DESFURTOR ACTIVITATE EXTRACURRICULAR

,,SERBARE DEDICAT SRBTORILOR DE IARN

GRUPA MARE FLUTURAILOR
IATA, VIN COLINDATORI!
NR.
CRT
1
2
3

TEMA I TIPUL ACTIVITII

PARTICIPANI

Informareaprinilorprivind
data,orasicostumaianecesarpentruserbare
Confecionarede material necesare serbrii:colaci ,cozonc ,
ceai,confectionam sorcove.
Moment artistic dedicat parintilor

DATA

Educatoare,prini

18 20.11.2016

Educatoarele si copiii
grupei
Cadre didactice , copii,
prini

03.12.2015

ORA

09:30

21 .12.2016

Imbracarea copiilor n costumele traditionale

Prezentarea serbarii ,, Iata vin colindatori!

15:30

Prezentare dans ,,Asa-i hora pe la noi

15:45

Intrarea surpriz a lui Mo Crciun

15:50

Educatoare: Silaghi Raluca i GliganViorica

15:00

SERBARE DE CRACIUN GRUPA MARE A-GRUPA FLUTURASILOR

IAT, VIN COLINDTORI

Pentru noi toi Srbtoarea Crciunului i a Anului Nou sunt momente pline de lumin,
pace sufleteasc, linite.i acum , mai mult ca oricnd ne place s ne ntoarcem n amintiri. n
amintirile copilriei - cu snii i alaiuri de colindtori, cu bucuria unei viei n care grijile i tristeile
nu-i aveau locul. Acea bucurie este readus la via prin momentele artistice desf urate cu aceste
ocazii.
Decor: Se improvizeaz o camer rneasc in care se vor afla un pat rnesc,pe jos
un olior, o mas pe care se afl o fa de mas. Pe mas sunt asezate intr-un co mere,pe o farfurie
se afl cozonac,covrigi ,nuci i pe o tav sunt pahare cu vin(ceai). Gazdele sunt asezate in jurul
mesei , asteptnd colindtorii.
Biatul:
Oaspei dragi ,bine-ai venit,
Astzi noi ne-am pregtit
Obiceiul strmoesc
Prin grai dulce romnesc.
Anul care se termin
Ne-a gsit cu masa plin,
Cas nou ingrjit
Pentru oaspei pregtit /DARIUS
Am pus pine ,vin pe mas
C astzi din cas in cas
Iari vin colindtori
C asa-i de srbtori.
Noi gazdele primitoare,
Ne-am gtit de srbtoare
S primim colindtori
Fete mndre i feciori./ALEXANDRA
Buna seara gazda buna
Noi ne-am pregatitde-o luna
Sa venim sa colindam
Si multe sa va uram.
Deschideti portile larg
Caci noi ,copilasi dragi,
Va dorim s-aveti de toate,
Holde imbelsugate,
Masa plina de bucate,
Si copile minunate,baieti buni,sanatosi
Si la minte sanatosi./JOHANNA
Copil :V rugm s ne iertai
C-am venit i nechemai,
2

Dar aa-i la srbtori

Cnd v vin colindtori
Hai gazduta, nu mai vii?
Ca e ger cumplit, afara ,
Manutele ne-nghetara
Pe zurgalaii de arama
Si traistute de la mama/ADAM
Sa nu iesi cu mana goala
Pune colacei in poala,
Nuci,alune cozonac,
Ca noi le primim cu drag
Sa traiti,sa infloriti
Si frumos sa-mbatraniti,
Iar la anul,cand venim
Toto voiosi sa va gasim.
Sa aveti zile minunate,
La multi ani cu sanatate!/BRIGITTA
TOTI : Primii colinda?
Gazde: Primim, primim!
Colind: A venit, a venit iarna
A venit, a venit iarna
Pe la usi pe la feresti
A venit, a venit iarna
Cu colinde romanesti
A venit, a venit iarna
Pe la usi pe la feresti
A venit, a venit iarna
Cu colinde romanesti
Fericit i sa fiti cu totii
Si sa fiti bogati,
Sa aveti colaci la masa
Sa va bucurati
Fericiti sa fiti cu totii
Si sa fiti bogati,
Sa aveti colaci la masa
Sa va bucurati
Colindam , colindam, iarna
Pe la case de romani
Colindam, colindam, iarna
Pe la oameni dragi si buni
Colindam, colindam, iarna
3

Pe la case de romani
Colindam, colindam, iarna
Pe la oameni dragi si buni
Sa aveti ferestre-n soare
Acum de sarbatori
Sa-i primiti cu drag
la masa pe colindatori
Sa aveti ferestre-n soare
Acum de sarbatori
Sa-i primiti cu drag
la masa pe colindatori
A venit, a venit iarna
Pe la usi pe la feresti
A venit, a venit iarna
Cu colinde romanesti
Colinda m, colindam, iarna
Pe la case de romani
Colindam, colindam, iarna
Pe la oameni dragi si buni
Pe la oameni dragi si buni
Pe la oameni dragi si buni
n noaptea asta sfnt
O stea Rsare sus
i mic i blnd sosete
i dulcele Isus.
- O,treci Isus al nostru
Al casei noastre prag
Primete darul nostru
Ce noi i-l dm cu drag./JENNY
Maria i Iosif colind
Prin lume i caut loc
Doar n Betleem ntr-o iesle
Rsare o stea de noroc
i-aa n a vitelor iesle
Un prunc minunat se nscu
Iar magii cei trei prind
de veste
C el e Isus altul nu-i/LAURA
INGERII SOPTESC
Ingerii soptesc,
Lumii-intregi vestesc
Astazi e Craciun
4

Domnul S-a nascut

Stea de inceput
Astazi e Craciun
x2
Crestinilor, noi astazi
Un praznic mare avem,
Ca sa-l puteti cunoaste,
Veniti la Viflaem
Ca sa-l puteti cunoaste,
Veniti la Viflaem
Ingerii soptesc,
Lumii-intregi vestesc
Astazi e Craciun
Domnul S-a nascut
Stea de inceput
Astazi e Craciun
Si s-a nascut in lume
Pe-Acel Cel asteptam,
Maria, Maica Sfanta
Veniti ca sa-L vedem
Maria, Maica Sfanta
Veniti ca sa-L vedem
Ingerii soptesc,
Lumii-intregi vestesc
Astazi e Craciun
Domnul S-a nascut
Stea de inceput
Astazi e Craciun
Pe paie, intre vite,
Iisus este strain,
Sa-i ducem si noi daruri,
Veniti la Viflaim
Sa-i ducem si noi daruri,
Veniti la Viflaim
Sa mergem cu pastorii
Si sa-l preamarim,
Spre-a noastra mantuire,
Veniti la Viflaim
Spre-a noastra mantuire,
Veniti la Viflaim
Ingerii soptesc,
Lumii-intregi vestesc
Astazi e Craciun
Domnul S-a nascut
Stea de inceput
5

Astazi e Craciun
x2
Astazi e Cracun
Se aude copilul cum plnge
Cu lacrimi sclipind prin zpezi
n scutecul mic brul strnge
Durerile lumii de ieri
Aduc magii daruri alese
Tmie i aur i-apoi
Din smirn parfumul i ese
Povestea pn la noi/ANDRADA

Colinde, colinde,colinde
Aa colindm an de an
n noaptea colindelor noastre
Ne-ateapt covrigi ger i bani
Colinde, colinde,colinde
Venii lng noi gospodari
C-n vremea colindelor noastre
Colind de pduri de stejari/ALESSIA
SUS LA POARTA RAIULUI
Sus la poarta Raiului, poarta Raiului
Paste turma Tatalui, turma Tatalui
R:
Linu-i lin si iara lin, bate vantul frunza lin
Lin si iara lin
Dar la turma cine sta, cine cine sta
Sta chiar Maica Precista, Marica Precista
R:
Langa ea un leganel, da un leganel
Cu un copilas in el, copilas in el
R:
Copilasul cand plangea, puiul cand plangea
Maica Sfanta-l legana, Maica-l legana
R:
Copilasul cand dormea, puiul cand dormea
6

Maica Sfanta lin canta, Maica ln canta

R:
Sculai, sculai gazde mari
C v vin colindtori
Noaptea pe la srbtori
i nu vin cu nici un ru
Vi-l aduc pe Dumnezeu.
Noi suntem colindtori
De cu sear pn-n zori
Pe la case cu copii
Ducem numai bucurii./IOANNES
COLIND-SCOALA GAZDA DIN PATUT
Scoala gazda din patut
Florile dalbe
Si ne da un colacut
Florile,florile dalbe
Ca mamuca n-o facut
Florile dalbe
Sita rara n-o avut
Florile,florile dalbe
Pe cand sita-o capatat
Florile dalbe
Covata i s-o crepat
Florile,florile dalbe
L-o certat mama pe tata
Florile dalbe
Di ce s-o crepat covata
Florile,florile dalbe
Cand covata o lipchit
Florile dalbe
Cuptorul i s-o urnit
Florile,florile dalbe
Cand cuptorul l-o tocmit
Florile dalbe
Anul nou a si sosit
Florile,florile dalbe
7

n noaptea asta s-a nscut

n peter strin
Acel prin care-am cunoscut
A cerului lumin.
S-a nscut copilul Sfnt,
Bucurie pe pmnt.
S-a nscut Iisus Hristos,
S-l ntmpinm frumos./ANGELO
Tot anul harnic cine a fost
i s-a purtat cum se cuvine
Aceluia s-i mearg bine.
S creasc mare i frumos
i darurile s-i ajung
Sub bradul verde luminos
i s triasc via lung./KEVIN
Gazdele dau colaci,nuci i mere colindtorilor.
Intr un grup de biei : Primii steaua?
Se rspunde din cas : Primim, primim !
Se colind Steaua sus rsare
C Steaua sus rsare !
Steaua sus rsare
Ca o taina mare
Steaua straluceste
Si lumii vesteste.
Ca astazi Curata
Preanevinovata
Fecioara Maria
Naste pe Mesia.
Magii cum zarira
Steaua si pornira
Mergand dupa raz
Pe Hristos sa vad.-bis
Urari fac toi copiii
Rmi gazd sntoas
C-ai primit colinda noastr.
i la anul cnd venim
Bucuroi s v gsim!
Scoal gazd , iei n tind!
8

Nu auzi c se colind ?
Scoal gazd , iei din cas !
i plteti colinda noastr!,AYDEN
Gazd mndr i frumoas
V-a plcut colinda noastr?
Dac i-a plcut mai mult
D-ne ce s-a dat demult
i colaci, i nuci, si mere
C la alt cas mergem
La anul i la muli ani!,RAUL
Gazda catre public:
S trii cu mic ,cu mare ,
Anul Nou s fie,
Cu mult spor,cu bucurie
Cu masa plin de bucate,
Cu pace , cu sntate.
Cu copii veseli i dolofani
La anul i la muli ani. !/ADAM
Toti
La multi ani cu sanatate
:Sorcova, vesela,
Sa traiti, sa-mbatrniti,
Ca un mar, ca un par
Ca un fir de trandafir.
Ca merii, ca perii,
n mijlocul verii;
Ca vita de vie
La Sfnta Marie
Tare ca piatra,
Iute ca sageata
Tare ca fierul
Iute ca otelul.
Vacile laptoase,
Oile lnoase,
Porcii unsurosi
Copii sanatosi
Cte cuie sunt pe casa
Attia galbeni pe masa.
Se cnt La muli ani cu sntate!
DANS ASA-I HORA PE LA NOI !

CLOPOTEI,JINGLE BELLS
R Clopotei, clopotei veseli suna iar,
O zapada ca-n povesti am primit in dar.
Clopotei, clopotei suna ne-ncetat
Si vestesc ca in curand vine mosul drag.
I Iarna a sosit cu zapezi de vis
Fulgii jucausi acum se astern pe drum
Totul este alb cu sclipiri de-argint
Si pe drum colindatorii se aud cantand
R
Dashing through the snow
In a one horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bob tails ring
Making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight
Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

LITTLE SNOWFLAKE
Snowflake, snowflake, [Snowflake gesture.]
little snowflake. [Little gesture. Snowflake gesture.]
Little snowflake [Little gesture. Snowflake gesture.]
falling from the sky. [Snowflake gesture moving down.]
Snowflake, snowflake, little snowflake.
Falling, falling, falling, falling, falling,
falling, falling, falling, falling... [Snowflake gesture moving down very slowly.]
falling on my head. [Snowflake gesture landing on top of your head.]
Snowflake, snowflake, little snowflake.
Little snowflake falling from the sky.
Snowflake, snowflake, little snowflake.
Falling, falling, falling, falling, falling,
falling, falling, falling, falling...
falling on my nose. [Snowflake gesture landing on your nose.]
10

Snowflake, snowflake, little snowflake.

Little snowflake falling from the sky.
Snowflake, snowflake, little snowflake.
Falling, falling, falling, falling, falling,
falling, falling, falling, falling...
falling in my hand. [Snowflake gesture landing in your hand.]
Falling on my head.
Falling on my nose.
Falling in my hand.
Snowflake, snowflake, little snowflake...

S-A-N-T-A IS HIS NAME-O

Red hat, [Pretend to put on a hat.]
white beard, [Pretend to stroke your beard.]
twinkle in his eye. [Point to the corner of your eye and twist your finger back and forth.]
Santa is his name-o. [Pat your big, round tummy.]
S-A-N-T-A [Point to letter picture cards or the letters written on the whiteboard.]
S-A-N-T-A
S-A-N-T-A
And Santa is his name-o. [Pat your big, round tummy.]
Red hat, white beard, twinkle in his eye.
Santa is his name-o.
*-A-N-T-A
*-A-N-T-A
*-A-N-T-A
And Santa is his name-o.
Red hat, white beard, twinkle in his eye.
Santa is his name-o.
*-*-N-T-A
*-*-N-T-A
*-*-N-T-A
And Santa is his name-o.
Red hat, white beard, twinkle in his eye.
Santa is his name-o.
*-*-*-T-A
*-*-*-T-A
*-*-*-T-A
And Santa is his name-o.
Red hat, white beard, twinkle in his eye.
Santa is his name-o.
*-*-*-*-A
*-*-*-*-A
*-*-*-*-A
And Santa is his name-o.
Red hat, white beard, twinkle in his eye.
Santa is his name-o.
11

*-*-*-*-*
*-*-*-*-*
*-*-*-*-*
And Santa is his name-o.
S-A-N-T-A
S-A-N-T-A
S-A-N-T-A
And Santa is his name-o.

CAROL SANTA CLAUS IS COMING TO TOWN

You better watch out
You better not cry
Better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town
He's making a list
And checking it twice;
He's gonna find out
Who's naughty or nice
Santa Claus is coming to town
He sees you when you're sleeping
He knows when you're awake
He knows if you've been bad or good
So be good for goodness sake!
You better watch out!
You better not cry
You better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town
He sees you when you're sleeping
He knows when you're awake
He knows if you've been bad or good
So be good for everyone.
You better watch out!
You better not cry
You better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town

12

13