Romeo si Julieta

Pag.22
Si pentru ca o pozna este rapida in a intra n gndurile oamenilor
disperati,el isi aminti de farmacia saraca. El i cuta pe acest om, care ii vnduse
otrav.
Cu aceast otrav el porni spre Verona, pentru a o vedea pe doamna
draga lui n mormntul ei, adic, atunci cnd el se va fi saturat sa o priveasca, s
nghit otrava, i sa fie inmormantat alaturi de ea. El ajunse la Verona la miezul
nopii, i gsi biserica , n mijlocul caruia era situat mormntul antic al Capuletilor.
El facu lumin, i tocmai incepea sa deschida cavoul ,atunci a fost intrerupt de o
voce care cu numele de marsav Montague,ii porunci sa se opreasca de la fapta sa
nelegiuita. Era tinarul conte Paris, care venise la mormntul Julietei sa presare flori
si i s plng peste mormantul celei care ar fi fost mireasa lui. Romeo i-a cerut lui
Paris s-l prseasc, i l-a avertizat de soarta lui Tybalt, Care era ngropat acolo,
sa nu-i provoace mnia ,sau sa-i atraga un nou pacat pe capul lui, forndu-l s-l
omoare.Dar contele in bataie de joc , refuza avertismentul si puse mana mana pe
el, Romeo rezistand ,ei se luptara i Paris cazu. Cnd Romeo, cu ajutorul unei lumini,
veni pentru a vedea cine fussese ucis si-l vazu pe Paris, care ar fi trebuit sa se
cstoreasca cu Julieta,lua mana tanarului in mana sa, precum unul care traise
aceeasi nenorocire, i spuse c el il va ngropa ntr-un mormnt triumfal,insemnand
mormantul Julietei,pe care acum el il deschise,si acolo statea doamna lui,ca cineva
pe care moartea nu a avut nici-o putere sa schimbe vreo trasatura a frumusetii ei
fara seaman. Si aici Romeo isi lua ultimul ramas bun de la buzele doamnei sale,
sarutand-o ; si aici el scutura povara stelelor

Pag 23
de pe trupul sau ostenit, inghitind otrava pe care farmacistul i-o vandu-se..
Acum sosise ora la care clugrul promisese ca ea ar fi trebuit sa se
trazeasca; i el, stiind c scrisorile sale, pe care le trimisese la Mantua, ,niciodat
nu ajunseserala Romeo,din cauza nefericitului mesager, veni el nsui,sa o
elibereze pe doamna;dar el fu surprins sa gaseasca lumina deja arzand in
monumentul Capuletilor,si sa vada sabiile si sangele langa el,si pe Romeo si Paris
zacand fara suflare in monument.
Mai inainte de a putea sa presupuna,sa-si imagineze cum acest accident
fatal se intamplase, Julieta se trezi din trans . Cnd ea vzu ceasca stransa n
minile iubitului ei, ea ghici c otrava fusese cauza sfritului lui, i ea ar fi nghiit
ultimele picaturi dac ar mai fi fost, i ea srutat buzele lui nc calde s ncerce
dac vreun pic de otrav inca atrna aupra lor: apoi auzind un zgomot aproape de

oameni venind, ea lua repede un pumnal pe care ea il purta,si injungiindu-se

singura, muri alaturi de Romeo.
Garda se sfarsise dj pana la acest moment. Un paj apartinandu-I contelui
Paris, care asistase la lupta dintre stpnul su i Romeo, daduse alarma, care se
rspndise n rndul cetenilor, care mergeau in sus i n jos pe strzile din Verona
exclamand ,Paris,Romeo,Julieta, deoarece zvonul ajunsese la ei,pana cand au fost
adusi lordul Montague si lordul Capulet afara din paturile lor ,cu printul,sa cerceteze
pricinile turburarii.Calugarul fusese retinut de cativa oameni de straja,sa vina de la
curtea bisericii,tremurand,suspinand si plangand,intr-un mod suspect. O mare
mulime stangadu-se la monumentul Capuletilor, clugrului I s-a
Pag 24.
cerut de Prin sa spuna ceea ce tie de aceste ciudate i dezastruoase
accidente.
i acolo, n prezena batranului lord Montague i Capulet, el ,cu
incredere ,relata dragostea fatala a copiilor lor,rolul pe care el il avusese in
sprijinirea cuniniei lor, n sperana c uniunea va duce la sfritul lungilor certuri
dintre familiile lor: cum Romeo, acolo mort, a fost sotul Julietei; i Julieta, acolo
morta, a fost soia credincioas a lui Romeo; cum nainte dca el sa fi gsit
oportunitatea sa divulge cstoria lor,o alta casatorie a fost proiectata pentru
Julieta, care, pentru a evita crima de a face o a doua cstorie, nghii potiunea ce o
adormi(la sfatul lui),si toti au crezut ca ea este moarta, cum ntre timp, el ii scrisese
lui Romeo, s vin i s o ia de acolo, cnd puterea poiunii ar trebui s nceteze, i
din cauza ratacirii nefericite a scrisorilor d catre mesagerul, acestea nu au fost
niciodata citite de Romeo: mai mult dect atat, clugrul nu putu s continue
povestea, si nici nu tia mai mult de atat, venind el nsui pentru a o scoate pe
Julieta din acel loc de moarte,el i-a gasit pe contele Paris si Romeo ucisi.Restul
intamplarilor, a fost furnizat de povestirea pajului care-I vazuse pe Paris i Romeo
din Verona, caruia acest iubit credincios i-a dat scrisorile sa fie livrate tatlui su in
momentul mortii lui,ceea ce adeverea spusele calugarului, mrturisindu-i cstoria
sa cu Julieta, implornd iertarea de prinii si,recunoscnd cumpararea otravii de
farmacia saraca, i intenia lui de a veni la monument,sa moara si sa fie
inmormantat cu Julieta.
i Prinul,sintorcandu-se la acesti batrani lorzi, Montague i Capulet, ii
mustra pentru toata dusmania lor brutala si irationala,si le arata ce crud a pedepsit
cerul
Pag. 25
astfel de faradelegi, care gasise mijloace pentru a pedepsi ura lor nefiresca
prin dragostea copiilor lor. i aceste vechi rivali , nemaifiind dumanii, au fost de
acord s ngroape lunga lor ceart n mormintele copiilor lor.

Main characters:Juliet,Romeo,Mercutio,Tybalt,Rosaline.
Main idea/theme: True love. They loved each other, but their families were
enemies.
Summary:
The Capulets and the Montagues are great enemies. One night, during a
party Juliet, a Capulet, meets Romeo, a Montague and they fall in love. Confessing
their love to one another they realize that the hate between their families is a
terrible obstacle. They are helped to get married by friar Lawrence who protects
their true love. The same day when they get married, Romeo`s friends, Benvolio
and Mercutio get into a fight with the Capulets, among whom Tybalt, Juliet`s cousin.
Romeo, who happens to pass by at that time, tries to avoid a conflict but ends up
killing Tybalt after he realizes that Mercutio is dead. Romeo takes refuge at friar
Lawrence who advises him to leave to Mantua. At the same time the friar instructs
Juliet to drink a potion that will make her look dead in order to avoid the marriage
her father has planned for her. Unfortunately, Romeo does not find about this plan
in time and, when he sees Juliet in her coffin he assumes she is dead and poisons
himself. Juliet wakes up and realizing Romeo`s terrible deed, stabs herself. In the
end the two lovers` death makes the two families, the Capulets and the Montagues
to put an end to their conflict.