. 18 din 19

S.C. EUROFUNCTION S.R.L.


Proiectare, design i consultan construcii civile, industriale i hidroedilitare
Tel. 0744 365 427, 0745271186, 0356415100; Fax. 0356004654
Betonui care a dezvoltat o ntrire iniial nainte de compactare i finisare, trebuie respins. Dac sunt
ntlnite greeli la preparare, operaiunea de dozare trebuie oprit pn cnd problema este rezolvat.
Trebuie acordat permisiune pentru folosirea cimentului i agregatelor deja amestecate n betoniere mobile
sau staii centrale de preparare, autobetoniere. Fiecare lot trebuie amestecat sau agitat, pentru cel puin 3
minute, n plus, dup ce s-a observat priza fals, iar betonui trebuie s fie de o consisten satisfactoare.

ntocmit:
ing. Marius Vduva

S.C.EUROFUNCTION S.R.L., RO16178579, J35/491/2004, Monia Nou nr.1002, jud. Timi


pag. 19 din 19