Sunteți pe pagina 1din 209

LAlbum Pliade 2016

Du 11 mai au 30 juin 2016

Shakespeare
Album

Denis

La Pliade
Catalogue 2016

Podalyds

Pour lachat de 3 volumes de la collection


votre libraire vous offre lAlbum Shakespeare*
Reli pleine peau et prsent sous tui illustr, 256 pages, 175 illustrations en
noir et en couleurs.
A82603 *Chez les libraires participant la promotion et dans la limite
des stocks disponibles. Affiche de Macbeth, Jan Lenica, Varsovie, 1996. ADAGP, 2016.

cat Pleiade 16 EXE.indd 2

&:CGKKPA=]]XV^V:

Gallimard
15/03/2016 08:21

Parutions 2016

Vargas
Llosa
Mario

uvres
romanesques

Henry James

Shakespeare

et autres romans

Tome II [uvres compltes, VI] N

Un portrait de femme
N p.
jusquau aot
ensuite.

Mario Vargas Llosa


uvres romanesques
Tome I
N p.
jusquau dcembre
, ensuite.

Tome II
N p.
jusquau dcembre
, ensuite.
Les deux volumes
sous coffret illustr.
130 jusquau 31 dcembre 2016
145 ensuite.

Jules Verne
Voyages extraordinaires

Voyage au centre de
la terre et autres romans
N p.
jusquau dcembre
ensuite.

Agenda Pliade 2017

Gallimard
Couverture : Jack London et Bert le cordonnier , Londres, 1902. The Hungtington Library, San Marino,
Californie. Photo The Hungtington Library.
Daprs photo Jullian Edelstein / Camerapress / Gamma.

cat Pleiade 16 EXE.indd 1

partir doctobre 2016,


votre libraire vous offre
lAgenda de la Pliade
pour lachat de deux volumes
de la collection*.
* Chez les libraires participant la promotion
et dans la limite des stocks disponibles.

Comdies

Tome III [uvres compltes, VII]


N
Les trois volumes
des Comdies sous coffret illustr.
Les tomes II et III des Comdies
sous coffret de trois volumes,
pouvant contenir le tome I
acquis par ailleurs.

Premiers crits
chrtiens
Jack London
Romans, rcits
et nouvelles
Tome I

Tome II
Les deux volumes
sous coffret illustr.

William Faulkner
uvres romanesques
Tome V

Andr Malraux

La Condition humaine
et autres crits

Tirage spcial.
dition sous coffret illustr.

www.la-pleiade.fr

14/03/2016 12:21

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page1

BIBLIOTHQUE
DE

LA PLIADE
Catalogue 2016

GALLIMARD

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page2

ditions Gallimard, 2016.

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page3

SOMMAIRE
Classement par auteurs

Tirages spciaux

175

Classement par sicles

177

Classement par numros

185

Albums de la Pliade

203

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page4

44

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page5

BIBLIOTHQUE DE LA PLIADE
La littrature na pas la vie facile. Elle est masque par
tout ce qui se prend pour elle. De grandes uvres sont
cernes par lindiffrence ou dvores par loubli. Les
textes connaissent le sort de tout ce qui est vivant : ils se
corrompent. Inutile daccuser lpoque ; ces maux sont
de tous les temps et la Phdre de Racine fut dabord un
chec. Le portrait semble noir ? Au contraire. Dans le
temple du thtre Phdre a aujourdhui la place du
lustre. Pour que la lumire ne steigne pas, il suffit
dorganiser la rsistance. Une condition : ne pas tre
lennemi de son plaisir. ceux qui accordent cette
valeur dcrie le plaisir ce qui lui est d, la Pliade
offre une bibliothque susceptible de les accompagner
leur vie durant. Un parc de limaginaire ? Malraux
posait la question. Un parc, peut-tre, mais ouvert
tous les ges et toutes les langues dans lesquelles
scrivent les livres. Une socit secrte de lecteurs, mais
dont chacun peut devenir membre. Un hritage, aussi,
mais augment des chefs-duvre de notre temps. Et un
pari, sur la dure et sur la qualit. Pari lanc en 1931,
date de naissance de la collection, et qui se gagne tous
les mois : la Pliade publie chaque anne de dix douze
volumes. Les textes sont tablis laide des manuscrits
ou des documents les plus srs ; les traductions proposes sont nouvelles ou rvises ; la couleur, celle des
peintures de Michaux ou des crits sur lart de Malraux,
a fait son apparition ; des indits sont rvls aussi souvent
quil est possible ; des prfaces, des notices et des notes
dues aux meilleurs spcialistes attendent le curieux ou le
chercheur. La Pliade permet ceux qui ont la passion
des livres de devenir les amis de leur plaisir.
5

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page6

Pour vous guider dans lutilisation du catalogue :


Liste des abrviations

collab. : avec la collaboration de...


d. : dition de...
introd. : introduction de...
prf. : prface de...
prsent. : prsentation de...
rv. : rvision de...
trad. : traduction de...
var. : variantes par...

la suite du descriptif de chaque volume, nous indiquons lanne de


sa parution. A t retenue la date de parution de ldition actuellement
disponible (qui peut tre une dition augmente ou une nouvelle
dition ), et non pas celle de lentre de lauteur dans la collection.
Les prix, valables en France, sont donns titre indicatif et sont susceptibles dtre modifis, notamment lors des rimpressions.
Ce catalogue annonce le programme de lanne en cours, sous rserve
de modification.
Les titres signals par Indisponible provisoirement nont pas de
rimpression programme lheure o nous mettons sous presse.

Tous les livres de la collection sont imprims en garamond, sur


papier bible, et relis en pleine peau dore lor fin. chaque
poque correspond une couleur : havane pour le XXe sicle, vert
meraude pour le XIXe, bleu pour le XVIIIe, rouge vnitien pour
le XVIIe, corinthe pour le XVIe, violet pour le Moyen ge, vert
pour lAntiquit ; les textes sacrs ou de spiritualit sont relis en
cuir gris ; les anthologies, en rouge de Chine.
Les tirages spciaux sont relis en pleine peau bordeaux avec
une pice de titre grise.

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page7

Classement
par auteurs

PROPOS (1906-1936)
Tome I : PROPOS DE 1906 1936
dition de Maurice Savin, comportant
biographie, bibliographie et table
analytique. Prface dAndr Maurois.
1956. N 116. 1 424 p. u A10003-3. 52,00

Tome II : CHOIX DE PROPOS 1906-1914


1921-1936
dition tablie par Samuel S. de Sacy,
comportant introduction, notice chronologique, notes, relev de variantes,
liste des recueils de Propos , index.

ALAIN
mile Chartier (1868-1951), dit
Alain, a publi lintention des lecteurs de divers journaux quelque cinq
mille Propos , dans le but avou de
relever lentrefilet au niveau de la
mtaphysique . loign de tout
esprit de systme, il a expos dans un
style dune rare clart sa vision de
lhomme, tre dimagination et de
passion, en charge dme, cest--dire
de lui-mme.

1970. N 217. 1 408 p. u A10004-6. 54,00

ANDERSEN
Les uvres dHans Christian
Andersen (1805-1875) sont plus
clbres que vritablement connues.
On en retient surtout lesprit, oubliant
du mme coup que lun des secrets de
leur sduction doit tre recherch
dans la lettre : le langage du pre de
La Petite Sirne est en soi crateur
dun univers o la normalit se situe
dans linvraisemblable, o limmatriel accde la vrit, o la parole
mme est un instrument de cration
du rel. Sagit-il, comme il arrive
quon le pense, dune littrature pour
les enfants ? Faux problme : la place
que les Contes rservent lenfance a
de quoi faire rflchir bien des adultes.

LES ARTS ET LES DIEUX


dition de Georges Bnz, comportant introduction et index. Prface
dAndr Bridoux.
HISTOIRE DE MES PENSES SYSTME
DES BEAUX-ARTS VINGT LEONS SUR
LES BEAUX-ARTS ENTRETIENS CHEZ LE
SCULPTEUR LA VISITE AU MUSICIEN
LETTRES AU DOCTEUR MONDOR
STENDHAL EN LISANT DICKENS AVEC
BALZAC DFINITIONS PRLIMINAIRES
LA MYTHOLOGIE LES DIEUX.
1958. N 129. 1 488 p. u A10005-9. 49,70

UVRES
Traduction de Rgis Boyer avec introduction, bibliographie, notices, notes,
variantes et (tome I) chronologie,
supplments, table alphabtique des
contes et illustrations de Vilhelm
Pedersen et Lorenz Frlich.

LES PASSIONS ET LA SAGESSE


dition de Georges Bnz, comportant introduction et index. Prface
dAndr Bridoux.
LES IDES ET LES GES LES SENTIMENTS
FAMILIAUX LES AVENTURES DU CUR
SOUVENIRS DE GUERRE MARS OU LA
GUERRE JUGE SOUVENIRS CONCERNANT
JULES LAGNEAU ABRGS POUR LES
AVEUGLES PLATON DESCARTES
HEGEL 81 CHAPITRES SUR LESPRIT ET
LES PASSIONS ENTRETIENS AU BORD DE
LA MER.

Tome I : C O N T E S R A C O N T S A U X
ENFANTS LE FANTME LES GALOCHES
DU BONHEUR NOUVEAUX CONTES
CONTES ILLUSTRS PAR VILHELM PEDERSEN HISTOIRES HISTOIRES ILLUSTRES PAR VILHELM PEDERSEN NOUVEAUX CONTES ET HISTOIRES CONTES
ET HISTOIRES CONTES RECUEILLIS DANS
LES UVRES COMPLTES DE 1868

1960. N 143. 1 480 p. u A10006-2. 56,00

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page8

LA DRYADE TROIS NOUVEAUX CONTES


ET HISTOIRES CONTES NON RECUEILLIS
DANS LES UVRES COMPLTES
LIVRE DIMAGES SANS IMAGES.

dAnouilh sur lart dramatique : prfaces,


entretiens, articles, lettres).
2007. N 536. 1 504 p. u A11587-7. 70,00

Tome II : LALOUETTE ORNIFLE OU


LE COURANT DAIR PAUVRE BITOS OU
LE DNER DE TTES LHURLUBERLU OU
LE RACTIONNAIRE AMOUREUX BECKET
OU LHONNEUR DE DIEU LE SONGE DU
CRITIQUE LA GROTTE LORCHESTRE
LE BOULANGER, LA BOULANGRE ET LE
PETIT MITRON CHER ANTOINE OU
LAMOUR RAT LES POISSONS ROUGES
OU MON PRE, CE HROS NE RVEILLEZ
PAS MADAME TU TAIS SI GENTIL
QUAND TU TAIS PETIT LE DIRECTEUR
DE LOPRA MONSIEUR BARNETT LE
SCNARIO DIPE OU LE ROI BOITEUX
APPENDICES : AUTOUR DU THTRE (textes,

1992. N 394. 1 648 p. u A11246-9. 70,00

Tome II : BIOGRAPHIE (1805-1831)


LIMPROVISATEUR RIEN QUUN VIOLONEUX LES DEUX BARONNES EN SUDE
EN ESPAGNE.
1995. N 414. 1 616 p. u A11497-1. 65,00

ANOUILH
Pour avoir nglig de paratre grave,
Jean Anouilh (1910-1987) passa
pour lger. Il ne faut pourtant pas tre
grand clerc pour voir poindre derrire
lagilit souriante de ses pices une
interrogation inquite sur la solitude
des tres ( Quel monde incomprhensible, les autres ) et sur lunit du
moi. Nostalgie de la puret, douleur
des compromissions : dans ce thtre,
lhomme est dchir, souffre de sa
blessure, et a la politesse de faire rire
avec cela. Anouilh, une grande oreille
de jansniste sous un petit chapeau
dArlequin , exprime sa manire la
crise de lhumanisme moderne.

programmes, entretiens dAnouilh)


SUR LE THTRE, 1955-1987 (textes
dAnouilh sur lart dramatique : prfaces,
entretiens, articles, lettres).
2007. N 537. 1 584 p. u A11588-0. 70,00

ANTHOLOGIE DE LA
POSIE CHINOISE
Une fleur de lotus sortant de leau
pure, / Naturelle, dpourvue de toute
dcoration, telle devrait tre la posie
selon Li Bai (VIIIe s.), figure la plus
marquante de lpoque Tang, considre comme lge dor de la posie
chinoise. Mais il y a trois mille ans
que les Chinois sont potes et que leur
posie est en qute dharmonie. En
quelque 2 000 pomes dus plus de
400 auteurs, ce volume propose une
traverse de locan potique produit
par la Chine. Le choix et la traduction de ces jades entre les cailloux
veille ce que la musique des mots,
les rythmes, les couleurs, les images
rsonnent dans notre langue.

THTRE
dition de Bernard Beugnot, comportant introduction, chronologie, notices
et notes, Rpertoire des pices, table
des recueils, bibliographie et index.
Tome I : HUMULUS LE MUET LHERMINE
Y AVAIT UN PRISONNIER LE VOYAGEUR
SANS BAGAGE LA SAUVAGE LE BAL DES
VOLEURS LOCADIA LE RENDEZ-VOUS
DE SENLIS EURYDICE ANTIGONE
LINVITATION AU CHTEAU PISODE DE
LA VIE DUN AUTEUR ARDLE OU LA
MARGUERITE LA RPTITION OU
LAMOUR PUNI COLOMBE LA VALSE
DES TORADORS CCILE OU LCOLE
DES PRES APPENDICES : MYSTRE DE
LA NATIVIT AUTOUR DU THTRE

dition sous la direction de Rmi


Mathieu, avec la collaboration de
Chantal Chen-Andro, Stphane
Feuillas, Florence Hu-Sterk, Rainier
Lanselle, Sandrine Marchand,
Franois Martin, et Martine Vallette-

(textes, programmes, entretiens dAnouilh)


SUR LE THTRE, 1926-1952 (textes
8

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page9

Hmery, comportant prface, chronologie, note sur la prsente dition,


notules, notes, bibliographies, carte
de la Chine contemporaine et table
alphabtique des auteurs.
LANTIQUIT (LA DYNASTIE DES ZHOU,
LES DEUX DYNASTIES DES HAN, ~XIe S.~IIe S.) (d. et trad. R. Mathieu) LES SIX
DYNASTIES ET LES SUI (DE LA FIN DES
HAN LA FIN DES SUI, 196-618) (d. et
trad. F. Martin) LA DYNASTIE DES TANG
(618-907) (d. et trad. F. Hu-Sterk)
LES CINQ DYNASTIES (907-960) ET
LES SONG (960-1279) (d. et trad.
S. Feuillas) LA DYNASTIE DES YUAN
(MONGOLS, 1271-1368) (d. et trad.
R. Lanselle) LA DYNASTIE DES MING
(1368-1644) (d. et trad. M. ValletteHmery) LA DYNASTIE DES QING
(MANDCHOUS, 1644-1911) (d. et trad.
S. Marchand) LES POQUES MODERNE
ET CONTEMPORAINE

notes par Martine Bercot, Jean-Pierre


Chauveau, Michel Collot, Grard
Gros, Daniel Mnager, Catriona Seth.
Tome I :

MOYEN GE,

dition bilingue

(d. et trad. G. Gros) XVIe SICLE (d.


D. Mnager) XVIIe SICLE (d. J.-P.
Chauveau).
2000. N 466. 1 616 p. u A11384-4. 59,00

Tome II :

XVIIIe SICLE

(d. C. Seth)
(d. M. Bercot) XXe SICLE
(d. M. Collot).
XIXe SICLE

2000. N 467. 1 664 p. u A11599-4. 62,50


Les deux volumes sous coffret :
A11673-1. 118,00

ANTHOLOGIES
BILINGUES
Florilges, anthologies, recueils : une
ancienne relation lie le choix des
pomes la confection savante des
bouquets destins loffrande, composs selon une signification et remis
dans des circonstances particulires.
Les anthologies bilingues de posie
allemande, anglaise, espagnole et
italienne nchappent ni au suave
parfum de cette mtaphore, ni aux
difficults quelle recle. Elles ont t
conues, dans leur principe et leur
confection, comme un geste en direction des peuples et des pays dEurope
geste culturel, politique, affectif.
Elles rassemblent un choix important
de pomes, ainsi que de nombreux
textes anonymes.

(d. et trad. C.

Chen-Andro).

2015. N 602. 1 600 p. u A14376-6. 72,50

ANTHOLOGIE DE LA
POSIE FRANAISE
Pour Voltaire, elle tait la musique
de lme . Pour Hugo, tout ce quil
y a dintime en tout . Les dfinitions
ne manquent pas ; aucune nest fausse, aucune nest suffisante : il y a,
dans le got que nous avons pour la
posie, une dimension personnelle et
secrte. Ces volumes proposent un
parcours qui autorise des variantes
infinies, depuis le Moyen ge jusqu
nos jours. Libre chacun de choisir
le rythme de son pas et le but de sa
promenade. Les dcouvertes seront
nombreuses, les surprises aussi, et puis
il y aura ce plaisir trange : retrouver
au dtour dune page des vers quon
croyait oublis et qui soudain reviennent en mmoire, intacts, apportant
avec eux lair de lpoque o nous les
avons lus pour la premire fois.

ANTHOLOGIE BILINGUE DE LA
POSIE ALLEMANDE
dition de Jean-Pierre Lefebvre,
compor tant prface, chronologie,
notices, notes, bibliographie gnrale
et table alphabtique des auteurs.
TEXTES CHOISIS DE PLUS DE DEUX CENTS
AUTEURS, CONNUS OU ANONYMES DE
DIETMAR VON AIST JOHANNES KHN ,
RPARTIS ENTRE QUARANTE-SEPT TRADUCTEURS.

Choix des textes, introductions,


notices biogra phiques, notules et

1993. N 401. 1 952 p. u A11330-7. 72,50


9

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page10

APOLLINAIRE

ANTHOLOGIE BILINGUE DE LA
POSIE ANGLAISE
dition de Paul Bensimon, Bernard
Brugire, Franois Piquet et Michel
Remy, comportant chronologie,
notices, notes, bibliographie et table
alphabtique des auteurs. Prface de
B. Brugire.
TEXTES CHOISIS DE CENT QUATRE-VINGTHUIT AUTEURS, CONNUS OU ANONYMES
DE BEOWULF SIMON ARMITAGE ,
RPARTIS ENTRE SOIXANTE-DOUZE TRADUCTEURS.

Wilhelm de Kostrowitzky (18801918), n Rome de souche italopolonaise, a parcouru en vingt ans


tout le champ de la sensibilit et de
lexpression potiques, de la fin du
symbolisme la veille du surralisme,
ralisant le miracle dune posie
ouverte tous les niveaux de lecture,
de la plus immdiate la plus savante.
Critique dart, il fut non seulement le
dfenseur du cubisme et de la peinture nouvelle, mais le tmoin clair de
toute la production de son temps. Et
son uvre de conteur, de dramaturge,
de journaliste aussi, na pas fini de
surprendre. (M. Dc.)

2005. N 519. 2 096 p. u A11374-3. 80,50

ANTHOLOGIE BILINGUE DE LA
POSIE ESPAGNOLE
dition sous la direction de Nadine Ly,
avec la collaboration dYves Aguila,
Claude Allaigre, Patrice Bonhomme,
Jean Canavaggio, Anne-Marie
Capdeboscq, Marie Chevallier, Robert
Jammes, Evelyne Martin-Hernandez,
Robert Marrast, Robert Pageard,
comportant prface, chronologie,
notices, notes, glossaire, bibliographie
et table alphabtique des auteurs.

UVRES EN PROSE COMPLTES


Tome I : dition de Michel Dcaudin,
comportant prface, notices, notes,
variantes, complment lappareil
critique, supplment aux textes et
bibliographie.
CONTES ET RCITS. LES GRANDES UVRES
ET LEURS ANNEXES : L ENCHANTEUR
POURRISSANT, LHRSIARQUE ET CIE, LE
POTE ASSASSIN, CONTES CARTS DU
POTE ASSASSIN , LA FEMME ASSISE,
CONTES RETROUVS LHISTOIRE ROMANESQUE : LA FIN DE BABYLONE, LES TROIS
DON JUAN , LA FEMME BLANCHE DES
HOHENZOLLERN BAUCHES ET FRAGMENTS THTRE. PICES CRITES EN
COLLABORATION AVEC ANDR SALMON :
LA TEMPRATURE, LE MARCHAND DANCHOIS, JEAN-JACQUES FRAGMENTS ET
PROJETS DE GUILLAUME APOLLINAIRE :
LA COLOMBELLE, FRAGMENTS DIVERS
CINMA : LA BRHATINE CEST UN
OISEAU QUI VIENT DE FRANCE.

TEXTES CHOISIS DE CENT SOIXANTE


AUTEURS, CONNUS OU ANONYMES DE
ABU-L-WALID YUNUS IBN IS AL-JABBAZ
AL-MURSI BLANCA ANDREU , RPARTIS
ENTRE TRENTE-DEUX TRADUCTEURS.

1995. N 419. 1 456 p. u A11383-1. 65,00

ANTHOLOGIE BILINGUE DE LA
POSIE ITALIENNE
dition sous la direction de Danielle
Boillet, avec la collaboration de
Giovanni Clerico, Jos Guidi, Maurice
Javion, Franois Livi, Laura Nay,
Claude Perrus et Andr Rochon, comportant chronologie, notices, notes,
bibliographie et table alphabtique
des auteurs. Prface de D. Boillet et
Marziano Guglielminetti.
TEXTES CHOISIS DE CENT QUARANTEQUATRE AUTEURS, CONNUS OU ANONYMES
DE FRANOIS DASSISE ANDREA ZANZOTTO , RPARTIS ENTRE TRENTE-ETUN TRADUCTEURS.

1977. N 267. 1 584 p. u A10828-6. 60,00

Tome II : dition de Pierre Caizergues


et Michel Dcaudin, comportant prface, notices, notes et variantes.
CRITS SUR LART : MDITATIONS ESTHTIQUES. LES PEINTRES CUBISTES FRAGONARD ET LAMRIQUE CHRONIQUES ET
PAROLES SUR LART CRITIQUE LITTRAIRE : LA PHALANGE NOUVELLE LES

1994. N 410. 1 872 p. u A11371-4. 76,00

10

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page11

POMES DE LANNE LES POTES DAUJOURDHUI SUR LA LITTRATURE FMININE LANTITRADITION FUTURISTE
L ESPRIT NOUVEAU ET LES POTES
CHRONIQUES ET ARTICLES : THORIES
ET POLMIQUES , PORTRAITS ET SIL HOUETTES, CRITIQUE, VARITS CHOS
SUR LES LETTRES ET LES ARTS.

PISTOLAIRES : ANDR SALMON ,


ANDR BILLY, ANDR ROUVEYRE, LOUIS
DE GONZAGUE FRICK, ANDR DUPONT,
FERDINAND DIVOIRE, DIVERS CORRESPONDANTS POMES INDITS THTRE :
LES MAMELLES DE TIRSIAS, COULEUR DU
TEMPS, CASANOVA APPENDICE.

Tome III : dition de Pierre Caizergues et Michel Dcaudin, comportant


notices, notes, variantes, index et
bibliographie.
LE FLNEUR DES DEUX RIVES LA VIE
ANECDOTIQUE CHRONIQUES ET CHOS
LES DIABLES AMOUREUX APPENDICES :

ARAGON

1956. N 121. 1 344 p. u A10015-0. 53,00

1991. N 382. 1 872 p. u A11216-6. 74,50

Pote, romancier, journaliste, communiste et dandy, Aragon (18971982) fut de toutes les aventures littraires et politiques du sicle. Son
uvre, comme lui-mme, est hante
par toutes les questions qui survivent
leurs rponses. O est le vritable
amour, et comment faire jamais face
linfini du dsir ? quelles fins lart
peut-il servir ? Les histoires ou
lHistoire ne sont-elles que bruit et
fureur ? Quelle est cette chose insaisissable quon appelle monde
rel ? Et, surtout, tant le risque de
trahison est intime, Quel est celui
quon prend pour moi ?

ESSAI SUR LA LITTRATURE SOTADIQUE


AU XIXe SICLE, LARTIN ET SON TEMPS,
[LES FLEURS DU MAL], LETTRE LOUIS
CHADOURNE TEXTES ROTIQUES : LES
ONZE MILLE VERGES LES EXPLOITS
DUN JEUNE DON JUAN COMPLMENTS.
THTRE : UN BUVEUR DABSINTHE QUI A
LU VICTOR HUGO. LA CLOCHE DE BOIS,
pice en un acte. REVUE DE LANNE :
LA VRIT SUR LA VIE ET LE THTRE
CONTES : [PROJET DE CONTES], UN VOL
LA COUR DE PRUSSE, LE ROI LUNE,
HLOSE OU DIEU MME CHRONIQUES
ET CHOS.

UVRES POTIQUES
COMPLTES
Prface de Jean Ristat. dition sous la
direction dOlivier Barbarant, comportant introduction, chronologie, notices,
notes, variantes et bibliographie.

1993. N 399. 1 632 p. u A11321-9. 76,00

UVRES POTIQUES
dition de Marcel Adma et Michel
Dcaudin, comportant chronologie,
notes, bibliographie, index des titres
et des incipit. Prface dAndr Billy.
Illustrations du Bestiaire par Raoul
Dufy.
LE BESTIAIRE ALCOOLS VITAM IMPENDERE AMORI CALLIGRAMMES : ONDES,
TENDARDS, CASE DARMONS, LUEURS
DES TIRS, OBUS COULEUR DE LUNE, LA
TTE TOILE IL Y A POMES LOU
LE GUETTEUR MLANCOLIQUE : STAVELOT, RHNANES , POMES YVONNE ,
POMES DIVERS, CALLIGRAMMES
POMES MADELEINE POMES LA
MARRAINE POMES RETROUVS : I .
PUBLIS PAR APOLLINAIRE. II. PUBLIS
APRS LA MORT DAPOLLINAIRE POMES

FEU DE JOIE suivi de POMES


NON REPRIS DANS FEU DE JOIE TRADUCTIONS ET TEXTES PARS 1917-1922
(d. O. Barbarant) UNE VAGUE DE RVES
(d. Marie-Thrse Eychart) LE MOUVEMENT PERPTUEL (d. O. Barbarant)
LE PAYSAN DE PARIS (d. Daniel
Bougnoux) CRITURES AUTOMATIQUES
(d. Nathalie Limat-Letellier) LA
CHASSE AU SNARK par Lewis Carroll
LA GRANDE GAT TEXTES PARS
1924-1930 PERSCUT PERSCUTEUR
AUX ENFANTS ROUGES HOURRA LOURAL
(d. O. Barbarant) LA NAISSANCE DE
LA PAIX (d. M.-T. Eychart) TRADUCTIONS ET TEXTES PARS 1932-1938

Tome I :

(d. O. Barbarant, Franois Eychart et


11

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page12

M.-T. Eychart) LE CRVE-CUR


LES YEUX DELSA (d. O. Barbarant)

Tome II : LA SAINTE RUSSIE (d. Daniel


Bougnoux) LES BEAUX QUARTIERS (d.
Raphal Lafhail-Molino) UN ROMAN

BROCELIANDE EN TRANGE PAYS DANS


MON PAYS LUI-MME LE MUSE GRVIN,
LES POISSONS NOIRS ET QUELQUES POMES
INDITS LA DIANE FRANAISE (d. M.-T.
Eychart) CINQ SONNETS DE PTRARQUE
(d. Jean-Baptiste Para) LE NOUVEAU
CRVE-CUR MES CARAVANES ET AUTRES
POMES (d. M.-T. Eychart) TRADUCTIONS ET TEXTES PARS 1943-1954

COMMENCE SOUS VOS YEUX LES VOYAGEURS DE LIMPRIALE SERVITUDE ET


GRANDEUR DES FRANAIS APPENDICE :
LES PORTRAITS LES CONTES DE QUARANTE ANNES (d. Daniel Bougnoux).

2000. N 463. 1 552 p. u A11510-9. 66,00

Tome III : AURLIEN (d. Daniel


Bougnoux) ; APPENDICES : NOTE SUR

(d. O. Barbarant, F. Eychart et M.-T.


Eychart) EN MARGE DES POMES ET
DES RECUEILS (textes et documents).

LILLUSTRATION ; HISTOIRE DUN MANUSCRIT QUI FUT TANT DE FOIS MIS EN TERRE
LES COMMUNISTES, Ire, IIe et IIIe parties
(d. Bernard Leuilliot) ; APPENDICES :
CHAPITRES DE L DITION ORIGINALE
RETRANCHS EN 1966-1967 ; PRIRE
DINSRER DE LDITION ORIGINALE ; ACTE
DACCUSATION DE Me PIERRE KALDOR
DOCUMENT : IL Y AVAIT EU DE GRANDS
SIGNES DANS LE CIEL

2007. N 533. 1 776 p. u A11327-7. 71,00

Tome II : LES YEUX ET LA MMOIRE (d.


Bernard Leuilliot) LE ROMAN INACHEV
ELSA LES POTES (d. O. Barbarant)
LE FOU DELSA (d. Jamel Eddine
Bencheikh, collab. O. Barbarant) LE
VOYAGE DE HOLLANDE ET AUTRES POMES
IL NE MEST PARIS QUE DELSA (d.
M.-T. Eychart) LGIE PABLO NERUDA
(d. O. Barbarant) LES CHAMBRES (d.
M.-T. eychart) LES ADIEUX ET AUTRES
POMES (d. Philippe Forest) TRADUCTIONS ET TEXTES PARS 1958-1982 (d.

2003. N 493. 1 744 p. u A11529-7. 76,50

Tome IV : LES COMMUNISTES, IVe et Ve


parties (d. Bernard Leuilliot) LES
RENDEZ - VOUS ROMAINS (d. Daniel
Bougnoux) LA SEMAINE SAINTE (d.
Nathalie Pigay-Gros) ; APPENDICE :
JAI CRIT CELA, VOIL PLUS DE VINGT
ANS CHPROUMPPH LINCONNUE DU
PRINTEMPS HISTOIRE DE FRED ET
ROBERTO DAMIEN OU LES CONFIDENCES
SHAKESPEARE EN MEUBL PASTORALE
DERNIER CRI LES HISTOIRES LA
MACHINE TUER LE TEMPS LE MENTIRVRAI (d. D. Bougnoux).

O. Barbarant, F. Eychart et M.-T. Eychart)


CRITS SUR LA POSIE (choix de textes)
(d. O. Barbarant) EN MARGE DES POMES
ET DES RECUEILS (textes et documents).
2007. N 534. 1 744 p. u A11328-0. 71,00

UVRES ROMANESQUES
COMPLTES
dition sous la direction de Daniel
Bougnoux, comportant introduction,
chronologie, notices, notes et variantes
et (tome V) prface de Jean Ristat.

2008. N 545. 1 760 p. u A11530-1. 76,50

Tome V : LA MISE MORT ; APPENDICES :


PRIRE DINSRER DE LDITION ORIGINALE, PRFACE MURMURE LAVEUGLE
BLANCHE OU LOUBLI ; APPENDICE :
PRIRE DINSRER DE LDITION ORIGINALE LE FEU MIS PRNATALIT TUER
NEST PAS JOUER MINI MINI MI LE
CONTRAIRE-DIT LA VALSE DES ADIEUX
(d. Daniel Bougnoux) THTRE /
ROMAN ; APPENDICES : VERSION ANCIENNE
DE DANIEL OU LE METTEUR EN SCNE ,
FIN RETRANCHE DE MAINTENANT
LIMAGINAIRE ? , ARAGON PARLE DE SON

Tome I : ANICET OU LE PANORAMA,


ROMAN APPENDICE : LES CLS
D ANICET (d. Philippe Forest) LES
AVENTURES DE TLMAQUE LE LIBERTINAGE LA DFENSE DE L INFINI
APPENDICE : EXTRAIT DE JE NAI JAMAIS
APPRIS CRIRE OU LES INCIPIT EN
MARGE DE LA DFENSE DE LINFINI
(d. D. Bougnoux) LES CLOCHES DE
BLE (d. P. Forest).
1997. N 436. 1 392 p. u A11509-5. 67,50

12

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page13

NOUVEAU ROMAN, PRIRE DINSRER DE


L DITION GALLIMARD (d. Philippe
Forest) TABLE DU MENTIR VRAI .

varis. Elle fut, et reste, la rfrence


de la philosophie comme de la science
occidentales.

ARISTOPHANE

UVRES
dition sous la direction de Richard
Bods, comportant introduction,
chronologie, note sur la prsente dition, notices, notes et bibliographies.

2012. N 584. 1 616 p. u A13411-3. 79,00

Les pices dAristophane (Ve-IVe s. av.


J.-C.), ici publies dans une nouvelle
traduction, sont les plus anciennes
comdies conserves dans le monde
occidental. Ancres dans la vie quotidienne athnienne, elles sont aussi de
tous les temps : pour dnoncer les crises,
les guerres, la pauvret, les machinations politiques, Aristophane a choisi
le rire, et un rire qui nat le plus souvent du grotesque. Force dionysiaque,
carnavalesque, ce rire transfigure la
ralit et cre un monde ironique, utopique, fantastique toujours optimiste.

Tome I :

THIQUE NICOMAQUE
THIQUE EUDME (trad. et prsent. de

R. Bodus, notes de R. Bodus et Louise


Rodrigue) POLITIQUE (trad. et notes
dAuguste Francotte et Marie-Paule
Loicq-Berger, prsent. dA. Francotte)
CONSTITUTION DATHNES (trad., prsent. et notes de Philippe Gauthier)
RHTORIQUE (trad. et prsent. dAndr
Motte, notes dA. Motte et Vinciane
Pirenne-Delforge) POTIQUE (trad.,
prsent. et notes de Pierre Somville)
MTAPHYSIQUE (trad. et notes dAnnick
Stevens et Christian Rutten, prsent.
dA. Stevens).

THTRE COMPLET
Traduction de Pascal Thiercy avec
introduction, chronologie, notices,
notes sur la mise en scne, notes,
bibliographie et index des notes de
civilisation.
LES ACHARNIENS LES CAVALIERS LES
NUES LES GUPES LA PAIX LES
OISEAUX LYSISTRATA LES THESMOPHORIEUSES LES GRENOUILLES LES
FEMMES LASSEMBLE PLOUTOS.

2014. N 601. 1 664 p. u A11359. 69,00

AUBIGN (D)
UVRES
1969. N 206. puis.

AUGUSTIN (saint)

1997. N 441. 1 408 p. u A11385-7. 62,00

Il nat Thagaste (Numidie) en 354.


On la dpeint comme un noceur foudroy par la grce, mais le clich
nest sans doute pas ressemblant.
Manichen, professeur de rhtorique,
il se voit offrir la chaire la plus convoite, celle de Milan. Pendant une longue
crise intrieure, il reoit ce signe, dans
un jardin. Conversion, baptme.
Que veux-tu donc connatre ? lui
demande la Raison. Dieu et lme.
Rien de plus ? Absolument rien
(Soliloques). Hippone, dont il
deviendra lvque, il fonde lordre
qui porte son nom. Il meurt en 430
dans la ville assige par les Barbares.
Aucun Pre de lglise nexercera une
influence plus forte que la sienne.

ARISTOTE
Selon Diogne Larce, la question
de savoir quelle diffrence il y a entre
un homme instruit et un ignorant,
Aristote ( IVe s. av. J.-C.) rpondit :
La mme quentre un vivant et un
mort. Gigantesque contribution au
savoir universel, luvre de celui que
Dante appelait le matre de ceux qui
savent sapplique scruter et penser le champ entier du monde. Elle
explore tout ce qui touche lhomme,
ses fins, ses institutions, ses connaissances, aussi bien que ce qui touche
la nature dans ses aspects les plus
13

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page14

AUSTEN

UVRES
dition sous la direction de Lucien
Jerphagnon, comportant prface,
chronologie, liste des abrviations utilises pour les livres bibliques, notices,
notes et bibliographie. Rpertoire de
Patrice Cambronne, Jean-Louis Dumas,
Jean Foubert, Lucien Jerphagnon,
Catherine Salles et Henri-Pierre
Tardif de Lagneau. Index de Lucien
Jerphagnon avec la collaboration de
Sophie Astic. Prsentations et notes
des traducteurs.

Six romans ont suffi pour faire de


Jane Austen (1775-1817), qui mourut au fate de son talent, lun des
plus grands crivains britanniques.
Fille dun pasteur de province, aux
prises sa vie durant avec des conditions matrielles difficiles, elle sattacha dcrire le milieu mme dans
lequel elle vcut, la gentry du sudest de lAngleterre. Doue dune vive
ironie et dun gnie comique certain,
celle qui crit en cachette derrire
une porte grinante est, pour
Virginia Woolf, l un des auteurs
les plus constamment satiriques de
son temps.

Tome I : LES CONFESSIONS DIALOGUES


PHILOSOPHIQUES
CONTRE LES ACADMICIENS (trad. J.-L.
Dumas) LA VIE HEUREUSE LORDRE
LES SOLILOQUES LIMMORTALIT DE
LME LA DIMENSION DE LME LE
MATRE LE LIBRE ARBITRE (trad. Sophie
Dupuy-Trudelle) LA MUSIQUE (trad. J.-L.
Dumas) LE MENSONGE (trad. Jean-Yves
Boriaud) LES CONFESSIONS (trad. P.

UVRES ROMANESQUES
COMPLTES
dition sous la direction de Pierre
Goubert, comportant introduction,
chronologie, note sur la prsente dition (tome I), notices, notes et carte.

Cambronne).

1998. N 448. 1 568 p. u A11412-0. 67,00

Tome I : LABBAYE

DE NORTHANGER

2000. N 468. 1 344 p. u A10694-7. 62,00

(trad., prsent. et notes de Pierre


Arnaud) LE CUR ET LA RAISON (trad.,
prsent. et notes de P. Goubert)
ORGUEIL ET PRJUG (prsent. de
P. Goubert, trad. et notes de Jean-Paul
Pichardie) APPENDICES : LADY SUSAN
(trad., prsent. et notes de P. Goubert),
LES WATSON (trad., prsent. et notes de
J.-P. Pichardie) UVRES DE JEUNESSE :

Tome III : PHILOSOPHIE CATCHSE

AMOUR ET AMITI
LANGLETERRE (trad.,

Tome II : LA CIT DE DIEU


LIVRES I III (trad. L. Jerphagnon)
LIVRES IV et V (trad. J.-L. Dumas)
LIVRES VI et VII (trad. C. Salles)
LIVRES VIII X (trad. L. Jerphagnon)
LIVRES XI XVII (trad. C. Salles)
LIVRES XVIII (trad. J.-L. Dumas)
LIVRES XIX XXII (trad. J.-Y. Boriaud).

HISTOIRE DE

prsent. et notes

de P. Goubert).

POLMIQUE
ENSEIGNER LE CHRISTIANISME (trad. J.-Y.
Boriaud) LA CATCHSE DES DBUTANTS (trad. H.-P. Tardif de Lagneau)
LA NATURE DU BIEN CONTRE LES MANICHENS (trad. J.-L. Dumas) LA TRINIT
(trad. S. Dupuy-Trudelle) LA NATURE
ET LA GRCE LA GRCE DU CHRIST ET
LE PCH ORIGINEL LA GRCE ET LE
LIBRE ARBITRE LA RPRIMANDE ET LE
SECOURS DIVIN (trad. J.-L. Dumas) LA
PRDESTINATION DES SAINTS LE DON
DE LA PERSVRANCE (trad. J. Foubert).

2000. N 469. 1 168 p. u A11323-5. 58,50

Tome II :

MANSFIELD PARK (trad.,


prsent. et notes de P. Goubert)
EMMA (trad., prsent. et notes de Guy
Laprevotte) PERSUASION (prsent. de
P. Goubert, trad. et notes de J.-P.
Pichardie) APPENDICES : SERMENTS
D AMOUR par Elizabeth Inchbald,
CHAPITRE X DU VOLUME II DE LA
PREMIRE VERSION DE PERSUASION

(trad., prsent. et notes de P. Goubert),


SANDITON (trad., prsent. et notes de

2002. N 483. 1 472 p. u A11513-8. 62,50

14

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page15

PRFACE DE LDITION DE 1934 (d.


Danielle Ducout) N O U V E L L E S
ARTICLES (d. M. Lcureur).

J.-P. Pichardie), CORRESPONDANCE


(trad., prsent. et notes de P. Goubert).
2013. N 592. 1 392 p. u A11381-5. 56,00

1998. N 447. 1 536 p. u A11331-0. 67,50

Les deux volumes sous coffret :


A14615-8. 114,50

To m e I I I : d i t i o n d e M i c h e l
Lcureur, comportant prface, chronologie (1941-1967), notices, notes et
variantes, et bibliographie.
LA BELLE IMAGE TRAVELINGUE LE
PASSE - MURAILLE APPENDICES : LE
PROVERBE, LES BOTTES DE SEPT LIEUES
(versions manuscrites) LA VOUIVRE
LE CHEMIN DES COLIERS LE VIN DE
PARIS URANUS EN ARRIRE LES
TIROIRS DE L INCONNU NOUVELLES
DIVERSES [DENISE] ARTICLES.

AYM
Marcel Aym (1902-1967), dramaturge mais surtout romancier, nouvelliste et conteur, allie la tendresse
pour les petites gens, surtout cocasses,
au mpris sardonique pour lesprit
bourgeois, pour le progressisme
intellectuel et pour le conformisme.
La vrit des paysans franc-comtois
de La Table-aux-Crevs se retrouve,
allie la fantaisie, dans la rabelaisienne Jument verte. Dans les recueils
de nouvelles, o un absurde humain
ctoie la fiction politique ou scientifique, le fantastique le plus saugrenu
a toujours laspect du naturel et la
magie de lhumour, sans jamais tomber
dans le ralisme brut. (P. C.)

2001. N 477. 2 048 p. u A11473-7. 74,00

BALZAC
Balzac (1799-1850), tourangeau
devenu parisien, a recr, en tmoin
et en inventeur, toute une socit
diverse, faite de milliers de personnages, laquelle il a, par un travail
surhumain, confr une unit profonde. Cest lensemble gigantesque
de La Comdie humaine, cet difice
plus vaste que la cathdrale de
Bourges . Raliste auquel se rfrent les historiens, pote pique et
visionnaire clbr par Baudelaire,
mais aussi explorateur souvent
introspectif des trfonds les plus
troubles de lme, ce grand crateur
de vie allie une nergie intense au
sens de larchitecture la plus ample.
(P. C.)

UVRES ROMANESQUES
COMPLTES
Tome I : dition dYves-Alain Favre,
comportant prface, chronologie, notices, notes et variantes.
BRLEBOIS ALLER RETOUR LA TABLEAUX-CREVS LA RUE SANS NOM LE
VAURIEN LE PUITS AUX IMAGES LA
JUMENT VERTE NOUVELLES NON
PUBLIES EN LIBRAIRIE APPENDICES :
LES JUMEAUX DU DIABLE, ARTICLES.
1989. N 352. 1 648 p. u A11157-6. 60,00

Tome II : dition sous la direction de


Michel Lcureur, comportant prface,
chronologie, notices, notes et variantes.
LE NAIN (d. Pedro Pardo Jimenez)
MAISON BASSE LE MOULIN DE LA SOURDINE GUSTALIN (d. M. Lcureur)

LA COMDIE HUMAINE
Nouvelle dition sous la direction de
Pierre-Georges Castex, comportant,
pour chaque uvre, histoire des
textes, documents, variantes, notes,
indications bibliographiques, (tome I)
LUnivers de La Comdie humaine
de P.-G. Castex, chronologie de la vie
et de luvre de Balzac, de Roger
Pierrot, Catalogue de 1845 et (tome

DERRIRE CHEZ MARTIN (d. Carmen


Camero Perez) LE BUF CLANDESTIN
(d. Lola Bermudez Medina) LES
CONTES DU CHAT PERCH

APPENDICE

:
15

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page16

XII) index analytique des personnages


fictifs, index des personnes relles et
des personnages historiques ou de la
mythologie, de la littrature et des
beaux-arts, index des uvres cites
par Balzac, de Pierre Citron et AnneMarie Meininger, bibliographie gnrale de R. Pierrot et tables.

SCNES DE LA VIE DE PROVINCE : URSULE


MIROUT (d. Madeleine Ambrire)
EUGNIE GRANDET (d. N. Mozet).

1976. N 30. 1 760 p. u A10858-9. 60,00

Tome IV : TUDES DE MURS. SCNES


DE LA VIE DE PROVINCE (suite) : LES
CLI BATAIRES . Premire histoire :
PIERRETTE (d. Jean-Louis Tritter) .
Deuxime histoire : LE CUR DE TOURS
(d. Nicole Mozet). Troisime histoire :
LA RABOUILLEUSE (d. Ren Guise) LES
PARISIENS EN PROVINCE. Premire histoire : LILLUSTRE GAUDISSART (d. Pierre
Barbris). Deuxime histoire : LA MUSE

Tome I :

AVANT-PROPOS DE LA COMDIE HUMAINE (d. Madeleine Ambrire)


TUDES DE MURS. SCNES DE LA VIE
PRIVE : LA MAISON DU CHAT-QUI-PELOTE
LE BAL DE SCEAUX (d. A.-M. Meininger)
MMOIRES DE DEUX JEUNES MARIES
(d. R. Pierrot) LA BOURSE (d. JeanLouis Tritter) MODESTE MIGNON (d.
Maurice Regard) UN DBUT DANS LA
VIE (d. Pierre Barbris) ALBERT SAVARUS
LA VENDETTA (d. A.-M. Meininger)
APPENDICE : PROSPECTUS DE LA COMDIE HUMAINE , INTRODUCTION , PAR
FLIX DAVIN, AUX TUDES DE MURS
DU XIXe SICLE , PRFACE ET NOTE DE
LA PREMIRE DITION DES SCNES DE
LA VIE PRIVE (d. A.-M. Meininger).

DU DPARTEMENT (d. A.-M. Meininger)


LES RIVALITS. Premire histoire : LA
VIEILLE FILLE (d. N. Mozet). Deuxime
histoire : LE CABINET DES ANTIQUES

(d. N. Mozet).

1976. N 31. 1 600 p. u A10862-2. 55,00

Tome V :

TUDES DE MURS. SCNES


DE LA VIE DE PROVINCE (fin) : ILLUSIONS PERDUES (d. Roland Chollet)
TUDES DE MURS. SCNES DE LA VIE
PARISIENNE : HISTOIRE DES TREIZE : I.
FERRAGUS. II. LA DUCHESSE DE LANGEAIS. III. LA FILLE AUX YEUX DOR (d.

1976. N 26. 1 712 p. u A10851-8. 60,00

Tome II :

TUDES DE MURS. SCNES


DE LA VIE PRIVE (suite) : UNE DOUBLE
FAMILLE LA PAIX DU MNAGE (d. A.-M.
Meininger) MADAME FIRMIANI (d. Guy
Sagnes) T U D E D E F E M M E (d.
Jeannine Guichardet) LA FAUSSE MATRESSE (d. Ren Guise) UNE FILLE
DVE (d. R. Pierrot) LE MESSAGE
(d. Nicole Mozet) LA GRENADIRE
(d. A.-M. Meininger) LA FEMME ABANDONNE (d. Madeleine Ambrire)
HONORINE (d. P. Citron) BATRIX (d.
M. Ambrire) GOBSECK (d. P. Citron)
LA FEMME DE TRENTE ANS (d. Bernard

Rose Fortassier).

1977. N 32. 1 584 p. u A10849-1. 56,00

Tome VI : TUDES DE MURS. SCNES


DE LA VIE PARISIENNE (suite) : HISTOIRE
DE LA GRANDEUR ET DE LA DCADENCE
DE CSAR BIROTTEAU (d. Ren Guise)
LA MAISON NUCINGEN SPLENDEURS ET
MISRES DES COURTISANES (d. Pierre
Citron) LES SECRETS DE LA PRINCESSE
DE CADIGNAN (d. A.-M. Meininger)
FACINO CANE (d. Andr Lorant)
SARRASINE (d. P. Citron) PIERRE
GRASSOU (d. A.-M. Meininger).

Gagnebin et R. Guise).

1977. N 35. 1 600 p. u A10850-5. 59,00

1976. N 27. 1 680 p. u A10852-1. 58,00

Tome VII : TUDES DE MURS. SCNES


DE LA VIE PARISIENNE (suite) : LES
PARENTS PAUVRES. Premier pisode : LA
COUSINE BETTE (d. A.-M. Meininger).
Deuxime pisode : LE COUSIN PONS
(d. Andr Lorant) U N H O M M E
DAFFAIRES (d. A.-M. Meininger) UN

Tome III : TUDES DE MURS. SCNES


DE LA VIE PRIVE (fin) : LE PRE GORIOT
(d. Rose Fortassier) LE COLONEL
CHABERT (d. Pierre Barbris) LA MESSE
DE LATHE LINTERDICTION (d. Guy
Sagnes) LE CONTRAT DE MARIAGE (d.
Henri Gauthier) AUTRE TUDE DE FEMME
(d. Nicole Mozet) TUDES DE MURS.

PRINCE DE LA BOHME

16

(d. Patrick

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page17

Berthier) G A U D I S S A R T I I L E S
EMPLOYS LES COMDIENS SANS LE
SAVOIR (d. A.-M. Meininger).

(d. Nicole Cazauran) LLIXIR DE


LONGUE VIE (d. R. Guise) PRFACE DU
LIVRE MYSTIQUE (d. Henri
Gauthier) LES PROSCRITS (d. R. Guise)
LOUIS LAMBERT (d. Michel Lichtl)
SRAPHTA (d. H. Gauthier) TUDES

1977. N 38. 1 760 p. u A10874-9. 57,00

Tome VIII :

TUDES DE MURS .
SCNES DE LA VIE PARISIENNE (fin) :
L E S P E T I T S B O U R G E O I S (d. A.-M.
Meininger) LENVERS DE LHISTOIRE
CONTEMPORAINE . Premier pisode :
MADAME DE LA CHANTERIE. Deuxime
pisode : L I N I T I (d. Jeannine
Guichardet) TUDES DE MURS .
SCNES DE LA VIE POLITIQUE : UN PISODE SOUS LA TERREUR UNE TNBREUSE
AFFAIRE (d. Suzanne-J. Brard) LE
DPUT DARCIS (d. Colin Smethurst)
Z . MARCAS (d. A.-M. Meininger)
TUDES DE MURS. SCNES DE LA VIE
MILITAIRE : LES CHOUANS (d. Lucienne
Frappier-Mazur) UNE PASSION DANS LE
DSERT (d. Patrick Berthier).

ANALYTIQUES (dbut) : PHYSIOLOGIE DU


MARIAGE (prsent. Arlette Michel, d.

R. Guise).

1980. N 141. 1 952 p. u A10876-5. 56,00

Tome XII : TUDES ANALYTIQUES


(fin) : PETITES MISRES DE LA VIE
CONJUGALE (d. Jean-Louis Tritter)
PATHOLOGIE DE LA VIE SOCIALE : TRAIT
DE LA VIE LGANTE, THORIE DE LA
DMARCHE , TRAIT DES EXCITANTS
MODERNES (d. Rose Fortassier)
BAUCHES RATTACHES LA COMDIE
HUMAINE : SUR MARIE DES ANGES
(d. R. Pierrot) LA COMDIENNE DE
SALON (d. A.-M. Meininger) VALENTINE
ET VALENTIN (d. Roland Chollet)
PERDITA (d. A.-M. Mei ninger) LE
PROGRAMME DUNE JEUNE VEUVE (d.
R. Chollet) LES HRITIERS BOIROUGE
OU FRAGMENTS DHISTOIRE GNRALE
(d. Madeleine Ambrire) UN GRAND

1978. N 39. 1 872 p. u A10866-4. 60,50

Tome IX : TUDES DE MURS. SCNES


DE LA VIE DE CAMPAGNE : LES PAYSANS
(d. Thierry Bodin) LE MDECIN DE
CAMPAGNE (d. Rose Fortassier) LE CUR
DE VILLAGE (d. Andr Lorant) LE LYS
D A N S L A VA L L E

HOMME DE PARIS EN PRO VINCE (d.


Nicole Mozet) LA GLOIRE DES SOTS (d.
A.-M. Meininger) LES MFAITS DUN
PROCUREUR DU ROI (d. M. Ambrire)
UN CARACTRE DE FEMME (d. A.-M.
Meininger) CHANTILLON DE CAUSERIE
FRANAISE (d. R. Pierrot) LA FIN DUN
DANDY (d. R. Chollet) ENTRE SAVANTS
L HPITAL ET LE PEUPLE (d. M.
Ambrire) LE THTRE COMME IL EST
(d. Ren Guise) LA FEMME AUTEUR
(d. Maurice Regard) MADEMOISELLE

(d. Jean-Herv

Donnard).

1978. N 41. 1 776 p. u A10869-3. 55,50

Tome X :

TUDES PHILOSOPHIQUES :
LA PEAU DE CHAGRIN (d. P. Citron)
JSUS-CHRIST EN FLANDRE (d.
Madeleine Ambrire) M E L M O T H
RCONCILI (d. Mose Le Yaouanc) LE
CHEF-DUVRE INCONNU GAMBARA
MASSIMILLA DONI (d. Ren Guise) LA
R E C H E R C H E D E L A B S O L U (d. M.
Ambrire) LENFANT MAUDIT (d. Henri
Gauthier) ADIEU (d. M. Le Yaouanc)
LES MARANA (d. P. Citron) LE RQUISITIONNAIRE (d. Thierry Bodin) EL
VERDUGO (d. P. Citron) UN DRAME AU
BORD DE LA MER (d. M. Le Yaouanc).

DU VISSARD OU LA FRANCE SOUS LE


CONSULAT (d. Pierre Barbris) LA
BATAILLE (d. R. Chollet) LES DEUX
AMIS (d. N. Mozet) LES MARTYRS
IGNORS (d. M. Ambrire) AVENTURES
ADMINISTRATIVES DUNE IDE HEUREUSE
(d. A.-M. Meininger) LE PRTRE
CATHOLIQUE (d. N. Mozet) LA FRLORE (d. R. Guise) ADAM-LE-CHERCHEUR (d. M. Ambrire) ANATOMIE
DES CORPS ENSEIGNANTS (d. R. Guise).

1979. N 42. 1 856 p. u A10868-0. 60,50

Tome XI : TUDES PHILOSOPHIQUES


(fin) : MATRE CO RNLIUS (d. Ren
Guise) LAUBERGE ROUGE (d. A.-M.
Meininger) SUR CATHERINE DE MDICIS

1981. N 292. 2 000 p. u A10877-8. 61,00

17

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page18

SUR LA VIE DE LA FONTAINE CODE DES


GENS HONNTES CODE DE LA TOILETTE
CODE CONJUGAL ALBUM HISTORIQUE
ET ANECDOTIQUE. PRFACE ARTICLES
PUBLIS DANS LE MERCURE DE FRANCE
AU XIXe SICLE ENTRE HISTOIRE ET
ROMAN. HISTOIRE DE FRANCE PITTORESQUE : LEXCOMMUNI, LA FILLE DE LA
REINE, LE ROI DES MERCIERS, LA MODISTE MMOIRES DE SANSON LE CHAMPION DU NOTAIRE INNOCENT [...] FRAGMENTS DRAMATIQUES ET POTIQUES : LE
CORSAIRE ROUGE TABLEAUX DUNE VIE
PRIVE POSIES DEUXIME PARTIE :
LE TOURNANT DE 1830. LEXPRIENCE
DU JOURNALISME : ARTICLES PUBLIS
DANS LE VOLEUR , LE FEUILLETON
DES JOURNAUX POLITIQUES , LA
SILHOU ETTE , L A M O D E , L E
TEMPS , LA CARICATURE SOCIT
DABONNEMENT GNRAL DCOUVERTE
DE LA POLITIQUE : LETTRES SUR PARIS
ENQUTE SUR LA POLITIQUE DES DEUX
MINISTRES TROISIME PARTIE :
1831-1834. BALZAC DANS LA PRESSE
LGITIMISTE : LE DPART LE REFUS
ARTICLES PUBLIS DANS LE RNOVATEUR LITTRATURE ET FANTAISIE :
LA COMDIE DU DIABLE LE MENDIANT
PHILARTE CHASLES LE DME DES
INVALIDES VOYAGE DE PARIS JAVA
DOULEURS DE MRE FRAGMENTS DUN
ROMAN PUBLI SOUS LEMPIRE JOURNALISME ET PHILOSOPHIE MLS : ARTICLES
PUBLIS DANS LARTISTE LE MONDE
COMME IL EST LETTRE M. CHARLES
NODIER AVERTISSEMENT DE LEUROPE
LITTRAIRE [DE LTAT ACTUEL DE
LA LITTRATURE] LETTRE ADRESSE
AUX CRIVAINS FRANAIS DU XIXe SICLE.

CORRESPONDANCE
dition de Roger Pierrot et Herv Yon,
comportant introduction, chronologie,
notes et rpertoire des correspondants.
Cette dition contient les lettres de
Balzac et celles de ses correspondants.
Tome I : CORRESPONDANCE 1809-1835.

2006. N 528. 1 680 p. u A11818-4. 70,00

Tome II : CORRESPONDANCE 1836-1841.


2011. N 575. 1 456 p. u A11819-9. 70,00

Tome III : en prparation.


UVRES DIVERSES
dition sous la direction de PierreGeorges Castex, avec la collaboration
de Roland Chollet, Christiane et Ren
Guise pour le tome II, comportant prsentation, introductions, notices, notes,
variantes et (tome I) bibliographie de
R. Chollet, R. Guise et Nicole Mozet,
glossaire des Cent Contes drolatiques,
de Wayne Conner et index gographique des Cent Contes drolatiques.
Tome I : LES CENT CONTES DROLATIQUES : PREMIER DIXAIN , SECUND
DIXAIN, TROISIESME DIXAIN, RELIQUAT
DES CONTES DROLATIQUES (d. R. Chollet
et N. Mozet) PREMIERS ESSAIS (1818ESSAIS PHILOSOPHIQUES : DISCOURS SUR LIMMORTALIT DE LME,
LECTURES DE PHILOSOPHES, ESSAI SUR
LE GNIE POTIQUE , TRAIT DE LA
PRIRE ESSAIS ROMANESQUES : UVRES
D E L A B B S AV O N AT I : A G AT H I S E ,
FALTHURNE, STNIE OU LES ERREURS
PHILOSOPHIQUES, CORSINO, UNE HEURE
DE MA VIE, FALTHURNE II ESSAIS DRAMATIQUES : LE CORSAIRE, CROMWELL, LE
NGRE, LE LAZARONI, LES TROIS
MANIRES ESSAIS POTIQUES : POMES
SATIRIQUES, LES ESSAIS DE 1822-1823,
FRAGMENTS DIVERS APPENDICE (d.

1823).

1996. N 424. 1 888 p. u A11451-9. 68,50

Tome III : en prparation.

BARBEY DAUREVILLY

R. Chollet et R. Guise).

1990. N 364. 1 904 p. u A10664-4. 65,00

Trop souvent clbre pour son dandysme surann, Barbey dAurevilly


(1808-1889) demeure lauteur de
scnes de la vie satanique o confluent
les tentations du roman noir, lnergie
balzacienne et le sens baudelairien de
limmortel pch. Le lecteur est si

Tome II : PREMIRE PARTIE : 18241830. BALZAC PUBLICISTE : DU DROIT


DANESSE HISTOIRE IMPARTIALE DES
JSUITES ARTICLES PUBLIS DANS LE
FEUILLETON LITTRAIRE NOTICE
18

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page19

bien interpell dans les rcits initiaux,


si bien conduit sur le lieu du mystre,
mis en prsence de portraits si creuss
quil se laisse captiver par ces femmes
ensorceles, ces prtres masqus, ces
eaux malfiques, ces amours incoercibles et ces mres qui font mourir
leurs filles : Cest abominable et
affreux, mais cest beau de vrit
humaine. (G. S.)

ROMANS ET RCITS
Prface de Denis Hollier. dition sous
la direction de Jean-Franois Louette,
comportant introduction, chronologie,
notices, notes, variantes et bibliographie.
HISTOIRE DE LIL (d. Gilles Ernst) LE
BLEU DU CIEL (d. J.-F. Louette) MADAME
EDWARDA (d. Gilles Philippe) LE PETIT
(d. Ccile Moscovitz) LE MORT JULIE
(d. Emmanuel Tibloux) LIMPOSSIBLE
LA SCISSIPARIT (d. G. Ernst) LABB C.
(d. J.-F. Louette) MA MRE CHARLOTTE
DINGERVILLE ARCHIVES DU PROJET
DIVINUS DEUS (d. G. Philippe)
APPENDICES : RCITS RETROUVS (d.
Marina Galletti) LA MAISON BRLE
BAUCHES (d. C. Moscovitz) AUTOUR
DES PRINCIPALES UVRES (textes et documents, posthumes ou indits).

UVRES ROMANESQUES
COMPLTES
dition de Jacques Petit, comportant
prface, chronologie, notices, notes,
variantes, bibliographies, index.
Tome I : LE CACHET DONYX LA
LAMOUR IMPOSSIBLE LA BAGUE DANNIBAL
UNE VIEILLE MATRESSE LENSORCELE
LE CHEVALIER DES TOUCHES UN PRTRE
MARI.

2004. N 511. 1 552 p. u A11598-1. 66,00

1964. N 175. 1 536 p. u A10048-2. 64,00

BAUDELAIRE

Tome II : LES DIABOLIQUES : LE RIDEAU


CRAMOISI. LE PLUS BEL AMOUR DE DON
JUAN. LE BONHEUR DANS LE CRIME. LE
DESSOUS DE CARTES DUNE PARTIE DE
WHIST. UN DNER DATHES. LA VENGEANCE DUNE FEMME. UNE HISTOIRE
SANS NOM UNE PAGE DHISTOIRE CE
QUI NE MEURT PAS DU DANDYSME ET DE
GEORGE BRUMMELL MEMORANDA
P O M E S P E N S E S D TA C H E S
OUVRAGES PERDUS ET PROJETS.

Sa vie de guignon (1821-1867), dont


deux volumes de Correspondance
retracent les douloureuses tapes,
contraste avec la forte organisation dune
uvre qui comprend la posie la plus
classique et la plus rvolutionnaire, le
pome en prose, la nouvelle, les maximes
dun moraliste sans indulgence, les
pages les plus intelligentes qui aient
t crites sur la peinture, la littrature
et la musique. Avec Baudelaire apparat
un nouveau type de crateur : celui qui
sest associ un critique, et un nouveau
type de lecteur Hypocrite lecteur,
mon semblable, mon frre ! , qui
doit collaborer cette cration sous
peine de lignorer. (C. P.)

1966. N 184. 1 712 p. u A10049-5. 56,00

BATAILLE
Les crits de fiction de Georges Bataille
(1897-1962) relvent du rcit rotique
moins quil ne sagisse de pousser
la pornographie son point extrme.
Pour cet crivain chez qui la littrature
prend le relais de la religion aprs la
mort de Dieu, lrotisme partage lefficace du sacr et ouvre les prcipices de
la transgression. Bataille veut crire
et donner lire la fivre laquelle
on naccde pas uniquement par la
dbauche mais aussi par langoisse et
le rire, le tragique et la posie par ce
quil appelle limpossible .

CORRESPONDANCE
dition de Claude Pichois avec la collaboration de Jean Ziegler, comportant notices, notes, variantes, (tome I)
introduction, chronologie, note sur la
fortune de Baudelaire et, (tome II)
rpertoire des personnes le plus souvent cites dans la correspond ance.
Index de Vincenette Claude Pichois.
19

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page20

Tome I : CORRESPONDANCE, janvier 1832fvrier 1860.

satirique, alors que La Mre coupable


(1792) et lopra de Tarare (1787) ne
sont plus que des curiosits. La vie de
lauteur fut aussi agite que ses comdies et ses Mmoires judiciaires sont
des chefs-duvre de verve. (H. C.)

1973. N 247. 1 216 p. u A10782-7. 52,00

Tome II : CORRESPONDANCE, mars 1860mars 1866.


1973. N 248. 1 160 p. u A10783-0. 44,90

UVRES
Nouvelle dition de Pierre Larthomas
avec la collaboration de Jacqueline
Larthomas, comportant introduction,
chronologie, documents, notices, notes,
variantes, liste des acteu rs, note
bibliographique et table alphabtique
des textes contenus dans cette dition.
THTRE DE SOCIT : COLIN ET COLETTE,
LES DPUTS DE LA HALLE ET DU GROSCAILLOU, LES BOTTES DE SEPT LIEUES,
LANDRE MARCHAND DAGNUS, MDECIN
ET BOUQUETIRE, JEAN-BTE LA FOIRE,
ZIZABELLE MANNEQUIN EUGNIE LES
DEUX AMIS LE BARBIER DE SVILLE LE
MARIAGE DE FIGARO TARARE LA MRE
COUPABLE MMOIRES CONTRE GOZMAN MMOIRES SUR L AFFAIRE DES
FUSILS DE HOLLANDE APPENDICES :
1 LAURETTE (indit), 2 [IL POUR IL,
DENT POUR DENT], 3 LE SACRISTAIN,
4 COMPLIMENT DE CLTURE, 5 AUTOUR
DU MARIAGE DE FIGARO , 6 RPONSE
DE LAUTEUR AU COMIT DE LOPRA,
7 M. MARTINEAU, 8 LETTRE MA FILLE
EUGNIE ALORS AU HAVRE.

UVRES COMPLTES
Nouvelle dition de Claude Pichois,
comportant notices, notes, variantes,
(tome I) prface, chronologie, rpertoire
des personnes et des lieux cits dans le
Carnet , de Jean Ziegler et, (tome II)
rpertoire des artistes et bibliographie
sommaire. Index de Vincenette Claude
Pichois.
Tome I :

LES FLEURS DU MAL : LES


FLEURS DU MAL [1861], [ POMES
APPORTS PAR LA TROISIME DITION,
1868], LES PAVES , RELIQUAT ET
DOSSIER DES FLEURS DU MAL POSIES DE JEUNESSE, POSIES DIVERSES
POSIES CRITES EN COLLABORATION ,
POSIES ATTRIBUES BAUDELAIRE ,
POSIES RETROUVES POSIES LATINES
POSIES TRADUITES DE LANGLAIS ET
DE LAMRICAIN LE SPLEEN DE PARIS
(PETITS POMES EN PROSE) LES PARADIS ARTIFICIELS ESSAIS ET NOUVELLES
THTRE JOURNAUX INTIMES CARNET.

1975. N 1. 1 664 p. u A10829-9. 60,00

1988. N 22. 1 744 p. u A11137-4. 65,00

Tome II : CRITIQUE LITTRAIRE CRITIQUE DART CRITIQUE MUSICALE SUR


LA BELGIQUE UVRES EN COLLABORATION JOURNALISME LITTRAIRE ET
POLITIQUE.

BERNANOS

1976. N 7. 1 712 p. u A10853-4. 56,00

Venu tard aux romans, Bernanos


(1888-1948) nen crit que pendant
dix ans, mais violents, nocturnes,
superbes. Traverses par le diable et
les monstres, ses fictions font de lui le
rival de Dostoevski. Le surnaturel y
habite laventure ; le prtre y devient
le hros dune pope. Dans ses crits
de combat, Bernanos met la mme
nergie, double dune ironie cruelle
et dun sens du comique puissant,
combattre linjustice, la mdiocrit, la
socit oublieuse des valeurs : le torrent
emporte tout. (J.-Y. T.)

BEAUMARCHAIS
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais
(1732-1799), inventeur, musicien,
affairiste, agent secret, trafiquant
darmes, dbuta par des parades et des
drames srieux. Le Barbier de Sville
(1775) et Le Mariage de Figaro (1784)
ont fait et font toujours sa gloire par
leur gaiet, leurs mots comiques, leurs
intrigues rebondissantes, leur virulence
20

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page21

ESSAIS ET CRITS DE COMBAT


dition sous la direction de Michel
Estve avec, pour le tome II, la collaboration dYves Bridel, Jacques Chabot,
Franois Frison, Pierre Gille, Joseph
Jurt et Hubert Sarrazin, comportant
notices, notes, variantes, (tome I) prface ( Bernanos et notre temps ) et
(tome II) table alphabtique des titres
darticles.

Tome II : UN MAUVAIS RVE (d. S.


Lacoste et G. Louet) JOURNAL DUN
CUR DE CAMPAGNE (d. Ph. Le Touz)
NOUVELLE HISTOIRE DE MOUCHETTE (d.
J. Chabot) MONSIEUR OUINE DIALOGUES DES CARMLITES (d. M. GosselinNoat) EN MARGE DES UVRES
PUBLIES PAR BERNANOS : TEXTES ,
LETTRES, DOCUMENTS ET ENTRETIENS.

2015. N 606. 1 296 p. u A14926-3. 65,00


Les deux volumes sous coffret :
A14956-6. 130,00

Tome I : SAINT DOMINIQUE (d. Y.


Bridel) JEANNE, RELAPSE ET SAINTE
(d. J. Chabot) LA GRANDE PEUR DES
BIEN-PENSANTS (d. J. Jurt) LES GRANDS
CIMETIRES SOUS LA LUNE SCANDALE
DE LA VRIT NOUS AUTRES FRANAIS
(d. J. Chabot) LES ENFANTS HUMILIS
(d. Y. Bridel) TEXTES NON RASSEMBLS
PAR BERNANOS [1909-1939] (d. J. Jurt).

BIBLE (la)
La Bible est une bibliothque dont
les livres ont t rdigs au cours du
Ier millnaire avant notre re (Ancien
Testament) et du Ier sicle de notre re
(Nouveau Testament). Mais le lecteur
occidental ne doit jamais oublier
quils ont tous t penss au ProcheOrient. Ils comportent des rcits
mythiques et des annales historiques,
des enseignements de prophtes ou
de sages, et des pomes. La Bible a
retenu des littratures prcdentes ou
voisines et des traditions tribales ou
magistrales, tout ce qui donne une
signification limminent et donc du
courage chacun. Que votre cur
ne se trouble pas. (J. Gr.)

1972. N 232. 1 776 p. u A10654-3. 61,00

Tome II :

LETTRE AUX ANGLAIS


LE CHEMIN DE LA CROIX-DES-MES
TEXTES NON RASSEMBLS PAR BERNANOS
(1938-1945) LA FRANCE CONTRE LES
ROBOTS FRANAIS, SI VOUS SAVIEZ...
LA LIBERT POUR QUOI FAIRE ?

1995. N 423. 1 968 p. u A10653-0. 79,00

UVRES ROMANESQUES
COMPLTES.
DIALOGUES DES CARMLITES
Prface de Gilles Philippe. Chronologie
par Gilles Bernanos. Nouvelle dition
tablie par Jacques Chabot, Pierre
Gille, Monique Gosselin-Noat, Michael
Kohlhauer, Sarah Lacoste, lisabeth
Lagadec-Sadoulet, Philippe Le Touz,
Guillaume Louet et Andr Not, comportant note sur la prsente dition,
notices, notes et bibliographies.

LANCIEN TESTAMENT
Introduction ddouard Dhorme, notes
des traducteurs, cartes. Table de transcription de lhbreu, aperu chronologique, rpertoire des mesures usuelles
(tome I). Index thologique et sociologique, index historique et gographique
de Michel Lturmy (tome II).

Tome I : MADAME DARGENT UNE NUIT


DIALOGUE DOMBRES (d. A. Not) SOUS
LE SOLEIL DE SATAN (d. P. Gille) LIMPOSTURE (d. M. Kohlhauer) LA JOIE (d.
S. Lacoste) UN CRIME (d. . LagadecSadoulet) ARCHIVES D UN CRIME
(d. S. Lacoste et G. Louet) APPENDICE :
NOUVELLES DE JEUNESSE EN MARGE
DES UVRES PUBLIES PAR BERNANOS :
TEXTES , LETTRES , DOCUMENTS ET
ENTRETIENS.

Tome I : LA LOI OU LE PENTATEUQUE :


GENSE EXODE LVITIQUE NOMBRES
DEUTRONOME LIVRES HISTORIQUES :
er
e
JOSU LES JUGES 1 ET 2 LIVRE DE
er
e
er
e
SAMUEL 1 ET 2 LIVRE DES ROIS 1 ET 2
LIVRE DES CHRONIQUES (trad. . Dhorme)
ESDRAS ESDRAS II OU NHMIE (trad.
Frank Michali) 1er ET 2e LIVRE DES
MACCABES (trad. Antoine Guillaumont).

1956. N 120. 1 872 p. u A10007-5. 64,00

2015. N 155. 1 376 p. u A11486-7. 65,00

21

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page22

Tome II : LES QUATRE GRANDS PROPHTES : LE LIVRE DISAE (trad. Jean


Knig) JRMIE (trad. . Dhorme)
ZCHIEL (trad. J. Knig) LE LIVRE DE
DANIEL (trad. Frank Michali) SUPPL-

II. JUBILS (trad. A.Caquot) III. TESTAMENTS DES DOUZE PATRIARCHES (trad.
M. Philonenko) IV. PSAUMES DE SALOMON (trad. Pierre Prigent) V. TESTAMENT DE MOSE (trad. Ernest-Marie
Laperrousaz) VI. MARTYRE D ISAE
(trad. A. Caquot) VII. ORACLES SIBYLLINS (trad. Valentin Nikiprowetzky)
VIII. APOCALYPSE GRECQUE DE BARUCH
(trad. Jean Riaud) IX . LIVRE DES
SECRETS DHNOCH (trad. Andr Vaillant
et M. Philonenko) X . LIVRE DES
ANTIQUITS BIBLIQUES (trad. Jean
Hadot) XI. QUATRIME LIVRE DESDRAS
(trad. Pierre Geoltrain) XII. APOCALYPSE SYRIAQUE DE BARUCH (trad. J.
Hadot) XIII. JOSEPH ET ASNETH
XIV. TESTAMENT DE JOB (trad. M.
Philonenko) XV. TESTAMENT DABRAHAM
(trad. Francis Schmidt) XVI. APOCALYPSE DABRAHAM (trad. Belkis PhilonenkoSayar et M. Philonenko) XVII. PARALIPOMNES DE JRMIE (trad. J. Riaud)
XVIII. VIE GRECQUE DADAM ET VE (trad.
Daniel A. Bertrand) XIX. APOCALYPSE
DLIE (trad. J.-M. Rosenstiehl).

MENTS GRECS AU LIVRE DE DANIEL


(trad. Jean Hadot) LES DOUZE PETITS
PROPHTES LES TROIS LIVRES
POTIQUES : LES PSAUMES LE LIVRE DE
JOB (trad. . Dhorme) LES PROVERBES
(trad. Antoine Guillaumont) LES CINQ
ROULEAUX : CANTIQUE DES CANTIQUES
RUTH LES LAMENTATIONS (trad.
. Dhorme) LECCLSIASTE (trad. A.
Guillaumont) ESTHER (trad.
F. Michali) COMPLMENTS AU LIVRE
DESTHER (trad. A. Guillaumont) LES
DEUTROCANONIQUES : LE LIVRE DE
TOBIT JUDITH (trad. A. Guillaumont)
BARUCH LETTRE DE JRMIE (trad.
J. Hadot) LA SAGESSE DE SALOMON
(trad. A. Guillaumont) LECCLSIASTIQUE OU LE SIRACIDE (trad. J. Hadot).

1959. N 139. 2 176 p. u A10008-8. 65,00

1987. N 337. 2 064 p. u A11116-9. 69,90

CRITS INTERTESTAMENTAIRES
dition sous la direction dAndr
Dupont-Sommer et Marc Philonenko,
comportant bibliographie gnrale,
prsentations et notes des traducteurs. Introduction gnrale dAndr
Caquot et M. Philonenko. Index des
noms propres et index thmatique de
Jean-Marc Rosenstiehl.

LE NOUVEAU TESTAMENT
Traductions, prsentations et notes de
Jean Grosjean et Michel Lturmy avec
la collaboration de Paul Gros. Introduction de J. Grosjean. Cartes, index des
noms propres et concordance des mots.
VANGILE : SELON MATTHIEU SELON
MARC SELON LUC SELON JEAN ACTES
re
DES APTRES PTRE AUX ROMAINS 1
e
ET 2 PTRE AUX CORINTHIENS PTRE
AUX GALATES PTRE AUX PHSIENS
PTRE AUX PHILIPPIENS PTRE AUX
re
e
COLOSSIENS 1 ET 2 PTRE AUX
re
e
THESSALONICIENS 1 ET 2 PTRE
TIMOTHE PTRE TITE PTRE
PHILMON PTRE AUX HBREUX
re
e
PTRE DE JACQUES 1 ET 2 PTRE DE
re
e
e
PIERRE 1 , 2 ET 3 PTRE DE JEAN
PTRE DE JUDE APOCALYPSE DE JEAN.

CRITS QOUMRNIENS : I. RGLE DE LA


COMMUNAUT (trad. A. Dupont-Sommer)
II. ROULEAU DU TEMPLE (trad. A. Caquot)
III. CRIT DE DAMAS IV. RGLEMENT
DE LA GUERRE V. HYMNES VI .
PSAUMES PSEUDO-DAVIDIQUES VII. COMMENTAIRES BIBLIQUES : 1. HABABUC. 2.
NAHUM. 3. PSAUME XXXVII VIII. APOCRYPHE DE LA GENSE IX. FRAGMENTS
IMPORTANTS DIVERS : 1 . FLORILGE .
2 . T E S T I M O N I A (trad. A. DupontSommer). 3. LGENDE HBRAQUE DE
MELKISDEQ (trad. A. Caquot). 4. LITURGIE ANGLIQUE. 5. PIGES DE LA FEMME
(trad. A. Dupont-Sommer). 6. LIVRE DES
MYSTRES PSEUDPIGRAPHES DE
L ANCIEN TESTAMENT : I . HNOCH

1971. N 226. 1 088 p. u A10643-9. 49,50

Voir aussi CRITS APOCRYPHES


CHRTIENS
22

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page23

BOILEAU

DES TIGRES PRFACES AVEC UNE PRFACE


AUX PRFACES LE LIVRE DE SABLE LA
ROSE PROFONDE LA MONNAIE DE FER
HISTOIRE DE LA NUIT SEPT NUITS LE
CHIFFRE NEUF ESSAIS SUR DANTE
ATLAS LES CONJURS LA MMOIRE DE
SHAKESPEARE CONFRENCES, DISCOURS
ET HOMMAGE CORRESPONDANCE
(1919-1926) EN MARGE DES PRINCIPAUX RECUEILS.

UVRES COMPLTES
1966. N 188. puis.

BORGES
Jorge Luis Borges (1899-1986) est
lauteur dune vie qui se confond avec
la littrature. Il crivait des textes en
attente de ces bons lecteurs quil tenait
pour des oiseaux rares, encore plus
tnbreux et singuliers que les bons
auteurs . Et lacte de lire lui paraissait plus rsign, plus courtois que
celui dcrire. La plupart des crivains
se sont attachs changer un peu
lunivers par ce jeu de symtries, de
versions et de perversions que Borges
tenait pour lunique champ de
manuvres des lettres. Il confessait,
pour sa part, tre de ceux qui veulent
changer limaginaire .

1999. N 456. 1 584 p. u A12816-7. 68,00


Les deux volumes sous coffret :
A17916-9. 137,00

BOSSUET
Jacques Bnigne Bossuet (1627-1704)
aurait pu incarner lhomme de cour
de Baltasar Gracin : incertain dans
ses amitis, habile ntre daucun
parti, rassasi des choses de ce monde
au point den mesurer la vanit. Mais
il est un temps pour tout, un temps
de poursuivre un rve ou de se linterdire . la passion des hommes,
Bossuet prfra celle de Dieu. Il mit
ce service une rhtorique fougueuse et
dramatique. Ouvrant un tombeau
devant la cour, il fit basculer la fte
baroque de la mort dans lordre du
sacr. Ses leons de tnbres disent
lhomme que sa fragilit est cerne
dinfini, que ses uvres doivent tout
au caprice divin et que son salut passe
par son anantissement. (. L.)

UVRES COMPLTES
dition de Jean Pierre Berns, comportant introduction, chronologie,
notices, notes, variantes, (tome II)
table des titres et bibliographie.
Traductions de Paul Bnichou, Sylvia
Bnichou-Roubaud, J. P. Berns,
Roger Caillois, Ren L. F. Durand,
Claude Esteban, Laure Guille, Nestor
Ibarra, Franoise Rosset, Claire Staub
et Paul Verdevoye. Prface de lauteur.
Tome I : FERVEUR DE BUENOS AIRES
LUNE DEN FACE CUADERNO SAN MARTN
EVARISTO CARRIEGO DISCUSSION
HISTOIRE UNIVERSELLE DE LINFAMIE
HISTOIRE DE LTERNIT FICTIONS
L ALEPH AUTRES INQUISITIONS
TEXTES COMPOSS EN MARGE DES
PRINCIPAUX RECUEILS ARTICLES NON
RECUEILLIS : AUTOUR DE LULTRASME,
CHRONIQUES PUBLIES DANS PROA ,
DANS LA PRENSA , DANS SUR , DANS
EL HOGAR , FILMS, TEXTES DIVERS.

UVRES
dition tablie par Bernard Velat et
Yvonne Champailler, comportant
introduction, chronologie, notices de
prsentation, relev de variantes,
notes, bibliographie.
ORAISONS FUNBRES PANGYRIQUES
DISCOURS SUR LHISTOIRE UNIVERSELLE
SERMONS : MDITATION SUR LA BRIVET
DE LA VIE. SERMON SUR LA PROVIDENCE.
SECOND SERMON SUR LA PROVIDENCE.
SERMON SUR LA MORT RELATION SUR LE
QUITISME.

1993. N 400. 1 856 p. u A12815-4. 69,00

Tome II : LAUTEUR LAUTRE, LE MME


POUR LES SIX CORDES LOGE DE
LOMBRE LE RAPPORT DE BRODIE LOR

1961. N 33. 1 616 p. u A10078-5. 51,00

23

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page24

BOULGAKOV

RITE APPENDICE : ESQUISSES DU


MATRE ET MARGUERITE (trad., prsent. et notes de F. Flamant) LES JOURS
DES TOURBINE (trad., prsent. et notes
de J.-L. Chavarot) LAPPARTEMENT DE
ZOKA LLE POURPRE (trad., prsent.
et notes de Christiane Rouquet) LA
FUITE (trad., prsent. et notes de J.-L.
Chavarot) ADAM ET EVA BATITUDE
ALEXANDRE POUCHKINE LA CABALE
DES DVOTS IVAN VASSILIEVITCH
BATOUM (trad., prsent. et notes de
Ch. Rouquet) APPENDICE GNRAL :
CHOIX DE CORRESPONDANCE (19261940), [ ON TAIT EN MAI ], NOTICE
AUTOBIOGRAPHIQUE DE 1937 (trad.,

Mdecin de larme blanche pendant


la Guerre civile, Mikhal Boulgakov
(1891-1940) fut condamn crire
pour son tiroir. Isol, musel, invectiv
(trait de bourgeois pour avoir
pris la dfense de Pouchkine), il
travailla se construire posthume.
Les conditions taient runies pour
que naisse un mythe : peu peu
(vingt-six ans aprs sa mort dans le
cas du Matre et Marguerite !) sortirent de lombre des ouvrages rcits,
romans, thtre dont la somme
constitue un acte de foi dans les plus
hautes valeurs humaines. Son uvre
est un chant n du silence.

prsent. et notes de J.-L. Chavarot).

2004. N 505. 2 064 p. u A11389-2. 77,50

LA GARDE BLANCHE
NOUVELLES, RCITS, ARTICLES
DE VARITS [UVRES, I]
dition sous la direction de Franoise
Flamant, comportant introduction,
chronologie, notices, notes, variantes,
carte, plans, rpertoire et bibliographie.
NOTES SUR DES MANCHETTES LA BOHME
ENDIABLADE (trad., prsent. et notes
de F. Flamant) LES UFS DU DESTIN

BRANTME
Nous pntrons grce cet indiscret
conteur dans les coulisses de la cour
des Valois. Aprs une carrire mouvemente de courtisan, dans le sillage
des Guise puis de Franois dAlenon,
de guerrier et de voyageur, Pierre de
Bourdeille (v. 1540-1614) illustra par
des mmoires hauts en couleur le nom
de labbaye prigourdine dont il fut
abb commendataire. Dans sa riche
exprience, comme dans ses lectures,
il puisa force anecdotes plaisantes sur
les grands et des rflexions assez
modernes, mailles de traits parfois
lestes sur les femmes quil avait tant
aimes, et chantes dans sa jeunesse
en des vers ptrarquisants. (E. V.)

(trad. dith Scherrer, prsent. et notes


de F. Flamant) CUR DE CHIEN (trad.,
prsent. et notes de F. Flamant) LA
GARDE BLANCHE (trad., prsent. et notes
de Marianne Gourg) CARNETS DUN
JEUNE MDECIN MORPHINE (trad.,
prsent. et notes de Jean-Louis Chavarot)

ARTI CLES DE VARITS ET RCITS


(1919-1927) (trad., prsent. et notes de
J.-L. Chavarot, F. Flamant et M. Gourg).

RECUEIL DES DAMES, POSIES


ET TOMBEAUX
dition dtienne Vaucheret, comportant introduction, chronologie, bibliographie, notices, notes, variantes,
index et tables.
RECUEIL DES DAMES : PREMIER VOLUME

1997. N 439. Indisponible provisoirement.

LE MATRE ET MARGUERITE
et autres romans THTRE
[UVRES, II]
dition de Franoise Flamant et
Jean-Louis Chavarot, comportant
chronologie, notices, notes, plans,
rpertoire et bibliographie.
LA VIE DE M. DE MOLIRE MMOIRES
D UN DFUNT APPENDICE : MA
SECRTE AMIE LE MATRE ET MARGUE-

DES DAMES DDI LA SUSDITE REYNE


DE FRANCE ET DE NAVARRE [LES DAMES
ILLUSTRES ] SECOND VOLUME DES
DAMES DU SIEUR DE BRANTOSME [LES
DAMES GALANTES] RECUEIL DE POSIES : RECUEIL DE POSIES DIVERSES

24

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page25

RECUEIL D AULCUNES RYMES DE MES


JEUNES AMOURS QUE JAY DAUTREFOIS
COMPOS TELLES QUELLES ORAISON
FUNBRE ET TOMBEAUX.

CIENNE (1932-1951) VII. PETIT ORGANON POUR LE THTRE (1948) VIII. LA


DIALECTIQUE ET LE THTRE (1929-1956)
IX. LACHAT DU CUIVRE (1939-1955)
X. SUR LA MUSIQUE (1928?-1956) XI.
LARCHITECTURE SCNIQUE (1929-1952)
XII. LART DU COMDIEN (1927-1955)
XIII. NOTES SUR KATZGRABEN (1953).

1991. N 380. 1 776 p. u A11214-0. 73,00

BRECHT

2000. N 470. 1 552 p. u A11661-4. 73,00

LOpra de quatsous, La Bonne me


de S-Tchouan, La Rsistible Ascension
dArturo Ui, Matre Puntila et son
valet Matti, Grand-peur et misre du
III e Reich, Le Cercle de craie caucasien :
les pices de Bertolt Brecht (1898-1956)
sont autant de paraboles, potiques ou
polmiques, mais toujours dune extraordinaire lucidit dans lanalyse des
rapports sociaux. La pratique du
dramaturge qui se fait souvent en
collaboration avec des compositeurs
comme Kurt Weill ou Hanns Eisler
est chez Brecht insparable de lengagement politique et de la rflexion
thorique sur le thtre. Son uvre ne
cesse de creuser plus avant la question
de lart du comdien, de limitation et
de lillusion, de la proximit ou de la
distance, et du rle capital qui choit
au public.

BRETON
Breton (1896-1966) na cess de
mener, dans son interrogation de
lcriture et de la vie intrieure,
comme dans sa participation difficile
une activit politique laquelle il se
sentait tenu, une aventure intellectuelle
o se rencontrent Freud, Hegel, Engels,
et une qute sensible, claire par
Rimbaud, Lautramont, Picasso,
Chirico et Duchamp, lune et lautre
tendues par la volont de changer la
vie . Aventure et qute collectives,
qui exigent une communaut organique, soude par lesprit comme par
les affinits lectives. Laspiration
rsolue faire advenir le possible aux
dpens du probable, qui dfinit le
surralisme de Breton, passe par les
chemins de la posie, de la libert et
de lamour. Elle a trouv une langue
qui lui assure une place parmi les
premiers crivains de son poque.
Maintenue sans dsemparer pendant
plus dun demi-sicle, cette volont a
conduit Gracq reconnatre en lui un
des hros de notre temps . (M. B.)

CRITS SUR LE THTRE


dition sous la direction de JeanMarie Valentin, comportant introduction, chronologie, notices, notes et
variantes, bibliographie, index.
Traductions de Bernard Banoun,
Jean-Louis Besson, Michel Cadot,
Andr Combes, Guy Delfel, Grald
Eudeline, Jean Jourdheuil, JeanLouis Lebrave, Jean-Pierre Lefebvre,
Jeanne Lorang, Bernard Lortholary,
Francine Maier-Schaeffer, Batrice
Perregaux, Marielle Silhouette,
Jean Tailleur, Jean-Marie Valentin et
Edith Winckler.
I. CRITIQUES DRAMATIQUES DAUGSBOURG
(1918-1921) II. NATURE ET AVENIR
DU THTRE (1920-1926) III. ENTRE
LANCIEN ET LE NOUVEAU (1927-1930)
IV. LE THTRE PIQUE (1927-1937)
V. LA PICE DIDACTIQUE (1929-1956)
VI. LA DRAMATURGIE NON ARISTOTLI-

UVRES COMPLTES
dition de Marguerite Bonnet avec le
concours pour les tomes III et IV
dtienne-Alain Hubert, comportant,
pour chaque tome, introduction, chronologie, notices, notes, variantes, table
des titres et des incipit ; et, correspondant aux diverses priodes, pices
non recueillies en volume ( Alentours,
I, II, III ), pices demeures indites
( Indits, I, II, III ). Bibliographies
dtienne-Alain Hubert. Reproductions, illustrations, portraits.
25

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page26

Tome I : MONT DE PIT ALENTOURS I


(d. M. Bonnet) INDITS I (d. M. Bonnet
et .-A. Hubert) LES CHAMPS MAGNTIQUES SIL VOUS PLAT VOUS MOUBLIEREZ CLAIR DE TERRE (d. M. Bonnet)
LES PAS PERDUS (d. M. Bonnet, Philippe
Bernier et .-A. Hubert) MANIFESTE DU
SURRALISME POISSON SOLUBLE (d. M.
Bonnet) ALENTOURS II (d. M. Bonnet, P.
Bernier et .-A. Hubert) INDITS II (d.
M. Bonnet et .-A. Hubert) NADJA (d.
M. Bonnet) RALENTIR TRAVAUX (d. M.
Bonnet et .-A. Hubert) SECOND MANI-

MARTINIQUE CHARMEUSE DE SERPENTS


(d. M. Bonnet) POMES (1948) (d. P.
Bernier et .-A. Hubert) ENTRETIENS
1913-1952 (d. M. Bonnet) LA CL
DES CHAMPS (d. P. Bernier, M. Bonnet,

Marie-Claire Dumas et .-A. Hubert)


ALENTOURS II (d. M. Bonnet et .-A.
Hubert) INDITS II (d. .-A. Hubert).

1999. N 459. 1 568 p. u A11376-9. 73,00

Tome IV : CRITS SUR LART et autres


textes : ALOUETTE DU PARLOIR DU
SURRALISME EN SES UVRES VIVES ;
APPENDICES ( PHMRIDES SURRA LISTES, POUR UN NOUVEL HUMANISME)
LART MAGIQUE CONSTELLATIONS (d.
.-A. Hubert) LE LA (d. Marie-Claire
Dumas) LE SURRALISME ET LA
PEINTURE PERSPECTIVE CAVALIRE

FESTE DU SURRALISME (d. M. Bonnet,


.-A. Hubert et Jos Pierre) LIMMACULE
CONCEPTION (d. M. Bonnet et .-A.
Hubert) ALENTOURS III (d. M. Bonnet,
P. Bernier et .-A. Hubert) INDITS III
(d. M. Bonnet).

(d. Philippe Bernier, M.-C. Dumas et


.-A. Hubert) ALENTOURS INDITS
SUPPLMENT (textes retrouvs 1938-1948,
textes indits 1921-1952) (d. .-A.
Hubert).

1988. N 346. 1 872 p. u A11138-7. 61,00

Tome II : MISRE DE LA POSIE (d. M.


Bonnet) LE REVOLVER CHEVEUX
BLANCS (d. Jos Pierre) LES VASES
COMMUNICANTS (d. M. Bonnet et .-A.
Hubert) VIOLETTE NOZIRES (d. Jos
Pierre) QUEST-CE QUE LE SURRALISME ? (d. Philippe Bernier) POINT
DU JOUR (d. M. Bonnet, .-A. Hubert et
P. Bernier) LAIR DE LEAU POSITION
POLITIQUE DU SURRALISME (d. M.
Bonnet) ALENTOURS I (d. M. Bonnet,
P. Bernier et .-A. Hubert) INDITS I
(d. M. Bonnet, P. Bernier et J. Pierre)
AU LAVOIR NOIR LAMOUR FOU (d. M.
Bonnet) DICTIONNAIRE ABRG DU
SURRALISME (d. P. Bernier) ANTHOLOGIE DE L HUMOUR NOIR (d. .-A.
Hubert) PLEINE MARGE (d. M. Bonnet
et .-A. Hubert) FATA MORGANA (d. .A. Hubert) ALENTOURS II INDITS II
(d. M. Bonnet).

2008. N 544. 1 584 p. u A11692-0. 69,00

BRONT
De la fratrie la plus clbre de la littrature britannique du XIXe sicle, on ne
connat que des lgendes (la rigueur
dun pre pasteur, la vie retire
Haworth, les amours contraries de
jeunes gens qui, dfaut de vivre de
leur plume exerce ds lenfance, taient
professeur ou gouvernantes), et un
roman mythique, Wuthering Heights.
Les considrations biographiques,
souvent errones, ont longtemps clips
une uvre exceptionnelle. En leur temps,
les romans de Charlotte, Emily et Anne
Bront ont choqu le public. Quant au
talent de Branwell, qui neut pas la
faveur des diteurs de son vivant, il
transparat dans les crits de jeunesse.

1992. N 392. 1 952 p. u A11234-2. 68,50

Tome III :

PROLGOMNES UN TROISIME MANIFESTE DU SURRALISME OU


NON (d. .-A. Hubert et Jos Pierre)
POMES, 1943 (d. Philippe Bernier et
.-A. Hubert) LES TATS GNRAUX
ARCANE 17 ENT DAJOURS (d. .-A.
Hubert) ALENTOURS I (d. P. Bernier,
.-A. Hubert et J. Pierre) INDITS I
(d. P. Bernier et .-A. Hubert) ODE
CHARLES FOURIER (d. .-A. Hubert)

JANE EYRE prcd de UVRES DE


JEUNESSE (1826-1847)
dition sous la direction de Dominique
Jean, comportant prface, chronologie,
notices, notes et rpertoire des personnages des uvres de jeu nesse.
26

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page27

saluera comme lun des plus grands


potes en prose de notre littrature ,
la Nature doit tre observe, mesure,
dcrite, comprise, mais aussi, du mme
mouvement, admire et chante.
Refusant de la rduire une nomenclature fixe, il passe des animaux
familiers aux espces les plus tranges
et prouve les pouvoirs de lhomme,
capable, laide de sa raison et de son
style, de sa force de travail et de sa
puissance potique, de changer le chaos
en un tableau sublime. LHistoire
naturelle gnrale et particulire fut
lun des plus retentissants succs de
librairie du XVIIIe sicle.

CHARLOTTE ET PATRICK BRANWELL


BRONT : RCITS ET POMES (1826-

1839) (trad. de Sylviane Chardon, Michel


Fuchs et D. Jean, prsent. de D. Jean,
notes de M. Fuchs et D. Jean) EMILY
BRONT : POMES (1837-1848) (trad. de
Robert Davreu et Pierre Leyris, prsent.
de D. Jean, notes de R. Davreu) ANNE
BRONT : ALEXANDER ET ZENOBIA

(1837)

(trad., prsent. et notes de D. Jean)


PATRICK BRANWELL BRONT : POMES
PUBLIS (1841-1847) APPENDICE :
QUATRE POMES NON PUBLIS PAR LAUTEUR

(trad. de R. Davreu, prsent. de D. Jean,


notes de R. Davreu) CHARLOTTE, EMILY
ET ANNE BRONT : POMES (dition de
1846) (trad. de R. Davreu et P. Leyris,
prsent. de D. Jean, notes de R. Davreu)

UVRES
Prface de Michel Delon. dition de
Stphane Schmitt, avec la collaboration de Cdric Crmire, comportant
introduction, chronologie, notices,
notes, bibliographie, et 120 planches
et vignettes.
Avant l Histoire naturelle : PRFACE
DE BUFFON SA TRADUCTION DE HALES
DISSERTATION SUR LES COULEURS ACCIDENTELLES RFLEXIONS SUR LA LOI DE
LATTRACTION Histoire naturelle :
HISTOIRE NATURELLE GNRALE : DE LA
MANIRE D TUDIER ET DE TRAITER
LHISTOIRE NATURELLE HISTOIRE ET
THORIE DE LA TERRE DE LA FORMATION DES PLANTES HISTOIRE DES
ANIMAUX (I-IV) HISTOIRE NATURELLE
DE L HOMME : DE LA NATURE DE
L HOMME DE LENFANCE DE LGE
VIRIL. DESCRIPTION DE LHOMME DE LA
VIEILLESSE ET DE LA MORT DES SENS
EN GNRAL VARITS DANS LESPCE
HUMAINE CORRESPONDANCE AVEC LA
SORBONNE DISCOURS SUR LE STYLE
HISTOIRE NATURELLE DES ANIMAUX :
DISCOURS SUR LA NATURE DES ANIMAUX
HISTOIRE NATURELLE DES QUADRU PDES : 35 ARTICLES HISTOIRE NATURELLE DES OISEAUX : 8 ARTICLES DES
POQUES DE LA NATURE HISTOIRE
NATURELLE DES MINRAUX : DE LA
FIGURATION DES MINRAUX PTRIFICATIONS ET FOSSILES.

CHARLOTTE BRONT : JANE EYRE (1847)


APPENDICE : PRFACE LA DEUXIME
DITION ET NOTE LA TROISIME DITION
DE JANE EYRE (trad., prsent. et notes

de D. Jean).

2008. N 542. 1 776 p. u A11495-5. 63,50

WUTHERING HEIGHTS ET AUTRES


ROMANS (1847-1848)
dition sous la direction de Dominique
Jean, comportant introduction, chronologie, notices et notes.
EMILY BRONT : WUTHERING HEIGHTS
APPENDICE : CHARLOTTE BRONT, PRFACE
LA NOUVELLE DITION DE WUTHERING
HEIGHTS (1850) ANNE BRONT : AGNES
GREY APPENDICE : CHARLOTTE BRONT,
NOTICE BIOGRAPHIQUE SUR ELLIS ET ACTON
BELL (1850) (trad., prsent. et notes
de D. Jean) CHARLOTTE BRONT : LE
PROFESSEUR (trad., prsent. et notes de
Michel Fuchs) ANNE BRONT : LA LOCATAIRE DE WILDFELL HALL (trad., prsent.

et notes dAnnie Regourd).

2002. N 486. 1 440 p. u A11494-2. 60,00

SHIRLEY VILLETTE (1849-1853) :


en prparation.

BUFFON
Pour Buffon (1707-1788), en qui
Rousseau voyait la plus belle plume
de son sicle et que Francis Ponge

2007. N 532. 1 760 p. u A11803-8. 66,00

27

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page28

CALVIN

CONTRE LES ANABAPTISTES CONTRE


LES LIBERTINS LES DOCTRINES : PETIT
TRAIT DE LA SAINTE CNE CONGRGATION SUR L LECTION TERNELLE
DCLARATION POUR MAINTENIR LA VRAIE
FOI BRVE RSOLUTION SUR LES SACREMENTS ENVOI : DISCOURS DADIEU AUX
MEMBRES DU PETIT CONSEIL DISCOURS
DADIEU AUX MINISTRES TESTAMENT ET
DERNIRE VOLONT DE JEAN CALVIN.

Il voyait la vraie sagesse dans une


double connaissance : celle de Dieu,
celle de soi. Rformateur, thologien,
prdicateur, pdagogue, Jean Calvin
(1509-1564) participe la mise en
place de structures religieuses, sociales,
politiques ou conomiques appeles
se dvelopper pendant des sicles.
Depuis Genve, son rayonnement
stend sur lEurope tout entire.
Inventeur dun art dcrire qui est une
sorte de rhtorique de la simplicit ,
il est considr comme lun des crateurs de la langue franaise classique.
Derrire la lgende souvent noire ,
se cache un individu complexe et un
immense crivain.

2009. N 552. 1 520 p. u A11446-3. 53,50

CAMUS
Une renomme prcoce peut avoir des
effets pervers pour un crivain, surtout sil sy ajoute une mort prmature. Limage de Camus (1913-1960)
sen est trouve longtemps simplifie.
crivain, il ne concevait dautre sujet
que la condition de lhomme et les
luttes quil lui faut mener dans lhistoire sous peine de se renier. Dans ce
quil a pu raliser de son uvre de
crateur, il lui est arriv de trouver
pour dire cela des formes novatrices.
Rpondant par le jour nalisme aux
exigences de laction politique, il a
pris des positions qui, quarante ans
aprs, frappent par leur clairvoyance.
Beaucoup des textes o elles sexpriment sont au niveau de ce que la
littrature politique a de meilleur.
Dautres textes, lyriques ceux-l,
rappellent que cration et action
taient enracines dans une adhsion
passionne au monde, qui pour lui
avait le visage de la Mditerrane et
des terres qui la bordent. (H. G.)

UVRES
dition de Francis Higman et Bernard
Roussel, comportant introduction,
chronologie, notices, notes, bibliographies et index des noms. Note sur la
langue et les graphies par Trung
Tran. Textes publis en orthographe
modernise.
JE NAI POINT CHERCH DE PLAIRE :
CORRESPONDANCE ENTRE JEAN CALVIN
ET LOUIS DU TILLET PTRE DE JACQUES
SADOLET AVEC LA RPONSE DE JEAN
CALVIN PRFACE AUX COMMENTAIRES
DES PSAUMES CALVIN ET LA BIBLE :
TOUS AMATEURS DE JSUS CHRIST
COMMENTAIRE SUR LA GENSE , 2
COMMENTAIRE SUR LE PSAUME 22
COMMENTAIRE SUR LES BATITUDES
COMMENTAIRE SUR LPTRE DE SAINT
JACQUES, 2 STRUCTURER LGLISE :
INSTRUCTION ET CONFESSION DE FOI LA
FORME DES PRIRES ECCLSIASTIQUES
LETTRES DIVERSES AUX GLISES LES
LUTTES : CONTRE LES PAPISTES : AVERTISSEMENT SUR LES RELIQUES AVERTISSEMENT SUR LA CENSURE HISTOIRE DUN
MEURTRE PRFACE DE LA CONFESSION
DE FOI CONGRATULATION GABRIEL
DE SACONAY CONTRE LES NICODMITES :
PETIT TRAIT MONTRANT QUE DOIT FAIRE
UN HOMME FIDLE EXCUSE AUX NICODMITES RPONSE UN CERTAIN MOYENNEUR RUS CONTRE LES RADICAUX :

UVRES COMPLTES
Nouvelle dition sous la direction de
Jacqueline Lvi-Valensi (tomes I et II)
et Raymond Gay-Crosier (tomes III et
IV), comportant introduction (tome I),
chronologie, notices, notes, variantes
et (tome IV) bibliographie gnrale.
Tome I :

RVOLTE DANS LES ASTURIES

(d. J. Lvi-Valensi et R. Gay-Crosier)


L ENVERS ET L ENDROIT (d. J. LviValensi et Samantha Novello) NOCES
28

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page29

(d. Zedjiga Abdelkrim) LTRANGER


(d. Andr Abbou) LE MYTHE DE
SISYPHE (d. Marie-Louise Audin)
CALIGULA (d. Pierre-Louis Rey) LE
MALENTENDU (d. David H. Walker)
APPENDICES : textes et documents

Rey, Agns Spiquel, Ph. Vanney, D. H.


Walker, M. Weyembergh) CRITS

: TEXTES PARS [19491956] (d. R. Gay-Crosier, F. Planeille,

POSTHUMES

A. Spiquel, Ph. Vanney, D. H. Walker,


M. Weyembergh) LES SILENCES DE
PARIS. ORGUEIL (d. R. Gay-Crosier et
M. Weyembergh).

ARTICLES , PRFACES , CONFRENCES

[1931-1944] (d. A. Abbou, R. Gay-

2008. N 548. 1 504 p. u A11704-8. 71,00

Crosier, J. Lvi-Valensi, S. Novello,


Philippe Vanney) CRITS POSTHUMES :
PREMIERS CRITS (d. J. Lvi-Valensi,
S. Novello et Maurice Weyembergh).

Tome IV : LEXIL ET LE ROYAUME (d.


Alain Schaffner) RFLEXIONS SUR LA
GUILLOTINE (d. M. Weyembergh) LE
CHEVALIER DOLMEDO (d. R. Dengler)
DISCOURS DE SUDE (d. R. Gay-Crosier
et M. Weyembergh) ACTUELLES III.

LE THTRE DU TRAVAIL. LE THTRE


DE LQUIPE (d. J. Lvi-Valensi et R.
Gay-Crosier). LA MORT HEUREUSE (d.

A. Abbou).

CHRONIQUES ALGRIENNES

2006. N 161. 1 584 p. u A11702-8. 71,00

1939-1958

(d. A. Spiquel et Ph. Vanney) LES POSSDS (d. E. Kouchkine) APPENDICES :


textes et documents ARTICLES, PRFACES,
CONFRENCES [1957-1959] (d. R. GayCrosier, E. Kouchkine, F. Planeille, P.-L.
Rey, A. Spiquel, Ph. Vanney, D. H. Walker,
M. Weyembergh) CRITS POSTHUMES :
TEXTES PARS [1957-1959] (d. R. GayCrosier, A. Spiquel, Ph. Vanney, D. H.
Walker). LA POSTRIT DU SOLEIL (d.
F. Planeille). LE PREMIER HOMME (d.
Catherine Camus et A. Spiquel) CARNETS 1949-1959 (d. R. Gay-Crosier)

Tome II : LETTRES UN AMI ALLEMAND


(d. M. Weyembergh) LA PESTE (d.
Marie-Thrse Blondeau) LTAT DE
SIGE (d. D. H. Walker) ACTUELLES.
CHRONIQUES 1944-1948 (d. Ph. Vanney)
APPENDICES : textes et documents
ARTICLES , PRFACES , CONFRENCES
[1944-1948] (d. A. Abbou, Z. Abdelkrim,
M.-T. Blondeau, R. Gay-Crosier, J. LviValensi, Ph. Vanney et M. Weyembergh)

CRITS POSTHUMES : TEXTES PARS


[1945-1948] (d. A. Abbou, Eugne

SUPPLMENT
POSTHUMES

Kouchkine, Franck Planeille, Ph. Vanney


et M. Weyembergh). LIMPROMPTU DES
PHILOSOPHES. CARNETS 1935-1948 (d.
R. Gay-Crosier).

ARTICLES DIVERS. CRITS

(d. R. Gay-Crosier, G.
Philippe, A. Spiquel, Ph. Vanney).

2008. N 549. 1 616 p. u A11705-5. 71,00

2006. N 183. 1 424 p. u A11703-1. 66,00

Le tome III et le tome IV sous coffret :


A12124-3. 142,00

Le tome I et le tome II sous coffret :


A11848-7. 137,00

CAO XUEQIN

Tome III : LES JUSTES (d. E. Kouchkine)


LHOMME RVOLT (d. R. Gay-Crosier
et M. Weyembergh) ACTUELLES II.
CHRONIQUES 1948-1953 (d. R. Gay-

Luvre la plus acheve de la littrature


romanesque chinoise, en 120 chapitres ;
les 40 derniers auraient t complts
vers 1795 par Gao E sur des plans
laisss par Cao Xueqin (1715-1763),
mais rien nest sr sinon les divergences
des manuscrits. Dans une prose dune
admirable fluidit, are de contrepoints
en vers raffins, cest une sorte de temps
retrouv dune adolescence passe au
milieu de jeunes filles dans une grande
famille mandchoue lpoque de sa
splendeur, qui nest plus quun rve.
Son premier titre, Histoire dune pierre,

Crosier, Ph. Vanney et M. Weyembergh)


LES ESPRITS (d. D. H. Walker) LA
DVOTION LA CROIX (d. Robert
Dengler) LT (d. P.-L. Rey) UN CAS
INTRESSANT (d. S. Novello) LA
CHUTE (d. Gilles Philippe) REQUIEM
POUR UNE NONNE (d. D. H. Walker)
APPENDICES : textes et documents

ARTICLES , PRFACES , CONFRENCES

[1949-1956] (d. R. Dengler, R. GayCrosier, E. Kouchkine, F. Planeille, P.-L.


29

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page30

Shitou ji, souligne la contradiction du


dtachement bouddhiste de la dsillusion et de la transmutation salvatrice
quopre lattachement amoureux.
La richesse de la matire a pouss la
critique marxiste qualifier le Hong
lou meng d encyclopdie du monde
fodal son dclin . (A. L.)

photographie en fit un des pionniers


du genre, et sa passion pour la compagnie des petites filles un pistolier
sans gal. (J. Ga.)
UVRES
dition sous la direction de Jean
Gattgno, comportant introduction,
chronologie, notices, notes et bibliographie. Rpertoire de J. Gattgno et
Vronique Bghain. Illustrations
tires des ditions originales.
UVRES DE JEUNESSE : LE CHTEAU
PATATRAS, LE PARAPLUIE DU PRESBYTRE, MISCH-MASCH, ENCOR ET TOUJOURS
BELLEMENT POTIQUE , UN PHOTO -

LE RVE DANS LE PAVILLON


ROUG E
dition tablie par Li Tche-houa et
Jacqueline Alzas, comportant, pour
le tome I, introduction, bibliographie
et, pour chaque tome, notes, relev de
variantes, cartes de la Chine au XVIIIe
sicle, plans du Palais et du Parc, listes
des noms de btiments et de sites, listes
des noms de personnages, gnalogies,
note de lditeur. La traduction a t
revue par Andr dHormon. Ldition
est orne de 199 gravures anciennes
rparties dans les deux volumes.

GRAPHE LA CAMPAGNE (trad. JeanPierre Richard, prsent. J. Gattgno,


notes de J. Gattgno et J.-P. Richard)
LES AVENTURES DALICE AU PAYS DES
MERVEILLES APPENDICES : LES AVENTURES D ALICE SOUS TERRE , ALICE
RACONTE AUX TOUT- PETITS (trad.

Henri Parisot, prsent. et notes de J.


Gattgno), ALICE LA SCNE (trad., prsent. et notes de J. Gattgno) DE

Tome I : LE RVE DANS LE PAVILLON


ROUGE (HONG LOU MENG), rcits I-LXII.
1981. N 293. Indisponible provisoirement.

Tome II : LE RVE DANS LE


ROUGE, rcits LXIII-CXX.

LAUTRE CT DU MIROIR APPENDICE :


LA GUPE EMPERRUQUE LA CHASSE AU
SNARK (trad. H. Parisot, prsent. et notes
de J. Gattgno) SYLVIE ET BRUNO (trad.

PAVILLON

1981. N 294. Indisponible provisoirement.

Fanny Deleuze, prsent. et notes de


J. Gattgno) LETTRES DES PETITES
FILLES (trad. J. Gattgno et H. Parisot,
prsent. et notes de J. Gattgno) APPEN-

Les deux volumes sous coffret :


A11021-8. 132,00

CARROLL

DICE : HUIT OU NEUF MOTS DE BON SENS


SUR LART DCRIRE DES LETTRES (trad.,
prsent. et notes de J. Gattgno) JOURNAL (trad. Philippe Blanchard et J.-P.

Lewis Carroll (1832-1898) est sans


doute lcrivain anglais le plus inclassable dune poque, le rgne de
Victoria, qui nen manque pourtant
pas. Avec Alice au pays des merveilles,
il fut le premier crivain traiter les
enfants comme un public digne du
mme respect que les adultes. ceuxci il voulut, avec Sylvie et Bruno,
offrir un type de roman sortant des
cadres habituels. Pour les uns et les
autres, et sans en avoir t vraiment le
crateur, il inventa un genre nouveau :
le non-sense. Logicien infatigable, il
fit passer pour un divertissement la
porte de tous une discipline formalise lextrme. Sa passion pour la

Richard, prsent. et notes de J. Gattgno)

APPENDICE : ISA VISITE OXFORD (trad.,


prsent. et notes de Alexandre Rvrend)
PAMPHLETS OXONIENS (trad., prsent.
et notes de Jean-Pierre Richard) UVRES
LOGIQUES : UN CONTE EMBROUILL
APPENDICES : LES CHATS ET LES RATS,
RPONSES AUX NUDS (trad. et notes de
J.-P. Richard, prsent. J. Gattgno) LA
LOGIQUE SYMBOLIQUE APPENDICES : CE
QUE SE DIRENT ACHILLE ET LA TORTUE,
LES TROIS COIFFEURS (trad., prsent. et

notes de J. Gattgno).

1990. N 365. 2 080 p. u A11183-7. 72,50

30

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page31

CASANOVA

Tome III : TOME HUITIME (17631766) TOME NEUVIME (1766-1770)


TOME DIXIME (1770-1774) APPENDICES : EXTRAITS DES MLANGES DU
PRINCE DE LIGNE ; EXTRAITS DE LA CORRES-

N Venise dans une famille de comdiens, Giacomo Casanova (1725-1798)


sest chang en chevalier de Seingalt
pour mieux incarner une Europe cosmopolite et francophone, tourdie de
plaisirs. Quand, marqu par lge et
le besoin, frapp surtout par la
Rvolution qui sen prend au modle
aristocratique, il se met rdiger,
dans un franais haut en couleur et
bien peu conventionnel, lHistoire de
ma vie, il restitue, entre mythe et
mmoire, tout le libertinage dAncien
Rgime. (M. Del.)

PONDANCE ENTRE CASANOVA ET LE PRINCE


DE LIGNE ; CASANOVA DANS LE JOURNAL
DU COMTE CLARY ; DIX-NEUF LETTRES
ADRESSES FAULKURCHER .

2015. N 147. 1 344 p. u A13055-1. 65,00


Les trois volumes sous coffret :
A14842-6. 195,50

Les tomes II et III sous coffret de trois volumes,


pouvant contenir le tome I acquis par ailleurs :
A14841-3. 130,00

HISTOIRE DE MA VIE
Nouvelle dition sous la direction de
Grard Lahouati et Marie-Franoise
Luna comportant prface, introduction,
chronologie, notice, note sur le manuscrit, notes de langue, variantes et notes,
cartes, rsum et (tome III) index.

CLINE
Sil ny a pas de roman sans style, si
son pouvoir est de nous montrer le
monde transform par un imaginaire,
et sil acquiert une force supplmentaire quand il parvient saisir lhistoire
de son poque, alors luvre romanesque de Cline (1894-1961) est une
des grandes uvres de son temps, quoi
quil y ait dautre part reprocher
son auteur. En elle, le pouvoir du style
se trouve multipli par le choix initial
dune langue populaire qui avant lui
tait depuis trois sicles au ban de la
littrature ; il sy dploie un imaginaire
si personnel quil se reconnat dans
le moindre fragment, et lHistoire la
traverse si bien de part en part que les
deux ensembles forms par ses huit
romans ont chacun pour centre une
des deux guerres qu i en Europe ont
marqu ce sicle. (H. G.)

Tome I : PRFACE TOME PREMIER


(1725-1744) TOME SECOND (17441750) TOME TROISIME (1750-1757)
APPENDICES : PREMIRE RDACTION DU
TOME III ; PROJETS DE PRFACE ; PRCIS DE
MA VIE ; RAPPORTS DE GIOVANNI MANUZZI
SUR CASANOVA.
2013. N 132. 1 488 p. u A11712-9. 65,50

Tome II : TOME QUATRIME (17571760) TOME CINQUIME (1760) TOME


SIXIME (1760-1762) TOME SEPTIME
(1762-1763) APPENDICES : VERSION
ANCIENNE DE LPISODE DANNETTE ET
VRONIQUE (TOME VI, CHAPITRE II) ; VERSION ANCIENNE DU SJOUR FLORENCE
DANNETTE ET VRONIQUE (TOME VI,
CHAPITRE III) ; VERSION RETRADUITE DE
LALLEMAND ET VERSION TABLIE PAR
LAFORGUE DES CHAPITRES X XIII DU
TOME VI ABSENTS DU MANUSCRIT ; PREMIRE VERSION DU CHAPITRE XI DU TOME VII ;
UN PORTRAIT DE CASANOVA EN 1760 ;
QUINZE LETTRES DE MANON BALLETTI
CASANOVA, SUIVIES DUNE LETTRE DE
SILVIA BALLETTI.

LETTRES
Prface dHenri Godard. dition de
Henri Godard et Jean-Paul Louis,
comportant prface, chronologie,
notes et index.
CHOIX DE LETTRES DE CLINE ET DE
QUELQUES CORRESPONDANTS 1907-

1961.

2015. N 137. 1 360 p. u A13054-8. 65,00

2009. N 558. 2 080 p. u A11604-1. 67,50


31

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page32

ROMANS
Nouvelle dition dHenri Godard,
comportant, pour chaque tome, prface,
notices, notes, variantes, vocabulaire
populaire et argotique, rpertoire des
noms propres et des titres mentionns
dans lappareil critique, rsum de
chaque roman, (tome I) chronologie et
(tome II) composition de la trilogie.

FESSEUR Y APPENDICES : 1 PREMIRE


ESQUISSE DE FERIE POUR UNE AUTRE
FOIS ET AUTRES FRAGMENTS TIRS DES
CAHIERS DE PRISON , 2 6 VERSIONS
A, B, C, D, B DE FERIE POUR UNE
AUTRE FOIS , 7 PREMIRE VERSION
INTERMDIAIRE DE FERIE POUR UNE
AUTRE FOIS II , 8 DEUXIME ET TROISIME VERSIONS INTERMDIAIRES DE
FERIE POUR UNE AUTRE FOIS II , 9 LA
CHANSON RGLEMENT , 10 FRAGMENT D UNE PREMIRE VERSION DES
ENTRETIENS AVEC LE PROFESSEUR Y .

Tome I :

VOYAGE AU BOUT DE LA NUIT


MORT CRDIT APPENDICES : 1 LETTRES
DES CRITIQUES SUR VOYAGE AU BOUT DE
LA NUIT , POSTFACE VOYAGE AU BOUT
DE LA NUIT (1933), 2 QUON SEXPLIQUE... , 3 PRFACE UNE RDITION DE
VOYAGE AU BOUT DE LA NUIT (1949),
4 LE VOYAGE AU CINMA, 5 LETTRES
DES CRITIQUES SUR MORT CRDIT .

1993. N 403. 1 648 p. u A11336-5. 76,50

CENDRARS
Pirate du lac Lman (selon Cocteau),
Homre du Transsibrien (Dos Passos),
revenu de la guerre avec un bras en
plus (Picasso), Blaise Cendrars
(1887-1961), n Frdric Sauser,
aura toujours t possd par le
dmon du dpart : il voyage comme
on fugue. Mais ne voir en lui que le
patron des bourlingueurs, le Suisse
errant (Picabia), cest le confondre
avec son propre masque. La fiction
sinvite dans le labyrinthe de ses rcits
autobiographiques, comme lautobiographie dans ses romans. La cration
potique, chez lui, va de pair avec une
irrpressible volont de lgende.

1981. N 157. 1 680 p. u A11000-3. 59,90

Tome II : DUN CHTEAU LAUTRE


NORD RIGODON APPENDICES : 1 LOUISFERDINAND CLINE VOUS PARLE, 2 ENTRETIEN AVEC ALBERT ZBINDEN.
1974. N 252. 1 312 p. u A10797-3. 55,00

Tome III : CASSE-PIPE APPENDICES : 1


LHISTOIRE DE CASSE-PIPE RACONTE
PAR CLINE EN 1957, 2 FRAGMENTS DE
LA SUITE DU RCIT DANS UNE VERSION
ANTRIEURE, 3 CARNET DU CUIRASSIER
DESTOUCHES (1913), 4 LETTRE ROGER
er
NIMIER DU 1 NOVEMBRE 1950 SUR LE
12e CUIRASSIER, 5 LE BAPTME DU FEU
DE 1914 RACONT PAR CLINE EN 1939
GUIGNOLS BAND I GUIGNOLS BAND II
[LE PONT DE LONDRES] APPENDICES :
1 DBUT DE RDACTION DE GUIGNOLS
BAND III , 2 SYNOPSIS DE GUIGNOLS
BAND III , 3 FRAGMENT DUNE SUITE DE
GUIGNOLS BAND , 4 NOUVELLE VERSION DE LA FIN DE LA SQUENCE 37 DE
GUIGNOLS BAND II (tat prparatoire),
5 BOROKROM DANS BAGATELLES
POUR UN MASSACRE , 6 LA SQUENCE
28 DANS LA VERSION B ( LE PONT DE
LONDRES ), 7 LES DEUX PREMIRES
PAGES DE LA SQUENCE 37 DANS LA VERSION A ( LE PONT DE LONDRES ).

UVRES AUTOBIOGRAPHIQUES
COMPLTES
dition sous la direction de Claude
Leroy, comportant prface, chronologie (tome I), notices, notes, variantes
et (tome II) bibliographie.
Tome I : SOUS LE SIGNE DE FRANOIS
VILLON : LETTRE DDICATOIRE MON
PREMIER DITEUR, TROIS PROCHRONIES
SOUS LE SIGNE DE FRANOIS VILLON
VOL VOILE ,
Prochronie 1911 : LE SANS-NOM ,
Prochronie 1921 : UNE NUIT DANS LA
FORT) LHOMME FOUDROY (d. Cl.
Leroy) LA MAIN COUPE (d. Michle
Touret) AUTOUR DES UVRES : TEXTES
ET DOCUMENTS.

( Prochronie 1901 :

1988. N 349. 1 264 p. u A11155-0. 58,00

Tome IV : FERIE POUR UNE AUTRE


FOIS I FERIE POUR UNE AUTRE FOIS II
[NORMANCE] ENTRETIENS AVEC LE PRO-

2013. N 589. 1 088 p. u A11391-6. 60,00

32

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page33

Tome II : BOURLINGUER (d. Jean-Carlo


Flckiger) LE LOTISSEMENT DU CIEL
JAI VU MOURIR FERNAND LGER (d. Cl.
Leroy) CRITS DE JEUNESSE : MOGANNI

LAVEUSE DE VAISSELLE, LES DEUX JEUNES


FILLES, MADAME CORNELIA, LE MARIAGE
TROMPEUR, LE COLLOQUE DES CHIENS

(trad., prsent. et notes de Jean-Marc


Pelorson) LES PREUVES ET TRAVAUX DE
PERSILS ET SIGISMUNDA (trad., prsent.
et notes de J.-M. Pelorson).

NAMEH ; MON VOYAGE EN AMRIQUE ; HIC,


HAEC, HOC ; SJOUR NEW YORK ; NEW
YORK IN FLASHLIGHT ; LE RETOUR (d.
Christine Le Quellec Cottier) ENTRETIENS ET PROPOS RAPPORTS (d. Cl.
Leroy, avec J.-C. Flckiger) AUTOUR
DES UVRES : TEXTES ET DOCUMENTS.

2001. N 480. 1 072 p. u A11423-2. 58,00

Les deux volumes sous coffret :


A11710-3. 128,00

2013. N 590. 1 184 p. u A14029-9. 60,00

CHAR

Les deux volumes sous coffret :


A14030-3. 120,00

On ne parle pas de Ren Char (19071988) : on le lit, on le dit, on lentend,


on le voit, tel un tableau de ces
peintres, ces allis substantiels qui
lont parfois illustr, ou lun de ces
paysages o il sest enracin, entre la
Sorgue et le Luberon, domaine potique quil a dfendu par des mots
comme les armes la main. Tout
pote rinvente le langage. Le sien est
fait dalliances inoues, lyre pour des
monts interns , approfondissant
lentreprise surraliste jusqu lexprience mtaphysique la plus vidente
et la plus ncessaire, celle de lespace
et du temps, lcole dHraclite et de
Heidegger. Couleur et douleur, soleil
et rivire ou pluie, il faut faire du
chemin avec... (D. P.)

CERVANTS

Cervants (1547-1616), qui ne voulait pas suivre le commun usage , a


invent, dit-on, le roman moderne.
En donnant la parole ses personnages et, avec elle, la libert den user,
il nous introduit, le premier, au cur
mme de lillusion romanesque. Chefduvre universel du gnie espagnol,
Don Quichotte est insparable des
Nouvelles exemplaires qui, sur leur
registre propre, en sont ladmirable
contrechant. (J. C.)
UVRES ROMANESQUES
COMPLTES
dition sous la direction de Jean
Canavaggio, comportant introduction, chronologie, notices, notes et
bibliographie.

UVRES COMPLTES
Introduction de Jean Roudaut : Les
territoires de Ren Char . Chronologie dAnne Reinbold. Variantes et
bibliographie de Lucie et Frank Andr
Jamme. Description dun carnet gris
( Sur la posie ) et notes de Tina
Jolas. Variantes et notes dA. Reinbold
pour Le Marteau sans matre et
Dehors la nuit est gouverne. Tables.
Nouvelle dition augmente de Les
Voisinages de Van Gogh, dloge dune
Souponne et de textes complmentaires, comportant une mise jour de
la chronologie et de la bibliographie
par Marie-Claude Char et T. Jolas.
LE MARTEAU SANS MATRE suivi de
MOULIN PREMIER DEHORS LA NUIT EST
GOUVERNE, prcd de PLACARD POUR
UN CHEMIN DES COLIERS FUREUR ET

Tome I :

LA GALATE (trad., prsent. et


notes de Claude Allaigre) DON QUICHOTTE DE LA MANCHE (prsent. Michel
Moner) : PREMIRE PARTIE (trad. et notes
de J. Canavaggio) ; SECONDE PARTIE (trad.
et notes de C. Allaigre, J. Canavaggio et
M. Moner).

2001. N 18. 1 728 p. u A11422-9. 68,00

Tome II :

NOUVELLES EXEMPLAIRES

(prsent. J. Canavaggio) : LA PETITE


GITANE, LAMANT GNREUX (trad., prsent.
et notes de C. Allaigre), RINCONETE ET
CORTADILLO, LESPAGNOLE ANGLAISE, LE
LICENCI DE VERRE, LA FORCE DU SANG

(trad., prsent. et notes de J. Canavaggio),


LE JALOUX DESTRMADURE, LILLUSTRE

33

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page34

MYSTRE LES MATINAUX LA PAROLE


EN ARCHIPEL LE NU PERDU LA NUIT
TALISMANIQUE QUI BRILLAIT DANS SON
CERCLE CHANTS DE LA BALANDRANE
FENTRES DORMANTES ET PORTE SUR LE
TOIT RECHERCHE DE LA BASE ET DU
SOMMET EN TRENTE-TROIS MORCEAUX
FAULX CONTENTE LE BTON DE
ROSIER LOIN DE NOS CENDRES LES
VOISINAGES DE VAN GOGH LOGE DUNE
SOUPONNE SOUS MA CASQUETTE AMARANTE TROIS COUPS SOUS LES ARBRES
TMOIGNAGES TUDES CRITIQUES
TEXTES COMPLMENTAIRES.

MENTS DES PREMIRES DITIONS), FRAGMENTS DU GNIE DU CHRISTIANISME


PRIMITIF (DITION POURRAT).

1978. N 272. 2 112 p. u A10863-5. 65,00

MMOIRES DOUTRE-TOMBE
dition de Maurice Levaillant
et Georges Moulinier, comportant
introduction, notes, variantes et index.
Tome I : MMOIRES, livres I XXIV.

1947. N 67. 1 280 p. u A10127-4. 52,00

Tome II : MMOIRES, livres XXV XLIV


SUPPLMENT MES MMOIRES APPENDICE.

1983. N 308. 1 616 p. u A11065-4. 60,00

1951. N 71. 1 504 p. u A10128-7. 54,00

CHATEAUBRIAND

UVRES ROMANESQUES
ET VOYAGES
dition de Maurice Regard, comportant
prface, chronologie (tome I), notices,
notes, variantes, bibliographies et cartes.

Franois-Ren, vicomte de
Chateaubriand (1768-1848), homme
dambition et de fidlit galement
dues, et du parti, le plus souvent, de la
dfection , cet autre nom du mal du
sicle , conjugue lancien et le nouveau,
dun sicle lautre : bourboniste par
honneur, royaliste par raison et rpublicain par got . Prsentes par lui,
ds 1826, comme destines servir de
preuves et de pices justificatives ses Mmoires, ses uvres
compltes sordonnent par rfrence
son autobiographie, linstance de son
moi doutre-tombe . (B. L.)

Tome I : ATALA REN LES NATCHEZ


VOYAGE EN AMRIQUE VIE DE RANC.
1969. N 209. 1 504 p. u A10129-0. 54,50

Tome II :

LES MARTYRS ITINRAIRE


DE PARIS JRUSALEM ET DE JRUSALEM
PARIS LES AVENTURES DU DERNIER
ABENCRAGE VOYAGE EN ITALIE APPENDICE : VOYAGE DE JULIEN JRUSALEM.

1969. N 210. 1 824 p. u A10130-4. 54,50

ESSAI SUR LES RVOLUTIONS


GNIE DU CHRISTIANISME
dition de Maurice Regard, comportant
notices, notes, variantes, documents,
indications bibliographiques et index.
ESSAI HISTORIQUE, POLITIQUE ET MORAL

CHNIER

SUR LES RVOLUTIONS ANCIENNES ET


MODERNES, CONSIDRES DANS LEURS
RAPPORTS AVEC LA RVOLUTION FRANAISE : AVERTISSEMENT DE LAUTEUR
(1826), PRFACE (1826), PROSPECTUS
(1797), AV I S S U R C E T T E D I T I O N
(1797), NOTICE (1797), ESSAI SUR LES
RVOLUTIONS GNIE DU CHRISTIANISME
OU BEAUTS DE LA RELIGION CHRTIENNE :
PRFACE (1826), GNIE DU CHRISTIANISME, DFENSE DU GNIE DU CHRISTIANISME PAR LAUTEUR, NOTES ET CLAICISSEMENTS, LETTRE M. DE FONTANES,
APPENDICE (PRFACES ET AVERTISSE-

Avec ses cinq grandes uvres narratives, Chrtien de Troyes a fond lart
du roman sur une ide rigoureuse de la
composition, et sur une combinaison
des traditions antique, celtique et
chrtienne de laventure. On dcouvre
dans ces textes, et dans dautres dont
lauthenticit est moins assure tous
publis ici avec lappui dune traduction , la force de lidal amoureux,
chevaleresque et courtois la fin du
XII e sicle. Dans cette posie de la
beaut, du dsir et de la joie, tout nous
fait signe. (D. P.)

UVRES COMPLTES
1940. N 57. puis.

CHRTIEN DE TROYES

34

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page35

UVRES COMPLTES
dition bilingue sous la direction de
Daniel Poirion, comportant introduction, chronologie, notices, notes,
variantes et bibliographies. Rpertoire
de Sylvie Lefvre.

EXERCICES D ADMIRATION (d. N.


Cavaills) APPENDICES : PREMIERS
TEXTES FRANAIS EN MARGE DU PRCIS DE DCOMPOSITION LLAN VERS
LE PIRE (d. N. Cavaills).

2011. N 574. 1 728 p. u A12625-5. 64,00

(d. et trad. Peter F.


Dembowski) CLIGS (d. et trad.
Philippe Walter) YVAIN OU LE CHEVALIER AU LION (d. Karl D. Uitti, trad.,
prsent. et notes de Ph. Walter) LANCEREC ET NIDE

CLAUDEL
De luvre de Paul Claudel (18681955) on pourrait dire, comme luimme du Soulier de satin, que la
scne de ce drame est le monde .
Cest en effet un drame unique qui se
droule, de la volont de puissance de
Tte dor lapaisement relatif des
derniers commentaires bibliques :
celui dun homme en qute dune
Vrit quil ne trouvera que dans une
inbranlable foi catholique au terme
dun long tourment. Mais un drame
aux dimensions cosmiques, le destin
de chacun, minemment celui du
pote, ayant son rle dans le plan de
Dieu, toute existence reproduisant et
prolongeant le geste de la Cration.
(M. Dc.)

LOT OU LE CHEVALIER DE LA CHARRETTE


PERCEVAL OU LE CONTE DU GRAAL (d.
et trad. D. Poirion) UVRES DIVERSES :
PHILOMENA, GUILLAUME DANGLETERRE
CHANSONS COURTOISES (d. et trad.

Anne Berthelot).

1994. N 408. 1 600 p. u A11276-2. 68,50

CIORAN
Ce que je sais soixante, je le savais
aussi bien vingt. Quarante ans dun
long, dun superflu travail de vrification Quatre dcennies durant,
Cioran (1911-1995) sest bti un troit
tombeau selon les plans rigoureux du
penser contre soi. partir du Prcis
de dcomposition, premier ouvrage
crit en franais, chacun de ses livres
devient le nouvel acte dune uvre en
mouvement, prend le contre-pied du
prcdent, et marque une tape dans
le droulement dune pense vaillamment sceptique, obsde par sa propre
probit, ennemie de tout confort : la
lucidit ne saurait tre viable.

JOURNAL
dition de Franois Varillon et Jacques
Petit, comportant chronologie, notes,
(tome I) introduction et (tome II) index.
Tome I : JOURNAL, 1904-1932.

1968. N 205. 1 600 p. u A10145-0. 54,50

Tome II : JOURNAL, 1933-1955.

1969. N 213. 1 388 p. u A10146-3. 48,00

UVRE POTIQUE
dition de Jacques Petit, avec chronologie, notes et index. Introduction de
Stanislas Fumet.
PREMIERS VERS VERS DEXIL CONNAISSANCE DE LEST ART POTIQUE CINQ
GRANDES ODES PROCESSIONNAL POUR
SALUER LE SICLE NOUVEAU TRADUCTIONS DE POMES LA CANTATE TROIS
VOIX CORONA BENIGNITATIS ANNI DEI
LA MESSE L - BAS L OFFRANDE DU
TEMPS POMES DE GUERRE POMES ET

UVRES
dition sous la direction de Nicolas
Cavaills, comportant introduction,
chronologie, notices, notes, bibliographie et index.
PRCIS DE DCOMPOSITION SYLLOGISMES
DE LAMERTUME (d. N. Cavaills) LA
TENTATION D EXISTER (d. Aurlien
Demars) HISTOIRE ET UTOPIE (d. N.
Cavaills) LA CHUTE DANS LE TEMPS
LE MAUVAIS DMIURGE (d. A. Demars)
DE LINCONVNIENT DTRE N (d.
N. Cavaills) CARTLEMENT (d.
A. Demars) AVEUX ET ANATHMES

PAROLES DURANT LA GUERRE DE TRENTE


ANS FEUILLES DE SAINTS CENT PHRASES

35

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page36

POUR VENTAILS DODOITZU VISAGES


RADIEUX POSIES DIVERSES PETITS
POMES DAPRS LE CHINOIS AUTRES
POMES DAPRS LE CHINOIS POMES
RETROUVS SUPPLMENT.

Bergues) LE PRE HUMILI (d. D.


Alexandre) LOURS ET LA LUNE (d. J.
Houriez) LHOMME ET SON DSIR (d.
Sinobu Chujo) LE SOULIER DE SATIN
(d. M. Autrand) LA FEMME ET SON

1957. N 125. 1 392 p. u A10143-4. 59,50

re

OMBRE (1 version ; 1922) LA FEMME


e
ET SON OMBRE (2 version ; 1922) (d. S.
Chujo) LA PARABOLE DU FESTIN (d.
Pascal Lcroart) LE PEUPLE DES
HOMMES CASSS (d. S. Chujo) SOUS LE
REMPART D ATHNES LE LIVRE DE
CHRISTOPHE COLOMB (d. Catherine
Mayaux) LA SAGESSE OU LA PARABOLE
DU FESTIN JEANNE DARC AU BCHER
LE JET DE PIERRE LA DANSE DES MORTS
(d. P. Lcroart) LHISTOIRE DE TOBIE
ET DE SARA (d. Hlne de Saint Aubert)
AU QUATRIME TOC (d. M. Autrand)
LA LUNE LA RECHERCHE DELLE-MME
(d. M. Lioure) LANNONCE FAITE
MARIE (version dfinitive ; 1948) (d.
D. Alexandre) PARTAGE DE MIDI (nouvelle version ; 1948-1949) TTE DOR
(version de 1949) LE RAVISSEMENT
DE SCAPIN (d. M. Lioure) LCHANGE

UVRES EN PROSE
dition de Jacques Petit et Charles
Galprine, comportant introduction,
chronologie, notes, index des noms
et des titres. Prface : Le discours
dAnima de Gatan Picon.
POSITIONS ET PROPOSITIONS L IL
COUTE ACCOMPAGNEMENTS CONVERSATIONS FIGURES ET PARABOLES
CONTACTS ET CIRCONSTANCES.
1965. N 179. 1 680 p. u A10144-7. 60,50

THTRE
Nouvelle dition sous la direction de
Didier Alexandre et de Michel Autrand,
comportant introduction, chronologie,
notices, notes, variantes, bibliographie.

( 2 e ver sion ; 1951-1952) (d. P.


Alexandre-Bergues) LE CHEMIN DE LA
CROIX N 2 (d. D. Alexandre) AUTOUR

Tome I : LENDORMIE (d. D. Alexandre


et M. Autrand) FRAGMENT DUN DRAME
(d. D. Alexandre) TTE DOR (1re version ; 1889) (d. Pascale AlexandreBergues) LA VILLE ( 1 re version ;
1890-1891) LA JEUNE FILLE VIOLAINE
(1re version ; 1892) (d. D. Alexandre)
TTE DOR (2e version ; 1894) AGAMEMNON DESCHYLE (d. P. AlexandreBergues) LCHANGE (1re version ;
1893-1894) (d. M. Autrand) LE

DES UVRES

: TEXTES ET DOCUMENTS.

2011. N 73. 1 904 p. u A11821-2. 73,50

COCTEAU
Si Jean Cocteau (1889-1963) offrit de
multiples visages, son projet fut un :
tre pote dans les arts, dans les diffrents genres littraires, certes, mais
aussi dans le dessin, la peinture et le
cinma. Orphe lcoute dun
ailleurs, il concevait la posie comme
le dchiffrement de messages. Et, de
lautre ct du miroir, dans le silence
que trouent les annonceurs de symboles, oracle sur loracle il pouvait dire
de lui, de son uvre peut-tre : Je
suis un mensonge qui dit toujours la
vrit.

REPOS DU SEPTIME JOUR (d. Jacques


Houriez) LA VILLE (2e version ; 1894-

1898) LA JEUNE FILLE VIOLAINE


( 2 e version ; 1899-1900) (d. D.
A l e x a n d r e ) PA R TA G E D E M I D I
(1re version ; 1905-1906) (d. Michel
Lioure) LOTAGE LANNONCE FAITE
re
MARIE (1 version ; 1910-1911) (d.
D. Alexandre) P R O T E (d. M.
Autrand) LES CHOPHORES DESCHYLE
(d. P. Alexandre-Bergues) AUTOUR
DES UVRES : TEXTES ET DOCUMENTS.

UVRES POTIQUES
COMPLTES
dition sous la direction de Michel
Dcaudin, comportant prface, chronologie, notices, notes et variantes.

2011. N 72. 1 776 p. u A11814-4. 73,50

Tome II : LE PAIN DUR LA NUIT DE NOL


1914 (d. D. Alexandre) LES EUMNIDES D ESCHYLE (d. P. Alexandre36

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page37

1918-1927 : LE CAP DE BONNE-ESPRANCE LODE PICASSO EMBARCAD R E S P O S I E S (1917-1920)


ESCALES (d. Pierre Caizergues) VOCABULAIRE

AUTRES TEXTES BREFS EN MARGE


DES ROMANS : TEXTES ET DESSINS DE
COCTEAU.

2006. N 524. 1 152 p. u A11717-4. 56,00

(d. David Gullentops et Lon

Somville) PLAIN-CHANT LA ROSE DE


(d. D. Gullentops) POSIE

THTRE COMPLET
dition sous la direction de Michel
Dcaudin, comportant prface, chronologie, notices, notes et variantes.
ARGUMENTS CHORGRAPHIQUES : LE
DIEU BLEU PARADE LE BUF SUR LE
TOIT (d. P. Caizergues) LES MARIS DE

FRANOIS

1916-1923 ODES TAMBOUR CRI


CRIT (d. P. Caizergues) PRIRE MUTILE LANGE HEURTEBISE OPRA (d.
D. Gullentops) 1928-1944 : LOGE
DE LIMPRIMERIE (d. M. Dcaudin)
MYTHOLOGIE NIGME (d. D. Gullentops)
POMES CRITS EN ALLEMAND (trad.

LA TOUR EIFFEL (d. Francis Ramirez et


Christian Rolot) LE TRAIN BLEU LE
JEUNE HOMME ET LA MORT (d. P.
Caizergues) PHDRE (d. P. Caizergues
et Pierre Chanel) LA DAME LA
LICORNE LE POTE ET SA MUSE (d.
P. Caizergues) LE FILS DE LAIR (d.
P. Chanel et M. Dcaudin) THTRE
LYRIQUE : PAUL ET VIRGINIE (d. Fr.
Ramirez et Chr. Rolot) LE GENDARME
INCOMPRIS (d. P. Caizergues et P.
Chanel) LPOUSE INJUSTEMENT SOUPONNE (d. Grard Lieber) LE PAUVRE
MATELOT (d. P. Caizergues) DIPUS
REX (d. G. Lieber) LA CANTATE (d.
M. Dcaudin) THTRE : LE BARON
LAZARE (d. Fr. Ramirez et Chr. Rolot)

D. Gullentops et N. Vanhelleputte, d.
D. Gullentops) ALLGORIES POMES
PARS (1930-1944) (d. D. Gullentops)
1945-1963 : LONE (d. D. Gullentops
et L. Somville) LA CRUCIFIXION
ANTHOLOGIE POTIQUE (d. M. Bourdin)
LE CHIFFRE SEPT LA NAPPE DU CATALAN
DENTELLE DTERNIT APPOGIATURES
CLAIR-OBSCUR PARAPROSODIES prcdes de 7 DIALOGUES (d. D. Gullentops)
GONDOLE DES MORTS CRMONIAL
ESPAGNOL DU PHNIX suivi de LA PARTIE
DCHECS (d. M. Bourdin) ROTIQUES
(d. D. Gullentops) LE REQUIEM (d. M.

Bourdin, M. Dcaudin et D. Gullentops)


TACHES (d. P. Caizergues) POMES

ANTIGONE ROMO ET JULIETTE


ORPHE DIPE ROI (d. G. Lieber) LA
VOIX HUMAINE (d. Fr. Ramirez et
Chr. Rolot) LA MACHINE INFERNALE
(d. G. Lieber) LCOLE DES VEUVES
(d. P. Caizergues) LA MAISON HANTE

PARS (1945-1963) POMES DES


AMIS : POMES JEAN MARAIS POMES
LUCIEN CLERGUE POMES JEAN-MARIE
MAGNAN (d. M. Bourdin) POMES
DOUARD DERMIT (d. P. Caizergues)
POMES DE JEUNESSE (1908-1915) : LA
LAMPE DALADIN LE PRINCE FRIVOLE
LA DANSE DE SOPHOCLE LES VOCALISES
POMES DE JEUNESSE PARS POMES
DE JEUNESSE INDITS (d. P. Caizergues)

EN

MARGE

(d. P. Chanel, Fr. Ramirez et Chr. Rolot)

LES CHEVALIERS DE LA TABLE RONDE

(d. Fr. Ramirez et Chr. Rolot) LIMPROMPTU DALICE (d. P. Chanel, Fr.
Ramirez et Chr. Rolot) LES PARENTS
TERRIBLES (d. Jean Touzot) LIMPROMPTU DES BOUFFES-PARISIENS (d. P.
Chanel, Fr. Ramirez et Chr. Rolot) LES

DES PRINCIPAUX RECUEILS.

1999. N 460. 2 000 p. u A11392-9. 69,00

UVRES ROMANESQUES
COMPLTES
dition de Serge Linares, comportant
chronologie, notices, notes et variantes.
Prface dHenri Godard. Contient
240 illustrations de Cocteau.
LE POTOMAK LE GRAND CART THOMAS
LIMPOSTEUR LE LIVRE BLANC LES
ENFANTS TERRIBLES LA FIN DU POTOMAK
DRLE DE MNAGE NOUVELLES ET

MONSTRES SACRS LE BEL INDIFFRENT


LA MACHINE CRIRE RENAUD ET
ARMIDE (d. Fr. Ramirez et Chr. Rolot)
LAIGLE DEUX TTES (d. G. Lieber)
LIMPROMPTU DU PALAIS-ROYAL (1947)
(d. Fr. Ramirez et Chr. Rolot) BACCHUS
(d. J. Touzot) L IMPROMPTU DU
PALAIS-ROYAL (1962) (d. Fr. Ramirez et
Chr. Rolot) SKETCHES, MONOLOGUES
ET CHANSONS : JEANNE DARC (d. Fr.

37

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page38

Ramirez et Chr. Rolot) MONOLOGUE


(d. M. Dcaudin) UNE SOIRE MMORABLE (d. P. Caizergues) CETTE
MARIANNE (d. Fr. Ramirez et Chr. Rolot)
LE FANTME DE MARSEILLE (d. M.
Dcaudin) CINQUANTENAIRE DU RESTAURANT MAXIMS (d. P. Caizergues et P.
Chanel) CHANSONS CRITES POUR
MARIANNE OSWALD (d. P. Caizergues,
Fr. Ramirez et Chr. Rolot) CHANSONS

UVRES
dition de Christel Peyrefitte et Bella
Cohen, comportant notices, notes,
variantes et dossiers de presse.
PAROLES JUIVES SOLAL MANGECLOUS
LE LIVRE DE MA MRE ZCHIEL
LES VALEUREUX VOUS , FRRES
HUMAINS CARNETS 1978 APPENDICE :
CHURCHILL DANGLETERRE.
1993. N 402. 1 456 p. u A11358-3. 61,00

CRITES POUR SUZY SOLIDOR CHANSONS


ET MONOLOGUES CRITS POUR JEAN MARAIS
CHANSONS DIVERSES (d. Fr. Ramirez et
Chr. Rolot) PICES DE JEUNESSE :
SISOWATH EN BALADE (d. P. Caizergues)
LE PORTRAIT SURNATUREL DE DORIAN
GRAY (d. Fr. Ramirez et Chr. Rolot) LA
PATIENCE DE PNLOPE (d. P. Caizergues
et P. Chanel) ELISABETH PATTER (d.
M. Dcaudin) ALBION OU LE PARFAIT
GENTILHOMME (d. P. Caizergues).

COLETTE
un moment o la langue de La
Fontaine devient difficile comprendre et mme celle de Molire,
Colette (1873-1954) est, avec Hugo,
notre crivain le plus populaire. On voit
ses livres dans le mtro comme sur les
tables des lecteurs les plus exigeants.
Dans ses romans et dans ses nombreux
essais, elle ne cesse de nous parler de
nous. Et de nous enseigner les vertus
dun travail intelligent : telle phrase
que lon croit spontane natteint sa
parfaite simplicit quaprs avoir t
noue et dnoue. Colette nous donne
ou nous rend confiance. (C. P.)

2003. N 500. 1 920 p. u A11540-2. 71,00

COHEN

Il fallait quenfin, dans cette langue


dont on a trop souvent us pour parler
mal des Juifs, se ft entendre un point
de vue juif sur la vie et sur la socit.
Cela est revenu Albert Cohen (18951981), qui tait n Corfou, mais qui
avait t lev en France, et qui tait
mme de tirer parti de toutes les ressources du franais, pour le lyrisme
comme pour le comique. Son uvre
est construite sur cette situation de Juif
dans une socit de non-Juifs, sur lapport de la religion juive une civilisation qui ne sait pas toujours le reconnatre, sur la spcificit ainsi confre
aux expriences de la sduction et de la
passion. En quatre romans et trois
livres autobiographiques, elle sest
assur une place dans la littrature
franaise de son temps. (H. G. )

UVRES
dition sous la direction de Claude
Pichois, comportant, pour chaque tome,
prface, notices, notes, variantes, (tome I)
aperu topographique et lexique des
Claudine , de Paul DHollander,
(tome II) La vrit sur Chri , de
Bertrand de Jouvenel et, correspondant
aux uvres de chaque volume, chronologie de Jacques Frugier, bibliographie
de Lon Delano et Alain Brunet.
Tome I : CLAUDINE LCOLE CLAUDINE
CLAUDINE EN MNAGE (d. P.
DHollander) CLAUDINE SEN VA (Journal
dAnnie) (d. P. DHollander, notes de P.
DHollander et C. Pichois) LINGNUE
LIBERTINE LA RETRAITE SENTIMENTALE
(d. P. DHollander) LES VRILLES DE LA
VIGNE (d. Michel Mercier) LA VAGABONDE
PARIS

BELLE DU SEIGNEUR
dition de Christel Peyrefitte et Bella
Cohen, comportant prface, chronologie
de la vie et de luvre, bibliographie,
dossier de presse. Albert Cohen , de
Bella Cohen.

(d. C. Pichois et Madeleine RaaphorstRousseau, prsent. M. Mercier).

1986. N 331. 1 152 p. u A11105-5. 55,00

1984. N 314. 1 856 p. u A11079-7. 63,00


38

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page39

CONRAD

Tome II : DOUZE DIALOGUES DE BTES


LA PAIX CHEZ LES BTES AUTRES BTES
(d. Michel Mercier) NOTES DE TOURNES (d. J. Frugier) LENVERS DU
MUSIC - HALL (d. Jacques Dupont)
LENTRAVE (d. M. Mercier) LES HEURES
LONGUES DANS LA FOULE (d. A. Brunet
et C. Pichois) MITSOU (d. Bernard
Bray) CHRI (d. C. Pichois et Madeleine
Raaphorst-Rousseau) LE DOSSIER DE
CHRI (d. C. Pichois) LA CHAMBRE
CLAIRE (d. A. Brunet et C. Pichois)

Conrad (1857-1924) fut tour tour


enfant et adolescent polonais, marin
naviguant sur des btiments franais,
capitaine dans la marine marchande
anglaise, et enfin lun des plus grands
romanciers de tous les temps. La mer
est au premier plan de beaucoup de
ses treize romans et de ses vingt-deux
nouvelles, mais son vritable sujet
illustr dexemplaire faon par son
chef-duvre, Nostromo est la condition de lhomme, langoisse de lexil, le
perptuel conflit entre la solidarit et
la trahison. (S. M.)

LA MAISON DE CLAUDINE (d. Maurice


Delcroix) LE VOYAGE GOSTE (d.
Yannick Resch) LE BL EN HERBE (d.

C. Pichois et M. Raaphorst-Rousseau).
1986. N 327. 1 904 p. u A11101-3. 70,00

UVRES
dition sous la direction de Sylvre
Monod, comportant, pour chaque
tome, introduction, notices, notes,
rpertoire des notes concernant le
vocabulaire de la mer, (tome I) chronologie, cartes et (tome V) tables alphabtiques des uvres de Conrad contenues dans les cinq tomes de ldition.

Tome III :

LA FEMME CACHE (d. A.


Brunet et C. Pichois) AVENTURES
QUOTIDIENNES (d. Marie-Christine
Bellosta) LENFANT ET LES SORTILGES
(d. Christiane Milner) LA FIN DE CHRI
(d. Jacques Dupont) LA NAISSANCE DU
JOUR (d. Michel Mercier) LA SECONDE
(d. Yannick Resch) SIDO (d. Maurice
Delcroix) LE PUR ET L IMPUR (d.
J. Dupont) PRISONS ET PARADIS LA
CHATTE DUO (d. M. Mercier) MES
APPRENTISSAGES (d. J. Dupont) DIS-

Tome I : LA FOLIE ALMAYER (trad. AnneMarie Soulac, prsent. et notes de


Raymond Las Vergnas) UN PARIA DES
LES (trad. G. Jean-Aubry, rv., prsent.
et notes dA. Bordeaux) LE NGRE DU
NARCISSE (trad. Robert dHumires,
rv., prsent. et notes de Maurice-Paul
Gautier) INQUITUDE (trad. G. JeanAubry, rv., prsent. et notes de Pierre
Coustillas) LORD JIM (trad., prsent. et
notes dHenriette Bordenave).

COURS DE RCEPTION L ACADMIE


ROYALE BELGE DE LANGUE ET DE LITTRATURE FRANAISES (d. C. Pichois)
BELLA-VISTA (d. M.-C. Bellosta) LE
TOUTOUNIER (d. M. Mercier).

1991. N 381. 2 064 p. u A11215-3. 75,00

1982. N 299. 1 472 p. u A11003-2. 56,00

Tome II : JEUNESSE (trad. G. JeanAubry, rv., prsent. et notes de Claude


Nol Thomas) AU CUR DES TNBRES
(trad., prsent. et notes de Jean Deurbergue)
AU BOUT DU ROULEAU (trad. Gabrielle
dHarcourt, rv., prsent. et notes de JeanPierre Vernier) TYPHON (trad. Andr
Gide, prsent. Philippe Jaudel et notes de
S. Monod) FALK AMY FOSTER POUR
DEMAIN (trad. G. Jean-Aubry, rv., prsent.
et notes de Philippe Jaudel) NOSTROMO
(trad., prsent. et notes de Paul Le Moal)
LE MIROIR DE LA MER (trad. Pierre et Yane
Lefranc, prsent. et notes de P. Lefranc).

Tome IV :

CHAMBRE D HTEL (d.


Marie-Christine Bellosta) JOURNAL
REBOURS (d. Jacques Dupont) JULIE
DE CARNEILHAN (d. Yannick Resch)
LE KPI (d. Michel Mercier) NUDIT (d.
Claude Pichois) GIGI (d. Michel Mercier)
PARIS DE MA FENTRE (d. A. Brunet)
TROIS SIX NEUF (d. J. Dupont)
FLORIE (d. A. Brunet) LTOILE VESPER
(d. Francine Dugast) POUR UN HERBIER
(d. Michel Murat) TRAIT POUR TRAIT
(d. J. Dupont) LE FANAL BLEU (d.

Marie-Franoise Berthu-Courtivron).

1985. N 318. 1 552 p. u A11085-6. 59,00

2001. N 481. 1 664 p. u A11314-7. 69,50


39

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page40

Tome III : LAGENT

outre, ces rcits nous rvlent une


Renaissance insolite dont les matres
mots ne sont plus lharmonie, lordre
et la mesure mais la varit et le mouvement dun monde imprvisible o il
sagit, tour tour, de montrer la vie
pour enseigner et de surprendre pour
plaire. (J.-L. F.)

SECRET (trad., prsent. et notes de S. Monod) SIX NOU-

VELLES [GASPAR RUIZ ET AUTRES RCITS]

(trad., prsent. et notes de Pierre


Coustillas) SOUS LES YEUX DE LOCCIDENT (trad., prsent. et notes de Jean
Deurbergue) SOUVENIRS PERSONNELS
(trad. G. Jean-Aubry, rv. Roger Hibon,
prsent. et notes de S. Monod) ENTRE
TERRE ET MER (trad. G. Jean-Aubry, rv.,
prsent. et notes de S. Monod) APPENDICE : RETOUR EN POLOGNE (trad., prsent. et notes de S. Monod).

dition sous la direction dAnne MotteGillet, comportant notices et notes.


Prface de Giancarlo Mazzacurati
traduite de litalien par Georges Kempf.
Chronologie et rpertoire de JeanLouis Fournel et Francesco Furlan.
Bibliographie de G. Mazzacurati et
A. Motte-Gillet.
LIOMBRUNO , anonyme (trad., prsent.
et notes dA. Motte-Gillet) GHERARDI DA

1987. N 343. 1 552 p. u A11128-6. 56,00

Tome IV : FORTUNE (trad. Roger Hibon,


prsent. et notes de S. Monod) VICTOIRE
(trad. Paul Le Moal et S. Monod, prsent.
et notes de S. Monod) EN MARGE DES
MARES (trad., prsent. et notes de
Philippe Jaudel) LA LIGNE DOMBRE
(trad. Florence Herbulot, prsent. et
notes de S. Monod) DERNIERS CONTES
(trad. G. Jean Aubry, rv., prsent. et
notes de S. Monod).

(trad. Jacqueline Brunet, prsent.


et notes dA. Motte-Gillet) PIERO VENEZIANO (trad. Andr Boronad, prsent. et
notes dA. Motte-Gillet) SAINT BERNARDIN DE SIENNE (trad., prsent. et notes
dA. Motte-Gillet) GENTILE SERMINI
(trad., prsent. et notes de Marie-Hlne
Poli) LEON BATTISTA ALBERTI (trad.
Sylvaine Macchi, prsent. et notes de
F. Furlan) MASUCCIO GUARDATI ANTONIO MANETTI (trad., prsent. et notes dA.
Motte-Gillet) ANTONIO CORNAZZANO
(trad., prsent. et notes de Jean-Claude
Camard) LAURENT DE MDICIS (trad.,
prsent. et notes de M.-H. Poli) MOTS

PRATO

1989. N 357. 1 360 p. u A11167-7. 56,00

Tome V : LA FLCHE DOR LA RESCOUSSE LE FRRE-DE-LA-CTE LATTENTE (trad. G. Jean-Aubry, rv., prsent.
et notes de S. Monod).

1992. N 384. 1 328 p. u A11227-0. 64,50

CONSTANT

, anonyme (trad., prsent. et notes de Michel


Arnaud) SABADINO DEGLI ARIENTI

ET FACTIES DU CUR ARLOTTO

UVRES
1957. N123. Indisponible provisoirement.

LONARD DE VINCI (trad., prsent. et


notes de M.-H. Poli) MACHIAVEL (trad.
Edmond Barincou, prsent. et notes dA.
Motte-Gillet) BALDESAR CASTIGLIONE
(trad., prsent. et notes de M. Arnaud)
GIOVANFRANCESCO STRAPAROLA (trad.,
prsent. et notes dA. Motte-Gillet)
MATTEO BANDELLO (trad., prsent. et
notes de M.-H. Poli) LUIGI DA PORTO
(trad., prsent. et notes dEmmanuelle
Genevois) FRANCESCO MARIA MOLZA
GIROLAMO MORLINI (trad., prsent. et
notes de Mireille Blanc-Sanchez) GIUSTINIANO NELLI (trad., prsent. et notes
dA. Motte-Gillet) ARTIN (trad. et
notes dA. Motte-Gillet, prsent. Paul

CONTEURS FRANAIS
DU XVIe SICLE
1965. N 177. puis.

CONTEURS ITALIENS
DE LA RENAISSANCE
La nouvelle italienne joua pour
lEurope de lAncien Rgime un grand
rle dans le dveloppement de la prose
littraire : le succs des auteurs de ce
recueil assura en effet la diffusion de
modles, de personnages et de trames
inlassablement repris par la suite. En
40

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page41

Larivaille) AGNOLO FIRENZUOLA (trad.,


prsent. et notes de M. Arnaud) PIETRO
FORTINI (trad., prsent. et notes de M.
Blanc-Sanchez) ANTON FRANCESCO
GRAZZINI (trad., prsent. et notes dA.
Motte-Gillet) GIRALDI CINZIO (trad. et
notes dA. Boronad, prsent. Corinne
Lucas) GIOVANNI FORTEGUERRI (trad.,
prsent. et notes de M. Blanc-Sanchez)
ORTENSIO LANDO (trad. Laurence Villalba,
prsent. et notes de Marie-Franoise
Pijus) ANTON FRANCESCO DONI (trad.,
prsent. et notes de M. Arnaud)

fameuses tragdies dhrosme (Le


Cid, Horace, Cinna, Polyeucte). Mais
cest dans une dizaine de pices
tardives que son gnie se dploie :
Thodore, Rodogune, Hraclius,
Othon... Il y dvoile le fond de lexprience humaine : le tragique (et mme
le comique) est moins dans ce que cote
le devoir ou lerreur que dans limpossibilit de savoir quoi faire. Devine si
tu peux et choisis si tu loses. (J. Gr.)
UVRES COMPLTES
Nouvelle dition de Georges Couton,
comportant introduction, chronologie
de la vie et de luvre de P. Corneille,
chronologie du thtre de P. Corneille,
note bibliographique et iconographique, liste des ditions collectives
parues du vivant de Corneille, notices,
notes, variantes et (tome III) liste
alphabtique des uvres contenues
dans les trois tomes.

GIROLAMO PARABOSCO SEBASTIANO


ERIZZO (trad. A. Boronad, prsent. et
notes de M.-F. Pijus) CRISTOFORO
ARMENO (trad. L. Villalba, prsent. et
notes dA. Motte-Gillet) ASCANIO DEI
MORI (trad. A. Boronad, prsent. et notes
dA. Motte-Gillet) TOMMASO COSTO

(trad., prsent. et notes dA. Motte-Gillet).


1993. N 398. 2 032 p. u A11260-3. 79,50

CORAN (le)

Tome I : MLITE OU LES FAUSSES


LETTRES, pice comique CLITANDRE OU
LINNOCENCE DLIVRE, tragi-comdie
MLANGES POTIQUES LA VEUVE OU LE
TRATRE TRAHI, comdie LA GALERIE DU
PALAIS OU LAMIE RIVALE, comdie LA
SUIVANTE, comdie LE PUY DES PALINODS DE ROUEN EXCUSATIO LA PLACE
ROYALE OU LAMOUREUX EXTRAVAGANT,
comdie MDE, tragdie LA COMDIE
DES TUILERIES PAR LES CINQ AUTEURS
LILLUSION COMIQUE, comdie LE CID,
tragi-comdie LA QUERELLE DU CID
HORACE, tragdie CINNA, tragdie
POLYEUCTE MARTYR, tragdie chrtienne CORRESPONDANCE (1641-1643)
PITAPHE DE DOM JEAN GOULU, GNRAL
DES FEUILLANTS LA MORT DE RICHELIEU
ET DE LOUIS XIII, LARRIVE AU POUVOIR
DE MAZARIN MATRE ADAM POMPE,

Si saisissant de mouvements, si clatant


dimages, si envotant de sonorits
arabes que soit le Coran, il reste toujours un langage clair. Cest pourquoi,
bien quil soit intraduisible, on peut en
tenter des traductions. Elles disent au
moins le sens de ltonnante prdication de Mahomet (570-632). Depuis
des sicles il ny avait plus de ces
grandes rvlations qui rveillent lhumanit et aprs Mahomet il ny en aura
plus. Dieu seul est Dieu. (J. Gr.)
Traduction de D. Masson avec introduction, notes, systme de transcription, table de concordance entre la
numrotation orientale des versets et
la numrotation en usage en Occident,
aperu bibliographique, index et titres
des sourates classes par ordre alphabtique. Prface de Jean Grosjean.

tragdie.

1980. N 19. 1 872 p. u A10946-9. 57,00

1967. N 190. 1 216 p. u A10009-1. 47,00

Tome II :

LE MENTEUR, comdie LA
SUITE DU MENTEUR, comdie AVERTISSEMENT DES DITIONS DE 1644 ET 1648
RODOGUNE, tragdie THODORE
VIERGE ET MARTYRE, tragdie chrtienne
LETTRE DE P. CORNEILLE REN II DE

CORNEILLE
On doit Corneille (1606-1684)
quinze pices de thtre baroques,
pleines de vie et dinvention et quatre
41

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page42

VOYER DARGENSON MONSIEUR DE


BOISROBERT, ABB DE CHTILLON HRACLIUS EMPEREUR DORIENT, tragdie
DISCOURS DE RCEPTION LACADMIE
FRANAISE (1647) LES TRIOMPHES DE
LOUIS LE JUSTE XIIIe DU NOM, ROI DE
FRANCE ET DE NAVARRE ANDROMDE,
tragdie DESSEIN DE LA TRAGDIE
D A N D R O M D E D O N S A N C H E
DARAGON, comdie hroque SAINT
BERNARD CORRESPONDANCE DE P. CORNEILLE ET DE CONSTANTIN HUYGENS ,
SEIGNEUR DE ZYULICHEM (1649-1650)
MELLE DE COSNARD DE SES NICOMDE, tragdie PERTHARITE ROI DES
LOMBARDS, tragdie LIMITATION DE
JSUS-CHRIST MONSIEUR DASSOUCY
MONSIEUR DE LOY POSIES CHOISIES
(RECUEIL SERCY) PITAPHE SUR LA
MORT DE DAMOISELLE LISABETH RANQUET LETTRES DE P. CORNEILLE AU R. P.
BOULART (1652-1656) MONSIEUR DE
CAMPION LETTRES DE GILLES BOILEAU
P. CORNEILLE (1657).

POSIE LOFFICE DE LA SAINTE VIERGE


TITE ET BRNICE, comdie hroque
PSYCH, tragi-comdie et ballet par J.-B.
Molire et P. Corneille TRADUCTION EN
VERS FRANAIS DE LA THBADE DE
STACE LA CAMPAGNE DE HOLLANDE
1672 PULCHRIE, comdie hroque
SUR LA PRISE DE MASTRIC AU ROI TOUCHANT LES FONTAINES SURNA GNRAL
DES PARTHES, tragdie AU ROI, SUR SA
LIBRALIT ENVERS LES MARCHANDS DE
LA VILLE DE PARIS LA CAMPAGNE DE
1676 AU ROI SUR LES PICES DE CORNEILLE QUIL A FAIT REPRSENTER ET
PLACET JE SUIS VIEUX, BELLE IRIS...
SUR LES VICTOIRES DU ROI EN LANNE
1677 ODE M. PELLISSON AU ROI
SUR LA PAIX DE 1678 LETTRE DE
P. CORNEILLE COLBERT (1678) INSCRIPTION POUR LARSENAL DE BREST
MONSEIGNEUR SUR SON MARIAGE VERSION DES HYMNES DE SAINT VICTOR
HYMNES DE SAINTE GENEVIVE.

Tome III : LETTRES DE P. CORNEILLE


LABB DE PURE PELLISSON DIPE,
tragdie POSIES CHOISIES (RECUEIL
SERCY) LES TROIS DISCOURS SUR LE
POME DRAMATIQUE DESSEINS DE LA
TOISON D OR LA TOISON D OR ,
tragdie LETTRES DE JEAN CHAPELAIN
P. CORNEILLE AIR DE M. LAMBERT
POUR LA REINE LETTRES DE P. CORNEILLE
M. DE CLAIREFONTAINE LETTRES DE C.
HUYGENS, SEIGNEUR DE ZUYLICHEM P.
CORNEILLE (1661-1663) SERTORIUS,
tragdie SOPHONISBE , tragdie
AVERTISSEMENT DES DITIONS COLLECTIVES DE 1663, 1664 ET DE 1682
REMERCIEMENT AU ROI MONSEIGNEUR
LE DUC DE GUISE OTHON, tragdie
LOUANGES DE LA SAINTE VIERGE PLACET
AU ROI SONNET AGSILAS, tragdie
ATTILA ROI DES HUNS, tragdie LA
GUERRE DE DVOLUTION 1667 AU R. P.
DELIDEL AU ROI SUR SA CONQUTE DE
LA FRANCHE-COMT LETTRE DE P. CORNEILLE SAINT-VREMOND ET RPONSE
AIR DE M. BLONDEL SUR LE CANAL DE
LANGUEDOC POUR LA JONCTION DES DEUX
MERS DFENSE DES FABLES DANS LA

COURIER

1987. N 340. 1 760 p. u A11121-5. 53,00

1984. N 20. 1 664 p. u A11083-0. 49,40

UVRES COMPLTES
1940. N 59. puis.

CROS CORBIRE
UVRES COMPLTES
1970. N 221. puis.

DANTE
Le triomphe des guelfes noirs
F l o re n c e m a rq u a i t e n 1 3 0 2 l a
dchance civique de D. Alighieri
(1265-1321) et le condamnait un
exil qui allait tre dfinitif. Hors des
murs de la cit, qui ceignaient lhorizon de la Vita Nuova, rcit de son
amour sublim pour Batrice, naissent
les traits, slabore et parat la Divine
Comdie, o lautobiographie se fait
exemple universel dascse morale et
spirituelle travers la mystification
monumentale dun voyage outretombe. La scne florentine bascule
42

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page43

dans un au-del o les lieux se


construisent dans la constante rfrence aux sites naturels et aux paysages urbains dici-bas, o la parole et
le geste sont donns aux figures de la
chronique municipale comme de lhistoire antique et contemporaine. (D. B.)

JEUNE ET RISLER AN

APPENDICES.

1986. N 333. 1 760 p. u A11109-7. 58,00

Tome II : JACK LE NABAB LES ROIS EN


APPENDICES.

EXIL

1990. N 370. 1 536 p. u A11193-8. 60,50

Tome III : NUMA ROUMESTAN APPENDICES : MON TAMBOURINAIRE, HISTOIRE


DE MES LIVRES LVANGLISTE SAPHO
TARTARIN SUR LES ALPES LIMMORTEL
APPENDICE : UN VEUVAGE DE TOURTERELLE PORT-TARASCON LA FDOR
LE TRSOR DARLATAN.

UVRES COMPLTES
Traduction et commentaires dAndr
Pzard, avec chronologie, index des
abrviations, index alphabtique des
noms propres et des principales
matires, index philologique, glossaire
et index analytique des rimes.
I. UVRES ITALIENNES : VIE NOUVELLE
RIMES BANQUET II. UVRES LATINES :
DE LLOQUENCE EN LANGUE VULGAIRE
MONARCHIE PTRES GLOGUES
QUERELLE DE LEAU ET DE LA TERRE III.
DIVINE COMDIE : ENFER, PURGATOIRE,
PARADIS APPENDICES.

1994. N 412. 1 440 p. u A11479-5. 57,50

DE QUINCEY
Touche--tout inspir, Thomas De
Quincey (1785-1859) nest, pour beaucoup, que lauteur des Confessions
dun mangeur dopium anglais. Traduit
par Musset puis par Baudelaire, ce livre
inspira, il est vrai, des gnrations
dcrivains. Mais De Quincey est aussi
un portraitiste lil acr et la dent
dure. Il innove en mlant autobiographie et biographie, ou dans ses essais
mls de fiction (et parfois dhumour
noir) que Borges, lun de ses grands
admirateurs, adoptera. Les liens quil
tisse entre les malheurs de lenfance et
la souffrance de ladulte ainsi que le rle
central quil accorde aux rves, dcrits
dans une prose potique qui contribue
sa rputation de styliste, font de lui
un prcurseur de la psychanalyse.

1965. N 182. 1 920 p. u A10156-4. 70,00

DAUDET
Daudet revisit. Au son de LArlsienne,
il a berc notre jeunesse. Dbordant de
piti avec Le Petit Chose, burlesque
avec Tartarin de Tarascon, hroque
avec La Chvre de M. Seguin : trois
victimes, car le gentil Daudet (18401897) est, si lon y regarde de plus
prs, un des romanciers les plus noirs
du XIX e sicle. Anatole France dit
que Daudet a le don des larmes .
Enfants martyrs, infirmes malheureux, femmes bafoues se bousculent
dans une uvre qui, soudain, change
de ton et brille dun clat insolite. Lire
par exemple Tartarin sur les Alpes, ce
chef-duvre. (R. G.)

UVRES
dition sous la direction de Pascal
Aquien, comportant introduction,
chronologie, notices, notes et bibliographie.
RCITS ET ESSAIS (AUTO)BIOGRAPHIQUES :
CONFESSIONS DUN MANGEUR DOPIUM
ANGLAIS SUSPIRIA DE PROFUNDIS (trad.,
prsent. et notes de Denis Bonnecase)

UVRES
dition de Roger Ripoll, comportant
introduction (tome I), chronologie,
notices, notes et variantes.

ESQUISSES AUTOBIOGRAPHIQUES (trad.,


prsent. et notes dric Dayre) SOUVE-

Tome I : LE PETIT CHOSE LETTRES DE


MON MOULIN LETTRES UN ABSENT
TARTARIN DE TARASCON CONTES DU
LUNDI ROBERT HELMONT FROMONT

NIRS DE LA RGION DES LACS ET DES


POTES LAKISTES (trad., prsent. et notes
de Marc Pore) ESSAIS DE FANTAISIE :
DU HEURT LA PORTE DANS MACBETH

43

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page44

DE LASSASSINAT CONSIDR COMME UN


DES BEAUX-ARTS (trad. Pierre Leyris,
rv., prsent. et notes de D. Bonnecase)
LES DERNIERS JOURS DEMMANUEL KANT

Tome II.
1970. N 214. Indisponible provisoirement.

DESCARTES

(trad., prsent. et notes de Sylvre Monod)


LA MALLE - POSTE ANGLAISE (trad.
Pierre Leyris, rv., prsent. et notes de D.
Bonnecase) NOUVELLES GOTHIQUES :

Descartes (1596-1650), auteur dune


mthode modle mathmatique,
apprend que les athes admettent
cette seule certitude (M. de Nassau
mourant, repris dans Dom Juan : je
crois que 2 + 2 = 4). Or sans Dieu,
mme lvidence peut tre trompeuse.
Pensant le doute, je suis, mais imparfait : mon ide dabsolue perfection
vient de ltre infini et parfait. Cres
par Dieu, les vrits mathmatiques
structurent et le monde et la raison.
On peut ainsi dduire tous les tats de
la matire, y compris les vivants.
Corps et esprit en un seul tout ,
lhomme subit et domine les passions,
avec la gnrosit, bon usage de la
libert. (G. R.-L.)

LE NAUFRAGE DUNE FAMILLE LE BRAS


DE LA VENGEANCE (trad., prsent. et notes

dAlain Jumeau).

2011. N 569. 1 888 p. u A11654-2. 73,50

DEFOE

Daniel Defoe (1660-1731) nest gure


connu en France que par Robinson
Cruso, alors quil est lauteur de plus
de cinq cents uvres, dont une dizaine
constituent lacte de naissance du
roman anglais, sinon du roman tout
court. Roxana, Moll Flanders, le
Journal de lanne de la peste sont
sans doute les premiers exemples dun
effort conscient pour transformer une
relation minutieuse de la ralit en une
uvre dart. La dimension artistique
de celle-ci rside prcisment dans la
nature particulire du regard port par
lauteur, qui prtend seffacer derrire
les donnes brutes qui auraient t
portes sa connaissance. Si Robinson
Cruso fit un triomphe chez les
enfants, cest que Defoe fit de son hros
un des grands personnages mythiques
du monde moderne. (J. Ga.)

UVRES ET LETTRES
dition dAndr Bridoux, comportant
introduction, chronologie et bibliographie.
RGLES POUR LA DIRECTION DE LESPRIT
DISCOURS DE LA MTHODE LA DIOPTRIQUE, six premiers discours LES
MTORES , discours huitime LA
GOMTRIE, livre second MDITATIONS
OBJECTIONS ET RPONSES LES PRINCIPES DE LA PHILOSOPHIE LES PASSIONS
DE LME TRAIT DE LHOMME LA
RECHERCHE DE LA VRIT PAR LA LUMIRE NATURELLE LETTRES CHOISIES
ENTRETIEN AVEC BURMAN LA MORT DE
MONSIEUR DESCARTES , RELATION DE
BAILLET.

ROMANS
Traduction de Francis Ledoux, avec la
collaboration de Marcel Schwob pour
Moll Flanders, avec introductions,
chronologie, notes et complments.

1953. N 40. 1 424 p. u A10166-5. 49,90

Tome I : VIE ET AVENTURES DE ROBINSON CRUSO (trad. Ptrus Borel)


RFLEXIONS SRIEUSES DE ROBINSON
CRUSO JOURNAL DE LANNE DE LA
PESTE LES AVENTURES DU CAPITAINE
JEAN GOW VIE ET ACTES DE JONATHAN
WILD RCIT DE LA VIE REMARQUABLE
DE JEAN SHEPPARD RELATION DE TOUS
LES VOLS , VASIONS , ETC ., DE JEAN
SHEPPARD.

DICKENS
Dickens (1812-1870) sut se forger,
en utilisant ses souffrances denfant
pauvre et nglig, une volont de fer ;
mise au service de son gnie, elle lui
permit de slever promptement la
gloire et la fortune. Ses quinze
romans nabsorbrent quune part de

1959. N 138. 1 376 p. u A10162-2. 56,00

44

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page45

son nergie prodigieuse, mais un


sicle et demi de lecture et de critique
nen ont pas puis les richesses artistiques. Cest dans David Copperfield,
centre dune uvre en constante
recherche et o se ctoient avec bonheur lhumour et le pathtique, que
Dickens sest peint le plus directement. (S. M.)

LA MAISON DPRE-VENT
RCITS POUR NOL ET AUTRES
Traduction de Sylvre Monod, avec
prface, notices, notes et indications
bibliographiques.
LA MAISON DPRE-VENT RCITS POUR
NOL ET AUTRES : UN ARBRE DE NOL.
NOL QUAND NOUS PRENONS DE LGE.
LHISTOIRE DU PARENT PAUVRE. LHISTOIRE
DE LENFANT. LHISTOIRE DE LCOLIER.
L HISTOIRE DE PERSONNE . LES SEPT
PAUVRES VOYAGEURS. LAUBERGE DE LA
BRANCHE - DE - HOUX . DANS LE GRAND
MONDE, POURCHASS ! LA MAISON HANTE. LE TERRAIN DE TOM TIDDLER. LES
BAGAGES DE QUELQUUN LA PENSION
LIRRIPER, LHRITAGE DE MME LIRRIPER,
LES ORDONNANCES DU DOCTEUR MARIGOLD, LEMBRANCHEMENT DE MUGBY,
GEORGE SILVERMAN SEXPLIQUE.

LAMI COMMUN LE MYSTRE


DEDWIN DROOD
dition sous la direction de Sylvre
Monod, comportant prface, notices,
notes et bibliographie.
LAMI COMMUN (trad. Lucien Carrive et
S. Monod, prsent. S. Monod et notes de
L. Carrive) LE MYSTRE DEDWIN DROOD
(trad. Rene Villoteau et S. Monod, prsent. et notes de S. Monod).
1991. N 373. 1 488 p. u A11199-6. 60,50

1979. N 278. 1 744 p. u A10953-1. 50,50

DAVID COPPERFIELD
DE GRANDES ESPRANCES
dition sous la direction de Pierre
Leyris, comportant introduction,
bibliographie, notes et tableau chronologique de la vie de Dickens.

NICOLAS NICKLEBY
LIVRES DE NOL
1966. N 186. Indisponible provisoirement.

LA PETITE DORRIT
UN CONTE DE DEUX VILLES

SOUVENIRS INTIMES DE DAVID COPPERFIELD

1970. N 216. Indisponible provisoirement.

(trad. Madeleine Rossel, Andr Parreaux


et Lucien Guitard, sous la direction de Lon
Lemonnier, rv. Francis Ledoux et P. Leyris)
DE GRANDES ESPRANCES (trad. P. Leyris).

PICKWICK CLUB
OLIVIER TWIST
Introduction et notes de Pierre Leyris.

1954. N 105. 1 568 p. A10167-8. 53,50

LES PAPIERS POSTHUMES DU PICKWICK


CLUB (trad. Sylvre Monod) LES AVENTURES DOLIVIER TWIST (trad. Francis

DOMBEY ET FILS
TEMPS DIFFICILES
1956. N 118. Indisponible provisoirement.

Ledoux).

1958. N 133. 1 488 p. u A10169-4. 60,50

ESQUISSES DE BOZ
MARTIN CHUZZLEWIT
dition de Sylvre Monod, comportant
prface, notices et notes.

DIDEROT

(trad. Henriette Bordenave, prsent. et notes de S. Monod)


MARTIN CHUZZLEWIT (trad. et notes de
Franoise du Sorbier, prsent. S. Monod).
ESQUISSES DE BOZ

Denis Diderot (1713-1784), fils dun


coutelier de Langres, est rest toute
sa vie fidle la devise : Plutt
suser que se rouiller. Il sest dpens sans compter dans lentreprise collective de lEncyclopdie qui rallie
tout le parti philosophe, il a brill
dans la conversation, dans sa corres-

1986. N 334. 1 808 p. u A11110-1. 57,50

LE MAGASIN DANTIQUITS
BARNAB RUDGE
1963. N 163. Indisponible provisoirement.
45

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page46

DOSTOEVSKI

pondance et compos discrtement


une uvre o le radicalisme matrialiste sapprofondit dans lexprimentation formelle. Lauteur du Rve de
dAlembert et du Neveu de Rameau
sest progressivement affirm depuis
un sicle comme lun des esprits les
plus originaux et les plus novateurs
de son temps. (M. Del.)

Disciple de l cole gogolienne du


roman social, Fiodor Dostoevski
(1821-1881) paie dune condamnation
mort, commue en dix ans de bagne
et dexil en Sibrie, une adhsion passagre au socialisme athe. Lunivers
carcral lui rvle lirrductibilit du
moi humain la raison : ce sera le
thme des Mmoires dun souterrain,
qui annoncent la srie des grands
romans, Crime et Chtiment, LIdiot,
Les Dmons, LAdolescent, Les Frres
Karamazov, vaste fresque dune Russie
o la dislocation de la socit traditionnelle remet en cause les bases mmes
de la morale, et o la toute-puissance
du mal pose avec acuit le problme
de lexistence de Dieu. (M. A.)

CONTES ET ROMANS
Nouvelle dition, illustre, sous la
direction de Michel Delon, comportant
prface, chronologie, notices, notes,
variantes, bibliographie et index des
notes de vocabulaire.
LES BIJOUX INDISCRETS (d. JeanChristophe Abramovici) LA RELIGIEUSE

MYSTIFICATION LES DEUX AMIS DE


BOURBONNE ENTRETIEN D UN PRE
AVEC SES ENFANTS CECI NEST PAS UN
CONTE MADAME DE LA CARLIRE (d.
M. Delon) SUPPLMENT AU VOYAGE DE
BOUGAINVILLE (d. Stphane Pujol) LE
NEVEU DE RAMEAU (d. M. Delon)
JACQUES LE FATALISTE ET SON MATRE
APPENDICE : LOGE DE RICHARDSON (d.

LADOLESCENT
Introduction de Pierre Pascal. Lpoque de LAdolescent et note bibliographique, de Sylvie Luneau. Index
des personnages et variantes. Notes
des traducteurs.
LADOLESCENT LES NUITS BLANCHES
(trad. P. Pascal) LE SOUS-SOL (trad. Boris
de Schlzer) LE JOUEUR (trad. S. Luneau)
LTERNEL MARI (trad. B. de Schlzer).

H. Lafon).

2004. N 25. 1 360 p. u A11595-2. 62,50

1956. N 119. 1 168 p. u A10178-2. 49,00

UVRES PHILOSOPHIQUES
dition sous la direction de Michel
Delon, comportant prface, chronologie,
notices, notes, variantes, bibliographies
et index des notes de vocabulaire.

CRIME ET CHTIMENT
Introduction de Pierre Pascal. Indications chronologiques et note bibliographique de Sylvie Luneau. Index
des personnages et variantes. Notes
des traducteurs.
CRIME ET CHTIMENT (trad. D. Ergaz)

PENSES PHILOSOPHIQUES (d. M. Delon)


PROMENADES DE CLOBULE [LA PROMENADE DU SCEPTIQUE] LETTRE SUR LES
AVEUGLES LETTRE SUR LES SOURDS ET
MUETS PENSES SUR LINTERPRTATION
DE LA NATURE LE RVE DE DALEMBERT
PRINCIPES PHILOSOPHIQUES SUR LA
MATIRE ET LE MOUVEMENT RFUTATION
DHELVTIUS (d. Barbara de Negroni)
ENTRETIEN DUN PHILOSOPHE AVEC MME
LA MARCHALE DE ESSAI SUR LES
RGNES DE CLAUDE ET DE NRON (d.
M. Delon) APPENDICES (d. M. Delon et

JOURNAL DE RASKOLNIKOV (trad. V. Pozner)


LES CARNETS DE CRIME ET CHTIMENT (trad. Boris de Schlzer) SOUVENIRS DE LA MAISON DES MORTS (trad.

Henri Mongault et Lucie Dsormonts).

1950. N 83. 1 280 p. u A10174-0. 51,00

LES DMONS LES PAUVRES GENS


Introduction de Pierre Pascal. La
gestation des Dmons , de Sylvie
Luneau. Note bibliographique, index
des personnages et variantes. Notes
des traducteurs.

B. de Negroni).

2010. N 565. 1 472 p. u A11642-5. 66,00


46

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page47

LES DMONS (LES POSSDS) CARNETS


DES DMONS (trad. Boris de Schlzer)
LES PAUVRES GENS (trad. S. Luneau)
LETTRE DE F. M. DOSTOEVSKI.

GEOISE LHTESSE POLZOUNOV UN


CUR FAIBLE UN HONNTE VOLEUR
UN ARBRE DE NOL ET UN MARIAGE LA
FEMME DUN AUTRE ET LE MARI SOUS
LE LIT UN PETIT HROS LE RVE DE
L ONCLE STIPANTCHIKOVO ET SES
HABITANTS ARTICLES PARUS DANS LE
TEMPS DE 1861 1863 : SUR LA LITTRATURE RUSSE. SONGES PTERSBOURGEOIS.
M. DOBROLIOUBOV ET LA QUESTION DE
LART. MODLES DE BONNE FOI. POLMIQUE
AVEC LE SIFFLET ET LE MESSAGER RUSSE.
ESPRIT LIVRESQUE ET INSTRUCTION. LE
JOURNAL LE JOUR. DEUX CAMPS DE THORICIENS. SLAVOPHILES. MONTNGRINS
ET OCCIDENTALISTES. PRSENTATION DE
NOTRE DAME DE PARIS. UNE CHATOUILLEUSE
QUESTION. UNE SALE HISTOIRE. NOUVEAUX
ORGANES LITTRAIRES. UNE EXPLICATION
NCESSAIRE. NOTES DHIVER. RPONSE
UN SIFFLEUR . RPONSE UNE
ATTAQUE DU TEMPS ET UNE ATTAQUE
DES NOUVELLES DE MOSCOU ARTICLES
PARUS DANS LPOQUE DE 1864 1865 :
SCHISME CHEZ LES NIHILISTES. MICHEL
DOSTOEVSKI. CALEMBOURS DANS LA VIE.
LE CROCODILE.

1955. N 111. 1 392 p. u A10177-9. 52,50

LES FRRES KARAMAZOV


Introduction de Pierre Pascal. Llaboration des Frres Karamazov et note
bibliographique, de Sylvie Luneau. Index
des personnages et variantes. Notes
des traducteurs.
LES FRRES KARAMAZOV (trad. Henri
Mongault) LES CARNETS DES FRRES
KARAMAZOV (trad. Boris de Schlzer)
NITOTCHKA NIZVANOV (trad. H. Mon-

gault, Lucie Dsormonts et S. Luneau).


1952. N 91. 1 296 p. u A10175-3. 49,50

LIDIOT
Introduction de Pierre Pascal. Les
annes de prparation de LIdiot et
note bibliographique, de Sylvie Luneau.
Variantes. Notes des traducteurs.
LIDIOT (trad. A. Mousset) LES CARNETS
DE LIDIOT (trad. Boris de Schlzer)
HUMILIS ET OFFENSS (trad. S.
Luneau).

1969. N 211. 1 872 p. u A10179-7. 61,00

1953. N 94. 1 408 p. u A10176-6. 55,00

JOURNAL DUN CRIVAIN


Traduction de Gustave Aucouturier,
avec introduction, notice bibliographique, notes et variantes.
JOURNAL DUN CRIVAIN 1873 VNEMENTS LTRANGER (septembre 1873janvier 1874) PETITS TABLEAUX DE
VOYAGE (mars 1874) JOURNAL DUN
CRIVAIN 1876 JOURNAL DUN CRIVAIN
1877 LE TRITON (aot 1878) JOURNAL
DUN CRIVAIN 1880, numro unique
JOURNAL DUN CRIVAIN 1881.

DRIEU LA ROCHELLE
Pierre Drieu la Rochelle (1893-1945)
voulut essayer les chemins de
lHistoire , sy fourvoya et en tira les
conclusions : nous avons jou, jai
perdu. Je rclame la mort. Hante
par lide de dcadence, son uvre
romanesque oscille entre dsinvolture
et gravit, lucidit et aveuglement,
espoir et dsarroi. Drieu lui-mme,
qui excellait dans lautodnigrement,
se demandait si elle lui survivrait.
Cette incertitude de soi la mis la
merci de ses contemporains, mais
cest sans doute elle qui permet quaujourdhui lon sattache lui.

1972. N 234. 1 648 p. u A10732-2. 53,50

RCITS, CHRONIQUES
ET POLMIQUES
Traduction de Gustave Aucouturier,
avec introduction et notes.
LE DOUBLE DU DANGER DE SE LIVRER
DES RVES AMBITIEUX MONSIEUR
PROKHARTCHINE UN ROMAN EN NEUF
LETTRES CHRONIQUE PTERSBOUR -

ROMANS, RCITS, NOUVELLES


dition sous la direction de JeanFranois Louette, comportant introduction, chronologie, notices, notes et
bibliographie.
47

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page48

ailleurs : dans le rcit, sur la scne, au


cinma, dans la parole Au sein de ce
ddale de textes et dimages, on repre
des cycles lIndochine du souvenir, lInde du fantasme, lAtlantique ,
mais ils sont passablement poreux. Le
vrai fil dAriane, dans ce labyrinthe,
cest lacte dcrire. Je parle de lcrit
mme quand jai lair de parler du
cinma , disait Marguerite Duras
(1914-1996). Je ne sais pas parler
dautre chose.

TAT CIVIL (d. Hlne Baty-Delalande)


LA VALISE VIDE (d. J.-F. Louette)
BLCHE (d. Nathalie Pigay-Gros)
ADIEU GONZAGUE LE FEU FOLLET (d.
J.-F. Louette) LA COMDIE DE CHARLEROI (d. Julien Hervier) RVEUSE
BOURGEOISIE (d. N. Pigay-Gros)
GILLES (d. H. Baty-Delalande)
MMOIRES DE DIRK RASPE (d. J. Hervier)
RCIT SECRET (d. N. Pigay-Gros)
AUTOUR DES UVRES : TEXTES ET
DOCUMENTS.

2012. N 578. 1 936 p. u A11885-4. 72,50

UVRES COMPLTES
dition sous la direction de Gilles
Philippe, comportant introduction
(tome I), prface (tome III), chronologie, notices, notes, variantes et bibliographie (tome IV).

DUMAS
Alexandre Dumas (1802-1870) est
mconnu. Au sicle des grandes synthses, il a voulu crire une Comdie
humaine historique. Ses personnages
ont lacclr du cinma muet, les
vnements fascinent comme toute
aventure mortelle, et le temps qui passe
nest pas seulement celui du divertissement : Vingt ans aprs, Le Comte de
Monte-Cristo dcrivent le drame du
temps perdu, du vieillissement, du
bras qui bientt ne lvera plus lpe,
du cur qui cessera de battre : celui
du hros, non le ntre. (J.-Y. T.)

Tome I : LES IMPUDENTS LA VIE TRANQUILLE (d. Christiane Blot-Labarrre)


UN BARRAGE CONTRE LE PACIFIQUE (d.
Julien Piat) LE MARIN DE GIBRALTAR (d.
Bernard Alazet) LES PETITS CHEVAUX
DE TARQUINIA DES JOURNES ENTIRES
DANS LES ARBRES (d. Robert Harvey)
LE SQUARE MODERATO CANTABILE (d.
Brigitte Ferrato-Combe) LES VIADUCS
DE LA SEINE-ET-OISE (d. Marie-Hlne
Boblet) DIX HEURES ET DEMIE DU SOIR
EN T (d. C. Blot-Labarrre) APPENDICE : LES FEUILLES (d. G. Philippe)
AUTOUR DES UVRES DE MARGUERITE
DURAS : TEXTES ET DOCUMENTS.

LE COMTE DE MONTE-CRISTO
dition de Gilbert Sigaux, comportant
prface, notes, variantes, annexes,
bibliographie et note sur les reprsentations du roman au thtre.

2011. N 572. 1 680 p. u A11889-4. 66,00

1981. N 290. 1 504 p. u A10979-1. 58,00

Tome II : HIROSHIMA MON AMOUR UNE


AUSSI LONGUE ABSENCE (d. R. Harvey)
LAPRS-MIDI DE MONSIEUR ANDESMAS
LE RAVISSEMENT DE LOL V. STEIN (d. B.
Alazet) LES EAUX ET FORTS (d. Sylvie
Loignon) LE SQUARE (thtre) (d. B.
Ferrato-Combe) LA MUSICA (d. M.-H.
Boblet) LE VICE-CONSUL (d. C. BlotLabarrre) LAMANTE ANGLAISE (d.
M.-H. Boblet) SUZANNA ANDLER (d. S.
Loignon) DES JOURNES ENTIRES DANS
LES ARBRES (thtre) (d. R. Harvey)
YES, PEUT-TRE LE SHAGA UN HOMME
EST VENU ME VOIR (d. S. Loignon) LE
THTRE DE LAMANTE ANGLAISE (d.
M.-H. Boblet) DTRUIRE, DIT-ELLE

LES TROIS MOUSQUETAIRES


VINGT ANS APRS
dition de Gilbert Sigaux, comportant
prface, chronologie, notes, bibliographie et note sur les reprsentations des
deux romans au thtre.
1962. N 159. 1 808 p. u A10180-9. 60,00

DURAS
Elle fut un personnage, une lgende
vivante, presque un mythe. Elle est
lauteur dune uvre qui, pour mieux
se trouver, se chercha constamment
48

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page49

(d. G. Philippe) ABAHN, SABANA, DAVID


(d. S. Loignon) LAMOUR NATHALIE

TEXTES ET DOCUMENTS SUPPLMENT :


MODERATO CANTABILE (version prorigi-

nale de 1956) (d. B. Ferrato-Combe).

GRANGER LA FEMME DU GANGE INDIA


SONG (d. Florence de Chalonge) AUTOUR
DES UVRES DE MARGUERITE DURAS :
TEXTES ET DOCUMENTS.

2014. N 597. 1 600 p. u A12230-9. 65,00


Le tome III et le tome IV sous coffret :
A14477-6. 133,00

2011. N 573. 1 920 p. u A12232-5. 71,00


Le tome I et le tome II sous coffret :
A12231-2. 137,00

CRITS APOCRYPHES
CHRTIENS

Tome III : LES PARLEUSES (d. Anne


Cousseau) LES LIEUX DE MARGUERITE
DURAS (d. Jolle Pags-Pindon) LE
CAMION (d. F. de Chalonge) LDEN
CINMA (d. J. Piat) LE NAVIRE NIGHT
(d. B. Alazet) VRA BAXTER (d.
M.-H. Boblet) LHOMME ASSIS DANS
LE COULOIR (d. B. Alazet) LES YEUX
VERTS (d. R. Harvey) LT 80 (d. F.
de Chalonge) OUTSIDE (d. R. Harvey)
AGATHA (d. J. Pags-Pindon)
LHOMME ATLANTIQUE (d. C. ChouenOllier) SAVANNAH BAY (A. Cousseau)
LA MALADIE DE LA MORT (d. J. Piat)

Ces textes, dun contenu comparable


celui des critures, apparaissent alors
que la doctrine chrtienne se cherche
encore. Ils recoupent les diffrents
genres bibliques (vangiles, ptres,
actes, apocalypses), mais ils ne sont
pas considrs comme canoniques,
soit quils vhiculent des ides htrodoxes, soit quils fassent trop appel au
merveilleux. Indispensables quiconque veut mieux connatre les premiers temps de lglise, ils portent
tmoignage sur lorigine des traditions
dont lart chrtien a offert pendant des
sicles le splendide cho.

THTRE III : LA BTE DANS LA JUNGLE,


LES PAPIERS DASPERN, LA DANSE DE
MORT (d. G. Philippe) LAMANT (d.
S. Loignon) APPENDICE : L HOMME
MENTI (d. Sophie Bogaert) AUTOUR
DES UVRES DE MARGUERITE DURAS :
TEXTES ET DOCUMENTS.

Tome I : dition sous la direction de


Franois Bovon et Pierre Geoltrain,
comportant introduction gnrale,
liste des abrviations utilises pour les
livres bibliques, les crits intertestamentaires, les manuscrits de Qoumrn
et les crits apocryphes chrtiens.
Index des noms, des textes anciens et
index thmatique de Sever J. Voicu.

2014. N 596. 1 936 p. u A12229-5. 68,00

Tome IV : LA DOULEUR (d. S. Bogaert)


LA MUSICA DEUXIME (d.
M.-H. Boblet) L E S Y E U X B L E U S
CHEVEUX NOIRS (d. B. Alazet) LA
PUTE DE LA CTE NORMANDE (d. C.
Chouen-Ollier) LA VIE MATRIELLE
(d. A. Cousseau) EMILY L. (d. F. de
Chalonge) LA PLUIE DT (d. C. BlotLabarrre) LAMANT DE LA CHINE DU
NORD (d. S. Loignon) YANN ANDRA
STEINER (d. C. Chouen-Ollier) CRIRE
(d. Sandrine Vaudrey-Luigi) LE
MONDE EXTRIEUR (OUTSIDE II) (d. J.
Pags-Pindon) APPENDICES : LA
MOUETTE (d. S. Bogaert) ; CEST TOUT
(d. S. Vaudrey-Luigi) ; THODORA (d.
S. Bogaert) TEXTES PARS : ARTICLES,

SUR JSUS ET MARIE : PRDICATION DE


PIERRE (trad., prsent. et notes de Michel
Cambe) VANGILE SELON THOMAS

(trad., prsent. et notes de Claudio


Gianotto) VANGILE SECRET DE MARC
(trad., prsent. et notes de Jean-Daniel
Kaestli) PROTVANGILE DE JACQUES
(trad., prsent. et notes dAlbert Frey)
VANGILE DE LENFANCE DU PSEUDOMATTHIEU (trad., prsent. et notes de
Jan Gijsel) LIVRE DE LA NATIVIT DE
MARIE (trad., prsent. et notes de Rita
Beyers) DORMITION DE MARIE DU PSEUDO - JEAN (trad., prsent. et notes de
Simon C. Mimouni) HISTOIRE DE LENFANCE DE JSUS (trad., prsent. et notes

PRFACES ET POSTFACES NON RECUEILLIS


(1957-1986) (d. S. Bogaert) AUTOUR
DES UVRES DE MARGUERITE DURAS :

49

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page50

de Sever J. Voicu) VIE DE JSUS EN


ARABE (trad., prsent. et notes de Charles
Genequand) VANGILE DE PIERRE
(trad., prsent. et notes dric Junod)
QUESTIONS DE BARTHLEMY (trad., prsent.
et notes de J.-D. Kaestli) LIVRE DE

Tome II : dition sous la direction


de Pierre Geoltrain et Jean-Daniel
Kaestli, comportant introduction,
liste des abrviations, index des noms,
des textes anciens et index thmatique
de Jean-Michel Roessli et Sever J. Voicu.
SUR JSUS ET DAUTRES FIGURES VANGLIQUES : VANGILE SELON MARIE

LA RSURRECTION DE JSUS-CHRIST PAR


LAPTRE BARTHLEMY (trad., prsent. et

notes de J.-D. Kaestli et Pierre Cherix)


(trad., prsent. et
notes de Jacques-Nol Prs) FRAGMENTS VANGLIQUES (trad., prsent. et
notes de Daniel A. Bertrand) VISIONS

(trad., prsent. et notes de Franoise


Morard) HISTOIRE DE JOSEPH LE CHARPENTIER (trad., prsent. et notes dAnne
Boudhors) DIALOGUE DU PARALYTIQUE
AVEC LE CHRIST (trad., prsent. et notes
de Bernard Outtier) SUR LE SACER-

PTRE DES APTRES

ET RVLATIONS

ASCENSION DISAE

(trad., prsent. et notes dEnrico Norelli)

DOCE DU CHRIST OU CONFESSION DE


THODOSE (trad., prsent. et notes de
Flavio G. Nuvolone) HOMLIE SUR LA
VIE DE JSUS ET SON AMOUR POUR LES
APTRES (trad., prsent. et notes de F.
Morard) LIVRE DU COQ (trad., prsent.

APOCALYPSE DESDRAS APOCALYPSE


DE SEDRACH (trad., prsent. et notes de
Danielle Ellul) VISION DESDRAS (trad.,

prsent. et notes de Flavio G. Nuvolone)


CINQUIME LIVRE DESDRAS SIXIME
LIVRE DESDRAS (trad., prsent. et notes
de Pierre Geoltrain) ODES DE SALOMON

et notes de Pierluigi Piovanelli)


ASSOMPTION DE MARIE OU TRANSITUS
GREC R (trad., prsent. et notes de
Simon C. Mimouni) VANGILE DE
NICODME OU ACTES DE PILATE (trad.

(trad., prsent. et notes de Marie-Joseph


Pierre) APOCALYPSE DE PIERRE (trad.
Paolo Marrassini, prsent. Richard
Bauckham et notes de R. Bauckham et
P. Marrassini) APOCALYPSE DE PAUL
(trad., prsent. et notes de Claude-Claire
et Ren Kappler) LIVRE DE LA RVLATION DELKASA (trad., prsent. et notes
de Luigi Cirillo) SUR JEAN-BAPTISTE ET
LES APTRES : ACTES DANDR (trad.,
prsent. et notes de Jean-Marc Prieur)
ACTES DE JEAN (trad., prsent. et notes
d. Junod et J.-D. Kaestli) ACTES DE
PIERRE (trad., prsent. et notes de Grard
Poupon) ACTES DE PAUL (trad., prsent.
et notes de Willy Rordorf, collab. Pierre
Cherix et Rodolphe Kasser) ACTES DE
PHILIPPE (trad. Bertrand Bouvier et
Franois Bovon, prsent. et notes de
Frdric Amsler) ACTES DE THOMAS
(trad., prsent. et notes de Paul-Hubert
Poirier et Yves Tissot) DOCTRINE DE
LAPTRE ADDA (trad., prsent. et notes
dAlain Desreumaux) LGENDE DE
SIMON ET THONO (trad., prsent. et
notes de Franoise Morard) LOGE DE
JEAN-BAPTISTE (trad., prsent. et notes
dA. Boudhors) CORRESPONDANCE DE
PAUL ET DE SNQUE (trad., prsent. et
notes de R. Kappler).

Christiane Furrer, prsent. et notes de


Rmi Gounelle) RAPPORT DE PILATE.
RPONSE DE TIBRE PILATE. COMPARUTION DE PILATE (trad., prsent. et notes de
R. Gounelle) DCLARATION DE JOSEPH
DARIMATHE (trad., prsent. et notes
dAlbert Frey et B. Outtier) LETTRE DE
PILATE LEMPEREUR CLAUDE (trad.,

prsent. et notes de Jean-Daniel Dubois


et R. Gounelle) VENGEANCE DU SAUVEUR
(trad., prsent. et notes de Gisle Besson,
Michle Brossard-Dandr et Zbigniew
Izydorczyk) MORT DE PILATE (trad.
Caroline Cennac, prsent. et notes de
Jacques-Nol Prs) SUR LES APTRES :
VIES DES PROPHTES (trad., prsent. et
notes de Madeleine Petit) LISTES
DAPTRES ET DE DISCIPLES (trad., prsent.
et notes de Franois Dolbeau) ACTES
DANDR ET MATTHIAS ACTES DE PIERRE
ET ANDR (trad., prsent. et notes de
Jean-Marc Prieur) MARTYRE DE MATTHIEU

(trad., prsent. et notes de Frdric Amsler


et Bertrand Bouvier) MARTYRE DE
MARC LVANGLISTE (trad., prsent. et
notes de Franois Bovon et Allen Callahan)
ACTES DE TIMOTHE (trad., prsent. et

1997. N 442. 1 856 p. u A11387-3. 72,00

50

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page51

CRITS CHRTIENS
(PREMIERS)

notes de Claudio Zamagni) ACTES DE


TITE (trad., prsent. et notes de Willy
Rordorf) ACTES DE BARNAB (trad.,
prsent. et notes dEnrico Norelli)
ACTES DE THADDE (trad., prsent. et
notes dAndrew Palmer) MARTYRE DE
THADDE ARMNIEN (trad., prsent. et
notes de Valentina Calzolari-Bouvier)
ACTES DE JEAN ROME (trad., prsent. et
notes dric Junod et J.-D. Kaestli)
PASSION DE PIERRE (trad., prsent. et
notes de Grard Poupon) PASSION DE

Voir PREMIERS CRITS CHRTIENS

CRITS GNOSTIQUES
Les manuscrits coptes retrouvs Nag
Hammadi, en Haute-gypte, en 1945,
ont profondment renouvel notre
connaissance du gnosticisme, un courant religieux qui a marqu dune
manire dcisive lhistoire des premiers
sicles chrtiens. Tmoins dune qute
spirituelle unique, ces textes ont t
progressivement marginaliss et carts,
au point de disparatre quasi compltement. Leur dcouverte jette dsormais
un clairage indit sur les origines du
christianisme et de la culture occidentale.
Ils sont ici prsents dans une premire
traduction franaise intgrale, laquelle
on a joint celle des crits du papyrus de
Berlin 8502, qui leur sont apparents.
(P.-H. P.)

JACQUES FRRE DU SEIGNEUR PASSION


DE PHILIPPE PASSION DE JACQUES
FRRE DE JEAN PASSION DE BARTHLEMY
PASSION DE MATTHIEU PASSION DE
SIMON ET JUDE (trad., prsent. et notes

de Dominique Alibert, G. Besson, M.


Brossard-Dandr et S. C. Mimouni)
PRDICATION DE BARTHLEMY DANS LA
VILLE DE LOASIS ET MARTYRE DE BARTHLEMY (trad., prsent. et notes
dAlessandro Bausi) ACTES DE MATTHIEU DANS LA VILLE DE KAHNAT ET
MARTYRE DE MATTHIEU EN PARTHIE

(trad., prsent. et notes de J.-N. Prs)


PRDICATION DE JACQUES FILS DE ZBDE ET MARTYRE DE JACQUES FILS DE
ZBDE MARTYRE DE LUC (trad.

LA BIBLIOTHQUE DE NAG
HAMMADI
dition sous la direction de JeanPierre Mah et Paul-Hubert Poirier,
comportant introduction, chronologie,
liste des abrviations utilises. Bibliographie gnrale. Index des noms, des
textes anciens et index thmatique de
ric Crgheur.
MANUSCRITS DE NAG HAMMADI : PRIRE
DE LAPTRE PAUL (trad., prsent. et
notes de Jean-Daniel Dubois) PTRE

Robert Beylot, prsent. et notes de


J.-N. Prs et P. Piovanelli) VISIONS ET
RVLATIONS : PREMIRE APOCALYPSE
APOCRYPHE DE JEAN (trad., prsent. et

notes de J.-D. Kaestli et Jean-Claude


Picard) APOCALYPSE DE THOMAS (trad.,
prsent. et notes de Robert Faerber)
ORACLES SIBYLLINS (trad., prsent. et
notes de J.-M. Roessli) LETTRES :
LETTRE DE PAUL AUX LAODICENS
LETTRE DE JSUS-CHRIST SUR LE
DIMANCHE LETTRE DE LENTULUS

APOCRYPHE DE JACQUES (trad., prsent.


et notes de Donald Rouleau) VANGILE
DE LA VRIT (trad. Anne Pasquier,
prsent. et notes de Einar Thomassen)
TRAIT SUR LA RSURRECTION (trad.
Jacques-. Mnard, prsent. et notes de
J.-P. Mah) TRAIT TRIPARTITE (trad.,
prsent. et notes de Louis Painchaud et
E. Thomassen) LIVRE DES SECRETS DE
JEAN (trad., prsent. et notes de Bernard
Barc) VANGILE SELON THOMAS (trad.,
prsent. et notes de Jean-Marie Sevrin)
VANGILE SELON PHILIPPE (trad., prsent.

(trad., prsent. et notes dIrena Backus)


PTRE DU PSEUDO-TITE (trad., prsent. et notes de Jean-Franois Cottier)
ROMAN PSEUDO-CLMENTIN

HOMLIES

(trad., prsent. et notes dAlain Le


Boulluec, collab. Marie-Ange CalvetSebasti, Dominique Ct, P. Geoltrain,
Bernard Pouderon et Andr Schneider)
RECONNAISSANCES (trad. A. Schneider,
prsent. et notes de Luigi Cirillo).
2005. N 516. 2 208 p. u A11388-6. 80,50

51

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page52

et notes de L. Painchaud) LHYPOSTASE


DES ARCHONTES (trad., prsent. et notes
de B. Barc) CRIT SANS TITRE (trad.,

prsent. et notes de J.-P. Mah) MELCHISDEK (trad. et prsent. J.-P. Mah,


notes de Claudio Gianotto) NORA
(trad., prsent. et notes de M. Roberge)
TMOIGNAGE VRITABLE (trad., prsent. et
notes de Annie Mah et J.-P. Mah)
MARSANS (trad. P.-H. Poirier, prsent.
J. D. Turner et notes de P.-H. Poirier)
INTERPRTATION DE LA GNOSE (trad.,
prsent. et notes de L. Painchaud et
E. Thomassen) EXPOS DU MYTHE
VALENTINIEN (trad., prsent. et notes de
J.-P. Mah) ALLOGNE (trad. Madeleine
Scopello, prsent. J. D. Turner et M.
Scopello, notes de M. Scopello) HYPSIPHRON (trad., prsent. et notes de W.-P.
Funk) SENTENCES DE SEXTUS (trad.,
prsent. et notes de P.-H. Poirier)
FRAGMENTS DE TRAITS (trad., prsent.
et notes de P.-H. Poirier) LA PENSE
PREMIRE LA TRIPLE FORME (trad.,
prsent. et notes de P.-H. Poirier)

prsent. et notes de L. Painchaud)


EXGSE DE LME (trad., prsent. et
notes de J.-M. Sevrin) LIVRE DE THOMAS
(trad., prsent. et notes de Raymond
Kuntzmann) LIVRE SACR DU GRAND
ESPRIT INVISIBLE (trad., prsent. et notes
de Rgine Charron) EUGNOSTE (trad.,
prsent. et notes de A. Pasquier) LA
SAGESSE DE JSUS CHRIST (trad., prsent.
et notes de Catherine Barry) DIALOGUE
DU SAUVEUR (trad., prsent. et notes de
Pierre Ltourneau) APOCALYPSE DE
PAUL (trad. et prsent. Jean-Marc
Rosenstiehl, notes de Michael Kaler)
DEUX APOCALYPSES DE JACQUES (trad.
Wolf-Peter Funk et Armand Veilleux,
prsent. et notes de A. Veilleux) APOCALYPSE DADAM (trad., prsent. et notes de
Franoise Morard) ACTES DE PIERRE
ET DES DOUZE APTRES (trad., prsent.
et notes de Victor Ghica) LE TONNERRE,
INTELLECT PARFAIT (trad., prsent. et
notes de P.-H. Poirier) ENSEIGNEMENT
DAUTORIT (trad. J.-. Mnard, prsent.
et notes de J.-P. Mah) LENTENDEMENT
DE NOTRE GRANDE PUISSANCE (trad.
Michel Roberge, prsent. et notes de J.-P.
Mah, M. Roberge et Michel Desjardins)

MANUSCRIT DE BERLIN 8502 : VANGILE


SELON MARIE (trad., prsent. et notes
de A. Pasquier) ACTE DE PIERRE

(trad., prsent. et notes de Louise Roy)

APPENDICES : AUTRES VERSIONS DE


CERTAINS CRITS, ET DOCUMENTS.
2007. N 538. 1 920 p. u A11333-6. 74,00

LUARD

EXTRAIT DE LA RPUBLIQUE DE
PLATON (trad., prsent. et notes de
L. Painchaud) LOGDOADE ET LENNADE

Paul luard (1895-1952) est avant


tout le pote de ce quAndr Breton
appelle les vastes, les singuliers, les
brusques, les profonds, les splendides,
les dchirants mouvements du cur .
Dans les annes 1940, sous une forme
dabord hermtique puis de plus en
plus transparente, saffirme une veine
autre, posie de la Rsistance et de la
plus large communaut humaine, qui
nannule cependant jamais lincantation amoureuse. Tout ce parcours est
jalonn de textes en prose o saffirment au fil des annes des proccupations ininterrompues sur la nature
de la posie comme sur ses modes,
travers rflexions et citations, sur lart
en gnral et surtout sur lapport des
peintres quil aime et qui savent si bien
donner voir . (M. B.)

(trad., prsent. et notes de J.-P. Mah)


PRIRE DACTION DE GRCES (trad., prsent. et notes de J.-P. Mah) EXTRAIT
DU DISCOURS PARFAIT D HERMS
TRISMGISTE ASCLPIUS (trad., prsent. et notes de J.-P. Mah) PARAPHRASE DE SEM (trad., prsent. et notes
de M. Roberge) DEUXIME TRAIT DU
GRAND SETH (trad., prsent. et notes de
L. Painchaud) APOCALYPSE DE PIERRE

(trad., prsent. et notes de J.-D. Dubois)


ENSEIGNEMENTS DE SILVANOS (trad.
Yvonne Janssens, prsent. et notes de
J.-P. Mah) LES TROIS STLES DE SETH
(trad., prsent. et notes de Paul Claude)
ZOSTRIEN (trad. C. Barry, prsent. et
notes de John D. Turner) LETTRE DE
PIERRE PHILIPPE (trad. J.-. Mnard,
52

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page53

UVRES COMPLTES
dition de Marcelle Dumas et Lucien
Scheler, comportant notes et va riantes, (tome I) prface et chronologie
et (tome II) bibliographie et table des
titres et des incipit. Illustrations.

FRUITS DIVERS POMES DU LIVRE


e
OUVERT (2 srie) MORALIT DU SOMMEIL CHOIX DE POMES SUR LES
PENTES INFRIEURES LE LIVRE OUVERT
II, 1939-1941 LA DERNIRE NUIT
POSIE ET VRIT 1942 POSIE
INVOLONTAIRE ET POSIE INTENTIONNELLE LES SEPT POMES DAMOUR EN
GUERRE POUR VIVRE ICI LE LIT LA
TABLE LES ARMES DE LA DOULEUR
DIGNES DE VIVRE QUELQUES MOTS
RASSEMBLS POUR M . DUBUFFET
LIBERT AU RENDEZ-VOUS ALLEMAND
PABLO PICASSO EN AVRIL 1944 :
PARIS RESPIRAIT ENCORE !

Tome I (1913-1945) : PREMIERS


POMES (1913-1918) LE DEVOIR LE
DEVOIR ET LINQUITUDE suivi de LE RIRE
DUN AUTRE POMES POUR LA PAIX
LES ANIMAUX ET LEURS HOMMES, LES
HOMMES ET LEURS ANIMAUX, avec cinq
dessins dAndr Lhote POUR VIVRE
ICI, onze haka LES NCESSITS DE LA
VIE ET LES CONSQUENCES DES RVES
prcd d EXEMPLES RPTITIONS
LES MALHEURS DES IMMORTELS, rvls
par Paul luard et Max Ernst MOURIR
DE NE PAS MOURIR 152 PROVERBES MIS
AU GOT DU JOUR en collaboration avec
Benjamin Pret AU DFAUT DU SILENCE
CAPITALE DE LA DOULEUR LES
DESSOUS DUNE VIE OU LA PYRAMIDE
H U M A I N E DFENSE DE SAVOIR
LAMOUR LA POSIE RALENTIR TRAVAUX,

1968. N 200. 1 760 p. u A10189-6. 60,50

Tome II (1945-1963) : DOUBLES


DOMBRE LINGRES LGRES UNE
LONGUE RFLEXION AMOUREUSE LE
VU POSIE ININTERROMPUE I
SOUVENIRS DE LA MAISON DES FOUS LE
DUR DSIR DE DURER FIGURE HUMAINE
OBJET DES MOTS ET DES IMAGES ELLE
SE FIT LEVER UN PALAIS LE LIVRE
O U V E R T 1938-1944 L E T E M P S
DBORDE MARC CHAGALL CORPS
MMORABLE DEUX POTES DAUJOURDHUI (1947) LE MEILLEUR CHOIX DE
POMES EST CELUI QUE LON FAIT POUR
SOI, 1818-1918 LINTRIEUR DE LA
VUE, 8 POMES VISIBLES PICASSO BON
MATRE DE LA LIBERT VOIR GABRIEL
PRI PREMIERS POMES POMES
POLITIQUES LE BESTAIRE PERSPECTIVES LDA LA SAISON DES AMOURS
GRCE MA ROSE DE RAISON JE LAIME,
ELLE MAIMAIT UNE LEON DE MORALE
HOMMAGE AUX MARTYRS ET AUX

en collaboration avec Andr Breton


et Ren Char TOUTE PREUVE
LIMMACULE CONCEPTION, en collaboration avec Andr Breton DORS LA
VIE IMMDIATE COMME DEUX GOUTTES
DEAU LA ROSE PUBLIQUE NUITS PARTAGES FACILE LE FRONT COUVERT
NOTES SUR LA POSIE, en collaboration
avec Andr Breton LA BARRE DAPPUI
LES YEUX FERTILES L VIDENCE
POTIQUE AVENIR DE LA POSIE
PREMIRES VUES ANCIENNES LES MAINS
LIBRES, MAN RAY, dessins illustrs par
des pomes dluard APPLIQUE
QUELQUES-UNS DES MOTS QUI JUSQUICI
MTAIENT INTERDITS DICTIONNAIRE
ABRG DU SURRALISME , en colla boration avec Andr Breton COURS
NATUREL SOLIDARIT FACILE PROIE
ODE SALVADOR DALI , de Federico
Garca Lorca, traduite par Paul luard
et Louis Parrot CHANSON COMPLTE
MDIEUSES CHARLES BAUDELAIRE
DONNER VOIR JEUX VAGUES LA
POUPE LE LIVRE OUVERT I, 19381940 BLASON DES FLEURS ET DES

COMBATTANTS DU GHETTO DE VARSOVIE


HOMMAGES POUVOIR TOUT DIRE UN
POME PREMIRE ANTHOLOGIE VIVANTE DE LA POSIE DU PASS REMARQUES
SUR LE QUESTIONNAIRE LA JARRE
PEUT- ELLE TRE PLUS BELLE QUE
L EAU ? LE VISAGE DE LA PAIX
GRAIN - D AILE , conte LE PHNIX
PICASSO, DESSINS MARINES POMES
DE CHRISTO BOTEV ANTHOLOGIE DES
CRITS SUR L ART : 1 LES FRRES
VOYANTS, 2 LUMIRE ET MORALE, 3
LA PASSION DE PEINDRE LES SENTIERS

53

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page54

ET LES ROUTES DE LA POSIE POMES


POUR TOUS. CHOIX DE POMES 19171952 POSIE ININTERROMPUE II
UVRES DE JEUNESSE : PREMIERS
POMES , DIALOGUES DES INUTILES
POMES RETROUVS, PRFACES, PRIRES
DINSRER... DDICACES DOCUMENTS
SURRALISTES.

(II e-I er sicle av. J.-C.). ZNON DE SIDON


DMTRIOS LACON : [DIFFICULTS RENCONTRES DANS LA LECTURE DES TEXTES
PICURIENS] [LA FORME DU DIEU] LES
POMES LUCRCE : LA NATURE DES
CHOSES PHILODME : LES [PHNOMNES] ET LES INFRENCES [LES CHOIX
ET LES REJETS] LA COLRE LES VICES,
livre IX : LCONOMIE ; livre X : [LARROGANCE] LA MORT, livre IV LA RHTORIQUE, livre III LES POMES, livre V
LA MUSIQUE, livre IV LES STOCIENS
LADRESSE DES Un tmoin de
lpicurisme. CICRON : LA NATURE DES
DIEUX, livre I LES FINS ULTIMES DES
BIENS ET DES MAUX, livre I et extraits du
livre II III. Le dernier picurisme (I er-

1968. N 201. 1 520 p. u A10190-0. 56,50

PICURIENS (les)
N vers 341 av. J.-C., picure fonda
Athnes son cole, le Jardin, pour
aider ses disciples atteindre la srnit et vivre comme des dieux parmi
les hommes : Rien craindre de la
divinit, rien apprhender de la
mort ! Et il est ais de se procurer ce
qui est bon, ais de supporter ce qui est
redoutable ! Cest une sagesse des
plaisirs que sont convis les hommes.
De l, peut-tre, le malentendu qui a
poursuivi les picuriens, souvent assimils des hdonistes. Dans ce volume,
qui couvre prs de six sicles, se ctoient
hritiers parmi lesquels le grand
pote Lucrce , tmoins et adversaires
de lpicurisme antique.

III e

sicle). Les tmoins de lpicurisme.

SNQUE : LETTRES LUCILIUS (choix)


PLUTARQUE : CONTRE COLOTS SI LON
SE CONFORME PICURE, IL NEST MME
PAS POSSIBLE DE VIVRE PLAISAMMENT SI
LEXPRESSION VIS CACH EST BIEN DITE
CLOMDE : THORIE LMENTAIRE DU
MONDE CLESTE (passages choisis)
GALIEN SEXTUS EMPIRICUS : CONTRE
LES PHILOSOPHES (passages choisis)
CONTRE LES PROFESSEURS (passages

choisis) Un monument de lpicurisme. DIOGNE DNOANDA.

dition sous la direction de Daniel


Delattre et de Jackie Pigeaud, comportant introduction, jalons chronologiques, notices, notes, bibliographie,
vocabulaire de lpicurisme. Avec la
collaboration dAgathe Antoni, Clara
Auvray-Assayas, Jacques Boulogne,
Jacques Brunschwig, Christophe
Darras, Jolle Delattre-Biencourt,
Tiziano Dorandi, Julie Giovacchini,
Jos Kany-Turpin, Carlos Lvy,
Annick Monet, Pierre-Marie Morel,
Robert Muller, Laurent Pernot, JeanLouis Poirier, David N. Sedley et
Voula Tsouna.

2010. N 564. 1 552 p. u A11659-7. 63,40

FAULKNER
Luvre de William Faulkner (18971962) est ancre dans la culture du
sud des tats-Unis, sa terre et ses
races, et reste toujours attentive aux
lieux et aux tres, au rythme de leur
existence intrieure aussi bien que
concrte. Mais la vrit de cette fiction
nest pas dordre raliste, le comique
pas plus que la violence la plus nue ny
sont anecdotiques. La geste collective
nexiste que porte par une aventure
individuelle : celle de Faulkner multipliant et focalisant les points de vue
sur la condition humaine, dans une
criture o, comme le dit Andr
Malraux, la tragdie grecque fait intrusion dans le roman policier. (J. A.)

DIOGNE LARCE : VIE ET DOCTRINE


DPICURE APPENDICE : SENTENCES
VATICANES I. Le jardin dpicure. PICURE : LA NATURE [SUR LA PIT ET LE
CULTE POPULAIRE] MTRODORE
HERMARQUE IDOMNE POLYNE
POLYSTRATE II. Le moyen picurisme

54

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page55

LINTRUS DANS LA POUSSIRE (trad. R.-N


Raimbault, rv. M. Gresset et J. Pothier,
prsent. et notes de J. Pothier) LE GAMBIT DU CAVALIER (trad. A. du Bouchet,
R.-N Raimbault et Ch. P. Vorce, rv.,
prsent. et notes dA. Geoffroy) APPEN-

UVRES ROMANESQUES
Tome I : dition de Michel Gresset,
comportant chronologie, notices,
notes, variantes et bibliographie.
SARTORIS (trad. R.-N. Raimbault et H.
Delgove, rv. M. Gresset) LE BRUIT ET
LA FUREUR

APPENDICE COMPSON

DICE : PREMIRE VERSION DU GAMBIT


DU CAVALIER (trad. et notes dA.
Geoffroy) REQUIEM POUR UNE NONNE

1699-1945 (trad. M.-E. Coindreau, rv.


M. Gresset avec le traducteur) SANC-

(trad. M.-E. Coindreau, rv., prsent. et


notes de F. Pitavy) APPENDICE : DEUX
ESQUISSES DE 1933 (trad. et notes de
F. Pitavy) PARABOLE (trad. R.-N.
Raimbault, rv. D. Coupaye, C. Lvy et
F. Pitavy, prsent. et notes de F. Pitavy)

(trad. R.-N. Raimbault et H.


Delgove, rv. M. Gresset) TANDIS QUE
JAGONISE (trad. M.-E. Coindreau, rv.
M. Gresset avec le traducteur).
TUAIRE

1977. N 269. 1 760 p. u A10806-8. 60,00

APPENDICE : DISCOURS DU PRIX NOBEL,


NOTES SUR UN VOLEUR DE CHEVAUX,
CHRONOLOGIE SYNOPTIQUE DU ROMAN,
NOTE SUR PARABOLE (trad., prsent.

Tome II : dition dAndr Bleikasten


et Franois Pitavy, comportant notices,
notes et variantes.
LUMIRE DAOT (trad. M.-E. Coindreau,
rv., prsent. et notes dA. Bleikasten)

et notes de F. Pitavy).

2007. N 535. 1 472 p. u A11657-1. 78,50

(trad. R.-N. Raimbault et G.


L. Rousselet, rv., prsent. et notes de
F. Pitavy) ABSALON, ABSALON ! (trad.
R.-N. Raimbault, rv., prsent. et notes
de F. Pitavy) LES INVAINCUS (trad. R.-N.
Raimbault et Ch.-P. Vorce, rv. A.
Bleikasten et Didier Coupaye, prsent. et
notes dA. Bleikasten).
PYLNE

Tome V : dition de Franois Pitavy


et Jacques Pothier, comportant notices,
bibliographies, notes et variantes.
LA VILLE (trad. J. et L. Brant, rv.,
prsent. et notes de J. Pothier) LE
DOMAINE (trad. R. Hilleret, rv. F. Pitavy
et J. Pothier, prsent. de J. Pothier, notes
de F. Pitavy et J. Pothier) LES LARRONS
(trad. M.-. Coindreau et R. Girard, rv.,
prsent. et notes de F. Pitavy).

1995. N 417. 1 488 p. u A11315-0. 62,00

Tome III : dition dAndr Bleikasten,


Michel Gresset et Franois Pitavy,
comportant notices, bibliographies,
notes et variantes.
SI JE TOUBLIE, JRUSALEM (trad. M. E.

paratre au second semestre 2016.

FNELON

Coindreau, rv., prsent. et notes de F.


Pitavy) LE HAMEAU (trad. R. Hilleret,
rv. D. Coupaye et M. Gresset, prsent.
et notes de M. Gresset et J. Pothier)
APPENDICE : LE PRE ABRAHAM (trad.
M. Gresset, rv. D. Coupaye et M.
Gresset DESCENDS, MOSE (trad. R.
N. Raimbault, rv. A. Bleikasten, F.
Csari, A. Guillain et N. Moulinoux,
prsent. dA. Bleikasten et notes dA.
Bleikasten, F. Csari et N. Moulinoux)
APPENDICE : LION (trad. A. Guillain).

Franois de Salignac de la MotheFnelon (1651-1715) fut archevque


de Cambrai, pencha vers le quitisme,
polmiqua avec Bossuet. Admirateur
de la littrature antique, il lui rendit sa
fracheur et sinspira dHomre dans
Les Aventures de Tlmaque (1699),
dont le style lgant enrobe de svres
maximes. Il sintressa aussi la littrature de son temps (Lettre sur les occupations de lAcadmie franaise,
1714). Prnant le naturel en morale et
en art, ennemi du luxe et de la guerre, il
fut considr comme un prcurseur par
les penseurs des Lumires. Ses lettres
de direction condamnent avec rigueur
tout attachement au moi. (H. C.)

2000. N 464. 1 232 p. u A11501-1. 66,00

Tome IV : Prface de Franois Pitavy.


dition dAlain Geoffroy, F. Pitavy et
Jacques Pothier, comportant notices,
bibliographies, notes et variantes.
55

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page56

FIELDING

UVRES
dition de Jacques Le Brun, comportant introduction, chronologie, bibliographie, notices, notes, variantes et
(tome II) index.

ROMANS
1964. N 172. Indisponible provisoirement.

FITZGERALD

Tome I : DIALOGUES SUR LLOQUENCE


EN GNRAL ET SUR CELLE DE LA CHAIRE
EN PARTICULIER DE LDUCATION DES
FILLES FABLES ET OPUSCULES PDAGOGIQUES DIALOGUES DES MORTS COMPOSS POUR LDUCATION DUN PRINCE
MMOIRE CONCERNANT LA COUR DE ROME
DISCOURS PRONONC DANS LACADMIE
FRANAISE... LETTRE LOUIS XIV
UVRES SPIRITUELLES : I. LETTRES ET
OPUSCULES SPIRITUELS. II. FRAGMENTS
SPIRITUELS. III. EXHORTATIONS, ENTRETIENS, SERMONS PROJET DE COMMUNAUT SELON MES IDES EXPLICATION DES
MAXIMES DES SAINTS SUR LA VIE INTRIEURE RPONSE DE MONSEIGNEUR
LARCHEVQUE DE CAMBRAI LCRIT DE
MONSEIGNEUR LVQUE DE MEAUX INTITUL RELATION SUR LE QUITISME
APPENDICE : DE LDUCATION DES FILLES,

Dans les nouvelles et les romans de


F. Scott Fitzgerald (1896-1940), cest
le rve amricain qui est mis en scne.
Ou plutt la survivance de ce rve. Car
mme lge du jazz, la jeunesse dore
nest pas labri du dsenchantement.
En dpit de leur lgance et de leur
libert desprit, les personnages de
Fitzgerald sont rongs par la mlancolie, par la peur du temps qui passe et
de lchec. Lcrivain fit lui-mme
lexprience de la nuit de lme , et
son style laisse entrevoir ce que Cioran
appelait le charme de la vie brise.
ROMANS, NOUVELLES ET RCITS
dition sous la direction de Philippe
Jaworski, comportant prface, chronologie (tome I), notices, notes et (tome II)
bibliographie.

premire version.

1983. N 307. 1 696 p. u A11017-5. 49,70

Tome I : LOIN DU PARADIS AUTOUR DE


LOIN DU PARADIS GARONNES ET
PHILOSOPHES AUTOUR DE GARONNES
ET PHILOSOPHES (trad., prsent. et notes
de Marc Amfreville et Antoine Caz)

Tome II : LES AVENTURES DE TLMAQUE RFUTATION DU SYSTME DU


PRE MALEBRANCHE SUR LA NATURE ET
LA GRCE DMONSTRATION DE LEXISTENCE DE DIEU EXTRAIT DUNE
LETTRE AU PRE LAMY SUR LA RFUTATION DE SPINOZA LETTRES SUR DIVERS
SUJETS CONCERNANT LA RELIGION ET LA
MTAPHYSIQUE LA NATURE DE LHOMM E E X P L I Q U E PA R L E S S I M P L E S
NOTIONS DE L TRE EN GNRAL
OPUSCULES THOLOGIQUES INSTRUCTIONS SUR LES SACREMENTS DISCOURS
PRONONC AU SACRE DE LLECTEUR DE
COLOGNE EXAMEN DE CONSCIENCE
SUR LES DEVOIRS DE LA ROYAUT
MMOIRES POLITIQUES AVIS UNE
DAME DE QUALIT SUR LDUCATION DE
MADEMOISELLE SA FILLE RFLEXIONS
SUR LA GRAMMAIRE, LA RHTORIQUE, LA
POTIQUE ET L HISTOIRE [ LETTRE
LACADMIE] APPENDICES.

(trad. de Marie-Claire
Pasquier, prsent. et notes de Pascale
Antolin) CONTES DE LGE DU JAZZ
(trad., prsent. et notes de Vronique
Bghain) GATSBY LE MAGNIFIQUE
BEAUX ET DAMNS

AUTOUR DE

GATSBY

LE MAGNIFIQUE

(trad., prsent. et notes de Ph. Jaworski).


2012. N 581. 1 648 p. u A12175-1. 70,00

Tome II : TOUS LES JEUNES GENS


TRISTES TENDRE EST LA NUIT AUTOUR
DE TENDRE EST LA NUIT (trad., prsent. et notes de Ph. Jaworski) QUAND
SONNE LA DIANE AUTRES HISTOIRES DE
BASIL ET DE JOSEPHINE (trad., prsent.
et notes de Christine Savinel) LES HISTOIRES DE PAT HOBBY (trad., prsent. et
notes dAgns Derail-Imbert et Ccile
Roudeau) STAHR [LE DERNIER NABAB]
AUTOUR DE STAHR (trad., prsent.

1997. N 437. 1 856 p. u A11338-1. 76,00

56

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page57

et notes de Ph. Jaworski) RCITS :

Tome II : CORRESPONDANCE, juillet


1851-dcembre 1858 APPENDICES :

COMMENT VIVRE AVEC 36 000 DOLLARS


PAR AN, COMMENT VIVRE AVEC TROIS
FOIS RIEN PAR AN, COMMENT GALVAUDER
SES SUJETS, CHOS DE LGE DU JAZZ,
CENT FAUX DPARTS, LE SOMMEIL ET LA
VEILLE, MA VILLE PERDUE, LA FLURE,
RECOLLER LES MORCEAUX, MANIER AVEC
PRCAUTION, LA MAISON DE LCRIVAIN,
LAPRS-MIDI DUN CRIVAIN, LA MRE DE
LCRIVAIN, RUSSIR JEUNE, MA GNRATION (trad. de Marc Chnetier, prsent.

1 EXTRAITS DE LETTRES DE MAXIME DU


CAMP FLAUBERT, 2 MMENTOS DE
LOUISE COLET, 3 LETTRES DE MAXIME
DU CAMP LOUISE COLET, 4 CORRESPONDANCE DE LOUISE COLET ET DALFRED DE MUSSET, 5 POSIES DE LOUISE
COLET, 6 EXTRAITS DE LETTRES DE
LOUIS BOUILHET FLAUBERT.
1980. N 284. 1 568 p. u A10668-6. 61,00

et notes de Ph. Jaworski).

Tome III : CORRESPONDANCE, janvier


1859-dcembre 1868 APPENDICES :

Les deux volumes sous coffret :


A13769-3. 140,00

1 LETTRES ET EXTRAITS DE LETTRES DE

2012. N 582. 1 792 p. u A13746-2. 70,00

MAXIME DU CAMP GUSTAVE FLAUBERT,


2 EXTRAITS DU JOURNAL DES FRRES
GONCOURT, 3 EXTRAITS DE LETTRES DE
LOUIS BOUILHET GUSTAVE FLAUBERT.

FLAUBERT

1991. N 374. 1 744 p. u A10669-9. 63,50

Situes au XIXe sicle ou dans lOrient


fantastique dAntoine, de Salammb,
dHrodias, les uvres de ce vieux
romantique (1821-1880) ont toutes
pour sujet le conflit dsespr du rve
et de la vie. Emma, Frdric Moreau,
Bouvard et Pcuchet : ces rveurs sont
victimes de leur mdiocrit, mais aussi
de lternelle misre de tout .
Manire de vivre autant que dcrire,
le style est une beaut autonome et
vengeresse destine dominer la sottise universelle et le langage reu qui la
colporte. Quatre mille lettres de
Flaubert ont clam sa doctrine, sa
rage, et quelquefois ses attendrissements. (G. S.)

Tome IV : CORRESPONDANCE, janvier


1869-dcembre 1875 APPENDICES :
1 LETTRES ET EXTRAITS DE LETTRES DE
MAXIME DU CAMP GUSTAVE FLAUBERT,
2 EXTRAITS DU JOURNAL DES FRRES
GONCOURT, 3 LETTRES ET EXTRAITS DE
LETTRES DE LOUIS BOUILHET GUSTAVE
FLAUBERT.
1998. N 443. 1 504 p. u A11436-2. 73,50

Tome V : CORRESPONDANCE, janvier 1876


-mai 1880 APPENDICES : 1 LETTRES
DE MAXIME DU CAMP GUSTAVE FLAUBERT,
2 EXTRAITS DU JOURNAL DEDMOND
DE GONCOURT SUPPLMENT : lettres
retrouves (1831-1875), lettres de date
inconnue ou incertaine.

CORRESPONDANCE
dition de Jean Bruneau et (tome V)
Yvan Leclerc, comportant (tome I)
chronologie, bibliographie, (dans
chaque tome) prface, notes et
variantes, et (tome V) index gnral.

2007. N 539. 1 584 p. u A11612-2. 63,00

Index : INDEX DES NOMS DE PERSONNES,


DE PERSONNAGES ET DE LIEUX, ET DES
TITRES DUVRES cits par Flaubert et
par ses correspondants dans les cinq
volumes de la Correspondance (par JeanBenot Guinot, collab. Matthieu Desportes,
Marie-Paule Dupuy, Maurice Gasnier,
Jean-Paul Levasseur et Christoph Oberle)

Tome I : CORRESPONDANCE, janvier


1830-juin 1851 APPENDICES : 1 EXTRAITS DE LETTRES DE MAXIME DU CAMP
FLAUBERT, 2 MMENTOS DE LOUISE
COLET, 3 LETTRES DE MAXIME DU CAMP
LOUISE COLET, 4 EXTRAITS DE LETTRES
DALFRED LE POITTEVIN FLAUBERT.

TABLE ALPHABTIQUE DES CORRESPONDANTS (par Yvan Leclerc).


Un volume broch,
2007. N 539 bis. 486 p. u A11932-5. 15,25

1973. N 244. 1 232 p. u A10667-3. 55,00

57

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page58

UVRES
dition dAlbert Thibaudet et Ren
Dumesnil, comportant introduction
chacune des uvres, chronologie de
Flaubert, notes et variantes.

1840-1841] (d. G. Sagnes)


NOVEMBRE LDUCATION SENTIMENTALE [version de 1845] [VOYAGE EN
ITALIE] (d. C. Gothot-Mersch) APPENDICES : [DEUX RDACTIONS DHISTOIRE
NATURELLE] ; INFLUENCE DES ARABES
DESPAGNE [] ; LUTTE DU SACERDOCE
ET DE LEMPIRE ; HISTOIRE. COMPOSITION
POUR LES PRIX. LE 14 JUILLET 1837 ;
HISTOIRE MODERNE. COMPOSITION POUR
LES PRIX. LE 27 JUILLET 1838 ; LES ARTS
ET LE COMMERCE ; DE LA LITTRATURE

Tome II : LDUCATION SENTIMENTALE,


HISTOIRE DUN JEUNE HOMME APPENDICES : MMOIRES DUN FOU, NOVEMBRE,
LA PREMIRE DUCATION SENTIMENTALE
TROIS CONTES : UN CUR SIMPLE, LA
LGENDE DE SAINT JULIEN LHOSPITALIER,
HRODIAS APPENDICES : LETTRES DE
FLAUBERT, NOTES DE VOYAGE BOUVARD
ET PCUCHET APPENDICES : LES DEUX
GREFFIERS, LE DICTIONNAIRE DES IDES
REUES, LE SOTTISIER DE BOUVARD
ET PCUCHET.

ROMANTIQUE EN FRANCE (d. C. GothotMersch et G. Sagnes) LATELIER DE


FLAUBERT (scnarios de jeunesse) : DEUX
AMOURS ET DEUX CERCUEILS ; MADAME
DCOUY ; [DEUX SCNARIOS SANS TITRE]

(d. C. Gothot-Mersch et G. Sagnes).

1952. N 37. 1 056 p. u A10202-4. 46,50

2001. N 479. 1 760 p. u A11475-3. 59,00

Tome II : 1845-1851
dition sous la direction de Claudine
Gothot-Mersch, comportant chronologie, note sur la prsente dition,
notices, notes, variantes, cartes et
bibliographie.
PAR LES CHAMPS ET PAR LES GRVES
APPENDICES : CARNETS DE BRETAGNE ;
DES PIERRES DE CARNAC ET DE LARCHOLOGIE CELTIQUE (d. G. Sagnes) LA
TENTATION DE SAINT ANTOINE [version
de 1849] APPENDICES : LES TROIS

UVRES COMPLTES
Nouvelle dition.
Tome I : UVRES DE JEUNESSE
dition de Claudine Gothot-Mersch et
Guy Sagnes, comportant prface,
introduction, chronologie, note sur
la prsente dition, notices, notes et
variantes.
LOUIS XIII [TROIS PAGES DUN CAHIER
DCOLIER] LES SOIRES DTUDE
NARRATIONS ET DISCOURS OPUSCULES
HISTORIQUES LA FIANCE ET LA TOMBE
LA GRANDE DAME ET LE JOUEUR DE
VIELLE OU LA MRE ET LE CERCUEIL
UN PARFUM SENTIR OU LES BALADINS
CHRONIQUE NORMANDE DU Xe SICLE
LA FEMME DU MONDE UN SECRET DE
PHILIPPE LE PRUDENT ROI DESPAGNE
LA PESTE FLORENCE BIBLIOMANIE
RAGE ET IMPUISSANCE LA DERNIRE
HEURE UNE LEON DHISTOIRE NATURELLE LA MAIN DE FER RVE DENFER
QUIDQUID VOLUERIS PASSION ET
VERTU LOYS XI AGONIES LA DANSE
D E S M O R T S I V R E E T M O R T (d.
G. Sagnes) LES MMOIRES DUN FOU
(d. C. Gothot-Mersch) ROME ET LES
CSARS TUDE SUR RABELAIS SMAR
LES FUNRAILLES DU DOCTEUR MATHURIN MADEMOISELLE RACHEL (d.
G. Sagnes) PYRNES - CORSE (d.
C. Gothot-Mersch) [CAHIER INTIME DE

GRANDS SCNARIOS (d. Gisle Sginger)


VOYAGE EN ORIENT (d. C. Gothot-

Mersch et Stphanie Dord-Crousl)


APPENDICES : LISTES DES BAGAGES ;
SCNARIO DU DBUT DE VOYAGE
EN ORIENT ; NOTES CONCERNANT
LGYPTE ; CHANT DE LA COURTISANE ;
BAUCHE DE FICTION POTIQUE ; DEUX
A N E C D O T E S ; L O U I S B O U I L H E T,
KUCHIUK-HANEM, SOUVENIR (d. C.
Gothot-Mersch) LATELIER DE FLAUBERT : I. LES SEPT FILS DU DERVICHE.
CONTE ORIENTAL (d. Yvan Leclerc et
G. Sginger). II-III. BAUCHES ET SCNARIOS DE THTRE : LA DCOUVERTE DE
LA VACCINE ; MARIE DUFAU ; LA TACHE
DU SANG ; LE MARQUIS DE POMBAL ; LE
PIVOT ; LA PARTIE DE BARRES ; PARISINA ;
LES DEUX PIRATES ; LES LIAISONS DANGEREUSES ; LES EXTRMES ; LA BELLE
ARTMISE ; LA PEPITA DA GRANADA ;

58

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page59

LE MARI QUI ENLVE SA FEMME ; LAMI


GRGOIRE ; LES JEUNES AMOURS ;
LINDIGESTION ; LES PARVENUS ; LART
D AIMER ; UNE BONNE AFFAIRE ; LES
FUREURS DE LAMOUR ; LES POSES PLASTIQUES ; LE PRINCE DE TROUBONBON ;
RENGAINES DRAMATIQUES (d. G. Sagnes
et Y. Leclerc). IV. SCNARIOS DE RCITS :
ARTHUR ET HENRIETTE ; UN PRE
VEUF ; GEORGES ET MARIE ; LA
MARQUISE ; LA FEMME ADULTRE (d. C.

attach des objets nouveaux la folie,


la prison, la sexualit et au matriau
des historiens, larchive. Philosophe
malgr tout , historien des systmes
de pense, archologue du savoir, exprimentateur dclar ( jcris pour me
changer moi-mme ), homme engag
et penseur influent, Michel Foucault
(1926-1984), fils de chirurgien, fut
aussi un crivain tranchant.

Gothot-Mersch).

UVRES
dition sous la direction de Frdric
Gros, comportant introduction, chronologie, notices, notes, bibliographie
et (tome II) index.

2013. N 36. 1 680 p. u A11615-1. 72,00

Tome III : 1851-1862


dition sous la direction de Claudine
Gothot-Mersch, comportant chronologie, note sur la prsente dition,
notices, notes, variantes, cartes et
bibliographie.

Tome I : HISTOIRE DE LA FOLIE LGE


CLASSIQUE (d. Jean-Franois Bert)
NAISSANCE DE LA CLINIQUE (d. Franois
Delaporte) RAYMOND ROUSSEL LES
MOTS ET LES CHOSES (d. Philippe Sabot).

PIERROT AU SRAIL (d. G. Sagnes et Y.


Leclerc) LA TENTATION DE SAINT
ANTOINE [version de 1856] (d. G.
Sginger) MADAME BOVARY ; PROCS
APPENDICES : INCIPIT ; PILOGUE ;
QUATRE PISODES SUPPRIMS ; PLAN
DYONVILLE ; MMOIRES DE MME LUDOVICA (d. Jeanne Bem) SALAMMB
APPENDICES : VOYAGE EN ALGRIE ET EN
TUNISIE ; LES SCNARIOS ; LE CHAPITRE
EXPLICATIF ; RSUM DE SALAMMB ;
LA QUERELLE DE SALAMMB ; LA
GUERRE DES MERCENAIRES , D APRS
POLYBE (d. Y. Leclerc et G. Sginger)
L ATELIER DE FLAUBERT : UNE NUIT
DE DON JUAN (d. C. Gothot-Mersch) ;
LA SPIRALE ; BALLET (d. Y. Leclerc) ;
SCNARIOS DES CARNETS 2 ET 19 (d. C.

2015. N 607. 1 712 p. u A13452-0. 65,00

Tome II : LARCHOLOGIE DU SAVOIR


(d. Martin Rueff) LORDRE DU DISCOURS (d. Daniel Defert) SURVEILLER
ET PUNIR (d. Bernard E. Harcourt)
LA VOLONT DE SAVOIR (d. Michel
Senellart) LUSAGE DES PLAISIRS LE
SOUCI DE SOI (d. Fr. Gros) ARTICLES,
PRFACES , CONFRENCES : PRFACE
LA TRANSGRESSION ; LA PENSE DU
DEHORS ; LES UTOPIES RELLES OU
LIEUX ET AUTRES LIEUX ; LE CORPS
UTOPIQUE ; QUEST-CE QUUN AUTEUR ? ;
NIETZSCHE, LA GNALOGIE, LHISTOIRE ;
LA VIE DES HOMMES INFMES ; INUTILE DE
SE SOULEVER ? ; OMNES ET SINGULATIM ;
DE LAMITI COMME MODE DE VIE ; LE
COMBAT DE LA CHASTET ; QUEST-CE QUE
LES LUMIRES ? (d. Philippe Chevallier,

Gothot-Mersch).

2013. N 37. 1 360 p. u A11651-3. 67,00


Le tome II et le tome III sous coffret :
A14133-9. 139,00

Fr. Gros, Ph. Sabot et M. Senellart).

2015. N 608. 1 792 p. u A13453-3. 65,00

Tomes IV et V : en prparation.

Les deux volumes sous coffret :


A14957-9. 130,00

FOUCAULT
Toute son uvre pose, et dplace, la
question de la vrit. Et jai beau dire
que je ne suis pas un philosophe, si
cest tout de mme de la vrit que je
moccupe, je suis malgr tout philosophe. Un philosophe, donc, mais

FRANCE
Grandi parmi les livres, mais dans une
famille o la culture nallait pas de soi,
Anatole France (1844-1924) a nourri
de cette ambigut une uvre subtile,
59

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page60

souriante et passionne. Elle est traverse par des figures de femmes


voluptueuses, Thas, la Thrse du Lys
rouge. Elle porte un tmoignage lucide
sur son temps, si proche du ntre,
avec les romans ddis Panama,
laffaire Dreyfus (Histoire contemporaine), et la rflexion sur linhumanit du pouvoir (Les dieux ont soif).
Les opinions dAnatole France sur la
crise de lOccident ont de quoi nous
toucher directement. Il est aussi cet
crivain narquois et tendre, la langue
trs pure, quaimrent Supervielle et
Queneau. (M.-C. B.)

Tome III : LANNEAU DAMTHYSTE


APPENDICE : ARTICLES DE LCHO DE
PARIS NON REPRIS DANS LANNEAU
DAMTHYSTE M. BERGERET PARIS
APPENDICE : ARTICLES DE LCHO DE
PARIS ET DU FIGARO NON REPRIS
DANS M. BERGERET PARIS PIERRE
NOZIRE SOUS LINVOCATION DE CLIO
CRAINQUEBILLE, PUTOIS, RIQUET ET PLUSIEURS AUTRES RCITS PROFITABLES
HISTOIRE COMIQUE APPENDICE : NOUVELLE CHEVALIER PARUE DANS LA VIE
CONTEMPORAINE REVUE DE FAMILLE
du 15 dcembre 1894 SUR LA PIERRE
BLANCHE.
1991. N 377. 1 600 p. u A11211-1. 65,00

Tome IV : LLE DES PINGOUINS LES


CONTES DE JACQUES TOURNEBROCHE
LES SEPT FEMMES DE LA BARBE-BLEUE
LES DIEUX ONT SOIF APPENDICES :
P I E R R E - PA U L P R U D H O N D A N S
L ILLUSTRATION du 2 dcembre
1911, UNE VERSION IGNORE DUN CHAPITRE DES DIEUX ONT SOIF LA
RVOLTE DES ANGES LE PETIT PIERRE
LA VIE EN FLEUR.

UVRES
dition de Marie-Claire Bancquart,
comportant, pour chaque tome, introduction, chronologie, notices, notes,
variantes et (tome IV) bibliographie.
Tome I : JOCASTE ET LE CHAT MAIGRE
APPENDICE : PRFACE LDITION CALMANN-LVY DE 1879 LE CRIME DE SYLVESTRE BONNARD, MEMBRE DE LINSTITUT
APPENDICES : LE STRATAGME, MARGUERITE LES DSIRS DE JEAN SERVIEN
APPENDICE : PRFACE LDITION ORIGINALE DE 1882 LE LIVRE DE MON AMI
BALTHASAR APPENDICES : HISTOIRE DE
GASPAR ET DE LA REINE DE SABA, LE
COURRIER DE PARIS DANS LUNIVERS
ILLUSTR du 5 janvier 1884. CHAPITRE V D ABEILLE DANS LA REVUE
BLEUE du 8 juillet 1882 THAS
APPENDICES : LA LGENDE DE SAINTE
THAS , COMDIENNE . NOTES SUR LES
GNOSTIQUES PRISES PAR A. FRANCE. PROJET DE PRFACE POUR THAS LTUI
DE NACRE APPENDICE : LES AUTELS DE
LA PEUR.

1994. N 406. 1 776 p. u A11361-3. 68,50

FRANOIS DE SALES
(saint)
Aprs la violente rection de lhomme
la Renaissance, que restait-il pour
Dieu ? Marcile Ficin avait tent de platoniser le Christ, Thomas More lavait
perdu en Utopie, Machiavel sans
vergogne lavait ni. Ignace tentera
den faire un soldat, mais le modle
tait dj condamn. Il ne restait au
chrtien ordinaire quune imitation
des vertus de Jsus-Christ, cest--dire
une morale. Le gnie de lvque
dAnnecy fut probablement davoir
retrouv Dieu dans les tats de
conscience. Du coup, le christianisme
rcuprait un avenir. Certes, Luther
lavait prcd, mais sans ce baroque
qui fera du dvt imagin par Franois
de Sales (1567-1622) un homme par
au change du monde. (J. F.)

1984. N 315. 1 600 p. u A11063-8. 54,00

Tome II : LA RTISSERIE DE LA REINE


PDAUQUE LES OPINIONS DE M. JRME
COIGNARD LE LYS ROUGE LE PUITS DE
SAINTE CLAIRE L ORME DU MAIL
APPENDICE : ARTICLES DE LCHO DE
PARIS NON REPRIS DANS LORME DU
MAIL LE MANNEQUIN DOSIER.
1987. N 341. 1 488 p. u A11125-7. 57,00

60

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page61

FROMENTIN

UVRES
dition dAndr Ravier avec la collaboration de Roger Devos pour les
Entretiens spirituels, comportant prface, chronologie, variantes, notes,
bibliographie, index et glossaire.
INTRODUCTION LA VIE DVOTE TRAIT DE LAMOUR DE DIEU ENTRETIENS
SPIRITUELS.

Son aptitude singulire se pntrer


des impressions assure lunit de
luvre de Fromentin (1820-1876).
Les mmes voyages qui firent de lui un
peintre orientaliste ont inspir Un t
dans le Sahara et Une anne dans le
Sahel, rcits exacts qui, autant que la
vie arabe dalors, sappliquent saisir
une essence du dsert. Histoire dun
amour inachev, Dominique voque
aussi lme, les paysages et la mmoire
o il sest dvelopp. Et cest avec le
mme sens du rel, de la lumire et de
lespace que Les Matres dautrefois
analysent la manire des peintres hollandais et flamands. (G. S.)

1969. N 212. 2 032 p. u A10276-3. 63,00

FRANOIS VILLON
Voir VILLON

FRANKENSTEIN
ET AUTRES ROMANS
GOTHIQUES

UVRES COMPLTES
dition de Guy Sagnes, comportant
introduction, chronologie, bibliographie, notices, esquisses, notes,
variantes, cartes, supplment, rpertoire des artistes mentionns et tables.

Spectaculaires, mystrieux, macabres,


situs au cur de demeures hantes
ou de paysages fantastiques, les rcits
gothiques anglais sont devenus la
mode dans la deuxime moiti du
XVIIIe sicle. Le pass y tient le prsent
la gorge, un angoissant Moyen ge y
empite sur les Lumires. Claustration,
cruaut, rotisme, inceste, meurtre,
monomanie, mystre, suspens, violence cette littrature fait entendre ce
quil y a peut-tre de plus ancien chez
lhomme, la peur. En 1818, la jeune
Mary Shelley couronne et renouvelle
le genre en donnant naissance une
crature monstrueuse qui se nourrit
des mythes de Promthe et de Faust.

UN T DANS LE SAHARA UNE ANNE


DANS LE SAHEL DOMINIQUE LES
MATRES DAUTREFOIS UVRES LAISSES INDITES OU NON PUBLIES EN
LIBRAIRIE : POSIES (1837-1874),
TEXTES DE JEUNESSE EN PROSE [18381845] ( JE SUIS CONTENT DE MA JOURNE [...] , SAINTE-BEUVE , MEUDON, SAMEDI SOIR, 10 HEURES , VALENTIN, SALON DE 1845, QUOI SERVENT
LES PETITS POTES ), NOTES SUR LE
GENRE DANS LA PEINTURE, TEXTES SUR
L ALGRIE ( CARNET DE VOYAGE EN
ALGRIE [janvier-avril 1848], ALGER,
FRAGMENTS DUN JOURNAL DE VOYAGE),
TEXTES DU VOYAGE LLE DE R (NOTES
SUR LLE DE R, DBUTS DE LA RDACTION DESTINE LA REVUE DES DEUX
MONDES ), UN PROGRAMME DE CRITIQUE,
CARNETS DU VOYAGE EN GYPTE [1869]
(CARNET I, AUTRE CARNET), NOTES SUR
DES NOMINATIONS DANS LORDRE DE LA
LGION DHONNEUR, CARNETS DU VOYAGE
EN BELGIQUE ET EN HOLLANDE ET PAGES
ABANDONNES DES MATRES DAUTREFOIS [juillet 1875] (CARNET I, NOTES
CRITES EN MARGE DES CATALOGUES DES

dition sous la direction dAlain


Morvan, comportant prface, chronologie, notices, notes et bibliographie.
H O R A C E WA L P O L E : L E C H T E A U
D OTRANTE (trad., prsent. et notes
dA. Morvan) WILLIAM BECKFORD :
VATHEK (d. A. Morvan) MATTHEW
GREGORY LEWIS : LE MOINE (trad.,
prsent. et notes dA. Morvan) ANN
RADCLIFFE : LITALIEN (prsent. dA.

Morvan, trad. et notes de Marc Pore)


MARY SHELLEY : FRANKENSTEIN (trad.,
prsent. et notes dA. Morvan).
2014. N 599. 1 440 p. u A12430-3. 65,00

61

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page62

MUSES DE LA HAYE ET DAMSTERDAM,


CARNETS II, III, IV, PAGES ABANDONNES
DU MANUSCRIT DE VERSAILLES DES
MATRES DAUTREFOIS APPENDICES :
1 PARAPHRASE DU PSAUME VIII, 2 CHRONIQUE PARISIENNE, 3 ZORR.

MON VILLAGE. FANTAISIE SYMBOLIQUE.


DIVAGATION : LES RGLES DANS LA
MUSIQUE IMPRESSIONS ET PAYSAGES
EN MARGE D IMPRESSIONS ET PAYSAGES DEUX CONTES HOMMAGES ET
CONFRENCES CORRESPONDANCE :
fvrier 1918-juillet 1936 SUPPLMENT :
POSIE, CORRESPONDANCE.

1984. N 313. 1 856 p. u A11070-0. 51,00

1981. N 291. 1 968 p. u A10989-2. 61,00

GARCA LORCA

Tome II : THTRE : LE MALFICE DE LA


PHALNE OMBRES TRAGI-COMDIE DE
DON CRISTOBAL ET DE ROSITA LOLA LA
COMDIENNE MARIANA PINEDA DIALOGUES EN MARGE DES DIALOGUES
LA SAVETIRE PRODIGIEUSE LES
AMOURS DE DON PERLIMPLIN AVEC BLISE
EN LEUR JARDIN VOYAGE DANS LA LUNE
LE PUBLIC LORSQUE CINQ ANS SERONT
PASSS LE JEU DE DON CRISTOBAL EN
MARGE DU JEU DE DON CRISTOBAL
NOCES DE SANG YERMA DOA ROSITA
LA VIEILLE FILLE [PICE SANS TITRE]
LA MAISON DE BERNARDA ALBA APPENDICE AU THTRE : CHRIST [I ET II], JHOVAH, CRISTOBICAL, LA JEUNE FILLE QUI
ARROSE LE BASILIC ET LE PRINCE
CURIEUX, DIEGO CORRIENTES, AGRANDISSEMENT PHOTOGRAPHIQUE, DRAME PHOTOGRAPHIQUE , ROSE CHANGEANTE ,
AUBERGE, DRAGON, LA BOULE NOIRE, LES
RVES DE MA COUSINE AURELIA INTERVIEWS ET DCLARATIONS.

Le lecteur franais peut prsent lire


la totalit des uvres de Lorca (18981936), qui fut lun des plus grands
crivains de ce sicle, de sa correspondance connue, de ses dclarations la
presse. A. Belamich a dispos des
manuscrits conservs : il a pu rvler
des indits et tablir, pour la posie,
une chronologie plus sre ainsi quun
groupement rigoureux des textes,
notamment des diverses Suites, ici
reconstitues pour la premire fois, du
pote assassin de Grenade. (R. M.)
UVRES COMPLTES
dition dAndr Belamich, comportant notices, notes, variantes, (tome I)
Envergure de Lorca , chronologie,
tables et (tome II) Trajectoire dun
thtre , bibliographie et index.
Traductions dA. Belamich, Jacques
Comincioli, Claude Couffon, Robert
Marrast, Bernard Ses, Jules Supervielle
pour le tome I, et de Marcelle Auclair,
A. Belamich, C. Couffon, Paul Lorenz,
R. Marrast, Jean Prvost, Michel Prvost
et Paul Verdevoye pour le tome II.

1990. N 369. 1 328 p. u A11189-5. 60,50

GAULLE (Charles de)


On sait que le destin de Charles de
Gaulle (1890-1970) fut exceptionnel,
quil a trs vite engendr une lgende
pique, quil a pris la force dun
mythe. Mais rien de tel naurait t
possible si lcrivain Charles de Gaulle
navait pas eu lextraordinaire matrise des ides et des mots dont tmoignent ses Mmoires de guerre et ses
Mmoires despoir, ici runis en un
seul volume, et enrichis de passages
indits tirs des manuscrits. En crivant ces ouvrages, le Gnral a apport
sa pierre ldification de sa propre
statue ; trente ans aprs sa mort, les
Mmoires peuvent se lire comme on lit
les popes de hros lointains.

Tome I : POSIE : LIVRE DE POMES EN


MARGE DU LIVRE DE POMES POMES
DU CANTE JONDO EN MARGE DU POME DU
CANTE JONDO [PREMIRES CHANSONS]
SUITES EN MARGE DES SUITES
CHANSONS EN MARGE DES CHANSONS
ROMANCERO GITAN ODES EN MARGE
DES ODES POMES EN PROSE EN
MARGE DES POMES EN PROSE HUIT
SONNETS ET UNE BERCEUSE POTE
NEW YORK PICES COMPLMENTAIRES
DE POMES NEW YORK SIX POMES
GALICIENS CHANT FUNBRE POUR IGNACIO
SANCHEZ MEJIAS DIVAN DU TAMARIT
SONNETS DE LAMOUR OBSCUR APPENDICE
LA POSIE PROSE. [PREMIRES PROSES] :
62

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page63

MMOIRES
Introduction par Jean-Louis
Crmieux-Brilhac et Marius-Franois
Guyard, chronologie par Jean-Luc
Barr, note sur la prsente dition,
notices et notes par M.-F. Guyard,
relev de variantes par J.-L. Barr,
bibliographie par M.-F. Guyard,
cartes et index.

pour chaque tome chronologie,


notices, notes et variantes.
Tome I : LA CAFETIRE (d. Claudine
Lacoste-Veysseyre) LES JEUNES-FRANCE
APPENDICE : DE LOBSIT EN LITTRATURE (d. Peter Whyte) LAQUELLE DES
DEUX (d. C. Lacoste-Veysseyre) LE NID
DE ROSSIGNOLS (d. P. Whyte) OMPHALE
(d. Jean-Claude Brunon) MADEMOISELLE
DE MAUPIN LA MORTE AMOUREUSE (d.
C. Lacoste-Veysseyre) LE PETIT CHIEN
DE LA MARQUISE APPENDICE : LE PARADIS DES CHIENS (d. J.-C. Brunon) LA
CHANE DOR (d. P. Whyte) FORTUNIO
(d. J.-C. Brunon) LA PIPE DOPIUM
(d. P. Whyte) UNE NUIT DE CLOPTRE
(d. P. Laubriet) LA TOISON DOR (d.
Jean-Claude Fizaine) LME DE LA MAISON
(d. C. Lacoste-Veysseyre) LE CHEVALIER
DOUBLE (d. J.-C. Brunon) LE PIED DE
MOMIE (d. P. Laubriet) DEUX ACTEURS
POUR UN RLE LA MILLE ET DEUXIME
NUIT UNE VISITE NOCTURNE LE
BERGER APPENDICE : LES FEUILLETS DE
LALBUM DUN JEUNE RAPIN (d. P. Whyte)
LE ROI CANDAULE (d. P. Laubriet)
LOREILLER DUNE JEUNE FILLE LE
CLUB DES HACHICHINS (d. P. Whyte)

MMOIRES DE GUERRE : LAPPEL (19401942) LUNIT (1942-1944) LE


SALUT (1944-1946). MMOIRES DESPOIR : LE RENOUVEAU (1958-1962)
LEFFORT (1962-...). APPENDICES : APPEL
AUX FRANAIS (18 juin 1940) NOTE
REMISE MM. PLEVEN, DIETHELM,
COULET (18 mars 1942) DCLARATION PUBLIE EN FRANCE DANS LES
JOURNAUX CLANDESTINS (23 juin 1942)
TLGRAMME R. PLEVEN ET M.
DEJEAN (27 aot 1942) LETTRE AU
PRSIDENT F. D. ROOSEVELT (26 octobre
1942) NOTE AU SUJET DE LENTRETIEN
DE GAULLE-EISENHOWER (30 dcembre
1943) TLGRAMME AU GNRAL DE
LATTRE (3 janvier 1945) DCLARATION LASSEMBLE CONSTITUANTE

(1er janvier 1946).

2000. N 465. 1 648 p. u A11583-5. 69,00

LES ROUS INNOCENTS (d. C. LacosteVeysseyre) LE PAVILLON SUR LEAU


MILITONA (d. J.-C. Fizaine).

2002. N 488. 1 664 p. u A11394-5. 69,00

GAUTIER

Le Capitaine Fracasse voque un


livre pour enfants ? On oublie que
Thophile Gautier (1811-1872) fut le
ddicataire des Fleurs du mal de
Baudelaire, du Toast funbre de
Mallarm : un grand. Cest lui le gilet
rouge dHernani, et cest sa prface
Mademoiselle de Maupin quon donne
pour le manifeste de lart pour lart.
Romantisme, culte du beau, et posie
du fantastique : en croire Baudelaire,
cest l quil a montr le talent le
plus sr et le plus grave . Ses contes et
nouvelles fantastiques ont jalonn sa
carrire dcrivain et de feuilletonniste.

Tome II : PARTIE CARRE (d. C. LacosteVeysseyre) LENFANT AUX SOULIERS


DE PAIN (d. J.-C. Fizaine) JEAN ET
JEANNETTE ARRIA MARCELLA (d. P.
Laubriet) AVATAR JETTATURA (d. C.
Lacoste-Veysseyre) LE ROMAN DE LA
MOMIE (d. P. Laubriet) LE CAPITAINE
FRACASSE (d. J.-C. Brunon) SPIRITE (d.
J.-C. Fizaine) MADEMOISELLE DAFN
(d. P. Laubriet).
2002. N 489. 1 616 p. u A10672-9. 66,00

GENET
Je sentais le besoin de devenir ce
quon mavait accus dtre , dclare
Jean Genet (1910-1986). Maison de
correction, vagabondage, amours
fugitives, cambriolages, incarcration : cest en prison que le voyou se

ROMANS, CONTES ET
NOUVELLES
dition sous la direction de Pierre
Laubriet, comportant introduction
(tome I), bibliographie (tome II) et
63

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page64

transforme en crivain, tout dabord


en pote de maison centrale , puis
en auteur dramatique. Son thtre est
un crmonial, une fte solennelle et
grave, destine aux vivants et aux
morts : Personne ne doit tre cart
de la fte : il faut quelle soit si belle
que les morts aussi la devinent, et
quils en rougissent.

corrosives du saugrenu, de lironie, il


enseigne se librer des entraves,
dcouvrir son moi authentique, en
cultiver les richesses dans un rapport
naturel au monde et la vie. Mais son
uvre napparat scandaleuse qu
ceux qui ne veulent pas comprendre
la morale de leffort quelle implique :
la crise des valeurs y compris les
valeurs esthtiques dont elle rend
compte invite ici une prise de responsabilit. La ferveur gidienne, tout
comme lart classique dont Gide fut le
thoricien chaleureux, tire sa force des
limites mmes quelle simpose. (C. S.)

THTRE COMPLET
dition tablie par Michel Corvin et
Albert Dichy, comportant introduction, chronologie, notices et notes,
appendices (autres versions des pices
et fragments indits), bibliographie,
rpertoire des crations, rpertoire
des noms de personnes et table des
premires ditions.

ANTHOLOGIE DE LA POSIE
FRANAISE
Prface Appendices : 1 Notes sur
quelques potes, 2 Sur une dfinition
de la posie.

THTRE : HAUTE SURVEILLANCE LES


BONNES SPLENDIDS ADAME MIROIR
LE BALCON ELLE LES NGRES
LES PARAVENTS LE BAGNE UVRES
CRITIQUES : LETTRE JEAN - JACQUES
PAUVERT LE FUNAMBULE PRFACE
INDITE DES NGRES LETTRES
ROGER BLIN LTRANGE MOT D
CHOIX DE CORRESPONDANCE : LETTRES
JEAN-LOUIS BARRAULT, ROGER BLIN,
ANTOINE BOURSEILLER, BERNARD
FRECHTMAN, PATRICE CHREAU DOCUMENTS : FRANOIS MAURIAC, LE CAS
JEAN GENET SAINT GENET (entretien
avec Jos Monlon) COMPTE RENDU DU
DBAT PARLEMENTAIRE DU 26 OCTOBRE
1966 LASSEMBLE NATIONALE (au sujet
des Paravents) ENTRETIENS INDITS
AVEC ANDR ACQUART, MARIA CASARS,
BERNARD DORT.

UVRES DE : RUTEBEUF, CHARLES DORLANS , FRANOIS VILLON , CLMENT


MAROT, CHARLES FONTAINE, MAURICE
SCVE, JACQUES PELLETIER DU MANS,
PERNETTE DU GUILLET, PONTUS DE
TYARD, PIERRE DE RONSARD, JOACHIM DU
BELLAY, LOUISE LAB, JACQUES TAHUREAU , REMY BELLEAU , OLIVIER DE
MAGNY, JEAN-ANTOINE DE BAF, TIENNE
JODELLE, JEAN PASSERAT, ROBERT GARNIER, VAUQUELIN DE LA FRESNAYE, AMADIS JAMYN, PHILIPPE DESPORTES, AGRIPPA
D AUBIGN , FRANOIS DE MALHERBE ,
JACQUES DAVY DU PERRON , JEAN DE
SPONDE, MATHURIN RGNIER, FRANOIS
MAYNARD, HONORAT DE RACAN, THOPHILE DE VIAU, TRISTAN LHERMITE, DES
BARREAUX, R. P. CYPRIEN, JEAN DE LA
FONTAINE , LAURENT DRELINCOURT,
NICOLAS BOILEAU, JEAN RACINE, JEANFRANOIS DUCIS, FLORIAN, ANDR CHNIER, MARCELINE DESBORDES-VALMORE,
ALPHONSE DE LAMARTINE , CASIMIR
DELAVIGNE, ALFRED DE VIGNY, VICTOR
HUGO, AUGUSTE BARBIER , GRARD DE
NERVAL, ALFRED DE MUSSET, THOPHILE
GAUTIER, MME ACKERMANN, LECONTE DE
LISLE , CHARLES BAUDELAIRE , LOUIS
MNARD , THODORE DE BANVILLE ,
CHARLES CROS, JOS-MARIA DE HEREDIA,
STPHANE MALLARM, PAUL VERLAINE,

2002. N 491. 1 568 p. u A11491-3. 63,50

GIDE
Andr Gide (1869-1951), diaboliquement inclassable, imprime tous
les genres quil a illustrs sa marque
propre. Des Cahiers dAndr Walter
Thse, il na cess de cerner ce qui
forme, informe et dforme ltre.
Dcouvrant trs tt les ressources
64

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page65

TRISTAN CORBIRE, ARTHUR RIMBAUD,


MILE VERHAEREN, JEAN MORAS, JULES
LAFORGUE, CHARLES VAN LERBERGHE,
HENRI DE RGNIER, PAUL-JEAN TOULET,
FRANCIS JAMMES, PAUL VALRY, EMMANUEL
SIGNORET, FRANC - NOHAIN , CHARLES
GURIN, HENRY J.-M. LEVET, MAX JACOB,
C.-F. RAMUZ, GUILLAUME APOLLINAIRE,
JEAN-MARC BERNARD, CATHERINE POZZI,
RAYMOND RADIGUET.

TOMNE

APPENDICES.

1997. N 104. 1 696 p. u A11396-1. 76,50

ROMANS ET RCITS UVRES


LYRIQUES ET DRAMATIQUES
Nouvelle dition sous la direction de
Pierre Masson, comportant prface
(tome I), chronologie, notices, notes,
variantes et (tome II) bibliographie.
Tome I : ANDR WALTER. CAHIERS ET
POSIES (d. P. Masson) LE TRAIT DU
NARCISSE LE VOYAGE DURIEN, LA TENTATIVE AMOUREUSE PALUDES EL HADJ
(d. Jean-Michel Wittmann) LES NOURRITURES TERRESTRES (d. P. Masson)
PHILOCTTE (d. Jean Claude) LE PROMTHE MAL ENCHAN (d. P. Masson)
LE ROI CANDAULE (d. J. Claude)
LIMMORALISTE (d. P. Masson) SAL
LE RETOUR DE LENFANT PRODIGUE
BETHSAB (d. J. Claude) LA PORTE
TROITE (d. P. Masson) ISABELLE (d.
David H. Walker) LES CAVES DU VATICAN (d. Alain Goulet) APPENDICES :
MOPSUS (d. P. Masson) LE RETOUR (d.
J. Claude) LE RCIT DE MICHEL (d. D.
H. Walker) EN MARGE DES UVRES
PUBLIES PAR GIDE : TEXTES ET DOCUMENTS INDITS OU PARS.

1949. N 75. 848 p. u A10010-5. 46,50

ESSAIS CRITIQUES
dition de Pierre Masson, comportant
introduction, chronologie, notes,
variantes, table des recueils et index.
ARTICLES (comptes rendus, rponses
aux enqutes, chroniques, polmiques)
TUDES (confrences, essais, prfaces)
HOMMAGES.
1999. N 457. 1 408 p. u A11504-0. 69,00

JOURNAL
Nouvelle dition.
Tome I : JOURNAL, 1887-1925
dition dric Marty, comportant introduction, chronologie (1887-1925),
notice, notes, variantes et annexes.
LES ANNES 1887 1925 DU JOURNAL
DANDR GIDE DANS LESQUELLES FIGURENT, LEUR DATE : FEUILLETS, NOTES
DUN VOYAGE EN BRETAGNE, FEUILLES DE
ROUTE, LITTRATURE ET MORALE, MORALE CHRTIENNE, DE BISKRA TOUGGOURT, LE RENONCEMENT AU VOYAGE, LA
MORT DE CHARLES - LOUIS PHILIPPE ,
V O YA G E E N A N D O R R E , L A M A R C H E
TURQUE, NUMQUID ET TU...?

2009. N 135. 1 584 p. u A11779-6. 71,00

Tome II :

LA SYMPHONIE PASTORALE

(d. P. Masson) CORYDON LES FAUXMONNAYEURS (d. A. Goulet) JOURNAL


DES FAUX-MONNAYEURS (d. David H.
Walker) LCOLE DES FEMMES ROBERT
(d. D. H. Walker) DIPE (d. J.
Claude) PERSPHONE (d. J. Claude)
LES NOUVELLES NOURRITURES (d. P.
Masson) LE TREIZIME ARBRE GENEVIVE (d. D. H. Walker) ROBERT OU
L INTRT GNRAL THSE (d.
Cline Dhrin) LART BITRAIRE (d.
D. H. Walker) LES CAVES DU VATICAN,
FARCE (d. J. Claude) APPENDICES :
LE GRINCHEUX (d. D. H. Walker) EN

1996. N 54. 1 840 p. u A11395-8. 76,00

Tome II : JOURNAL, 1926-1950


dition de Martine Sagaert, comportant
introduction, chronologie (1926-1952),
notice, notes, variantes et annexes.
Index dric Marty et M. Sagaert.
LES ANNES 1926 1950 DU JOURNAL
DANDR GIDE DANS LESQUELLES FIGURENT, LEUR DATE : FEUILLETS, [CARNETS DU.R.S.S.], CARNETS DGYPTE,
FEUILLETS RETROUVS, FEUILLETS DAU-

MARGE DES UVRES PUBLIES PAR


GIDE : TEXTES ET DOCUMENTS INDITS
OU PARS.

2009. N 551. 1 456 p. u A11780-0. 71,00

Les deux volumes sous coffret :


A12479-4. 142,00
65

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page66

JOURNAL POMES ESSAIS


dition sous la direction de Pierre
Citron, comportant notices, notes et
variantes.
JOURNAL 1935-1939 JOURNAL DE
LOCCUPATION POMES (d. P. Citron)
VILLAGE (d. Laurent Fourcaut) VOYAGE
EN ITALIE (d. Violaine de Montmollin)
NOTES SUR L AFFAIRE DOMINICI (d.
Mireille Sacotte) LA PIERRE (d. Henri
Godard) BESTIAIRE (d. P. Citron et L.
Fourcaut) VOYAGE EN ESPAGNE (d. P.
Citron) LE BADAUD (d. L. Fourcaut)

SOUVENIRS ET VOYAGES
dition sous la direction de Pierre
Masson, comportant introduction,
chronologie, notices, notes, variantes
et index.
LA NORMANDIE ET LE BAS-LANGUEDOC
SOUVENIRS DE LA COUR D ASSISES
CONVERSATION AVEC UN ALLEMAND
QUELQUES ANNES AVANT LA GUERRE
SI LE GRAIN NE MEURT (d. Pierre
Masson) VOYAGE AU CONGO LE
RETOUR DU TCHAD DINDIKI (d. Daniel
Durosay) JEUNESSE LA JOURNE DU
27 SEPTEMBRE RENCONTRE TOLDE
(d. P. Masson) RETOUR DE LU.R.S.S.
RETOUCHES MON RETOUR DE
L U . R . S . S . (d. Martine Sagaert)
ACQUASANTA PRINTEMPS MA MRE
TROIS RENCONTRES AVEC VERLAINE
RENCONTRE SORRENTE SOUVENIRS
LITTRAIRES ET PROBLMES ACTUELS
LE MERCURE DE FRANCE LA REVUE
BLANCHE (d. P. Masson) ET NUNC
MANET IN TE suivi de JOURNAL INTIME
(d. M. Sagaert) NAPLES (d. P. Masson)
AINSI SOIT-IL OU LES JEUX SONT FAITS

LE DSASTRE DE PAVIE (d. Andr-Alain


Morello) DE CERTAINS PARFUMS (d. L.

Fourcaut).

1995. N 415. 1 664 p. u A11375-6. 68,50

UVRES ROMANESQUES
COMPLTES
dition de Robert Ricatte, comportant
prface, chronologie de Luce et R.
Ricatte (tome I), notices, notes,
variantes et (tome VI) bibliographie
des tudes concernant Jean Giono,
dAnne et Didier Machu, cartes des
principaux lieux cits et index des
textes contenus dans les six volumes.

(d. M. Sagaert).

2001. N 473. 1 520 p. u A11624-9. 60,50

Tome I : NAISSANCE DE LODYSSE (d.


Pierre Citron) COLLINE (d. L. Ricatte)
UN DE BAUMUGNES (d. R. Ricatte)
REGAIN (d. L. Ricatte) SOLITUDE DE
LA PITI (d. P. Citron) LE GRAND
TROUPEAU (d. Janine et Lucien Miallet)

GIONO
Si Giono (1895-1970) a pass sa vie
en Provence, son uvre dpasse le
Midi : les paysages et les tres quil fait
vivre sont aussi ceux des Alpes et de
lItalie. Du panthisme optimiste et
lumineux de ses dbuts lengagement pacifiste davant 1939, aux popes de sa maturit, aux narrations
complexes et denses de ses noires
Chroniques , la srnit conquise
et lhumour des dernires annes, ce
grand romancier gnreux fut un
inventeur sensible et sensuel de personnages, datmosphres, dimages,
un pote bouillonnant mais un observateur minutieux, fabulateur dans sa
vie et crateur toujours renouvel dans
ses styles et sa narration, robuste et
effervescent . (P. C.)

APPENDICES : ANGIOLINA, PRSENTATION DE PAN, LESCLAVE.

1971. N 230. 1 520 p. u A10655-6. 56,50

Tome II : JEAN LE BLEU (d. R. Ricatte)


LE CHANT DU MONDE (d. Pierre Citron)
QUE MA JOIE DEMEURE BATAILLES
DANS LA MONTAGNE (d. L. Ricatte)
APPENDICES.
1972. N 237. 1 504 p. u A10729-2. 55,00

Tome III :

POUR SALUER MELVILLE

(d. Henri Godard) LEAU VIVE (d.


Janine et Lucien Miallet) UN ROI SANS
DIVERTISSEMENT (d. L. Ricatte) NO
(d. R. Ricatte) FRAGMENTS D UN
PARADIS (d. H. Godard) APPENDICES :
66

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page67

VIRGILE, LE GRAND THTRE

GIRAUDOUX

(d. J. et L.

Miallet).

Form aux littratures grecque, latine,


allemande, Jean Giraudoux (18821944) en garde le got du mythe, de
llgance ; de la clart, de la sagesse :
cest la Mditerrane ; et la nuit, le
rve, la fantaisie, cest le Rhin romantique. Lironie, lhumour ajoutent un
masque. Cest un auteur de thtre
tragique, qui passe pour lger ; un
romancier dont le drame secret est
enfoui sous les fleurs ; un pote au style
miroitant sur fond dombre. (J.-Y. T.)

1974. N 256. 1 616 p. u A10823-1. 59,00

Tome IV : ANGELO (d. Henri Godard)


MORT DUN PERSONNAGE LE HUSSARD
SUR LE TOIT (d. Pierre Citron) LE BONHEUR FOU (d. R. Ricatte) APPENDICE :
LE CYCLE DU HUSSARD.
1977. N 268. 1 744 p. u A10882-4. 60,00

Tome V : LES RCITS DE LA DEMI-BRIGADE (d. Janine et Lucien Miallet) FAUST


AU VILLAGE LES MES FORTES (d. R.
Ricatte) LES GRANDS CHEMINS (d. L.
Ricatte) LE MOULIN DE POLOGNE (d. J.
et L. Miallet) LHOMME QUI PLANTAIT
DES ARBRES (d. Pierre Citron) UNE

UVRES ROMANESQUES
COMPLTES
dition sous la direction de Jacques
Body, comportant introduction,
notices, notes, versions primitives,
variantes et (tome II) bibliographie
gnrale. Chronologie de J. Body et
Brett Dawson (tome I).

AVENTURE OU LA FOUDRE ET LE SOMMET


(d. R. Ricatte) HORTENSE (d. Henri
Godard) APPENDICE : LE PETIT GARON
Q U I AVA I T E N V I E D E S PA C E ( d .

R. Ricatte).

1980. N 285. 1 472 p. u A10977-5. 53,50

Tome I : PREMIER RVE SIGN (d. Guy


Teissier) CHO LES RIDES PROVINCIALES (d. Colette Weil) LCOLE DES

Tome VI : DEUX CAVALIERS DE LORAGE


(d. R. Ricatte) LE DSERTEUR (d.
Janine et Lucien Miallet) ENNEMONDE
(d. Pierre Citron) LIRIS DE SUSE (d.
L. Ricatte) RCITS INACHEVS : CURS,
PASSIONS , CARACTRES . CARACTRES .
DRAGOON. OLYMPE (d. Henri Godard).

INDIFFRENTS (d. Agns Raymond et


G. Teissier) LES CONTES DUN MATIN
(d. Jacques Robichez) SIMON LE
PATHTIQUE (d. G. Teissier) ELPNOR
(d. Jean-Yves Tadi) SUZANNE ET LE
PACIFIQUE (d. Lise Gauvin) SIEGFRIED
ET LE LIMOUSIN (d. J. Body) JULIETTE
AU PAYS DES HOMMES (d. Michel Potet)
BELLA (d. B. Dawson) GLANTINE LA
GRANDE BOURGEOISE (d. Alain Duneau)
APPENDICE : PREMIERS CRITS (d.
C. Weil).

1983. N 312. 1 248 p. u A11071-3. 56,00

RCITS ET ESSAIS
dition sous la direction de Pierre
Citron, comportant prface, notices,
appendices, notes, variantes et plans
de Manosque.
POME DE LOLIVE MANOSQUE-DESPLATEAUX LE SERPENT DTOILES (d.
Henri Godard) LES VRAIES RICHESSES
(d. Mireille Sacotte) REFUS DOBISSANCE LE POIDS DU CIEL LETTRE AUX
PAYSANS SUR LA PAUVRET ET LA PAIX
PRCISIONS RECHERCHE DE LA PURET
(d. P. Citron) TRIOMPHE DE LA VIE (d.
Violaine de Montmollin) APPENDICES :
SUR UN GALET DE LA MER (d. P. Citron),
LES IMAGES DUN JOUR DE PLUIE, LMIR
BOURGES PIERREVERT (d. H. Godard).

1990. N 368. 2 096 p. u A11185-3. 65,00

Tome II :

AVENTURES DE JRME BARDINI (d. Annie Besnard) LA FRANCE


SENTIMENTALE (d. B. Dawson) COMBAT
AVEC LANGE (d. Elizabeth Goulding)
CHOIX DES LUES (d. Jules Brody) LA
MENTEUSE (d. Roy Prior et Helen Rodney)
UVRES CINMATOGRAPHIQUES COMPLTES : LE FILM DE LA DUCHESSE DE
LANGEAIS , LE FILM DE BTHANIE
APPENDICES : MITRAH, MITRA, LES LPREUX,
LE MAL DE LA TERRE (d. Janine Delort).

1994. N 404. 1 488 p. u A11357-0. 69,00

1989. N 351. 1 376 p. u A11156-3. 59,00

67

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page68

notices, notes et variantes. Esquisse


bibliographique, index des noms de
personnes, index des ouvrages et
articles cits par Gobineau dans
lEssai sur lingalit des races humaines, de Jean Boissel (tome I). Index des
noms de personnes, index des noms de
lieux cits par Gobineau dans Trois
ans en Asie et dans Les Religions et
les Philosophies dans lAsie centrale
(tome II). Complment bibliographique (tome III).

THTRE COMPLET
dition sous la direction de Jacques
Body, comportant Dun fils , de
Jean-Pierre Giraudoux, introduction,
note bibliographique, notices, notes,
versions primitives et variantes.
SIEGFRIED, FUGUES SUR SIEGFRIED, FIN
DE SIEGFRIED (d. J. Body) AMPHITRYON
38 (d. Jacques Robichez) JUDITH (d.
Guy Teissier) INTERMEZZO (d. Colette
Weil) TESSA (d. Janine Delort) LA
GUERRE DE TROIE NAURA PAS LIEU (d.
J. Body, Gunnar Graumann et Marthe
Besson-Herlin) SUPPLMENT AU VOYAGE
DE COOK (d. J. Delort) LECTRE (d.
C. Weil) LIMPROMPTU DE PARIS (d.
B. Dawson) CANTIQUE DES CANTIQUES
(d. Lise Gauvin) ONDINE (d. C. Weil
et M. Besson-Herlin) SODOME ET
GOMORRHE (d. tienne Brunet et Wayne
Ready) LAPOLLON DE BELLAC (d.
J. Delort) LA FOLLE DE CHAILLOT (d.
M. Besson-Herlin) POUR LUCRCE (d.
J. Robichez) LES GRACQUES, pice
inacheve (d. L. Gauvin) APPENDICE :
LES SIAMOISES,

Tome I : SCARAMOUCHE MADEMOISELLE IRNOIS ESSAI SUR LINGALIT


DES RACES HUMAINES (d. J. Boissel).
1983. N 306. 1 616 p. u A10971-7. 47,80

Tome II : MMOIRE SUR LTAT SOCIAL


DE LA PERSE ACTUELLE (d. J. Gaulmier)
TROIS ANS EN ASIE LES RELIGIONS
ET LES PHILOSOPHIES DANS L ASIE
CENTRALE (prsent. J. Gaulmier, d.
J. Gaulmier et Vincent Monteil) SOUVENIRS DE VOYAGE : LE MOUCHOIR ROUGE,
AKRIVIE PHRANGOPOULO , LA CHASSE
AU CARIBOU ADLADE (d. Pierre

pice bauche.

1982. N 302. 1 904 p. u A10987-6. 65,00

Lstieux).

1983. N 311. 1 392 p. u A11053-7. 44,60

GOBINEAU

Tome III : L E S P L I A D E S (d. J.


Gaulmier) NOUVELLES ASIATIQUES (d.
J. Boissel) LA RENAISSANCE (d. MarieLouise Concasty).

Gobineau (1816-1882) a nourri son


enfance du mythe de ses anctres
vikings et du mpris de la socit
moderne. Sa carrire diplomatique il
fut le chef de cabinet de Tocqueville
aux Affaires trangres, puis ministre
de France en Asie, Athnes, Rio...
dmontre sa remarquable aptitude au
ressentiment. Cet homme qui
Barbey reconnaissait de lironie, de
la contradiction, du paradoxe est un
auteur inclassable : pote rat et
critique du, il fait un trange moraliste (Essai sur lingalit des races
humai nes) mais son roman, Les
Pliades, peut tre rapproch de la
manire de Stendhal.

1987. N 336. 1 552 p. u A11115-6. 53,00

GOETHE
Pilier de la littrature, mais aussi des
sciences, voire de lhistoire de
lAllemagne, Goethe (1749-1832), au
carrefour tumultueux des sicles et des
cultures, a profondment rform le
thtre et le roman europens, y crant
ces grands tmoins demeure de lhistoire europenne que sont Faust ou
Wilhelm Meister, aprs Dante, Hamlet
et Don Quichotte. (J.-P. L.)

UVRES
dition sous la direction de Jean
Gaulmier, comportant, pour chaque
tome, introduction, chronologie,

ROMANS
Introduction de Bernard Grthuysen.
Notes des traducteurs.
68

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page69

P. Grappin) FAUST, 1re partie (trad. G. de


Nerval, prsent. et notes de P. Grappin),
2e partie (trad. Suzanne Paquelin, prsent. et notes de P. Grappin).

LES SOUFFRANCES DU JEUNE WERTHER

(trad. B. Groethuysen) LES AFFINITS


LECTIVES (trad. Pierre du Colombier)
WILHELM MEISTER : LES ANNES DAPPRENTISSAGE, LES ANNES DE VOYAGE

1988. N 63. 1 872 p. u A10962-9. 65,00

(trad. Blaise Briod).

1954. N 103. 1 424 p. u A10240-2. 53,00

GOGOL

THTRE COMPLET
Nouvelle dition de Pierre Grappin,
avec la collaboration dveline
Henkel, comportant introduction,
notices et notes.
LE CAPRICE DE LAMANT (trad. Jacques
Porchat, prsent. P. Grappin) LES
COMPLICES GTZ DE BERLICHINGEN

Ds ses dbuts de conteur romantique


puisant dans le folklore de son
Ukraine natale, Nicolas Gogol (18091852) tente dexorciser par le rire la
hantise de labsurde quotidien, qui se
dploiera dans le cauchemar inquitant du Nez ou dans le pathtique grotesque du Manteau. La comdie Le
Revizor et la grande pope drolatique
des mes mortes feront de lui, aux
yeux des contemporains, un matre du
ralisme satirique. Mais cest au prix
dun malentendu quil tentera de dissiper dans les Extraits de ma correspondance avec mes amis, rvlant,
par-del lhumoriste, un esprit tourment par le besoin de croire et par
langoisse du nant. (M. A.)

LA MAIN DE FER (trad. Albert Stapfer,


prsent. et notes de P. Grappin) MAHOMET (trad. Armand Robin, prsent.
P. Grappin) PROMTHE (trad. Blaise
Briod, prsent. P. Grappin) SATYROS OU
LE FAUNE FAIT DIEU (trad. A. Robin, prsent. P. Grappin) LES DIEUX, LES HROS
ET WIELAND (trad. A. Robin, prsent. et
notes de P. Grappin) VIE TERRESTRE DE
LARTISTE LARTISTE DIVINIS APOTHOSE DE LARTISTE (trad. et prsent.
P. Grappin) CLAVIGO (trad. A. Stapfer,

UVRES COMPLTES
dition sous la direction de Gustave
Aucouturier, comportant Lascension
de Nicolas Gogol et notes des traducteurs. Chronologie de G. Aucouturier
et Jos Johannet. Bibliographie de
J. Johannet.
LES NOUVELLES UKRAINIENNES :

prsent. et notes de P. Grappin)


CLAUDINE DE VILLA BELLA (trad., prsent. et notes d. Henkel) STELLA
(trad. Maurice Betz, prsent. et notes
d. Henkel) FRRE ET SUR (trad.
A. Stapfer, prsent. P. Grappin) LE
TRIOMPHE DE LA SENSIBILIT (trad.
Jacques Decour, prsent. et notes
d. Henkel) IPHIGNIE EN TAURIDE
(trad. Jean Tardieu, prsent. et notes de
P. Grappin) EGMONT (trad. A. Stapfer,
prsent. et notes de P. Grappin)
TORQUATO TASSO (trad. Henri Thomas,
prsent. et notes d. Henkel) LE GRAND
COPHTE (trad. J. Porchat, prsent. et
notes de P. Grappin) LE CITOYEN GNRAL LES RVOLTS (trad. J. Porchat,
prsent. et notes d. Henkel) CE QUE
NOUS DONNONS (trad., prsent. et notes
d. Henkel) LA FILLE NATURELLE
(trad. J. Porchat, prsent. et notes
d. Henkel) PANDORA (trad. J. Tardieu,
prsent. et notes de P. Grappin)
LA GAGEURE (trad. J. Porchat, prsent.

LES SOIRES DU HAMEAU (trad.


Michel Aucouturier) MIRGOROD (trad.
Henri Mongault) TARAS BOULBA (trad.
M. Aucouturier) LES NOUVELLES
PTERSBOURGEOISES : LA PERSPECTIVE
NEVSKI (trad. Boris de Schlzer) LE
JOURNAL DUN FOU (trad. Sylvie Luneau)
LE NEZ LA CALCHE LE MANTEAU
(trad. H. Mongault) L APPORT DE
ROME : LE PORTRAIT ROME (trad. H.
Mongault) LES NUITS DE LA VILLA
(trad. G. Aucouturier) LE THTRE DE
GOGOL : LA MATINE D UN HOMME
DACTION LE PROCS LANTICHAMBRE
SCNES DE LA VIE MONDAINE (trad.
Marguerite Derrida) HYMNE LES

69

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page70

GORKI

JOUEURS LE RVIZOR ET SES PROLONGEMENTS : LE RVIZOR (trad. Andr


Barsacq) DEUX SCNES SUPPRIMES
EN 1836 LA SORTIE DUN THTRE
LE DNOUEMENT DU RVIZOR (trad.
M. Derrida) LES MES MORTES (trad.
H. Mongault) LE GRAND DESSEIN DE
GOGOL : PASSAGES CHOISIS DE MA CORRESPONDANCE AVEC MES AMIS CONFESSION DUN AUTEUR (trad. J. Johannet),
MDITATIONS SUR LA DIVINE LITURGIE

Lorsquon voque Alexis Pechkov


(1868-1936) qui prend le pseudonyme de Gorki, lAmer , en 1892
limage qui simpose est celle de la
mre hroque et, avec elle, celle du
fondateur de la littrature du ralisme
socialiste. Image rductrice dun crivain qui nhsitera pas dnoncer les
aspects destructeurs dune rvolution
quil a lui-mme souhaite, et qui
signe avec Enfance et ses souvenirs
littraires des textes qui font de lui lun
des meilleurs prosateurs russes et un
crivain universel.

(trad. Victor Balalaeff).

1966. N 185. 2 080 p. u A10241-5. 70,00

GOLDONI

UVRES
dition sous la direction de Jean Prus
et de Guy Verret, comportant introduction, chronologie, notices, notes et
bibliographie.
TCHELKACH AU FIL DU FLEUVE KONOVALOV MALVA MON COMPAGNON (trad.,
prsent. et notes de J. Prus) FOMA GOR-

Venise, un avocat prfrait au


tribunal le thtre. Le public aimait
toujours la commedia dellarte :
Goldoni (1707-1793) en accepta tout
dabord la technique et les masques,
pour bientt remplir les canevas de
mots la porte sociale nouvelle.
Arlequin et Colombine cdaient la
place des bourgeois affairs et
moralistes, des nobles dsargents,
dhabiles commres... En 1762, il
stablit Paris. De nouvelles comdies, en italien, mais aussi en franais,
allaient porter 150 les uvres dune
longue carrire. (M. G.)

DEEV (prsent. J. Prus, trad. et notes


dAndr Stratonovitch) ILS TAIENT
TROIS (prsent. J. Prus, trad. et notes
de Marc Pradoux) LA MRE (prsent.
G. Verret, trad. et notes de Rose Lafoy)
CONFESSION ENFANCE (trad., prsent. et
notes de G. Verret).

2005. N 521. 1 808 p. u A11324-8. 76,50

THTRE
Traduction de Michel Arnaud, avec
chronologie, notes et bibliographie.
Notices dAnna Fontes. Prface de
Paul Renucci.
LE VALET DE DEUX MATRES LES DEUX
JUMEAUX VNITIENS LA FINE MOUCHE

GRACQ
Luvre de Julien Gracq (1910-2007)
est faite parts gales de fictions et de
textes ns du contact avec le monde et
avec lart. Sa force tient ce que les uns
et les autres portent le sceau dun mme
imaginaire, rvl par le mme style.
Ils ont dabord fait les preuves de leur
pouvoir dans des rcits et des nouvelles,
avec chaque fois la mme fidlit llan
premier de limagination. Il en va de
mme dans les rencontres avec le monde
et avec lart. Face tant de paysages
(du monde entier, mais dabord de

LA FAMILLE DU COLLECTIONNEUR OU LA
BELLE-MRE ET LA BRU LE CAF LE
MENTEUR LAMANT MILITAIRE LE FEUDATAIRE LA LOCANDIERA LES AMOUREUX LIMPRSARIO DE SMYRNE LES
RUSTRES LE NOUVEL APPARTEMENT
LA MANIE DE LA VILLGIATURE LES
AVENTURES DE VILLGIATURE LE
RETOUR DE VILLGIATURE BAROUF
CHIOGGIA LVENTAIL.

1972. N 238. 1 584 p. u A10671-6. 59,00

70

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page71

GREEN

France : qui se sera arrt devant autant


de sites de ce pays pour en laisser se
propager en soi les vibrations ?), la
lecture de tant de livres (qui aura mieux
fait le tour des uvres qui reprsentaient la littrature son poque ?), il
sait se laisser porter jusquau dernier
mot par le mouvement intrieur,
comme le surfer par la vague. (H. G.)

Derrire la rassurante faade dune


langue classique, luvre de Julien
Green (1900-1998) droute et retient
le lecteur par son tranget notre
monde. La beaut aveuglante des
corps interdits surgit dans les crits
autobiographiques avec la mme brlante intensit que dans les romans,
mais une inquitante innocence y
protge lauteur et la tentation ne le
conduit jamais jusqu la nuit du
doute et de la destruction. Les personnages de ses romans souffrent la tragdie que lcriture lui a peut-tre
permis dviter : la srnit des dernires uvres le prouverait, qui suggre laccomplissement de la mission
cathartique des fictions. (J.-L. F.)

UVRES COMPLTES
dition de Bernhild Boie, comportant
introduction, chronologie, notices,
notes et (tome II) index.
Tome I : AU CHTEAU DARGOL UN
BEAU TNBREUX LIBERT GRANDE LE
ROI PCHEUR ANDR BRETON. QUELQUES
ASPECTS DE LCRIVAIN LA LITTRATURE LESTOMAC LE RIVAGE DES SYRTES
PRFRENCES APPENDICES : CLOSION
DE LA PIERRE. LE CAUCHEMAR. LE SURRALISME ET LA LITTRATURE CONTEMPORAINE . PROSE POUR L TRANGRE .
ENQUTE SUR LA DICTION POTIQUE .
KLEIST : PENTHSILE. ENTRETIEN SUR
PENTHSILE DE H. VON KLEIST.

UVRES COMPLTES
Tome I : dition de Jacques Petit,
comportant introduction, chronologie,
notices, notes et variantes. Prface de
Jos Cabanis.
CHRISTINE LE VOYAGEUR SUR LA TERRE
MONT-CINRE LVIATHAN (LA TRAVERSE INUTILE) ADRIENNE MESURAT
LES CLEFS DE LA MORT LVIATHAN
LAUTRE SOMMEIL PAMPHLET CONTRE
LES CATHOLIQUES DE FRANCE SUITE
ANGLAISE APPENDICES : 1 AUTRES
ARTICLES, 2 DOCUMENTS.

1989. N 354. 1 536 p. u A11162-2. 70,00

Tome II : UN BALCON EN FORT LETTRINES LETTRINES 2 LA PRESQULE


(d. B. Boie) LES EAUX TROITES
(d. Claude Dourguin) EN LISANT EN
CRIVANT LA FORME DUNE VILLE (d.
B. Boie) AUTOUR DES SEPT COLLINES

1972. N 235. 1 328 p. u A10743-6. 59,00

Tome II : dition de Jacques Petit,


comportant chronologie, notices, notes
et variantes.
PAVES LE VISIONNAIRE MINUIT
VAROUNA SI JTAIS VOUS... APPENDICES : 1 JE EST UN AUTRE, 2 ARTICLES,
3 IIGO, 4 DOCUMENTS.

CARNETS DU GRAND CHEMIN (d. C.


Dourguin) APPENDICES : PRFACES
DES OUVRAGES DE S. RODANSKI, S. LILAR,
P. BONET, M. BOUVIER ET J.-L. LEUTRAT,
N. MITRANI ET LA BEAUT CONVULSIVE . TMOIGNAGES SUR SAINT-JOHN
PERSE, E. JNGER, J. PAULHAN, R. BRESSON, A. PIEYRE DE MANDIARGUES, A. DELVAUX, F. PONGE, B. PRIVAT, A. HARDELLET
ET SUR LA POSIE. ENTRETIENS AVEC J.-L.
DE RAMBURES, J.-L. TISSIER, J. ROUDAUT ET
J. CARRIRE (d. B. Boie et C. Dourguin).

1973. N 243. 1 616 p. u A10770-0. 51,50

Tome III : dition de Jacques Petit,


comportant chronologie, notices, notes
et variantes.
MORA LE MALFAITEUR CHAQUE
HOMME DANS SA NUIT L AUTRE
THTRE : SUD LENNEMI LOMBRE
APPENDICES : 1 LA DAME DE PIQUE (sc-

1995. N 421. 1 776 p. u A11287-6. 70,00


Les deux volumes sous coffret :
A13038-8. 140,00

71

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page72

Tome VII : Prface de Giovanni


Lucera. Introduction de Michle
Raclot. Chrono logie, bibliographie
des sources, tableau gnalogique,
notices, notes et illustrations.
LES PAYS LOINTAINS LES TOILES DU SUD
(d. M. Raclot) APPENDICES : LE RVE ET
LA VRIT, DO VIENNENT MES PAYS
LOINTAINS, NOTRE CHANT DU SUD, LES
PAYS LOINTAINS (projet de film)
ARTICLES ET ENTRETIENS : NOUS AVONS
TOUS UN CUR DINDIEN DES RVES QUI
DORMENT LE PALAIS ROYAL JULIEN
GREEN : LE SUD, LES ESCLAVES ET MOI ,
LHISTOIRE DUN SUDISTE LE BONHEUR ?

nario daprs Pouchkine), 2 LA MORT


DIVAN ILITCH (scnario daprs Tolsto),
3 ARTICLES, 4 CONFRENCES ET DISCOURS, 5 DOCUMENTS.
1974. N 250. 1 824 p. u A10781-4. 53,00

Tome IV : dition de Jacques Petit,


comportant notices, notes et variantes.
Prface de Robert de Saint-Jean.
JOURNAL : I. LES ANNES FACILES (19261934) II. LES DERNIERS BEAUX JOURS
(1935-1939) III. DEVANT LA PORTE
SOMBRE (1940-1942) IV. LIL DE
LOURAGAN (1943-1945) V. LE REVENANT (1946-1950) VI. LE MIROIR
INTRIEUR (1950-1954) VII. LE BEL
AUJOURDHUI [dbut] (1955).

LE PARADIS TERRESTRE AVANT LE PARADIS


TOUT COURT JE SUIS UN REBELLE ET
JE LE RESTERAI APRS LES AVEUX
COMMENCE LE MYSTRE LAVENIR
EST RINVENTER (d. G. Lucera).

1976. N 261. Indisponible provisoirement.

Tome V : dition de Jacques Petit,


comportant notices, notes, variantes
et index.
JOURNAL : VII. LE BEL AUJOURDHUI [suite]
(1956-1958) VIII. VERS LINVISIBLE
(1958-1966) IX. CE QUI RESTE DE
JOUR (1966-1972) JEUNES ANNES,
autobiographie : PARTIR AVANT LE JOUR
MILLE CHEMINS OUVERTS TERRE
LOINTAINE JEUNESSE.

1994. N 411. 2 032 p. u A11450-6. 73,00

Tome VIII : Prface, chronologie et


bibliographie de Giovanni Lucera.
Intro duction de Michle Raclot.
Notices et notes.
ROMANS ET NOUVELLES : DIXIE LE
MAUVAIS LIEU HISTOIRES DE VERTIGE
(d. M. Raclot) VIE ET MORT DE
MICHAL CORVIN MAGGIE MOONSHINE
MISS EDDLESTONE LA NUIT DES FANTMES HISTOIRE DE RALPH (d. G.
Lucera) UVRES THTRALES :
DEMAIN NEXISTE PAS LAUTOMATE
LTUDIANT ROUX SECRETS DE FAMILLE
LVIATHAN, DIALOGUES DU FILM (d. M.
Raclot) PRFACES , ARTI CLES ET
ENTRETIENS (d. G. Lucera).

1977. N 265. 1 808 p. u A10840-4. 56,00

Tome VI : Chronologie et bibliographie de Giovanni Lucera. Notices,


notes et cartes.
JOURNAL : X. LA BOUTEILLE LA MER
(1972-1976) XI. LA TERRE EST SI
BELLE (1976-1978) XII. LA LUMIRE
DU MONDE (1978-1981) (d. G. Lucera
et Gilles Siouffi, prf. G. Lucera)
UVRES AUTOBIOGRAPHIQUES : QUAND
NOUS HABITIONS TOUS ENSEMBLE FIN DE
JEUNESSE PRFACE AU VISIONNAIRE
CE QUIL FAUT DAMOUR LHOMME (d.
Xavier Galmiche, prf. Jos Cabanis)
FRRE FRANOIS. LE TIERS-ORDRE DES

1998. N 446. 1 600 p. u A11550-3. 74,50

GRIBODOV
POUCHKINE
LERMONTOV

(d. Damien Vorreux, prf. G.


Lucera) LE LANGAGE ET SON DOUBLE /
THE LANGUAGE AND ITS SHADOW (d. X.
Galmiche, prf. G. Lucera) APPENCRIVAINS

DICES
TIENS

Par sa comdie Le malheur davoir


trop desprit, encore classique par
sa forme, mais dont le hros annonce
le type de l homme de trop , le
jeune diplomate Alexandre Gribodov
(1795-1829) est lun des prcurseurs

ARTICLES, REPORTAGES, ENTRE-

(d. X. Galmiche, prf. J. Cabanis).

1990. N 366. 1 968 p. u A11187-9. 66,50

72

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page73

du roman raliste russe de la seconde


moiti du sicle, que les grands potes
Alexandre Pouchkine (1799-1837) et
Mikhal Lermontov (1814-1841), disparus prmaturment comme lui, ont,
de leur ct, contribu forger par
leurs nouvelles, les Rcits de Belkine,
La Dame de pique, La Fille du
Capitaine et, pour le second, Un hros
de notre temps, premiers chefsduvre de la prose russe. (M. A.)

LA TRADUCTION DU PARADIS PERDU


PAR CHATEAUBRIAND, FALSTAFF LERMONTOV (1814-1841) : LA PRINCESSE
LIGOVSKO UN HROS DE NOTRE TEMPS
LE CAUCASIEN ACHIK-KRIB.

1973. N 245. 1 424 p. u A10774-2. 51,00

HEMINGWAY
Un personnage occupe le devant de la
scne : aficionado, chasseur de fauves,
pcheur au gros, ancien et nouveau
combattant de la libert ; une criture
la pous, immdiate, serre comme
le poing dun direct. Lnergie virile,
ses fantasmes, ses rcompenses, son
thique aussi reviennent de faon lancinante dans luvre comme dans la
vie. La faille quune telle insistance
dsigne, plus quelle ne la cache, finira
par souvrir un jour, bante la
bouche dun fusil : pas assez tt pourtant pour empcher Hemingway
(1899-1961) de tmoigner que nul
homme nest une le , que le hros
vrai nest pas solitaire. (J. A.)

UVRES
Traductions de Gabriel Arout,
Gustave Aucouturier, Maurice Colin,
Andr Gide, Jacques Schiffrin, Brice
Parain et Boris de Schlzer avec
introduction, chronologie, notices,
notes et variantes.
GRIBODOV (1794-1829) : LE MALHEUR DAVOIR DE LESPRIT POUCHKINE
(1799-1837) : BORIS GODOUNOV
RCITS EN PROSE : LE NGRE DE PIERRE
LE GRAND , UN ROMAN PAR LETTRES ,
RCITS DE FEU IVAN PTROVITCH BIELKINE, HISTOIRE DU BOURG DE GORIOUKHINO, ROSLAVLEV, DOUBROVSKI, LA DAME
DE PIQUE, KIRDJALI, NUITS GYPTIENNES,
VOYAGE ERZEROUM, HISTOIRE DE POUGATCHOV, LA FILLE DU CAPITAINE, ITINRAIRE DE MOSCOU PTERSBOURG ,
ALEXANDRE RADICHTCHEV, UN PELHAM
RUSSE , LE DERNIER CONSANGUIN DE
JEANNE DARC CRITS AUTOBIOGRAPHIQUES : BOUDRY, DIERJAVINE, KARAMZINE,
LETTRE LON SERGUIIVITCH POUCHKINE, LETTRE D[ELVIG], ENTRETIEN
er
IMAGINAIRE AVEC ALEXANDRE I , LE CHOLRA DE 1831, ESSAI DE RFUTATION DE
QUELQUES ACCUSATIONS NON LITTRAIRES, DBUT DUNE AUTOBIOGRAPHIE,
JOURNAUX (1821-1830, 1831, 18331835) PROSES DIVERSES : DE LHISTOIRE
RUSSE AU XVIIIe SICLE, MME DE STAL ET
M. A. M[OUKHANOV], LES MMOIRES DE
SANSON, LES MMOIRES DE VIDOCQ, SUR
ALFRED DE MUSSET, DE LA POSIE FRANAISE CONTEMPORAINE, DE LINEXISTENCE
DE LA LITTRATURE RUSSE, LOPINION DE
M . LOBANOV SUR LA LITTRATURE ...,
LETTRE PIERRE TCHAADAEV, MILTON ET

UVRES ROMANESQUES
dition de Roger Asselineau, comportant prface, chronologie (tome I),
notices, notes et (tome II) bibliographie.
Tome I : LDUCATION

DE NICK ADAMS

(trad. M. Duhamel, H. Robillot et O. de


Weymer) TORRENTS DE PRINTEMPS
(trad. C. Zins) LADIEU AUX ARMES
(trad. M.-E. Coindreau) LDUCATION
DE NICK ADAMS (suite) OU NICK ADAMS
E T L A G R A N D E G U E R R E (trad. M.

Duhamel, H. Robillot et C. Zins)


POMES DE GUERRE ET DAPRS-GUERRE
(trad. R. Asselineau) LE SOLEIL SE
LVE AUSSI (trad. M.-E. Coindreau)
PARIS EST UNE FTE (trad. M. Saporta)
L DUCATION EUROPENNE DE NICK
ADAMS (trad. M. Duhamel, H. Robillot,
O. de Weymer et C. Zins) MORT DANS
L APRS - MIDI (trad. R. Daumal)
E S PA G N E E T TA U R E A U X (trad. M.

Duhamel, H. Robillot, O. de Weymer et


C. Zins) SUPPLMENT : LDUCATION
DE NICK ADAMS [suite posthume] (trad.
73

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page74

C. Zins) , NOUVELLES DE JEUNESSE


[1919-1921] (trad. M. Arnaud et J.-M.
Santraud), APRS LA FTE QUTAIT
PARIS (trad. R. Asselineau), DERNIRE
GERBE (trad. R. Asselineau, M. Rambaud
et J.-M. Santraud).

On a dcouvert quil avait lui aussi ses


passions, ses partis pris ; sans doute y at-il gagn de devenir plus proche, plus
vivant, sans cesser dtre grand. (J.-L. F.)
UVRES COMPLTES
Traductions dAndre Barguet pour
Hrodote, avec introduction, notes,
tableau chronologique, tableau des
poids et mesures, sommaire, index et
de Denis Roussel pour Thucydide,
avec introduction, notes, chronologie,
index des termes et des noms propres.
Hrodote et Thucydide de Jacqueline de Romilly.
HRODOTE : LENQUTE THUCYDIDE
DATHNES : HISTOIRE DE LA GUERRE

1966. N 189. 1 968 p. u A10255-8. 66,00

Tome II : L E S V E RT E S C O L L I N E S
DAFRIQUE (trad. J. Delpech) CHASSES
EN AFRIQUE (trad. M. Duhamel)
DPRESSION EN AMRIQUE (trad. V.
Llona, O. de Weymer, M. Duhamel et H.
Robillot) PCHE ET TEMPTES DANS LA
MER DES CARABES (trad. G. Magnane,
M. Duhamel et H. Robillot) EN AVOIR
OU PAS (trad. M. Duhamel) POUR QUI
SONNE LE GLAS (trad. D. Van Mopps)
LA CINQUIME COLONNE (trad. M.
Duhamel) LA GUERRE CIVILE ESPAGNOLE (trad. M. Duhamel et G. Magnane)
LA DEUXIME GUERRE MONDIALE (trad.
G. Magnane) DEUX POMES MARY
(trad. R. Asselineau) DEUX HISTOIRES
DE TNBRES (trad. G. Magnane) AU-

ENTRE LES PLOPONNSIENS ET LES


ATHNIENS.

1964. N 176. 1 904 p. u A10277-6. 65,00

HISTORIENS
ET CHRONIQUEURS
DU MOYEN GE

DEL DU FLEUVE ET SOUS LES ARBRES


(trad. Paule de Beaumont) FABLES
(trad. G. Magnane) LE VIEIL HOMME
ET LA MER (trad. J. Dutourd) DISCOURS DE RCEPTION DU PRIX NOBEL

Au dbut du XIIIe sicle, Robert de Clari


et Geoffroy de Villehardouin se sont
faits chroniqueurs pour apporter leur
tmoignage sur les vnements de la
quatrime croisade ; ils ont recours la
prose franaise pour la premire fois
dans la tradition du rcit historique.
Mme souci du tmoignage, un sicle
plus tard, chez Jean de Joinville qui
cherche dans sa mmoire des souvenirs
pour illustrer la saintet, en paroles et en
actes, de Louis IX. Jean Froissard, au
XIVe sicle, Philippe de Commynes, au
XVe, poussent plus loin lanalyse morale,
militaire et politique de lhistoire : une
grande littrature est ne, dont Montaigne
se nourrira. (D. P.)

(trad. R. Asselineau).

1969. N 207. 1 776 p. u A10610-7. 69,00

HRODOTE
THUCYDIDE
Hrodote est le pre de lhistoire , on
la dit et rpt depuis Cicron, et on
doit encore en convenir. Mais on sait
aussi quil est plus dune faon dcrire
lhistoire, et toute lhistoriographie de
lAntiquit se laisse assez facilement
rpartir en deux grandes tendances
remontant Hrodote et Thucydide.
Cosmopolite, accus par Plutarque de
sympathie pour les barbares , enquteur dune inlassable curiosit, moins
troitement intress la seule histoire
politique, Hrodote est revenu la
mode. Hautain, sr de lternit de son
uvre coule dans lairain dune langue
superbe, Thucydide garde ses fidles.

dition tablie par Albert Pauphilet,


revue et augmente par Edmond
Pognon, et comportant notices de prsentation, note sur le franais du XIIIe
sicle, notice bibliographique, index et
glossaire.
ROBERT DE CLARI : LA CONQUTE DE
CONSTANTINOPLE VILLEHARDOUIN :
74

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page75

LA CONQUTE DE CONSTANTINOPLE
JOINVILLE : HISTOIRE DE SAINT LOUIS
FROISSART : CHRONIQUES (EXTRAITS)
COMMYNES : MMOIRES.

HLDERLIN

Contemporain de Beethoven, Bonaparte et Alexandre von Humboldt,


Hlderlin (1770-1843) opre dans
la posie allemande le retour le plus
radical quon ait jamais tent jusquau surgissement pur de la posie
grecque, dans le mme temps quil
ouvre pour nous le questionnement
le plus intense, voire le plus risqu,
des forces qui agissent le monde
moderne. Lyrisme extrme qui brle
encore en secret dans les pomes
apaiss et limpides crits chez, et
parfois pour Zimmer, le menuisier
hospitalier de la tour de Tbingen
o il passa la seconde moiti de sa
vie. (J.-P. L.)

1952. N 48. 1 568 p. u A10428-8. 55,00

HISTORIENS ROMAINS
partir de la guerre dHannibal
(218-202 av. J.C.) des crivains ont
voulu exposer lhistoire de Rome,
dans des discours suivis. Or, tout discours, alors comme aujourdhui, veut
dmontrer. Salluste dnonce les tares
du rgime rpublicain, expose les raisons qui ont provoqu les guerres
civiles et la conjuration de Catilina ;
ses Lettres (lune au moins probablement authentique) tracent un
programme de restauration. Tite-Live
explique, inversement, la grandeur
de Rome, le cheminement militaire,
politique et moral qui en est la cause.
Csar, lui, entend justifier sa place dans
la cit par le simple expos, apparemment objectif, de ses victoires. (P. G.)

UVRES
dition sous la direction de Philippe
Jaccottet, comportant notice biographique, notes et bibliographie.
I. ANNES DTUDES (1784-1793) :
POMES (trad. Ph. Jaccottet) LETTRES
(trad. D. Naville) II. PRIODE DHYPRION (1794-1798) : POMES (trad. Ph.
Jaccottet et G. Roud) HYPRION (trad.
Ph. Jaccottet) ESSAIS LETTRES (trad.
D. Naville) III. PRIODE DEMPDOCLE
(1798-1800) : POMES (trad. Ph.
Jaccottet) EMPDOCLE (trad. R. Rovini)
ESSAIS LETTRES (trad. D. Naville)
IV. LES GRANDS POMES (1800-1806) :
ODES (trad. G. Roud et R. Rovini) LGIES (trad. Ph. Jaccottet, F. Fdier, G.
Roud et M. Deguy) POMES ISOLS

HISTORIENS DE LA
RPUBLIQUE
dition et traduction de Grard Walter,
comportant introductions, notices de
prsentation, notes, cartes, bibliographies, avec (tome I) chronologie de
lhistoire romaine et (tome II) tables
analytiques. Sommaire des livres VI
XX et XXIII CXLII de Tite-Live.
Tome I :

TITE-LIVE : HISTOIRE ROMAINE.

Livres I V : LES ORIGINES DE ROME.


Livres XXI et XXII : LA GUERRE DHANNI-

(trad. J. Tardieu, Ph. Jaccottet et G. Roud)


HYMNES (trad. Ph. Jaccottet, G. Roud et
A. du Bouchet) HYMNES EN ESQUISSE
(trad. F. Fdier et G. Roud) PLANS ET
BAUCHES (trad. la Revue de Posie )
EN BLEU ADORABLE (trad. A. du Bouchet)
ESSAIS (trad. D. Naville et F. Fdier)
LETTRES (trad. D. Naville) V. DER-

BAL SALLUSTE : GUERRE DE JUGURTHA


LA CONJURATION DE CATILINA APPENDICE : LETTRES CSAR ATTRIBUES
SALLUSTE.

1968. N 202. 1 088 p. u A10278-9. 52,00

Tome II : CSAR : LA GUERRE DES GAULES


LA GUERRE CIVILE APPENDICES :
FRAGMENTS DE LA GUERRE DALEXANDRIE,
DE LA GUERRE DAFRIQUE, DE LA GUERRE
DESPAGNE.

NIRES ANNES

(1807-1843) :

POMES

(trad. G. Roud, R. Rovini et Ph. Jaccottet)


LETTRES (trad. D. Naville) DOCUMENTS
(trad. Ph. Jaccottet, D. Naville et G. Roud).

1968. N 203. 1 216 p. u A10279-2. 52,50

1967. N 191. 1 296 p. u A10260-4. 54,00


75

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page76

HOMRE

NOTRE-DAME DE PARIS, 1482


LES TRAVAILLEURS DE LA MER
dition de Jacques Seebacher pour
Notre-Dame de Paris et Yves Gohin
pour Les Travailleurs de la mer, avec
introductions, notes, variantes,
appendices et index.
NOTRE- DAME DE PARIS. RELIQUAT DE
NOTRE - DAME DE PARIS LES TRA VAILLEURS DE LA MER : LARCHIPEL DE LA
MANCHE, LES TRAVAILLEURS DE LA MER,
RELIQUAT DES TRAVAILLEURS DE LA MER.

Dune part, la colre dAchille, colre


dtestable qui valut aux Argiens dinnombrables malheurs et jeta dans
lHads tant dmes de hros ; de
lautre, les exploits dUlysse aux mille
ruses, celui qui visita les cits de tant
dhommes et connut leur esprit ; de
part et dautre, lexaltation de lnergie des mortels dresss, avec leurs
propres forces et laide des dieux,
contre les caprices dautres dieux et la
force de leur propre destine.

1975. N 260. 1 776 p. u A10678-7. 62,50

ILIADE ODYSSE
Traductions de Robert Flacelire pour
lIliade, avec introduction et notes, et de
Victor Brard pour lOdysse, avec notes
de Jean Brard, introductions, cartes
et plans. Index de Ren Langumier.

UVRES POTIQUES
dition de Pierre Albouy, comportant,
pour chaque tome, introduction, chronologie, notices, notes, variantes, tables
et index. Prface de Gatan Picon.
Tome I : AVANT LEXIL (1802-1851)
UVRES DENFANCE ET DE JEUNESSE
ODES ET BALLADES LES ORIENTALES
LES FEUILLES DAUTOMNE LES CHANTS
DU CRPUSCULE LES VOIX INTRIEURES
LES RAYONS ET LES OMBRES VERS
EXTRAITS DES AMOURS DUN POTE .

1955. N 115. 1 152 p. u A10261-7. 51,00

HUGO
Il se disait solitaire et se voulut solidaire, solidaire de son sicle. Enfant
du sicle, n en 1802, il lui appartient
et le comprend, jusqu la nuit de liesse
populaire qui accompagne ses funrailles nationales, en 1885. Drames,
romans et pomes ne font quun dans son
uvre, o les livres se mlent comme
les arbres dans une fort . On y assiste
la gense du moi-Hugo, quvoque,
date du 26 fvrier 1880, jour anniversaire de sa naissance, la prface
ldition dfinitive de ses uvres
compltes : Tout homme qui crit crit
un livre, ce livre cest lui. (B. L.)

1964. N 171. 1 744 p. u A10267-5. 56,00

Tome II : LES CHTIMENTS : DITION DE


1853 PICES AJOUTES DANS LDITION
DE 1870 ALENTOURS ET SUITE DES
CHTIMENTS : BOTE AUX LETTRES,
NOU VEAUX CHTIMENTS , L ALBUM DE
1869, FRAGMENTS DIVERS, LA VOIX DE
GUERNESEY LES CONTEMPLATIONS : PRPARATIONS ET ALENTOURS DES CONTEMPLATIONS : FRAGMENTS DIVERS, CHOSES
DE LA BIBLE, LE KORAN.
1967. N 195. 1 904 p. u A10268-8. 60,00

Tome III : LES CHANSONS DES RUES ET


DES BOIS. Alentours des Chansons des
rues et des bois LANNE TERRIBLE.

LA LGENDE DES SICLES LA


FIN DE SATAN DIEU
dition de Jacques Truchet, comportant chronologie, notes, variantes et
bibliographie.

Alentours et suite de LAnne terrible LART DTRE GRAND-PRE.


Autour de LArt dtre grand-pre .

1950. N 82. 1 360 p. u A10263-3. 49,00

1974. N 255. 1 488 p. u A10675-8. 49,70

LES MISRABLES
dition de Maurice Allem, comportant
introduction, bibliographie, notes et
variantes.

Tomes IV et V : en prparation.
THTRE COMPLET
dition de J.-J. Thierry et Josette
Mlze, comportant notices, notes et

1951. N 85. 1 808 p. u A10264-6. 60,00

76

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page77

malikite. Le Kitb al-Ibar ou Livre des


exemples, histoire universelle monumentale laquelle il travailla prs de
trente ans, et dont lobjet est la civilisation et la socit humaine, fait de lui
non seulement un historien, mais, cinq
sicles avant Auguste Comte, linventeur
de la sociologie.

(tome II) bibliographie. Prface de


Roland Purnal et chronologie (tome I).
Tome I : I. THTRE DE JEUNESSE :
IRTAMNE, tragdie QUELQUE CHOSE
HASARD EST BON, vaudeville INEZ DE
CASTRO, mlodrame AMY ROBSART,
drame II. DRAMES EN VERS : CROMWELL MARION DE LORME HERNANI
LE ROI SAMUSE RUY BLAS APPENDICE :
PROCS ET PLAYDOYERS.

LE LIVRE DES EXEMPLES


Traduction dAbdesselam Cheddadi,
avec introduction, chronologie, notices,
notes, variantes, cartes, bibliographie
et index.

1964. N 166. 1 840 p. u A10265-9. 56,90

Tome II : II. DRAMES EN VERS (suite) :


LES BURGRAVES TORQUEMADA III.
DRAMES EN PROSE : LUCRCE BORGIA
MARIE TUDOR ANGELO , TYRAN DE
PADOUE IV. THTRE LYRIQUE : LA
ESMERALDA V. THTRE EN LIBERT :
PROLOGUE LA GRANDMRE LPE
MANGERONT-ILS ? SUR LA LISIRE DUN
BOIS LES GUEUX TRE AIM LA
FORT MOUILLE VI. THTRE MODERNE : MILLE FRANCS DE RCOMPENSE
LINTERVENTION VII. FRAGMENTS : LE
CHTEAU DU DIABLE L ENFER SUR
TERRE ATHLIE OU LES SCANDINAVES
CORNEILLE LES JUMEAUX COMDIES
CASSES MAGLIA DON CSAR DE BAZAN
LES MMES LE SUICIDE PROLOGUE
MYSTIQUE VIII. APPENDICE : LISTE DE
TITRES TABLIE ENTRE 1825 ET 1827
LA MARIPOSA JUANA PHILIPPE II
SCARRON COMDIES CASSES, MAGLIA,
LES GUEUX, DON CSAR DE BAZAN DOA
ZUBIRI LE SPLEEN LES TUDIANTS
PROJETS, PLANS ET BROUILLONS DISCOURS SUR LA LIBERT DU THTRE.

Tome I : AUTOBIOGRAPHIE MUQADDIMA


APPENDICES.
2002. N 490. 1 632 p. u A11425-8. 76,50

Tome II : HISTOIRES DES ARABES ET DES


BERBRES DU MAGHREB.
2012. N 585. 1 680 p. u A11621-0. 76,50

IBSEN
Pote tragique et sans poque , ainsi
que le clbrera Rilke, Henrik Ibsen
(1828-1906) est considr comme
lun des fondateurs de la dramaturgie
moderne. Questionneur de lme, il
na eu de cesse de sinterroger sur la
complexit de lhumain. Son thtre
drames historiques, pomes piques
ou drames modernes et ralistes
sarticule autour de lantagonisme du
pouvoir et du vouloir dans lequel
Ibsen voulait voir tout ensemble la
tragdie et la comdie de lindividu et
de la socit . Ce conflit intrieur qui
mine ses personnages qui a raison
de la socit ou de moi , sinterroge
Nora dans Une mai son de poupe
est aussi le ntre.

1964. N 170. 1 936 p. u A10266-2. 58,00

IBN KHALDN
Ibn Khaldn (Tunis 1332 Le Caire
1406), le plus connu des historiens
arabes, fut un esprit tiraill entre ambition politique et amour de la science.
Contemporain de Froissart, de Chaucer
et de Ptrarque, il exera diverses
fonctions administratives, dabord au
Maghreb, o on le voit souvent changer
de pays et de matres, puis, partir de
1382, en gypte o il occupa par six
fois la haute charge de grand cadi

THTRE
Traduction de Rgis Boyer, avec
introduction, chronologie, notices,
notes, bibliographie.
LES PRTENDANTS LA COURONNE
BRAND PEER GYNT LA LIGUE DES
JEUNES EMPEREUR ET GALILEN LES
SOUTIENS DE LA SOCIT UNE MAISON
DE POUPE LES REVENANTS UN ENNE77

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page78

MI DU PEUPLE LA CANE SAUVAGE


ROSMERSHOLM LA DAME DE LA MER
HEDDA GABLER SOLNESS LE CONSTRUCTEUR PETIT EYOLF JOHN GABRIEL
BORKMAN LE JOUR DE LA RSURRECTION.

POUSE, LE VICOMTE DOCUMENTS MANANT DE : SIMONE BENMUSSA, EUGNE


IONESCO, JORGE LAVELLI, JACQUES MAUCLAIR, CLAUDE ROLAND-MANUEL DE
LA MISE EN SCNE LA MISE EN PAGES ,
PAR MASSIN ET HENRY COHEN.

2006. N 529. 1 950 p. u A11790-1. 76,50

1991. N 372. 2 080 p. u A11198-3. 75,00

IONESCO

JACQUES DE VORAGINE

Eugne Ionesco (1909-1994), prend


place ds les annes 1950 parmi les
reprsentants de ce quon appellera
le thtre de labsurde . Ses premires pices (La Cantatrice chauve,
La Leon) traduisent son tonnement
devant la vacuit des tres et toutes les
formes dabrutissement. Tueur sans
gages dfend lindividu face une
socit lthifre ; Rhinocros dlivre
un message plus clair encore : qui
voudra rester un homme aura se
mfier de tous. Malgr une angoisse
toujours croissante (Voyages chez les
morts), Ionesco est de ceux qui ne
capitulent pas.

Voir LGENDE DORE (LA)

JACCOTTET
Comment embrasser la fois le clair
et le sombre, le grave et le lger, le
tout et le rien ? Luvre de Philippe
Jaccottet (n en 1925) simpose par
lexigence de sa qute, la puret
rayonnante et sans affectation de son
chant. Se refusant au nihilisme autant
qu lexaltation, elle trouve dans la
beaut subtile et poignante de la
nature une rponse vitale la violence
du monde et au dsenchantement.
Mais cette beaut na rien dun refuge
thr ; elle est comme une lame qui
permet de creuser dans lopaque.

THTRE COMPLET
dition dEmmanuel Jacquart, comportant prface, chronologie, bibliographie, notices, notes et variantes.
Prface au Thtre complet de
Jacques Lemarchand. Lithographies
dEugne Ionesco.
LA CANTATRICE CHAUVE LA LEON
LES SALUTATIONS JACQUES OU LA SOUMISSION LAVENIR EST DANS LES UFS
LES CHAISES LE MATRE LE SALON DE
LAUTOMOBILE VICTIMES DU DEVOIR
LA JEUNE FILLE MARIER AMDE OU
COMMENT SEN DBARRASSER LE NOUVEAU LOCATAIRE SCNE QUATRE LE
TABLEAU LIMPROMPTU DE LALMA
TUEUR SANS GAGES RHINOCROS
DLIRE DEUX LE PITON DE LAIR LE
ROI SE MEURT LA SOIF ET LA FAIM LA
LACUNE EXERCICES DE CONVERSATION
ET DE DICTION FRANAISES POUR TUDIANTS AMRICAINS JEUX DE MASSACRE
MACBETT CE FORMIDABLE BORDEL !
LHOMME AUX VALISES VOYAGES CHEZ
LES MORTS PICES INDITES : LA NICE-

UVRES
Prface de Fabio Pusterla. diti on
tablie par Jos-Flore Tappy, avec
Herv Ferrage, Doris Jakubec et
Jean-Marc Sourdillon, comportant
avant-propos, prface, chronologie,
note sur la prsente dition, notices,
notes et bibliographie.
LEFFRAIE ET AUTRES POSIES (d. H.
Ferrage) OBSERVATIONS, 1951-1956
(d. D. Jakubec) LA PROMENADE SOUS
LES ARBRES (d. J.-M. Sourdillon)
LIGNORANT (d. H. Ferrage) LOBSCURIT LMENTS DUN SONGE (d. J.-M.
Sourdillon) LA SEMAISON, CARNETS
1954-1967 (prsent. de H. Ferrage et
notes de D. Jakubec) AIRS LEONS
(d. J.-F. Tappy) PAYSAGES AVEC
FIGURES ABSENTES (d. J.-M. Sourdillon)

CHANTS DEN BAS TRAVERS UN


VERGER LA LUMIRE DHIVER (d.
J.-F. Tappy) LA SEMAISON, CARNETS

78

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page79

1968-1979 (prsent. de H. Ferrage et


notes de D. Jakubec) LES CORMORANS
BEAUREGARD (d. J.-M. Sourdillon)
PENSES SOUS LES NUAGES (d. J.-F.
Tappy) CAHIER DE VERDURE LIBRETTO
(d. H. Ferrage) APRS BEAUCOUP
DANNES (d. J.-M. Sourdillon) LA

Tome I :

UNE TRAGDIE DE LERREUR

(trad. Pierre Fontaney) HISTOIRE


DUNE ANNE (trad. Paul Veyriras) UN
PEINTRE PAYSAGISTE UN JOUR DE RVE
MON AMI BINGHAM (trad. P. Fontaney)
PAUVRE RICHARD (trad. P. Veyriras)
LHISTOIRE DUN CHEF-DUVRE (trad.
Nicole Moulinoux) HISTOIRE SINGULIRE

SEMAISON, CARNETS 1980-1994 LA


SEMAISON, CARNETS 1995-1998 (prsent.

DE QUELQUES VIEUX HABITS (trad. P.


Fontaney) UN CAS DES PLUS EXTRAORDINAIRES (trad. Max Duperray) UN
PROBLME (trad. P. Veyriras) DE GREY,
H I S T O I R E R O M A N T I Q U E ( t r a d . P.
Fontaney) LA VENGEANCE DOSBORNE
(trad. Franois Piquet) UN HOMME
LGER (trad. . Labb) GABRIELLE DE
BERGERAC (trad. Philippe Jaudel)
COMPAGNONS DE VOYAGE (trad. F.
Piquet) UN PLERIN PASSIONN (trad.
M. Duperray) LA HALTE D ISELLE
(trad. A. Duperray) MASTER EUSTACE
(trad. N. Moulinoux) LA CONFESSION
DE GUEST (trad. Ph. Jaudel) LA MADONE DE LAVENIR (trad. . Labb) LA
PETITE AMIE DE M. BRISEUX (trad. P.
Veyriras) LE DERNIER DES VALERII
(trad. . Labb) MADAME DE MAUVES
(trad. Ph. Jaudel) ADINA (trad. F.
Piquet) LE PROFESSEUR FARGO (trad.
M. Duperray) EUGNE PICKERING (trad.
P. Veyriras) BENVOLIO (trad. P. Fontaney)
UN HOMME FIDLE LUI-MME (trad.
Ph. Jaudel) LE FANTME LOCATAIRE
(trad. P. Fontaney) APPENDICES.

de H. Ferrage et notes de D. Jakubec)


ET, NANMOINS suivi de NUAGES (d.
J.-M. Sourdillon) LE BOL DU PLERIN
(d. H. Ferrage) PARTIR DU MOT
RUSSIE (d. J.-M. Sourdillon) TRUINAS
(d. J.-F. Tappy) CE PEU DE BRUITS
(d. D. Jakubec) COULEUR DE TERRE
(d. J.-M. Sourdillon) APPENDICES :
REQUIEM ; EN MARGE DES UVRES ;
PROSES PARSES ; DEUX DISCOURS (d.

J.-F. Tappy).

2014. N 594. 1 728 p. u A12378-4. 66,50

JAMES
Pour Henry James (1843-1916),
Dpeindre la vie des gens nest rien,
tant que lon na pas dcrit leurs perceptions . Comme ses vingt romans,
ses cent douze nouvelles, plus ou
moins brves (les plus clbres dentre
elles, Daisy Miller ou Le Tour
dcrou sont parfois considres
comme de courts romans), rpondent
ce programme esthtique. Dincise
en parenthse, dembotements en
bifurcation, dhypothse en analogie,
le lecteur de James sengage dans les
mandres de la conscience et du texte,
guid par un art o, selon Maurice
Blanchot, tout est mouvement, effort
de dcouverte et dinvestigation, plis,
replis, sinuosit, rserve, art qui ne
dchiffre pas mais est le chiffre de
lindchiffrable .

2003. N 501. 1 568 p. u A11326-4. 68,50

Tome II : QUATRE RENCONTRES (trad.


. Labb) R O S E - A G AT H E (trad.
Christine Savinel) DAISY MILLER (trad.
. Labb) LE MARIAGE DE LONGSTAFF
UN PISODE INTERNATIONAL (trad.
Catherine Pappo-Musard) LA PENSION
BEAUREPAS JOURNAL DUN HOMME DE
C I N Q U A N T E A N S (trad. Marie-Rita
Micalet) UNE LIASSE DE LETTRES (trad.
C. Pappo-Musard) LE POINT DE VUE
(trad. M.-R. Micalet) LE SIGE DE
LONDRES (trad. A. Duperray) IMPRESSIONS DUNE COUSINE (trad. C. PappoMusard) LADY BARBERINA (trad. Ch.
Savinel) LAUTEUR DE BELTRAFFIO
(trad. Diane de Margerie) PANDORA
(trad. Aurlie Guillain) LES BONNES

NOUVELLES COMPLTES
dition dAnnick Duperray pour les
tomes I et III, et dvelyne Labb pour
les tomes II et IV, comportant prface
(tome I), bibliographie (tome IV) et pour
chaque tome introduction, chronologie,
notices et notes, table des recueils.
79

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page80

RAISONS DE GEORGINA UN HIVER EN


NOUVELLE - ANGLETERRE (trad. Ch.
Savinel) LE CHEMIN DU DEVOIR (trad.
C. Pappo-Musard) MRS. TEMPERLY
(trad. M.-R. Micalet) LOUISA PALLANT
(trad. Ch. Savinel) LES PAPIERS DASPERN
(trad. A. Guillain) LE MENTEUR (trad.
Muriel Zagha) LAVERTISSEMENT DES
TEMPS MODERNES (trad. A. Guillain)
APPENDICES.

TIERCE PERSONNE (trad. Caroline Guny)


LA NOTE DU TEMPS (trad. M.-R. Micalet)
LES DEUX VISAGES (trad. Anne Battesti)
LES AILES BRISES (trad. A. Guillain)
MRS. MEDWIN (trad. M.-R. Micalet) LE
HOLBEIN DE LADY BELDONALD (trad. C.
Guny) LOMBRE DUNE HISTOIRE (trad.
M.-R. Micalet) FLICKERBRIDGE (trad.
A. Guillain) LA BTE DANS LA JUNGLE
(trad. . Labb) LA MAISON NATALE
(trad. A. Battesti) LES JOURNAUX (trad.
A. Guillain) LE CHTEAU DE FORDHAM
(trad. . Labb) JULIA BRIDE (trad.
Ch. Savinel) LE COIN CHARMANT
LE GANT DE VELOURS (trad. C. Guny)
MORA MONTRAVERS (trad. . Labb)
LE CRPE NOIR DE CORNELIA (trad. A.
Battesti) LE BANC DE LA DSOLATION
(trad. Claude Grimal) UNE TOURNE
DE VISITES HUGH MERROW (trad. .
Labb) APPENDICES.

2003. N 502. 1 632 p. u A11466-5. 71,50

Le tome I et le tome II sous coffret :


A11777-0. 140,00

Tome III : UNE VIE LONDRES (trad.


P. Veyriras) LA LEON DU MATRE
(trad. P. Fontaney) LE PATAGONIA
(trad. M. Duperray) LA SOLUTION
(trad. P. Veyriras) LLVE BROOKSMITH (trad. F. Piquet) MARIAGES
(trad. P. Fontaney) SIR EDMUND ORME
(trad. M. Duperray) LE CHAPERON
NONA VINCENT (trad. Ph. Jaudel) LA
CHOSE AUTHENTIQUE (trad. P. Fontaney)
LA VIE PRIVE (trad. F. Piquet) LORD
BEAUPR VISITES (trad. Ph. Jaudel)
SIR DOMINICK FERRAND (trad. P. Fontaney)
GREVILLE FANE (trad. P. Veyriras)
COLLABORATION (trad. Ph. Jaudel)
OWEN WINGRAVE (trad. M. Duperray)
LA ROUE DU TEMPS (trad. P. Veyriras)

2011. N 571. 1 808 p. u A11467-2. 70,50

Le tome III et le tome IV sous coffret :


A13424-3. 141,00

UN PORTRAIT DE FEMME
ET AUTRES ROMANS
dition dvelyne Labb, comportant
prface, notices et notes et choix
bibliographique.
RODERICK HUDSON (trad. Anne Battesti)
LES EUROPENS WASHINGTON SQUARE
(trad. Claude Grimal) UN PORTRAIT DE
FEMME (trad. . Labb) APPENDICES.

LES ANNES MDIANES LA MORT DU LION


LE LEGS COXON LA PROCHAINE FOIS
LAUTEL DES MORTS (trad. F. Piquet)
LE MOTIF DANS LE TAPIS (trad. P.
Fontaney) LES LUNETTES COMMENT
TOUT ARRIVA JOHN DELAVOY (trad. M.
Duperray) APPENDICES.

2016. N 609. 1 600 p. u A13898-0. 72,00


Prix de lancement jusquau 31/08/2016 :
65,00

2011. N 570. 1 552 p. u A11452-8. 70,50

Tome IV : LE TOUR DCROU (trad. Ch.


Savinel) DANS LA CAGE (trad. A. Guillain)
COVERING END (trad. . Labb) LE
CAS PRSENT LA CONDITION (trad. A.
Guillain) L EUROPE LA BONNE
DCISION LES FAUSSES PERLES (trad.
M.-R. Micalet) UN LIEU VRAIMENT PARFAIT MAUD-EVELYN (trad. Ch. Savinel)
MISS GUNTON DE POUGHKEEPSIE (trad.
A. Guillain) LA PERSONNE IDALE
(trad. Ch. Savinel) LARBRE DE LA
CONNAISSANCE (trad. M.-R. Micalet)
LHUMILIATION DES NORTHMORE

JARRY
Alfred Jarry (1873-1907) nest pas
seulement lauteur dUbu roi. Toute
son uvre, posie, thtre, romans,
chroniques, o Apollinaire reconnaissait des dbauches de lintelligence
dignes de la Renaissance, se dveloppe
entre les deux ples de labsolu et de
la subversion. Cest le domaine de la
Pataphysique, la science quil a invente et qui est la science des solutions
imaginaires, de lidentit des

LA

80

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page81

contraires, o lexception devient


rgle. Son systme de pense, ses vues
sur la littrature restent tonnamment
actuels. (M. Dc.)

PAPE LA PAPESSE JEANNE (d. Henri


Bordillon) PANTAGRUEL (d. P. Besnier)
LA DRAGONNE (d. H. Bordillon)
ALBERT SAMAIN, SOUVENIRS (d. P. Besnier)
CORRESPONDANCE (d. H. Bordillon)

UVRES COMPLTES

APPENDICE : NOTES DE CHARLOTTE JARRY


SUR ALFRED JARRY.

Tome I : dition tablie par Michel


Arriv, comportant introduction, chronologie, notices, relev de variantes,
notes. Texte de Jarry se rapportant
aux diverses uvres. Illustrations.
ONTOGNIE LES MINUTES DE SABLE
MMORIAL [LA REVANCHE DE LA NUIT]
CSAR-ANTECHRIST UBU ROI UBU
ENCHAN UBU COCU : LES PARALIPOMNES DUBU. ONSIME OU LES TRIBULATIONS DE PRIOU, UBU COCU OU LARCHOPTRYX ALMANACHS DU PRE UBU
UBU SUR LA BUTTE GESTES ET OPINIONS DU DOCTEUR FAUSTROLL, PATAPHYSICIEN LES JOURS ET LES NUITS
LAMOUR EN VISITES LAUTRE ALCESTE
LAMOUR ABSOLU LYMAGIER PERHINDRION TEXTES CRITIQUES CORRESPONDANCE.

1988. N 347. 1 136 p. u A11144-6. 54,50

JEAN DE LA CROIX
Voir THRSE DAVILA JEAN DE
LA CROIX

JEUX ET SAPIENCE DU
MOYEN GE
Les deux cts de lactivit humaine,
le jeu et le srieux, se manifestent, ds
le Moyen ge, dans la production des
textes littraires. La thtralit est
partout, dans les ftes, les crmonies,
les divertissements. Cependant depuis
Le Jeu dAdam, en partie liturgique , jusqu la reprsentation de la
Passion, avec les mystres , depuis
Le Jeu de saint Nicolas, un miracle ,
jusqu Maistre Pierre Pathelin, une
farce , les textes jalonnent llaboration dune tradition thtrale avec ses
dialogues, ses personnages, ses genres.
En dehors de ces exemples figurs par
personnages, la philosophie, la morale
et la science sinscrivent dans des
fables, des sommes, des trsors, toutes
sortes de traits dont la curiosit nous
fait voir lenvers du dcor littraire, le
rseau des croyances et des connaissances. (D. P.)

1972. N 236. 1 376 p. u A10746-5. 48,00

Tome II : dition dHenri Bordillon,


comportant prface, notices, notes,
variantes et (tome III) bibliographie
gnrale et index. Illustrations.
LA BALLADE DU VIEUX MARIN (d. Patrick
Besnier) LES SILNES (d. H. Bordillon)
LDA (d. Bernard Le Doze) MESSALINE (d. H. Bordillon) OLALLA LE
SURMLE (d. P. Besnier) LA CHANDELLE VERTE (prsent. H. Bordillon, d. H.
Bordillon et Bernard Le Doze) POMES
LOBJET AIM TEXTES CRITIQUES ET
DIVERS (d. H. Bordillon).

1987. N 342. 1 040 p. u A11127-3. 52,00

dition dAlbert Pauphilet, comportant notices, notice bibliographique et


index.

Certains exemplaires de ce tome II des


uvres compltes de Jarry portent par
erreur le numro 343, au lieu du numro
342, qui demeure attribu ce volume.

JEUX : LE JEU DADAM LE JEU DE SAINTNICOLAS, DE JEAN BODEL COURTOIS


DARRAS LE MIRACLE DE THOPHILE, DE
RUTEBEUF LE JEU DE ROBIN ET MARION,
DADAM LE BOSSU LE DIT DE LHERBERIE,
DE RUTEBEUF LA PASSION DU PALATINUS
MAISTRE PIERRE PATHELIN LA FARCE
DU POVRE JOUHAN SAPIENCE : LE SAINT

Tome III : PIETER DE DELFT (d.


Bernard Le Doze) JEF (d. Patrick
Besnier) LE MANOIR ENCHANT
LAMOUR MALADROIT LE BON ROI DAGOBERT (d. B. Le Doze) PAR LA TAILLE
(d. P. Besnier) LE MOUTARDIER DU

81

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page82

JOYCE

VOYAGE DE JHERUSALEM, DOGIER DANGLURE YSOPET ET AVIONNET LE LIVRE


DU ROY MODUS ET DE LA ROYNE RATIO,
DHENRI DE FERRIRES LE LIVRE DU
TRSOR, DE BRUNETTO LATINI LE QUADRILOGUE INVECTIF, DALAIN CHARTIER.

Les objets de James Joyce (18821941), scruts et adors jusqu la


haine, furent lIrlande et la langue
anglaise. Sa lecture en est europenne
et prismatique travers Aristote, saint
Thomas, Dante, Shakespeare,
Flaubert, Ibsen et bien dautres.
Chaque uvre, de Dublinois
Finnegans Wake, subtilement ou brutalement, a dplac les limites de la
littrature, la recadrant chaque fois
selon un angle nouveau et calcul,
interrogation interminable du commerce de limage et du symbole, du
son et du sens, du Mme et de lAutre.
Le Divin Joyce, ni plus ni moins
quHerms, y a risqu sa rputation et
reste de frquentation scabreuse. (J. A.)

1951. N 61. Indisponible provisoirement.

JIN PING MEI


(FLEUR EN FIOLE DOR)
Allusion trois des principaux personnages fminins, le titre voque aussi
bien la luxure, le poison et la corruption. En cent chapitres, ce roman noir
porte un degr jamais vu la dnonciation des murs dune socit ronge dhypocrisie. Autour dun parvenu
sans scrupules et sans frein dans la
recherche des jouissances, lintrt se
porte sur le monde des femmes,
dpeintes sans voile et sans indulgence, mais non sans compassion.
Mentionne ds la fin du XVIe sicle,
luvre nest connue que par deux
versions du dbut du sicle suivant.
Hautement apprcie des connaisseurs
lettrs, elle naura cess dtre proscrite quoique reconnue comme le plus
moderne des quatre chefs-duvre
de la littrature romanesque chinoise
ancienne. (A. L.)

UVRES
dition sous la direction de Jacques
Aubert, avec la collaboration de Michel
Cusin, Daniel Ferrer, Jean-Michel
Rabat, Andr Topia et Marie-Danile
Vors pour le tome II, comportant, pour
chaque tome, introduction, chronologie, notices, notes, variantes, documents, (tome I) brouillons, bauches,
textes complmentaires, et (tome II)
cartes, bibliographie et index.
Tome I : POSIES : POMES DE JEUNESSE
(trad. J. Aubert) MUSIQUE DE CHAMBRE
(trad. Jacques Borel) POMES DU CYCLE
DE MUSIQUE DE CHAMBRE (trad. J.
Aubert) LE SAINT-OFFICE DE LEAU
DANS LE GAZ POMES DAPI ECCE
PUER (trad. J. Borel) POMES DE
CIRCONSTANCE (trad. J. Aubert) PROSES
ET RCITS : PIPHANIES DUBLINOIS
PORTRAIT DE LARTISTE [1904] (trad. J.
Aubert) STEPHEN LE HROS PORTRAIT
DE LARTISTE EN JEUNE HOMME (trad.
Ludmila Savitsky, rv. J. Aubert)

Traduction dAndr Lvy avec, pour


chaque tome, notes, liste des personnages principaux et secondaires,
chronologie de la matire romanesque.
Introduction, note sur la prononciation des mots chinois, cartes de la
Chine, bibliographie (tome I). Prface
dtiemble. Ldition est orne de 200
gravures anciennes rparties dans les
deux volumes.
Tome I : FLEUR EN FIOLE DOR (JIN PING
MEI CIHUA), livres I-V.

GIACOMO JOYCE (trad. Andr du Bouchet)


THTRE : LES EXILS (trad. J.S.
Bradley, rv. J. Aubert) ESSAIS, ARTICLES, CONFRENCES (trad. J. Aubert,

1985. N 320. Indisponible provisoirement.

Tome II : FLEUR EN FIOLE DOR (JIN


PING MEI CIHUA), livres VI-X.

lisabeth Janvier et Anne Machet)


CHOIX DE LETTRES (1901-1915) (trad.
J. Aubert et Marie Tadi) APPENDICES :

1985. N 321. Indisponible provisoirement.


Les deux volumes sous coffret :
A11090-2. 130,00

RVES, TRADUCTIONS.

1982. N 300. 2 096 p. u A10988-9. 63,50


82

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page83

RIENCE INTRIEURE APPENDICE : PRFACE DE LDITION DE 1926 STURM


FEU ET MOUVEMENT.

Tome II :

ULYSSE (trad. Auguste Morel,


collab. Stuart Gilbert, rv. Valery Larbaud
et lauteur) CHOIX DE LETTRES [19151932] (trad. Marie Tadi).

2008. N 540. 944 p. u A11629-4. 57,00

1995. N 420. 2 096 p. u A11378-5. 76,00

Tome II : 1939-1948.
AVANT PROPOS DE RAYONNEMENTS
JARDINS ET ROUTES PREMIER JOURNAL
PARISIEN NOTES DU CAUCASE SECOND
JOURNAL PARISIEN FEUILLETS DE
KIRCHHORST LA CABANE DANS LA VIGNE
APPENDICE : PRFACE D ANNES
DOCCUPATION (1958).

JNGER
Ernst Jnger (1895-1998) est au cur
des conflits majeurs du XXe sicle. Le
jeune guerrier de 14-18 transfigure les
notes de ses carnets et tmoigne de son
exprience ivresse du combat et
horreur quotidienne du front dans
Orages dacier, que Gide considrera
comme le plus beau livre de guerre .
Mobilis en 1939, officier de lOccupation allemande Paris, lhomme
mr, hostile aux nazis, rend compte
dans un style trs diffrent, mais avec
la mme authenticit, de lextrme
difficult quil y a conserver, selon
le mot dHannah Arendt, son intgrit
dans un monde o vrit et moralit
nont plus aucune expression visible .

2008. N 541. 1 452 p. u A11630-8. 63,00


Les deux volumes sous coffret :
A12015-8. 120,00

KAFKA
Aux confins du rve insondable et du
logarithme exact, roi de la langue allemande moderne et matre des mystres du temps prsent, Kafka (18831924), le Pragois, le Juif, le plus grand
romancier allemand du sicle avec
Musil, hante nos chteaux, instruit nos
procs, et observe nos mtamorphoses
avec humour et fraternit, parraine
jusquau bout du monde la solitude et
le dsespoir. (J.-P. L.)

JOURNAUX DE GUERRE
dition de Julien Hervier, avec la collaboration de Pascal Mercier et Franois
Poncet, comportant rpertoire des
termes militaires (tome I), bibliographie
et rpertoire de lentourage intellectuel
et personnel de Jnger (tome II) et pour
chaque tome introduction, chronologie,
notices, notes et index. Traductions
de J. Hervier, Henri Plard et F. Poncet
revues par J. Hervier et F. Poncet pour
le tome I ; traductions de Maurice Betz,
H. Plard et Frdric de Towarnicki
revues par J. Hervier pour le tome II.

UVRES COMPLTES
dition de Claude David, comportant
notices, notes, variantes et notes rectificatives aux traductions, (tome I) La
Fortune de Kafka , chronologie, (tomes I
et II) bibliographies et (tome IV) index.
Tome I : LAMRIQUE [LOUBLI] LE
LE CHTEAU (trad. Alexandre
Vialatte).

PROCS

1976. N 264. 1 408 p. u A10793-1. 51,00

Tome I : 1914-1918.

Tome II : RCITS ET FRAGMENTS NARRA-

ORAGES DACIER APPENDICES : PRFACES DES DITIONS DE 1920, 1922,


1924, 1934 ET PRFACES AUX TRADUCTIONS ANGLAISE DE 1929 ET FRANAISE
DE 1960 LE BOQUETEAU 125 APPENDICE : PRFACE DE LDITION DE 1925
FEU ET SANG APPENDICES : PRFACES
DES DITIONS DE 1925 ET 1926 LA
DCLARATION DE GUERRE DE 1914

(trad. C. David, Marthe Robert et


Alexandre Vialatte).

TIFS

1980. N 282. 1 344 p. u A10970-4. 51,00

Tome III : JOURNAUX LETTRES SA


FAMILLE ET SES AMIS (trad. Marthe
Robert, C. David et Jean-Pierre Dans).

1984. N 316. 1 712 p. u A11084-3. 59,00

Tome IV : LETTRES FELICE LETTRE


SON PRE (trad. Marthe Robert)

AUTRES CRITS SUR LA PREMIRE GUERRE


MONDIALE

: LE COMBAT COMME EXP83

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page84

ALLOCUTIONS, TEXTES PROFESSIONNELS

NATURELLE ET DE LA MORALE [...]


ESSAI POUR INTRODUIRE EN PHILOSOPHIE
LE CONCEPT DE GRANDEURS NGATIVES

(trad. Marthe Robert et C. David).

(trad., prsent. et notes de J. Ferrari)

LETTRES MILENA (trad. Alexandre


Vialatte et C. David) ARTICLES ET

1989. N 353. 1 520 p. u A11159-2. 57,50

LUNIQUE FONDEMENT POSSIBLE DUNE


DMONSTRATION DE LEXISTENCE DE DIEU

(trad., prsent. et notes de Sylvain Zac)

KANT

III. DES OBSERVATIONS SUR LE BEAU ET


LE SUBLIME LTUDE DES RVES DUN
VISIONNAIRE (1764-1766) : OBSERVATIONS SUR LE SENTIMENT DU BEAU ET DU
SUBLIME (trad. et notes de B. Lortholary)
ANNONCE DE M. EMMANUEL KANT SUR
LE PROGRAMME DE SES LEONS POUR LE
SEMESTRE DHIVER 1765-1766 (trad. et
notes de J. Ferrari) RVES DUN VISIONNAIRE EXPLIQUS PAR DES RVES MTAPHYSIQUES (trad. et notes de B. Lortholary) LETTRES LAMBERT ET MENDELSSOHN (1765-1766) (trad. et notes
de Jacques Rivelaygue) IV. LA POSITION
DU PROBLME CRITIQUE (1767-1780) :
LA DISSERTATION DE 1770 : DE LA FORME
ET DES PRINCIPES DU MONDE SENSIBLE ET
DU MONDE INTELLIGIBLE (trad., prsent.
et notes de F. Alqui) LETTRES ET
FRAGMENTS (trad., prsent. et notes de
J. Rivelaygue) V. LA CRITIQUE DE LA
RAISON PURE [1781-1787] (trad. et notes

Kant (1724-1804) est un professeur :


cest travers son enseignement et ses
lectures que sa pense acquiert sa
forme propre. Il marque la fin de la
mtaphysique sous son aspect dogmatique : sinterrogeant sur le pouvoir de
connatre, il montre quil nest pas la
mesure de sa prtention saisir linconditionn. Mais il a pris au srieux
lambition mtaphysique, quil attribue la raison elle-mme. Linconditionn, refus au savoir, mais manifest dans lautonomie de la raison
pratique et anticip dans lesprance,
est le vrai fil conducteur de sa pense
qui le dcouvre non plus dans lobjet
mais dans lacte, la spontanit et la
libert. (A.J.-L. D.)
UVRES PHILOSOPHIQUES
dition sous la direction de Ferdinand
Alqui, comportant, pour chaque
tome, prface, introductions, chronologie, bibliographie et (tome III) note
sur la Logique par Alexandre J.-L.
Delamarre et note sur lOpus postumum par Franois Marty.

dA. J.-L. Delamarre et Franois Marty).

1980. N 286. 1 840 p. u A10972-0. 65,00

Tome II : DES PROLGOMNES AUX


CRITS DE 1791
I. LES CRITS DE 1783-1784 : PROLGOMNES TOUTE MTAPHYSIQUE FUTURE
QUI POURRA SE PRSENTER COMME
SCIENCE LETTRE CHRISTIAN GARVE DU
7 AOT 1783 (trad. et notes de Jacques
Rivelaygue) IDE DUNE HISTOIRE UNIVERSELLE AU POINT DE VUE COSMOPOLITIQUE (trad. et notes de Luc Ferry)
RPONSE LA QUESTION : QUEST-CE QUE
LES LUMIRES ? (trad. et notes dHeinz
Wismann) II. LES CRITS DE 1785 :
FONDEMENTS DE LA MTAPHYSIQUE DES
MURS (trad. Victor Delbos, rv. et
notes de F. Alqui) III. LES CRITS DE
1786 1788 : PREMIERS PRINCIPES
MTAPHYSIQUES DE LA SCIENCE ET DE
LA NATURE (trad., prsent. et notes de
Franois De Gandt) CONJECTURES SUR
LE COMMENCEMENT DE L HISTOIRE

Tome I : DES PREMIERS CRITS LA


CRITIQUE DE LA RAISON PURE
(1747-1781)
I. LES PREMIERS CRITS (1747-1762) :
PREMIRES RFLEXIONS SUR LOPTIMISME
HISTOIRE GNRALE DE LA NATURE ET
THORIE DU CIEL [extraits] (trad. et
notes de F. Marty) NOUVELLE EXPLICATION DES PREMIERS PRINCIPES DE LA
CONNAISSANCE MTAPHYSIQUE (trad. et
notes de Jean Ferrari) ESSAI DE
QUELQUES CONSIDRATIONS SUR LOPTIMISME [...] (trad. et notes de Bernard
Lortholary) LA FAUSSE SUBTILIT DES
QUATRE FIGURES DU SYLLOGISME II. LES
CRITS DE 1763 : RECHERCHE SUR LVIDENCE DES PRINCIPES DE LA THOLOGIE

84

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page85

(trad., prsent. et notes de L.


Ferry et H. Wismann) QUEST-CE QUE
SORIENTER DANS LA PENSE ? (trad.,
prsent. et notes de Pierre Jalabert)

MENTIR PAR HUMANIT (trad. et notes de


L. Ferry) III. LA MTAPHYSIQUE DES
MURS ET LE CONFLIT DES FACULTS :
MTAPHYSIQUE DES MURS, DOCTRINE
DU DROIT ET DOCTRINE DE LA VERTU

HUMAINE

28 DCEMBRE
1787 (trad. et notes de J. Rivelaygue)
SUR LUSAGE DES PRINCIPES THOLOLETTRE REINHOLD DU

(trad. et notes de Jolle et Olivier Masson)


LETTRES TIEFTRUNK (trad. et notes de
J. Rivelaygue) LE CONFLIT DES FACULTS (trad. et notes dA. Renaut) IV.

GIQUES EN PHILOSOPHIE (trad., prsent.


et notes de L. Ferry) IV. LA CRITIQUE DE
LA RAISON PRATIQUE (trad. et notes de L.
Ferry et H. Wismann) V. LES CRITS DE
1789 ET LA CRITIQUE DE LA FACULT DE
JUGER : LETTRES REINHOLD ET HERZ
DE MAI 1789 (trad. et notes de J.
Rivelaygue) PREMIRE INTRODUCTION
LA CRITIQUE DE LA FACULT DE JUGER
(trad. A. J.-L. Delamarre) CRITIQUE DE
LA FACULT DE JUGER (trad. et notes de

ANTHROPOLOGIE ET PDAGOGIE :
ANTHROPOLOGIE DU POINT DE VUE PRAGMATIQUE PROPOS DE PDAGOGIE (trad.
et notes de Pierre Jalabert) V. UVRES
INACHEVES : DCLARATION LGARD
DE LA DOCTRINE DE LA SCIENCE DE
FICHTE (trad. J. Rivelaygue) SUR LA
QUESTION MISE AU CONCOURS PAR LACADMIE ROYALE DES SCIENCES POUR LANNE
1791 : QUELS SONT LES PROGRS RELS DE
LA MTAPHYSIQUE EN ALLEMAGNE DEPUIS
LE TEMPS DE LEIBNIZ ET DE WOLFF ?

Jean-Ren Ladmiral, Marc B. de Launay


et Jean-Marie Vaysse) VI. LES CRITS
DE 1790-1791 : SUR UNE DCOUVERTE
SELON LAQUELLE TOUTE NOUVELLE CRITIQUE DE LA RAISON PURE SERAIT RENDUE
SUPERFLUE PAR UNE PLUS ANCIENNE SUR
LINSUCCS DE TOUTES LES TENTATIVES
PHILOSOPHIQUES EN MATIRE DE THODICE (trad. et notes dA. J.-L. Delamarre).

(trad., prsent. et notes de J. Rivelaygue).


1986. N 332. 1 600 p. u A11106-8. 57,00

KIPLING

1985. N 317. 1 632 p. u A11072-6. 62,00

Kipling (1865-1936), le Nobel littraire de 1907, naquit en Inde, o il


reut sa formation de journaliste, et
dont il fit le sujet visible de son uvre,
mais il ny retourna plus aprs 1889,
prfrant voyager ailleurs, ou rester
confin dans son domaine du Sussex ;
auteur de Kim, roman la fois chatoyant et robuste, viril et dlicat, colonialiste et gnreux, Kipling ne fut
pourtant pas un romancier part
entire, non plus que ses nombreux
pomes ne font de lui un pote incontestable ; en revanche, il est le matre
par excellence du rcit court. (S. M.)

Tome III : LES DERNIERS CRITS


I. LES CRITS DE 1792-1793 : LA RELIGION DANS LES LIMITES DE LA SIMPLE RAISON (trad., prsent. et notes dAlexis
Philonenko) LETTRES FICHTE (trad. et
notes de Jacques Rivelaygue) SUR LE
LIEU COMMUN : IL SE PEUT QUE CE SOIT
JUSTE EN THORIE MAIS, EN PRATIQUE,
CELA NE VAUT POINT (trad. et notes de
Luc Ferry) II. DES RFLEXIONS SUR
LA FIN DE TOUTES CHOSES LEXAMEN
DUN PRTENDU DROIT DE MENTIR PAR
HUMANIT : LA FIN DE TOUTES CHOSES
(trad. Heinz Wismann) PROJET DE PAIX
PERPTUELLE (trad. anonyme [1796],

UVRES
dition sous la direction de Pierre
Coustillas, comportant chronologie
(tome I) et, pour chaque tome, introduction, notices, notes, rpertoire des
notes concernant les noms topographiques orientaux, le vocabulaire
indien et anglo-indien et cartes.
Prsentations et notes des traducteurs.

prsent., rv. et notes dH. Wismann)


PROPOS DE LOUVRAGE DE SMMERING
SUR LORGANE DE LME (trad. et notes de
L. Ferry) SUR UN TON SUPRIEUR NOUVELLEMENT PRIS EN PHILOSOPHIE
ANNONCE DE LA PROCHAINE CONCLUSION
DUN TRAIT DE PAIX PERPTUELLE EN
PHILOSOPHIE (trad. et notes dAlain
Renaut) SUR UN PRTENDU DROIT DE

85

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page86

Tome I : SIMPLES CONTES DES MONTAGNES (trad. Jean-Paul Hulin) TROIS


HOMMES DE TROUPE : TROIS HOMMES DE
TROUPE, LHISTOIRE DES GADSBY, DESSINS
EN NOIR ET BLANC (trad. Jean Raimond)
WEE WILLIE WINKIE ET AUTRES RCITS
(trad. Sylvre Monod) LA LUMIRE
QUI STEINT (trad. P. Coustillas) LES
HANDICAPS DE LA VIE (trad. Daniel Nury).

logie, une morale, une collectivit ;


une non-identification consciente,
opinitre, enrage, conue non pas
comme vasion ou passivit, mais
comme rsistance, dfi, rvolte. Jai
fini par avoir ces dialogues tranges :
Vous tes communiste, monsieur
Kundera ? Non, je suis romancier.
Vous tes dissident ? Non, je suis
romancier. Vous tes de gauche ou
de droite ? Ni lun ni lautre. Je suis
romancier (Les Testaments trahis).

1988. N 348. 1 904 p. u A11154-7. 69,00

Tome II :

TOURS ET DTOURS (trad.


Marie-Claire Hamard) LE LIVRE DE

LA JUNGLE LE SECOND LIVRE DE LA


JUNGLE (trad. Philippe Jaudel) CAPITAINES COURAGEUX (trad. P. Coustillas)
LA TCHE QUOTIDIENNE (trad. JeanFranois Gournay) STALKY ET CIE

UVRE
dition dfinitive. Prface (tome I),
biographie de luvre (tomes I et II) et
choix bibliographique (tome II) par
Franois Ricard.

(trad. Joseph Dobrinsky).

1992. N 387. 1 696 p. u A11229-6. 70,50

RISIBLES AMOURS LA PLAISANTERIE LA VIE EST AILLEURS LA


VALSE AUX ADIEUX LE LIVRE DU RIRE ET
DE LOUBLI LINSOUTENABLE LGRET
DE LTRE.

Tome I :

Tome III :

KIM (trad. P. Coustillas)


PRIPLES ET DCOUVERTES (trad. Jean
Raimond) PUCK DE LA COLLINE AU
LUTIN (trad. Jean-Claude Amalric)
ACTIONS ET RACTIONS (trad. Daniel
Nury) ADIEU, LES FES SI... [IF ]

2011. N 567. 1 504 p. u A11935-6. 63,00

Tome II : LIMMORTALIT LA LENTEUR


LIDENTIT LIGNORANCE JACQUES
ET SON MATRE. HOMMAGE DENIS DIDEROT EN TROIS ACTES LART DU ROMAN
LES TESTAMENTS TRAHIS LE RIDEAU
UNE RENCONTRE.

(trad. J.-C. Amalric).

1996. N 429. 1 584 p. u A11264-5. 70,00

Tome IV : DIVERSES CRATURES (trad.


Jean-Paul Hulin) DETTES ET
CRANCES (trad. Judith Van Heers wynghels) LIMITES ET RENOUVELLEMENTS (trad. Daniel Nury) RCITS

2011. N 568. 1 328 p. u A11936-3. 61,00


Les deux volumes sous coffret :
A13306-2. 124,00

AUTOBIOGRAPHIQUES : LA FRANCE EN
GUERRE (trad. Jean Raimond) SOUVENIRS DE FRANCE QUELQUES MOTS SUR
MOI (trad. Pierre Coustillas) APPENDICES (trad. Jean Raimond) : MON PREMIER LIVRE UNE COLE ANGLAISE
STALKY LA SATISFACTION D UN
GENTLEMAN.

LA BRUYRE
La Bruyre (1645-1696), malgr les
Dialogues sur le Quitisme ou le
Discours lAcadmie, est le parfait
crivain dun seul livre, Les Caractres,
dont il ne faut pas attnuer lnergie :
cest le tableau amer de la socit de
son temps o, toujours plus enclin au
fil des ditions dvoiler paratre,
valeurs fausses, grandeurs prtendues,
absence de justice, mconnaissance du
mrite personnel, triomphe de la finance
malhonnte et progrs de la corruption,
il npargne pas mme, dfiant les
convenances, larbitraire des rois. (J. P.)

2001. N 478. 1 520 p. u A11541-5. 76,00

KUNDERA
tre romancier fut pour moi plus
que pratiquer un genre littraire
parmi dautres ; ce fut une attitude, une
sagesse, une position ; une position
excluant toute identification une
politique, une religion, une ido86

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page87

CONTE PUBLI DANS LES UVRES POSTHUMES CONTE CONSERV DANS LES
MANUSCRITS DE CONRART APPENDICES :
HOUDAR DE LA MOTTE, DISCOURS SUR
LA FABLE . CHAMFORT, LOGE DE LA
FONTAINE. LA HARPE, SECOND LOGE DE
LA FONTAINE . TAINE , ESSAI SUR LES
FABLES DE LA FONTAINE.

UVRES COMPLTES
dition de Julien Benda, comportant
introduction, notes, variantes et bibliographie. Chronologie de P. Josserand.
LES CARACTRES DE THOPHRASTE
(traduit du grec) LES CARACTRES OU
LES MURS DE CE SICLE DISCOURS
PRONONC DANS LACADMIE FRANAISE
DIALOGUES SUR LE QUITISME LETTRES.

1991. N 10. 1 728 p. u A11202-3. 65,00

1951. N 23. 768 p. u A10294-9. 40,10

Tome II : UVRES DIVERSES


dition de Pierre Clarac, comportant
note bibliographique, tableau chronologique, notes.
POMES : ADONIS CLYMNE POME DE
LA CAPTIVIT DE SAINT MALC POME DU
QUINQUINA LE SONGE DE VAUX LES
AMOURS DE PSYCH ET DE CUPIDON
THTRE : LEUNUQUE LES RIEURS DU
BEAU-RICHARD DAPHN GALATE
ASTRE ACHILLE UVRES DIVERSES
APPENDICE.

LA FONTAINE
De la posie, La Fontaine (1621-1695)
a cru pouvoir dire, en forme doraison
funbre, que, de son temps, cette princesse est morte . Mais son uvre de
conteur et de fabuliste atteste que cette
belle au bois dormant ne demandait pas
mieux que dtre tire de sa lthargie,
quelle pouvait, telle Peau dne, se
dissimuler sous le masque dhumbles
animaux, et que, marie la prose, elle
pouvait rajeunir un mythe aussi vieux
que celui de Psych. Moins notre
Homre qumule dOrphe, le pote,
pris de diversit, touche tous les
genres, avec un bonheur ingal, mais
toujours plus heureux quand il se laisse
porter par la grce aile, la flexibilit
mlodieuse et les ressources expressives
des vers irrguliers. (J.-P. C.)

1958. N 62. 1 200 p. u A10297-8. 49,00

LA ROCHEFOUCAULD
Franois, duc de la Rochefoucauld
(1613-1680), pair de France et frondeur par un ver rongeur de princerie , fouaille le vrai par rage ou par
dsespoir, convaincu que lesprit est
toujours la dupe du cur . Sa lucidit
glace sexerce sur la comdie du
monde, scne drisoire o les vices
sous masque de vertus mnent le
branle. Inlassablement le moraliste
interroge cette matire changeante
quest lhomme : les Mmoires qutent du sens pour un moi gar entre
le vain dsir de la gloire et lombre
amre des dfaites ; les Maximes jettent de brefs et cruels clairs sur la
condition humaine. Cette uvre rve
mlancoliquement dun homme qui
et os tre vrai et libre une lumire
noire, celle dun jansniste oublieux
du salut, ou peut-tre celle dun grand
seigneur libertin constatant avec
douleur que les passions ne sont que
les divers degrs de la chaleur et de
la froideur du sang . (. L.)

UVRES COMPLTES
Tome I : FABLES CONTES ET NOUVELLES
Nouvelle dition de Jean-Pierre
Collinet, comportant introduction,
La Fontaine et ses illustrateurs ,
chronologie, note bibliographique,
notices, notes, variantes et table
alphabtique des Fables et des Contes.
Illustrations.
FABLES CHOISIES MISES EN VERS : LA
VIE DSOPE LE PHRYGIEN LIVRES I XII
FABLES NON RECUEILLIES CONTES ET
NOUVELLES EN VERS : PREMIRE TROISIME PARTIE NOUVEAUX CONTES
CONTES PUBLIS DANS LE POME DU
QUINQUINA CONTES PUBLIS DANS LES
OUVRAGES DE PROSE ET DE POSIE
87

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page88

UVRES COMPLTES
dition tablie par Louis MartinChauffier, revue et augmente par
Jean Marchand, et comportant chronologies, tableau gnalogique et
armoiries, documents concernant lautopsie du duc de La Rochefoucauld,
notices de prsentation des uvres,
relev de variantes, notes, table de
concordance des Maximes, index,
bibliographie. Introduction de Robert
Kanters.
PORTRAITS : DE LA ROCHEFOUCAULD PAR
LUI-MME DE LA ROCHEFOUCAULD PAR
LE CARDINAL DE RETZ DU CARDINAL DE
R E T Z PA R L A R O C H E F O U C A U L D
MMOIRES. APOLOGIE DE M. LE PRINCE
DE MARCILLAC. TEXTES TOUCHANT LAFFAIRE DE LA DUCHESSE DE CHEVREUSE
LETTRE LA DUCHESSE DE LONGUEVILLE TRAITS AVEC LES PRINCES ET
AVEC LESPAGNE MAXIMES : DITION
HOLLANDAISE DE 1664 VERSION DU
MANUSCRIT LIANCOURT DITION DFINITIVE DE 1678 MAXIMES POSTHUMES
MAXIMES SUPPRIMES RFLEXIONS
DIVERSES FRAGMENT AUTOGRAPHE
POUR ZADE CORRESPONDANCE TESTAMENTS OLOGRAPHES TMOIGNAGES
DES CONTEMPORAINS.

notices, notes, variantes et bibliographie. Avec 87 illustrations, en noir et


blanc et en couleurs.
LES LIAISONS DANGEREUSES OU LETTRES

recueillies dans une Socit, et publies


pour linstruction de quelques autres.
Par M. C..... de L... Nouvelle dition,
augmente dune Correspondance de
lAuteur avec Mme Riccoboni, et de ses
Pices Fugitives (1787) LA FORTUNE
DES LIAISONS DANGEREUSES . LECTURES, RELECTURES, IMAGES : textes et

images de labb Royou, Meister, Moufle


dAngerville, Mettra, Le Brun Pindare,
L a H a r p e , C h a i l l e t , L e s u i re , L a
Maisonfort, Brissot de Warville, Girard
daprs Lavreince, Laya, Touz, Le
Barbier, A.-. Fragonard, Marguerite
Grard, Monnet, Mme de Bourdic-Viot,
Pariset, Canu, Devria, Tilly, Ancelot et
Saintine, Girault de Saint-Fargeau,
Arsne Houssaye, Baudelaire, Testa et
Besson, Beardsle y, Heinrich Mann,
Nozire, Lubin de Beauvais, Gide,
Simon, Jeanniot, Suars, Lucas de
Pesloan, Berty, Alastair, Jarosy,
Giraudoux, George Barbier, Malraux,
Chas Laborde, Chri Hrouard,
Maurois, Staudinger, Paul Achard,
Vailland, Vadim, Hilde Schlotterbeck,
Hawthorn, Paulette Debraine, Hella S.
Haasse, Pointeau, Heiner Mller,
Christopher Hampton, Christiane
Baroche, Stephen Frears, Philippe
Sollers, Milos Forman, Pascal Quignard,
Laurent de Graeve, Lee Jae-yong, Herv
Le Tellier.

1964. N 24. 1 056 p. u A10301-8. 45,70

LACLOS
Homme dun seul livre, Choderlos de
Laclos (1741-1803) a cisel, dans
lennui des garnisons o lappelait sa
carrire dofficier du gnie, la perfection
formelle des Liaisons dangereuses qui
eurent en 1782 un beau succs de
scandale. Lengagement rvolutionnaire
de lauteur, ses traits pdagogiques et
militaires ne permettent pas de rpondre
dfinitivement la question : Les Liaisons
dangereuses constituent-elles un brviaire du libertinage ou bien sa condamnation moralisante ? (M. Del.)

2011. N 6. 1 040 p. u A11937-0. 50,50

UVRES COMPLTES
dition de Laurent Versini, comportant
prface, chronologie, bibliographie,
notices, notes, variantes et index.
LES LIAISONS DANGEREUSES DES FEMMES
ET DE LEUR DUCATION CRITIQUE LITTRAIRE PICES FUGITIVES LETTRE
MM. DE LACADMIE FRANAISE SUR LLOGE
DE M. LE MARCHAL DE VAUBAN PROJET
DE NUMROTAGE DES RUES DE PARIS
UVRES POLITIQUES CORRESPONDANCE.

LES LIAISONS DANGEREUSES


Nouvelle dition de Catriona Seth,
comportant introduction, chronologie,

1979. N 6. 1 760 p. u A10937-1. 56,00

88

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page89

LAFAYETTE (Mme de)

lintrieur de lme. Personne ne sait


mieux nous faire prendre conscience de
cette fuite du temps dont nous sommes
tissus. Mes jours dclinent comme
lombre. (J. Gr.)

Pourquoi la princesse de Clves a-telle avou son mari son amour pour
M. de Nemours ? La question fut
dbattue dans la presse ds 1678.
Premier roman moderne, le premier
aussi dans lequel les sentiments et
penses dune femme sont dcrits par
une femme, La Princesse de Clves
na jamais cess de retenir les lecteurs.
Mais Mme de Lafayette (1634-1693)
est aussi lauteur de nouvelles et de
rcits qui sont de subtiles variations
autour du thme de la passion. Sa
correspondance rvle une femme aux
cent bras qui, selon le mot de Mme
de Svign, atteint partout .

UVRES POTIQUES
COMPLTES
dition de Marius-Franois Guyard,
comportant prface, chronologie, notes,
variantes, bibliographie, index gnral,
index des ddicataires, table des titres
et des incipit.
MDITATIONS POTIQUES LA MORT DE
SOCRATE NOUVELLES MDITATIONS
POTIQUES LE DERNIER CHANT DU
PLERINAGE D HAROLD CHANT DU
SACRE PTRES HARMONIES PO TIQUES ET RELIGIEUSES DES HARMONIES JOCELYN : FRAGMENTS DES
VISIONS , ODES POLITIQUES, PICES
R E C U E I L L I E S D A N S L D I T I O N D E S
UVRES DE 1832, DANS LDITION
DES UVRES COMPLTES DE 1834,
VOYAGE EN ORIENT JOCELYN DE
JOCELYN LA CHUTE DUN ANGE
LA CHUTE DUN ANGE RECUEILLEMENTS
POTIQUES DES RECUEILLEMENTS
LDITION DES SOUSCRIPTEURS : POMES
AJOUTS AUX RECUEIL LEMENTS ,
PICES NOUVELLES DE LDITION DES
UVRES COMPLTES (1842),
CONFIDENCES POMES DE LDITION DES
SOUSCRIPTEURS : PICES AJOUTES AUX
MDITATIONS POTIQUES , MDITATIONS POTIQUES INDITES , PICES
AJOUTES AUX HARMONIES , AUX
RECUEILLEMENTS , POSIES DIVERSES
TOUSSAINT LOUVERTURE LES VISIONS
POMES DU COURS FAMILIER DE LITTRATURE SAL UVRES POSTHUMES :
PICES DATES , PICES NON DATES ,
SUPPLMENT.

UVRES COMPLTES
dition tablie, prsente et annote
par Camille Esmein-Sarrazin comportant prface, chronologie, note sur la
prsente dition, notices, notes, notes
de langue et variantes, bibliographie.
PORTRAITS HISTOIRE DE LA PRINCESSE
DE MONTPENSIER SOUS LE RGNE DE
CHARLES IX, ROI DE FRANCE HISTOIRE
DE MADAME LA COMTESSE DE TENDE
LETTRES-PASTICHES ZAYDE LA PRINCESSE DE CLVES HISTOIRE DE LA
MORT D HENRIETTE D ANGLETERRE
CORRESPONDANCE (1652-1692)
APPENDICE : MMOIRES DE LA COUR DE
FRANCE POUR LES ANNES 1688 ET
1689 AUTOUR DES TEXTES (PRFACES,
SOURCES ET DOCUMENTS , RCEPTION
AUX XVIIe ET XVIIIe SICLES).

2014. N 595. 1 664 p. u A12173-5. 68,00

LAMARTINE
Lamartine (1790-1869) a t dput
sous Louis-Philippe et la tte du
gouvernement provisoire en 1848.
Mais ce sont ses Mditations (1820) qui
ont t une rvolution. Loin des images
criardes et des cassures cabotines, son
langage invente la transparence musicale. Ses recueils lyriques, ses popes
(Jocelyn) et jusqu ses proses restent
en pleine nature en mme temps qu

1963. N 165. 2 112 p. u A10298-1. 61,00

LARBAUD
Riche amateur , Valery Larbaud
(1881-1957) est devenu un modle
pour les crivains professionnels. Avec
A.O. Barnabooth, il invente le cosmopolitisme. Enfantines et Fermina
89

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page90

Marquez disent avec infiniment de


grce les charmes ambigus de lenfance.
Un rcit comme Beaut, mon beau
souci se grave jamais dans le cur
et loreille, comme un chant damour
un peu triste. Adepte de ce vice
impuni la lecture , il a t aussi pour
nous un prodigieux initiateur aux littratures trangres. Cest grce lui
que les Franais connaissent Joyce,
Ramon Gomez de la Serna, William
Faulkner et tant dautres. (R. G.)

nologie napolonienne, variantes,


notes, tables analytiques, bibliographie. Avant-propos dAndr Maurois.
Introduction de Jean Prvost.
Tome I : PRFACE DE LA PREMIRE DITION LE MMORIAL, chapitres I VIII.
1956. N 28. 1 344 p. u A10302-1. 45,70

Tome II : LE MMORIAL, chapitres IX


XIV TESTAMENT DE NAPOLON.
1956. N 29. 1 520 p. u A10303-4. 48,20

UVRES
dition de G. Jean-Aubry et Robert
Mallet, comportant biographie, commentaires et notes. Essai de bibliographie chronologique de Jacqueline
Famerie. Prface de Marcel Arland.
GASTON DERCOULE A. O. BARNABOOTH,
SES UVRES COMPLTES, CEST--DIRE
UN CONTE, SES POSIES ET SON JOURNAL
INTIME LE PAUVRE CHEMISIER POSIES
JOURNAL INTIME FERMINA MARQUEZ
ENFANTINES BEAUT , MON BEAU
SOUCI... AMANTS, HEUREUX AMANTS...
MON PLUS SECRET CONSEIL... ALLEN
JAUNE BLEU BLANC AUX COULEURS DE
ROME POSIES DIVERSES APPENDICE :
QUESTIONS MILITAIRES.

LAUTRAMONT
Michaux tenait Lautramont pour un
copain de gnie . Gide voyait en lui
le matre des cluses pour la littrature de demain . Mais, si elle irrigue
une bonne part de la littrature ultrieure, son uvre, tour tour sombre,
cruelle, rvolte (Les Chants de
Maldoror), et solaire, porteuse despoir
(les Posies), reste un mystre (comme
sa vie). Les Chants furent imprims,
mais non pas distribus du vivant de
leur auteur. Ils ne sont redcouverts
que dans les annes 1885, notamment
par Lon Bloy. Trs vite, la noirceur
maldororienne contamine luvre
de ceux des lecteurs dIsidore Ducasse
(1846-1870) qui sont aussi des crivains. Aussi cette dition fait-elle une
large place aux textes que les grands
noms de la littrature du XXe sicle
consacrrent au comte de Lautramont.

1957. N 126. 1 376 p. u A10300-5. 53,00

LAS CASES
Las Cases (1766-1842), compagnon
dexil de Napolon, a donn la
lgende napolonienne son chefduvre avec Le Mmorial de SainteHlne (1823). Napolon y pose pour
la postrit en fils de la Rvolution
dont il a effac les crimes et accompli
les promesses. Ce testament politique
o Napolon affirme la ncessit de
concilier lordre, la libert et lgalit a
t le brviaire du bonapartisme
(Tulard) et la source principale dinspiration de Napolon III. (F. M.)

UVRES COMPLTES
Nouvelle dition de Jean-Luc Steinmetz,
comportant prface, chronologie, notes,
bibliographie.
LES CHANTS DE MALDOROR. CHANT PREMIER par hhh (1868) LES CHANTS DE
MALDOROR

par le comte de Lautramont

(1869) POSIES I par Isidore Ducasse


(1870) POSIES II par Isidore Ducasse
(1870) CORRESPONDANCE (18681870) TEXTES ATTRIBUS LECTURES
DE LAUTRAMONT : textes dAuguste

LE MMORIAL
DE SAINTE-HLNE
dition de Grard Walter, comportant
notice biographique de lauteur, chro-

Poulet-Malassis, Charles Asselineau,


Lon Bloy, Lon Genonceaux, Remy de
Gourmont, Valery Larbaud, Andr
90

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page91

LEIRIS

Breton, Jean Paulhan, Andr Gide,


Philippe Soupault, Lon Pierre-Quint,
Jules Supervielle, Jean Cassou, Joseph
Delteil, Ren Crevel, Paul Derme,
Giuseppe Ungaretti, Ramn Gmez de la
Serna, Albert Thibaudet, Marcel Arland,
Maurice Maeterlinck, Paul Valry, Paul
luard, Odilon-Jean Prier, Henri
Michaux, douard Dujardin, Jean
Cocteau, Franz Heller, Edmond Jaloux,
Louis Aragon, Aim Csaire, Roger
Caillois, Francis Ponge, Antonin Artaud,
Pierre Reverdy, Andr Masson, Gaston
Bachelard, Julien Gracq, Maurice
Blanchot, Albert Camus, Guy Debord et
Gil J. Wolman, Marcelin Pleynet,
Philippe Sollers, J. M. G. Le Clzio, Alain
Jouffroy.

Michel Leiris (1901-1990), pote et


crivain dans la mouvance puis dans
la dissidence surralistes, devint ethnologue presque par accident. Ainsi fit-il
en quelque sorte de lui-mme son
objet dtude, avec La Rgle du jeu
(1948-1976), sa plus vaste entreprise
autobiographique. Chez Leiris, parti en
qute de la capacit de rvlation du
langage sur soi-mme et les autres, la
pratique de lcriture et les exprimentations sur la langue ( ce qui chante
dans les mots) possdent rgles et
rituels. Mais crire comporte surtout
des risques si, comme il le dit dans la
prface (1946) de Lge dhomme
(1939), il sagit dintroduire dans son
uvre ne ft-ce que lombre dune
corne de taureau , en sexposant ainsi
au regard dautrui.

2009. N 218. 848 p. u A11914-9. 45,70

LA LGENDE DORE
de Jacques de Voragine

LA RGLE DU JEU
dition sous la direction de Denis Hollier,
comportant introduction, chronologie,
index, bibliographie, notices et notes.

La Lgende dore, collection de Vies


des saints rdige en latin par le dominicain Jacques de Voragine dans la
seconde moiti du XIIIe sicle, fut, aprs
la Bible, louvrage le plus largement
diffus au Moyen ge. Elle est publie
ici dans une traduction nouvelle et
illustre de 168 bois gravs. On peut
dsormais la lire non plus comme
une curiosit moyengeuse , mais,
comme une uvre littraire, mise en
scne singulire dun moment capital
o la tradition fut confronte lhistoire, la rvlation la raison, le rcit
la dmonstration.

BIFFURES (d. Catherine Maubon et


Denis Hollier) FOURBIS (d. C. Maubon
et D. Hollier) FIBRILLES (d. Nathalie
Barberger et D. Hollier) FRLE BRUIT
(d. Pierre Vilar et D. Hollier) APPENDICES (d. D. Hollier) : ESSAI SUR LE
MERVEILLEUX DANS LA LITTRATURE
OCCIDENTALE ; SOUVENIRS (1901) ;
LE SACR DANS LA VIE QUOTIDIENNE ;
LHOMME SANS HONNEUR ; FICHIER DE
LA RGLE DU JEU ; CE QUE PARLER VEUT
DIRE ; RPONSE AU QUESTIONNAIRE DE
REN BERTEL ; RPONSE LENQUTE
DE RAYMOND QUENEAU POUR UNE BIBLIOTHQUE IDALE ; TROIS RVES ; ENTRETIEN DE MICHEL LEIRIS PAR RAYMOND
BELLOUR ; PRIRES DINSRER DE LA
RGLE DU JEU .

LA LGENDE DORE
Prface de Jacques Le Goff. dition
sous la direction dAlain Boureau,
avec Monique Goullet et la collaboration de Pascal Collomb, Laurence
Moulinier et Stefano Mula, comportant
introduction, chronologie, notes,
bibliographie, index des noms, index
thmatique, table des sources, table
des saints et illustrations. La Lgende
do re et ses images par Dominique
Donadieu-Rigaut.

2003. N 499. 1 872 p. u A11454-8. 80,50

LGE DHOMME prcd de


LAFRIQUE FANTME
dition sous la direction de Denis
Hollier, comportant prface, chronologie, note sur la prsente dition, notices
et notes, cartes, bibliographie, index.

2004. N 504. 1 664 p. u A11417-1. 69,00

91

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page92

LIBERTINS
DU XVIIe SICLE

LUCRCE, JUDITH ET HOLOPHERNE (d.


D. Hollier) LAFRIQUE FANTME (d. D.
Hollier) LGE DHOMME (d. Catherine
Maubon et D. Hollier) MIROIR DE LA
TAUROMACHIE (d. Francis Marmande et
D. Hollier) APPENDICES.

Non pas une cole littraire, mais des


individus, dots dun sentiment aigu de
leur individualit, obsds par lhumain,
sinterrogeant sur la vrit, jaloux de
la libert de leur conscience, affranchis. Ils ont en commun des thmes
privilgis : la rfrence la Nature, la
condamnation de la guerre, la culture
de lanti-hrosme, lappel la Raison
Pratiquant tous les genres littraires
roman, histoire comique, trait, dialogue,
posie , ils sont les dnonciateurs
audacieux et ironiques de limposture.
Ce sont les crivains du dniaisement.
dition de Jacques Prvot, comportant
introduction, chronologie, bibliographie
gnrale (tome I), et, pour chaque tome,
notices, notes, variantes et index des
notes de langue.

2014. N 600. 1 456 p. u A11455-1. 75,00

LESKOV SALTYKOVCHTCHDRINE
UVRES
1967. N 192. puis.

LVI-STRAUSS

Philosophe pass la sociologie,


Claude Lvi-Strauss (1908-2009) part,
deux reprises, en 1935, puis en 1938,
la rencontre des Indiens du Brsil.
De ces expditions il revient ethnographe. Cette exprience inaugurale,
qui est le sujet de Tristes tropiques,
irrigue toute la suite de son uvre, du
Totmisme aujourdhui Regarder
couter lire : cest la source laquelle
le fondateur de lanthropologie structurale ira puiser pour alimenter sa
rfle xion sur les structures familiales
ou sur les mythes. Le constat quil y
fera de la difficult dune comprhension de laltrit travers lexprience
constitue la donne fondamentale de
son criture : la constante mise en crise
de la pense.

Tome I :

THOPHILE DE VIAU : [THOPHILE EN PROCS] : AU LECTEUR PREMIRE JOURNE LA PLAINTE DE THOPHILE SON AMI TIRCIS LA PNITENCE
DE THOPHILE REQUTE DE THOPHILE
AU ROI THOPHILE EN PRISON APOLOGIE DE THOPHILE REQUTE DE THOPHILE NOS SEIGNEURS DE PARLEMENT
TRS HUMBLE REQUTE DE THOPHILE
MGR LE PREMIER PRSIDENT REMERCIEMENT DE THOPHILE CORIDON THOPHILE SON AMI CHIRON PRIRE DE
THOPHILE AUX POTES DE CE TEMPS
REMONTRANCE DE THOPHILE M. DE
VERTHAMONT LETTRE DE THOPHILE
SON FRRE FACTUM DE THOPHILE
APOLOGIE AU ROI APPENDICE : LES
PICES DU PROCS ET DE LA PRISON
GABRIEL NAUD : APOLOGIE POUR TOUS
LES GRANDS PERSONNAGES QUI ONT T
FAUSSEMENT SOUPONNS DE MAGIE
TRISTAN LHERMITE : LE PAGE DISGRACI
APPENDICE : CLEFS DE JEAN-BAPTISTE
L HERMITE (d. J. Prvot) PIERRE
GASSENDI : TRAIT DE LA PHILOSOPHIE
DPICURE, IIIe partie : LTHIQUE OU LA
MORALE (d. et trad. tienne Wolff,

UVRES
Prface de Vincent Debaene. dition de
V. Debaene, Frdric Keck, Marie Mauz
et Martin Rueff, comportant prface,
chronologie, notices, notes, bibliographies. Index par Marie Desmartis.
TRISTES TROPIQUES (d. V. Debaene) LE
TOTMISME AUJOURDHUI LA PENSE
SAUVAGE (d. F. Keck) LA VOIE DES
MASQUES LA POTIRE JALOUSE HIS(prsent. M. Mauz et F.
Keck, d. et notes M. Mauz) REGARDER
COUTER LIRE (d. M. Rueff) APPENTOIRE DE LYNX

DICES : TEXTES INDITS, ENTRETIEN AVEC


RAYMOND BELLOUR, PRIRES DINSRER
DES DITIONS ORIGINALES.

prsent. et notes de Thierry Bedouelle)


CHARLES DASSOUCY : LES AVENTURES
DE M. DASSOUCY APPENDICES : 1 LA

2008. N 543. 2 128 p. u A11802-5. 72,50

92

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page93

QUERELLE DU BURLESQUE : BOILEAU ET


DASSOUCY. 2 UNE AMITI ROMPUE :
CYRANO ET DASSOUCY CYRANO DE
BERGERAC : LAUTRE MONDE : LES TATS
ET EMPIRES DE LA LUNE, LES TATS ET
EMPIRES DU SOLEIL [ANONYME] : LCOLE DES FILLES APPENDICES : LE GRANT
KALENDRIER ET COMPOST DES BERGIERS,
DE LA GNRATION DE L HOMME
DAMBROISE PAR (d. J. Prvot).

dition bilingue prpare par Daniel


Poirion, publie sous la direction de
Philippe Walter, comportant introduction, chronologie, notices, notes,
variantes et bibliographies.
JOSEPH DARIMATHIE (d.,
trad., prsent. et notes de Grard Gros)
MERLIN (d. Irene Freire-Nunes, trad.,
prsent. et notes dAnne Berthelot) LES
PREMIERS FAITS DU ROI ARTHUR (d.
I. Freire-Nunes, prsent. Ph. Walter, trad.
et notes dA. Berthelot et Ph. Walter).

Tome I :

1998. N 450. 1 824 p. u A11360-0. 63,50

Tome II :

LA MOTHE LE VAYER : DE LA
VERTU DES PAENS (d. J. Prvot) [ANONYME] : THEOPHRASTUS REDIVIVUS, VI
(d. Hlne Ostrowiecki) GUY PATIN :
LETTRES (d. Laure Jestaz, prsent. et
notes de J. Prvot) BUSSY-RABUTIN :
HISTOIRE AMOUREUSE DES GAULES
SAINT-VREMOND : LHOMME QUI VEUT
CONNATRE TOUTES CHOSES NE SE
CONNAT PAS LUI-MME SUR LES PLAISIRS LINTRT DANS LES PERSONNES
TOUT FAIT CORROMPUES SUR LAMITI
PENSES, SENTIMENTS ET MAXIMES
RFLEXIONS SUR LA RELIGION et autres
textes FONTENELLE : ENTRETIENS SUR
LA PLURALIT DES MONDES HABITS
PIERRE BAYLE : PENSES DIVERSES SUR
LA COMTE [POSIE LIBERTINE] (d. J.

2001. N 476. 2 000 p. u A11342-4. 70,00

Tome II : LANCELOT (de La Marche


de Gaule La Premire Partie de la
qute de Lancelot ). LA MARCHE DE
GAULE (d. ric Hicks, trad., prsent.
et notes dA. Berthelot) GALEHAUT
(d., trad., prsent. et notes de Mireille
Demaules) LA PREMIRE PARTIE DE LA
QUTE DE LANCELOT (d., trad., prsent.
et notes de Jean-Marie Fritz).
2003. N 498. 1 984 p. u A11343-7. 74,50

Tome III : LANCELOT (suite). LA SECONDE PARTIE DE LA QUTE DE LANCELOT

(d. I. Freire-Nunes, trad., prsent. et


notes de Marie-Genevive Grossel) LA
QUTE DU SAINT GRAAL (d., trad., prsent. et notes de G. Gros) LA MORT DU
ROI ARTHUR (d. Mary B. Speer, trad.,
prsent. et notes de Ph. Walter).

Prvot).

2004. N 510. 1 904 p. u A11569-1. 71,00

2009. N 554. 1 728 p. u A11344-6. 74,50

LE LIVRE DU GRAAL
trange destin que celui de cette
uvre immense, une vritable Bible
du Graal. Aucune histoire nest plus
clbre sans parler des personnages :
Arthur, Merlin, Viviane, Lancelot,
Guenivre, Galaad, etc. , et aucun
texte nest moins connu sous son jour
vritable. Ce cycle en prose, qui date
de la premire moiti du XIIIe sicle, les
spcialistes lappellent LancelotGraal, et le public le connat surtout
dans des versions revues, simplifies,
dulcores : ce quon nomme gnralement les Romans de la Table ronde .
Mais luvre existe, elle est monumentale et splendide, et lon peut dsormais la lire dans une dition bilingue
fonde sur un manuscrit indit.

LONDON
Jack London (1876-1916) acquiert
tt le got des aventures hroques en
tout genre, sur les quais dOakland,
dans le Klondike des chercheurs dor,
en mer. Autodidacte, il devient, par
un travail forcen, lcrivain le plus
illustre des tats-Unis. Incarnation
du rve amricain, ses convictions
socialistes et son credo volutionniste
lui font clbrer dans ses ouvrages,
composs sans mthode mais dans
lintensit, la force de la solidarit
dans la sauvagerie des luttes pour la
survie. On a enferm sa prodigieuse
nergie dans des images contraires,
93

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page94

qui le simplifient. Pour le saisir dans


ses allgeances multiples, il faut le
voir en mouvement. (Ph. J.)

TORTUES DE TASMAN ; LA FIN DE LHISTOIRE ; SAMUEL ; CHEZ LES DBILES ; LE


DIEU ROUGE ; LES OS DE KAHEKILI ;
QUAND ALICE SE CONFESSA (trad. et notes

ROMANS, RCITS ET NOUVELLES


dition sous la direction de Philippe
Jaworski, comportant prface, chronologie (tome I), notices, notes et
bibliographie (tome II).

de M. Chnetier, Aurlie Guillain et Cl.


Mallier, prsent. de Ph. Jaworski).

Tome I : LAPPEL

paratre au second semestre 2016.


Les deux volumes sous coffret.

DU MONDE SAUVAGE

LUTHER

(trad., prsent. et notes de Marc Amfreville


et Antoine Caz) LE PEUPLE DE LABME
(trad., prsent. et notes de Vronique
Bghain) LE LOUP DES MERS (trad.,
prsent. et notes de Ph. Jaworski)
CROC-BLANC (trad., prsent. et notes de
M. Amfreville et A. Caz) NOUVELLES

Alors que Colomb dcouvrait le


Nouveau Monde, quavec Copernic la
terre ntait plus le centre de
lUnivers, que limprimerie acclrait
la circulation des ides, Martin Luther
(1483-1546) entreprenait de remettre
lhomme sa place et de rendre Dieu
ce qui est Dieu. Dun dsir de retour
aux sources sur les ruines dune scolastique raisonnante et dans une glise
en mal de rformes, dun dsir de
purifier la socit de lemprise du mal
souvrit une fracture dans le vieil
Occident chrtien.

(1899-1908) : LA SANT DE LHOMME


SUR LA PISTE ; LE SILENCE BLANC ; EN
PAYS LOINTAIN ; LA SAGESSE DE LA
PISTE ; UNE ODYSSE DU GRAND NORD ;
UNE FEMME DE CRAN ; O BIFURQUE LA
PISTE ; LA LOI DE LA VIE ; LE DIEU DE
SES PRES ; LES SUPPTS DE MIDAS ;
LA MORT DE LIGOUN ; KEESH, FILS DE
KEESH ; BTARD ; LI WAN , LA PLE ;
LHISTOIRE DE JEES UCK ; LA CONJURATION DES ANCIENS ; LES MILLE DOU ZAINES ; L HISTOIRE DE KEESH ; UN
CANYON TOUT EN OR ; LAMOUR DE LA
VIE ; LAPOSTAT ; MALICE DE PORPORTUK ; FINIS ; SACR TASH ; FAIRE UN FEU

UVRES
Tome I : dition sous la direction de
Marc Lienhard et Matthieu Arnold,
comportant introduction, chronologie, liste des abrviations et index des
notes philosophiques, thologiques et
liturgiques.
COURS SUR LPTRE AUX ROMAINS (trad.

(trad. et notes de M. Chnetier, Clara


Mallier et Franois Specq, prsent. de
Ph. Jaworski).

du latin par Ren H. Esnault et Georges


Lagarrigue, prsent. M. Lienhard, notes
de G. Lagarrigue et M. Lienhard)
LETTRE GEORG SPENLEIN (trad. du
latin, rv., prsent. et notes de M. Arnold)

paratre au second semestre 2016.

Tome II :
de Marc
Jaworski)
prsent.
Pasquier)

LE TRIMARD (trad. et notes


Chnetier, prsent. de Ph.
LE TALON DE FER (trad.,
et notes de Marie-Claire

MARTIN EDEN

CONTROVERSE AU SUJET DES FORCES ET


DE LA VOLONT DE LHOMME SANS LA

JOHN BAR-

(trad. du latin par Roger Foehrl,


rv., prsent. et notes de M. Arnold)

LEYCORN (trad., prsent. et notes de


Ph. Jaworski) NOUVELLES (1909-

GRCE

1916) : LA MAISON DE MAPUHI ; LA


DESCENDANCE DE McCOY ; AU SUD DE LA
FENTE ; LE CHINAGO ; LE PAEN ; UN BON
BIFTECK ; LA DENT DE CACHALOT ; LE
SHRIF DE KONA ; MAUKI ; KOOLAU LE
LPREUX ; LA MAISON DORGUEIL ; LA
FORCE DES FORTS ; UN FILS DU SOLEIL ;
LA GUERRE ; LE MEXICAIN ; PAR LES

LETTRE JOHANN LANG (8 fvrier 1517)


LETTRE JOHANN LANG (Invocavit
1517) (trad. du latin, rv., prsent. et
notes de M. Arnold) CONTROVERSE SUR

(trad. du
latin par Jean Bosc, rv. G. Lagarrigue,
prsent. M. Lienhard, notes de M.
Arnold) CONTROVERSE DESTINE

LA THOLOGIE SCOLASTIQUE

94

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page95

(trad. de lallemand par Hubert Guicharrousse, prsent. et notes de M. Arnold) LA

MONTRER LA VERTU DES INDULGENCES

DE LA PAPAUT DE ROME

(Les Quatre-vingt-quinze Thses) (trad.


du latin par J. Bosc, rv. G. Lagarrigue,
prsent. et notes de M. Lienhard) SER-

NOBLESSE CHRTIENNE DE LA NATION


ALLEMANDE SUR LAMENDEMENT DE
LTAT CHRTIEN (trad. de lallemand

MON SUR LES INDULGENCES ET LA GRCE

(trad. de lallemand, prsent. et notes de


Nicole de Laharpe) LETTRE SPALATIN
LETTRE STAUPITZ (trad. du latin,
rv., prsent. et notes de M. Arnold)

par Maurice Gravier, rv. A. Greiner et A.


Lienhard, prsent. et notes dA. Greiner)

SERMON SUR LE NOUVEAU TESTAMENT,


SAVOIR LA SAINTE MESSE (trad. de lal-

CONTROVERSE TENUE HEIDELBERG

lemand, prsent. et notes de M. Weyer)

(pour la partie thologique, trad. du


latin par J. Bosc, rv. G. Lagarrigue, prsent. et notes de M. Lienhard ; pour la
partie philosophique, trad. du latin, prsent. et notes de Gustave Hentz)
LETTRE AU PAPE LON X

PRLUDE SUR LA CAPTIVIT BABYLONIENNE DE LGLISE (trad. du latin par R.-

H. Esnault, rv. G. Lagarrigue, prsent.


M. Lienhard et notes de G. Lagarrigue et
M. Lienhard) LETTRE AU PAPE LON X
(octobre 1520) (trad. du latin par R.H. Esnault, rv., prsent. et notes de M.
Arnold) DE LA LIBERT DU CHRTIEN
(trad. de lallemand, prsent. et notes
dA. Greiner) APPEL UN CONCILE
(trad. de lallemand, prsent. et notes de
M. Arnold) DISCOURS WORMS (trad.
du latin par R.-H. Esnault, rv., prsent.
et notes de M. Arnold) JUGEMENT DE

(30 mai 1518)

(trad. du latin, rv., prsent. et notes de


M. Arnold) SERMON SUR LA DOUBLE
JUSTICE (trad. du latin par Roger
Foehrl, rv., prsent. et notes de M.
Arnold) SERMON SUR LA CONTEMPLATION DE LA SAINTE PASSION DU CHRIST

(trad. de lallemand par Annemarie


Lienhard, prsent. et notes de M.
Lienhard) SERMON SUR LTAT CONJUGAL SERMON SUR LA PRIRE ET LES
PROCESSIONS PENDANT LA SEMAINE DES
ROGATIONS SERMON SUR LA PRPARATION LA MORT SERMON SUR LE SACREMENT DE LA PNITENCE SERMON SUR LE
SAINT ET VNRABLE SACREMENT DU
BAPTME (trad. de lallemand, prsent. et
notes de N. de Laharpe) SERMON SUR
LE TRS VNRABLE SACREMENT DU
CORPS DU CHRIST ET SUR LES CONFRRIES

MARTIN LUTHER SUR LES VUX MONASTIQUES (trad. du latin par R.-H. Esnault,

rv., prsent. et notes de M. Arnold)


BRVE INSTRUCTION SUR CE QUON DOIT
CHERCHER DANS LES VANGILES ET CE
QUIL FAUT EN ATTENDRE PRFACE AU
NOUVEAU TESTAMENT PRFACE
LPTRE DE PAUL AUX ROMAINS (trad. de

lallemand, prsent. et notes de Pascal


Hickel) LETTRE FRDRIC LE SAGE

(trad. de lallemand par N. de Laharpe,


prsent. M. Lienhard et notes de N. de
Laharpe) PETIT SERMON SUR LUSURE
(trad. de lallemand par N. de Laharpe,
prsent. Michel Weyer et notes de N. de
Laharpe) GRAND SERMON SUR LUSURE
(trad. de lallemand par A. Lienhard,
prsent. et notes de M. Weyer) DU COMMERCE ET DE LUSURE (trad. de lallemand par Franck Gueutal, rv. N. de
Laharpe, prsent. et notes de M. Weyer)

(5 mars 1522) LETTRE FRDRIC LE


SAGE (7 mars 1522) (trad. de lallemand,
prsent. et notes de M. Arnold) SEPT
SERMONS DU DOCTEUR MARTIN LUTHER

A. Greiner, rv., prsent. et notes de N. de


Laharpe) QUE JSUS-CHRIST EST N JUIF
(trad. de lallemand, prsent. et notes de
N. de Laharpe).

(trad. de lallemand par F. Gueutal, rv.,


prsent. et notes dA. Greiner) SINCRE
ADMONESTATION TOUS LES CHRTIENS
POUR QUILS SE GARDENT DE LA RVOLTE
ET DE LA SDITION (trad. de lallemand,
prsent. et notes de M. Weyer) DE LA
VIE CONJUGALE (trad. de lallemand par

BRVE EXPLICATION DES DIX COMMANDEMENTS, BRVE EXPLICATION DE LA FOI,


BRVE EXPLICATION DU NOTRE-PRE

(trad. de lallemand, prsent. et notes


dAlbert Greiner) DES BONNES UVRES
(trad. de lallemand par Pierre Jundt,
rv., prsent. et notes dA. Greiner)

1999. N 455. 1 712 p. u A11325-1. 70,00

Tome II : en prparation.
95

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page96

MACHIAVEL

lhomme pcheur : la grce de


lumire ne peut gurir un cur bless
par le plaisir . Le systme explique
les limites de la grce salvatrice, do
de vives polmiques. Le lecteur est
soutenu par des dialogues ou des analyses de moraliste . LOratorien est
aussi un savant : il a nonc la vraie
thorie des couleurs par la frquence
des vibrations.(G. R.-L.)

Pendant quatorze annes secrtaire


de la Rpublique florentine releve
sur les ruines du gouvernement de
Savonarole, Machiavel (1469-1527)
fut tmoin de la fragilit militaire et
politique des tats de la pninsule,
ouverte aux guerres hgmoniques
entre lEspagne et la France. La restauration des Mdicis (1512), qui ne
lemployrent que sur le tard la composition des Histoires florentines, le
condamna une semi-retraite o
naquirent, sous le signe dun mme pessimisme fondamental, ses principales
uvres littraires La Mandragore
est lune des meilleures comdies de la
Renaissance italienne et ses grands
traits politiques : Le Prince, les
Discours sur la premire dcade de
Tite-Live, LArt de la guerre. (D. B.)

UVRES
dition de Genevive Rodis-Lewis,
comportant introduction, chronologie,
bibliographie, notices, notes,
variantes et (tome II) index des noms
et index biblique de Jean Letrouit.
Tome I :

DE LA RECHERCHE DE LA
VRIT (d. G. Rodis-Lewis) RPONSE
M. REGIS [extraits] CLAIRCISSEMENTS
SUR LA RECHERCHE DE LA VRIT (d.
Germain Malbreil) CONVERSATIONS
CHRTIENNES (d. G. Rodis-Lewis).

UVRES COMPLTES
dition dEdmond Barincou, comportant prsentation de luvre, bibliographie, biographie, notes et index.
Introduction de Jean Giono. En encart,
tableaux gnalogiques des principales
familles dont il est question dans les
uvres compltes (Maisons dAragon,
dAnjou, Mdicis, Visconti, Sforza).
POSIES ET PROSES DIVERSES : LES
DCENNALES LNE DOR CAPITOLI
CHANTS DE CARNAVAL POSIES DIVERSES
PROSES DIVERSES THTRE : LA MANDRA GORE CLIZIA UVRES POLI TIQUES : LE PRINCE DISCOURS SUR LA
PREMIRE DCADE DE TITE-LIVE LART
DE LA GUERRE UVRES HISTORIQUES :

1979. N 277. 1 872 p. u A10897-0. 50,50

Tome II : TRAIT DE LA NATURE ET DE


LA GRCE MDITATIONS CHRTIENNES
ET MTAPHYSIQUES TRAIT DE MORALE
ENTRETIENS SUR LA MTAPHYSIQUE,
SUR LA RELIGION, ET SUR LA MORT
APPENDICE : LETTRE DE MALEBRANCHE
SUR LEFFICACE DES IDES TRAIT DE
LAMOUR DE DIEU ENTRETIEN DUN PHILOSOPHE CHRTIEN, ET DUN PHILOSOPHE
CHINOIS LETTRES DORTOUS DE MAIRAN.
1992. N 390. 1 424 p. u A11233-9. 71,50

MALHERBE

LA VIE DE CASTRUCCIO CASTRACANI DA


LUCCA HISTOIRES FLORENTINES NATURE
DE QUELQUES CITOYENS DE FLORENCE
LETTRES FAMILIRES.

UVRES
1971. N 231. puis.

1952. N 92. 1 664 p. u A10323-6. 56,00

MALLARM
En Mallarm (1842-1898) sincarnent, derrire une vie bourgeoise de
professeur chahut, la raret et la
musique du pome, pousses des
limites extrmes. Il laisse une srie de
textes en prose suggestifs dans leur
savante ambigut ; mais surtout, travaillant ses vers durant des annes, les

MALEBRANCHE
LHomme de Descartes rvle Malebranche (1638-1715) le corps-machine,
ce qui libre lesprit uni Dieu dans la
vision des ides. La motion divine vers
le Bien infini peut tre bloque par
96

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page97

MALRAUX

modifiant dans le sens dun hermtisme accru et dune sonorit plus


subtile, o la hantise du vide sallie
un sourire narquois et une sensualit
toujours en veil, il a, pour donner une
explication orphique de la terre ,
produit une uvre potique mince en
quantit mais dune densit et dune
richesse prodigieuses. (P. C.)

Malraux (1901-1976) est dabord le


romancier des grandes crises du
XXe sicle. Il a mis la technique du
roman daventures, celle du reportage,
celle du cinma, au service des guerres
et des rvolutions : Asie, Espagne,
Europe. Parce quil a toujours fait
dialoguer les lobes de son cerveau ,
Le Miroir des limbes est le roman de sa
vie, comme Les Voix du silence celui
de lart. Dans un style tendu, violent,
imag, cest un pote qui dialogue
avec les interlocuteurs que lui fournit
lHistoire. Aprs tant dclat, tout
parat terne, et les autres romanciers
pitinent dans la prose. (J.-Y. T.)

UVRES COMPLTES
Nouvelle dition de Bertrand Marchal,
comportant introduction, chronologie,
notices, notes, variantes, table des titres
et des incipit, index de la Correspondance et bibliographie.
Tome I : POSIES ET AUTRES POMES :
POMES NON RECUEILLIS
(1862-1898) POMES RETROUVS
(1862-1898) DOSSIER DES POSIES
DOSSIER D HRODIADE DOSSIER DU
FAUNE POMES DE JEUNESSE (18541861) VERS DE CIRCONSTANCE UN COUP
DE DS JAMAIS NABOLIRA LE HASARD
DOSSIER D UN COUP DE DS POMES
EN PROSE : ANECDOCTES OU POMES
DOSSIER DES POMES EN PROSE PROSES
DE JEUNESSE UVRES INACHEVES :
LE FAUNE, INTERMDE HROQUE IGITUR
OU LA FOLIE DELBEHNON NOTES SUR
LE LANGAGE NOTES POUR UN TOMBEAU
DANATOLE NOTES EN VUE DU LIVRE
POUSER LA NOTION CORRESPONDANCE
CHOISIE TRANSCRIPTIONS.

UVRES COMPLTES
Nouvelle dition.

POSIES

Tome I : dition sous la direction de


Pierre Brunel, comportant introduction,
notices, notes, variantes et documents.
Chronologie de Franois Trcourt.
Prface de Jean Grosjean.
LUNES EN PAPIER APPENDICES : MOBILITS , LUNES EN PAPIER [version du
Prologue destine au numro 5 de
la revue Action ] (d. P. Brunel)
CRIT POUR UNE IDOLE TROMPE (d.
Walter G. Langlois) LA TENTATION DE
LOCCIDENT APPENDICE : ANDR MALRAUX ET LORIENT (d. Daniel Durosay)
LES CONQURANTS APPENDICES : LA
QUESTION DES CONQURANTS , FRAGMENT INDIT DES CONQURANTS ,
MALRAUX ET TROTSKI ROYAUME-FARFELU
APPENDICES : LEXPDITION DISPAHAN,
LETTRE DU PRESTRE JEHAN LEMPEREUR
DE ROME, VOYAGE AUX LES FORTUNES
(d. Michel Autrand) LA VOIE ROYALE
(d. W. G. Langlois) LA CONDITION
HUMAINE APPENDICES : UN CHAPITRE
INDIT DE LA CONDITION HUMAINE ,
L ADAPTATION THTRALE DE LA
CONDITION HUMAINE (d. Jean-Michel
Gliksohn) LE TEMPS DU MPRIS (d.

1998. N 65. 1 600 p. u A11558-7. 62,00

Tome II :

BECKFORD , VATHEK
VILLIERS DE LISLE-ADAM LA MUSIQUE
ET LES LETTRES DIVAGATIONS DOSSIER DE DIVAGATIONS ARTICLES :
ARTICLES NON RECUEILLIS ; LA DERNIRE
MODE ; RPONSE DES ENQUTES
PRFACES TOASTS, DISCOURS ET HOMMAGES ENTRETIENS TRADUCTIONS :
LES POMES DEDGAR POE ; AUTRES TRADUCTIONS POTIQUES ; TRADUCTIONS DE
WHISTLER ; TRADUCTIONS ET ADAPTATIONS DIVERSES OUVRAGES PDAGOGIQUES : AUX FAMILLES ; LES MOTS
ANGLAIS ; BEAUTS DE LANGLAIS ; LES
DIEUX ANTIQUES.

Robert Jouanny).

1989. N 70. 1 536 p. u A11142-0. 61,00

Tome II : dition de Marius-Franois


Guyard, Maurice Lars et Franois
Trcourt, comportant notices, notes et

2003. N 497. 1 936 p. u A11559-0. 74,50

97

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page98

Tome V : CRITS SUR LART, II


dition sous la direction de Henri
Godard, comportant introduction,
notices, notes et variantes et lintgralit des illustrations (en noir et en
couleurs) des ditions originales.
Chronologie de Franois de SaintCheron. Rpertoire dAdrien Goetz et
F. de Saint-Cheron.
LA MTAMORPHOSE DES DIEUX: I. LE SURNATUREL, II. LIRREL, III. LINTEMPOREL
APPENDICES (d. H. Godard et Moncef
Khmiri) PRFACES, ARTICLES, ALLOCUTIONS (1955-1976) (d. F. de SaintCheron).

variantes. Introduction de Michel


Autrand. Chronologie de Franois
Trcourt.
L ESPOIR APPENDICES : CHAPITRES
RETRANCHS DU MANUSCRIT, CEST LA
GUERRE , SIERRA DE TERUEL , UNE
SORTE DE SUITE DE LESPOIR (d. F.
Trcourt, avec la participation de Nol
Burch pour Sierra de Teruel ) LES
NOYERS DE LALTENBURG APPENDICES :
DE SENS CHARTRES , LA SUITE PERSANE, DE LA VISTULE LA RSISTANCE
(d. M.-F. Guyard) LE DMON DE
LABSOLU (d. M. Lars).

1996. N 425. 1 904 p. u A11341-1. 69,00

2004. N 509. 1 856 p. u A11400-1. 74,50


Tomes IV et V sous coffret :
A11792-7. 142,50

Tome III : dition de Marius-Franois


Guyard, comportant introduction,
notices, notes, variantes et index.
Chronologie de Franois Trcourt.

Tome VI : ESSAIS
dition sous la direction de Jean-Yves
Tadi, comportant introduction, note
sur la prsente dition, notices, notes
et variantes. Chronologie de Franois
de Saint-Cheron. Index par Jean de
Saint-Cheron
ARTICLES , PRFACES , DISCOURS ET
ENTRETIENS (1920-1976) (d. Philippe

LE MIROIR DES LIMBES : I. ANTIMMOIRES.


II. LA CORDE ET LES SOURIS [HTES DE
PASSAGE, LES CHNES QUON ABAT..., LA
TTE DOBSIDIENNE, LAZARE] APPENDICES : 1 FRAGMENTS DUNE RFLEXION
SUR LES ANTIMMOIRES , 2 LE RGNE
DU MALIN DANS LES ANTIMMOIRES
ORAISONS FUNBRES (d. M.-F. Guyard)
LE RGNE DU MALIN (d. Jean-Claude

Delpuech, Christiane Moatti, Franois de


Saint-Cheron) LE TRIANGLE NOIR (d.
Ph. Delpuech et F. de Saint-Cheron)

Larrat).

1996. N 263. 1 488 p. u A11286-3. 65,00

LHOMME PRCAIRE ET LA LITTRATURE


APPENDICE : FRAGMENTS INDITS (d.
Ch. Moatti) APPENDICE GNRAL :
CARNET DU.R.S.S. CARNET DU FRONT
POPULAIRE NOTES. JOURNAL ET IDES
ENTRETIEN AVEC JEAN DANIEL (d. F. de

Tome IV : CRITS SUR LART, I


dition sous la direction de Jean-Yves
Tadi, comportant introduction,
notices, notes et variantes, et lintgralit des illustrations (en noir et en
couleurs) des ditions originales.
Chronologie de Franois de SaintCheron.
ESQUISSE DUNE PSYCHOLOGIE DU CINMA (d. Christiane Moatti) SATURNE.
LE DESTIN, LART ET GOYA APPENDICE
(d. F. de Saint-Cheron) LES VOIX DU
SILENCE APPENDICES (d. Ch. Moatti)

Saint-Cheron).

2010. N 566. 1 488 p. u A11645-4. 66,00

MARIVAUX
Pierre Carlet (1688-1763), dit de
Marivaux, fut dramaturge, romancier,
essayiste. Son thtre peint les surprises, les illusions et les ruses de
lamour. Notre poque ne le rduit
plus au marivaudage : son intensit
dramatique et sa force comique apparaissent mieux, et lon a fait revivre,
ct du rpertoir classique (Le Jeu de

LE MUSE IMAGINAIRE DE LA SCULPTURE


MONDIALE : I. LA STATUAIRE, II. DES BASRELIEFS AUX GROTTES SACRES, III. LE
MONDE CHRTIEN PRFACES, ARTICLES,
ALLOCUTIONS (1922-1952) (d. F. de

Saint-Cheron).

2004. N 508. 1 680 p. u A11399-0. 68,00


98

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page99

lamour et du hasard, Les Fausses


Confidences, Le Legs, Lpreuve) des
pices oublies, La Fausse Suivante,
Le Prince travesti, La Dispute, etc.
Ses romans inachevs, La Vie de
Marianne, Le Paysan parvenu, ont
cr un style, celui de lanalyse la
premire personne, et un type, celui de
ladolescent ou de ladolescente vivant
les premires expriences qui le font
exister. (H. C.)

Tome II : LA RUNION DES AMOURS LE


TRIOMPHE DE LAMOUR LCOLE DES
MRES LE PETIT-MATRE CORRIG
LHEUREUX STRATAGME LA MPRISE
LA MRE CONFIDENTE LE LEGS LES
FAUSSES CONFIDENCES LA JOIE IMPRVUE LES SINCRES LPREUVE LA
COMMRE LA DISPUTE LE PRJUG
VAINCU MAHOMET SECOND LA COLONIE LA FEMME FIDLE FLICIE LES
ACTEURS DE BONNE FOI LA PROVINCIALE.
1994. N 405. 1 248 p. u A11356-7. 66,50

UVRES DE JEUNESSE
dition de Frdric Deloffre avec le
concours de Claude Rigault, comportant chronologie, notes, variantes,
glossaire, note grammaticale, index
des thmes, index des auteurs et
ouvrages cits et note bibliographique.

MARTIN DU GARD
Roger Martin du Gard (1881-1958),
dans le bilan du XXe sicle, incarnera
lune des personnalits littraires les
plus probes, les plus solides, les plus
fraternelles : on doit forcment revenir
son uvre lucide, ironique et tendre,
difie loin des modes et des chapelles,
soucieuse des effets dune criture qui
nen finit pas de se remettre en question, entre lhritage du naturalisme
rcus aprs inventaire et lre du
soupon quelle annonce et illustre.
Mais Martin du Gard ne senferme
jamais dans lesthtisme : ce farouche
individualiste est un crivain engag,
traquant les billevises politiques, religieuses, morales et artistiques ; dans
linstabilit du monde et la folie des
fanatismes, il incite ne point dsesprer de la raison. (C. S.)

hhh

LES AVENTURES DE
OU LES EFFETS
SURPRENANTS DE LA SYMPATHIE LA VOITURE EMBOURBE PHARSAMON OU LES
NOUVELLES FOLIES ROMANESQUES LE
BILBOQUET LE TLMAQUE TRAVESTI
APPENDICE : L HOMRE TRAVESTI OU
LILIADE EN VERS BURLESQUES.

1972. N 233. 1 432 p. u A10731-9. 44,10

ROMANS RCITS, CONTES ET


NOUVELLES
1949. N 78. Indisponible provisoirement.

THTRE COMPLET
Nouvelle dition dHenri Coulet et
Michel Gilot, comportant introduction, chronologie (tome I), notices,
notes, variantes et (tome II) bibliographie gnrale.

MAUMORT
1983. N 310. puis.

Tome I : LE PRE PRUDENT ET QUITABLE ANNIBAL LAMOUR ET LA VRIT ARLEQUIN POLI PAR LAMOUR LA
SURPRISE DE L AMOUR LA DOUBLE
INCONSTANCE LE PRINCE TRAVESTI LA
FAUSSE SUIVANTE LE DNOUEMENT
IMPRVU LLE DES ESCLAVES LHRITIER DE VILLAGE LA SECONDE SURPRISE
DE LAMOUR LLE DE LA RAISON LE
TRIOMPHE DE PLUTUS LA NOUVELLE
COLONIE LE JEU DE LAMOUR ET DU
HASARD LES SERMENTS INDISCRETS.

UVRES COMPLTES
Prface dAlbert Camus. Index chronologique, souvenirs autobiographiques et littraires, bibliographie,
rsum historique de laffaire Dreyfus,
de Jean Bloch-Michel.
Tome I : DEVENIR ! JEAN BAROIS IN
MEMORIAM LES THIBAULT : LE CAHIER
GRIS, LE PNITENCIER, LA BELLE SAISON,
LA CONSULTATION, LA SORELLINA, LA
MORT DU PRE.

1993. N 79. 1 376 p. u A11259-9. 68,50

1955. N 113. 1 584 p. u A10343-8. 56,00

99

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page100

Tome II : LES THIBAULT (suite) : LT


1914, pilogue VIEILLE FRANCE
CONFIDENCE AFRICAINE LE TESTAMENT
DU PRE LELEU LA GONFLE UN TACITURNE NOTES SUR ANDR GIDE.

RSOLUTIONS DU PREMIER CONGRS DE


LA.I.T., LA NATIONALISATION DE LA TERRE,
PRFACES DU MANIFESTE COMMUNISTE ,
EN MARGE DE LHISTOIRE CRITIQUE DE
LCONOMIE POLITIQUE DEUGEN DHRING,
ENQUTE OUVRIRE, CONSIDRANTS DU
PROGRAMME DU PARTI OUVRIER FRANAIS.

1955. N 114. 1 440 p. u A10344-1. 50,50

1963. N 164. 2 000 p. u A10346-7. 66,00

MARX

Tome II : CONOMIE II
CONOMIE (suite) : CONOMIE ET PHILOSOPHIE (trad. de Jean Malaquais et Claude
Orsoni) PRINCIPES DUNE CRITIQUE DE
L CONOMIE POLITIQUE MATRIAUX
POUR LCONOMIE (trad. de J. Malaquais
et Maximilien Rubel) SALAIRE MATRIAUX POUR LE DEUXIME VOLUME DU
CAPITAL : livre deuxime : LE PROCESSUS
DE CIRCULATION DU CAPITAL (trad. de M.
Rubel). Livre troisime : LE PROCESSUS
DENSEMBLE DU CAPITAL (trad. de Michel

Marx (1818-1883) na cess depuis un


sicle dtre au cur des luttes idologiques du monde contemporain. Gnie
multiforme, il est la fois le philosophe qui renverse la philosophie
idaliste de Hegel (La Sainte Famille,
1845), lhistorien des rvolutions (Les
Luttes de classes en France, 1850), le
pamphltaire qui donne au proltariat
une doctrine, lconomiste du Capital
et lun des fondateurs de lInter nationale. Mais sous sa dispersion
apparente, son uvre na jamais
quun seul but, la qute des contradictions de la socit capitaliste et des
moyens de leur rsolution. (F. M.)

Jacob, M. Rubel et Suzanne Voute)


APPENDICE : 1 PLANS ET SOMMAIRES DU
CAPITAL. 2 LETTRES SUR LCONOMIE.
3 MALTHUS. 4 LA COMMUNE RURALE
ET LES PERSPECIVES RVOLUTIONNAIRES
EN RUSSIE, etc. TEXTES DE FRIEDRICH
ENGELS.

UVRES
dition de Maximilien Rubel, comportant chronologie (tomes I et IV) et,
pour chaque tome, introduction,
notices, notes, variantes, index nominatif et bibliographique et index des
ides de Louis et Monique Janover.
Prface de Franois Perroux (tome I).

1968. N 204. 2 112 p. u A10347-0. 63,50

Tome III : PHILOSOPHIE


I. UVRES ET CRITS PARUS DU VIVANT
DE MARX (1841-1847) : DIFFRENCE DE
LA PHILOSOPHIE NATURELLE CHEZ DMOCRITE ET CHEZ PICURE LIBERT DE LA
PRESSE ET LIBERT HUMAINE (articles dans
Anekdota , Rheinische Zeitung ,
Deutsche Jahrbcher ) ARGENT,
TAT ET PROLTARIAT (articles dans
Deutsche-Franzsische Jahrbcher
et dans Vorwrts ! ) LA SAINTE

Tome I : CONOMIE I
MISRE DE LA PHILOSOPHIE DISCOURS
SUR LE LIBRE-CHANGE LE MANIFESTE
COMMUNISTE TRAVAIL SALARI ET
CAPITAL INTRODUCTION GNRALE LA
CRITIQUE DE LCONOMIE POLITIQUE
CRITIQUE DE L CONOMIE POLITIQUE

FAMILLE OU CRITIQUE DE LA CRITIQUE


CRITIQUE, PAR KARL MARX ET FRIEDRICH
ENGELS LHISTORIOGRAPHIE DU SOCIALISME VRAI LIBRALISME ET RVOLUTION

(trad. M. Rubel et Louis vrard)


ADRESSE INAUGURALE ET STATUTS DE
L ASSOCIATION INTERNATIONALE DES
TRAVAILLEURS SALAIRE, PRIX ET PLUSVALUE (trad. L. vrard) LE CAPITAL,

(articles dans Deutsche-BrsselerZeitung ) II. CRITS POSTHUMES


(1835-1846) : PHILOSOPHIE PICURIENNE, cahiers dtudes CRITIQUE DE LA
PHILOSOPHIE POLITIQUE DE HEGEL DE
LABOLITION DE LTAT LA CONSTITUTION
DE LA SOCIT HUMAINE (CONSTRUCTION
HGLIENNE DE LA PHNOMNOLOGIE,
VERS LABOLITION DE LTAT ET DE LA

livre premier (trad. Joseph Roy, rv.


M. Rubel) CRITIQUE DU PROGRAMME DU
PARTI OUVRIER ALLEMAND (trad. M. Rubel
et L. vrard) APPENDICES : DEUX LETTRES SUR PROUDHON, REVENDICATIONS
DU PARTI COMMUNISTE EN ALLEMAGNE,

100

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page101

SOCIT CIVILE, THSES PROPOS DE


FEUERBACH) LIDOLOGIE ALLEMANDE,
PAR KARL MARX ET FRIEDRICH ENGELS
III. APPENDICES (1835-1847) : LETTRES,
PROJETS DARTICLES, TEXTES LITTRAIRES,
POSIES, ETC. (trad. M. Rubel, collab.

Tome I : CONTES ET NOUVELLES PUBLIS


ENTRE 1875 ET MARS 1884 SUPPLMENT.
1974. N 253. 1 776 p. u A10805-5. 65,00

Tome II : CONTES ET NOUVELLES PUBLIS


ENTRE AVRIL 1884 ET 1893 CONTES
POSTHUMES APPENDICE : CONTES AJOUTS
SUPPLMENT.

Louis vrard et L. Janover).

1982. N 298. 2 112 p. u A10991-9. 65,00

1979. N 275. 1 824 p. u A10943-0. 65,50


Les deux volumes sous coffret :
A12296-3. 130,00

Tome IV : POLITIQUE I
RVOLUTION ET CONTRE-RVOLUTION EN
EUROPE LES LUTTES DE CLASSES EN
FRANCE. 1848 1850 CHRONIQUES
LITTRAIRES ET POLITIQUES LE 18 BRUMAIRE DE LOUIS BONAPARTE FIN DE LA
LIGUE DES COMMUNISTES RVLATIONS
SUR LE PROCS DES COMMUNISTES
COLOGNE LE CHEVALIER DE LA NOBLE
CONSCIENCE CHRONIQUES ANGLAISES
LORD PALMERSTON LESPAGNE RVOLUTIONNAIRE LA QUESTION DORIENT ET
LA GUERRE RUSSO-TURQUE APPENDICES

ROMANS
dition de Louis Forestier, comportant
prface, notices, notes, variantes et
bibliographie.
UNE VIE BEL-AMI MONT-ORIOL PIERRE ET JEAN FORT COMME LA MORT
NOTRE CUR ROMANS INACHEVS :
LME TRANGRE, LANGLUS.
1987. N 339. 1 744 p. u A11118-5. 59,00

(trad. M. Rubel, collab. L. Janover).

1994. N 409. 1 968 p. u A11296-4. 83,50

MAURIAC
Des romans brefs, classiques et purs,
lapothose dun genre vou ltude
des passions. Sur la posie des forts
bruissantes, lamour prosaque brle
dans linterdit. Au thtre, et dans les
crits autobiographiques, on trouve le
mme jeu : on ne sait si la religion
linspire, ou le dsir, ou la culture, ou
le talent. Mauriac (1885-1970) a
travers tous les genres littraires une
vitesse racinienne, en rvant de Pascal :
il est notre XVIIe sicle. (J.-Y. T.)

MAUPASSANT
Maupassant (1850-1893) rve dabord
de succs au thtre et en posie (Des
vers, 1880). Il est disciple de Flaubert
qui lui inculque lexigence du style et
lencourage dans sa vritable voie : le
rcit court. Maupassant y triomphe
avec Boule de suif (1880) que suivront
de nombreux recueils (La Maison
Tellier, Toine, Contes de la bcasse, Le
Rosier de Mme Husson, etc.) Peintre de
la Normandie et des murs parisiennes,
il sait aussi saventurer vers les marges
inquitantes de la conscience et du
fantastique (Le Horla). Ses romans
(Une vie ; Bel-Ami, 1885) expriment
une vision pessimiste et aigu du
monde, que confirme un grand talent
pour la chronique, le journalisme et le
reportage. (L. F.)

UVRES AUTOBIOGRAPHIQUES
dition de Franois Durand, comportant prface, chronologie, bibliographie,
notices, notes, variantes et index.
LA VIE ET LA MORT DUN POTE COMMENCEMENTS DUNE VIE SOUFFRANCES ET
BONHEUR DU CHRTIEN LA RENCONTRE
AVEC BARRS APPENDICE : BLOC-NOTES,
24 septembre 1965 JOURNAL DUN
HOMME DE TRENTE ANS DU CT DE
CHEZ PROUST APPENDICE : LART DE
MARCEL PROUST LA PIERRE DACHOPPEMENT APPENDICE : PRTRES OUVRIERS
MMOIRES INTRIEURS CE QUE JE CROIS

CONTES ET NOUVELLES
dition de Louis Forestier, comportant
chronologie, notices, notes, variantes
et (tome II) bibliographie. Prface
dArmand Lanoux et introduction
(tome I).
101

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page102

NOUVEAUX MMOIRES INTRIEURS


APPENDICE : PRFACES.

BON JEUNE HOMME, SON MATRE ET SA


MATRESSE [PICE SANS TITRE] APPENDICES : CONFRENCES SUR LE THTRE,
PRFACE DES UVRES COMPLTES.

1990. N 367. 1 392 p. u A11188-2. 60,50

UVRES ROMANESQUES
ET THTRALES COMPLTES
dition de Jacques Petit, comportant
notices, notes, variantes et, (tome I)
prface, chronologie et, en appendice,
Gographie romanesque de Mauriac .

1985. N 323. Indisponible provisoirement.

MELVILLE
Melville (1819-1891) a navigu sur
un voilier transatlantique, sur des
baleiniers, sur une frgate de la Marine
amricaine ; il a connu les mers du
Sud, vcu dans les les, frquent les
cannibales. Son uvre pourrait passer
pour le rcit de ces expriences. En
ralit, ses navires sont des mondes o
se droulent les guerres de lesprit. Il
na cess de raconter lhistoire de la
ligne qui spare le bien et le mal, et
celle du heurt entre ces deux lments.
Tous les grands livres du monde ne
sont que les ombres mutiles des
images invisibles et ternellement
inincarnes de lme.

Tome I : LENFANT CHARG DE CHANES


LA ROBE PRTEXTE LA CHAIR ET LE
SANG PRSANCES LE VISITEUR NOCTURNE LE BAISER AU LPREUX LE
FLEUVE DE FEU GENITRIX LE MAL
LE DSERT DE LAMOUR UN HOMME DE
LETTRES COUPS DE COUTEAU APPENDICES : VA-TEN, LES NUITS DE PARIS, LES
BEAUX-ESPRITS DE CE TEMPS, LE RETOUR
EN GASCOGNE, LA PAROISSE MORTE, DIALOGUE DUN SOIR DHIVER, PRFACES DES
UVRES COMPLTES.
1978. N 271. 1 536 p. u A10931-3. 54,50

Tome II : CONSCIENCE, INSTINCT DIVIN


THRSE DESQUEYROUX DESTINS LE
DMON DE LA CONNAISSANCE INSOMNIE
CE QUI TAIT PERDU LE NUD DE
VIPRES LE DERNIER CHAPITRE DU BAISER AU LPREUX LE MYSTRE FRONTENAC ESSAIS : LE JEUNE HOMME LA
PROVINCE LE ROMAN DIEU ET MAMMON LE ROMANCIER ET SES PERSONNAGES APPENDICES : PRFACES DES
UVRES COMPLTES, LAFFAIRE FAVREBULLE, ARTICLES.

TAPI OMOU MARDI


[UVRES, I]
dition sous la direction de Philippe
Jaworski, comportant introduction,
notices, notes, variantes, glossaire du
symbolisme floral et vgtal, Les les
de Mardi et bibliographie. Chronologie dHershel Parker.
TAPI (trad. Tho Varlet et Francis
Ledoux, rv. et notes de Ph. Jaworski,
prsent. Michel Imbert) OMOU (trad.,
prsent. et notes de Ph. Jaworski) MARDI
(trad. Rose Celli, rv. Ph. Jaworski, prsent. et notes de Dominique Marais,
Mark Niemeyer et Joseph Urbas).

1979. N 279. 1 392 p. u A10957-3. 50,50

Tome III : THRSE CHEZ LE DOCTEUR


LE DRLE THRSE LHTEL LA FIN
DE LA NUIT LES ANGES NOIRS LE RANG
CONTE DE NOL ASMODE LES
CHEMINS DE LA MER LA PHARISIENNE
ESSAIS : LES MAISONS FUGITIVES HIVER
APPENDICES : PRFACES DES UVRES
COMPLTES, LE SANG DATYS, ARTICLES.

1997. N 433. 1 488 p. u A10681-7. 63,50

REDBURN VAREUSE-BLANCHE
[UVRES, II]
dition sous la direction de Philippe
Jaworski, comportant avant-propos,
chronologie, notices, notes, variantes,
plan de Manhattan et complment
bibliographique.

1981. N 288. 1 456 p. u A10990-6. 56,00

Tome IV : LES MAL-AIMS PASSAGE DU


MALIN LE FEU SUR LA TERRE LE
SAGOUIN GALIGA LAGNEAU LE PAIN
VIVANT UN ADOLESCENT DAUTREFOIS
MALTAVERNE PICES BAUCHES : LE

REDBURN (trad. et notes de Ph. Jaworski,


prsent. de Michel Imbert) VAREUSE-

102

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page103

(trad. de Pierre Leyris et de Ph. Jaworski,


prsent. et notes de Ph. Jaworski)

(trad. de Jacqueline Villaret,


rv. et notes de Ph. Jaworski, prsent. de
Joseph Urbas) ARTICLES (1847-1849)
(trad., prsent. et notes de Ph. Jaworski).
BLANCHE

CONTES NON RECUEILLIS : LHEUREUX


CHEC, LE VIOLONEUX, COQUERICO !, LE
PUDDING DU PAUVRE ET LES MIETTES DU
RICHE, LES DEUX TEMPLES, LE PARADIS
DES CLIBATAIRES ET LE TARTARE DES
JEUNES FILLES, JIMMY ROSE, LES PORTOS,
MOI ET MA CHEMINE, LA TABLE EN BOIS
DE POMMIER (trad., prsent. et notes de
Ph. Jaworski) LESCROC LA CONFIANCE

2004. N 507. 992 p. u A11698-8. 50,50

MOBY-DICK PIERRE OU LES


AMBIGUTS [UVRES, III]
dition sous la direction de Philippe
Jaworski, comportant prface, chronologie, notices, notes, plan de Manhattan,
carte de la croisire du Pequod et
complment bibliographique.
MOBY-DICK OU LE CACHALOT (trad. et

(trad. et notes de Ph. Jaworski, prsent.


de Ph. Jaworski et David Lapoujade)
BILLY BUDD, MARIN (trad., prsent. et
notes de Ph. Jaworski) APPENDICES :

prsent. de Ph. Jaworski, notes de Ph.


Jaworski, Dominique Marais et Mark
Niemeyer) PIERRE OU LES AMBIGUTS
(trad. de Pierre Leyris, rv. de Marc
Amfreville et Ph. Jaworski, prsent. et
notes de M. Amfreville) APPENDICES :

AUX SOURCES DE BENITO CERENO :


AMASA DELANO, RELATION DE CROISIRES
ET DE VOYAGES DANS LES HMISPHRES
NORD ET SUD (EXTRAITS) AUTOUR DE
LESCROC LA CONFIANCE : HERMAN
MELVILLE , LE FLEUVE ( FRAGMENT
MANUSCRIT) JAMES HALL, TABLEAUX DE
LHISTOIRE, DE LA VIE ET DES MURS DE
LOUEST (EXTRAITS) AUTOUR DE BILLY
BUDD , MARIN : HERMAN MELVILLE ,
FEUILLETS MANUSCRITS (trad., prsent.

AUX SOURCES DE MOBY-DICK : OWEN


CHASE, RCIT DU NAUFRAGE DU NAVIRE
BALEINIER ESSEX DE NANTUCKET
(EXTRAITS) NOTES MANUSCRITES DE
HERMAN MELVILLE SUR LE RCIT
DOWEN CHASE JEREMIAH N. REYNOLDS,
MOCHA DICK OU LE CACHALOT BLANC DU
PACIFIQUE (EXTRAITS) (trad., prsent. et
notes de Ph. Jaworski) MELVILLE ET
HAWTHORNE : HERMAN MELVILLE, HAWTHORNE ET SES MOUSSES LETTRES
DE HERMAN MELVILLE NATHANIEL
HAWTHORNE ET DIVERS AUTRES CORRESPONDANTS (trad. de P. Leyris, rv., prsent.

et notes de Ph. Jaworski).

2010. N 559. 1 424 p. u A11806-9. 63,50

MRIME

ISRAL POTTER (trad., prsent. et notes


de Ph. Jaworski) LES CONTES DE LA

Prosper Mrime (1803-1870) reste


parfois prisonnier des froces mditerranennes quil a cres. Sait-on
bien que le pre de Carmen est aussi
lauteur de scnes de la vie parisienne
ou prive ? Il ne se cache pas de
rechercher la satisfaction que donne
tout narrateur une histoire bien
conte ; mais, en donnant des
dehors de comdie parisienne ce qui
fut souvent de la souffrance, le glacial
Mrime ne refuse pas de se laisser
reconnatre sous cette expression de
mlancolie ironique qui lui est habituelle , la dernire ironie pouvant
tre celle du sort et des morts
absurdes. (G. S.)

VRANDA : LA VRANDA, BARTLEBY LE


SCRIBE, BENITO CERENO, LE MARCHAND
DE PARATONNERRES, LES ENCANTADAS
OU LES ENCHANTES, LE CAMPANILE

THTRE DE CLARA GAZUL


ROMANS ET NOUVELLES
Nouvelle dition.

et notes de Ph. Jaworski).

2006. N 525. 1 456 p. u A11845-8. 61,00

BARTLEBY LE SCRIBE BILLY


BUDD, MARIN ET AUTRES ROMANS
[UVRES, IV]
dition sous la direction de Philippe
Jaworski, comportant prface, chronologie, notices, notes, plan de Manhattan,
carte des les Galpagos et complment
bibliographique.

103

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page104

dition tablie par Jean Mallion et


Pierre Salomon, comportant introduction ( Approche de Mrime ), chronologie, bibliographie, notices et notes,
relev de variantes. En encart, portrait
de Mrime par Delcluze.

variantes, bibliographies, tableau


synoptique et chronologique des
publications dHenri Michaux, index
des notes et notules portant sur les
personnes et les revues cites, table des
titres, bibliographie gnrale (tome III)
et illustrations.

THTRE DE CLARA GAZUL : LES ESPAGNOLS EN DANEMARK UNE FEMME EST


UN DIABLE OU LA TENTATION DE SAINT
ANTOINE LAMOUR AFRICAIN INS
MENDO OU LE PRJUG VAINCU INS
MENDO OU LE TRIOMPHE DU PRJUG LE
CIEL ET LENFER LOCCASION LE CARROSSE DU SAINT-SACREMENT ROMANS
ET NOUVELLES : 1572, CHRONIQUE DU
RGNE DE CHARLES IX MATEO FALCONE
VISION DE CHARLES XI LENLVEMENT
DE LA REDOUTE TAMANGO FEDERIGO
LE VASE TRUSQUE LA PARTIE DE TRICTRAC LETTRES DESPAGNE LA DOUBLE
MPRISE LES MES DU PURGATOIRE LA
VNUS D ILLE COLOMBA ARSNE
GUILLOT CARMEN LABB AUBAIN IL
VICOLO DI MADAMA LUCREZIA LA
CHAMBRE BLEUE LOKIS DJOMANE
APPENDICE : UN DUEL LA BATAILLE
HISTOIRE DE RONDINO.

Tome I : QUELQUES RENSEIGNEMENTS


SUR CINQUANTE-NEUF ANNES DEXISTENCE PREMIERS CRITS (1922-1926)
QUI JE FUS ECUADOR UN BARBARE EN
ASIE LA NUIT REMUE PLUME prcd
de LOINTAIN INTRIEUR PEINTURES
ARBRES DES TROPIQUES TU VAS TRE
P R E TA B L E D E L E S PA C E D U
DEDANS PREUVES, EXORCISMES
PEINTURES ET DESSINS CRITIQUES ,
HOMMAGES, CONFRENCES (1927-1946)
TEXTES PARS EN MARGE DES
PRINCIPAUX RECUEILS (textes carts).
1998. N 444. 1 584 p. u A11401-4. 68,50

Tome II : AILLEURS NOUS DEUX ENCORE


LA VIE DANS LES PLIS LECTURE DE HUIT
LITHOGRAPHIES DE ZAO WOU-KI PASSAGES
VEILLE TEXTES PARS (1951-1954)
FACE AUX VERROUS MISRABLE MIRACLE
QUATRE CENTS HOMMES EN CROIX
LINFINI TURBULENT VIGIES SUR CIBLES
PAIX DANS LES BRISEMENTS CRITIQUES,
HOMMAGES, DCLARATIONS (1948-1959)
EN MARGE DES PRINCIPAUX RECUEILS
(textes carts).

1979. N 21. 1 792 p. u A10905-2. 60,50

MICHAUX
Sil veut se coucher lui-mme sur le
papier, et non une uvre, et non une
le de soi-mme, il tranche dans sa
chair et voil crivait Michaux
(1899-1984) ds 1926. Son uvre,
toute de fragmentation, se dplie selon
un rythme et des expriences propres
(voyages, drogue). Irrductible
un genre , elle conjugue et dplace
tous ceux de la littrature : rcits,
pomes, pomes en prose, fables,
contes, confessions, journal, aphorismes, etc., et compte aussi, partie
intgrante de certains livres, maints
dessins et peintures.

2001. N 475. 1 488 p. u A11402-7. 69,00

Tome III :
GOUFFRES

CONNAISSANCE PAR LES


VENTS ET POUSSIRES
IMAGES DU MONDE VISIONNAIRE [CARNETS
DE LA DROGUE] TABLE DE LESPACE
DU DEDANS (1966) LES GRANDES
PREUVES DE LESPRIT PARCOURS
FAONS DENDORMI, FAONS DVEILL
MERGENCES-RSURGENCES EN
RVANT PARTIR DE PEINTURES NIGMATIQUES MOMENTS PAR LA VOIE DES
RYTHMES IDOGRAMMES EN CHINE
FACE CE QUI SE DROBE TABLE DE
CHOIX DE POMES SAISIR UNE VOIE
POUR L INSUBORDINATION POTEAUX
DANGLE AFFRONTEMENTS COMME UN
ENSABLEMENT CHEMINS CHERCHS,
CHEMINS PERDUS, TRANSGRESSIONS PAR
DES TRAITS FILLE DE LA MONTAGNE

UVRES COMPLTES
dition de Raymond Bellour, avec Ys
Tran et (tome III) la collaboration de
Mireille Cardot, comportant introduction, chronologie, notices, notes et
104

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page105

DPLACEMENTS, DGAGEMENTS CRITIQUES , HOMMAGES , DCLARATIONS


(1960-1984) TEXTES RESTS INDITS
DU VIVANT DE MICHAUX TEXTES PARS
EN MARGE DES RECUEILS (textes carts)
ENTRETIEN AVEC ROBERT BRCHON.

terminer son rcit avant lapparition


de laube, tenant ainsi en veil, nuit
aprs nuit, la curiosit de son dangereux amant. Au bout de mille et une
nuits, elle a la vie sauve et devient
reine. Mais la longue cruaut dun roi
aura donn lieu au plus clbre des
recueils de contes, ici propos dans
une traduction nouvelle et intgrale.
Traduction de Jamel Eddine Bencheikh
et Andr Miquel, avec prfaces dAndr
Miquel (tome I) et de Jamel Eddine
Bencheikh (tome II), chronologie par
Margaret Sironval (tome I), notes,
rpertoire et (tome III) bibliographie.
Les manuscrits des Mille et Une Nuits
par Margaret Sironval (tome III).

2004. N 506. 2 048 p. u A11745-6. 77,50

MICHELET
Michelet (1798-1874), pour comprendre la formation de la monarchie,
a voulu en tudier la ruine : son Histoire
de la Rvolution franaise parut de
1847 1853. Toute histoire de la
Rvolution jusquici tait essentiellement monarchique. Celle-ci est la premire rpublicaine, celle qui a bris les
idoles et les dieux. De la premire page
la dernire, elle na eu quun hros : le
peuple. Luvre dun historien, et celle
dun grand pote, lyrique et pique.

Tome I : Nuits 1 327.

2005. N 515. 1 312 p. u A11403-0. 66,00

Tome II : Nuits 327 719.

2006. N 526. 1 104 p. u A11440-6. 61,00

Tome III : Nuits 719 1001 APPENDICES : HISTOIRE DALADIN, OU LA LAMPE


MERVEILLEUSE. HISTOIRE DALI BABA, ET
DE QUARANTE VOLEURS, EXTERMINS PAR
UNE ESCLAVE (trad. Antoine Galland).

HISTOIRE DE LA RVOLUTION
FRANAISE
dition de Grard Walter, comportant
tableaux chronologiques, notes, commentaires, et (tome II) table analytique,
table de concordance du calendrier
rvolutionnaire pour lan II et postface.

2006. N 527. 1 088 p. u A11852-0. 61,00


Les trois volumes sous coffret :
A11853-3. 188,00

Tome I :

HISTOIRE DE LA RVOLUTION
FRANAISE, livres I VIII (avril 1789-

novembre 1792).

MOLIRE

1952. N 55. 1 568 p. u A10356-8. 56,00

Jean-Baptiste Poquelin, dit Molire


(1622-1673), est le plus grand
auteur comique franais. Ses comdies, o sillustrent des personnages
immortels (Harpagon, Tartuffe, Don
Juan, Alceste, etc.), nincitent pas
toujours rire ; il arrive quelles nous
ouvrent les gouffres de lme humaine,
et quen peignant les vices et les
draisons de ses contemporains,
Molire nous rvle les drisions de
notre nature et les servitudes de notre
condition. (J. P.)

Tome II :

HISTOIRE DE LA RVOLUTION
FRANAISE , livres IX XXI (octobre
1792-juillet 1794) APPENDICE : PRFACE DE 1868, LE TYRAN.

1952. N 56. 1 696 p. u A10357-1. 51,00

LES MILLE ET
UNE NUITS
Ces contes aux origines varies sont
une affaire de vie ou de mort. Un roi,
tromp par son pouse, dcide de se
venger en tuant au matin la compagne,
chaque fois renouvele, de sa nuit.
Shahrzd, peu dsireuse de subir ce
sort, conte au roi de passionnantes
histoires et sarrange pour ne jamais

UVRES COMPLTES
Nouvelle dition sous la direction
de Georges Forestier (avec Claude
Bourqui), comportant introduction,
105

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page106

chronologie, notices, notes, variantes


et (t. II) bibliographie. Textes tablis
par Edric Caldicott et Alain Riffaud ;
comdies-ballets codites par Anne
Pijus. Avec la collaboration de (t. I et
II) David Chataignier, Gabriel Conesa,
Bndicte Louvat-Molozay, Lise
Michel, (t. II) Jacqueline Lichtenstein
et Laura Naudeix.

POSIES NON DATES POSIES ATTRIBUES


AUTOUR DES UVRES DE MOLIRE :
ACTES OU SCNES CENSURS OU MODIFIS
LIVRETS DES COMDIES-BALLETS
APPENDICES ET DOCUMENTS : REGISTRE
DE LA GRANGE (1668-1673) DONNEAU
DE VIS, ABRG DE LABRG DE LA
VIE DE MOLIRE FRONTISPICES DE
LDITION DE 1682 ET DAUTRES DITIONS DOCUMENTS SUR LES DCORS ET
LES COSTUMES DE SCNE TEXTES POLMIQUES ET CRITIQUES LE FESTIN DE
PIERRE, VERSION VERSIFIE PAR THOMAS
CORNEILLE.

Tome I : LES PRCIEUSES RIDICULES


SGANARELLE OU LE COCU IMAGINAIRE
LCOLE DES MARIS LES FCHEUX
LTOURDI OU LES CONTRETEMPS [LE]
DPIT AMOUREUX LCOLE DES FEMMES
LA CRITIQUE DE LCOLE DES FEMMES
REMERCIEMENT AU ROI LA PRINCESSE
DLIDE incluse dans LES PLAISIRS DE
LLE ENCHANTE LAMOUR MDECIN
LE MISANTHROPE LE MDECIN MALGR
LUI PASTORALE COMIQUE incluse dans
LE BALLET DES MUSES LE SICILIEN, OU
LAMOUR PEINTRE M. DE LA MOTHE LE
VAYER SUR LA MORT DE SON FILS. SONNET
AMPHITRYON LE MARIAGE FORC
GEORGE DANDIN, OU LE MARI CONFONDU
AUTOUR DES UVRES DE MOLIRE :
LIVRETS DES COMDIES - BALLETS
SCNES MODIFIES APPENDICES ET
DOCUMENTS : REGISTRE DE LA GRANGE
(1659-1668) PRFACE ET AVIS AU
LECTEUR DE LDITION DES UVRES
D E M O L I R E P U B L I E E N 1682
FRONTISPICES DE LDITION DE 1682
TMOIGNAGES DES CONTEMPORAINS.

2010. N 9. 1 792 p. u A11742-2. 66,00


Les deux volumes sous coffret :
A12899-4. 132,00

MONLUC
COMMENTAIRES
1964. N 174. puis.

MONTAIGNE
Montaigne (1533-1592) est tellement
devenu lhomme dun livre, les Essais
(1580, 1588, 1595), quon en oublie sa
vie et le reste de son uvre. Lcrivain
confin dans la fameuse librairie a
pourtant su quitter celle-ci pour voyager en Allemagne et en Italie, do il a
rapport un prcieux Journal, et pour
devenir maire de Bordeaux (15811585). Son amour de la tranquillit studieuse ne la pas empch dintervenir
dans les affaires de son temps. Comme
la bien vu Nietzsche, le scepticisme de
Montaigne possde en fait quelque
chose de martial et joyeux. (D. M.)

2010. N 8. 1 728 p. u A11741-9. 66,00

Tome II : LAVARE LA GLOIRE DU VALDE-GRCE LE TARTUFFE, OU LIMPOSTEUR MONSIEUR DE POURCEAUGNAC


LE BOURGEOIS GENTILHOMME LES
FOURBERIES DE SCAPIN PSYCH
LES FEMMES SAVANTES Pices publies

LES ESSAIS
Nouvelle dition de Jean Balsamo,
Alain Legros, Michel Magnien et
Catherine Magnien-Simonin, comportant introductions, chronologie, notes
et variantes, bibliographie et index.
LES ESSAIS, texte de 1595 (d. J. Balsamo,
M. Magnien et C. Magnien-Simonin)

aprs la mort de Molire : LE MALADE


IMAGINAIRE DON GARCIE DE NAVARRE
OU LE PRINCE JALOUX LIMPROMPTU
DE VERSAILLES LE FESTIN DE PIERRE
[DON JUAN] MLICERTE LES AMANTS
MAGNIFIQUES LA COMTESSE DESCARBAGNAS LA JALOUSIE DU BARBOUILL LE
MDECIN VOLANT POSIES DIVERSES :

106

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page107

MONTHERLANT

APPENDICE : VINGT NEUF SONNETZ DESTIENNE DE LA BOTIE (d. M. Magnien


et C. Magnien-Simonin) NOTES DE
LECTURE : AUSONE ; GIRALDI ; LUCRCE ;
NICOLE GILLES ; CSAR ; HERBURT DE
FULSTIN ; DITION PAR DENIS SAUVAGE DE
LA CRONIQUE DE FLANDRES ET DES
MMOIRES DE MESSIRE OLIVIER DE LA
MARCHE ; QUINTE-CURCE SENTENCES
PEINTES ET AUTRES INSCRIPTIONS DE LA
BIBLIOTHQUE DE MONTAIGNE (d. A.

Montherlant (1895-1972) na jamais


refait le mme roman : tantt barrsien, tantt balzacien, ennemi des
femmes ou ami des garons, il coule
une personnalit encombrante dans
un style classique. Le thtre donne
son talent la tension la plus grande, et
rien ne lui fait peur : Port-Royal est
une gageure. Le culte du moi aboutit,
dans les dernires uvres, lorsque les
plaisirs se sont enfuis, une lgance
dsespre, celle de Snque, Romain
dEspagne comme lui. (J.-Y. T.)

Legros).

2007. N 14. 2 080 p. u A11505-3. 80,50

ESSAIS

MONTESQUIEU

Tome I : Prface de Pierre Sipriot.

Montesquieu (1689-1755) a fait de


toute son uvre un hymne au bonheur,
la raison et la libert. Auteur mordant et spirituel des Lettres persanes
(1721) o il accable dpigrammes la
socit de son temps, il est aussi le
publiciste grave et rigoureux de LEsprit
des lois (1748). Voyageur curieux de
comprendre les socits europennes
de son temps, lecteur infatigable,
Montesquieu formule une science
politique nouvelle dans la lan gue
lgante des honntes gens. (F. M.)

LA RELVE DU MATIN CHANT FUNBRE


POUR LES MORTS DE VERDUN AUX FONTAINES DU DSIR UN VOYAGEUR SOLITAIRE EST UN DIABLE MORS ET VITA
SERVICE INUTILE LQUINOXE DE SEPTEMBRE LE SOLSTICE DE JUIN CARNETS
(1930-1944) TEXTES SOUS UNE OCCUPATION (1940-1944).

1963. N 167. 1 648 p. u A10379-9. 62,00

ROMANS
Tome I : Prface et notices bibliographiques de Roger Secrtain.
LE SONGE LES OLYMPIQUES : LE PARADIS
LOMBRE DES PES. LES ONZE DEVANT
LA PORTE DORE LES BESTIAIRES LA
PETITE INFANTE DE CASTILLE ENCORE
UN INSTANT DE BONHEUR : POMES DINSPIRATION AFRICAINE. POMES DINSPIRATION FRANAISE LES CLIBATAIRES
LES JEUNES FILLES. I. LES JEUNES FILLES.
II. PITI POUR LES FEMMES. III. LE DMON
DU BIEN. IV. LES LPREUSES.

UVRES COMPLTES
dition de Roger Caillois, comportant
prface, biographie (tome I) et notes.
Bibliographie de Marion Livre (tome I).
Tome I : I. DISCOURS ET MMOIRES
II. UVRES ACADMIQUES III. UVRES
LITTRAIRES IV. PORTRAITS POLITIQUES
V. VOYAGES VI. MES PENSES.
1949. N 81. 1 728 p. u A10365-6. 59,50

1959. N 136. 1 600 p. u A10376-0. 59,00

Tome II :

VII. PRPARATION DE LESPRIT DES LOIS VIII. DE LESPRIT DES


LOIS IX. APRS LESPRIT DES LOIS
X. DERNIRES UVRES XI. SPICILGE
APPENDICES : DISCOURS PRONONC AU
PARLEMENT DE BORDEAUX POUR LINSTALLATION DU PREMIER PRSIDENT,
EXTRAITS DUNE HISTORIA ROMANA ,
VOYAGE PAPHOS, POSIES.

Tome II : dition tablie par Michel


Raimond, comportant prface, chronologie, notices et notes, relev de
variantes.
LA ROSE DE SABLE LES GARONS, avec
en appendice : SERGE SANDRIER LE
CHAOS ET LA NUIT UN ASSASSIN EST
MON MATRE.
1982. N 301. 1 648 p. u A11005-8. 60,00

1951. N 86. 1 824 p. u A10366-9. 60,00

107

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page108

THTRE
Nouvelle dition.
Prface de Jacques de Laprade.
Prface complmentaire de Philippe
de Saint Robert. Index biographique.
LEXIL PASIPHA LA REINE MORTE

GALANTE

, EAST INDIA AND COMPANY.

1992. N 383. 1 232 p. u A11226-7. 62,00

Tome II :

ROCOCO BUG OSHEA LES


EXTRAVAGANTS LE LOCATAIRE NAZAIRE
DROGUET HCATE ET SES CHIENS LA
FOLLE AMOUREUSE FIN DE SICLE LE
PRISONNIER DE CINTRA LE DERNIER
DNER DE CAZOTTE SACHA ET LES
VIEILLES LES CARTS AMOUREUX UNE
NOIRE AFFAIRE.

FILS DE PERSONNE OU PLUS QUE LE SANG


UN INCOMPRIS MALATESTA LE
MATRE DE SANTIAGO DEMAIN IL FERA
JOUR CELLES QUON PREND DANS SES
BRAS OU LES CHEVAUX DE BOIS LA VILLE
DONT LE PRINCE EST UN ENFANT PORTROYAL BROCLIANDE LA MORT QUI
FAIT LE TROTTOIR (DON JUAN) LE CARDINAL DESPAGNE LEMBROC LA GUERRE
CIVILE NOTES DE THTRE.

1992. N 393. 1 216 p. u A11245-6. 60,50

ROMANS
dition sous la direction de Michel
Collomb, comportant introduction,
chronologie, notices, notes, variantes et
bibliographie.
LEWIS ET IRNE BOUDDHA VIVANT (d.
M. Collomb) CHAMPIONS DU MONDE (d.
Jacques Lecarme) FRANCE-LA-DOULCE
(d. M. Collomb) LHOMME PRESS (d.
Daniel-Henri Pageaux) MONTOCIEL,

1972. N 106. 1 472 p. u A10374-4. 49,50

MORAND
Avec Morand (1888-1976), nous avons
affaire un crivain de haute cole, une
sorte de classique qui serait en prise sur
la ralit la plus actuelle. Il a prfigur,
tout en regrettant la perte de tant de
privilges, la suppression des frontires,
le got des voyages, luniformisation
des modes de vie, le brassage des
cultures et des races. Mais pour bien le
comprendre, il faut lenvisager dans la
continuit de cette Fin de sicle, vers
laquelle il ne cesse de se retourner
comme vers un eden perdu, et des
naturalistes Maupassant surtout ,
auxquels son uvre tendra de plus en
plus rendre hommage. (M. Cb.)

RAJAH AUX GRANDES INDES (d. Christian


Petr) LE FLAGELLANT DE SVILLE (d.
Marc Dambre) TAIS-TOI (d. Catherine
Douzou) APPENDICE : LES EXTRAVAGANTS. SCNES DE LA VIE DE BOHME
COSMOPOLITE (d. Vincent Giroud).

2005. N 514. 1 648 p. u A11694-6. 63,50

MUSSET
Le romantisme dAlfred de Musset
(1810-1857) est-il dsuet ? Sil y a
dans ses vers des gamineries (Ballade
la lune), du bariolage (Mardoche,
Namouna), un cur trop exalt (Les
Nuits, la Lettre Lamartine), de la
rhtorique (LEspoir en Dieu), entre ses
ngligences brillent de vives fulgurations. Quelques-unes de ses comdies
nont pas quitt le rpertoire, et son
drame de Lorenzaccio fascine plus que
jamais les acteurs. Ses amours avec
G. Sand lui inspirrent La Confession
dun enfant du sicle (1836) o il
symbolisa dans son aventure personnelle le malaise de toute une gnration.
(H. C.)

NOUVELLES COMPLTES
dition de Michel Collomb, comportant
prface, chronologie (tome I), introductions, notices, notes, variantes et (tome
II) bibliographie et table des nouvelles
contenues dans les deux tomes.
Tome I : TENDRES STOCKS OUVERT LA
NUIT FERM LA NUIT LA FLEUR
DOUBLE LEUROPE GALANTE LA MORT
DE LAMOUR LINNOCENTE PARIS
MAGIE NOIRE LE VOYAGEUR ET LAMOUR
LA FRGATE FLCHE DORIENT
APPENDICES : NOUVELLES ET BAUCHES
INDITES, ESQUISSES POUR L EUROPE

UVRES COMPLTES EN PROSE


1938. N 49. Indisponible provisoirement.
108

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page109

POSIES COMPLTES
dition tablie et annote par
Maurice Allem comportant introduction, chronologie de la vie de Musset,
chronologie des posies, notes et
variantes, bibliographie.
PREMIRES POSIES POSIES NOU VELLES POSIES COMPLMENTAIRES
APPENDICE : FRAGMENTS DE POSIES
INACHEVES POSIES ATTRIBUES
MUSSET.

ralis amricain, crivit la premire


partie de son uvre en russe et la
seconde en anglais, rvant une histoire
dans une langue mais lcrivant dans
une autre. Nourrie de cette double
tension linguistique et psychique, son
uvre vibre et danse, avec une libert
et une inventivit inoues. Romancier
du jeu et du paradoxe, Nabokov procure ses lecteurs, par la posie, par le
mensonge, un plaisir la fois esthtique
et intellectuel, ludique et rotique, do
le rire librateur nest jamais absent.

1957. N 12. 976 p. u A10387-4. 40,60

THTRE COMPLET
Nouvelle dition de Simon Jeune,
comportant introduction, chronologie,
bibliographie, notices, notes, variantes
et documents.

UVRES ROMANESQUES
COMPLTES
dition sous la direction de Maurice
Couturier, comportant introduction,
chronologie, notices, notes et variantes.

COMDIES ET PROVERBES : AVANT-PROPOS D UN SPECTACLE DANS UN FAUTEUIL (prose) LA NUIT VNITIENNE


ANDR DEL SARTO LES CAPRICES DE
MARIANNE FANTASIO LORENZACCIO
ON NE BADINE PAS AVEC LAMOUR LA
QUENOUILLE DE BARBERINE LE CHANDELIER IL NE FAUT JURER DE RIEN UN
CAPRICE IL FAUT QUUNE PORTE SOIT
OUVERTE OU FERME LOUISON ON NE
SAURAIT PENSER TOUT CARMOSINE
BETTINE PICES NON RECUEILLIES OU
POSTHUMES : LA QUITTANCE DU DIABLE
LA MATINE DE DON JUAN FAIRE SANS
DIRE L HABIT VERT LE SONGE
DAUGUSTE LNE ET LE RUISSEAU
FRAGMENTS ET BAUCHES : ROLLA ET
LE GRAND PRTRE LE COMTE DESSEX
PERDICAN LES DEUX MAGNTISMES
JUDITH ET ALLORI LA SERVANTE DU ROI
FAUSTINE MADAME DE CHTEAUROUX
PROJETS ET FANTMES APPENDICES :
LES SOURCES DE LORENZACCIO .
FRAGMENT DU LIVRE XV DES CHRONIQUES FLORENTINES . GEORGE SAND :
UNE CONSPIRATION EN 1537 .

Tome I :

MACHENKA (trad. Marcelle


Sibon, rv., prsent., var. et notes de Laure
Troubetzkoy) ROI, DAME, VALET (trad.
Georges Magnane, rv., prsent. et notes
de Suzanne Fraysse, var. Bernard Kreise)

APPENDICE : CHAPITRE XIII FIN DE LA


VERSION RUSSE DE 1928 (trad. de Bernard
Kreise) LA DFENSE LOUJINE (trad.
Genia et Ren Cannac, rv., prsent. et
notes de B. Kreise) LE GUETTEUR (trad.
G. Magnane, rv. et prsent. S. Fraysse,
notes dAlexandre Dolinine (traduites par
M. Couturier), var. B. Kreise) LEXPLOIT
(trad. de M. Couturier, rv. Yvonne
Couturier et le traducteur, prsent. et
notes de M. Couturier et L. Troubetzkoy)
RIRE DANS LA NUIT (trad., rv., prsent.
et notes de Christine Raguet-Bouvart)
Appendice : CHAMBRE OBSCURE (trad. de
Doussia Ergaz, rv., prsent. et notes de
L. Troubetzkoy) LA MPRISE (trad. de
Marcel Stora et Gilles Barbedette, rv.,
prsent., var. et notes de Wladimir
Troubetzkoy) INVITATION AU SUPPLICE
(trad. de Jarl Priel, rv., prsent. et notes
de B. Kreise).

1990. N 17. 1 424 p. u A11180-8. 61,00

1999. N 461. 1 808 p. u A11300-4. 77,00

NABOKOV

Tome II :

Chass de Russie par la rvolution


dOctobre, chass dAllemagne puis
de France par le nazisme, Vladimir
Nabokov (1899-1977), plus tard natu-

LE DON (trad. Raymond


Girard, rv. Ren Alladaye, prsent. et
notes dAlexandre Dolinine, traduites par
R. Alladaye) LA VRAIE VIE DE SEBASTIAN

109

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page110

Tome I : PREMIRES POSIES [18261829] (d. Claude Pichois et Jean-Luc


Steinmetz) DE GOETHE RONSARD
[1827-1830] (d. Jacques Bony, Jean

(trad. Yvonne Davet, rv. Yvonne


Couturier, prsent. et notes de Maurice
Couturier) LENCHANTEUR (trad. Gilles
Barbedette, rv. Y. Couturier, prsent. et
notes de Laure Troubetzkoy) BRISURE
SENESTRE (trad. Grard-Henri Durand,
rv., prsent. et notes de R. Alladaye)
LOLITA (trad., rv., prsent. et notes de
M. Couturier) APPENDICE : AUTRES
RIVAGES (trad. Y. Davet et Mirse Akar,
rv. Y. Couturier, prsent. et notes de
Brian Boyd, traduites par M. Couturier).
KNIGHT

Card, Lieven Dhulst, C. Pichois et J.-L.


Steinmetz) DES POMES POLITIQUES
AUX ODELETTES. JOURNALISME [18301839] (d. Michel Brix, Jean Guillaume, C. Pichois, J.-L. Steinmetz et
Jean Ziegler) LES FAUST DE 1840.
JOURNALISME [1840] (d. M. Brix,

L. Dhulst, J. Guillaume, C. Pichois et


J. Ziegler) ROMANS, POSIES, ARTICLES
[1841-1846] (d. Christine Bomboir,
M. Brix, J. Guillaume, C. Pichois, J.-L.
Steinmetz et J. Ziegler) LES POSIES DE

2010. N 561. 1 808 p. u A11301-9. 76,50

LE MARQUIS DE FAYOLLE
[1847-1850] (d. J. Bony, M. Brix,

NERVAL

HEINE ET

On ne le comprend vraiment quen


suivant la trajectoire apparente de sa
vie (1808-1855). Les grandes uvres
de la fin, depuis le Voyage en Orient
(1851) jusqu Aurlia qui reste
inacheve, ont t obscurment prpares par toutes sortes de tentatives et
par une intense activit de chroniqueur dramatique. Pote classique et
libral sous la Restauration, mais
traducteur du premier Faust la fin de
la Restauration, il crit juste aprs
1830 des odelettes intimistes, puis la
premire crise avre de la folie (1841)
libre en lui une source profonde do
jaillissent six sonnets inous, une source
qui sera cache pendant dix ans.
Jamais dlire ne fut plus potique et
mieux matris. (C. P.)

L. Dhulst, J. Guillaume, C. Pichois et


J. Ziegler) CORRESPONDANCE [18301850] (d. M. Brix, J. Guillaume,
C. Pichois et J. Ziegler).
1989. N 89. 2 128 p. u A11067-0. 65,50

Tome II : LES FAUX SAULNIERS (d.


Jacques Bony) VOYAGE EN ORIENT (d.
Jean Guillaume et Claude Pichois, prsent. C. Pichois) DOSSIER DU VOYAGE
EN ORIENT : LE CARNET DU CAIRE,
FRAGMENTS MANUSCRITS, ARTICLES SUR
LORIENT (d. C. Pichois) LES ILLUMINS (d. Max Milner) ARTICLES CORRESPONDANCE (d. J. Guillaume, C. Pichois

et Jean Ziegler).

1984. N 117. 1 904 p. u A11029-2. 56,00

Tome III : LORELY (d. Lieven Dhulst et


Jacques Bony) LA BOHME GALANTE
(d. J. Bony) LES NUITS DOCTOBRE (d.
Claude Pichois) CONTES ET FACTIES
(d. J. Bony et Jean-Luc Steinmetz)

UVRES COMPLTES
Nouvelle dition sous la direction de
Jean Guillaume et Claude Pichois,
comportant prface gnrale aux trois
volumes, pour chaque tome, introduction, chronologie, notices, notes,
variantes, (tome I) table des titres et
des incipit, (tome II) cartes, lexique
des mots arabes et turcs contenus
dans le Voyage en Orient et (tome III)
rpertoire des priodiques, de Michel
Brix, index de M. Brix et Vincenette
Pichois. Chronologie des tomes I et III
par M. Brix et C. Pichois.

PETITS CHTEAUX DE BOHME (d. J.-L.


Steinmetz) LES FILLES DU FEU (d. J.

Bony, Michel Brix, Jean Guillaume et J.-L.


Steinmetz) PANDORA (d. J. Guillaume)
PROMENADES ET SOUVENIRS (d. C.
Pichois) AURLIA (d. J. Guillaume)
TEXTES DIVERS (d. C. Pichois et J.-L.
Steinmetz) CORRESPONDANCE [18521855] (d. M. Brix, C. Pichois et Jean
Ziegler).
1993. N 397. 1 728 p. u A11262-9. 73,00

110

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page111

NIETZSCHE

pour la vie (trad. P. Rusch) ; III.


Schopenhauer ducateur (trad. H.-A.
Baatsch) ; IV. Richard Wagner
Bayreuth (trad. P. David) CRITS DE

La pense de Nietzsche (1844-1900),


hante par les origines, celles davant
la tradition quil ne cessera de fustiger , marque une rupture avec la
philosophie occidentale fonde sur
lhritage platonicien, aristotlicien et
sur le christianisme. Chantre aristocratique de la mort de Dieu, de la fin de
l arrire-monde illusoire des ides,
du devenir comme ternel retour du
mme, il brise les systmes, le moi spculaire et, lucide jusquau dsespoir
jusquau discours clat , prophte de
lavnement de lirrductible subjectivit, il proclamera : Jai peu peu
compris que toute grande philosophie
jusqu ce jour a t la confession de
son auteur et constitue ses Mmoires.

JEUNESSE (trad. F. Fronterotta, M. de


Launay et A. Pernet) : Fatum et his-

toire ; Libre arbitre et Fatum ; La


conception chrtienne seule... ;
Cahier P I 6 ; Cahier P I 7 ; Cahier P I 8.
2000. N 471. 1 216 p. u A11431-7. 56,00

Tomes II et III : en prparation.

NOUVELLES
DU XVIIe SICLE
Des histoires comiques ou tragiques
dun Rosset, hritires de LHeptamron, on passe, avec Camus et Sorel,
au souci du ralisme social et du
dtail. Scarron sattache transposer
en France les russites du modle
espagnol marqu par lironie, tandis
qu partir de 1660 la nouvelle historique triomphe grce aux chefsduvre que sont lHistoire de la
princesse de Montpensier de Mme
de La Fayette ou le Dom Carlos de
Saint-Ral. Paralllement, le got du
naturel, alli lanalyse psychologique
et sentimentale, va prendre un nouvel
essor avec la nouvelle galante.

UVRES
dition sous la direction de Marc B.
de Launay, comportant introduction,
chronologie, notices et notes, avec,
pour ce volume, la collaborat ion de
Michle Cohen-Halimi, Marc Crpon,
Pascal David, Paolo Diorio, Francesco Fronterotta, Max Marcuzzi,
Pierre Rusch.
Tome I : LA NAISSANCE DE LA TRAGDIE
(trad. Ph. Lacoue-Labarthe) AUTOUR
DE LA NAISSANCE DE LA TRAGDIE
(trad. J.-L. Backs) : Le Drame musical
grec ; Socrate et la tragdie ; La
Vision dionysiaque du monde SUR
LAVENIR DE NOS TABLISSEMENTS DENSEIGNEMENT (trad. J.-L. Backs) CINQ
PRFACES CINQ LIVRES QUI NONT PAS

dition sous la direction de Raymond


Picard et de Jean Lafond assist de
Jacques Chupeau, comportant introduction, chronologie, notices, notes,
variantes, bibliographie et index des
notes de langue.

T CRITS (trad. M. Haar et M. de


Launay) UN MOT DE NOUVEL AN AU

HISTOIRES COMIQUES ET TRAGIQUES


NOUVELLES ESPAGNOLES ET FRANAISES :
DU SOUHAIT : HISTOIRE COMIQUE, OU
ENTRETIEN DES COMDIENS (d. J. Lafond)
ROSSET : DES AMOURS INCESTUEUSES
DUN FRRE ET DUNE SUR. DUN DMON
QUI APPARAT EN FORME DE DAMOISELLE.
DES AVENTURES TRAGIQUES DE FLORIDAN
ET DE LYDIE. FLAMINIE, DAME ROMAINE
(d. J. Lafond et R. Picard) CAMUS :
LENVIE FRATERNELLE, LAVARICE DUE,
LE SOUDAIN CHANGEMENT, LA VENGEANCE
MALICIEUSE, LINNOCENTE GYPTIENNE,

RDACTEUR DE LHEBDOMADAIRE IM
NEUEN REICH LA PHILOSOPHIE
LPOQUE TRAGIQUE DES GRECS (trad. M.
Haar et M. de Launay) VRIT ET
MENSONGE AU SENS EXTRA-MORAL (trad.
M. Haar et M. de Launay) APPEL AUX
ALLEMANDS (trad. M. Haar et M. de
Launay) CONSIDRATIONS INACTUELLES : I. David Strauss, laptre et

lcrivain (trad. P. Rusch) ; II. De lutilit et des inconvnients de lhistoire


111

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page112

NOUVELLES
DU XVIIIe SICLE

LENFANT DBAUCH (d. J. Lafond et R.


Picard) BASSOMPIERRE : LA LINGRE DU
PETIT-PONT (d. J. Chupeau) SOREL :
LES DIVERS AMANTS, LA JALOUSIE CRUELLE
(d. R. Picard) SCARRON : LA PRCAUTION INUTILE, LADULTRE INNOCENT
(d. Lucie Picard) SEGRAIS : HONORINE,
FLORIDON (d. J. Lafond) LA NOUVELLE
CLASSIQUE : MME DE LA FAYETTE : HISTOIRE DE LA PRINCESSE DE MONTPENSIER,
HISTOIRE DE LA COMTESSE DE TENDE (d.
Micheline Cunin) DONNEAU DE VIS :
LAPOTHICAIRE DE QUALIT, TEL PAIE LES
VIOLONS QUI NE DANSE PAS TOUJOURS
FLCHIER : MADEMOISELLE DE COMBES
(d. J. Chupeau) LE MERCURE
GALANT : LA VERTU MALHEUREUSE,
HISTOIRE DE LA BELLE MORTE DAMOUR,
LETTRE D UNE DAME QUI CRIT LES
AVENTURES DE SON AMIE , HISTOIRE
(1681), HISTOIRE (1695) (d. Monique
Vincent et J. Lafond) SAINT-RAL : DOM
CARLOS (d. J. Lafond et R. Picard)
MME DE VILLEDIEU : HISTOIRE DE NOGARET ET DE MARIANE, LE PORTEFEUILLE,
QUON NE PEUT DONNER SI PEU DE PUISSANCE LAMOUR QUIL NEN ABUSE,
QUIL NY A POINT DE DSESPOIR O
LAMOUR NE SOIT CAPABLE DE JETER UN
HOMME BIEN AMOUREUX (d. M. Cunin)
PROLONGEMENTS ET RENOUVELLEMENTS : COURTILZ DE SANDRAS : LE MORT
RESSUSCIT, LES BAS DE SOIE VERTS (d.
Jean Lombard) PRCHAC : LILLUSTRE
PARISIENNE (d. M. Cunin) DU PLAISIR :
LA DUCHESSE D ESTRAMNE (d. J.
Lafond) GERMONT : LE NAPOLITAIN OU
LE DFENSEUR DE SA MATRESSE
MOETTE : DU COMMERCE GALANT DUN
ESCLAVE FRANAIS ET DUNE DAME DE
SAL, HISTOIRE DE DEUX RENGATS (d. J.
Chupeau) POISSON : HISTOIRE DIRIS
(d. M. Cunin) CATHERINE BERNARD :
LONOR DYVRE (d. M. Vincent)
SAINT-VREMOND : LE PROPHTE IRLANDAIS (d. J. Lafond) ABB DE CHOISY :
HISTOIRE DE LA MARQUISE-MARQUIS DE
BANNEVILLE LE NOBLE : LE VOYAGE DE
FALAISE APPENDICES : LA NOUVELLE AU
MIROIR DE LA CRITIQUE, HISTORIETTES EN
VERS (d. J. Chupeau).

Notre dessein est de divertir le lecteur, et non pas de lattrister , crit


un nouvelliste. En effet : amusant,
facile lire, le rcit bref du XVIIIe sicle
est un jeu de socit. Il fait appel
tous les registres (ralisme, satire,
idylle, allgorie, ferie) et tous les
sujets : des passions et des vnements extraordinaires, des ruptures et
des infidlits surprenantes, des raccommodements feints et dissimuls,
dautres qui sont vritables et de
bonne foi [] et plusieurs autres
choses aussi agrables par leur nouveaut que par leur mrite.
dition dHenri Coulet, comportant
introduction, chronologie, notices,
notes, bibliographie et index des
notes de langues.
hhh

MLLE DE B
ANTOINE HAMILTON
CHALLE MARIE-JEANNE LHRITIER DE
VILLANDON LE SIEUR DE LA RIVIRE
RMOND DE SAINT-MARD MARIVAUX
SOLIGNAC DE LA PIMPIE DROUET DE
MAUPERTUY MME DE GOMEZ MME DE
VILLENEUVE ABB PRVOST BOUREAUDESLANDES COMTE DE CAYLUS MLLE
COCHOIS MEUSNIER DE QUERLON ABB
PERNETTI MME LEPRINCE DE BEAUMONT
ABB DE VOISENON THOREL DE CAMPIGNEULLES BASTIDE YON CHEVRIER
CAZOTTE SAINT-LAMBERT JULLIEN
dit DESBOULMIERS DIDEROT BRICAIRE
DE LA DIXMERIE LA MORLIRE MME DE
PUISIEUX DUBOIS-FONTANELLE LOUISSBASTIEN MERCIER LONARD NOUGARET MME B DARRAS BACULARD
DARNAUD LOAISEL DE TROGATE MME
RICCOBONI DORAT DUSSIEUX IMBERT
BERQUIN ISABELLE DE CHARRIRE
RTIF DE LA BRETONNE DE GRAVE
SADE CAMUS-DARAS BERNARDIN DE
SAINT-PIERRE MARMONTEL FLORIAN
DUCRAY-DUMINIL BARBAULT-ROYER
MERCIER DE COMPIGNE MME DE STAL
APPENDICES.

2002. N 484. 1 616 p. u A11405-6. 61,00

1997. N 435. 1 904 p. u A11404-3. 70,00

112

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page113

ORATEURS
DE LA RVOLUTION
FRANAISE

UVRES
Prface de Marc Fumaroli. Avantpropos de lauteur. dition tablie
par Bernard Degout, comportant
chronologie, introduction, notices et
documents.
AU REVOIR ET MERCI LA GLOIRE DE
LEMPIRE AU PLAISIR DE DIEU HISTOIRE
DU JUIF ERRANT.

LAssemble constituante est le premier thtre du radicalisme rvolutionnaire : la souverainet du roi passe
au peuple ; la socit aristocratique
succde un monde dindividus libres
et gaux ; aux anciens privilges, les
principes de la volont raisonnable. De
cette inauguration tumultueuse, les
orateurs de la Rvolution restituent,
avec une loquence forme aux coles
du sicle, les termes, les difficults, les
contradictions qui vont dominer lensemble du processus rvolutionnaire.
(R. H.)

2015. N 605. 1 760 p. u A14630-5. 62,50

PASCAL
cet homme nant qui se remplit
et occupe aisment de rien selon le
mot de Brulle, pris entre deux infinis,
deux esprits, qui fait la bte quand il
prtend lange que reste-t-il sinon
parier ? Cest ici que Pascal (16231662), fascin par le vide et hant par
un gouffre qui le dvoyait sans cesse
sa gauche au point quil lui fallait se
remparer dune chaise pour ny point
succomber, se spare radicalement de
Descartes qui na besoin de Dieu que
pour lancer les mondes dune chiquenaude : la raison se draisonne
au nez de Cloptre ; le corps : un
grain de sable le grippe. Indigent, il ne
lui reste qu chercher ce quil a dj
sans le savoir trouv. Car il est
capable de Dieu. (J. F.)

Tome I : LES CONSTITUANTS


dition de Franois Furet et Ran Halvi,
comportant introduction, Rglement
lusage de lAssemble nationale ,
chronologie, tableau thmatique des
discours, notices biographiques, notices
et notes.
TEXTES DE : DAIGUILLON DANTRAIGUES BARNAVE BERGASSE BOISGELIN
CAZALS CLERMONT-TONNERRE
DUPORT DUVAL DPRMESNIL LALLYTOLLENDAL LE CHAPELIER MALOUET
MAURY MIRABEAU MOUNIER SIEYS
TALLEYRAND THOURET.
1989. N 355. 1 744 p. u A11163-5. 60,50

UVRES COMPLTES
Nouvelle dition de Michel Le Guern
comportant introduction, chronologie
(tome I), notices, notes et variantes et
(tome II) bibliographie gnrale,
index et tables de concordance des
Penses .

DORMESSON
Au centre des ouvrages choisis par
lauteur pour la Pliade, lhistoire :
Cette vie foisonnante de lhistoire
est si merveilleusement riche quelle
rduit nant les inventions sans gnie
dune imagination essouffle. Jean
dOrmesson (n en 1925) a construit
une uvre sur le mlange du temps
historique et du temps individuel .
Car cest bien le temps, celui qui dure,
celui qui passe, qui mne la danse
dans les quatre livres proposs ici : le
rcit dune jeunesse, lhistoire dun
Empire, lhistoire dune famille, lhistoire sans fin des prgrinations du
Juif errant.

Tome I : DOCUMENTS : ACTES OFFICIELS


LETTRES DE JACQUELINE PASCAL LA
VIE DE JACQUELINE PASCAL EXTRAITS
DES MMOIRES DU P. BEURRIER LA
VIE DE M . PASCAL CRITE PAR MME
PRIER, SA SUR MMOIRE CONCERNANT M. PASCAL ET SA FAMILLE, PAR MARGUERITE PRIER GOMTRIE . LES
CONIQUES : ESSAI POUR LES CONIQUES,
GNRATION DES SECTIONS CONIQUES,
LETTRE DE LEIBNIZ TIENNE PRIER DU

113

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page114

30 AOT 1676, NOTES DE LEIBNIZ ET DE


TSCHIRNHAUS SUR LE TRAIT DES
CONIQUES INTRODUCTION LA GOMTRIE CORRESPONDANCE AVEC FERMAT SUR LA RGLE DES PARTIS LE TRIANGLE ARITHMTIQUE : LA TRS
ILLUSTRE ACADMIE PARISIENNE DE MATHMATIQUES LE TRIANGLE ARITHMTIQUE
TRAIT DU TRIANGLE ARITHMTIQUE,
AVEC QUELQUES AUTRES PETITS TRAITS
SUR LA MME MATIRE LA MACHINE
ARITHMTIQUE : LETTRE DDICATOIRE
MGR LE CHANCELIER PRIVILGE POUR
LA MACHINE DARITHMTIQUE DE M. PASCAL LETTRE LA SRNISSIME REINE DE
SUDE PHYSIQUE : EXPRIENCES NOUVELLES TOUCHANT LE VIDE POLMIQUE
AVEC LE PRE NOL RCIT DE LA GRANDE EXPRIENCE DE L QUILIBRE DES
LIQUEURS CORRESPONDANCE AVEC M. DE
RIBEYRE PRFACE SUR LE TRAIT DU
VIDE TRAITS DE L QUILIBRE DES
LIQUEURS ET DE LA PESANTEUR DE LA
MASSE DE LAIR POLMIQUES RELIGIEUSES : RCIT DE DEUX CONFRENCES
LES PROVINCIALES LETTRE DUN AVOCAT CRITS DES CURS DE PARIS
REQUTE, FACTUM ET CENSURE DE NEVERS
PROJET DE MANDEMENT CONTRE
L APOLOGIE POUR LES CASUISTES
RFLEXIONS DUN DOCTEUR DE SORBONNE
ORDONNANCE DE MM. LES VICAIRES
GNRAUX EXAMEN DUN CRIT SUR LA
SIGNATURE.

CONCOURS DE LA ROULETTE LETTRES


SUR LA CYCLODE HISTOIRE DE LA ROULETTE RCIT DE LEXAMEN ET DU JUGEMENT [] SUITE DE LHISTOIRE DE LA
ROULETTE LETTRES DE A. DETTONVILLE LETTRE DE PASCAL CARCAVY LES
CARROSSES CINQ SOLS : PLACARDS
ANNONANT LTABLISSEMENT DES CARROSSES PUBLICS LETTRE DE GILBERTE
PASCAL M. DE POMPONNE PENSES :
PENSES LES PENSES DE PORTROYAL DISCOURS SUR LES PENSES
DE M. PASCAL PENSES DE M. PASCAL SUR
LES MIRACLES DONT IL NY EN A EU JUSQUICI QUUNE PETITE PARTIE DIMPRIME
VERS ET PROPOS ATTRIBUS PASCAL.

2000. N 462. 1 728 p. u A11407-2. 69,00

PASTERNAK
Avec Ma sur la vie, paru en 1922,
Boris Pasternak (1890-1960) saffirme
comme lun des grands potes de la
gnration post-symboliste. Accueillie
comme un miracle de lhistoire ,
la rvolution de 1917 se mue sous ses
yeux en une domination inhumaine
de limaginaire , figeant lidologie
rvolutionnaire en tyrannie. La haute
maladie que reprsente face elle
le principe de vie spontane incarn
par le pote sera dsormais son thme
principal, et lui inspirera Le Docteur
Jivago (1956), uvre libratrice,
salue par un prix Nobel qui attirera
sur lui les foudres du rgime et fera
de ce survivant de lge dargent le
premier des dissidents. (M. A.)

1998. N 34. 1 488 p. u A11485-4. 63,50

Tome II :

LETTRES OPUSCULES :
ABRG DE LA VIE DE JSUS-CHRIST
ENTRETIEN DE PASCAL AVEC M. DE SACY
SUR PICTTE ET SUR MONTAIGNE
CRIT SUR LA CONVERSION DU PCHEUR
COMPARAISON DES CHRTIENS DES PREMIERS TEMPS AVEC CEUX DAUJOURDHUI
CONTRIBUTION LA LOGIQUE DE
PORT-ROYAL DE LESPRIT GOMTRIQUE
PRIRE POUR DEMANDER DIEU LE BON
USAGE DES MALADIES TROIS DISCOURS
SUR LA CONDITION DES GRANDS APPENDICE : DISCOURS SUR LES PASSIONS DE
L AMOUR CRITS SUR LA GRCE
UVRES MATHMATIQUES DAMOS DETTONVILLE ( SUR LA ROULETTE ) : LE

UVRES
dition de Michel Aucouturier, comportant chronologie, introductions, notices, notes, variantes et rpertoire. Traductions de Michel Aucouturier, Hlne
Chatelain, Jean Durin, Gilles Gache,
Benjamin Goriely, Hlne Henry, JeanClaude Lanne, Anne Laurent, Franoise Lesourd, Martine Loridon, ve
Malleret, Andr Markowicz, Louis Martinez, Catherine Perrel, Valrie Posener, Jacqueline de Proyart, Andre
Robel, Satho Tchimichkian, Vardan
114

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page115

: LIBERT SUR PAROLE (trad. J.Cl. Lambert et J.-Cl. Masson) PIERRE


DE SOLEIL (trad. B. Pret) LA FILLE
DE RAPPACCINI (trad. A. Pieyre de
Mandiargues) JOURS OUVRABLES (trad.
Y. Amory et J.-Cl. Masson) HOMMAGE
ET PROFANATIONS (trad. C. Figueroa et J.Cl. Masson) SALAMANDRE (trad. J.-Cl.
Masson) SOLO DEUX VOIX (trad. J.-Cl.
Masson) VERSANT EST (trad. Y. Amory,
C. Figueroa, J.-Cl. Masson et J. Roubaud)
VERS LE COMMENCEMENT (trad. Y.
Amory, R. Munier et J.-Cl. Masson)
BLANC (trad. Cl. Esteban) LE SINGE
GRAMMAIRIEN (trad. Cl. Esteban) LE
FEU DE CHAQUE JOUR (trad. Cl. Esteban)
MISE AU NET (trad. R. Caillois) ARBRE
AU - DEDANS (trad. F. Magne et J.-Cl.
Masson) POMES (1989-1996) (trad.
J.-Cl. Masson) POTIQUE : LARC ET LA
LYRE (trad. R. Munier et J.-Cl. Masson)
EN MARGE DE LARC ET LA LYRE (trad. J.Cl. Masson) POINT DE CONVERGENCE.
DU ROMANTISME LAVANT-GARDE (trad.
R. Munier) LECTURE ET CONTEMPLATION
(trad. J.-Cl. Masson) LAUTRE VOIX.
POSIE ET FIN DE SICLE (trad. J.-Cl.
Masson).

Tchimichkian, Alain Thvenard,


Laure Spindler-Troubetzkoy et Hlne
Zamoyska.

POSIE

POSIE LYRIQUE : LES PREMIERS TEMPS


PAR-DESSUS LES OBSTACLES MA SUR
LA VIE THMES ET VARIATIONS
DATES DIVERSES SECONDE NAISSANCE
LES TRAINS DU PETIT JOUR LCLAIRCIE
POMES NARRATIFS : HAUTE MALADIE
DIX-NEUF CENT CINQ LENSEIGNE DE
VAISSEAU SCHMIDT SPEKTORSKI
PROSE : LE TRAIT DAPELLE LETTRES
DE TOULA LENFANCE DE LUVERS LES
VOIES ARIENNES LE RCIT AUTOBIOGRAPHIE : SAUF-CONDUIT HOMMES ET
POSITIONS LE DOCTEUR JIVAGO
APPENDICES : CRITIQUE , FRAGMENTS
ROMANESQUES ET DRAMATIQUES, REPORTAGES, DISCOURS ET DCLARATIONS.

1990. N 363. 1 904 p. u A11179-4. 67,50

PAZ
Octavio Paz (1914-1998) fut Mexicain,
diplomate, homme de revues, diteur,
essayiste et pote ctait comme si
Nerval ou Hlderlin crivaient des
livres dignes de Tocqueville et de
Marx , disait de lui Claude Roy. En
poste Paris aprs la guerre, Paz
frquente Andr Breton et Benjamin
Pret, qui sera lun de ses traducteurs.
Nourri de mythes amrindiens ou
orientaux, il voit dans la posie la
religion secrte de notre temps. En
1990, il reoit le prix Nobel de littrature pour son uvre ouverte sur
des vastes horizons, empreinte de
sensuelle intelligence et dhumanisme
intgre .

2008. N 550. 1 648 p. u A11492-6. 71,00

PGUY
Si la philosophie cartsienne fut une
dnonciation du dsordre et si la philosophie bergsonienne a commenc par
une dnonciation du tout fait, la pense
de Pguy (1873-1914) fut peut-tre
avant tout une dnonciation de langlisme ou dun certain kantisme, aux
mains si pures quil nen a plus. De mains.
Il ny a quune histoire ( singulire,
unique, une histoire extraordinaire,
invraisemblable, impossible : arrive ),
celle dun Dieu qui paria sur lhomme
au point de risquer son tre dans un
visage humain. Quand lhomme
manque Dieu, Dieu manque lhomme. Il y a ce risque, ce risque infini.
Aussi est-ce dans le temps que lhomme
qui se perd se trouve, sil ne dgrade
pas le mystique en politique. (J. F.)

UVRES
dition de Jean-Claude Masson, comportant introduction, chronologie,
notices et notes et bibliographie.
Traductions de Yes Amory, Roger
Caillois, Claude Esteban, Carmen
Figueroa, Jean-Clarence Lambert,
Frdric Magne, Jean-Claude Masson,
Roger Munier, Benjamin Pret, Andr
Pieyre de Mandiargues et Jacques
Roubaud.
115

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page116

MARIX, FIN RETRANCHE DU MANUSCRIT,


VARIANTE DU MANUSCRIT, PARADIS (d. Cl.
Daudin et R. Vaissermann) LE MYSTRE
DES SAINTS INNOCENTS AUTOUR DU
MYSTRE DES SAINTS INNOCENTS : LE
MYSTRE DE LENFANT PRODIGUE (d. Cl.
Daudin) BALLADES DU CUR QUI A TANT
BATTU (d. J. Roger) LES SONNETS DU
CORRESPONDANT LES SEPT CONTRE
THBES LA TAPISSERIE DE SAINTE
GENEVIVE ET DE JEANNE D ARC
AUTOUR DE LA TAPISSERIE DE SAINTE
GENEVIVE : TERCETS RETRANCHS
EN 1914 LES SEPT CONTRE PARIS CHTEAUX DE LOIRE (d. R. Vaissermann)
LA TAPISSERIE DE NOTRE DAME AUTOUR
DE LA TAPISSERIE DE NOTRE DAME :
PARIS DOUBLE THTRE , PRIRE DE
DFRENCE (d. Pauline Bruley)
SAINTE GENEVIVE PATRONNE DE PARIS
(d. R. Vaissermann) VE AUTOUR
D VE : QUATRAINS NON RETENUS
[SUITE D VE ], L VE DE PGUY

UVRES EN PROSE COMPLTES


Nouvelle dition de Robert Burac,
comportant, pour chaque tome, chronologie, notes, variantes, rpertoire
des personnalits et (tome III) table
des textes de Charles Pguy reproduits
dans lappareil critique des trois
tomes de cette dition et bibliographie.
Index dAlain Brunet et Robert Burac.
Tome I : PRIODE ANTRIEURE AUX
CAHIERS DE LA QUINZAINE (18971899) PRIODE DES SIX PREMIRES
SRIES DES CAHIERS (1900-1905).
1987. N 122. 2 080 p. u A11114-3. 59,00

Tome II : PRIODE DES CAHIERS DE LA


QUINZAINE DE LA SEPTIME LA DIXIME
SRIE (1905-1909).
1988. N 140. 1 648 p. u A11134-5. 60,50

Tome III : PRIODE DES CAHIERS DE


LA QUINZAINE DE LA ONZIME LA QUINZIME ET DERNIRE SRIE (1909-1914).
1992. N 389. 2 144 p. u A11231-3. 80,50

(d. P. Bruley).

2014. N 60. 1 888 p. u A13416-8. 75,00

UVRES POTIQUES
ET DRAMATIQUES
Nouvelle dition sous la direction de
Claire Daudin comportant prface,
chronologie, notices, notes et bibliographie par Marie-Clotilde Hubert.
J E A N N E D A R C : D O M R E M Y, L E S
BATAILLES, ROUEN AUTOUR DE JEANNE
DARC : NOUVELLE VERSION DU PREMIER ACTE [JEANNE ET HAUVIETTE] (d.
Romain Vaissermann) LA CHANSON DU
ROI DAGOBERT : PREMIRE CHANSONNE,
DEUXIME CHANSONNE AUTOUR DU
ROI DAGOBERT : COUPLETS NON
RETENUS, ESSAIS DE COUPLETS, LA
VOULZIE DHGSIPPE MOREAU (d.
Jrme Roger) LE MYSTRE DE LA
CHARIT DE JEANNE DARC AUTOUR DU
MYSTRE DE LA CHARIT : PAGES

PESSOA
Fernando Pessoa (1888-1935) porte
un nom programmatique, qui en portugais signifie personne , autrement dit persona, masque . On ne
lit donc pas seulement un Pessoa
(l orthonyme ), mais aussi les diffrents masques connus sous le
nom d htronymes : Caeiro, Reis
et Campos. chacun sa biographie , chacun son uvre, et son
style. Classique ou moderniste, noire
ou vhmente, cette posie est aussi
multilingue. Quant la malle qui
abrite les manuscrits, elle parat sans
fond ; aussi ce volume propose-t-il
dans de nouvelles versions quantit de
pomes demeurs indits du vivant de
leur auteur.

RETRANCHES SUR MANUSCRIT ET SUR


PREUVES [LE MYSTRE DE LA VOCATION
DE JEANNE DARC], TEXTE DE PRSENTATION DE LDITION DE 1910 (d. Cl.
Daudin) LE PORCHE DU MYSTRE DE
LA DEUXIME VERTU AUTOUR DU
PORCHE : POME LIMINAIRE LA
TRAGDIE DE TRISTAN ET ISEUT DEDDY

UVRES POTIQUES
Prface de Robert Brchon. Chronologie, note sur lhtronymie, notices
et notes, choix bibliographique de
Patrick Quillier. Traductions (nou116

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page117

velles et/ou rvises) de Olivier Amiel,


Maria Antnia Cmara Manuel,
Michel Chandeigne, Liberto Cruz,
Pierre Lglise-Costa, Patrick Quillier,
Ren Tavernier.

Xun zi (lAristote chinois) un systme


bas sur le rite, lart du gouvernement
et la logique.
dition tablie par Charles Le Blanc
et Rmi Mathieu, comportant prface,
chronologie, note sur la prsente
dition, tableau des transcriptions,
cartes, bibliographie gnrale, index
des noms, index analytique, index des
classiques. Traductions, notices et notes
par Charles Le Blanc et Rmi Mathieu.
LES ENTRETIENS DE CONFUCIUS
(LUNYU) MENG ZI LA GRANDE
TUDE ( DAXUE ) LA PRATIQUE
QUILIBRE ( ZHONGYONG ) LE
CLASSIQUE DE LA PIT FILIALE
(XIAOJING) XUN ZI.

ALBERTO CAEIRO : LE GARDEUR DE


TROUPEAUX LE BERGER AMOUREUX
POMES NON ASSEMBLS RICARDO
REIS : ODES. LIVRE PREMIER [ODES
PUBLIES DANS LA REVUE PRESENA ]
[ODES PARSES] LVARO DE CAMPOS :
[PREMIERS POMES] [LES GRANDES
ODES] [AUTOUR DES GRANDES ODES]
[DERNIERS POMES] FERNANDO
PESSOA : [POMES PALISTES, SENSATIONNISTES ET INTERSECTIONNISTES]
[POUR UN CANCIONEIRO ] [SONNETS ] QUATRAINS [ RUBAYAT ]
[POMES POLITIQUES] [POMES SOTRIQUES ET MTAPHYSIQUES] MESSAGE
[EN MARGE DE MESSAGE ] [PRAA
DA FIGUEIRA] UN SOIR LIMA [POSIE
HUMORISTIQUE ET VERS DE CIRCONSTANCE ] POSIE ANGLAISE : [ POMES
DALEXANDER SEARCH] PITHALAME
ANTINOS TRENTE-CINQ SONNETS
INSCRIPTIONS LE VIOLONEUX FOU
[POMES ANGLAIS PARS] APPENDICES :
POMES DE JEUNESSE AUX FRONTIRES DE
LA LITTRATURE : LES POMES FRANAIS.

2009. N 557. 1 536 p. u A77174-1. 53,50

PHILOSOPHES
TAOSTES
Le tome I runit les trois grands textes
des pres fondateurs de la philosophie taoste, dans des traductions
soigneusement revues ; cest la somme,
de haute tenue littraire, dune
dmarche de la pense sans quivalent
dans les cultures occidentales. Le
tome II propose la premire traduction franaise intgrale de louvrage
dans lequel Liu An, prince de Huainan,
expose les principes du dao et fait
connatre la chane et la trame des
affaires humaines ; ce Huainan zi (ou
Huainan tseu), essai philosophique,
est aussi une mine de renseignements
sur les institutions, les pratiques, les
coutumes et les mythes de la Chine
des Han.

2001. N 482. 2 176 p. u A11490-0. 76,00

PHILOSOPHES
CONFUCIANISTES
Il fonda la philosophie chinoise,
repensa les relations entre les hommes
bases sur la vertu dhumanit et le
perfectionnement de soi qui permet
le gouvernement dautrui. Confucius
(551-479 avant notre re) conut
lhomme comme tre social autant
quindividu, digne de respect et
damour, car tous les hommes sont
frres . Sa doctrine, immerge dans
le gnie de la Chine, en devint le soubassement idologique, justifiant ses
institutions. Elle fut le fondement
dune cole qui gnra les confucianismes et les cultes sy rattachant.
Deux hritiers ouvrirent dautres
voies : Meng zi imagina une morale et

Tome I : Prface et bibliographie


dtiemble. Traductions, notices,
notes et rpertoire de Liou Kia-Hway
et Benedykt Grynpas, relecture de
Paul Demiville, tiemble et Max
Kaltenmark.
LAO-TSEU : TAO-T KING TCHOUANGTSEU : LUVRE COMPLTE LIE-TSEU :
LE VRAI CLASSIQUE DU VIDE PARFAIT.
1980. N 283. 896 p. u A10683-3. 45,70

117

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page118

Tome II : dition sous la direction


de Charles Le Blanc et de Rmi
Mathieu, comportant introduction
gnrale, chronologie, note sur la prsente dition, tableau des transcriptions, illustrations, cartes, bibliographie gnrale, index des noms, index
analytique. Traductions, introductions et notes par Bai Gang, Anne
Cheng, Charles Le Blanc, Jean Levi,
Rmi Mathieu, Nathalie Pham-Miclot
et Chantal Zheng.

THTRE COMPLET
dition sous la direction de Paul
Renucci pour le tome I, dAndr
Bouissy et Paul Renucci pour le tome II,
comportant prface (tome I), notices et
notes. Chronologie de Paul Renucci et
Alessandro DAmico (tome I).
Tome I : MASQUES NUS : LTAU (trad.
Myriam Tanant) CDRATS DE SICILE
(trad. Marie-France Salques) LE
DEVOIR DU MDECIN CEC (trad. Ren
Stella) LA RAISON DES AUTRES GARE
TOI, GIACOMINO ! (trad. A. Bouissy)
LIOL (trad. Robert Perroud) LA SORTIE (trad. Grard Genot) CHACUN SA
VRIT (trad. Danile Aron-Robert) LE
BONNET DE FOU (trad. Michel Arnaud)
LA JARRE (trad. R. Stella) LA VOLUPT
DE LHONNEUR (trad. A. Bouissy) LE
DIPLME (trad. Andre Maria) MAIS
CEST POUR RIRE (trad. M. Arnaud) LE
JEU DES RLES (trad. A. Bouissy) LA
GREFFE (trad. Claude Perrus) LHOMME, LA BTE ET LA VERTU (trad. R.
Perroud) TOUT FINIT COMME IL FAUT
(trad. A. Maria) COMME AVANT, MIEUX
QUAVANT (trad. A. Bouissy) LES DEUX
VISAGES DE MME MORLI (trad. M.-F.
Salques) SIX PERSONNAGES EN QUTE
DAUTEUR HENRI IV (trad. M. Arnaud)
LIMBCILE (trad. G. Genot).

HUAINAN ZI : I. DU DAO ORIGINEL II.


DU COMMENCEMENT DU REL III. DES
SIGNES CLESTES IV. DES FORMES TERRESTRES V. DES RGLES SAISONNIRES
VI. DE LEXAMEN DES CHOSES OBSCURES VII. DES ESPRITS ESSENTIELS
VIII. DE LA CHANE ORIGINELLE IX. DE
LART DU MATRE X. DES VALUATIONS
FALLACIEUSES XI. DE LQUIVALENCE
DES MURS XII. DES RSONANCES DU
DAO XIII. DE LINCONSTANCE DES
CHOSES XIV. DES PAROLES PROBANTES
XV. DE LUTILISATION DES ARMES XVI.
MONTAGNE DE PROPOS XVII. FORT DE
PROPOS XVIII. DU MONDE DES HOMMES
XIX. DU DEVOIR DE SE CULTIVER XX.
DE LA SYNTHSE ULTIME XXI. SOMMAIRE.

2003. N 494. 1 280 p. u A11424-5. 58,00

1977. N 266. 1 536 p. u A10879-4. 53,00

Tome II : MASQUES NUS : VTIR CEUX


QUI SONT NUS (trad. Claude Perrus) LA
FLEUR LA BOUCHE (trad. Grard Genot)
LA VIE QUE JE TAI DONNE (trad.
Jeanne Bouissy) LAUTRE FILS (trad.
Myriam Tanant) ON NE SAIT JAMAIS
TOUT (trad. Michel Arnaud) FRAIRIE DU
SEIGNEUR DU NAVIRE (trad. Robert
Perroud) DIANE ET TUDA (trad. Andre
Maria) LAMIE DE LEURS FEMMES (trad.
M. Arnaud) BELLAVITA (trad. Ren
Stella) LA NOUVELLE COLONIE (trad. R.
Perroud) OU DUN SEUL OU DAUCUN
(trad. M. Tanant) LAZARE (trad. A.
Bouissy) JE RVE (MAIS PEUT-TRE QUE
NON) COMME TU ME VEUX CE SOIR ON
IMPROVISE SE TROUVER (trad. M.

PIRANDELLO
Pirandello (1867-1936) aborda le
thtre travers les nouvelles et les
romans. Il dcouvrait tt que lhomme
est un, personne et cent mille et,
la veille du fascisme, auquel il adhra
cependant, le thme de la destruction
de lidentit individuelle hantait sa
rflexion. Nul hros viril, nulle gloire
nationale sur cette scne, mais des
mes en peine, places dans des intrieurs bourgeois, exposs aux clairages, du thtre dans le thtre .
Pour qu la fin les personnages dposent le masque social et paraissent
nus . (M. G.)
118

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page119

Arnaud) QUAND ON EST QUELQUUN


(trad. R. Perroud) LA FABLE DU FILS
SUBSTITU (trad. G. Genot) ON NE SAIT
COMMENT (trad. M. Arnaud) LES

CHARMIDE LACHS LYSIS EUTHYPHRON GORGIAS MNEXNE MNON


EUTHYDME CRATYLE LE BANQUET
PHDON LA RPUBLIQUE.

1950. N 58. 1 472 p. u A10450-7. 54,00

GANTS DE LA MONTAGNE APPENDICES :


POURQUOI ?, SCAMANDRE (trad. P.
Renucci), LA BALANCE (trad. J. Bouissy),
LE CYCLOPE (trad. P. Renucci), BCASSIN
PAIE LA NOTE (trad. P. Renucci et J.
Bouissy) , GAUX EN TOUT, LPOUSE
DAUTREFOIS, DBUT DUNE PICE RESTE
SANS TITRE, LA SALAMANDRE (trad. P.
Renucci), CIRCULEZ ! (trad. Georges

Tome II : PHDRE THTTE PARMNIDE LE SOPHISTE LE POLITIQUE


TIME CRITAS PHILBE LES LOIS
APPENDICE. Premire section : PINOMIS,
LETTRES. Deuxime section : 1 DIALOGUES DOUTEUX : LE SECOND ALCIBIADE,
HIPPARQUE, LES RIVAUX, THAGS, CLITOPHON, MINOS. 2 CRITS APOCRYPHES :
AXIOCHOS , DU JUSTE , DE LA VERTU ,
DMODOCOS, SISYPHOS, RYXIAS, DFINITIONS.

Pirou).

1985. N 324. 1 664 p. u A11095-7. 57,50

1950. N 64. 1 680 p. u A10451-0. 58,00

PLATON
Aprs la mort de son matre Socrate
(399 av. J.-C.), Aristocls sexile pendant dix ans puis se rend en Sicile o il
rencontre le pythagoricien Archytas.
De retour Athnes, il fonde lAcadmie dont les jardins sornent de
platanes : il prend peut-tre alors le
nom de Platon. Si le contenu de son
enseignement oral ne nous est connu
quindirectement, il nous reste fort
heureusement les Dialogues, forme
suprieure de divertissement intellectuel, que Platon compose comme
autant dimages dun album-souvenir,
feuilleter dans sa vieillesse. Il sy
montre la fois rigoureux dialecticien,
pote inventif crateur de mythes, et
surtout metteur en scne de spirituels
entretiens. Car il aimait tant le thtre
qu sa mort, on trouva sous son
oreiller une dition de petites comdies
en prose, les Mimes de Sophron.
(J.-P. D.)

PLAUTE TRENCE
Deux potes, auteurs des seules comdies latines antiques conserves.
Plaute, originaire de lItalie centrale,
crit la fin du IIIe sicle av. J.-C. et au
dbut du IIe. Trence, une gnration
plus tard. Leurs sujets sont emprunts
la comdie nouvelle grecque
(Mnandre, Philmon), mais les adaptations de Plaute retiennent beaucoup
dun thtre populaire, purement oral,
riche en parties chantes. Plaute sera
clbre par les rythmes innombrables dont il a vivifi les pices
grecques, alors que Trence sintresse
moins au spectacle quau drame intrieur. Il annonce le thtre classique
europen. (P. G.)
UVRES COMPLTES
Traduction de Pierre Grimal, avec
chronologie, introduction et notices.
PLAUTE : AMPHITRYON LA COMDIE DES
NES LA COMDIE DE LA MARMITE LES
BACCHIS LES PRISONNIERS CASINA OU
LES TIREURS DE SORT LA COMDIE DE
LA CORBEILLE CHARANON PIDICUS
LES MNECHMES LE MARCHAND LE
SOLDAT FANFARON LA COMDIE DU FAN-

UVRES COMPLTES
Traduction, prsentations et notes de
Lon Robin, avec la collaboration de
M.-J. Moreau.
Tome I : LE PETIT HIPPIAS LE GRAND
HIPPIAS ION PROTAGORAS APOLOGIE
DE SOCRATE CRITON ALCIBIADE
119

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page120

TME LE PERSE LE CARTHAGINOIS


LIMPOSTEUR LE CORDAGE STICHUS
LES TROIS CUS LE BRUTAL TRENCE :
LA JEUNE FILLE DANDROS LEUNUQUE
LE BOURREAU DE SOI-MME PHORMON
LA BELLE-MRE LES FRRES.

horticulture], XX [remdes issus des


plantes de jardin], XXI-XXII [fleurs,
plantes diverses et leurs vertus mdicinales], XXIII-XXIV [remdes issus
des arbres et arbustes cultivs et sauvages], XXV-XXVII [herbes sauvages
et leurs vertus mdicinales], XXVIIIXXX [remdes issus du monde animal], XXXI-XXXII [remdes issus
des eaux et des cratures aquatiques],
XXXIII-XXXIV [mtaux], XXXV
[peinture et couleurs], XXXVI [les
pierres et leur utilisation : sculpture,
architecture], XXXVII [pierres prcieuses].

1971. N 224. 1 520 p. u A10633-8. 56,00

PLINE LANCIEN
Le 25 aot 79, Pline lAncien (Caius
Plinius Secundus) trouvait la mort lors
de lruption du Vsuve qui allait
dtruire Pompi et Herculanum. Il
essayait dorganiser les secours, mais
profitait sans doute aussi de loccasion
pour satisfaire son insatiable curiosit,
celle-l mme qui lavait pouss
compiler deux mille auteurs pour
crire un ouvrage encyclopdique
dune audace sans prcdent. la
fois somme des connaissances de son
temps, recueil de merveilles et apologie de Rome, lHistoire naturelle se
veut le reflet des rapports de lhomme
avec la nature et avec le monde ; tous
les champs du savoir y sont abords,
de la fabrication du papyrus la description des sentiments religieux des
lphants. Sa diffusion et son influence
seront considrables jusquaux temps
modernes.

2013. N 593. 2 176 p. u A12910-6. 79,00

PLUTARQUE
En comparant dans ses Vies parallles
des Grecs et des Romains choisis parmi
les hommes politiques et les chefs de
guerre, Plutarque (v. 50-v. 125) voulait signifier aux matres du monde
que lhellnisme navait pas seulement
produit des crivains, des artistes ou des
philosophes, sans compter les bavards,
les frivoles et autres grculi. En traduisant luvre de Plutarque, Amyot,
prcepteur des futurs Charles IX et
Henri III, substituait aux miroirs des
princes mdivaux lenseignement
dune Antiquit dont la Renaissance
exaltait lexemple. Mais il ignorait
quil nourrirait aussi les hommes de la
Rvolution. Il crait en mme temps
lun des chefs-duvre de la prose
franaise du XVIe sicle, qui devait
chapper au couperet du classicisme
en recevant la bndiction de Vaugelas
et de Racine. (J.-L. F.)

HISTOIRE NATURELLE
Traduction de Stphane Schmitt, avec
introduction, jalons chronologiques,
notes, index des notes, index des noms,
table des sujets abords, bibliographie.
Livres I [prface et sommaire], II
[astronomie, mtorologie, hydrographie et gologie], III-VI [gographie],
VII [lhomme : anthropologie, physiologie], VIII [animaux terrestres], IX
[animaux aquatiques], X [oiseaux],
XI [insectes ; partie des animaux],
XII-XIII [arbres exotiques ; pices et
parfums], XIV-XV [arbres fruitiers ;
vin, huile], XVI [arbres sauvages],
XVII [arboriculture], XVIII [agriculture], XIX [plantes potagres et

LES VIES DES HOMMES


ILLUSTRES
dition de Grard Walter, comportant
introduction, notes, bibliographies et
(tome II) rpertoire mthodique des noms
cits, tables des concordances, lexique
et note bibliographique. Traduction
de Jacques Amyot (1513-1593).
120

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page121

Tome I :

VIES DE THSE ROMULUS


LYCURGUE NUMA POMPILIUS SOLON
PUBLICOLA THMISTOCLE CAMILLE
PRICLS FABIUS MAXIMUS ALCIBIADE
CORIOLAN TIMOLON PAUL-MILE
PLOPIDAS MARCELLUS ARISTIDE
CATON LE CENSEUR PHILOPMEN
T. Q . FLAMINIUS PYRRHUS CAUS
MARIUS LYSANDRE SYLLA CIMON
LUCULLUS.

Traduction et notices de Charles


Baudelaire.
DDICACE MARIA CLEMM, PAR CHARLES
BAUDELAIRE HISTOIRES EXTRAORDINAIRES NOUVELLES HISTOIRES EXTRAORDINAIRES AVENTURES D ARTHUR
GORDON PYM EURKA HISTOIRES
GROTESQUES ET SRIEUSES.

Tome II : VIES DE NICIAS MARCUS


CRASSUS SERTORIUS EUMNE AGSILAS POMPE ALEXANDRE LE GRAND
J U L E S C S A R P H O C I O N C AT O N
DUTIQUE AGIS ET CLOMNE TIBRIUS ET CAUS GRACCHUS DMOSTHNE
CICRON DMTRIUS ANTOINE
ARTAXERCE DION MARCUS BRUTUS
ARATUS GALBA OTHON.

POTES DU XVIe SICLE

1932. N 2. 1 184 p. u A10454-9. 49,00

1951. N 43. 1 264 p. u A10452-3. 45,70

1951. N 44. 1 328 p. u A10453-6. 48,20

Cette anthologie conduit le lecteur de


Marot, au vers faussement sage,
lamer Chassignet et son Mpris de
la vie. Parcours plein de dcouvertes,
comme celle de La Botie pote, des
Blasons du corps fminin, ou des
vers dits mesurs que tentrent
la fin du sicle des admirateurs de la
prosodie antique. (D. M.)

POE

dition dAlbert-Marie Schmidt, comportant variantes, bibliographies particulires et glossaire.

Edgar Allan Poe (1809-1849), quoique n et mort dans les tout jeunes
tats-Unis dAmrique, appartient
ce XIXe sicle europen qui, au sortir
des bouleversements qui marqurent
pour lOccident le passage au Nouveau Rgime , dcouvre que ce qui
compte ne se droule pas qu la surface du monde, des choses et des tres.
Le conte fantastique, dont il fait un
genre totalement neuf, et moderne,
ouvrira plusieurs gnrations dcrivains et de lecteurs des perspectives
inoues sur les territoires souterrains
de lme. La souffrance, la mort et le
meurtre, le mystre et le surnaturel,
deviennent des catgories du beau.
Non content de fournir la psychanalyse un vaste champ explorer, Poe offre
aux amateurs de romans policiers des
horizons alors insouponns. (J. Ga.)

CLMENT MAROT

MAURICE SCVE

PERNETTE DU GUILLET

LOUISE LAB

BLASONS DU CORPS FMININ PONTUS DE


TYARD JOACHIM DU BELLAY RMY BELLEAU TIENNE DE LA BOTIE TIENNE
JODELLE JACQUES GRVIN GUILLAUME
DE SALLUSTE DU BARTAS PHILIPPE
DESPORTES

MARC DE PAPILLON DE LAS-

PHRISE JEAN DE SPONDE JEAN-BAPTISTE


CHASSIGNET POSIE MESURE : BLAISE
DE VIGENRE, JEAN-ANTOINE DE BAF,
VERS MESURS RIMS.

1953. N 96. 1 120 p. u A10455-2. 43,20

POTES ET ROMANCIERS
DU MOYEN GE
1952. N 52. puis.

POLYBE

UVRES EN PROSE
dition dY.-G. Le Dantec, comportant
notes, variantes et bibliographie.

HISTOIRE
1970. N 219. puis.
121

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page122

PONGE

VEMENT PERPTUEL (d. J. Martel)


NOUVEAU NOUVEAU RECUEIL : TOME I
(d. B. Beugnot), TOME II (d. G. Farasse),
TOME III (d. R. Melanon) TEXTES HORS
RECUEIL, SUIVIS DUN FLORILGE DENTRETIENS (d. B. Beugnot et G. Farasse).

Francis Ponge (1899-1988), qualifi


souvent, par un raccourci trompeur,
de pote des choses, se rvle au plus
juste partie prenante de lhomme, de
lhomme qui doit saboucher un
rel qui fait monde. Telle est, en marge
des coles et des chemins tracs sur le
dni de laventure, la Creative Method,
au cur mme du langage, dans la joie
des mots sonnants et trbuchants, qui,
toutes passerelles quils sont o se risque le dire vrai, vont nanmoins attester leur consistance et leur histoire.

2002. N 487. 1 936 p. u A11493-9. 77,50

PREMIERS CRITS
CHRTIENS
Fond sur des critures, le christianisme sest lui-mme diffus travers
des crits dont les plus anciens sont
contemporains des vangiles : lettres,
rcits, traits, manuels, homlies
cette diversit des genres correspond celle des objectifs : dfendre les
communauts, relater la passion des
martyrs, affermir la foi des fidles,
disputer avec les intellectuels paens,
combattre les hrsies. Ce volume
rassemble la totalit de ces crits
constituant la plus ancienne tradition
de lglise (Ier-IIe s.), ainsi que les
ouvrages les plus reprsentatifs de la
premire apologtique latine. Autant
de documents irremplaables pour
la connaissance du premier christianisme. (B. P.)

UVRES COMPLTES
dition sous la direction de Bernard
Beugnot comportant introduction,
notices, notes et (tome I) le Scriptorium
de Francis Ponge et chronologie de B.
Beugnot et Bernard Veck ; (tome II)
note bibliographique, index des noms
de personnes, table alphabtique des
textes, table chronologique des textes.
Tome I :

DOUZE PETITS CRITS (d.


Michel Collot) LE PARTI PRIS DES
CHOSES LIASSE (d. B. Beugnot) LE
P E I N T R E L T U D E ( d . R o b e r t
Melanon) PROMES (d. M. Collot)
LA SEINE LARAIGNE (d. B. Beugnot)
LA RAGE DE LEXPRESSION (d. JeanMarie Gleize et B. Veck) LE GRAND
RECUEIL : LYRES (d. B. Beugnot) ,
MTHODES (d. B. Beugnot et Grard
Farasse) , PICES LA RVEUSE
MATIRE (d. Jacinthe Martel) DANS

dition sous la direction de Bernard


Pouderon, Jean-Marie Salamito et
Vincent Zarini, comportant introduction, aperu chronologique. Index de
Jrmy Delmulle.
TMOIGNAGES JUIFS ET PAENS SUR JSUS
ET SUR LE PREMIER CHRISTIANISME : LE
TMOIGNAGE DE FLAVIUS JOSPHE SUR
JEAN BAPTISTE LES TMOIGNAGES DE
FLAVIUS JOSPHE SUR JACQUES ET JSUS
SUTONE TACITE PLINE LE JEUNE
ET TRAJAN LE JUGEMENT DES INTELLECTUELS PAENS CARICATURE ,
SATIRE ET POLMIQUE PAENNES

LATELIER DES UVRES.

1999. N 453. 1 312 p. u A11271-7. 61,90

Tome II :

POUR UN MALHERBE NOUVEAU RECUEIL (d. B. Beugnot) LE


SAVON (d. P. Met) LA FABRIQUE DU PR
(d. B. Veck) LATELIER CONTEMPORAIN
(d. R. Melanon) COMMENT UNE FIGUE
DE PAROLES ET POURQUOI (d. B. Veck et
J.-M. Gleize) LCRIT BEAUBOURG LA
TABLE DES TRANGETS NATURELLES
(d. B. Beugnot) NIOQUE DE LAVANTPRINTEMPS (d. J.-M. Gleize) PETITE
SUITE VIVARAISE (d. B. Beugnot)
PRATIQUES DCRITURE OU LINACH-

(trad., prsent. et notes de B. Pouderon,


avec la collaboration de Marlne Kanaan,
Pierre Pascal et Marie-Joseph Pierre)
LA TRADITION RABBINIQUE (trad., prsent.
et notes de Thierry Murcia) LA VIE DES
COMMUNAUTS : PTRES ET MANUELS
DE DISCIPLINE (introd. de B. Pouderon) :

122

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page123

PROFESSIONS DE FOI ET FORMULES BAPTISMALES LE FRAGMENT DE MURATORI

DANTIOCHE : LIVRES AUTOLYKOS (trad.,


prsent. et notes de Marie-Ange Calvet
Sebasti) ANONYME : PTRE DE BARNAB
(trad., prsent. et notes de Marie-Odile
Boulnois) ANONYME : DIOGNTE (trad.,
prsent. et notes de J.-M. Salamito)
FRAGMENTS DIVERS (trad., prsent. et
notes de S. Morlet) LES DBUTS DE

(trad., prsent. et notes de B. Pouderon)


CLMENT DE ROME : PTRE AUX CORINTHIENS PSEUDO-CLMENT : SECONDE
PTRE AUX CORINTHIENS (trad., prsent.
et notes de Matthieu Cassin) DOCTRINE
DU SEIGNEUR (DIDACH) HERMAS : LE
PASTEUR (trad., prsent. et notes de Rose
Varteni Chtanian) IGNACE DANTIOCHE
ET POLYCARPE DE SMYRNE : LETTRES

LA LITTRATURE APOLOGTIQUE LATINE

(introd. de V. Zarini) : TERTULLIEN :


APOLOGTIQUE (trad., prsent. et notes
de Frdric Chapot) MINUCIUS FLIX :
OCTAVIUS (trad., prsent. et notes de
V. Zarini) DBATS ET CONTROVERSES
THOLOGIQUES (introd. de B. Pouderon) :
PTOLME : LETTRE FLORA (trad.,
prsent. et notes de Guillaume Bady)

(trad., prsent. et notes de Catherine BrocSchmezer) MLITON DE SARDES : SUR LA


PQUE (trad., prsent. et notes de Florence
Bouet) LETTRES DVQUES (trad.,
prsent. et notes de Sbastien Morlet)
ACTES ET PASSIONS DE MARTYRS (introd.
de Ccile Bost) : LE MARTYRE DE SAINT

THODOTE : EXTRAITS CHEZ CLMENT


DALEXANDRIE (trad., prsent. et notes de
Steve Johnston) HGSIPPE : HYPOMNMATA (fragments) (trad., prsent. et
notes de S. Morlet) IRNE DE LYON
(introd. de Laetitia Ciccolini) : CONTRE
LES HRSIES (trad., prsent. et notes de
L. Ciccolini) ; DMONSTRATION DE LA
PRDICATION APOSTOLIQUE (trad., pr-

POLYCARPE MARTYRE DES SAINTS CARPOS,


PAPYLOS ET AGATHONIC MARTYRE
DES SAINTS JUSTIN, CHARITON, CHARIT,
VELPISTOS, HIRAX, PON, LIBRIE ET DE
LEUR COMMUNAUT LETTRE DES GLISES
DE LYON ET DE VIENNE MARTYRE DE
SAINT APOLLONIOS (trad., prsent. et
notes de C. Bost) ACTES DES MARTYRS
SCILITAINS (trad., prsent. et notes de
J.-M. Salamito) PASSION DE PERPTUE
ET FLICIT (trad., prsent. et notes de
Jolle Soler) LA LITTRATURE APOLOGTIQUE GRECQUE : ENTRE DFENSE
DES COMMUNAUTS ET POLMIQUE
RELIGIEUSE (introd. de B. Pouderon) :
ARISTIDE D ATHNES : APOLOGIE
HADRIEN (version syriaque) (prsent. de

sent. et notes de R. Varteni Chtanian)


LES DBUTS DE LA POSIE CHRTIENNE :
PITAPHE DABERCIUS PITAPHE DE
PECTORIUS DAUTUN CLMENT
DALEXANDRIE : CANTIQUE DE LESPRIT
COMMODIEN : DU BOIS DE VIE ET DE
MORT ; LE JUGEMENT DERNIER PSEUDOHIPPOLYTE : INVOCATION LA PQUE ET
PRIRE AU CHRIST- ROI ANONYME :
HYMNE LUCERNAIRE (trad., prsent. et

B. Pouderon, trad. et notes de M.-J.


Pierre) JUSTIN DE NAPLOUSE (introd. de
B. Pouderon) : APOLOGIE POUR LES
CHRTIENS (trad., prsent. et notes de
Philippe Bobichon) ; DIALOGUE AVEC LE
JUIF TRYPHON (trad., prsent. et notes de
B. Pouderon) ; SUR LA RSURRECTION
(trad., prsent. et notes de Gabriella
Aragione) TATIEN LE SYRIEN : DISCOURS
AUX GRECS (trad., prsent. et notes
dHlne Grelier Deneux) ATHNAGORE
DATHNES (introd. de B. Pouderon) :

notes de Franois Cassingena-Trvedy).


paratre au second semestre 2016.

PRSOCRATIQUES (les)
Thals et Hraclite en Ionie, Pythagore
et Parmnide en Italie, Dmocrite
Abdre, telles sont peut-tre les figures
les plus marquantes du monde intellectuel mditerranen des VI e et
Ve sicles av. J.-C., qui vit natre la philosophie. De ces temps primordiaux
demeurent, comme autant dclats
lumineux, des fragments et des tmoignages indirects. Leur lecture, admirativement fascine et patiemment

SUPPLIQUE AU SUJET DES CHRTIENS

(trad., prsent. et notes de S. Morlet) ;


SUR LA RSURRECTION DES MORTS (prsent. de Jean Reynard, trad. et notes de
J. Reynard et B. Pouderon) THOPHILE
123

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page124

attentive, nous apprend ce quest la


pense rationnelle et comment elle
sest peu peu constitue en affrontant les questions ternelles : quest-ce
que lexistence ? Quest-ce que le
monde ? Quest-ce que lhomme ?
Quest-ce que la vrit ? Les fragments
des Prsocratiques sont autant de
pierres qui bornent la voie royale de
linitiation philosophique. (J.-P. D.)

TIQUE ANCIENNE, PROTAGORAS, XNIADE,


GORGIAS, LYCOPHRON, PRODICOS, THRASYMAQUE, HIPPIAS, ANTIPHON, CRITIAS,
ANONYME DE JAMBLIQUE, DOUBLES DITS

(trad. Jean-Louis Poirier).

1988. N 345. 1 680 p. u A11139-0. 65,00

PRVERT
Posie qui dcompose le monde en
fragments, aprs un cataclysme, mais
o lon retrouverait quand mme les
baisers vols ? Ou bien comptines
denfants drobes Rabelais ? Car le
monde papillonne de bonheur dans
Prvert (1900-1977), comme dans un
rve heureux. Cest cela, probablement, que les imbciles ne lui pardonneront jamais, cette si naturelle pente
dire le fugace et tenter de le retenir,
au point que Prvert a du inventer sa
propre forme littraire pour nen rien
perdre : linventaire. Par ses vers
dont Kosma a trouv la musique
mais aussi par ses collages et ses films,
il a color notre me. (J. F.)

dition de Jean-Paul Dumont, comportant prface, notices, notes, indications


bibliographiques, carte, catalogue et
table alphabtique des auteurs. Prsentations et notes des traducteurs.
LES MILSIENS : THALS, ANAXIMANDRE,
ANAXIMNE (trad. J.-P. Dumont) PYTHAGORE LES PYTHAGORICIENS ANCIENS :
CERCOPS, PTRON, BRONTIN, HIPPASE,
CALLIPHON ET DMOCDS, PARMNISCOS
(trad. Daniel Delattre) XNOPHANE
HRACLITE PICHARME (trad. J.-P.
Dumont) LES PYTHAGORICIENS MOYENS :
ALCMON, ICCOS, PARON, AMINIAS (trad.
D. Delattre) PARMNIDE ZNON
DLE MLISSOS EMPDOCLE (trad.
J.-P. Dumont) LES PYTHAGORICIENS
RCENTS : MNESTOR, XOUTHOS, BODAS,
THRASYALCS, ION DE CHIO, DAMON LE
MUSICIEN, HIPPON, PHALAS ET HIPPODAMOS, POLYCLTE, NOPIDE, HIPPOCRATE
DE CHIO ET ESCHYLE, THODORE, PHILOLAOS, EURYTOS, ARCHIPPOS, LYSIS ET
OPSIMOS, ARCHYTAS, OCCELOS, TIME DE
LOCRES, HICTAS, ECPHANTOS, XNOPHILE,
DIOCLS , CHCRATE , POLYMNASTOS ,
PHANTON ET ARION, PROROS, AMYCLAS ET
CLINIAS , DAMON ET PHINTIAS , SIMOS ,
MYONIDE ET EUPHRANOR, LYCON, COLE
PYTHAGORICIENNE (trad. D. Delattre)
ANAXAGORE APRS ANAXAGORE ET
HRACLITE : ARCHLAOS, MTRODORE DE
LAMPSAQUE, CLIDMOS, IDAIOS, DIOGNE
D APOLLONIE , CRATYLE , ANTISTHNE
LHRACLITEN LES ABDRITAINS :
LEUCIPPE, DMOCRITE, NESSAS, MTRODORE DE CHIO, DIOGNE DE SMYRNE,
ANAXARQUE, HCATE DABDRE, APOLLODORE DE CYZIQUE, NAUSIPHANE, DIOTIME, BION DABDRE, BOLOS (trad. J.-P.
Dumont) LES SOPHISTES : LA SOPHIS-

UVRES COMPLTES
dition de Danile Gasiglia-Laster et
Arnaud Laster, comportant introduction, chronologie (tome I), notices,
documents, notes et illustrations en
couleurs.
Tome I : PAROLES (d. D. GasigliaLaster, notice de D. Gasiglia-Laster et A.
Laster, accueil de la presse dA. Laster)
LE PETIT LION, photographies par Ylla
DES BTES..., photographies par Ylla
(d. D. Gasiglia-Laster) SPECTACLE

(d. D. Gasiglia-Laster, accueil de la


presse dA. Laster) GRAND BAL DU
PRINTEMPS (d. D. Gasiglia-Laster)
CHARMES DE LONDRES (d. D. GasigliaLaster, accueil de la presse dA. Laster)
LETTRE DES LES BALADAR, dessins
dAndr Franois GUIGNOL, illustrations dElsa Henriquez LOPRA DE LA
LUNE, images de Jacqueline Duhme,
musique de Christiane Verger (d. D.
Gasiglia-Laster) LUMIRES DHOMME
(d. A. Laster) LA PLUIE ET LE BEAU

124

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page125

TEMPS HISTOIRES ET DAUTRES HISTOIRES APPENDICE HISTOIRES ET


DAUTRES HISTOIRES : CONTES POUR
ENFANTS PAS SAGES, illustrations dElsa

LA RECHERCHE DU TEMPS
PERDU
Nouvelle dition sous la direction de
Jean-Yves Tadi, comportant, pour
chaque tome, introductions, notices,
notes, variantes, rsum, table de
concordance, (tome I) introduction
gnrale et chronologie, de J.-Y. Tadi,
catalogue analytique du Fonds
Proust de la Bibliothque Nationale,
de Florence Callu et (tome IV) index
dYves Baudelle et Eugne Nicole, et
biblio graphie de Pierre-Edmond
Robert.

Henriquez (d. D. Gasiglia-Laster,


accueil de la presse dA. Laster) APPENDICE : LE TABLEAU DES MERVEILLES, DE
CERVANTES (trad. Alphonse Royer, pr-

sent. D. Gasiglia-Laster).

1992. N 388. 1 536 p. u A11230-0. 70,50

Tome II : FATRAS, avec cinquante-sept


images composes par lauteur (prsent.
D. Gasiglia-Laster, d. D. GasigliaLaster et A. Laster, accueil de la presse
dA. Laster) ARBRES, gravures de

Tome I :

Georges Ribemont-Dessaignes IMAGINAIRES, avec vingt-cinq images composes par lauteur FTES, avec des
eaux-fortes dAlexandre Calder (prsent.
D. Gasiglia-Laster, d. D. GasigliaLaster et A. Laster) CHOSES ET AUTRES
(prsent. D. Gasiglia-Laster, d. D.
Gasiglia-Laster et A. Laster, accueil de
la presse dA. Laster) LE JOUR DES
TEMPS, gravures de Max Papart (prsent. D. Gasiglia-Laster, d. D. GasigliaLaster et A. Laster) TEXTES DIVERS

(1929-1977), avec dix images composes par lauteur, et quatre-vingtquinze par cinquante-sept artistes (d.
D. Gasiglia-Laster et A. Laster).
1996. N 427. 1 568 p. u A11512-5. 74,00

DU CT DE CHEZ SWANN

(introd. Pierre-Louis Rey et Jo Yoshida) :


COMBRAY (prsent. P.-L. Rey et J. Yoshida,
d. Francine Goujon, var. J. Yoshida)
UN AMOUR DE SWANN (prsent. Brian
Rogers et J.-Y. Tadi, d. B. Rogers)
NOMS DE PAYS : LE NOM (prsent. P.-L.
Rey et J. Yoshida, d. F. Goujon, var. J.
Yoshida) LOMBRE DES JEUNES FILLES
EN FLEURS (introd. P.-L. Rey) : AUTOUR
DE MME SWANN (d. P.-L. Rey) ESQUISSES : DU CT DE CHEZ SWANN : COMBRAY
(d. J. Yoshida, rv. E. Nicole). UN AMOUR
DE SWANN (d. B. Rogers, rv. F. Goujon).
NOMS DE PAYS : LE NOM (d. J. Yoshida,
rv. E. Nicole) LOMBRE DES JEUNES
FILLES EN FLEURS : AUTOUR DE MME
SWANN (d. P.-L. Rey).

1987. N 100. 1 728 p. u A11126-0. 64,00

Tome II : LOMBRE DES JEUNES FILLES


EN FLEURS (suite) : NOMS DE PAYS : LE
PAYS (d. Pierre-Louis Rey) LE CT DE
GUERMANTES : I (d. Thierry Laget), II (d.
T. Laget et Brian Rogers) ESQUISSES :
LOMBRE DES JEUNES FILLES EN FLEURS :
NOMS DE PAYS : LE PAYS (d. P.-L. Rey)
LE CT DE GUERMANTES : I (d. Dharntipaya Kaotipaya et T. Laget), II (d. B.

PROUST
la recherche du temps perdu, dont
Jean Santeuil et Contre Sainte-Beuve
sont lesquisse, constitue la somme
dune poque : la III e Rpu blique
(jusqu la fin de la guerre de 19141918). Cest aussi laventure dun
homme la conqute de sa vocation,
do lloignent les tentations du
monde et de lamour. Cest enfin le
roman de lart et des artistes. Mais tout
cela nest rien : le langage invent par
Proust (1871-1922) est tour tour
architecture, peinture, musique et
philosophie. Un il profond a opr
la synthse wagnrienne du temps et
des arts. (J.-Y. T.)

Rogers, rv. T. Laget).

1988. N 101. 2 000 p. u A11136-1. 66,00

Tome III :

SODOME ET GOMORRHE (d.


Antoine Compagnon) LA PRISONNIRE
(d. P.-E. Robert) ESQUISSES : SODOME
ET GOMORRHE (d. A. Compagnon), LA
PRISONNIRE (d. P.-E. Robert).

1988. N 102. 1 952 p. u A11143-3. 66,00

125

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page126

Tome IV :

introduction, chronologie, notices,


notes et variantes. Bibliographie et
discographie de Claude Rameil.
SI TU TIMAGINES : CHNE ET CHIEN, LES
ZIAUX, LINSTANT FATAL BUCOLIQUES
MONUMENTS PETITE COSMOGONIE PORTATIVE LE CHANT DU STYRNE LE
CHIEN LA MANDOLINE : LE CHIEN LA
MANDOLINE, SONNETS CENT MILLE MILLIARDS DE POMES COURIR LES RUES
BATTRE LA CAMPAGNE FENDRE LES
FLOTS MORALE LMENTAIRE POMES
PUBLIS , NON REPRIS EN VOLUME
POMES INDITS CHANSONS TEXTES
SURRALISTES SOUVENIRS INDITS.

ALBERTINE DISPARUE (d.


Anne Chevalier) LE TEMPS RETROUV
(prsent. Pierre-Louis Rey et Brian Rogers,
d. P.-E. Robert et B. Rogers, notes
de Jacques Robichez et B. Rogers)
ESQUISSES : ALBERTINE DISPARUE (d. A.
Chevalier), LE TEMPS RETROUV (d. E.
Nicole et B. Rogers).

1989. N 356. 1 728 p. u A11164-8. 65,00

CONTRE SAINTE-BEUVE prcd


de PASTICHES ET MLANGES et
suivi de ESSAIS ET ARTICLES
dition tablie par Pierre Clarac avec
la collaboration dYves Sandre et comportant avant-propos, notices, notes,
choix de variantes et index.
PASTICHES ET MLANGES CONTRE
SAINTE-BEUVE - ESSAIS ET ARTICLES.

1989. N 358. 1 792 p. u A11168-0. 65,50

Tome II : ROMANS, I
dition sous la direction dHenri Godard,
comportant prface, chronologie, notices,
notes, variantes et bibliographies.
LE CHIENDENT (d. H. Godard) GUEU-

1971. N 229. 1 040 p. u A10651-4. 49,70

JEAN SANTEUIL LES PLAISIRS


ET LES JOURS
dition de Pierre Clarac pour Jean
Santeuil, et dYves Sandre pour Les
Plaisirs et les jours, comportant notices,
notes, variantes et index.

LE DE PIERRE (d. Jean-Philippe Coen)


LES DERNIERS JOURS (d. Suzanne
Meyer-Bagoly) ODILE (d. Jean-Pierre
Longre) LES ENFANTS DU LIMON (d.
Madeleine Velguth) UN RUDE HIVER
(d. Emmanul Souchier) LES TEMPS
MLS (d. J.-Ph. Coen) PIERROT MON
AMI (d. Gilbert Pestureau) APPENDICES :
TECHNIQUE DU ROMAN. SCHMAS, TEXTES
ET DOCUMENTS.

1971. N 228. 1 136 p. u A10650-1. 44,20

QUENEAU
Zazie dans le mtro nest quun parmi
les quatorze romans de Raymond
Queneau (1903-1976), Si tu timagines un de ses quelque 1 400 pomes,
Exercices de style une tape dans un
incessant travail sur la rhtorique et
lcriture. Son Encyclopdie des sciences
inexactes ne vit pas le jour, mais il fut
le directeur prcis et rigoureux de
lEncyclopdie de la Pliade. Aucune
forme de cration artistique ou dactivit intellectuelle ne lui est trangre.
Lhtroclite, le biscornu, le parodique
font bon mnage chez lui avec la rgle
et lordre : dans sa singularit, il cousine
la fois avec Joyce et avec Boileau.
(M. Dc.)

2002. N 485. 1 840 p. u A11439-1. 69,00

Tome III : ROMANS, II


dition sous la direction dHenri
Godard, comportant prface, chronologie, notices, notes, variantes et
bibliographies.
EXERCICES DE STYLE (d. Emmanul
Souchier) LOIN DE RUEIL (d. Daniel
Delbreil) SAINT-GLINGLIN (d. JeanPhilippe Coen) LE DIMANCHE DE LA VIE
ZAZIE DANS LE MTRO (d. Paul Gayot)

LES UVRES COMPLTES DE SALLY


MARA (d. Jean-Yves Pouilloux) LES
FLEURS BLEUES (d. Anne Marie Jaton)
LE VOL DICARE (d. H. Godard)
APPENDICES : SCHMAS , TEXTES ET
DOCUMENTS.

UVRES COMPLTES
Tome I : UVRES POTIQUES
dition de Claude Debon, comportant

2006. N 530. 1 888 p. u A11730-8. 68,00

126

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page127

RABELAIS

re romaine et de la politique. Mais,


aprs un dtour par lOrient moderne
et ancien, Racine (1639-1699) ramne
la tragdie franaise, dans ses deux
dernires uvres profanes, ses origines
grecques, avant de rinventer, longtemps plus tard, le drame sacr. Nul
na mieux alli noblesse et simplicit,
ni dot le vers de ce charme mlodieux
qui lapparente la musique. (J.-P. C.)

Rabelais (1483 ?-1553) disparat


encore derrire son uvre et derrire
ses mythes : ceux du philosophe ivre,
par exemple, ou de lcrivain carnavalesque. Aucune voix pourtant nest
plus complexe que la sienne. ct de
Pantagruel, incarnation de la sagesse,
il a plac Panurge, quon a pu comparer Hamlet. Il est le matre de tous les
styles, comme on peut le voir aussi
dans ses Almanachs et les quelques
Lettres qui sont parvenues jusqu
nous. (D. M.)

UVRES COMPLTES
Tome I : THTRE - POSIE
Nouvelle dition de Georges Forestier
comportant introduction, Lire
Racine , chronologie, notices, notes,
variantes, bibliographie et glossaire.
POSIES D ADOLESCENCE ET DE JEUNESSE : LE PAYSAGE, POSIES LATINES,
ANTOINE VITART, AUTRE BILLET ANTOINE VITART, SUR LA NAISSANCE D UN
ENFANT DE NICOLAS VITART, [PETITES
PICES GALANTES], LA NYMPHE DE LA
SEINE LA REINE, ODE SUR LA CONVALESCENCE DU ROI, LA RENOMME AUX MUSES,
PIGRAMME SUR LA SIGNATURE DU FORMULAIRE LA THBADE OU LES FRRES
ENNEMIS ALEXANDRE LE GRAND
ANDROMAQUE LES PLAIDEURS BRITANNICUS BRNICE BAJAZET MITHRIDATE [SUR LULLY ET QUINAULT] IPHIGNIE PHDRE ET HIPPOLYTE SUR LASSEMBLE DES VQUES IDYLLE SUR LA
PAIX HYMNES TRADUITES DU BRVIAIRE
ROMAIN ESTHER ATHALIE CANTIQUES SPIRITUELS DERNIRES POSIES :
SUR LE GERMANICUS DE PRADON, SUR LA
JUDITH DE BOYER, POUR LE PORTRAIT
DANTOINE ARNAULD, PITAPHE DANTOINE ARNAULD SUR LE SSOSTRIS DE LONGEPIERRE , [ SUR LE PORT- ROYAL ]
APPENDICES : 1 POSIES ATTRIBUES, 2
LOUIS RACINE : MMOIRES SUR LA VIE ET
LES OUVRAGES DE JEAN RACINE AUTOUR
DES UVRES DE RACINE : FRONTISPICES
ET PRFACES TIRS DES DITIONS COLLECTIVES DES UVRES DE RACINE ;
PICES , DISSERTATIONS , LETTRES ET
AUTRES TEXTES POLMIQUES ET CRITIQUES PAR SAINT-VREMOND, SUBLIGNY,
BOURSAULT, VILLARS , SAINT- USSANS ,

UVRES COMPLTES
Nouvelle dition de Mireille Huchon,
comportant introduction, notice sur la
langue de Rabelais, chronologie, notices,
notes et variantes (avec le concours
dAnnie Dubourdieu pour les rfrences lAntiquit) et bibliographie.
GARGANTUA APPENDICES : LES GRANDES
ET INESTIMABLES CRONICQUES DU GRANT
ET ENORME GEANT GARGANTUA, LE VROY
GARGANTUA PANTAGRUEL TIERS LIVRE
QUART LIVRE APPENDICE : PROLOGUE
DU QUART LIVRE (1548) CINQUIESME
LIVRE APPENDICES : LISLE SONANTE,
MANUSCRIT DU Ve LIVRE, CHAPITRES DU
MANUSCRIT ABSENTS DU CINQUIESME
LIVRE , EPISTRE DU LYMOSIN, LA CRESME
PHILOSOPHALLE (d. M. Huchon)
UVRES DIVERSES : PRONOSTICATIONS ET
ALMANACHS, LA SCIOMACHIE PTRESDDICACES, LETTRES, PICES DE VERS,
SUPPLIQUE (d. Franois Moreau).

1994. N 15. 1 888 p. u A11340-8. 70,00

RACINE
tonnante carrire que celle de cet
orphelin lev Port-Royal et devenu
historiographe de Louis XIV ! Molire,
le premier, lui donne sa chance. Il
connat la notorit ds sa seconde
pice et remporte un triomphe avec la
troisime, qui limpose comme le successeur dun Corneille vieillissant. Il
nhsite pas ds lors porter la lutte sur
le terrain de son rival, celui de lhistoi127

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page128

RAMUZ

VILLIERS , BARBIER D AUCOUR ET DES


AUTEURS ANONYMES.

Les romans du Vaudois C. F. Ramuz


(1878-1947) sont aussi lis aux paysages et aux paysans de la Suisse
romande que les uvres dun Czanne
ou dun Faulkner sont associes la
Provence et au Mississippi et par cet
enracinement, aussi universels, aussi
forts. Car si son pays et ses personnages ont une prsence si vibrante,
cest quil les a invents , cest quils
ne vivent que de lintensit de sa
langue, du rythme de sa prose, alliant
un dpouillement inlassablement
travaill une extrme sensibilit potique. Ramuz, trop mal connu, est lun
des quatre ou cinq plus grands potes
de la prose au XXe sicle.

1999. N 5. 1 920 p. u A11561-7. 70,00

Tome II : dition de Raymond Picard


comportant notes et bibliographie.
CRITS SE RAPPORTANT PORT-ROYAL
TRAVAUX OFFICIELS CORRESPONDANCE
TRADUCTIONS, EXTRAITS, COMMENTAIRES, ANNOTATIONS.
1952. N 90. Indisponible provisoirement.

RAMAYANA (le)
Cette nouvelle traduction du Ramayana
permet daccder, dans son intgralit,
lune des deux grandes popes
sacres de lInde. Attribue au pote
mythique Valmiki, la Geste de
Rama suit le parcours emblmatique
de son hros, humain et divin, ascte
et guerrier, dans un monde peupl de
dieux et de dmons. Source vnre des
multiples adaptations ultrieures, cette
fresque exalte-exaltante de tout ce
qui est moteur dans le cosmos (Henri
Michaux) est toujours lobjet dune
immense ferveur dans le monde indien.

ROMANS
dition sous la direction de Doris
Jakubec, comportant introduction,
chronologie, notices, notes et variantes.
Chronologie et rpertoire dAlain
Rochat. Bibliographie.
Tome I : ALINE LES CIRCONSTANCES DE
LA VIE JEAN-LUC PERSCUT (d. Daniel
Maggetti) AIM PACHE, PEINTRE VAUDOIS
VIE DE SAMUEL BELET LA GUERRE
DANS LE HAUT-PAYS (d. Roger Francillon)
LE RGNE DE LESPRIT MALIN LA
GURISON DES MALADIES (d. Grald
Froidevaux) LES SIGNES PARMI NOUS
(d. D. Jakubec) TERRE DU CIEL (d.
A. Rochat) APPENDICES ET DOCUMENTS.

dition sous la direction de Madeleine


B iardeau et de Marie-Claude
Porcher, comportant introduction,
chronologie sommaire, prononciation
des mots sanscrits, note sur la prsente dition, notices, notes, tableau
gnalogique, bibliographie, rpertoire, table analytique. Prsentations
de M. Biardeau.
CHANT I, LES ENFANCES

2005. N 517. 1 856 p. u A11639-1. 61,00

(trad. et notes de

Tome II :

PRSENCE DE LA MORT (d.


Jrme Meizoz) LA SPARATION DES
RACES (d. Nol Cordonier) PASSAGE
DU POTE LAMOUR DU MONDE (d.
D. Jakubec) LA GRANDE PEUR DANS LA
MONTAGNE (d. Philippe Renaud) LA
BEAUT SUR LA TERRE (d. P. Renaud et
Vincent Verselle) FARINET OU LA FAUSSE
MONNAIE (d. N. Cordonier) ADAM ET VE
(d. P. Renaud) DERBORENCE (d. JeanLouis Pierre) LE GARON SAVOYARD SI
LE SOLEIL NE REVENAIT PAS (d. Christian

Jean-Michel Peterfalvi, rv. M. Biardeau)


CHANT II, AYODHYA (trad. et notes
dAlain Rebire) CHANT III, LA FORT
( trad. et notes de M.-C. Porcher)
CHANT IV, KISKINDHA (trad. et notes de
Bernard Parlier) CHANT V, LES MERVEILLES ( trad. et notes de Philippe
Benot) CHANT VI, LA GUERRE (trad. et
notes de Brigitte Pagani) CHANT VII,
JUSQU LA FIN DES TEMPS (trad. et notes
de P. Benot).

1999. N 458. 1 904 p. u A11294-8. 79,00

128

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page129

RTIF DE LA BRETONNE

Morzewski) LA GUERRE AUX PAPIERS (d.


J.-L. Pierre) APPENDICES ET DOCUMENTS.

Rtif (1734-1806), aprs une enfance


campagnarde, est ouvrier typographe
jusqu trente-trois ans. Il devient
alors crivain, nourrissant son uvre,
abondante et diverse, dexpriences
vcues, de fantasmes, de projets de
rforme et de rves cosmogoniques.
Son Paysan perverti (1775) est un
roman pistolaire digne dintrt, et
ses Contemporaines (1780-1785,
quarante-deux volumes de nouvelles)
mritent de sortir de lombre. Monsieur
Nicolas (1797) prouve pleinement son
originalit et offre, avec plus daudace
que Rousseau, le premier exemple
dautobiographie moderne. (P. T.)

2005. N 518. 1 840 p. u A11640-2. 61,00

RENARD
Jules Renard (1864-1910) fait passer
dans son uvre le souvenir dune
enfance profondment malheureuse :
Poil de Carotte (1894) do sera tire
une pice succs, LAlbum de Poil de
Carotte, Les Cloportes (posthume).
Son art peut se dfinir comme celui de
la pointe sche ; tout y est soumis
un ralisme dobservation, une rigueur
de structure et, en mme temps, un
grand imprvu dans les comparaisons :
Histoires naturelles (1896) illustre ces
principes. On lui doit un roman,
Lcornifleur, des pices de thtre et
le Journal (1887-1910), tmoignage
sur lpoque et expression dun
humour qui est aussi conqute dun
dtachement. (L. F.)

MONSIEUR NICOLAS
dition de Pierre Testud, comportant
introduction, chronologie, note bibliographique (tome I), notices, notes,
variantes, tables analytiques et (tome II)
index des noms de personnes, de lieux
et des titres duvres, index des thmes
et des sujets, index des notes de langue.

JOURNAL 1887-1910
dition de Lon Guichard et Gilbert
Sigaux, comportant prface, chronologie, notes et index.

Tome I : MONSIEUR NICOLAS, premire


cinquime poque.

1960. N 145. 1 504 p. u A10473-8. 53,50

1989. N 359. 1 680 p. u A11169-3. 66,50

Tome II : MONSIEUR NICOLAS, sixime


dixime poque, MON CALENDRIER, MES
OUVRAGES APPENDICES : 1 DDICACE
MOI (1777). 2 ARRANGEMENT DE MM.
LES SOUSCRIPTEURS, AVEC LAUTEUR, ET
ENTRE EUX . 3 LES HUIT PREMIRES
PARTIES DU CUR HUMAIN DVOIL
(1796). 4 TABLE DE MON CALENDRIER . 5 VIIIe JUVNALE. 96. IMMORA-

UVRES
dition de Lon Guichard, comportant introduction, chronologie (tome I),
bibliographies, notes et variantes.
Tome I : CRIME DE VILLAGE LES CLOPORTES SOURIRES PINCS LCORNIFLEUR LA LANTERNE SOURDE, COQUECIGRUES POIL DE CAROTTE LE VIGNERON DANS SA VIGNE X..., ROMAN
IMPROMPTU .

LIT DE NOTRE MARIAGE ET MANIRE DE


LA CORRIGER (1796). 6 IXe JUVNALE.
[97.] FAUSSE IMMORALIT DE LA LIBERT
DE LA PRESSE. 7 Xe JUVNALE. [98.]
IMMORALIT DES MONNAIES DEPUIS 1792
(1797). 8 XIe JUVNALE. 99. IMMORALIT
FOLLE DES ATHES (1797). 9 XIIe JUVNALE. [100.] IMMORALIT DES AUTEURS
ACTUELS (1797). 10 TABLE DES TROIS
PARTIES DE MA PHILOSOPHIE . 11 LETTRES DE GRENOBLE. 12 MON TESTAMENT.

1970. N 222. 1 120 p. u A10474-1. 53,50

Tome II :

LA MATRESSE HISTOIRES
NATURELLES BUCOLIQUES NOS FRRES
FAROUCHES, RAGOTTE LIL CLAIR
THTRE COMPLET : LA DEMANDE (en
collaboration) LE PLAISIR DE ROMPRE
LE PAIN DE MNAGE POIL DE CAROTTE
MONSIEUR VERNET HUIT JOURS LA CAMPAGNE LA BIGOTE LE COUSIN DE ROSE.

1971. N 225. 1 072 p. u A10634-1. 49,70

1989. N 360. 1 872 p. u A11170-7. 68,50

129

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page130

RETZ (cardinal de)

UVRES EN PROSE
RCITS ET ESSAIS
dition sous la direction de Claude
David, comportant prface, chronologie, notices, notes et bibliographie.

Frondeur illustre, Jean Franois Paul de


Gondi (1613-1679) est devenu le prince
de nos mmorialistes. Factieux par
honneur aristocratique, assez florentin
pour tre archi-Franais, spectateur
ironique des jeux de la Fortune, il se piqua
davoir t le dernier des hros. Trophe
de sa vie, les Mmoires font de celle-ci
un tissu dactions clatantes. Historiquement comme moralement contestable,
il reste que luvre de ce virtuoso tmoigne superbement de la libert de lesprit.
Est-il une gloire plus lgitime ? Lancien
brviaire de lhomo politicus demeure
exemplairement sduisant. (Y. C.)

RCITS : LA COUTURIRE FLNERIES EN


BOHME UN CARACTRE LAPTRE
AU FIL DE LA VIE INTRIEURS DEUX HISTOIRES PRAGOISES (trad. Claude Porcell)
[EWALD TRAGY] (trad. C. David) LES
DERNIERS LHEURE DE GYMNASTIQUE
LE FOSSOYEUR (trad. C. Porcell) HISTOIRES DU BON DIEU (trad. C. David) LE
TUEUR DE DRAGONS [SOLITAIRES]
[RECUEILLEMENT DU MATIN] UNE RENCONTRE NOTES SUR NAPLES ET CAPRI
EXTRAIT DU LIVRE DES RVES (trad.
C. Porcell) FURNES LA CAGE AUX
LIONS LTAL DU POISSONNIER [SALTIMBANQUES] LES CARNETS DE MALTE
LAURIDS BRIGGE MOMENT VCU (trad.
C. David) [NOTE] POUPES (trad.
Rmy Colombat) [REVUE DE CAVALERIE] [HOMMES-SANDWICHES] [BNDICTION DE LORAGE] [DANS LA DIRECTION DE LAVENIR] SOUVENIR [NOUS
AVONS UNE APPARITION] (trad. C. David)
BRUIT PREMIER (trad. R. Colombat)
MITSOU, QUARANTE IMAGES PAR BALTUSZ.
PRFACE (original en franais) ESSAIS
ET ARTICLES : LE VOYAGEUR . DMARCHE ET SIGNIFICATION DU POME DE
GOETHE [ LETTRE DE MUNICH SUR
LART] PROCHAINEMENT ET HIER
LE CHRIST DE UHDE (trad. Bernard
Lortholary) NOTES SUR LA MLODIE
DES CHOSES (trad. C. David) SUR LART
[NOTE SUR LART] LA VALEUR DU
MONOLOGUE LART NOUVEAU BERLIN
IMPRESSIONNISTES LE SALON DES
TROIS PELLAS ET MLISANDE LE
THTRE DE MAETERLINCK MAURICE
MAETERLINCK [LETTRE OUVERTE
MAXIMILIAN HARDEN] YVETTE GUILBERT EN ALLEMAGNE DU PAYSAGE
HEINRICH VOGELER WORPSWEDE
AUGUSTE RODIN (trad. B. Lortholary)
LETTRES UN JEUNE POTE (trad. C.
David) JULES LAFORGUE, MORALITS
LGENDAIRES SAMSKOLA ENSEIGNEMENT RELIGIEUX ? LES CINQ LETTRES
DE LA RELIGIEUSE MARIANA ALCOFORADO

UVRES
Nouvelle dition de Marie-Thrse
Hipp et Michel Pernot, comportant
introduction, chronologie de la vie de
Retz, bibliographie, notices, notes,
variantes, cartes et index.
LA CONJURATION DU COMTE JEAN-LOUIS
DE FIESQUE [1665] PAMPHLETS
MMOIRES APPENDICES : HISTOIRE DE
LA CONJURATION DU COMTE JEAN-LOUIS
DE FIESQUE [1682], AVIS DSINTRESS
SUR LA CONDUITE DE MGR LE COADJUTEUR.
1984. N 53. 1 872 p. u A11028-9. 67,50

RILKE
Rilke (1875-1926) a construit et
impos sous ses sonorits un personnage et une uvre emblmatiques de
lengagement potique absolu. Il est
plus que simplement pote : on peroit
de lui une parole prophtique, une
lumire sur la vie et la mort, voire une
matire exgse sacre. Paradoxalement, son moi inquiet fuit dans le
dehors la peur du dehors, cultive la
productivit de langoisse, lensemence
en sexposant au cosmos, habite lexil
permanent, laissant femmes et amis
sur le ct de la route. Bohmien
jusque dans sa prose, toutes ses
grandes uvres disent linsaisissable :
lindomiciliabilit est la vrit mme
de ltre, car notre propre mort mrit
en nous comme un fruit. (J.-P. L.)
130

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page131

LA SOLUTION DE LA QUESTION JUIVE


LES LIVRES DUNE AMOUREUSE (COMTESSE ANNA DE NOAILLES) LES LIVRES
DE LA VRAIE VIE (trad. R. Colombat)

AVEC ERIKA MITTERER (trad. J. Legrand)


POMES PARS ET FRAGMENTS [1897-

1926] (trad. D. Iehl, R. Lambrechts,


M. de Launay, J.-P. Lefebvre, J. Legrand,
M. Petit et M. Regnaut) DDICACES
(trad. D. Iehl, R. Lambrechts, M. de
Launay, J. Legrand et M. Petit) POMES

LETTRES SUR PAUL CZANNE ET SUR


QUELQUES AUTRES (trad. C. David)
NOTE SUR MAURICE DE GURIN, LE CENTAURE PROPOS SUR LE POTE DISCOURS : DE LAMOUR DE DIEU POUR LES
HOMMES PROPOS SUR LE JEUNE POTE
NOTES DE LECTURE LETTRE DU JEUNE
OUVRIER (trad. R. Colombat).

EN LANGUE FRANAISE : VERGERS, LES


QUATRAINS VALAISANS, LES ROSES, LES
FENTRES, TENDRES IMPTS LA FRANCE,
EXERCICES ET VIDENCES, POMES ET
DDICACES UVRES THTRALES : AUX
PREMIERS FROIDS MAINTENANT ET
LHEURE DE NOTRE MORT... LA VIE
QUOTIDIENNE (trad. R. Colombat).

1993. N 396. 1 280 p. u A11255-7. 61,00

UVRES POTIQUES
ET THTRALES
dition sous la direction de Gerald
Stieg avec la participation de Claude
David pour les uvres thtrales ,
comportant introduction, notices, notes
et bibliographie.
UVRES POTIQUES. PREMIERS POMES
SIGNS PAR REN MARIA [CAESAR] RILKE :
POMES PARS (1884-1897), POMES
EXTRAITS DE CYCLES PUBLIS (VIE ET
C H A N S O N S , C H I C O R E S S A U VA G E S ,
OFFRANDE AUX LARES, COURONNE DE
RVES, AVENT) CHRIST. ONZE VISIONS

1997. N 440. 1 936 p. u A11500-8. 69,00

RIMBAUD
Deux vies, une uvre. De Ver erat
(1868), pome latin du collgien
Arthur Rimbaud, aux Illuminations
(1874), qui signent son adieu la littrature, six annes seulement scoulent,
pendant lesquelles sinvente une posie
nouvelle. Le travail de Rimbaud sur
lassonance, sur la rime qui ne rime
pas, sur la mixit de la prose et du vers
donne un nouveau visage la littrature. Puis souvre une seconde vie, de
ngociant (fusils, ivoire, caf), dans
la Corne de lAfrique. Cette vie-l a ses
adorateurs ; elle fascine et parfois elle
hypnotise. Pourtant, quy a-t-il de
plus nigmatique chez Rimbaud
(1854-1891) ? son silence ? ou bien
plutt sa voix ?

(trad. Jean-Claude Crespy, Dominique


Iehl, Rmy Lambrechts, Marc de Launay,
Jean-Pierre Lefebvre, Jacques Legrand,
Marc Petit et Maurice Regnaut) POUR
ME FTER (trad. M. de Launay) LA
PRINCESSE BLANCHE ET AUTRES JEUX
LE CHANT DE LAMOUR ET DE LA MORT DU
CORNETTE CHRISTOPHE RILKE (trad. M.
Regnaut) LE LIVRE DES IMAGES LE
LIVRE DHEURES (trad. J.-C. Crespy)
NOUVEAUX POMES [I] (trad. D. Iehl)
NOUVEAUX POMES [II] (trad. D. Iehl,

UVRES COMPLTES
Nouvelle dition dAndr Guyaux, avec
la collaboration dAurlia Cervoni,
comportant prface, notices, notes,
variantes, bibliographies, glossaire
des mots amhariques.
UVRES ET LETTRES (1868-1875) :
uvres en prose et en vers (1868-1873),

M. de Launay, R. Lambrechts, J.-P.


Lefebvre, M. Petit et M. Regnaut)
REQUIEM LA VIE DE MARIE (trad. J.
Legrand) CINQ CHANTS LGIES DE
DUINO APPENDICE : VARIANTES ET FRAGMENTS TABLIS PAR RILKE (trad. J.-P.
Lefebvre) LES SONNETS ORPHE (trad.
M. Regnaut) CYCLES RECONSTITUS :
POUR TE FTER (trad. M. de Launay),
SEPT POMES PHALLIQUES, LA NUIT,
EXTRAIT DES PAPIERS POSTHUMES DU
COMTE C.W., CORRESPONDANCE POTIQUE

Une saison en enfer, Illuminations,


Lettres de Rimbaud et de quelques
correspondants (1870-1875) VIE ET
DOCUMENTS (1854-1891) : chronologie
de la vie et de luvre, comprenant
cahier de brouillon de llve Rimbaud,
131

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page132

Boutet) RENART LE NOIR RENART


MDECIN RENART EMPEREUR (d. et
trad. R. Bellon) LE PARTAGE DES PROIES
LA MORT DE RENART (d. et trad. A.
Strubel) LES AUTRES BRANCHES DU

lettres de Rimbaud et de quelques


correspondants (1868-1891), dossier de
laffaire de Bruxelles, extraits du journal
de Vitalie Rimbaud et autres documents.
2009. N 68. 1 152 p. u A11601-8. 52,50

ROMAN DE RENART : LA MORT DE


RENART (fin) ISENGRIN ET LE PRTRE
MARTIN ISENGRIN ET LA JUMENT ISENGRIN ET LES DEUX BLIERS LA MONSTRANCE DU CUL COMMENT RENART PARFIT LE CON RENART MAGICIEN LES
ENFANCES DE RENART LANDOUILLE
JOUE AU MORPION (d. et trad. Sylvie
Lefvre) AUTRES CRITS RENARDIENS :
DU NOBLE LION OU LA COMPAGNIE DE
R E N A R T P H I L I P P E D E N O VA R E :
MMOIRES (extrait) RCITS D UN
MNESTREL DE REIMS : EXEMPLE DISENGRIN ET DE LA CHVRE RUTEBEUF :
RENART LE BESTOURN, SUR BRICHEMER
LE COURONNEMENT DE RENART (vers
1675-2794) JEAN DE COND : DIT
DENTENDEMENT (vers 762-1075) DIT
DE LA QUEUE DE RENART (d. et trad.

LE ROMAN DE RENART
Renart le goupil : la ruse incarne,
luniversel trompeur. Autour de lui,
des animaux qui jouent aux hommes,
dans une cour qui offre celle dArthur
un miroir dformant. La ruse y remplace le courage ; la transgression est
recherche jusque dans lrotisme ;
lintrt, le dsir, la faim, la volont de
puissance mnent un monde audessus duquel plane le rire de Renart,
qui y introduit le doute, linquitude et
le dsordre. Au fil des textes, la figure
du hros se durcit : elle devient le symbole de lhypocrisie, du mensonge, de
la trahison.

S. Lefvre).

dition bilingue sous la direction


dArmand Strubel, comportant introduction, repres chronologiques,
notices, notes, variantes et bibliographies. Rpertoire de Roger Bellon.

1998. N 445. 1 600 p. u A11348-2. 73,50

ROMANCIERS
DU XVIIe SICLE

(manuscrit de
Paris, Arsenal 3334) : LE JUGEMENT

LE ROMAN DE RENART

1958. N 131. puis.

DE RENART (d. et trad. Dominique


Boutet) LE SIGE DE MAUPERTUIS (d. et
trad. A. Strubel) RENART TEINTURIER.
RENART JONGLEUR (d. et trad. R. Bellon)
LE DUEL JUDICIAIRE (d. et trad. D.
Boutet) LA CONFESSION DE RENART LE
PLERINAGE DE RENART LE PUITS LE
JAMBON ENLEV. RENART ET LE GRILLON
LESCONDIT (d. et trad. A. Strubel)
LES VPRES DE TIBERT (d. et trad. D.
Boutet) CHANTECLER, MSANGE ET
TIBERT (d. et trad. A. Strubel) TIBERT
ET LANDOUILLE (d., trad. et notes de

ROMANCIERS
DU XVIIIe SICLE
Tome I.
1960. N 144. puis.

Tome II.
1965. N 178. puis.

ROMANCIERS LIBERTINS
DU XVIIIe SICLE

Dominique Boutet, prsent. D. Boutet et


A. Strubel) TIBERT ET LES DEUX
PRTRES (d. et trad. D. Boutet) TICE-

Quils choisissent lallusion ou lobscne, les romanciers libertins disent


tout. Romans dducation, contes,
dialogues, leurs ouvrages relvent de
genres divers et sont agrments
loccasion de rcits enchsss ou de

LIN. LE VIOL DHERSENT RENART ET LES


ANGUILLES PINART LE HRON (d. et
trad. A. Strubel) RENART ET LITARD
RENART ET PRIMAUT (d. et trad. D.

132

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page133

fantaisies orientales. Ces textes, souvent publis clandestinement le lieutenant de police veillait , connurent
en leur temps un immense succs de
librairie et furent, par consquent,
frquemment contrefaits. Ils sont
restitus ici daprs leurs ditions
originales, dont on a galement reproduit les illustrations, ces gravures
quon dit libres .

DE SUZON (d. Michel Delon) MIRABEAU :


LE LIBERTIN DE QUALIT (d. J.-P.
Dubost) ANONYME : LE PETIT- FILS
DHERCULE (d. P. Wald Lasowski)
PIDANSAT DE MAIROBERT : CONFESSION
DUNE JEUNE FILLE (d. Pierre SaintAmand) ANONYME : LA MESSALINE
FRANAISE (d. M. Delon) PIGAULTLEBRUN : L ENFANT DU BORDEL (d.
P. Wald Lasowski) APPENDICE :
LIBERTIN ET LIBERTINAGE DANS
LES DICTIONNAIRES CLASSIQUES.

dition sous la direction de Patrick


Wald Lasowski, comportant prface,
notice sur les gravures libertines,
chronologie, notices, notes, variantes
et index des notes de vocabulaire.

2005. N 520. 1 696 p. u A11570-5. 66,00

ROMANS GRECS
ET LATINS

Tome I : GODARD DE BEAUCHAMPS :


HISTOIRE DU PRINCE APPRIUS (d. JeanPierre Dubost) CLAUDE DE CRBILLON
( d . R o m a n Wa l d - L a s o w s k i ) : L E
SYLPHE LE SOPHA LA NUIT ET LE
MOMENT GERVAISE DE LATOUCHE :
hhh
HISTOIRE DE DOM B
, PORTIER DES
C H A RT R E U X (d. Alain Clerval)
GODARD DAUCOUR : THMIDORE (d.
Patrick Wald Lasowski) MEUSNIER
DE QUERLON : LA TOURIRE DES
CARMLITES (d. A. Clerval et P. Wald
Lasowski) VOISENON : LE SULTAN
MISAPOUF, ET LA PRINCESSE GRISEMINE
(d. P. Wald Lasowski) LA MORLIRE :
ANGOLA (d. R. Wald-Lasowski)
FOUGERET DE MONBRON : MARGOT LA
RAVAUDEUSE (d. P. Wald Lasowski)
BOYER D ARGENS : THRSE PHILO SOPHE (d. Pierre Saint-Amand)
GUILLARD DE SERVIGN : LES SON NETTES (d. P. Wald Lasowski et Marcel

Raconter, en prose, une histoire imagine, en partie ou en totalit, napparat en latin quavec Ptrone dont le
Satiricon, crit vers 60 apr. J.-C.,
dcrit les dessous de la socit
contemporaine. Un sicle plus tard, les
Mtamorphoses dApule prsentent
un tableau de la Grce continentale
avec ses croyances religieuses au
temps de Marc Aurle. Les romans
grecs, longtemps considrs comme
plus tardifs, remontent ce mme
temps. Ils contiennent un souvenir,
nostalgique, de lge dor de lhellnisme, le Ve sicle av. J.-C. On y ajoutera les rveries dun Lucien (mme
poque), lhagiographie paenne
(Philo strate) et chr tienne (St
Cyprien). (P. G.)
Traduction de Pierre Grimal, avec
introduction, notes et cartes.

Hnaff).

2000. N 472. 1 456 p. u A11329-3. 60,50

PTRONE : LE SATIRICON APULE : LES


MTAMORPHOSES CHARITON DAPHRODISE : LES AVENTURES DE CHRAS ET DE
CALLIRHO HLIODORE : LES THIOPIQUES OU HISTOIRE DE THAGNE ET
CHARICLE LONGUS : DAPHNIS ET
CHLO ACHILLE TATIUS : LES AVENTURES DE LEUCIPP ET DE CLITOPHON
PHILOSTRATE : VIE DAPOLLONIOS DE
TYANE LUCIEN : HISTOIRE VRITABLE
LA CONFESSION DE SAINT CYPRIEN.

Tome II : LA POPELINIRE ET CRBILLON : TABLEAUX DES MURS DU


TEMPS (d. Roman Wald-Lasowski)
BOUFFLERS : LA REINE DE GOLCONDE
(d. Jean-Pierre Dubost) RTIF DE LA
BRETONNE : LE PIED DE FANCHETTE (d.
Jean Marie Goulemot et Lydia Vzquez)

DORAT : LES MALHEURS DE LINCONSTANCE (d. Peter Cryle) NERCIAT :


FLICIA OU MES FREDAINES (d. JeanMarie Raynaud) ANONYME : MMOIRES

1958. N 134. 1 584 p. u A10482-6. 53,50

133

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page134

ROMANS PICARESQUES
ESPAGNOLS

Tome I : dition sous la direction de


Maxime Alexandre, comportant introduction, notices et notes.
JEAN PAUL : VIE DE FIXLEIN, RGENT DE
CINQUIME (trad. P. Velut) LE JUBIL
APPENDICE (trad. A. Bguin)
NOVALIS : LES DISCIPLES SAS (trad.
M. Maeterlinck) H E I N R I C H V O N

Le Lazarille de Tormes, le Guzmn


dAlfarache, de Mateo Alemn, et La
Vie de laventurier don Pablos de
Sgovie, de Francisco de Quevedo,
sont les trois chefs-duvre du roman
picaresque espagnol. Le rcit que fait
chaque hros de ses fortunes et
adversits ne se rsorbe pas dans une
succession danecdotes truandires.
Bien au contraire, par la vertu de la
confession quil nous livre, le pcaro
sarrache sa gueuserie pour incarner
pleinement, sous le signe dun dshonneur lucidement assum, un destin
imaginaire. (J. C.)

OFTERDINGEN (trad. Y. Deltang-Tardif)


FRIEDRICH SCHLEGEL : LUCINDE
(trad. Y. Deltang-Tardif) LUDWIG
TIECK : LA COUPE DOR ECKBERT LE
BLOND LE RUNENBERG LES ELFES
LES AMIS VIE DE LILLUSTRE EMPEREUR
ABRAHAM TONELLI (trad. A. Bguin)
E. T. A. HOFFMANN : LE VASE DOR (trad.
M. Alexandre) DON JUAN (trad. A.
Coeuroy) KREISLERIANA (trad. A.
Bguin) LA PRINCESSE BRAMBILLA
(trad. M. Alexandre) HEINRICH VON
KLEIST : LA MARQUISE DO... LE DUEL
LE TREMBLEMENT DE TERRE DU CHILI
(trad. G. La Flize) LES FIANCS DE
SAINT-DOMINGUE LENFANT TROUV
(trad. M.-L. Laureau) LA MENDIANTE
DE LOCARNO (trad. M. Alexandre)
MICHAEL KOHLHAAS (trad. L. Lentin)
FRDRIC DE LA MOTTE - FOUQU :
ONDINE (trad. J. Thorel) LA MANDRAGORE (trad. A. Coeuroy) APPENDICE :
J E A N PA U L : Q U E L Q U E S J U S D E
TABLETTES POUR LES MESSIEURS
(trad. P. Velut). NOVALIS : NOTICE DE
LUDWIG TIECK SUR HEINRICH VON
OFTERDINGEN (trad. Y. DeltangTardif) . WILHELM WACKENRODER :
VISION DE RAPHAL, LA REMARQUABLE
VIE MUSICALE DU COMPOSITEUR JOSEPH
BERGLINGER, LE MERVEILLEUX CONTE
ORIENTAL DU SAINT HOMME NU (trad. A.
Coeuroy). JOHANN JOSEPH VON GRRES :
SAINT FRANOIS DASSISE TROUBADOUR
(trad. E. de Cazals). NOTICES SUR A. W.
SCHLEGEL ET ZACHARIAS WERNER.

dition de Maurice Molho et JeanFranois Reille, comportant introduction la pense picaresque, chronologie, bibliographie, notes et glossaire.
LA VIE DE LAZARE DE TORMES ET DE SES
FORTUNES ET ADVERSITS (trad. M.
Molho) MATEO ALEMN : LE GUEUX OU
LA VIE DE GUZMN DALFARACHE, GUETTECHEMIN DE VIE HUMAINE. Ire partie (trad.
M. Molho), IIe partie (trad. J.-F. Reille)
FRANCISCO DE QUEVEDO : LA VIE DE
LAVENTURIER DON PABLOS DE SGOVIE,
VAGABOND EXEMPLAIRE ET MIROIR DES
FILOUS (trad. J.-F. Reille).

1968. N 198. 1 120 p. u A10484-2. 43,20

ROMANTIQUES
ALLEMANDS
Comme leur nom le dit peine, tant il
semble aujourdhui redondant, les
Romantiques allemands, pour lessentiel potes et conteurs du dbut du
XIXe sicle, familiers du mystre, du
rve et des univers enfouis dans la
mmoire allemande, ont aussi, comme
en cho la Rvolution franaise,
ouvert leur pays, son histoire, sa langue, sa culture philosophique, scientifique et religieuse et mme sa littrature la curiosit universelle, rvlant
une tonnante puissance dinvestigation
du monde, souvent claire dhumour
et damour de la vie. (J.-P. L.)

1963. N 168. 1 648 p. u A10483-9. 55,00

Tome II : dition tablie par Erika


Tunner et Jean-Claude Schneider,
comportant introduction, notices de
prsentation, bibliographie, chronologie, notes.
BONAVENTURA : LES VIEILLES (trad.
J.-C. Hmery) CLEMENS BRENTANO :
134

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page135

grande rverie cosmologique, ni mme


linspiration militante des Discours
des misres de ce temps. Ronsard ne
cessa en fait de rechercher une posie
totale dont le modle classique et
renaissant tait lpope. De cette
ambition naquit La Franciade, qui
demeura inacheve : le sicle de
Charles IX et dHenri III ntait pas
celui dAuguste. (D. M.)

GODWI (extrait : trad. J.-C. Schneider)


L A C H R O N I Q U E D E L C O L I E R
ITINRANT (trad. J. Carrre) LA
DEMOISELLE AU MYRTE RAIMONDIN
GOCKEL, HINKEL ET GACKLEIA (trad.
H. Thomas) HISTOIRE DU BRAVE
GASPARD ET DE LA BELLE ANNETTE
(trad. G. Picabia) BETTINA VON
ARNIM : CORRESPONDANCE DE GOETHE
AVEC UNE ENFANT (trad. S. Albin)
ACHIM VON ARNIM : MISTRIS LEE
MELUCK MARIE BLAINVILLE LE
PRINCE TOUTDIEU ET LE TNOR DEMIDIEU (trad. J.-C Schneider) ISABELLE
DGYPTE (trad. R. Guignard) MARTIN
MARTIR HASARD DES RENCONTRES
E T D E S R E T R O U VA I L L E S (trad. J.
Lambert) MADAME DE SAVERNE
LES HRITIERS DU MAJORAT (trad.
H. Thomas) LINVALIDE FOU (trad.
A. Bguin) LES FRRES GRIMM :
CONTES DE LENFANCE ET DU FOYER
(trad. Y. Deltang-Tardif) JOSEPH
VON EICHENDORFF : LA STATUE DE
MARBRE SCNES DE VIE DUN PROPRE
R I E N ( t r a d . R . L a u r e i l l a rd )
ADELBERT VON CHAMISSO : LA
MERVEILLEUSE HISTOIRE DE PIERRE
SCHLEMIHL OU LHOMME QUI A PERDU
S O N O M B R E (trad. A. Dietrich)
JUSTINUS KERNER : LES APATRIDES
(trad. D. Naville) EDUARD MRIKE :
LE PEINTRE NOLTEN (trad. L. Servicen)
GEORG BCHNER : LENZ (trad. J.-C.
Schneider) APPENDICE : BRENTANO :
LETTRE CAROLINE VON GNDERODE.
BETTINA VON ARNIM : LETTRE ACHIM
VON ARNIM. ACHIM VON ARNIM :
DSESPOIR D AMOUR ET FUITE (trad.
J.-C. Schneider). PRFACE DES GARDIENS
DE LA COURONNE (trad. A. Bguin).
KERNER : LA VOYANTE DE PRVORST

UVRES COMPLTES
Nouvelle dition de Jean Card,
Daniel Mnager et Michel Simonin,
comportant introduction, chronologie
(tome I), bibliographie, notices, notes,
variantes et (tome II) glossaire, table
de concordance et table des titres et des
incipit.
Tome I : LE PREMIER LIVRE DES AMOURS
LE SECOND LIVRE DES AMOURS LES
VERS DEURYMDON ET DE CALLIRE
SONNETS ET MADRIGALS POUR ASTRE
LE PREMIER LIVRE DES SONNETS POUR
HLNE LE SECOND LIVRE DES SONNETS
POUR HLNE LES AMOURS DIVERSES
SONNETS DIVERSES PERSONNES GAYETEZ LIVRET DE FOLASTRIES LA CHARIT LES ODES LA FRANCIADE
PICES MLES ANTRIEURES 1560 ET
NON RECUEILLIES DANS LES UVRES
APPENDICES.

1993. N 45. 1 808 p. u A11279-1. 79,50

Tome II :

LE BOCAGE ROYAL LES


GLOGUES ET MASCARADES LES MASCARADES, COMBATS ET CARTELS LES LGIES LES HYMNES LE PREMIER LIVRE
DES POMES LE SECOND LIVRE DES
POMES PITAPHES DE DIVERS SUJETS
DISCOURS DES MISRES DE CE TEMPS
COMPLMENTS AUX UVRES DE P. DE
RONSARD DE 1584 : LES DERNIERS
VERS, VERS INDITS PUBLIS DANS LA
VIE DE RONSARD DE CLAUDE BINET,
PICES HORS RECUEIL, UVRES EN COLLABORATION , PICES FRANAISES EN
PROSE, PICES LATINES, PICES ATTRIBUES, UVRES PERDUES ET PROJETS
APPENDICES.

(extrait ; trad. du Docteur Dussart) .

1973. N 246. 1 792 p. u A10692-1. 55,00

RONSARD
Ronsard (1524-1585) est rest, malgr lui, le pote des Amours. Mais les
uvres compltes possdent une
ampleur qui frappe au premier coup
dil. La posie amoureuse na jamais
touff ni la posie lyrique, ni la

1994. N 46. 1 792 p. u A11337-8. 73,00


135

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page136

ROUSSEAU

CONTRAT SOCIAL (1re version, manuscrit


de Genve) DU CONTRAT SOCIAL FRAG-

Dans le double deuil dune mre morte


sa naissance et de Genve, sa cit
natale abandonne 24 ans, JeanJacques Rousseau (1712-1778) a
rvl lEurope, offusque et blouie,
un style sans prcdent o la rigueur
de la rflexion thorique va de pair
avec un engagement pathtique dans
lcriture et o la mise en cause de la
culture passe par le dploiement de
tous les prestiges du langage et de la
musique. La Rvolution et les romantismes se rclameront de cette uvre
inquite et exigeante. (M. Del.)

MENTS POLITIQUES (d. Robert Derath)


CRITS SUR LABB DE SAINT-PIERRE (d.
Sven Stelling-Michaud) LETTRES
CRITES DE LA MONTAGNE (d. JeanDaniel Candaux) PROJET DE CONSTITUTION POUR LA CORSE (d. S. StellingMichaud) CONSIDRATIONS SUR LE
GOUVERNEMENT DE POLOGNE (d. Jean
Fabre) DPCHES DE VENISE (d. J.-D.
Candaux) APPENDICES : FRAGMENT SUR
LA LIBERT, PARALLLE DE SOCRATE ET
DE CATON, GUERRE ET TAT DE GUERRE

(prsent. et notes de B. Gagnebin).

1964. N 169. 2 240 p. u A10490-1. 66,00

UVRES COMPLTES
dition sous la direction de Bernard
Gagnebin et Marcel Raymond, comportant chronologie (tome I), introductions, notices bibliographiques, notes,
variantes et (tome III et V) index des
noms et des ouvrages cits.

Tome IV : MILE
MORALE BOTANIQUE

MMOIRE PRSENT M. DE MABLY SUR


LDUCATION DE MONSIEUR SON FILS
PROJET POUR L DUCATION DE M . DE
SAINTE-MARIE (d. John S. Spink) MILE,

1re version [manuscrit Favre] (prsent.

LES CONFESSIONS AUTRES


TEXTES AUTOBIOGRAPHIQUES
LES CONFESSIONS (d. Bernard Gagnebin
et Marcel Raymond) ROUSSEAU JUGE DE
JEAN-JACQUES, DIALOGUES (d. Robert
Osmont) LES RVERIES DU PROMENEUR
SOLITAIRE (d. M. Raymond) FRAGMENTS AUTOBIOGRAPHIQUES ET DOCUMENTS BIOGRAPHIQUES (d. M. Raymond

Tome I :

J. S. Spink) MILE OU DE LDUCATION


MILE ET SOPHIE (d. Charles Wirz,
prsent. et notes de Pierre Burgelin)

LETTRE CHRISTOPHE DE BEAUMONT


FRAGMENTS SUR DIEU ET SUR LA RVLATION LETTRE VOLTAIRE LETTRES
MORALES NOTES SUR DE LESPRIT
LETTRE FRANQUIRES (d. Henri
Gouhier) LETTRES SUR LA BOTANIQUE
FRAGMENTS POUR UN DICTIONNAIRE DES
TERMES DUSAGE EN BOTANIQUE (prsent.

et B. Gagnebin).

1959. N 11. 2 096 p. u A10488-4. 63,50

Tome II :
THTRE

DUCATION

et notes de Roger de Vilmorin).

LA NOUVELLE HLOSE
POSIES ESSAIS LITT-

1969. N 208. 2 192 p. u A10491-4. 66,00

RAIRES
LA NOUVELLE HLOSE (d. Henri Coulet,
notes de Bernard Guyon) THTRE (d.
Jacques Scherer) BALLETS, PASTORALE,
POSIES CONTES ET APOLOGUES MLANGES DE LITTRATURE ET DE MORALE

Tome V :

CRITS SUR LA MUSIQUE, LA


LANGUE ET LE THTRE
M. DALEMBERT (d. Bernard Gagnebin, notes de Jean Rousset) PROJET
CONCERNANT DE NOUVEAUX SIGNES POUR
LA MUSIQUE DISSERTATION SUR LA
MUSIQUE MODERNE (d. B. Gagnebin,
notes de Sidney Kleinman) LETTRE SUR
LOPRA ITALIEN ET FRANAIS LETTRE
M . GRIMM AU SUJET DES REMARQUES
AJOUTES SA LETTRE SUR OMPHALE
LETTRE DUN SYMPHONISTE DE LACADMIE ROYALE DE MUSIQUE SES CAMARADES DE LORCHESTRE LETTRE SUR LA
MUSIQUE FRANAISE (d. Olivier Pot)

(d. Charly Guyot).

1961. N 153. 2 160 p. u A10489-7. 65,00

Tome III :

DU CONTRAT SOCIAL
CRITS POLITIQUES
DISCOURS SUR LES SCIENCES ET LES ARTS
(d. Franois Bouchardy) DISCOURS
SUR LORIGINE ET LES FONDEMENTS DE
LINGALIT (d. Jean Starobinski) DISCOURS SUR LCONOMIE POLITIQUE DU

136

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page137

LORIGINE DE LA MLODIE (d. Marielisabeth Duchez) EXAMEN DE DEUX


PRINCIPES AVANCS PAR M. RAMEAU (d.
O. Pot) ESSAI SUR LORIGINE DES LANGUES (d. Jean Starobinski) LETTRE
M. BURNEY ET FRAGMENTS DOBSERVATIONS SUR LALCESTE DE GLUCK EXTRAIT
DUNE RPONSE DU PETIT FAISEUR SUR
LORPHE DE GLUCK (d. O. Pot) SUR
LES RICHESSES, suivi de DEUX FRAGMENTS
SUR LE GOT TEXTES HISTORIQUES (d.
B. Gagnebin) TEXTES SCIENTIFIQUES
(d. Pierre Speziali) DICTIONNAIRE DE
MUSIQUE (d. Jean-Jacques Eigeldinger,

Tome I : DIALOGUE ENTRE UN PRTRE ET


UN MORIBOND LES CENT VINGT JOURNES DE SODOME OU LCOLE DU LIBERTINAGE ALINE ET VALCOUR OU LE ROMAN
PHILOSOPHIQUE (avec les gravures).
1990. N 371. 1 456 p. u A11190-9. 61,00

Tome II : LES INFORTUNES DE LA VERTU


JUSTINE OU LES MALHEURS DE LA
VERTU LA NOUVELLE JUSTINE OU LES
MALHEURS DE LA VERTU (avec les gravures).
1995. N 418. 1 456 p. u A11351-2. 57,00

Tome III : LA PHILOSOPHIE DANS LE


BOUDOIR (d. J. Deprun) HISTOIRE DE
JULIETTE (d. M. Delon) (avec les gra-

collab. Samuel Baud-Bovy, Brenno


Boccadoro et Xavier Bouvier) APPENDICES : 1 DE LIMITATION THTRALE (d.
Andr Wyss), 2 TRADUCTION DE LAPO-

vures).

1998. N 449. 1 664 p. u A11352-3. 66,50

KOLOKINTOSIS DE SNQUE, 3 TRADUCTION DU PREMIER LIVRE DE LHISTOIRE DE


TACITE , 4 ESSAI DE TRADUCTION DU
CHANT I DU TASSE, 5 OLINDE ET SOPHRONIE TIR DU TASSE (d. J. Starobinski),
6 TRADUCTION DE DIVERS FRAGMENTS DE
PLATON (d. B. Gagnebin).

SAGAS ISLANDAISES
Les Sagas islandaises en prose, qui
datent pour la plupart du XIIIe sicle, se
situent aux frontires de lhistoire et de
la lgende. Elles rapportent dans un
style laconique, avec un humour noir
et froid, les exploits des colonisateurs
de lIslande et de leurs descendants.
Sans lyrisme aucun, oscillant entre la
banalit du quotidien et la dmesure
de lexceptionnel, les auteurs, presque
tous anonymes, ont su traduire une
grandiose conception de la condition
humaine : vritables artisans de leur
destin, les personnages prservent, par
la vengeance, la rputation qui les sauvera de loubli et les fera triompher de
la mort.
Traduction de Rgis Boyer avec introduction, bibliographie, notices, notes,
cartes et index.
SAGA DEGILL, FILS DE GRMR LE CHAUVE
SAGA DE SNORRI LE GODI SAGAS DU
VNLAND : SAGA DEIRKR LE ROUGE, SAGA
DES GROENLANDAIS, DIT DES GROENLANDAIS SAGA DES GENS DU VAL - AU SAUMON APPENDICE : DIT DE BOLLI
SAGA DE GSLI SRSSON SAGA DES
FRRES JURS SAGA DE HVARDR DE
LSAFJRDR SAGA DE GRETTIR SAGA
DES CHEFS DU VAL-AU-LAC SAGA DE
GLMR LE MEURTRIER SAGA DES GENS DU

1995. N 416. 2 240 p. u A10693-4. 77,00

SADE
Grand seigneur mchant homme ou
bien ternel insoumis, le marquis de
Sade (1740-1814) a t successivement emprisonn par la monarchie, la
Rvolution et le pouvoir napolonien.
Ces longues annes denfermement
ont transform le libertin en un crivain rvolt qui engage la littrature
dans une entreprise inoue, celle de
dire jusquau vertige, jusqu laphasie, toutes les violences du corps et du
monde, toutes les brutalits et les
paradoxes du dsir. (M. Del.)
UVRES
dition de Michel Delon, comportant
introduction, notices, notes et variantes,
(tome I) tableaux des monnaies et des
mesures de longueur, Sade philosophe , de Jean Deprun, chronologie,
(tome II) bibliographie, (tome III)
bibliographie gnrale. Index des noms,
et index des notes de vocabulaire de
Laurent Quilleri.
137

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page138

SVARFADARDALR
GODI-DE-FREYR
BRL.

SAGA DE HRAFNKELL
SAGA DE NJLL LE

AUX JEUNES AMRICAINS APPEL AUX


FRANAIS, CONTROVERSE AVEC JACQUES
MARITAIN LETTRE UN OTAGE (d.
Franoise Gerbod) UVRES LITTRAIRES : PILOTE DE GUERRE (d. Paule
Bounin) LE PETIT PRINCE ( d. M.
Autrand) C R I T S D E G U E R R E :
LAFRIQUE DU NORD (mai 1943-juillet
1944) : LETTRE AU CONSEILLER R. MURPHY LETTRE AU GNRAL X LETTRE
JULES ROY LETTRE AU LIEUTENANT DIOMDE CATROUX LETTRE JOSEPH KESSEL LETTRE AU DOCTEUR HENRI COMTE
LETTRE AU GNRAL Z LETTRE UN
AMRICAIN (d. F. Gerbod) TESTAMENT
POSTHUME : CITADELLE APPENDICE : LE
CAD (d. M. Quesnel) CRITS PERSONNELS : CORRESPONDANCE PRIVE (d. M.
Autrand) APPENDICE : SAINT-EXUPRY
ET LE CINMA (d. P. Bounin).

1987. N 338. 2 064 p. u A11117-2. 73,00

SAINT-EXUPRY
crire avec son corps, ncrire que ce
que lon a risqu , telle devait tre,
selon Saint-Exupry (1900-1944), la
littrature ou lincarnation en littrature. Pilote de lAropostale (Vol de
nuit, 1931), habitu des solitudes et
du dsert (Terre des hommes, 1939),
volant bord dun avion de reconnaissance en 1939-1940 (Pilote de guerre),
et de nouveau en 1943-1944, il disparut en mission aprs avoir publi la
simple mais mystrieuse fable du Petit
Prince, traduite dans le monde entier,
et laiss un prcieux manuscrit de ses
mditations : Citadelle. (L. .)

1999. N 454. 1 568 p. u A11311-8. 66,90

UVRES COMPLTES
Nouvelle dition sous la direction de
Michel Autrand et Michel Quesnel,
comportant prface gnrale, chronologie (tome I), introduction, notices,
documents, notes, variantes, croquis
de lauteur et (tome II) table analytique de Citadelle.

SAINT-JOHN PERSE
Saint-John Perse (1887-1975) a recr
lart de la louange pour chanter son
enfance dans les les (loges). Ses
annes en Chine lui ont suggr
Anabase o il clbre les grands tablissements humains dans leur prcarit exemplaire. En 1940 il perd son
poste au Quai dOrsay et sexile en
Amrique. Il exalte les Pluies, les
Neiges, les Vents. Lautobiographie
quil rdige pour ses uvres compltes
prend elle-mme lallure pique. Et
tout ntait que rgnes et confins de
lueurs. (J. Gr.)

Tome I : TEXTES DE JEUNESSE (d.


M. Autrand) ROMANS ET RCITS :
L AVIATEUR COURRIER SUD (d. M.
Quesnel) VOL DE NUIT (d. Paule
Bounin) TERRE DES HOMMES APPENDICE : LE PILOTE ET LES PUISSANCES
NATURELLES (d. P. Bounin et Franoise
Gerbod) CRITS DE CIRCONSTANCE :
ARTICLES REPORTAGES (prsent. et notes
de F. Gerbod) PRFACES (prsent. et notes
de P. Bounin) CRITS PERSONNELS :
CARNETS (d. M. Autrand) CORRESPONDANCE (d. Frdric dAgay).

UVRES COMPLTES
Biographie, notes et bibliographie.
UVRE POTIQUE : LOGES LA GLOIRE
DES ROIS ANABASE EXIL VENTS
AMERS CHRONIQUE OISEAUX CHANT
PAR CELLE QUI FUT L CHANT POUR UN
QUINOXE PROSE : DISCOURS HOMMAGES TMOIGNAGES CORRESPONDANCE : LETTRES DE JEUNESSE LETTRES
DASIE LETTRES DEXIL SUPPLMENT
(DERNIERS POMES) : NOCTURNE, SCHERESSE.

1994. N 98. 1 312 p. u A11310-5. 62,00

Tome II : CRITS DE GUERRE : LA


FRANCE (1939-1940) : LE PANGERMANISME ET SA PROPAGANDE LA MORALE
DE LA PENTE AUX AMRICAINS LES
TATS - UNIS (1941-avril 1943) :
QUELQUES LIVRES DANS MA MMOIRE
LETTRES ANDR BRETON MESSAGE

1972. N 240. 1 472 p. u A10736-4. 56,00

138

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page139

SAINT-SIMON

CONTRE LABAISSEMENT DE LA DIGNIT DE


DUC ET PAIR (1711-1715), LETTRE DU
DUC DORLANS, RGENT, AU CHANCELIER
DE PONTCHARTRAIN.

Quelque vingt ans dhomme de cour,


de brillants exploits sous la Rgence, et
voil tt finie la carrire du duc et pair
(1675-1755). Mais jusqu 1750 et audel, lcrivain fit mieux que palpiter.
Promen dans les coulisses du pouvoir
et du contre-pouvoir , le miroir de
cet autre prince des gotistes ranime
bien plus que les splendeurs de
Versailles. Dformant ? En art, ni mme
en histoire, la Vrit ne se laisse fixement regarder. Matre de la peinture
littraire, dominateur de la langue,
Saint-Simon, fils de ses uvres, est
pour limmortalit (Chateaubriand)
un seigneur de nos lettres. (Y. C.)

1985. N 110. 1 744 p. u A11012-0. 54,50

Tome VI : MMOIRES, 1716-1718


APPENDICES : REQUTES DE MM. LES DUCS
ET PAIRS, MMOIRE EN FAVEUR DE LA
LIBERT DU COMMERCE, EXTRAIT SUR LE
PAYS DE LALLEU.
1986. N 130. 1 504 p. u A11013-3. 53,00

Tome VII : MMOIRES, 1718-1721.

1987. N 150. 1 648 p. u A11014-6. 56,00

Tome VIII : MMOIRES, 1721-1723


APPENDICES : RELIQUAT DES ADDITIONS
AU JOURNAL DE DANGEAU, LE BONHEUR DES NEUFVILLE-VILLEROI.

MMOIRES
Nouvelle dition dYves Coirault, comportant introduction gnrale, histoire
des manuscrits, chronologie, claircissements (sur quelques personnages de
la cour, sur les rsidences de SaintSimon), notices, notes, variantes,
(tome VIII) choix bibliographique,
index et tables et, correspondant la
matire de cha que volume des
Mmoires, les Additions de SaintSimon au Journal de Dangeau .

1988. N 350. 1 904 p. u A11015-9. 65,00

TRAITS POLITIQUES ET AUTRES


CRITS
dition dYves Coirault, comportant
introduction, liste chronologique des
principaux crits, notes, variantes,
complment bibliographique et index.
BROUILLONS DES PROJETS MMOIRE SUR
LES MAISONS DE LORRAINE, DE ROHAN ET
DE LA TOUR SUR LE MARIAGE DU JEUNE
PRINCE DE ROHAN PROJETS DE RTABLISSEMENT DU ROYAUME DE FRANCE
COLLECTIONS SUR FEU MONSEIGNEUR LE
DAUPHIN MMOIRE SUCCINCT SUR LES
FORMALITS MMOIRE CONTRE M. LE
DUC DE LA ROCHEFOUCAULD VUES SUR
LAVENIR DE LA FRANCE PROJETS DE
GOUVERNEMENT TEXTES LUSAGE DU
DUC DORLANS SUR LES USURPATIONS
DES LGISTES ET LES MATIRES DE
ROME MMOIRE SUR LES LGITIMS
MMOIRE DES PRROGATIVES QUE LES
DUCS ONT PERDUES DUCS DE FRANCE ET
AUTRES SEIGNEURS MMOIRE SUR LES
AFFAIRES TRANGRES PRAMBULE AUX
MAISONS DALBRET, DARMAGNAC ET DE
CHTILLON SUR LES LITES SOCIALES
DU ROYAUME PARALLLE DES TROIS PREMIERS ROIS BOURBONS MATRIAUX SUR
LES QUALITS PRISES PAR M. DE SOUBISE.

MMOIRES , 1691-1701
APPENDICE : RELATION DU PROCS INTENT POUR LA PRSANCE PAR M. LE MARCHAL - DUC DE LUXEMBOURG , PAIR DE
FRANCE, CONTRE SEIZE DUCS ET PAIRS DE
FRANCE SES ANCIENS, FAITE PAR LUN DE
SES ANCIENS.

Tome I :

1983. N 69. 1 776 p. u A10958-6. 61,00

Tome II :

MMOIRES, 1701-1707
APPENDICE : MMOIRE SUR LTRANGE
CONDUITE DE MME DE LUSSAN (1707).

1983. N 77. 1 728 p. u A11001-6. 56,00

Tome III :
APPENDICE :
LON.

MMOIRES, 1707-1710
LE MARIAGE DU PRINCE DE

1984. N 84. 1 664 p. u A11010-4. 49,70

Tome IV : MMOIRES, 1711-1714.

1985. N 95. 1 568 p. u A11011-7. 47,80

Tome V :
APPENDICES

MMOIRES, 1714-1716
PROJETS DE PROTESTATION

1996. N 431. 1 888 p. u A11370-1. 76,00

139

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page140

SAINTE-BEUVE

bien telle. Elle ne veut pas donner une


autobiographie la manire de
Rousseau : elle tait certaines misres,
certaines fautes, mais non sans nous
apprendre beaucoup sur son enfance
ballotte et son existence si caractristique. Ce quelle veut surtout, cest
faire le point sur les solutions quelle a
donnes aux problmes de son sicle et
de sa vie intime. On savoure dans les
nombreuses anecdotes son talent de
conteur. Elle voque avec profondeur
latmosphre de lEmpire, la naissance
et le dveloppement du mal du
sicle . Tout cela est ml comme dans
la vie, et dune libert, dune allgresse
de ton qui sduisent. (M.-C. B.)

Sainte-Beuve (1804-1869) est, tout de


mme, le plus grand critique franais,
le seul que lon admette galit avec
les crivains. Cest que, sous couleur
de causerie, lanalyste est pntrant ;
ses portraits littraires restent suspendus dans nos bibliothques. La
grande somme de Port-Royal na
jamais t rcrite : pote et romancier
mdiocre, Sainte-Beuve est le Balzac
de lessai et de la critique littraire.
Sensible, frmissant, tout lintresse et
tout lagace ; France et Gide lont imit
sans lgaler. (J.-Y. T.)
UVRES
Tome I. 1950. N 80. puis.

UVRES AUTOBIOGRAPHIQUES
dition de Georges Lubin, comportant
introduction, chronologie (tome I),
notices, notes, variantes, et (tome II)
notice bibliographique et index
dHistoire de ma vie.

Tome II. 1951. N 88. puis.


PORT-ROYAL
dition de Maxime Leroy, comportant,
pour chaque tome, introduction, notes,
table analytique, index des notes,
(tome I) bibliographie, (tome II) prface
et (tomes II et III) errata et addenda.
En encart, tableau gnalogique de la
famille Arnauld.

Tome I : HISTOIRE DE MA VIE : I. HISTOIRE


DUNE FAMILLE, DE FONTENOY MARENGO.
II . MES PREMIRES ANNES (18001810). III. DE LENFANCE LA JEUNESSE
(1810-1819). IV. DU MYSTICISME LINDPENDANCE (1819-1822).

Tome I. 1953. N 93. puis.

1970. N 215. 1 536 p. u A10513-9. 52,50

Tome II : PORT-ROYAL. Livre III : PASCAL


(suite) Livre IV : COLES DE PORTROYAL Livre V : LA SECONDE GNRATION DE PORT-ROYAL.

Tome II : HISTOIRE DE MA VIE (suite) :


IV. DU MYSTICISME LINDPENDANCE
(1822-1832). V. VIE LITTRAIRE ET
INTIME (1832-1850) VOYAGE EN
ESPAGNE MON GRAND-ONCLE VOYAGE
EN AUVERGNE LA BLONDE PHB
NUIT DHIVER VOYAGE CHEZ M. BLAISE
LES COUPERIES SKETCHES AND HINTS
LETTRES D UN VOYAGEUR JOURNAL
INTIME ENTRETIENS JOURNALIERS AVEC
LE DOCTEUR PIFFOL FRAGMENT DUNE
LETTRE CRITE DE FONTAINEBLEAU UN
HIVER MAJORQUE SOUVENIRS DE
M A R S - AV R I L 1848 J O U R N A L D E
NOVEMBRE-DCEMBRE 1851 APRS LA
MORT DE JEANNE CLSINGER LE
THTRE ET LACTEUR LE THTRE DES
MARIONNETTES DE NOHANT.

1954. N 99. 1 312 p. u A10496-9. 43,30

Tome III :

PORT-ROYAL. Livre V : LA
SECONDE GNRATION DE PORT-ROYAL
(suite) Livre VI : LE PORT-ROYAL FINISSANT CONCLUSION APPENDICE.

1955. N 107. 1 104 p. u A10497-2. 39,60

SAND
George Sand (1804-1876) avait 50 ans
quand elle publia lHistoire de ma vie.
Nous rendons maintenant justice au
grand crivain, la femme gnreuse
quelle fut. Ses mmoires, comme sa
correspondance, nous la montrent

1971. N 227. 1 648 p. u A10644-2. 51,00

140

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page141

SARRAUTE

rendre compte de sa vie, sur le mode


singulier et sur le mode universel,
puisque, selon lui, chaque homme est
un universel singulier . Il sest hiss
la hauteur de son ambition : La
Nause est un chef-duvre du roman
philosophique au XXe sicle ; les nouvelles du Mur ont gard leur pouvoir
de provocation ; et Les Chemins de la
libert, par leur inachvement, en
appellent la ntre... (M. Ct.)

Indpendante de tout mouvement litt raire, ft-ce celui du Nouveau


Roman auquel on la souvent assimile, Nathalie Sarraute (1900-1999)
est une pionnire solitaire. Aprs
avoir tudi au microscope et au
ralenti les mouvements intrieurs
de personnages librs de tout lment psychologique, ses rcits ont
peu peu pris pour sujet le langage
parl et le langage pens eux-mmes :
lusage de la parole , dont les phnomnes sont analyss dans leur
moindre vibration.

UVRES ROMANESQUES
dition de Michel Contat et Michel
Rybalka, comportant chronologie,
notices, notes, variantes et bibliographie. Prface de M. Contat et
Genevive Idt.

UVRES COMPLTES
dition sous la direction de Jean-Yves
Tadi, comportant introduction, notices,
notes, variantes et bibliographie. Chronologie dArnaud Rykner.
TROPISMES PORTRAIT DUN INCONNU
MARTEREAU LE PLANTARIUM (d. Valerie
Minogue) LES FRUITS DOR ENTRE LA
VIE ET LA MORT (d. Ann Jefferson)
VOUS LES ENTENDEZ ? DISENT LES
IMBCILES LUSAGE DE LA PAROLE (d.
V. Minogue) ENFANCE (d. A. Jefferson)
TU NE TAIMES PAS (d. V. Minogue)
ICI (d. Viviane Forrester) THTRE : LE
SILENCE LE MENSONGE ISMA OU CE
QUI SAPPELLE RIEN CEST BEAU ELLE
EST L POUR UN OUI OU POUR UN
NON (d. A. Rykner) CRITIQUE : PAUL
VALRY ET LENFANT DLPHANT LRE
DU SOUPON FLAUBERT LE PRCURSEUR
CONFRENCES ET TEXTES DIVERS :
ROMAN ET RALIT, LA LITTRATURE,
AUJOURDHUI, FORME ET CONTENU DU
ROMAN , LE LANGAGE DANS L ART DU
ROMAN, CE QUE JE CHERCHE FAIRE, LE
GANT RETOURN (d. A. Jefferson).

(d. M. Rybalka, prsent. et


notes de M. Contat et M. Rybalka)
LE MUR (d. M. Rybalka, notes de M.
Rybalka et M. Contat) LES CHEMINS
LA NAUSE

DE LA LIBERT (prsent. M. Contat) :


I. LGE DE RAISON. II. LE SURSIS (d. M.
Contat). III. LA MORT DANS LME (d.
M. Rybalka) . I V. D R L E D A M I T I

(prsent. M. Contat, d. M. Rybalka


et George H. Bauer) APPENDICES :
DPAYSEMENT (d. M. Rybalka) , LA
MORT DANS LME

[fragments de journal] (prsent. M. Contat, d. M. Contat


et M. Rybalka), LA DERNIRE CHANCE
[fragments] (prsent. G. H. Bauer et
M. Contat, d. G. H. Bauer et M.
Rybalka).

1982. N 295. 2 304 p. u A11002-9. 71,00

THTRE COMPLET
dition sous la direction de Michel
Contat, comportant prface, chronologie, notices, notes, variantes et
bibliographie. Prface de M. Contat.

1996. N 432. 2 176 p. u A11434-6. 70,50

(d. M. Contat, collab.


Ingrid Galster) HUIS CLOS (d. JeanFranois Louette, collab. M. Contat et
I. Galster) MORTS SANS SPULTURE (d.
M. Contat et Michel Rybalka, collab.
I. Galster) LA PUTAIN RESPECTUEUSE
(d. Gilles Philippe, collab. I. Galster)
LES MAINS SALES (d. Sandra Teroni,
collab. I. Galster) LE DIABLE ET LE BON
DIEU (d. Genevive Idt et G. Philippe,
LES MOUCHES

SARTRE
Philosophe existentialiste, romancier
adepte du ralisme subjectif
lamricaine, dramaturge, essayiste,
Sartre (1905-1980) a commenc par
le roman. Il a voulu tre la fois
Stendhal et Spinoza , cest--dire
141

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page142

collab. I. Galster) KEAN (d. John


Ireland) NEKRASSOV (prsent. et notes
Jacques Lecarme, d. M. Contat) LES
SQUESTRS DALTONA (d. J.-F. Louette,
var. M. Contat) LES TROYENNES (prsent.
Jacques Deguy, d. G. Philippe)
APPENDICES : BARIONA (prsent. J.
Ireland et M. Rybalka, d. M. Rybalka)
[LA PART DU FEU] (d. M. Contat)
[LE PARI] (d. J. Ireland) AUTOUR
DES PICES (textes et documents)
ICONOGRAPHIE DES MISES EN SCNE.

Flaubert laisse Bouvard et Pcuchet


se perdre dans ses paysages : On suit
des yeux un cavalier qui galope le
long des grves. On aspire au milieu
des gents la fracheur du vent, la lune
claire des lacs o glisse un bateau, le
soleil fait reluire les cuirasses, la pluie
tombe sur les huttes de feuillage. Sans
connatre les modles, ils trouvaient
ces peintures ressemblantes, et lillusion
tait complte. Lhiver sy passa.

2005. N 512. 1 664 p. u A11528-3. 66,00

WAVERLEY ET AUTRES
ROMANS
dition sous la direction de Sylvre
Monod et Jean-Yves Tadi, comportant introduction, chronologie,
notices et notes.
WAVERLEY OU CTAIT IL Y A SOIXANTE

LES MOTS ET AUTRES CRITS


AUTOBIOGRAPHIQUES
dition sous la direction de JeanFranois Louette, comportant introduction, chronologie, note sur la
prsente dition, notices, notes et
variantes, bibliographie. Avec la
collaboration de Gilles Philippe et
de Juliette Simont. Index par Jean
Bourgault.
LES MOTS CRITS AUTOBIOGRAPHIQUES.
1939-1963 : CARNETS DE LA DRLE DE
GUERRE LA REINE ALBEMARLE
RETOUR SUR LES CARNETS DE LA DRLE
DE GUERRE : CAHIER LUTCE, RELECTURE DU CAHIER I, LAPPRENTISSAGE DE
LA RALIT JEAN SANS TERRE PORTRAITS : PAUL NIZAN, MERLEAU-PONTY
VERS LES MOTS (NOTES ET ESQUISSES)
APPENDICES : LETTRE SIMONE JOLLIVET NOTES SUR LA PRISE DE MESCALINE
LETTRE SIMONE DE BEAUVOIR
APPRENDRE LA MODESTIE SARTRE PARLE
DES MOTS JCRIS POUR DIRE QUE
JE NCRIS PLUS .

(trad., prsent. et notes dHenri


Suhamy) LE NAIN NOIR (trad., prsent.
et notes dAlain Jumeau) LE CUR DU
MID-LOTHIAN (trad., prsent. et notes de
S. Monod) APPENDICE : INTRODUCTION
AUX CONTES DU TAVERNIER (trad., prsent. et notes dAlain Jumeau).
ANS

2003. N 492. 1 584 p. u A11619-3. 63,50

IVANHO ET AUTRES ROMANS


dition sous la direction de Sylvre
Monod et Jean-Yves Tadi, comportant
introduction, chronologie, avertissement, notices, notes et complment
bibliographique.
IVANHO (trad., prsent. et notes dHenri
Suhamy) QUENTIN DURWARD (trad. de
Philippe Jaudel, prsent. et notes de Pierre
Morre) LE TALISMAN (trad., prsent.
et notes de S. Monod) APPENDICE : LA
CHEVALERIE (trad., prsent. et notes de
P. Morre).

2010. N 560. 1 744 p. u A11414-4. 68,50

2007. N 531. 1 680 p. u A11620-7. 59,00

SCOTT
Inventeur du roman historique, mais
aussi, dune certaine faon, de lcosse
elle-mme, o les lecteurs de ses
romans se sont trs vite rus pour y
retrouver son univers de lgende et
daventures, Sir Walter Scott (17711832), est un conteur intarissable.
Balzac, Hugo, Dumas, Stendhal
furent ses lecteurs passionns, et

SVIGN (Mme de)


On ne peut contester Marie de Rabutin
Chantal, marquise de Svign (16261696), le titre de plus clbre pistolire de France. Ses lettres crites dun
ton libre et dun style inventif nous
introduisent dans sa familiarit et dans
celle de son sicle. Si les lettres sa fille,
142

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page143

Mme de Grignan, nous la montrent


mre passionnment attentive, on ne
peut ngliger le rle quelle joue de
tmoin, souvent spirituel et amus
mais aussi depuis laffaire Fouquet,
parfois inquiet et rprobateur , des
petits et grands vnements du rgne
de Louis XIV. (J. P.)

Tome I : CORRESPONDANCE, mars 1646juillet 1675.

Gisle Venet, comportant prface par


Anne Barton, Traduire Shakespeare
par Jean-Michel Dprats, chronologie et repres bibliographiques par
Henri Suhamy. Introduction aux tragdies par Gisle Venet (tome I) et
bibliographie sur les tragdies par
Robert Ellrodt (tome II). Introduction
aux Histoires par Marie-Thrse
Jones-Davies (tome III), La Langue
de Shakespeare par Henri Suhamy
(tome III), et bibliographie sur les
histoires par Marie-Thrse JonesDavies (tome IV). Introductions aux
comdies par Gisle Venet (tomes V et
VI) et Yves Peyr (tome VII), et bibliographie sur les comdies par Line
Cottegnies (tome VII).

Tome II : CORRESPONDANCE, juillet


1675-septembre 1680.

Tome I : TRAGDIES, I
TITUS ANDRONICUS (d. G.

CORRESPONDANCE
Nouvelle dition de Roger Duchne,
comportant introduction, chronologie,
gnalogies (tome I), notes et variantes.
Index de R. et Jacqueline Duchne
(tome III).

1973. N 97. 1 504 p. u A10524-2. 56,00

Venet et Line
Cottegnies, trad. Jean-Pierre Richard,
prsent. et notes dYves Peyr) ROMO
ET JULIETTE (d. G. Venet et L. Cottegnies,
trad. J.-M. Dprats, prsent. et notes de
G. Venet) JULES CSAR (d. H. Suhamy,
trad. Jrme Hankins, prsent. avec la
collab. de Catherine Treilhou-Balaud
et notes de Richard Marienstras)
HAMLET (d. H. Suhamy, trad. J.-M.
Dprats, prsent. et notes de Lois Potter)
OTHELLO (d. G. Venet et L. Cottegnies,
trad. J.-M. Dprats, prsent. et notes de
G. Venet).

1974. N 112. 1 616 p. u A10525-6. 50,50

Tome III : CORRESPONDANCE , septembre 1680-avril 1696.


1978. N 124. 1 904 p. u A10935-5. 61,00

SHAKESPEARE
Certains continuent se demander
si cest bien un nomm William
Shakespeare (1564-1616) qui a crit
les uvres qui lui sont attribues. Car
le massif est si imposant quon a
peine lidentifier un seul auteur.
Profon dment enracin dans son
poque, nourri de lhistoire des les
britanniques telles que la relataient
alors les historiens, et de lAntiquit
telle que lon se limaginait, le thtre
de Shakespeare appartient pourtant
lunivers entier et tous les temps.
Brassant genres et modes, refusant la
soumission aux rgles , Shakespeare
cre et met en scne des tres de chair
et de langage et rsume en eux la
condition humaine. Il a fait du monde
un thtre, et du thtre un monde.
(J. Ga.)

2002. N 50. 1 744 p. u A11362-6. 66,50

Tome II :

TRAGDIES, II
LE ROI LEAR (d. G. Venet et L. Cottegnies,

trad. J.-M. Dprats, prsent. et notes de


R. Ellrodt) MACBETH (d. H. Suhamy,
trad. J.-M. Dprats, prsent. et notes
dY. Peyr) TIMON DATHNES (d. L.
Cottegnies et G. Venet, trad. J.-M. Dprats,
prsent. et notes de R. Marienstras)
ANTOINE ET CLOPTRE (d. G. Venet et
L. Cottegnies, trad. J.-M. Dprats et
G. Venet, prsent. et notes de G. Venet)
CORIOLAN (d. L. Cottegnies et G. Venet,
trad. J.-M. Dprats, prsent. et notes de
R. Marienstras).
2002. N 51. 1 632 p. u A11363-9. 65,00

UVRES COMPLTES
Nouvelle dition, bilingue, sous la
direction de Jean-Michel Dprats et

Les deux volumes sous coffret :


A11723-3. 131,50
143

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page144

Tome III : HISTOIRES, I


II HENRY VI

I HENRY VI

trad. J.-M. Dprats, prsent. et notes


Jean-Pierre Maquerlot) TOUT EST BIEN
QUI FINIT BIEN (d. G. Venet, trad. J.-M.
Dprats et J.-P. Vincent, prsent. et notes
G. Venet).

III HENRY VI

(d., trad., prsent. et notes L. Cottegnies)


RICHARD III (d. G. Venet, trad. J.-M.
Dprats, prsent. et notes G. Venet)
LE ROI JEAN (d. G. Venet, trad. J.-M.
Dprats, prsent. et notes Y. Peyr)
APPENDICE : DOUARD III (d. G. Venet,
trad. J.-M. Dprats et Jean-Pierre Vincent,
prsent. et notes Anny Crunelle-Vanrigh).

paratre au premier semestre 2016.

Tome VII :

COMDIES, III
TROLUS ET CRESSIDA (d. G. Venet, trad.,

prsent. et notes J.-P. Maquerlot)


PRICLS (d. L. Cottegnies, trad. Paul
Bensimon et J.-P. Richard, prsent. et
notes M. Jones-Davies) CYMBELINE
(d. L. Cottegnies, trad. J.-M. Dprats,
prsent. et notes M. Jones-Davies)
LE CONTE DHIVER (d. L. Cottegnies,
trad. J.-M. Dprats, prsent. et notes
M. Jones-Davies) LA TEMPTE (d.
G. Venet, trad. J.-M. Dprats, prsent.
et notes M. Jones-Davies) LES DEUX
NOBLES COUSINS (d. L. Cottegnies,
trad. J.-P. Richard, prsent. et notes
A. Crunelle-Vanrigh).

2008. N 546. 1 776 p. u A11364-2. 71,00

Tome IV :

HISTOIRES, II

(d. G. Venet, trad. J.-M.


Dprats, prsent. et notes Margaret JonesDavies) I HENRY IV II HENRY IV (d. G.
Venet, trad. J.-M. Dprats, prsent. et
notes G. Venet) HENRY V (d. G. Venet,
trad. J.-M. Dprats, prsent. et notes G.
Venet) HENRY VIII (d. H. Suhamy, trad.
J.-P. Richard, prsent. et notes H. Suhamy)
APPENDICE : SIR THOMAS MORE (d.
Jean-Pierre Villquin et Gilles Bertheau,
trad. et prsent. J.-P. Villquin, notes G.
Bertheau et J.-P. Villquin).
RICHARD II

paratre au premier semestre 2016.


Les trois volumes des Comdies sous coffret.

2008. N 547. 1 760 p. u A11365-5. 71,00

Les tomes II et III des Comdies sous coffret


de trois volumes, pouvant contenir le tome I
acquis par ailleurs.

Tome V :

COMDIES, I
LA COMDIE DES ERREURS

(d., trad.,
prsent. et notes H. Suhamy) LES
DEUX GENTILSHOMMES DE VRONE (d.
L. Cottegnies, trad., prsent. et notes
H. Suhamy) LE DRESSAGE DE LA
REBELLE [LA MGRE APPRIVOISE] (d.
L. Cottegnies, trad. J.-M. Dprats et J.-P.
Richard, prsent. et notes Y. Peyr)

SHI NAI-AN
LUO GUAN-ZHONG

Premier entr la Pliade, blouissant


dinvention et de truculence, ce grand
roman chinois met en scne des horsla-loi, spcialistes darts martiaux ou
autres, recruts parmi vagabonds ou
insoumis des rivires et des lacs ; ils
forment une bande de frres jurs unis
la vie la mort, se fortifient au cur
de marais ( Au bord de leau ) dans
un repaire gant et minutieusement
organis, et narguent le pouvoir imprial en lanant leur gr leurs expditions de justiciers... Aussi populaire
l-bas quici nos Trois mousquetaires,
ce livre savamment ourdi (reconnu
uvre de gnie ) daventures violentes
ou subtiles mle ruse et ribauderie,
farce et stratgie, panache et posie ; il
nous offre tous les types, fort colors,
de Chinois, et reste miraculeusement
jeune et actuel. (J. D.)

PEINES DAMOUR PERDUES LE SONGE


DUNE NUIT DT LE MARCHAND DE
VENISE (d. G. Venet, trad. J.-M. Dprats,

prsent. et notes, G. Venet).

2013. N 591. 1 520 p. u A12078-3. 67,50

Tome VI :

COMDIES, II
LES JOYEUSES POUSES DE WINDSOR

(d. G. Venet, trad. J.-M. Dprats et J.-P.


Richard, prsent. et notes G. Venet)
BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN (d. L.
Cottegnies, trad. J.-P. Richard, prsent.
et notes M. Jones-Davies) COMME IL
VOUS PLAIRA (d. G. Venet, trad. J.-M.
Dprats, prsent. et notes H. Suhamy)
LA NUIT DES ROIS (d. G. Venet, trad. J.-M.
Dprats, prsent. et notes G. Venet)
MESURE POUR MESURE (d. G. Venet,
144

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page145

AU BORD DE LEAU
Traduction de Jacques Dars avec
introduction (tome I), note sur la prononciation des mots chinois, liste des
cent huit brigands, notes, vocabulaire,
cartes et xylogravures anciennes. Avantpropos dtiemble (tome I).

(tome I), bibliographie, filmographie


(tome II) et pour chaque tome chronologie, notices, notes et variantes.
Tome I : LE CHARRETIER DE LA PROVIDENCE (d. Benot Denis) LAFFAIRE
SAINT- FIACRE LES FIANAILLES DE
MR. HIRE (d. Jacques Dubois) LE COUP
DE LUNE LA MAISON DU CANAL (d.
B. Denis) LHOMME QUI REGARDAIT
PASSER LES TRAINS LE BOURGMESTRE
DE FURNES (d. J. Dubois) LES INCONNUS
DANS LA MAISON LA VEUVE COUDERC
(d. B. Denis) LETTRE MON JUGE (d.
J. Dubois).

Tome I : AU BORD DE LEAU (SHUI-HUchapitres I XLVI.

ZHUAN),

1978. N 273. 1 408 p. u A10910-8. 60,00

Tome II : AU BORD DE LEAU, chapitres


XLVII XCII. pilogue.
1978. N 274. 1 376 p. u A10911-1. 51,00

2003. N 495. 1 600 p. u A11674-4. 63,50

SIMENON

Tome II :

LA NEIGE TAIT SALE LES


MMOIRES DE MAIGRET LA MORT DE
BELLE (d. B. Denis) MAIGRET ET
L HOMME DU BANC (d. J. Dubois)
LHORLOGER DEVERTON (d. B. Denis)
LE PRSIDENT (d. J. Dubois) LE TRAIN
(d. B. Denis) MAIGRET ET LES BRAVES
GENS LES ANNEAUX DE BICTRE (d.
J. Dubois) LE PETIT SAINT LE CHAT

Georges Simenon (1903-1989), crivain universel ? En se mettant dans la


peau des autres pour crer ses personnages, il a russi toucher au plus
prs la pte humaine . Parce quil
considrait que tout homme est un
personnage de roman et que nos vies
aussi humbles ou pathtiques soientelles sont elles-mmes des romans,
son uvre a trouv cho en chacun de
nous. Et cest travers sa pl us clbre
cration, le commissaire Maigret, que
lcrivain livre son thique littraire :
vivre la vie des autres, comprendre et
ne pas juger.

(d. B. Denis).

2003. N 496. 1 760 p. u A11675-7. 66,00


Les deux volumes sous coffret :
A11755-2. 129,50

SIMON

Toute luvre de Claude Simon


(1913-2005) est profondment marque par cette heure de mai 1940
durant laquelle il suivit son colonel
avec la certitude dtre tu dans la
seconde qui allait suivre . Son criture,
dont la prcision fascinante se teinte
toujours dhumour, vise dabord
restituer au plus prs la multitude de
sensations et dimages qui, quelle que
soit lexprience la destruction dun
escadron pendant la dbcle, la rvolution espagnole, la jalousie, une
course de chevaux , assaillent
chaque instant la conscience. Mais de
La Route des Flandres au Jardin des
Plantes, le sentiment du chaos universel cde peu peu la place celui de
la somptueuse magnificence du
monde , dont lcriture devient la
rivale plus que le simple reflet.

PEDIGREE ET AUTRES ROMANS


dition de Jacques Dubois et Benot
Denis, comportant prface, chronologie, notices, notes, variantes, plans de
Lige et complment bibliographique.
LES GENS DEN FACE LES TROIS CRIMES
DE MES AMIS (d. B. Denis) MALEMPIN
LA VRIT SUR BB DONGE (d. J.
Dubois) PEDIGREE EN MARGE DE
PEDIGREE : JE ME SOUVIENS (d.
J. Dubois et B. Denis) LES COMPLICES
(d. J. Dubois) LES AUTRES (d.
B. Denis) LA CHAMBRE BLEUE (d.
J. Dubois) APPENDICE : LETTRE MA
MRE (d. B. Denis).
2009. N 553. 1 744 p. u A11798-5. 64,00

ROMANS
dition de Jacques Dubois, avec
Benot Denis, comportant introduction
145

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page146

UVRES

OCAN DES RIVIRES


DE CONTES
dition sous la direction de Nalini
Balbir, comportant introduction, chronologie sommaire, prononciation des
mots sanskrits, notices, notes, carte,
rpertoire, liste typologique des contes,
bibliographie, table analytique et illustrations. Prsentations et notes des
traducteurs.
OCAN DES RIVIRES DE CONTES : livres I,
II, III, IV (trad. Jean-Pierre Osier), livres
V, VI, VII (trad. Jean Fezas), livre VIII
(trad. J.-P. Osier) , livre IX (trad.
Mildrde Besnard), livres X, XI (trad. N.
Balbir) , livre XII (trad. Christine
Chojnacki), CONTES DU VAMPIRE (trad.

Tome I : dition dAlastair B. Duncan,


avec la collaboration de Jean H. Duffy,
comportant introduction, chronologie, notice biographique par Claude
Simon, notices, notes et bibliographie.
Le Rcit de la description , par
Mireille Calle-Gruber.
LE VENT, TENTATIVE DE RESTITUTION
DUN RETABLE BAROQUE LA ROUTE DES
FLANDRES LE PALACE LA CHEVELURE
DE BERENICE [FEMMES] (d. A. B. Duncan)
LA BATAILLE DE PHARSALE (d. J. H.
Duffy) TRIPTYQUE DISCOURS DE
STOCKHOLM (d. A. B. Duncan) LE
JARDIN DES PLANTES (d. J. H. Duffy)
APPENDICES : I. DEUX CRITS DE CLAUDE
SIMON SUR LE ROMAN. II. TEXTES, PLANS
ET SCHMAS DE CLAUDE SIMON, RELATIFS
SES ROMANS (d. A. B. Duncan).

Louis Renou, collab. Simone Renou, rv.


Colette Caillat), livre XIII (trad. C.
Chojnacki), livres XIV, XV (trad. Lucien
Billoux), livres XVI, XVII (trad. Sylvain
Brocquet), livre XVIII (trad. J.-P. Osier).

2006. N 522. 1 656 p. u A11708-6. 63,50

Tome II : dition dAlastair B. Duncan,


avec Brnice Bonhomme et David
Zemmour, comportant introduction,
chronologie, notices, notes et complment bibliographique.
L H E R B E H I S T O I R E L E S C O R P S
CONDUCTEURS LEON DE CHOSES LES
GORGIQUES LINVITATION LACACIA
LE TRAMWAY DEUX TEXTES NON PUBLIS
EN VOLUME DU VIVANT DE CLAUDE SIMON :
ARCHIPEL et NORD. APPENDICES : TEXTES,
PLANS ET SCHMAS DE CLAUDE SIMON,
RELATIFS SES ROMANS.

1997. N 438. Indisponible provisoirement.

SPECTACLES CURIEUX
DAUJOURDHUI
ET DAUTREFOIS
Vers 1640, peu avant la chute des
Ming, Feng Menglong, diteur dans la
ville de Suzhou, runit quarante
contes puiss dans les recueils chinois
les plus clbres. Cest cette anthologie
qui est ici traduite, pour la premire
fois, dans son intgralit. Piquantes,
difiantes ou galantes, ces histoires
reprennent des thmes chers aux
conteurs publics et constituent le plus
prcieux des tmoignages sur les us et
coutumes dune socit dans laquelle
on pntre avec bonheur, comme sur
une terre trangre dont les frontires
jusqualors infranchissables souvriraient soudain la curiosit.

2013. N 586. 1 712 p. u A11912-7. 66,50

SOMADEVA
Lune des uvres majeures de la littrature sanskrite, ici propose pour la
premire fois dans une traduction
franaise intgrale. Ce recueil, attribu
Somadeva (XIe sicle), mle rcits
fantastiques (dont les clbres Contes
du Vampire), mythes, popes, voyages
et histoires damour. Au-del de sa
diversit, le livre est rigoureusement
construit : les contes (plusieurs centaines)
sont regroups en flots , et tous les
flots se jettent dans locan. Chaque
histoire a son unit, toutes concourent
la cohrence de lensemble.

JINGU QIGUAN (CONTES CHINOIS


DES MING)
Traduction de Rainier Lanselle, avec
introduction, tableau des principales
priodes historiques et des dynasties,
bibliographie, notices, notes et rpertoire.

1996. N 430. 2 176 p. u A11332-3. 76,00


146

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page147

SPINOZA

quon sent plus que chez nul autre


crivain dans tout ce qui sort de sa
plume, allgresse ne de lalliance entre
la lucidit toujours en veil de lintelligence et la vive sensibilit de lme. Il
en rsulte, aussi bien dans ses romans
que dans ses crits intimes ou ses
autres ouvrages, une sorte dallant trs
entranant qui nest qu lui. (J.-P. C.)

Spinoza nat en 1632 dans la communaut juive dAmsterdam avec laquelle


il rompra. Malgr ses liens avec le
monde actuel et politique, il incarne le
type du philosophe solitaire. La plus
grande partie de son uvre est publie
en 1677, lanne de sa mort, par ses
proches. Tout un XVIIIe sicle sest fait
peur avec Spinoza, qualifi de matrialiste et dathe, de destructeur du
libre arbitre et de la morale. Il a fallu
attendre lidalisme allemand,
Schelling et Hegel, pour que soit abord le contenu spculatif du spinozisme :
le rapport de la totalit et de lunit,
de linfinit et de la ngation, de
labsolu, de la substance et de la libert
(A. J.-L. D.)

UVRES INTIMES
Nouvelle dition de Vittorio Del Litto,
comportant prface (tome I), tableau
chronologique, notices, notes et
variantes. Index de Michel Lturmy
(tome II). Croquis et figures autographes. Reproduction des gravures relies
par Stendhal dans son manuscrit.
Tome I : JOURNAL , 1801-1817
APPENDICES : I. FRAGMENT DU JOURNAL
DE LOUIS CROZET (1805). II. CARACTRES (1805-1806). III . VOYAGE
BRUNSWICK (1808). IV. EXTRAITS DU
JOURNAL DE FLIX FAURE (1809). V. HISTOIRE DUNE PARTIE DE MA VIE (1811).
VI. VOYAGE AU HAVRE, rcits de Louis
Crozet et de Flix Faure (1811). VII.
PENDANT LA CAMPAGNE DALLEMAGNE DE
1813. VIII. JOURNAL 1814. IX. VOYAGE
LONDRES (1817).

UVRES COMPLTES
Traductions de Roland Caillois pour
luvre philosophique, de Madeleine
Francs pour luvre politique, de
Robert Misrahi pour luvre exgtique et la correspondance, avec notes,
index des noms propres, index des
matires et index des sentiments.
Introduction, biographie et bibliographie de Roland Caillois.
COURT TRAIT TRAIT DE LA RFORME
DE LENTENDEMENT LES PRINCIPES DE
LA PHILOSOPHIE DE DESCARTES PENSES MTAPHYSIQUES L THIQUE

1981. N 109. 1 680 p. u A10944-3. 49,70

Tome II :

JOURNAL , 1818-1842
SOUVENIRS DGOTISME VIE DE HENRY
BRULARD APPENDICE : TITRES ET PLANS
APPENDICE GNRAL : 1 NOTICES
AUTOBIOGRAPHIQUES, 2 PRIVILGES, 3
TESTAMENTS.

TRAIT DES AUTORITS THOLOGIQUE ET


POLITIQUE TRAIT DE LAUTORIT POLITIQUE CORRESPONDANCE APPENDICE.

1954. N 108. 1 648 p. u A10530-2. 61,00

1982. N 304. 1 744 p. u A10945-6. 57,00

UVRES ROMANESQUES
COMPLTES
Nouvelle dition.
dition de Yves Ansel, Philippe
Berthier, Xavier Bourdenet (tomes
II-III) et Serge Links (tome III),
comportant prface, introduction,
chronologie, notices, notes, variantes
et choix bibliographique.

STENDHAL
Presque mconnu de son vivant, Henri
Beyle (1783-1842) apparat aujourdhui par labondance, loriginalit, la
valeur de son uvre, comme un des
crivains majeurs de son poque. Luimme avait prvu quil serait clbre
en 1936. Mais son audience, depuis,
grce aux savants travaux de fervents
stendhaliens, na cess de stendre. Le
secret de ce succs tient peut-tre pour
une large part ce bonheur dcrire

Tome I : ANECDOTE ROMAN JOURNAL


DE SIR JOHN ARMITAGE ERNESTINE OU
LA NAISSANCE DE LAMOUR SOUVENIRS
147

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page148

DUN GENTILHOMME ITALIEN ARMANCE


VANINA VANINI LE COFFRE ET LE
REVENANT MINA DE VANGHEL LE
PHILTRE (d. Ph. Berthier) LE ROUGE ET
LE NOIR APPENDICES (d. Y. Ansel).

NETTES, LETTRES DE ROME ROMAIN


COLLOMB, LES AMBASSADEURS, ETC.

1973. N 249. 1 920 p. u A10697-6. 60,00

STEVENSON

2005. N 4. 1 248 p. u A11714-6. 52,50

Rejeton dune ligne de btisseurs de


phares, btisseur de lgendes luimme, Robert Louis Stevenson
(1850-1894), n dimbourg, est
enterr dans une le du Pacifique. Sa
vie ne fut quun voyage en France,
en Californie, dans les monts Adirondacks, en Polynsie, sur les mers, mais
aussi, et surtout, dans limaginaire.
Son uvre ne cherche pas faire
concurrence la vie et elle nest pas en
qute dexotisme : lle au trsor est
la cration in camera dun lieu
mythique. Stevenson tourne le dos
toute forme de ralisme et de naturalisme, il respecte lopacit du rel, il
laisse au monde son secret. La narration,
chez lui, cde le pas la posie, pour
hisser la ralit au niveau du mythe.

Tome II : LE JUIF SAN FRANCESCO A


RIPA LE LAC DE GENVE PAUL SERGAR
U N E P O S I T I O N S O C I A L E (d. Ph.
Berthier) LUCIEN LEUWEN (version du
manuscrit autographe et version Le
Chasseur vert ) APPENDICES (d. Y.
Ansel et X. Bourdenet) MARIA FORTUNA

ANECDOTE ITALIENNE VITA DI D.


RUGGIERO VITTORIA ACCORAMBONI
TAMIRA WANGHEN LE ROSE ET LE VERT
LES CENCI HISTOIRE DE MME TARIN
LE CONSPIRATEUR (d. Ph. Berthier).

2007. N 13. 1 488 p. u A11801-2. 61,00

Tome III :

A - I M A G I N AT I O N L A
DUCHESSE DE PALLIANO LISIMON
LABBESSE DE CASTRO LA CHARTREUSE
DE PARME APPENDICES TROP DE
FAVEUR TUE LE CHEVALIER DE SAINTISMIER (d. Ph. Berthier) FDER (d. X.
Bourdenet) PHILIBERT LESCALE (d.
Ph. Berthier) LAMIEL APPENDICES
(d. Y. Ansel et S. Links) DON PARDO
SUORA SCOLASTICA (d. Ph. Berthier).

LLE AU TRSOR
DR JEKYLL ET M. HYDE
[UVRES, I]
dition sous la direction de Charles
Ballarin, comportant introduction,
chronologie, notices et notes.
Prsentations et notes des traducteurs.
CROISIRE LINTRIEUR DES TERRES.
APPENDICE : PILOGUE VOYAGE AVEC
UN NE DANS LES CVENNES. APPENDICE :

2014. N 16. 1 520 p. u A12052-3. 67,50

VOYAGES EN FRANCE
dition de Vittorio Del Litto, comportant prface, introduction, notices,
notes, variantes et bibliographie.
Index de Claire Simonin.
MMOIRES DUN TOURISTE VOYAGE EN
FRANCE VOYAGE DANS LE MIDI DE LA
FRANCE APPENDICES.

UNE VILLE DE MONTAGNE EN FRANCE


(trad. Laurent Bury) LES NOUVELLES
MILLE ET UNE NUITS (trad. Charles
Ballarin) LLE AU TRSOR (trad. Marc
Pore) LE PRINCE OTHON (trad. Marc
Rolland) LE DYNAMITEUR (trad.
Patrick Hersant) LTRANGE CAS DU
DOCTEUR JEKYLL ET DE M. HYDE (trad.

1992. N 386. 1 664 p. u A10696-3. 76,00

VOYAGES EN ITALIE
dition de Vittorio Del Litto, comportant prface gnrale, tableau chronologique des voyages de Stendhal
(1791-1829), Le voyage daprs
Stendhal (1801-1829) , notices, notes
et variantes. Index de Michel Lturmy.
ROME, NAPLES ET FLORENCE EN 1817
LITALIE EN 1818 ROME, NAPLES ET FLORENCE (dition de 1826) PROMENADES
DANS ROME SUPPLMENTS : LES MARION-

Ch. Ballarin).

2001. N 474. 1 296 p. u A11268-7. 59,00

LE MATRE DE BALLANTRAE
ET AUTRES ROMANS
[UVRES, II]
dition sous la direction de Charles
Ballarin et Marc Pore, comportant
introduction, chronologie, notices et
notes.
148

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page149

! (trad., prsent. et notes de


M. Pore) LA CHAUSSE DES MERRY
MEN (trad., prsent. et notes de Mathieu
Duplay) LA FLCHE NOIRE (trad., prsent. et notes de Ch. Ballarin) LE GRAND
BLUFF (trad., prsent. et notes de Patrick
Hersant) LE MATRE DE BALLANTRAE
(trad., prsent. et notes dAlain Jumeau)
LE PILLEUR DPAVES (trad., et notes
de Marie-Anne de Kisch, prsent. de
Ch. Ballarin).

CONTRADICTIONS DES STOCIENS DES


NOTIONS COMMUNES CONTRE LES STOCIENS (trad. . Brhier, rv., prsent. et
notes de V. Goldschmidt) CICRON :
PREMIERS ACADMIQUES, livre II (trad. .

ENLEV

Brhier, rv., prsent. et notes de V. Goldschmidt) DES FINS DES BIENS ET DES
MAUX, livre III (trad. et notes d. Brhier,
prsent. V. Goldschmidt) LES TUSCULANES, livre II, chapitres XII et XIII, livre III
partir du chapitre IV, livres IV et V

2005. N 513. 1 440 p. u A11269-1. 66,00

(trad. . Brhier, rv., prsent. et notes de


V. Goldschmidt) DE LA NATURE DES
DIEUX, livre II (trad., prsent. et notes
d. Brhier, rv. P. Aubenque) TRAIT
DU DESTIN (trad., prsent. et notes d.
Brhier, rv. P. Aubenque) TRAIT DES
DEVOIRS, livres I, II, III (trad. . Brhier,
rv. P.-M. Schuhl, prsent. et notes de V.
Goldschmidt) III. LES DIRECTEURS

Tome III : en prparation.

STOCIENS (les)
Nulle cole philosophique ne peut se
prvaloir dune existence continue
aussi longue : Znon de Cittium fonde
le Portique la fin du IVe sicle av. J.-C.
et Marc Aurle est encore stocien au
IIe s. Par Diogne de Babylone, puis
Pantius et Posidonius, le stocisme
prend peu peu Rome le rang de
philosophie officielle et inspire tout
autant Cicron que Snque. Comment une philosophie aussi populaire
et rvolutionnaire son origine, toute
empreinte dune insolence cynique qui
fait de ses reprsentants des marginaux, va-t-elle devenir celle des empereurs romains ? Cest que trs tt elle
se constitue en un rigoureux systme
comparable un uf dont la coquille
serait la dialectique ou la logique, le
blanc la physique, et le jaune
lthique. Le sage mais a-t-il jamais
exist ? doit rassembler en son me
science et vertu. (J.-P. D.)

DE CONSCIENCE : SNQUE : DE LA
CONSTANCE DU SAGE (trad. . Brhier,
rv., prsent. et notes de L. Bourgey) DE
LA TRANQUILLIT DE LME DE LA BRIVET DE LA VIE (trad. . Brhier, rv.,
prsent. et notes de J. Brunschwig) DE
LA VIE HEUREUSE (trad. . Brhier, rv.,
prsent. et notes de L. Bourgey) DE
LA PROVIDENCE (trad. . Brhier, rv.,

prsent. et notes de L. Brunschwig)


71 74 (trad.
. Brhier, rv., prsent. et notes de
L. Bourgey) PICTTE : ENTRETIENS,
livres I IV (trad. . Brhier, rv., prsent. et notes de P. Aubenque) MANUEL
(trad., prsent. et notes de J. Ppin)
M A R C A U R L E : P E N S E S (trad.
. Brhier, rv. J. Ppin, prsent. et notes
de V. Goldschmidt).
LETTRES LUCILIUS,

1962. N 156. 1 504 p. u A10541-6. 60,00

dition sous la direction de PierreMaxime Schuhl, comportant prface,


notices, notes et bibliographie.
Introduction ltude du stocisme,
dmile Brhier.
I. CLANTHE : LHYMNE ZEUS (trad.,
prsent. et notes de P.-M. Schuhl)
II. LES DOCTRINES. DIOGNE LARCE :
VIES ET OPINIONS DES PHILOSOPHES,
livre VII (trad. . Brhier, rv. V. Gold-

SUPERVIELLE
Sur lhorizon de la posie franaise,
Jules Supervielle (1884-1960) apparat comme une brumeuse silhouette,
une fume volcanique absolument
trangre notre paysage. N
Montevideo de parents franais, il a
navigu entre ses deux patries et
entre ses deux cultures. Orphelin ds
son plus jeune ge, il a toujours vcu

schmidt et P. Kucharski, prsent. et notes


de V. Goldschmidt) PLUTARQUE : DES
149

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page150

UVRES
dition dmile Pons avec la collaboration de Jacques et Maurice Pons et
Bndicte Lilamand, comportant prface, chronologie, notes, bibliographie
et index.
VOYAGES DE GULLIVER : I. VOYAGE
LILLIPUT. II. VOYAGE BROBDINGNAG.
III . VOYAGE LAPUTA , BALNIBARBI ,
GLUBBDUBDRIB, LUGGNAGG ET AU JAPON.
IV. VOYAGE CHEZ LES HOUYHNHNMS
CRITS DE JEUNESSE CONTE DU TONNEAU
LA BATAILLE DES LIVRES PENSES SUR
DIVERS SUJETS MORAUX ET DIVERTISSANTS LES CRITS DE BICKERSTAFF
MMOIRES DE MARTIN SCRIBLERUS LA
CONDUITE DES ALLIS JOURNAL MANUSCRIT STELLA HISTOIRE DES QUATRE

dans la proximit de la mort. Son


uvre procde de ces dchirures,
quelle a cherch rparer, mais dont
elle tire une tension interne qui fait
son dynamisme et sa singularit :
Supervielle est un crivain entre deux
mondes.
UVRES POTIQUES
COMPLTES
dition sous la direction de Michel
Collot, comportant prface, chronologie, notices, notes, variantes, bibliographie et table alphabtique des titres et
des incipit.
(d. Rodica Baconsky,
Hyun-Ja Kim-Schmidt et M. Collot)

BRUMES DU PASS

COMME DES VOILIERS POMES DBARCADRES (d. H.-J. Kim-Schmidt et


M. Collot) GRAVITATIONS (d. M. Collot)
LE FORAT INNOCENT (d. James
Hiddleston) LES AMIS INCONNUS (d.
Michel Sandras) LA FABLE DU MONDE

DERNIRES ANNES DU RGNE DE LA


REINE ANNE LETTRES DU DRAPIER INSTRUCTIONS AUX DOMESTIQUES PETITS
CRITS EN PROSE POSIES.

1965. N 180. 1 984 p. u A10544-5. 59,00

(d. Dominique Combe) 1939-1945


(d. Christabel Grare) LA NUIT (d.
M. Collot) OUBLIEUSE MMOIRE (d.
Franoise Brunot-Maussang) NAISSANCES LESCALIER
GIQUE (d. M. Collot).

TACITE
Cornelius Tacitus, originaire de la
Gaule mridionale ou de lItalie du
Nord, naquit sous Nron mais crivit
sous les deux premiers Antonins,
Nerva et Trajan. Orateur, homme de
culture, homme dtat, il fut tmoin
de la guerre civile (68-70) et des
transformations que connut la vie
intellectuelle et politique en cette fin
dun sicle et seffora den comprendre les raisons. Il croit la mission
de Rome et, aprs les mauvais empereurs (de Tibre Nron), une
nouvelle jeunesse de Rome, qui permettra dtendre au monde entier la
civilisation et la paix. (P. G.)

LE CORPS TRA-

1996. N 426. 1 184 p. u A11438-8. 59,00

SWIFT
crivain anglais n et mort Dublin,
Swift (1667-1745) inaugure une
grande tradition anglo-irlandaise qui,
via Wilde, Shaw, Yeats et Joyce,
dbouche sur Samuel Beckett. Prtre
de lglise anglicane, il fit autant de
politique en faveur des Irlandais
notamment que de critique littraire
et de littrature tout court. Sous couleur dinventer des mondes irrels,
Swift donne libre cours sa facult
critique, son ressentiment, le tout
attnu, ou renforc plutt, par un
humour au vitriol. Les Voyages de
Gulliver, dtourns de leur public
idal, devinrent trs vite lun des premiers grands livres offerts la lecture
des enfants. (J. Ga.)

UVRES COMPLTES
Traduction de Pierre Grimal, avec
introduction, chronologie, bibliographie, notices, notes, index et cartes.
LA VIE DE CN. JULIUS AGRICOLA LA GERMANIE DIALOGUE DES ORATEURS HISTOIRES ANNALES.
1990. N 361. 1 248 p. u A11176-5. 64,00
150

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page151

TALLEMANT DES RAUX

thtrale (tome I), et bibliographie


gnrale (tome II) de J.-J. Tschudin.
Table des textes contenus dans cette
dition.

Lire Tallemant des Raux (16191692), cest soffrir du plaisir. Les


Historiettes, recueil danecdotes et portraits, prsentent avec une mchancet
dlicieuse lenvers du dcor du grand
sicle. Nul ny est pargn ; mais ce
nest pas dire que Tallemant se
contente de caricaturer : son propos a
toujours un fonds de vrit et dexactitude. Ses Historiettes constituent un
remde salutaire contre la mythologisation du rgne de Louis XIV. Descendus de leur Olympe, les dieux aprs
tout ne diffrent point du commun des
mortels. (J. P.)

Tome I : LE TATOUAGE (trad. et notes de


Marc Mcrant, prsent. J.-J. Tschudin)
LE KILIN (trad., prsent. et notes de
J. Pigeot et J.-J. Tschudin) LES JEUNES
GARONS (trad., prsent. et notes de
C. Sakai) LE SECRET (trad., prsent. et
notes de M. Mcrant) TERREUR
LA HAINE (trad., prsent. et notes dA.
Bayard-Sakai) UNE MORT DORE
(trad., prsent. et notes de C. Sakai)
LE MEURTRE DO-TSUYA LESPION DU
KAISER (trad., prsent. et notes de J.-J.
Tschudin) V I S I O N S D U N L I T D E
DOULEUR (trad., prsent. et notes de
C. Sakai) LA COMPLAINTE DE LA SIRNE

HISTORIETTES
dition dAntoine Adam, comportant
introduction, note bibliographique
(tome I) et index (tome II).

(trad., prsent. et notes de J.-J. Tschudin)


MOROSITS DUN HRTIQUE (trad.,
prsent. et notes de M. Mcrant) LES
DEUX NOVICES (trad., prsent. et notes de
J. Pigeot) LE PETIT ROYAUME (trad.,
prsent. et notes de C. Sakai) NOSTALGIE DE MA MRE (trad., prsent. et notes
de J. Pigeot) LE PIED DE FUMIKO (trad.
et notes de Madeleine Lvy-Faivre
dArcier, prsent. A. Bayard-Sakai)
AFFRES DUN JEUNE GARON (trad., prsent. et notes de M. Mcrant) HISTOIRE
DE A ET B (trad., prsent. et notes de
Patrick De Vos) O-KUNI ET GOHEI LA
SOURCE AU RENARD BLANC (trad., prsent. et notes de J.-J. Tschudin) UN
AMOUR INSENS (trad. et notes de M.
Mcrant, prsent. A. Bayard-Sakai)
MUMY ET AIZEN (trad. et notes de M.
Mcrant, prsent. J.-J. Tschudin) LE

Tome I.

1960. N 142. 1 408 p. u A10547-4. 56,00

Tome II.

1961. N 151. 1 728 p. u A10548-7. 59,00

TANIZAKI
Jamais sans doute on naura mieux
peru que chez Tanizaki Junichir
(1886-1965) la tension entre la
modernit souvent conventionnelle
que son occidentalisation rapide a
laisse en hritage au Japon, et une
tradition vide de son contenu, vestige
dun raffinement devenu sans objet.
Cest dans cette tension que sinscrit la
thmatique privilgie de luvre : les
relations entre hommes et femmes, ou,
pour le dire autrement, la relation que
la chair entretient avec lidal. Les
amours insenses de Tanizaki revtent
nos yeux une tranget radicale.

PROFESSEUR RAD LE PROFESSEUR


RAD REVISIT (trad., prsent. et notes de
J.-J. Tschudin) HISTOIRE DE TOMODA ET
MATSUNAGA LA MCHE (trad., prsent.
et notes dA. Bayard-Sakai) LE GOT
DES ORTIES (trad. Sylvie Regnault-Gatier

UVRES
Pour chaque tome, prface et chronologie de Ninomiya Masayuki, notices,
notes et cartes. Rpertoire, de Jacqueline Pigeot et Jean-Jacques Tschudin
avec le concours dAnne Bayard-Sakai
et Ccile Sakai. Notice sur luvre

et Anzai Kazuo, prsent. et notes de J.


Pigeot et S. Regnault-Gatier) YOSHINO
LE RCIT DE LAVEUGLE (trad., prsent.
et notes de J. Pigeot) HISTOIRE SECRTE
DU SIRE DE MUSASHI (trad. M. Mcrant,
prsent. J. Pigeot et notes de M. Mcrant
et J. Pigeot) LE COUPEUR DE ROSEAUX
151

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page152

Tome I : THTRE : PLATONOV IVANOV


LA MOUETTE LONCLE VANIA LES
TROIS SURS LA CERISAIE LE CHANT
DU CYGNE LOURS LA DEMANDE EN
MARIAGE LE TRAGDIEN MALGR LUI
LA NOCE LE JUBIL LES MFAITS DU

(trad., prsent. et notes de Daniel Struve)

SHUNKIN, ESQUISSE DUN PORTRAIT

(trad., prsent. et notes de J.-J. Tschudin)


LOGE DE LOMBRE (trad. Ren Sieffert,
prsent. J. Pigeot et notes de J. Pigeot et
R. Sieffert) LE CHAT, SON MATRE ET SES
DEUX MATRESSES (trad., prsent. et notes
de C. Sakai).

TABAC (prsent. et trad. dElsa Triolet,


notes de C. Frioux et E. Triolet) RCITS
[1882-1886] (trad. Madeleine Durand,
douard Parayre et Andr Radiguet)

1997. N 434. 2 032 p. u A11319-2. 76,00

Tome II : BRUINE DE NEIGE (trad. Marc

APPENDICE : TEXTES CHOISIS PAR E. TRIOLET.

Mcrant, rv. et prsent. A. BayardSakai et notes de M. Mcrant) LA


MRE DU GNRAL SHIGEMOTO (trad.,
prsent. et notes de J. Pigeot) ANNES
DENFANCE (trad. M. Mcrant, prsent.
et notes de J.-J. Tschudin) LA CLEF
(trad., prsent. et notes dA. BayardSakai) CHRONIQUE INHUMAINE (trad. et
notes de M. Mcrant, prsent. J.-J.
Tschudin) LE PONT FLOTTANT DES
SONGES (trad., prsent. et notes de
J.-J. Tschudin) JOURNAL DUN VIEUX
FOU (trad., prsent. et notes de C. Sakai).

1968. N 197. 1 568 p. u A10549-0. 56,50

Tome II :

RCITS

[1887-1892] (trad.

douard Parayre).

1970. N 220. 1 040 p. u A10550-4. 45,70

Tome III :

RCITS

[1892-1903] (trad.

douard Parayre).

1971. N 223. 1 056 p. u A10628-2. 52,00

THTRE DE LINDE
ANCIENNE

1998. N 451. 1 680 p. u A11320-5. 76,00

Entremles de prose et de vers et inspires des grandes popes ou des


contes, les pices de thtre de lInde
ancienne (IIe-VIIIe sicle) sduisent par
leur tranget potique. Ce thtre,
associant tous les arts de la scne
jeu, danse, chant et musique , sapparente au spectacle total quest lopra
occidental, et se perptue, presque
lidentique, sur les scnes indiennes
contemporaines. Cette anthologie en
prsente les uvres les plus importantes, dont plusieurs restaient indites
en franais.
dition sous la direction de Lyne
Bansat-Boudon, comportant introduction, jalons chronologiques, prononciation des mots sanskrits, notices,
notes, carte, tableaux gnalogiques,
rpertoire et bibliographies.
BHASA : LES STATUES (trad. Charles
Malamoud) LE SACRE (trad. Yves Codet)
LA GESTE DU JEUNE KRISHNA (trad.
Andr Couture) LES CUISSES BRISES
(trad. Sylvain Brocquet) AVIMARAKA
(trad. Nalini Balbir) LES VUX DE
YAUGAMDHARAYANA VASAVADATTA VUE
EN SONGE (trad. Y. Codet) KALIDASA :
SHAKUNTALA AU SIGNE DE RECONNAIS-

TCHKHOV
Petit-fils de serf, fils dpicier, Tchkhov
(1860-1904) nat et grandit Taganrog,
au fond de la steppe ; Moscou il est
ensuite un tudiant en mdecine besogneux qui soutient sa famille ruine en
produisant inlassablement des feuilletons humoristiques. Il est reconnu
comme prosateur en 1888 avec La
Steppe, comme dramaturge en 1896
avec La Mouette. Il se sait tuberculeux,
donc condamn, ds 1897. Luvre
immense quil accumule en quelques
annes de vie est extraordinairement
varie, profonde, drle, poignante :
lcrivain affirme croire en lavenir,
tout son amour va aux enfants, aux
tres trs jeunes ; mais ce qui le console
vraiment de mourir, cest peut-tre de
dceler partout, dans la Russie de son
temps, lagonie dun monde. (F. F.)
UVRES
Introduction, chronologie (tome I),
notes et (tome III) table alphabtique
des rcits contenus dans les trois tomes,
de Claude Frioux. Rvision de Lily Denis.
152

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page153

SANCE URVASHI CONQUISE PAR LA


VAILLANCE MALAVIKA ET AGNIMITRA
(trad. L. Bansat-Boudon) SHUDRAKA :
LE PETIT CHARIOT DE TERRE CUITE (trad.
Y. Codet) HARSHA : RATNAVALI (trad. S.
Brocquet) PRIYADARSHIKA (trad.
Marie-Claude Porcher) BHAVABHUTI :
LA FIN DE LA GESTE DE RAMA (trad. L.
Bansat-Boudon) BHATTANARAYANA :
LES TRESSES RENOUES (trad. Y. Codet)
APPENDICE : FABRIQUE DU THTRE. LES
VERSIONS SCNIQUES DE SHAKUNTALA
ET DE LACTE IV D URVASHI (trad. L.

THOPHILE DE VIAU : LES AMOURS TRAGIQUES DE PYRAME ET THISB RACAN :


LES BERGERIES MAIRET : LA SYLVIE LA
SILVANIRE, OU LA MORTE VIVE LES
GALANTERIES DU DUC DOSSONNE, VICEROI DE NAPLES LA SOPHONISBE
ROTROU : LA BAGUE DE LOUBLI LA
BELLE ALPHRDE LAURE PERSCUTE
LE VRITABLE SAINT GENEST VENCESLAS COSROS.

1975. N 257. 1 440 p. u A10794-4. 49,50

Tome II : DU RYER : LES VENDANGES DE


SURESNES ALCIONE LA CALPRENDE :
LA MORT DE MITHRIDATE LE COMTE
D ESSEX TRISTAN L HERMITE : LA
MARIANNE LA MORT DE SNQUE (d.
J. Scherer) DESMARETS DE SAINTSORLIN : LES VISIONNAIRES SAINTVREMOND : LA COMDIE DES ACADMISTES SCUDRY : LAMOUR TYRANNIQUE SCARRON : JODELET OU LE
MATRE VALET DOM JAPHET DARMNIE
CYRANO DE BERGERAC : LE PDANT
JOU THOMAS CORNEILLE : TIMOCRATE
ARIANE QUINAULT : AMALASONTE
ASTRATE, ROI DE TYR DONNEAU DE VIS :
LA VEUVE LA MODE MONTFLEURY : LA
FEMME JUGE ET PARTIE HAUTEROCHE :
LE DEUIL (d. J. Truchet).

Bansat-Boudon).

2006. N 523. 1 648 p. u A11435-9. 80,50

THTRE
DU XVIIe SICLE
On vient de rejouer avec clat Mairet,
Rotrou, Tristan lHermite, Quinault,
Regnard... Que de talents trop oublis
ct des grands classiques , dont
les uvres sclairent dailleurs dune
lumire nouvelle quand on les replace
dans la production contemporaine !
travers 27 auteurs et 57 pices
de genres trs diffrents tragdies,
tragi-comdies, pastorales, comdies
de toutes sortes en vers ou en prose,
livrets dopra (dont ladmirable
Atys) , le Thtre du XVII e sicle
conduit le lecteur du temps dAlexandre Hardy laube de la ComdieFranaise. (J. T.)

1986. N 330. 1 632 p. u A11107-1. 54,50

Tome III : QUINAULT : ATYS ARMIDE


PRADON : PHDRE ET HIPPOLYTE THOMAS CORNEILLE ET DONNEAU DE VIS :
LA DEVINERESSE OU LES FAUX ENCHANTEMENTS (d. J. Truchet) FATOUVILLE :
ARLEQUIN PROTE (d. A. Blanc)
BARON : LHOMME BONNE FORTUNE
(d. J. Truchet) DANCOURT : LA DSOLATION DES JOUEUSES LE CHEVALIER
LA MODE (en collaboration avec
Sainctyon), LT DES COQUETTES LES
VENDANGES DE SURESNES LES CURIEUX
DE COMPIGNE LES TROIS COUSINES
LES AGIOTEURS (d. A. Blanc) CAMPISTRON : TIRIDATE (d. J. Truchet)
REGNARD OU DUFRESNY : ATTENDEZ-MOI
SOUS LORME REGNARD : LE JOUEUR
LES FOLIES AMOUREUSES LE LGATAIRE
UNIVERSEL (d. A. Blanc) LA FOSSE :
MANLIUS CAPITOLINUS (d. J. Truchet).

dition de Jacques Scherer pour le


tome I, J. Scherer et Jacques Truchet
pour le tome II, J. Truchet et Andr
Blanc pour le tome III, comportant,
pour chaque tome, introduction, chronologie, notices, notes, variantes,
index des notes de langue, (tome I)
bibliographie gnrale et (tome III)
complment bibliographique et table
gn rale alphabtique par noms
dauteur.
Tome I : MONTCHRESTIEN : HECTOR
HARDY : SCDASE OU LHOSPITALIT VIOLE LA FORCE DU SANG LUCRCE, OU
LADULTRE PUNI TABARIN : [LES DEUX
POURCEAUX] [LE VOYAGE AUX INDES]

1992. N 391. 1 488 p. u A11232-6. 68,50

153

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page154

de Marie-Anne de Kisch et F. Laroque,


prsent. de D. Lemonnier-Texier)
CHRISTOPHER MARLOWE (prsent. dYves
Peyr) : LE JUIF DE MALTE (trad. et notes
de F. Laroque, prsent. dY. Peyr)
G E O R G E P E E L E (prsent. de D.
Lemonnier-Texier) : LE CONTE DE LA
BONNE FEMME (trad. et notes de M.-A. de
Kisch et F. Laroque, prsent. de D.
Lemonnier-Texier) ANONYME : ARDEN
DE FAVERSHAM (trad., prsent. et notes
dAnny Crunelle-Vanrigh) CHRISTOPHER MARLOWE : DOUARD II (trad., prsent. et notes de F. Guinle) LE DOCTEUR
FAUST (trad., prsent. et notes de Robert
Ellrodt) THOMAS DEKKER (prsent. de
Marie-Thrse Jones-Davies) : LE JOUR
DE FTE DES CORDONNIERS (trad., prsent. et notes de M.-T. Jones-Davies)
THOMAS HEYWOOD (prsent. de Pierre
Iselin) : UNE FEMME TUE PAR LA BONT
(trad., prsent. et notes de P. Iselin)
GEORGE CHAPMAN (prsent. de Christine
Sukic) : BUSSY DAMBOISE (trad., prsent.
et notes de C. Sukic) JOHN MARSTON
(prsent. de F. Guinle) : LE MALCONTENT
(trad., prsent. et notes de F. Guinle)

THTRE
DU XVIIIe SICLE
Tome I.
1973. N 241. puis.

Tome II.
1974. N 251. puis.

THTRE
LISABTHAIN
Maeterlinck le soulignait, on croit
volontiers que lhomme aux myriades
dmes [Shakespeare] a rgn sur
son temps comme un grand roi inattendu et solitaire . De fait, les grandes
uvres de lge dor du thtre anglais
quil est convenu dappeler lisabthain bien quil couvre aussi les
rgnes de Jacques Ier et de Charles Ier
, sont comme clipses par celles de
Shakespeare. Si lon a entendu parler
du mtore Marlowe et du pote laurat Ben Jonson, bien des uvres
dune ampleur et dune richesse considrables restent dans lombre. Cette
anthologie, o voisinent comdie
satirique, tragdie politique, tragdie
domestique, etc., rend enfin justice
une priode flamboyante de lhistoire
de la littrature.

GEORGE CHAPMAN , BEN JONSON ET


JOHN MARSTON (prsent. de Jean-Pierre
Villquin) : CAP LEST (trad., prsent. et
notes de J.-P. Villquin) THOMAS MIDDLETON (prsent. de Franois Maguin) :
LA TRAGDIE DU VENGEUR (trad., prsent.
et notes de F. Maguin) APPENDICE.
ANONYME : EVERYMAN, LHOMME FACE
LA MORT (trad. de F. Laroque, prsent. de

dition sous la direction de Line


Cottegnies, Franois Laroque et JeanMarie Maguin, comportant introductions, chronologie, notices, notes et
(tome II) rpertoire, bibliographie.

P. Bacquet, notes de J.-M. Maguin).

2009. N 555. 1 856 p. u A11317-0. 76,50

Tome I :

THOMAS NORTON ET THOMAS


SACKVILLE (prsent. de Paul Bacquet) :
GORBODUC (trad. et notes dAndr

Tome II : BEN JONSON (prsent. de


Michle Willems) : VOLPONE (trad., prsent. et notes de M. Willems) FRANCIS
BEAUMONT (prsent. de M.-T. JonesDavies) : LE CHEVALIER DE LARDENT
PILON (trad., prsent. et notes de M.-T.
Jones-Davies) THOMAS DEKKER ET
THOMAS MIDDLETON : LENRAGE (trad.
de Georges Borias rv. par L. Cottegnies,
prsent. et notes de G. Borias) BEN JONSON : LALCHIMISTE (trad. M. et Raymond
Willems, prsent. et notes de M. Willems)
JOHN WEBSTER (prsent. dY. Peyr) :
LE DMON BLANC (trad. et notes de M.-A.

Lascombes, prsent. de P. Bacquet)


JOHN LYLY (prsent. de Francis Guinle) :
GALATE (trad., prsent. et notes de F.
Guinle) THOMAS KYD (prsent. de J.-M.
Maguin) : LA TRAGDIE ESPAGNOLE
(trad., prsent. et notes de J.-M. Maguin)
HENRY PORTER (prsent. de JeanChristophe Mayer) : LES DEUX MGRES
DABINGTON (trad., prsent. et notes de
J.-C. Mayer) ROBERT GREENE (prsent.
de Delphine Lemonnier-Texier) : FRRE
BACON ET FRRE BUNGAY (trad. et notes
154

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page155

LA CLESTINE, OU TRAGI-COMDIE DE
CALIXTE ET MLIBE , attribue
FERNANDO DE ROJAS (prsent. J. Cana-

de Kisch et F. Laroque, prsent. dY. Peyr)


LA DUCHESSE DAMALFI (trad., prsent.
et notes de Gisle Venet) BEN JONSON :
LA FOIRE DE LA SAINT- BARTHLEMY

vaggio, trad. et notes de Pierre Heugas)

(trad., prsent. et notes de J.-P. Villquin)

GIL VICENTE : AUTO DE LA SIBYLLE


CASSANDRE AUTO DE LA BARQUE DU
PARADIS TRAGI-COMDIE DE DON DUARDOS (trad., prsent. et notes de Paul
Teyssier) JUAN DEL ENZINA : GLOGUES

THOMAS DEKKER , JOHN FORD ET


WILLIAM ROWLEY (prsent. de P. Iselin) :
LA SORCIRE DEDMONTON (trad. et notes

de J.-P. Villquin, prsent. de P. Iselin)


THOMAS MIDDLETON ET WILLIAM
ROWLEY (prsent. de Nathalie Rivre de

(trad., prsent. et notes de Pierre Gunoun) LUCAS FERNNDEZ : AUTO DE


LA PASSION (trad., prsent. et notes de
Florence Delay) BARTOLOM DE TORRES

Carles) : LA TRAGDIE DE LCHANGE (trad.


de M.-A. de Kisch et F. Laroque, prsent.
et notes de M.-A. de Kisch et N. Rivre de
Carles) PHILIP MASSINGER (prsent.
dAgns Lafont) : LACTEUR ROMAIN (trad.
dY. Peyr, prsent. et notes dA. Lafont)
JOHN FORD (prsent. de R. Ellrodt) :

NAHARRO

LA

COMEDIA

HYMNE

(trad., prsent. et notes de Bernard Gille)

RECUEIL D AUTOS ANCIENS : AUTO


DU SACRIFICE DABRAHAM AUTO DU
MARTYRE DE SAINTE BARBE AUTO
DU PROCS DE LHOMME (trad., prsent.
et notes de J. Canavaggio) LOPE DE
RUEDA : COCU ET CONTENT LE PAYS DE
COCAGNE LES OLIVES (trad., prsent. et
notes de P. Gunoun) JUAN DE LA
CUEVA : LE DIFFAMATEUR (trad., prsent.
et notes de Bernard Ses) JUAN DE

DOMMAGE QU ELLE SOIT UNE PUTAIN

(trad., prsent. et notes de R. Ellrodt)


RICHARD BROME (prsent. de Michel
Bitot) : LES ANTIPODES (trad., prsent. et
notes de M. Bitot).

2009. N 556. 1 920 p. u A11560-0. 76,50


Les deux volumes sous coffret :
A12617-6. 153,00

(prsent. Jean-Louis Flecniakoska) : AUTO DE LA BREBIS GARE


(trad., prsent. et notes de B. Ses)
AUTO DE LA FOI (trad., prsent. et
notes de J.-L. Flecniakoska) LES
AVEUGLES ET LE VALET (trad., prsent. et
notes de P. Gunoun) LUPERCIO LEONARDO DE ARGENSOLA : ISABELLE (trad.,
prsent. et notes de Michle GendreauMassaloux) JOS DE VALDIVIELSO :
LASILE DES FOUS (trad., prsent. et notes
de J.-L. Flecniakoska) AGUSTN DE ROJAS
TIMONEDA

THTRE ESPAGNOL
DU XVIe SICLE
Entre La Clestine nom destin la
scne, mais prlude de toute la dramaturgie espagnole des XVIe et XVIIe sicles
et les pices de Cervants, se situe
toute une srie dauteurs sans lesquels
nauraient pu clore la comedia et
lauto sacramental que porteront
leur perfection les grands dramaturges
du Sicle dor, de Lope de Vega
Caldern. Cette anthologie prsente la
version complte des uvres les plus
importantes, la plupart traduites pour
la premire fois en franais, de ces
prcurseurs injustement mconnus.
(R. M.)

VILLANDRANDO : LOAS EXTRAITES DU


VOYAGE (trad., prsent. et
notes de Jean-Pierre Ressot) MIGUEL DE
CERVANTES SAAVEDRA : COMEDIA DU
SIGE DE NUMANCE COMEDIA
FAMEUSE INTITULE LE RUFIAN BIENHEUREUX COMEDIA FAMEUSE DE PEDRO
DE URDEMALAS INTERMDE DU JUGE
DES DIVORCES INTERMDE DU GARDIEN
VIGILANT INTERMDE DU RETABLE DES
MERVEILLES INTERMDE DU VIEILLARD
JALOUX (trad., prsent. et notes de R.

PLAISANT

dition sous la direction de Robert


Marrast, comportant chronologie,
bibliographie, notices, notes bibliographiques, notes et variantes. Introduction de Jean Canavaggio.

Marrast).

1983. N 305. 1 184 p. u A11023-4. 39,00


155

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page156

(trad., prsent. et notes de Jean-Pierre


Ressot) LE CHEVALIER D OLMEDO
(trad., prsent. et notes de J. Testas)
LE CHTIMENT SANS VENGEANCE (trad.,
prsent. et notes de R. Marrast) LTOILE
DE SVILLE (trad., prsent. et notes de
B. Gille) GUILLN DE CASTRO Y BELLVIS
(prsent. Christiane Faliu-Lacourt) : LES
ENFANCES DU CID (prsent. C. FaliuLacourt, trad. et notes de R. Marrast)
ANTONIO MIRA DE AMESCUA (prsent.
Michel Garcia) : LESCLAVE DU DMON
(trad., prsent. et notes de M. Garcia)
LUIS VLEZ DE GUEVARA (prsent.
Frdric Serralta) : RGNER APRS LA
MORT (trad., prsent. et notes de A.
Nougu et F. Serralta) JUAN RUIZ DE
ALARCN Y MENDOZA (prsent. Ren L.F. Durand) : LES MURS ONT DES OREILLES

THTRE ESPAGNOL
DU XVIIe SICLE
Dans les deux volumes de cette anthologie, qui forme la suite du Thtre
espagnol du XVI e sicle, sont abondamment reprsents les quatre grands
dramaturges du XVIIe sicle espagnol
Lope de Vega, Ruiz de Alarcn, Tirso
de Molina, Caldern de la Barca ,
dont certaines comedias et autos sacramentales sont ici traduits pour la premire fois en franais. Mais on a aussi
retenu des uvres de certains de leurs
contemporains moins connus, ou
tort mconnus, tels que Mira de
Amescua, Vlez de Guevara, Rojas
Zorrilla, Agustn Moreto et le clbre
auteur dintermdes Luis Quiones de
Benavente. Le lecteur franais dispose
ainsi dun choix important et reprsentatif des divers genres dramatiques
de lpoque que lon a appele le Sicle
dor espagnol. (R. M.)

LPREUVE DES PROMESSES LA VRIT


SUSPECTE (trad., prsent. et notes de
R. L.-F. Durand) LANTCHRIST LE
TISSERAND DE SGOVIE (trad., prsent. et
notes dmile Arnaud).

1994. N 407. 1 792 p. u A11308-8. 76,00

dition sous la direction de Robert


Marrast, comportant chronologie, notices, notes bibliographiques, notes et
variantes. Introduction de Jean
Canavaggio. Bibliographie gnrale
de J. Canavaggio et R. Marrast. Carte
du Madrid de la comedia.
Tome I :

Tome II :

TIRSO DE MOLINA (prsent.


Marc Vitse) : LE TIMIDE AU PALAIS (trad.
Andr Nougu et Louis Barbe, prsent. et
notes de L. Barbe) DON GIL AUX
CHAUSSES VERTES (trad., prsent. et
notes de Bernard Gille) LE TROMPEUR
DE SVILLE (trad., prsent. et notes de
Henri Larose) LA VENGEANCE DE
TAMAR (trad. A. Nougu et R. Marrast,
prsent. M. Vitse et notes de R. Marrast)

LOPE FLIX DE VEGA CARPIO

(prsent. Bernard Gille) : LA FOIRE DE


MADRID PERIBEZ ET LE COMMANDEUR
D OCAA (trad., prsent. et notes de
Pierre Dupont) L EAU FERRE DE
MADRID (prsent. et notes de Nadine Ly,

PAR LA CAVE ET PAR LE TOUR LE


DAMN PAR MANQUE DESPOIR (trad. A.

Nougu et L. Barbe, prsent. et notes


de L. Barbe) ANTONIO HURTADO DE
MENDOZA (prsent. Claude Chauchadis) :

trad. Patrice Bonhomme et N. Ly)


LADULTRE PARDONNE (trad., prsent.
et notes de Michel Garcia) FUENTE
OVEJUNA (trad., prsent. et notes de P.
Dupont) MUDARRA LE BTARD (trad.,
prsent. et notes de Pierre Blasco) LA
PETITE NIAISE (trad., prsent. et notes de
Andr Nougu et R. Marrast) LE CHIEN
DU JARDINIER (trad., prsent. et notes de
Frdric Serralta) LE PAYSAN DANS SON
COIN

LINGNIEUX INTERMDE DE LEXAMINATEUR MESSER PALOMO (trad., prsent.


et notes de C. Chauchadis) LUIS
QUIONES DE BENAVENTE (prsent. C.
Chauchadis) : INTERMDE FAMEUX : LE
BARBIER INTERMDE FAMEUX : LES
SACRISTAINS COSQUILLAS ET TALEGOTE

(trad., prsent. et notes de C.


Chauchadis) PEDRO CALDERN DE LA
BARCA (prsent. M. Vitse) : LA DVOTION
LA CROIX (trad., prsent. et notes de

LE MEILLEUR ALCADE EST LE ROI

(trad., prsent. et notes de Jean Testas)


LE MARI LE PLUS CONSTANT, ORPHE

156

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page157

THRSE DAVILA
JEAN DE LA CROIX

Jean-Pierre Ressot) LA FARFADETTE


(trad., prsent. et notes de L. Barbe)
MAISON DEUX PORTES, MAISON DIFFICILE GARDER (trad., prsent. et notes
de Jean Testas) LE PRINCE CONSTANT

Aprs avoir subi de leur vivant les


soupons et les dnonciations de leur
ordre et mme de lInquisition, Thrse
dAvila (1515-1582) et Jean de la
Croix (1542-1591) furent assez vite
canoniss. Le XXe sicle fit deux des
docteurs de lglise, mais on a trop
longtemps nglig, du moins en
France, le fait que ces matres de la
mystique sont aussi deux crivains
majeurs du Sicle dor et, tout simplement, de la littrature espagnole.
Lautobiographie spirituelle de lune
frappe par lacuit et la profondeur de
son analyse ; les pomes de lautre par
linvention dune langue qui, selon le
mot de Rimbaud, est de lme pour
lme .

(trad., prsent. et notes de Pierre Alzieu)


LE FESTIN DU ROI BALTHASAR (trad.,
prsent. et notes de Marie-France
Schmidt) AIMER PAR-DEL LA MORT
(trad., prsent. et notes de Guy
Mercadier) LE MDECIN DE SON HONNEUR LES CHEVEUX DABSALOM (trad.
et notes de R. Marrast, prsent. M. Vitse)
LE GRAND THTRE DU MONDE (trad.,
prsent. et notes de M.-F. Schmidt) LA
VIE EST UN SONGE (trad., prsent. et notes
de Lucien Dupuis) LE MAGICIEN PRODIGIEUX (trad., prsent. et notes de J.-P.
Ressot) LALCADE DE ZALAMEA (trad.
Jean Bourg et R. Marrast, prsent. et
notes de R. Marrast) LE DERNIER DUEL
EN ESPAGNE (trad. Pierre Geneste, prsent. et notes de P. Geneste et M.-F.
Schmidt) CHO ET NARCISSE (trad.,
prsent. et notes de J.-P. Ressot) INTER-

UVRES
dition sous la direction de Jean
Canavaggio, comportant introduction, chronologie, notices, notes,
bibliographie.
THRSE D AVILA : LIVRE DE LA VIE

MDE DU PETIT DRAGON INTERMDE DU


DFI DE JUAN RANA (trad., prsent. et
notes de C. Chauchadis) FRANCISCO DE
ROJAS ZORRILLA (prsent. J. Testas) :
HORMIS LE ROI, PERSONNE (trad., prsent.
et notes de J. Testas) AGUSTN MORETO
Y CAVANA (prsent. mile Arnaud) : LE
BEAU DON DIEGO (trad., prsent. et notes
de . Arnaud) INTERMDE DE DOA
ESQUINA (trad., prsent. et notes de C.
Chauchadis) CHOIX DE TEXTES POLMIQUES ET THORIQUES SUR LA COMEDIA (prsent. M. Vitse) : LOPE FLIX DE
VEGA CARPIO : NOUVEL ART DE FAIRE DES
COMDIES EN CE TEMPS (prsent. J.

(trad., prsent. et notes de J. Canavaggio)


LES FONDATIONS (trad. de Joseph Prez,
prsent. de J. Canavaggio et notes de J.
Canavaggio et J. Prez) LE CHTEAU
INTRIEUR OU LES DEMEURES DE LME

(trad., prsent. et notes de Claude


Allaigre) JEAN DE LA CROIX : LE CANTIQUE SPIRITUEL suivi de LEXPLICATION
DES CHANSONS (trad. par Jacques Ancet
et J. Canavaggio, prsent. et notes de J.
Canavaggio) NUIT OBSCURE FLAMME
DAMOUR VIVE [AUTRES POMES]
[POMES ATTRIBUS] (trad., prsent.

Canavaggio, trad. Andr Labertit et


notes de J. Canavaggio et A. Labertit)

et

notes de J. Ancet).

2012. N 583. 1 184 p. u A12294-7. 52,00

RICARDO DE TURIA : APOLOGIE EN FAVEUR


DES COMDIES DESPAGNE TIRSO DE
MOLINA : LES CAMPAGNES DE TOLDE
JOS PELLICER DE TOVAR : THORIE DU
THTRE DE CASTILLE FRANCISCO
ANTONIO BANCES CANDAMO : THTRE
DES THTRES DES SICLES PASSS ET
PRSENTS (trad., prsent. et notes de M.

TOCQUEVILLE
Tocqueville (1805-1859) a t habit
ds sa jeunesse par le souci de concilier
le libralisme et la dmocratie. Il a t
chercher aux tats-Unis le secret de la
dmocratie bien tempre (De la
dmocratie en Amrique, 1835 et
1840) ; il a traqu en historien lorigine

Vitse).

1999. N 452. 2 048 p. u A11307-8. 83,50


157

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page158

du got des Franais pour la toutepuissance de ltat (LAncien Rgime


et la Rvolution, 1856). Disciple de
Montesquieu par son apport la science
politique, Tocqueville est aussi un
enquteur attentif la diversit des
cultures en Amrique, en Angleterre et
en Algrie, et un grand moraliste classique dans la ligne de Pascal. (F. M.)

Tome II :

DE LA DMOCRATIE EN

[1835] (d. James T.


Schleifer, prsent. J.-C. Lamberti) DE

AMRIQUE I

LA DMOCRATIE EN AMRIQUE II

[1840]

(d. J.-C. Lamberti, rv. J. T. Schleifer)


APPENDICE : TABLE ANALYTIQUE DE
LA DMOCRATIE EN AMRIQUE II .

1992. N 385. 1 232 p. u A11228-3. 63,50

Tome III :

TAT SOCIAL ET POLITIQUE


DE LA FRANCE AVANT ET DEPUIS 1789
(1836) L ANCIEN RGIME ET LA
RVOLUTION (1856) ESQUISSES DE
LANCIEN RGIME ET LA RVOLUTION
(1853-1856) [ COMPRENDRE LA
RVOLUTION] (1850-1858) (prsent.

UVRES
dition sous la direction dAndr Jardin,
comportant introduction, chronologie
(tome I), notices, notes, variantes et
cartes (tome I). Introductions de JeanClaude Lamberti (tome II) et de Franois
Furet et Franoise Mlonio (tome III).

Franois Furet et Franoise Mlonio, d.


et notes F. Mlonio) SOUVENIRS (18501851) (d. F. Mlonio).
2004. N 503. 1 376 p. u A11355-4. 64,00

Tome I : VOYAGES : VOYAGE EN SICILE


VOYAGE EN AMRIQUE (d. Franoise
Mlonio) EN ANGLETERRE : VOYAGE EN
ANGLETERRE DE 1833, VOYAGE EN
ANGLETERRE ET EN IRLANDE DE 1835
EN SUISSE : VOYAGE EN SUISSE (1836),
RAPPORT SUR LA DMOCRATIE EN
SUISSE DE CHERBULIEZ (1848) (d. Lise
Quefflec) EN ALGRIE : NOTES DU
VOYAGE EN ALGRIE DE 1841, TRAVAIL
SUR LALGRIE (OCTOBRE 1841), VOYAGE
EN ALGRIE ( NOVEMBRE - DCEMBRE
1846), RAPPORTS SUR LALGRIE (1847)
APPENDICE (d. A. Jardin) DANS
LINDE : BAUCHES DUN OUVRAGE SUR
LINDE, NOTES DE LECTURE DOUVRAGES
SUR L INDE , NOTES DIVERSES (d. L.

TOLSTO
Puisant la matire de son uvre dans
lobservation de soi nourrie par linquitude morale et la soif de perfection, Lon Tolsto (1828-1910) fait du
roman raliste, construit partir de
lvocation plastique de linstant
concret, une preuve de vrit soumise
au critre esthtique de lauthenticit.
Le sujet pique de La Guerre et la Paix
tend ce critre aux mcanismes de
lHis toire, celui, tragique, dAnna
Karnine aux valeurs de la socit et
de la civilisation contemporaines dont
il devient, aprs la crise existentielle
de 1880-1881, le dnonciateur impitoyable au nom dun christianisme
ramen lexigence de lamour du
prochain et du perfectionnement
individuel. (M. A.)

Quefflec, prsent. et notes dA. Jardin)


CRITS POLITIQUES ET ACADMIQUES.
CRITS POLITIQUES : LETTRES SUR LA
SITUATION INTRIEURE DE LA FRANCE
LA CENTRALISATION ADMINISTRATIVE ET
LE SYSTME REPRSENTATIF DE LA
CLASSE MOYENNE ET DU PEUPLE DISCOURS PRONONC LE 27 JANVIER 1848
DISCOURS PRONONC LE 12 SEPTEMBRE
1848 (d. A. Jardin) CRITS ACADMIQUES : MMOIRE SUR LE PAUPRISME
DEUXIME ARTICLE SUR LE PAUPRISME
DISCOURS LACADMIE FRANAISE DISCOURS L ACADMIE DES SCIENCES
MORALES ET POLITIQUES (d. A. Jardin et

ANNA KARNINE
Introduction de Pierre Pascal. Traductions et notes dHenri Mongault, Sylvie
Luneau et douard Beaux. Index
chronologique de Sylvie Luneau.
ANNA KARNINE DOSSIER D ANNA
KARNINE RSURRECTION DOSSIER
DE RSURRECTION .

F. Mlonio, prsent. F. Mlonio).

1951. N 87. 1 696 p. u A10564-7. 64,00

1991. N 379. 1 744 p. u A11213-7. 69,00


158

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page159

plus europen des crivains russes. De


la Russie, avec ses campagnes (sa
steppe, ses forts, ses paysans chaleureux, ses hobereaux dgnrs) et son
lite (une lite de Hamlets bientt
relays par des Don Quichotte promis devenir des nihilistes ), son
uvre par instants prophtique offre
un tableau dtaill, souvent cruel,
mais savamment et merveilleusement
unifi. (F. F.)

LA GUERRE ET LA PAIX
Introduction de Pierre Pascal. Traduction dHenri Mongault. Index de
Sylvie Luneau
1952. N 66. 1 696 p. u A10563-4. 64,00

JOURNAUX ET CARNETS
Traduction, prsentations et notes de
Gustave Aucouturier, avec (tome III)
index des noms cits dans les trois
volumes. Prface de Michel Aucouturier (tome I).
Tome I : JOURNAUX ET CARNETS, 18471889.

ROMANS ET NOUVELLES
COMPLETS
Introduction (tome I) et chronologie de
Franoise Flamant. Liste alphabtique des Romans et nouvelles contenus dans les trois tomes (tome III).
Notices, notes et variantes.

1979. N 276. 1 504 p. u A10925-4. 45,20

Tome II : JOURNAUX ET CARNETS, 18901904.


1980. N 281. 1 408 p. u A10968-7. 45,20

Tome III :
1905-1910.

JOURNAUX ET CARNETS ,

Tome I : ANDR KOLOSSOV LES TROIS


PORTRAITS UN BRETTEUR LE JUIF
PTOUCHKHOV (trad., prsent. et notes
de F. Flamant) MMOIRES DUN CHASSEUR (trad. Henri Mongault, rv., prsent. et notes d. Scherrer) MOUMOU
LAUBERGE DE GRAND CHEMIN (trad. H.

1985. N 319. 1 376 p. u A11055-3. 53,00

SOUVENIRS ET RCITS
Prface de Sylvie Luneau, notices de
prsentation et notes des traducteurs.
ENFANCE , ADOLESCENCE , JEUNESSE
SOUVENIRS LES RCITS DE SBASTOPOL
LE BONHEUR CONJUGAL LA SONATE
KREUTZER (trad. de Sylvie Luneau) LES
COSAQUES (trad. de Pierre Pascal)

Mongault, rv., prsent. et notes d.


Scherrer) LE JOURNAL DUN HOMME DE
TROP TROIS RENCONTRES (trad., prsent. et notes de F. Flamant) DEUX
AMIS LES EAUX TRANQUILLES UNE
CORRESPONDANCE JACQUES PASSYNKOV

POLIKOUCHKA (trad. Gustave Aucouturier)


LE CHEVAL LA MORT DIVAN ILITCH
LA SONATE KREUTZERT LE DIABLE
MATRE ET SERVITEUR LE PRE SERGE
(trad. de Boris de Schlzer) LE FAUX
COUPON (trad. ddouard Beaux) HADJI
MOURAT (trad. de Jean Fontenoy et Brice

(trad., prsent. et notes de F. Flamant)


ROUDINE APPENDICE
PARTICULIER DU DOMAINE

LE BUREAU

(trad., prsent.

et notes d. Scherrer).

1981. N 289. 1 360 p. u A10980-5. 56,00

Parain).

Tome II : FAUST (trad., prsent. et notes


de F. Flamant) EXCURSION DANS LES
GRANDS-BOIS ASSIA (trad., prsent. et
notes ddith Scherrer) NID DE GENTILHOMME LA VEILLE (trad., prsent. et
notes de F. Flamant) PREMIER AMOUR
(trad., prsent. et notes d. Scherrer)

1961. N 149. 1 616 p. u A10565-0. 58,00

TOURGUNIEV
Tourguniev (1818-1883) est un gentilhomme russe typique de sa gnration : organiquement li sa terre mais
ennemi de toute barbarie , hritier
des privilges de la meilleure aristocratie mais imprgn d ides sociales
et amoureux de la libert. Son amour
pour la cantatrice Pauline Viardot
achve de faire de lui un Europen, le

(trad., prsent. et notes de


F. Flamant) APPARITIONS ASSEZ
(trad., prsent. et notes d. Scherrer)
LE CHIEN (trad., prsent. et notes de
F. Flamant) FUME (trad., prsent. et
notes d. Scherrer).
PRES ET FILS

1982. N 297. 1 232 p. u A11022-1. 56,00


159

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page160

Tome III : HISTOIRE DU LIEUTENANT


LE BRIGADIER (trad., prsent. et notes de F. Flamant) LINFORTUNE TRANGE HISTOIRE (trad.,
prsent. et notes ddith Scherrer) UN

TRACHINIENNES ANTIGONE DIPE ROI


LECTRE PHILOCTTE DIPE
COLONE FRAGMENTS.

ROI LEAR DES STEPPES (trad. Henri


Mongault, rv., prsent. et notes d.
Scherrer) TOC... TOC... TOC... ! EAUX

EURIPIDE
Thtre complet
dition de Marie Delcourt-Curvers,
comportant notices et notes.
LE CYCLOPE ALCESTE MDE HIPPOLYTE LES HRACLIDES ANDROMAQUE HCUBE LA FOLIE DHRACLS
LES SUPPLIANTES ION LES
TROYENNES IPHIGNIE EN TAURIDE
LECTRE HLNE LES PHNICIENNES
ORESTE LES BACCHANTES IPHIGNIE
AULIS RHSOS.

IERGOUNOV

1967. N 193. 1 552 p. u A10567-6. 58,50

PRINTANIRES POUNINE ET BABOURINE


LA MONTRE UN RVE TERRES VIERGES

(trad., prsent. et notes d. Scherrer)


LE RCIT DU PRE ALEXIS EXTRAITS DE
MES SOUVENIRS ET DE CEUX DAUTRUI :
VIEUX PORTRAITS, UN DSESPR LE
CHANT DE LAMOUR TRIOMPHANT CLARA
MILITCH LA CAILLE APPENDICE :
HAMLET ET DON QUICHOTTE (trad.,

prsent. et notes de F. Flamant).

1962. N 160. 1 504 p. u A10566-3. 55,00

1986. N 326. 1 328 p. u A11099-9. 53,00

TRISTAN ET YSEUT

TRAGIQUES GRECS

Les premires versions


europennes

Les Athniens ont peu peu transform une banale crmonie religieuse
en un affrontement de personnages.
On devine travers Eschyle (525-456
av. J.-C.) combien les mythes suscitaient la communion du peuple (Les
Perses, LOrestie). Mais avec Sophocle
(495-406 av. J.-C.) ils font prendre
conscience du destin solitaire de
chaque tre (Antigone, Philoctte,
dipe Colone). Et chez Euripide
(480-406 av. J.-C.) ils deviennent prtexte des dbats qui meuvent et divisent notre cur (Mde, Andromaque,
Iphignie). (J. Gr.)

Llaboration en France de la lgende


de Tristan et Yseut par Broul et par
Thomas, sa fixation dans de courts
rcits potiques, lais ou folies , sa
diffusion travers lEurope dans des
pomes en anglais, islandais, italien,
tchque et surtout allemand, avec
notamment les grandes uvres
dEilhart dOberg et de Gottfried de
Strasbourg, se redcouvrent la lecture
de ces textes en vers ou de leur traduction. Le recueil, en rassemblant les
dernires dcouvertes sur cette tragique
histoire damour, nous fait mieux comprendre la naissance dun des grands
mythes de la culture occidentale. (D. P.)

ESCHYLE SOPHOCLE
Traductions de Jean Grosjean, et de
Raphal Dreyfus pour les fragments.
Introduction gnrale, catalogue des
pices, notes sur les sujets traits dans
les pices perdues, notes, cartes, bibliographie, index et lexique de Raphal
Dreyfus.
ESCHYLE : LES PERSES LES SEPT
CONTRE THBES LES SUPPLIANTES
PROMTHE ENCHAN L ORESTIE :
AGAMEMNON , LES CHOPHORES , LES
EUMNIDES SOPHOCLE : AJAX LES

dition bilingue (pour les textes franais) sous la direction de Christiane


Marchello-Nizia, comportant introduction, chronologie, notices, notes,
variantes, bibliographies. Rpertoire
de Mireille Demaules.
BROUL : TRISTAN ET YSEUT (d. et trad.
Daniel Poirion) THOMAS : LE FRAGMENT
INDIT DE CARLISLE (d. et trad. Ian
Short), TRISTAN ET YSEUT (d. et trad. C.
Marchello-Nizia) MARIE DE FRANCE :

160

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page161

LE LAI DU CHVREFEUILLE LA FOLIE


DE TRISTAN, version de Berne LA FOLIE
DE TRISTAN, version dOxford (d. et
trad. M. Demaules) EILHART DOBERG :
TRISTRANT (trad. Ren Prennec)
GOTTFRIED DE STRASBOURG : TRISTAN ET
ISOLDE ULRICH DE TRHEIM : PREMIRE
CONTINUATION HEINRICH DE FREIBERG :
DEUXIME CONTINUATION (trad. et pr-

UVRES
dition sous la direction de Philippe
Jaworski, comportant prface, chronologie, notices, notes et bibliographie.
652 illustrations.
LES AVENTURES DE TOM SAWYER (trad., pr-

sent. et notes de Thomas Constantinesco)


LA VIE SUR LE MISSISSIPPI AVENTURES
DE HUCKLEBERRY FINN LA TRAGDIE DE
DAVID WILSON LE PARFAIT NIGAUD (trad.,

sent. Danielle Buschinger et Wolfgang


Spiewok, notes de D. Buschinger)

prsent. et notes de Ph. Jaworski).

FRRE ROBERT : LA SAGA DE TRISTRAM ET


DSND (d. et trad. Rgis Boyer) SIRE
TRISTREM (trad., prsent. et notes dAndr
Crpin) PISODES ET FRAGMENTS TRADUITS DE DIFFRENTES LANGUES EUROPENNES : LE DONNEI DES AMANTS. GERBERT DE MONTREUIL : LA CONTINUATION
DE PERCEVAL. TIBAUT : LE ROMAN DE
LA POIRE [extraits] (d. et trad. C.
Marchello-Nizia). TRISTAN LE NAIN. TRISTAN LE MOINE (trad., prsent. et notes de
D. Buschinger). SIX PISODES DE LA
TAVOLA RITONDA [extraits] (trad., pr-

2015. N 604. 1 648 p. u A14375-3. 65,00

VALRY

Paul Valry (1871-1945) sest obstinment interrog ds sa jeunesse sur la


nature de la pense, son fonctionnement, ses limites, cherchant dans les
figures de Lonard de Vinci et de
Monsieur Teste la formule dune
mthode universelle, consignant ses
rflexions dans ses Cahiers (plus de
26 000 pages manuscrites), ses nombreux essais sur les sujets les plus
divers et ses recueils de notes. Sa posie est une illustration et une clbration de ce travail, une fte de lintellect , dit-il, o le frmissement des
sensations vivifie labstraction par la
magie dune potique parfaitement
matrise. (M. Dc.)

sent. et notes de Jacqueline Risset) .


CHANSONS SCANDINAVES (trad., prsent. et
notes de R. Boyer). TRISTRAM ET IZALDA

[extrait] (trad., prsent. et notes dHana


Voisine-Jechova).
1995. N 422. 1 792 p. u A11335-2. 70,00

TWAIN

CAHIERS
dition tablie par Judith Robinson,
comportant introduction, relev de
variantes, notes, liste des cahiers
originaux, liste des rubriques figurant
dans le deuxime classement des
Cahiers, passages indits du classement des Cahiers, index.

Aux yeux de Faulkner, Mark Twain


(1835-1910) est tout simplement le
pre de la littrature amricaine . Tom
Sawyer, le garon poseur et turbulent,
et Huck Finn, le vagabond rveur au
cur dor, sont devenus de vritables
icnes nationales. Dans les romans
mettant en scne leurs aventures, la
fantaisie, la libert de ton, lhumour
sont un hymne lamiti librement
choisie. Twain pose un regard enfantin
sur les canailleries du monde et, ce
faisant, rvle, non sans stocisme, les
complexits de lhomme. Mais la puissance de sduction de son chef-duvre,
Aventures de Huckleberry Finn, tient
aussi la langue orale que lauteur fait
entendre pour la premire fois : celle que
les Amricains parlent au quotidien.

Tome I : LES CAHIERS EGO EGO


SCRIPTOR GLADIATOR LANGAGE
PHILOSOPHIE SYSTME PSYCHOLOGIE
SOMA ET CEM SENSIBILIT MMOIRE
TEMPS.
1973. N 242. 1 552 p. u A10735-1. 60,00

Tome II : RVES CONSCIENCE ATTENTION LE MOI ET LA PERSONNALIT


AFFECTIVIT ROS THTA BIOS
MATHMATIQUES SCIENCE ART ET
ESTHTIQUE POTIQUE POSIE
161

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page162

LITTRATURE POMES ET PPA


HOMO HISTOIRE POLITIQUE
GNEMENT.

Tome I.

SUJETS
ENSEI-

1975. N 258. Indisponible provisoirement.

Tome II :

LE CRI DU PEUPLE (1871)


ARTICLES PARUS DANS : LA CONSTITUTION , mars 1872 ; REVUE ANGLOFRANAISE , mars-avril 1874 LE RADICAL , fvrier-mars 1877 ; LE RVEIL ,
janvier 1878 ; LA MARSEILLAISE ,
juillet 1878 ; LE VOLTAIRE , aotdcembre 1878 ; LA RVOLUTION
FRANAISE , janvier-fvrier 1879
LENFANT ARTICLES PARUS DANS LA VIE
MODERNE , octobre 1879-octobre 1880 ;
LA RUE , novembre-dcembre 1879 ;
LE VOLTAIRE , fvrier 1880 ; LE
CITOYEN DE PARIS , mars-avril 1881
LE BACHELIER ARTICLES PARUS DANS :
LE CITOYEN FRANAIS , aot 1881 ;
LE RVEIL , octobre 1881-janvier
1883 ; GIL BLAS , janvier-avril 1882 ;
LA FRANCE , novembre 1882-juin
1883 LINSURG LE CRI DU PEUPLE,
octobre 1883-mars 1884 LA RUE
LONDRES ARTICLES PARUS DANS : LE CRI
DU PEUPLE , avril 1884-janvier 1885 ;
LE MATIN , avril-dcembre 1884.

1974. N 254. 1 776 p. u A10776-8. 66,00

UVRES
dition de Jean Hytier, comportant
introduction (tome I), notes, variantes
et fac-simil de 12 pages de La Jeune
Parque. Introduction biographique
dAgathe Rouart-Valry (tome I) et
bibliographie (tome II).
Tome I : POSIES TRADUCTION EN VERS
DES BUCOLIQUES DE VIRGILE
MLANGE VARIT.
1957. N 127. 1 872 p. u A10576-4. 60,00

Tome II : MONSIEUR TESTE DIALOGUES :


EUPALINOS OU LARCHITECTE, LME ET
LA DANSE, DIALOGUE DE LARBRE, LIDE
FIXE OU DEUX HOMMES LA MER, MON
FAUST (bauches) HISTOIRES BRISES
TEL QUEL MAUVAISES PENSES ET
AUTRES REGARDS SUR LE MONDE ACTUEL
ET AUTRES ESSAIS PICES SUR LART.
1960. N 148. 1 728 p. u A10577-7. 60,00

1990. N 362. 2 112 p. u A11177-8. 71,50

VALLS
Jules Valls (1832-1885) a souffert
presque toute sa vie du sentiment
dtre un exclu. Ds lenfance, ce sont
les durets et les ridicules de sa famille,
loppression du systme scolaire. Puis
cest lordre social, qui condamne
vivoter ce journaliste dopposition. La
Commune lui donne enfin le sentiment
de connatre libert et spontanit.
Ensuite, jusquen 1880, viennent lexil
et la misre. Pourtant le polmiste,
porte-parole des inadapts, devient
alors un romancier fascin par le
dynamisme dun Paris qui a ralis
brivement ses rves : cest Londres
que Valls a crit la plus grande part
de sa trilogie. (M.-C. B.)

VALMIKI
Voir RAMAYANA (le)

VARGAS LLOSA
Tu es un romancier-n , crivait
Octavio Paz son ami Mario Vargas
Llosa (n en 1936). En un demisicle, Vargas Llosa a construit une
uvre monumentale, qui dbride
limaginaire et rivalise avec la ralit.
chaque livre ses audaces, son rythme, ses voix. Lensemble forme un
monde polyphonique, tantt grave et
violent, tantt lger et drle, toujours
gnreux et sduisant. En 2010,
Vargas Llosa reoit le prix Nobel de
littrature pour sa cartographie des
structures de pouvoir et ses images
de la rsistance, de la rvolte et de la
dfaite de lindividu .

UVRES
dition de Roger Bellet, comportant,
pour chaque tome, introduction, chronologie, bibliographie, notices, notes
et variantes.
162

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page163

diurne o se dissolvent le rveur et la


ralit. Mais labsence et le pesant
remords font lever un vent mauvais , porteur de dissonance. Le
mode mineur sinstalle alors dans la
monotonie du chant, et le souvenir
avec son odeur fade de rsda
gare le pote, effar de se perdre dans
un ailleurs blme quil sait pourtant
tre la vie relle. Lombre ne cesse plus
daggraver le faune pleurant les
Arabies heureuses jamais atteintes.
Dun ennui sans raison que ni
folie ni sagesse ne sauront consoler
safflige Verlaine (1844-1896). (. L.)

UVRES ROMANESQUES
dition sous la direction de Stphane
Michaud, comportant avant-propos
de lauteur, introduction, chronologie,
note sur la prsente dition (tome I),
notices, notes et (tome II) bibliographie.
Tome I :

LA VILLE ET LES CHIENS

(trad. Bernard Lesfargues, rv. Albert


Bensoussan, Anne Picard et Ina Salazar,
prsent. et notes dA. Bensoussan et
I. Salazar) LA MAISON VERTE (trad.
B. Lesfargues, rv. A. Picard, prsent.
et notes de S. Michaud et I. Salazar)
EN MARGE DE LA MAISON VERTE : LES
SECRETS DUN ROMAN (trad. et notes
dA. Bensoussan) CONVERSATION
LA CATEDRAL (trad. A. Bensoussan et

UVRES EN PROSE COMPLTES


dition de Jacques Borel, comportant
notices, notes, variantes, bibliographie,
index des personnes et des uvres et
supplment.

Anne-Marie Cass, rv. pour la prsente


d., prsent. de S. Michaud et A. Picard,
notes de S. Michaud) LA TANTE
JULIA ET LE SCRIBOUILLARD (trad. A.
Bensoussan, rv. A. Picard, prsent. et
notes de S. Michaud et A. Picard).

U V R E S D I M A G I N AT I O N : L O U I S E
LECLERCQ, LE POTEAU, MADAME AUBIN,
PIERRE DUCHATELET (1886) LES
MMOIRES DUN VEUF (1886) HISTOIRES
COMME A (1888-1890) LOBSESSEUR
(1893) CONTE PDAGOGIQUE (1895)
[AVENTURES DUN HOMME SIMPLE ?]
(textes posthumes) UVRES AUTOBIOGRAPHIQUES : LA GOUTTE (1855 ?)
GOSSES (1889-1891) MES HPITAUX
(1891) SOUVENIRS (1891) : MES SOUVENIRS DE LA COMMUNE, SOUVENIRS SUR
THODORE DE BANVILLE , SOUVENIR
DHPITAL, AU QUARTIER BNFICES
(1891) LE DIABLE (1891) CHRONIQUE DE LHPITAL (1892 ?) SOUVENIRS DUN MESSIN (1892) MES PRISONS
(1893) QUINZE JOURS EN HOLLANDE
(1893) ONZE JOURS EN BELGIQUE
(1893) DE PROFUNDIS (1893) AUTOBIOGRAPHIE (1893) MA CANDIDATURE
(1893) UN TOUR LONDRES (1894)
SOUVENIRS SUR LECONTE DE LISLE
(1894) SJOUR EN ANGLETERRE
(1894) CONFESSIONS (1895) CROQUIS DE BELGIQUE (1895) [DERNIRES
CHRONIQUES DE LHPITAL] (1895)
ENFANCE CHRTIENNE, FRAGMENT DONT
ON NA PU RETROUVER LA DATE, LA MRE
SOURIS, LES BIGARRURES DE LHONNEUR
(textes posthumes) UVRES CRI-

2016. N 610. 1 936 p. u A13730-3. 72,50


Prix de lancement jusquau 31/12/2016 :
65,00

Tome II :

LA GUERRE DE LA FIN DU

(trad. A. Bensoussan, rv. A.


Picard, prsent. et notes dA. Bensoussan
et S. Michaud) LA FTE AU BOUC (trad.
A. Bensoussan, rv. A. Picard, prsent. et
notes de S. Michaud) LE PARADIS
UN PEU PLUS LOIN (trad. A. Bensoussan,
rv. A. Picard, prsent. et notes de S.
Michaud) TOURS ET DTOURS DE LA
VILAINE FILLE (trad. A. Bensoussan, rv.
A. Picard, prsent. de S. Michaud, notes
de S. Michaud et A. Picard).
MONDE

2016. N 611. 1 904 p. u A13731-6. 72,50


Prix de lancement jusquau 31/12/2016 :
65,00
Les deux volumes sous coffret :
A17861-2. 145,00
Prix de lancement jusquau 31/12/2016 :
130,00

VERLAINE
Le faune regarde le paysage et son
me labsorbe pour en faire la clairire
du songe. Indolente, lcriture sallonge
dans la nonchalance dune rverie
163

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page164

: LES POTES MAUDITS (1884 ET


1888) LA DCORATION ET LART INDUSTRIEL LEXPOSITION DE 1889 (1890)
LES HOMMES D AUJOURD HUI (18851893) CONFRENCES (1892-1893)
ARTICLES ET PRFACES (1865-1886,
1888-1889, 1890-1892, 1893-1895)
UVRES POLMIQUES, VOYAGES : LES
IMBCILES (1867) ARTICLES DU RAPPEL (1869) VOYAGE EN FRANCE PAR
UN FRANAIS (vers 1880) VIEILLE
VILLE (1889) NOS ARDENNES (18821883) APPENDICE : TRADUIT DE BYRON,
ARTICLES ANGLAIS, LE CARNET PERSONNEL DE VERLAINE, RPONSES DIVERSES
ENQUTES.

LE ROY, TRADUCTIONS
UVRES LIBRES.

TIQUES

SUPPLMENT

1962. N 47. 1 600 p. u A10579-3. 57,50

VERNE
Jules Verne (1828-1905) ne hassait ni
les voyages ni les explorateurs. Il avait
au contraire la passion des cartes et na
eu de cesse de dpeindre la Terre ,
faisant de la collection des Voyages
extraordinaires le fer de lance dun
imaginaire sans frontires. On le
considre parfois comme lhritier de
Defoe ou comme le frre darmes dun
Melville ou dun Stevenson, mais il
occupe une place unique. Ses lecteurs
embarquent bord de vaisseaux qui
franchissent sans peine les portes du
rel, et ses livres sont autant de pistes
denvol pour limagination.

1972. N 239. 1 568 p. u A10698-9. 48,20

UVRES POTIQUES
COMPLTES
dition dYves-Grard Le Dantec,
revue, complte et prsente par
Jacques Borel, comportant chronologie, notices, notes, variantes, bibliographie et index.

VOYAGES EXTRAORDINAIRES
LES ENFANTS DU CAPITAINE GRANT
VINGT MILLE LIEUES SOUS LES MERS

PREMIERS VERS POMES SATURNIENS :


PROLOGUE, MELANCHOLIA, EAUX-FORTES,
PAYSAGES TRISTES, CAPRICES, PILOGUE
FTES GALANTES POMES CONTEMPORAINS DES POMES SATURNIENS ET
DES FTES GALANTES LA BONNE
CHANSON APPENDICE ALBUM ZUTIQUE
ROMANCES SANS PAROLES : ARIETTES
OUBLIES, PAYSAGES BELGES, BIRDS IN
THE NIGHT, AQUARELLES POMES
CONTEMPORAINS DE LA BONNE CHANSON ET DES ROMANCES SANS PAROLES
SAGESSE RELIQUAT DE CELLULAIREMENT ET POMES CONTEMPORAINS
DE SAGESSE JADIS ET NAGURE :
SONNETS ET AUTRES VERS, LES UNS ET
LES AUTRES, VERS JEUNES, LA MANIRE
DE PLUSIEURS AMOUR PARALLLEMENT : LES AMIES, FILLES, RVRENCE
PARLER, LUNES APPENDICES POMES
CONTEMPORAINS DE PARALLLEMENT
DDICACES BONHEUR CHANSONS
POUR ELLE LITURGIES INTIMES
ODES EN SON HONNEUR LGIES LE
LIVRE POSTHUME DANS LES LIMBES
PIGRAMMES CHAIR INVECTIVES
BIBLIO-SONNETS POMES DIVERS : VIVE

dition sous la direction de Jean-Luc


Steinmetz, comportant introduction,
chronologie, notices et notes.
LES ENFANTS DU CAPITAINE GRANT (d.
Jacques-Remi Dahan) VINGT MILLE
LIEUES SOUS LES MERS (d. Henri Scepi).

2012. N 579.1 488 p. u A12892-1. 57,50

LLE MYSTRIEUSE
GLACES

LE SPHINX DES

dition sous la direction de Jean-Luc


Steinmetz, comportant notices, notes
et bibliographie.
LLE MYSTRIEUSE (d. Marie-Hlne
Huet) LE SPHINX DES GLACES (d. J.-L.
Steinmetz).
2012. N 580.1 264 p. u A12893-8. 52,50

Les deux volumes sous coffret :


A12894-5. 110,00
VOYAGE AU CENTRE DE LA TERRE ET
AUTRES ROMANS

dition sous la direction de Jean-Luc


Steinmetz, comportant prface, notices
et notes.
VOYAGE AU CENTRE DE LA TERRE (d. J.-L.
Steinmetz) DE LA TERRE LA LUNE (d.

164

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page165

Henri Scepi) AUTOUR DE LA LUNE (d.


Jacques-Remi Dahan) LE TESTAMENT
DUN EXCENTRIQUE (d. Marie-Hlne
Huet).

2016. N 612. 1 376 p. u A14393-9. 59,00


Prix de lancement jusquau 31/12/2016 :
50,00

ELLES SE RENDENT PAS COMPTE LARRACHE-CUR SCNARIOS (1949-1959)


NOUVELLES (1949-1958) CRITS
DIVERS : ARTICLES, CHRONIQUES, TEXTES
PATAPHYSIQUES (1949-1959) EN
MARGE DES UVRES : TEXTES ET DOCUMENTS PARS.

VIAN

Les deux volumes sous coffret :


A12944-1. 117,50

2010. N 563. 1 392 p. u A11864-9. 58,50

Vian lcrivain fut longtemps masqu par son propre personnage. Son
uvre elle-mme porte le masque. Le
langage y est un terrain de jeu ; les codes
romanesques y sont systmatiquement
dtourns ; la ralit y est projete en
atmosphre biaise , autrement dit
potique. Elle en sort distordue, mais
neuve. Car le jeu est tout sauf gratuit.
Boris Vian (1920-1959) fut un zazou,
mais un zazou tnbreux . Dans ses
romans et ses nouvelles, il sest construit
un univers sa mesure, o se ctoient
langoisse de la mort, la haine de la
souffrance, le got de la vie et toutes
les forces du rve.

VIGNY
Alfred-Victor, comte de Vigny (17971863), se savait n trop tard pour tre le
hros dune pope, et se sentit coupable
davoir voulu porter dans une vie tout
active une nature toute contemplative .
Retir dans sa tour divoire , aussi
bien Paris que dans la solitude du
Maine-Giraud, il se flatta seulement
davoir devanc en France toutes les
compositions dans lesquelles une pense
philosophique est mise en scne sous
une forme pique ou dramatique .
Reste que chez lui le motif procde
moins dun dessein logique que dune
exigence affective et organique. (B. L.)

UVRES ROMANESQUES
COMPLTES
dition sous la direction de Marc
Lapprand, comportant introduction,
chronologie, notices, notes, variantes
et bibliographie. Avec la collaboration
de Christelle Gonzalo et de Franois
Roulmann.

UVRES COMPLTES
Nouvelle dition.
Tome I : POSIE THTRE
dition de Franois Germain et Andr
Jarry, comportant chronologie, dossier
critique, notices, notes et variantes.
POSIE : POMES ANTIQUES ET MODERNES
LES DESTINES FANTAISIES LATELIER DU POTE [esquisses et projets]
THTRE. COMPOSITIONS DAPRS SHAKESPEARE : ROMO ET JULIETTE [fragments], LE MORE DE VENISE, LE MARCHAND DE VENISE THTRE EN PROSE :
LA MARCHALE DANCRE, QUITTE POUR
LA PEUR, CHATTERTON, LATELIER DU
DRAMATURGE [esquisses et projets].

Tome I : CRITS DE JEUNESSE (19421943) : CONTE DE FES LUSAGE DES


MOYENNES PERSONNES, TROUBLE DANS
LES ANDAINS VERCOQUIN ET LE PLANCTON JIRAI CRACHER SUR VOS TOMBES
LCUME DES JOURS LAUTOMNE PKIN
LES MORTS ONT TOUS LA MME PEAU
suivi de LES CHIENS, LE DSIR ET LA
MORT SCNARIOS (1941-1947) NOUVELLES (1945-1948) CRITS DIVERS :
ARTICLES, CHRONIQUES, CONFRENCES
(1945-1948) EN MARGE DES UVRES :
TEXTES ET DOCUMENTS PARS.

1986. N 74. 1 632 p. u A10960-3. 54,50

Tome II : PROSE
dition dAlphonse Bouvet, comportant
introduction, notices, notes, variantes
et documents sur chacune des uvres.

2010. N 562. 1 376 p. u A11552-5. 59,00

Tome II : ET ON TUERA TOUS LES


AFFREUX LES FOURMIS LHERBE ROUGE
165

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page166

PROSE : CINQ-MARS. LA SUITE DE CINQMARS SCNES DU DSERT STELLO


SERVITUDE ET GRANDEUR MILITAIRES.
DEUXIME PARTIE DE SERVITUDE ET
GRANDEUR MILITAIRES DAPHN. LA
SUITE DES CONSULTATIONS MLANGES : I. LA VRIT DANS LART. II. PROJETS
HISTORIQUES, POLITIQUES ET MORAUX
(1830-1863). III. PROJETS DIVERS DE
ROMANS ET NOUVELLES (1824-1862).
IV. DISCOURS DE RCEPTION LACADMIE
FRANAISE ET PROJETS APPARENTS
(1841-1863). V. LETTRES AUX DPUTS
ET CANDIDATURES (1835-1849). VI. ARTICLES ET PROJETS INSPIRS PAR MARIE
DORVAL (1831-1863). VII. ARTICLES ET
PROJETS DIVERS (1820-1862).

tive de MORGANE ] LA RVOLTE LE


NOUVEAU MONDE CONTES CRUELS
LVE FUTURE.
1986. N 328. 1 744 p. u A11073-9. 54,50

Tome II : LAMOUR SUPRME TRIBULAT


BONHOMET HISTOIRES INSOLITES NOUVEAUX CONTES CRUELS CHEZ LES PASSANTS AXL LVASION UVRES NON
RECUEILLIES BAUCHES ET FRAGMENTS.
1986. N 329. 1 792 p. u A11100-0. 54,50

VILLON
Serait-il le premier pote maudit ?
Rigueur le transmit en exil : trois
jours aprs que sa condamnation
mort a t commue en bannissement,
il disparat jamais. Mais tout conspire
sa survie : le peu que lon sait vraiment de son existence, une aura
lgendaire que chaque gnration
redessine, et une uvre brve dont il
est en partie le sujet. Ce que dit Franois Villon (1431-apr. 1463) de la rude
condition de lhomme touche aujourdhui comme hier. La manire dont il
le dit lui vaut une place part parmi
les potes du Moyen ge finissant.

1993. N 76. 1 888 p. u A11339-4. 76,00

Tome III : en prparation.

VILLIERS
DE LISLE-ADAM

travers une vie assez brve, erratique et, vers la fin, misrable, Villiers
de lIsle-Adam (1838-1889), aristocrate et breton, salu par Mallarm
d Un gnie, nous le comprmes tel... ,
a accompli une uvre passionne,
flamboyante, souvent dune ironie
incisive, qui se dploie sur tous les
registres. Styliste savant, lyrique, seul
grand reprsentant du thtre symboliste avec Axl, il a t profondment
original dans ses Contes cruels, si incisifs, dans Lve future, stupfiant
roman danticipation scientifique,
dans la satire froce de lesprit bourgeois qui anime Tribulat Bonhomet.
(P. C.)

UVRES COMPLTES
dition bilingue de Jacqueline
Cerquiglini-Toulet, comportant prface, chronologie, notices, notes et
variantes, bibliographie.
LE LAIS FRANOIS VILLON LE TESTAMENT
VILLON PICES NON RECUEILLIES
BALLADES EN JARGON (d. J. CerquigliniToulet) DOCUMENTS DARCHIVES SUR
FRANOIS VILLON (d. Latitia Tabard)
LECTURES DE FRANOIS VILLON : Sermon

UVRES COMPLTES
dition dAlan Raitt et PierreGeorges Castex avec la collaboration
de Jean-Marie Bellefroid, comportant
chronologie de la vie et de luvre,
bibliographie gnrale, description
des documents iconographiques
(tome I), introductions, notices, notes
et variantes.

joyeux de saint Belin, huitain Je suis


Franois , extraits des Repues
franches, bois gravs des ditions de
Levet, de Meslier, de Le Caron et de
Trepperel, Rondel Jenin lAvenu ;
textes et images de Jean Marot,
Guillaume Crtin, des ditions de
Nyverd et de ldition lenseigne
s a i n t N i c o l a s , C l m e n t M a ro t ,
Rabelais, Guillaume Colletet, Boileau,
Jean-Antoine Du Cerceau, vrard

Tome I : PREMIRES POSIES ISIS


LE PRTENDANT [version dfini-

ELN

166

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page167

Titon du Tillet, Grard de Nerval,


Thophile Gautier, Sainte-Beuve,
Thodore de Banville, Rimbaud,
Huysmans, Jean Richepin, Verlaine,
Marcel Schwob, Auguste Grardin,
Lon Lebgue, Apollinaire, Andr
Suars, mile Bernard, HermannPaul, Maurice Berdon, Francis Carco,
Marcel Arnac, Frans Masereel, Jean
Lbdeff, Paul Lautaud, Andr
Collot, Albert Dubout, Paul Valry,
Blaise Cendrars, A. Paul Weber,
Daniel Pipard, Jean Peyre, Raymond
Queneau, Gus Bofa, Franoise-milie
Dangon, Tristan Tzara, Andr
Hubert, Cline, Pierre Mac Orlan,
Jean Cocteau, Michel Butor, Philippe
Sollers, Martine Collet, Pierre Michon
(d. J. Cerquiglini-Toulet).

BUCOLIQUES (trad., prsent. et notes de


J. Dion et Ph. Heuz) GORGIQUES (trad.,
prsent. et notes de J. Dion, Ph. Heuz
et A. Michel) NIDE (trad. et prsent. de
J. Dion et Ph. Heuz) UVRES ATTRIBUES VIRGILE : LE MOUSTIQUE IMPRCATIONS LAIGRETTE PIGRAMMES
LA FILLE DAUBERGE PRIAPES (trad.,

prsent. et notes de J. Dion et Ph. Heuz)


(trad., prsent.
et notes de Ph. Heuz).
VIE DE VIRGILE PAR DONAT

2015. N 603. 1 488 p. u A11684-5. 68,00

VOLTAIRE
Voltaire (1694-1778) a donn son
nom au XVIIIe sicle comme Louis XIV
avait impos le sien au sicle prcdent. Il a rvl lEurope une royaut
nouvelle, celle de lesprit. Insatisfait de
dployer le sien dans les formes traditionnelles de la tragdie et de lpope,
il a mis toute son ironie au service des
liberts et des Lumires dans les lettres
quil a crites par milliers, dans des
pamphlets qui sont autant dappels
lopinion et dans des contes dont
Candide reste le plus frappant. Laffaire Calas autorise considrer
comme le premier intellectuel moderne
celui dont on a fait parfois le symbole
de lesprit franais. (M. Del.)

2014. N 598. 992 p. u A12924-9. 49,50

VIRGILE
Jai chant les pturages, les campagnes, les hros. Lpitaphe attribue
Virgile (70-19 av. J.-C.) prsente,
dans ce remarquable raccourci, luvre
du pote de Mantoue. Les Bucoliques,
les Gorgiques, lnide ; posie
bucolique, posie didactique, pope ;
une journe, une anne, un sicle :
trois titres, trois genres, trois units de
temps. Dans cet ensemble extraordinaire par la varit des sujets abords
mythologie, astrologie, sciences de la
nature, des animaux et des hommes
mais aussi par un constant mouvement
dlvation, du plus modeste au sublime, le pote est toujours la recherche
du beau. Joyau de la posie latine,
luvre de Virgile, ici prsente en dition bilingue, rayonne sur la culture
occidentale.

CORRESPONDANCE
dition de Theodore Besterman, comportant notes traduites de langlais et
adaptes par Frdric Deloffre et
(tome XIII) additions et corrections
portant sur chacun des treize volumes,
de F. Deloffre, bibliographie complmentaire, rpertoire des noms et des
titres cits dans les Additions. Index
de Michel Lturmy.
Tome I : CORRESPONDANCE, 1704-1738.

1978. N 162. 1 856 p. u A10928-3. 58,00

UVRES COMPLTES
dition bilingue, tablie par Jeanne
Dion et Philippe Heuz, avec Alain
Michel pour les Gorgiques , comportant avant-propos, prface, La
Fortune de Virgile , chronologie, note
sur la prsente dition, notices, notes,
bibliographie et table analytique.

Tome II : CORRESPONDANCE, 1739-1748.


1978. N 181. 1 840 p. u A10929-6. 50,50

Tome III : CORRESPONDANCE, 1749-1753.


1975. N 259. 1 552 p. u A10807-1. 56,00

Tome IV : CORRESPONDANCE, 1754-1757.


1978. N 270. 1 680 p. u A10819-8. 48,30
167

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page168

Tome V : CORRESPONDANCE, janvier


1758-septembre 1760.

NOUVELLE HLOSE... RESCRIT DE


LEMPEREUR DE LA CHINE CONVERSATION DE M. LINTENDANT DES MENUS AVEC
M. LABB GRIZEL ENTRETIENS DUN
SAUVAGE ET DUN BACHELIER ENTRETIEN DARISTE ET DACROTAL LDUCATION DES FILLES SERMON DU RABBIN
AKIB EXTRAIT DES SENTIMENTS DE JEAN
MESLIER IDES RPUBLICAINES LAFFAIRE CALAS TRAIT SUR LA TOLRANCE
CATCHISME DE LHONNTE HOMME
DIALOGUE DU DOUTEUR ET DE LADORATEUR DIALOGUE DU CHAPON ET DE LA
POULARDE DISCOURS AUX WELCHES
CONFORMEZ - VOUS AUX TEMPS DE
LHORRIBLE DANGER DE LA LECTURE
SENTIMENT DES CITOYENS CONVERSATION DE LUCIEN, RASME ET RABELAIS
DES PAENS ET DES SOUS-FERMIERS LES
ANCIENS ET LES MODERNES LES DERNIRES PAROLES DPICTTE MANDEMENT DU PRE ALEXIS PETIT COMMENTAIRE SUR LLOGE DU DAUPHIN RELATION DE LA MORT DU CHEVALIER DE LA
BARRE SUR LE LIVRE DES DLITS ET DES
PEINES SUR LES PARRICIDES IMPUTS
AUX CALAS LETTRE AU DOCTEUR PANSOPHE LETTRE DE M. DE VOLTAIRE
M. HUME LE PHILOSOPHE IGNORANT
ANDR DESTOUCHES SIAM ANECDOTES
SUR BLISAIRE SECONDE ANECDOTE SUR
BLISAIRE LES QUESTIONS DE ZAPATA
LES HONNTETS LITTRAIRES EXAMEN
DE MILORD BOLINGBROKE HOMLIES
LA DFENSE DE MON ONCLE LETTRES
SUR RABELAIS ET SUR DAUTRES AUTEURS
LE DNER DU COMTE DE BOULAINVILLIERS LETTRE DUN AVOCAT AU NOMM
NONOTTE PTRE CRITE DE CONSTANTINOPLE LETTRE DE LARCHEVQUE DE
CANTORBERY SERMON PRCH BLE
FEMMES, SOYEZ SOUMISES VOS MARIS
INSTRUCTION FRRE PDICULOSO
CANONISATION DE SAINT CUCUFIN
PROVIDENCE SOPHRONIME ET ADELOS.

1980. N 280. 1 712 p. u A10952-8. 51,50

Tome VI : CORRESPONDANCE, octobre


1760-dcembre 1762.
1981. N 287. 1 664 p. u A10973-3. 49,70

Tome VII : CORRESPONDANCE, janvier


1763-mars 1765.
1982. N 296. 1 600 p. u A10992-2. 47,50

Tome VIII : CORRESPONDANCE, avril


1765-juin 1767.
1983. N 309. 1 680 p. u A11004-5. 48,10

Tome IX : CORRESPONDANCE, juillet


1767-septembre 1769.
1985. N 322. 1 632 p. u A11074-2. 53,00

Tome X : CORRESPONDANCE, octobre


1769-juin 1772.
1986. N 325. 1 664 p. u A11098-6. 54,50

Tome XI : CORRESPONDANCE, juillet


1772-dcembre 1774.
1987. N 335. 1 440 p. u A11112-7. 54,50

Tome XII : CORRESPONDANCE, janvier


1775-juin 1777.
1988. N 344. 1 392 p. u A11133-2. 54,50

Tome XIII : CORRESPONDANCE, juillet


1777-mai 1778.
1993. N 395. 1 216 p. u A11254-4. 67,50

MLANGES
dition de Jacques Van den Heuvel,
comportant notes, variantes, bibliographie et index. Prface dEmmanuel Berl.
LETTRES PHILOSOPHIQUES LE TEMPLE
DU GOT TRAIT DE MTAPHYSIQUE
LE MONDAIN. DFENSE DU MONDAIN
DISCOURS EN VERS SUR LHOMME DISCOURS DE VOLTAIRE LACADMIE SERMON DES CINQUANTE POME SUR LA LOI
NATURELLE HISTOIRE DU DOCTEUR
AKAKIA POME SUR LE DSASTRE DE
LISBONNE DIALOGUE ENTRE UN BRACHMANE ET UN JSUITE DIALOGUES ENTRE
LUCRCE ET POSIDONIUS GALIMATIAS
DRAMATIQUE RELATION DU JSUITE BERTHIER RELATION DE FRRE GARASSISE
RFLEXIONS POUR LES SOTS DIALOGUES
CHRTIENS LES QUAND... LES AH ! AH !
PLAIDOYER DE RAMPONEAU ANECDOTES SUR FRRON LETTRES SUR LA

1961. N 152. 1 632 p. u A10585-2. 50,50

UVRES HISTORIQUES
dition tablie et annote par Ren
Pomeau comportant prface, chronologie de Voltaire, principes de ldition, bibliographie, notes et variantes
et index.
168

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page169

REMARQUES SUR L HISTOIRE NOU VELLES CONSIDRATIONS SUR LHISTOIRE


HISTOIRE DE CHARLES XII ROI DE SUDE

relche, ils parcourront les routes


caravanires, plantant leur regard sur
la terre nigmatique, et ils stonneront
des sables et des pierres, des villes et
des hommes. La leon danatomie quils
ont laisse ouvre une ralit plus rve
quun rve, tant il est vrai que toujours
les mots brchrent la secrte alchimie
du regard et de la mmoire. (E. L.)
Traduction de Paule Charles-Dominique avec prface, jalons chronologiques, notices, notes, cartes, bibliographie et rpertoire.
ANONYME : DOCUMENTS SUR LA CHINE
ET SUR LINDE IBN FADLN
: RCIT DE
.
VOYAGE IBN JUBAYR : RELATION DE
VOYAGES IBN BAT
. T
. TA
. : VOYAGES ET
PRIPLES.

(textes relatifs lhistoire de charles XII)


ANECDOTES SUR LE CZAR PIERRE LE
GRAND HISTOIRE DE LEMPIRE DE RUSSIE SOUS PIERRE LE GRAND LE SICLE
DE LOUIS XIV SUPPLMENT AU SICLE
DE LOUIS XIV DU PROTESTANTISME ET
DE LA GUERRE DES CVENNES DFENSE
DE LOUIS XIV CONTRE LAUTEUR DES
PHMRIDES PRCIS DU SICLE DE
LOUIS XV HISTOIRE DE LA GUERRE DE
1741 (extraits).
1958. N 128. 1 824 p. u A10584-9. 60,50

ROMANS ET CONTES
Nouvelle dition de Frdric Deloffre et
Jacques Van den Heuvel, comportant
introduction, notices, histoire des
textes, notes, variantes, documents et
bibliographie.
LE CROCHETEUR BORGNE COSI-SANCTA
SONGE DE PLATON MICROMGAS LE
MONDE COMME IL VA ZADIG OU LA
DESTINE MEMNON OU LA SAGESSE
HUMAINE LETTRE DUN TURC HISTOIRE
DES VOYAGES DE SCARMENTADO LES
DEUX CONSOLS CANDIDE OU LOPTIMISME HISTOIRE DUN BON BRAMIN
POT-POURRI LE BLANC ET LE NOIR
JEANNOT ET COLIN PETITE DIGRESSION
AVENTURE INDIENNE LINGNU LA
PRINCESSE DE BABYLONE LHOMME AUX
QUARANTE CUS LES LETTRES DAMABED, ETC. LE TAUREAU BLANC AVENTURE DE LA MMOIRE LOGE HISTORIQUE DE LA RAISON LES OREILLES DU
COMTE DE CHESTERFIELD ET LE CHAPELAIN GOUDMAN HISTOIRE DE JENNI OU
LE SAGE ET LATHE.

1995. N 413. 1 472 p. u A11469-4. 60,50

WILDE
DOscar Wilde (1854-1900), on retient
surtout lesprit fulgurant, les provocations et les paradoxes de ses brillantes
pigrammes. Condamn aux travaux
forcs pour pratiques homosexuelles,
pass de lastre au dsastre, llgant
causeur dont les comdies triomphaient nest pourtant pas seulement
une victime de lhypocrisie victorienne.
Au-del de la lgende du personnage
et de Dorian Gray, posies, contes et
histoires, essais critiques et thtre
manifestent la cohrence dune uvre,
jusque dans ses contradictions.
UVRES
dition sous la direction de Jean
Gattgno, comportant notices et notes.
Introduction de Pascal Aquien, chronologie de J. Gattgno, complte par
Franois Dupuigrenet Desroussilles.
Note bibliographique de F. Dupuigrenet Desroussilles.

1979. N 3. 1 392 p. u A10961-6. 53,00

VOYAGEURS ARABES
Parce que le dsert est incertain, qui
fait lever des mirages et quun vent
nocturne suffit brouiller les horizons,
des voyageurs arabes attesteront
leur saisissement du monde. Rsistant
au nant des choses, ils dcideront
dtre des passeurs dternit. Sans

: POMES (trad., prsent. et notes


de Bernard Delvaille) LA SPHINGE
(trad. Albert Savine, prsent. et notes de
B. Delvaille) POMES EN PROSE (trad.
Henry D. Davray, prsent. et notes de B.
Delvaille) LA BALLADE DE LA GELE DE
POSIE

169

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page170

Virginia Woolf. Mais quoi ? lgie ?


Sa prose, dune fluidit et dune posie
extrmes, lui permit de faire du vcu
subjectif de la conscience la vritable
matire du roman. Tenant distance
la souffrance et la folie travers une
criture qui donne ralit ce qui existe derrire les apparences, elle oblige le
lecteur considrer dun il neuf tout
ce qui semblait dfinir le romanesque :
Le rcit peut-tre vacillera ; lintrigue
peut-tre scroulera ; les personnages
peut-tre seffondreront. Il sera peuttre ncessaire dlargir lide que
nous nous faisons du roman .

(trad. Paul Bensimon, prsent.


et notes de Jean Besson) CONTES ET

READING

HISTOIRES : LE FANTME DES CANTERVILLE LE CRIME DE LORD ARTHUR


SAVILE LE SPHINX SANS SECRET LE
MILLIONNAIRE MODLE LE PRINCE HEUREUX ET AUTRES CONTES (trad., prsent.

et notes de F. Dupuigrenet Desroussilles)


LE PORTRAIT DE MR . W. H . (trad.,
prsent. et notes de J. Gattgno) UNE
MAISON DE GRENADES (trad., prsent. et
notes de F. Dupuigrenet Desroussilles)

LE PORTRAIT DE DORIAN GRAY DE


PROFUNDIS suivi de LETTRES SUR LA
PRISON (trad. et prsent. J. Gattgno,

notes de J. Gattgno et J. Besson)


ESSAIS : LES ORIGINES DE LA CRITIQUE
HISTORIQUE (trad. Cecil Georges-Bazile,

UVRES ROMANESQUES
Prface de Gisle Venet. dition sous
la direction de Jacques Aubert, comportant chronologie, notices, notes,
bibliographie, plans des environs et du
centre de Londres.

prsent. et notes de F. Dupuigrenet


Desroussilles) INTENTIONS (trad.,
prsent. et notes de Dominique Jean)
LME DE LHOMME SOUS LE SOCIALISME

(trad., prsent. et notes de J. Gattgno)


QUELQUES MAXIMES POUR LINSTRUCTION
DES PERSONNES TROP INSTRUITES
FORMULES ET MAXIMES LUSAGE DES
JEUNES GENS IMPRESSIONS DAMRIQUE

Tome I : TRAVERSES (trad., prsent. et


notes de J. Aubert) NUIT ET JOUR (trad.,
prsent. et notes de Franoise Pellan)
LUNDI OU MARDI (trad., prsent. et notes
de Michle Rivoire) LA CHAMBRE DE
JACOB (trad., prsent. et notes dAdolphe
Haberer) AUTOUR DE LA CHAMBRE DE

(trad., prsent. et notes de D. Jean)


THTRE : VRA, OU LES NIHILISTES
LA DUCHESSE DE PADOUE (trad. et notes

de Vronique Bghain, prsent. MarieClaire Pasquier) LVENTAIL DE LADY


WINDERMERE (trad. Jean-Michel Dprats,
prsent. et notes de M.-C. Pasquier)
SALOM (prsent. M.-C. Pasquier et notes
de V. Bghain et M.-C. Pasquier) UNE

JACOB : UN COLLGE DE JEUNES FILLES


VU DE LEXTRIEUR (trad., prsent. et
notes de M. Rivoire) MRS. DALLOWAY

(trad. de Marie-Claire Pasquier, prsent.


et notes de M. Rivoire) AUTOUR DE

MRS. DALLOWAY : MRS. DALLOWAY


DANS BOND STREET ; LA ROBE NEUVE ;
ENSEMBLE ET SPARS ; LHOMME QUI
AIMAIT SON PROCHAIN ; UNE MISE AU
POINT (trad., prsent. et notes de M.
Rivoire) NOUVELLES NON RECUEILLIES
DU VIVANT DE LAUTEUR (1920-1923) :
SOLIDES ; DANS LE VERGER (trad., pr-

FEMME SANS IMPORTANCE UN MARI


IDAL LIMPORTANCE DTRE CONSTANT

(trad. J.-M. Dprats, prsent. et notes


de M.-C. Pasquier) LA SAINTE COURTISANE UNE TRAGDIE FLORENTINE (trad.
et notes de V. Bghain, prsent. M.-C.
Pasquier).
1996. N 428. 1 984 p. u A11266-1. 70,00

sent. et notes de M. Rivoire).

2012. N 576. 1 552 p. u A11482-5. 67,50

Tome II : VERS LE PHARE (trad., prsent.


et notes de F. Pellan) ORLANDO (trad.,
prsent. et notes de J. Aubert) LES

WOOLF
Virginia Woolf (1882-1941) na cess
de renouveler la forme de ses uvres :
Je crois bien que je vais inventer un
nouveau nom pour mes livres, pour
remplacer roman. Un nouveau de

VAGUES (trad., prsent. et notes de Michel

Cusin, avec le concours dA. Haberer)


(trad., prsent. et notes de
Catherine Bernard) LES ANNES

FLUSH

170

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page171

(trad., prsent. et notes dAndr Topia)


ENTRE LES ACTES (trad., prsent. et
notes de Josiane Paccaud-Huguet)

mots chinois, carte des pays de lOuest


et de lInde au temps de Xuanzang
(602-664), bibliographie sommaire
(tome I), notes et (tome II) index. Ldition est orne de 198 gravures anciennes rparties dans les deux volumes.

NOUVELLES NON RECUEILLIES DU VIVANT


DE LAUTEUR (1928-1939) : MOMENTS
D TRE : LES PINGLES DE CHEZ
SLATER NE PIQUENT PAS ; LA DAME
DANS LE MIROIR : RFLEXION ; LA PARTIE
DE CHASSE ; LA DUCHESSE ET LE
JOAILLIER ; LAPPIN ET LAPINOVA (trad.,

Tome I : LA PRGRINATION
LOUEST (XIYOU JI), livres I-X.

VERS

1991. N 375. 1 312 p. A11203-6. 59,00

prsent. et notes de M. Rivoire)

Tome II : LA PRGRINATION VERS


LOUEST, livres XI-XX APPENDICES :
CHANTEFABLE DE LA QUTE DES SOUTRAS, LE CHAPITRE IX INTERPOL, LA
DESCENTE AUX ENFERS DE TAIZONG DES
TANG, TABLES DE CORRESPONDANCES.

NOUVELLES NON PUBLIES DU VIVANT


DE L AUTEUR (1929?-1941?) : LA
MORT DU PHALNE ; LA FASCINATION
DE LTANG ; LE LEGS ; LE PROJECTEUR

(trad. Jose Kamoun [pour La


Fascination de ltang ] et M. Rivoire,
prsent. et notes de M. Rivoire).

1991. N 376. 1 200 p. u A11204-9. 56,50

2012. N 577. 1 552 p. u A13224-9. 67,50

YOURCENAR

Les deux volumes sous coffret :


A13670-0. 135,00

Marguerite Yourcenar (1903-1987)


fut ds lenfance, plus quune voyageuse, une nomade. Do sans doute
cette ouverture toutes les cultures
dont tmoigne une uvre multiforme
et apparemment paradoxale : au plus
haut point proccupe des questions
contemporaines, lauteur des Mmoires
dHadrien a trouv dans le pass laliment essentiel de sa cration. Mais
doit-on stonner quune humaniste
confie lhistoire la tche dclairer
notre temps ?

WU CHENGEN
Lun des quatre chefs-duvre du
roman chinois, sur la matire, devenue
rcit de voyage fantastique, du plerinage du moine bouddhiste Xuanzang
(602-664) en Inde, le plus grand traducteur que le monde ait connu. La
version en cent chapitres, attribue
Wu Chengen ( 1582), est laboutissement dune histoire littraire dun
demi-millnaire. La personnalit du
moine, Tripitaka, est clipse par les
quatre compagnons chargs de sa protection, y compris son cheval blanc,
peu loquace. Singet vole les feux de la
rampe, son Sancho Pana en quelque
sorte tant Porcet. La lecture allgorique, alchimique et bouddhique, est
sans cesse dpasse par la verve dbride du conteur. Immensment populaire, le Xiyou ji est le produit le plus
surprenant de limaginaire chinois revivifi par des sources indo-bouddhiques.
(A. L.)

ESSAIS ET MMOIRES
Avant-propos de lditeur.
ESSAIS : SOUS BNFICE DINVENTAIRE
MISHIMA OU LA VISION DU VIDE LE
TEMPS, CE GRAND SCULPTEUR EN PLERIN ET EN TRANGER LE TOUR DE LA
PRISON MMOIRES (LE LABYRINTHE DU
MONDE ) : I . SOUVENIRS PIEUX . II .
ARCHIVES DU NORD. III. QUOI ? LTERNIT TEXTES OUBLIS : PINDARE
LES SONGES ET LES SORTS DOSSIER DES
SONGES ET LES SORTS ARTICLES
NON RECUEILLIS EN VOLUME : DIAGNOSTIC DE LEUROPE, LA SYMPHONIE
HROQUE, LE CHANGEUR DOR, ESSAI DE
GNALOGIE DU SAINT.

LA PRGRINATION
VERS LOUEST
Traduction dAndr Lvy avec introduction, note sur la prononciation des

1991. N 378. 1 712 p. u A11212-4. 60,50


171

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page172

UVRES ROMANESQUES
Avant-propos de lauteur. Chronologie.
Bibliographie dYvon Bernier.

RUSSE. LES BALS PUBLICS. LE LECTEUR


DU PETIT JOURNAL, etc. NOUVEAUX
CONTES NINON LE CAPITAINE BURLENAS MICOULIN [CONTES ET NOUVELLES
DE 1875 1880] : [LA SEMAINE DUNE
PARISIENNE] [LES PARISIENS EN VILLGIATURE] (retraduits du russe par Sylvie
Luneau). COMMENT ON SE MARIE .
[ PORTRAITS DE PRTRES]. LES TROIS
GUERRES, etc. [DERNIERS CONTES] :
THTRE DE CAMPAGNE. ANGELINE.

ALEXIS OU LE TRAIT DU VAIN COMBAT


LE COUP DE GRCE DENIER DU RVE
MMOIRES D HADRIEN CARNETS DE
NOTES DE MMOIRES DHADRIEN
LUVRE AU NOIR CARNETS DE NOTES
D E L U V R E A U N O I R A N N A ,
SOROR... UN HOMME OBSCUR UNE
BELLE MATINE FEUX NOUVELLES
ORIENTALES SUPPLMENT : LA NOUVELLE
EURYDICE.

1976. N 262. 1 664 p. u A10846-2. 55,00

LES ROUGON-MACQUART
Histoire naturelle et sociale dune
famille sous le Second Empire

1982. N 303. 1 408 p. u A11018-8. 58,00

dition intgrale sous la direction dArmand Lanoux, comportant prface,


chronologie de Zola (tome I), petit
glossaire argotique de lAssommoir
(tome II), bibliographie et index gnral des personnages (tome V) et, pour
chaque tome, tudes, notes, variantes
et index dH. Mitterand. Croquis et
plans de la main de Zola et, en encart
dans le tome V, arbre gnalogique des
Rougon-Macquart en 1878 et en 1893.

ZOLA
mile Zola (1840-1902) est un crivain combatif, qui a mis soutenir le
talent de Manet ou linnocence de
Dreyfus la mme fougue qu diriger
lcole naturaliste. Suivant le fil
conducteur de lhrdit, il crit avec
Les Rougon-Macquart une histoire
naturelle et sociale dune famille sous
le Second Empire . Il entend ainsi
nous livrer le tableau dune socit
tout entire livre aux puissances dargent et au dsir de parvenir. Misre ou
luxe, Zola les dpeint avec un souci
constant de documentation raliste,
mais aussi de la scne frappante, thtrale. Romantique impnitent, il est un
grand crateur de mythes : machines,
forces de la nature. L opra des
Rougon-Macquart nous livre un monde
la fois vridique et pique. (M.-C. B.)

Tome I : LA FORTUNE DES ROUGON LA


CURE LE VENTRE DE PARIS LA
CONQUTE DE PLASSANS LA FAUTE DE
LABB MOURET.
1960. N 146. 1 808 p. u A10589-4. 62,50

Tome II : SON EXCELLENCE EUGNE


LASSOMMOIR UNE PAGE
NANA.

ROUGON
DAMOUR

1961. N 154. 1 760 p. u A10590-8. 59,50

Tome III : POT-BOUILLE AU BONHEUR


DES DAMES LA JOIE DE VIVRE GERMINAL.

CONTES ET NOUVELLES
dition tablie par Roger Ripoll,
comportant prface, chronologie,
notices de prsentation, bibliographies,
relev de variantes, notes. Les textes
de Zola dont seule la version russe du
Messager de lEurope nous est connue
ont t traduits par Sylvie Luneau.
CONTES NINON UN COUP DE VENT
ESQUISSES PARISIENNES [CONTES ET
NOUVELLES DE 1865 1872] : LES
TRENNES DE LA MENDIANTE. UN MARIAGE

1964. N 173. 1 984 p. u A10591-1. 59,50

Tome IV : LUVRE LA
RVE LA BTE HUMAINE.

TERRE

LE

1966. N 187. 1 824 p. u A10592-4. 63,50

Tome V : LARGENT LA DBCLE LE


DOCTEUR PASCAL APPENDICE : MANUSCRITS PRPARATOIRES DES ROUGONMACQUART .
1967. N 194. 1 904 p. u A10593-7. 61,50
172

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page173

ZWEIG

LA COLLECTION INVISIBLE (trad. D. Meur)


VINGT- QUATRE HEURES DE LA VIE
DUNE FEMME (trad. Olivier Le Lay)
RACHEL DISPUTE AVEC DIEU (trad.
B. Banoun) LES DEUX SURS (trad.
Claudine Layre) LES NOCES DE LYON
NAUFRAGE DUN CUR CONFUSION DES
SENTIMENTS (trad. Claire de Oliveira)
GRANDES HEURES DE LHUMANIT (trad.
Stphane Pesnel) BUCHMENDEL (trad.

La popularit plantaire de luvre de


Stefan Zweig (1881-1942) doit sans
doute beaucoup au regard danthropologue tonn et curieux que porte
lcrivain sur le monde dhier . Ses
lecteurs le devinent sensible, attentif,
mlancolique et passionn, capable de
fantaisie et daventures, mystrieusement intelligent, secret, parfois mme
inquitant. Il apparat comme par
essence rtif aux rvolutions mais il
les peroit et donne percevoir dans
ses livres. Freud considrait Vingtquatre heures de la vie dune femme et
Confusion des sentiments comme des
chefs-duvre accomplis .

B. Banoun).

2013. N 587. 1 552 p. u A11676-0. 65,00

Tome II : RSISTANCE DE LA RALIT


[LE VOYAGE DANS LE PASS] (trad. M.-A.
Roy) LEPORELLA (trad. D. Meur)
D C O U V E RT E I N O P I N E D U N V R A I
MTIER (trad. I. Kalinowski) IVRESSE
DE LA MTAMORPHOSE (trad. N. Taubes)
LE CHANDELIER ENTERR (trad. B.
Banoun) UN HOMME QUON NOUBLIE
PAS (trad. I. Kalinowski) IMPATIENCE
DU CUR [LA PITI DANGEREUSE] LA
VIEILLE DETTE (trad. N. Taubes) LE
MONDE DHIER (trad. Dominique Tassel)
CLARISSA (trad. Cl. Layre) TAIT-CE
LUI ? (trad. L. Bernardi) NOUVELLE
DU JEU DCHECS [LE JOUEUR DCHECS]

ROMANS, NOUVELLES ET RCITS


dition sous la direction de Jean-Pierre
Lefebvre, comportant prface, chronologie (tome I), notices, notes et (tome II)
bibliographie.
Tome I :
Taubes)

DANS LA NEIGE
RVES OUBLIS

(trad. Nicole

PRINTEMPS
AU PRATER (trad. Marie-Ange Roy) UN
REDOUBLANT (trad. J.-P. Lefebvre)
DEUX SOLITUDES (trad. M.-A. Roy) LE
VOYAGE (trad. Bernard Banoun) LAMOUR
D ERIKA EWALD (trad. N. Taubes)
LTOILE AU-DESSUS DE LA FORT (trad.
Isabelle Kalinowski) LES MIRACLES
DE LA VIE (trad. Bernard Lortholary)
LA CROIX PETITE NOUVELLE DT
(trad. Diane Meur) LA GOUVERNANTE
(trad. J.-P. Lefebvre) FIVRE CARLATE
(trad. M.-A. Roy) UNE HISTOIRE AU
CRPUSCULE (trad. N. Taubes) HISTOIRE DUN NAUFRAGE (trad. M.-A. Roy)
BRLANT SECRET (trad. N. Taubes)
ANGOISSES (trad. B. Lortholary) RUE
DU CLAIR DE LUNE (trad. Laure Bernardi)
WONDRAK (trad. B. Lortholary) LA
LGENDE DE LA TROISIME COLOMBE
(trad. B. Banoun) LA FEMME ET LE
PAYSAGE (trad. N. Taubes) PISODE AU
LAC DE GENVE (trad. D. Meur) OBSESSIONS (trad. N. Taubes) LES YEUX DU
FRRE TERNEL (trad. I. Kalinowski)
LETTRE DUNE INCONNUE (trad. Mathilde
Lefebvre) LA NUIT FANTASTIQUE (trad.
M.-A. Roy) AMOK (trad. B. Lortholary)

(trad. B. Lortholary).

2013. N 588. 1 584 p. u A13758-9. 65,00


Les deux volumes sous coffret :
A14028-6. 130,00

173

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page174

174

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page175

Tirages
spciaux

2016

Malraux
LA CONDITION HUMAINE
ET AUTRES CRITS
Prface dHenri Godard. Textes
tablis, prsents et annots par
Michel Autrand, Philippe Delpuech,
Jean-Michel Gliksohn, MariusFranois Guyard, Moncef Khmiri,
Christiane Moatti et Franois de
Saint-Cheron. dition comportant
note sur la prsente dition, notices,
notes et variantes, bibliographie.

Les volumes figurant sous cette rubrique


sont proposs sous coffret illustr.
Ils sont relis en pleine peau bordeaux
avec une pice de titre grise.

2014

Sade
JUSTINE ET AUTRES ROMANS
Prface de Michel Delon. Textes
tablis, prsents et annots par
Michel Delon et Jean Deprun. dition
comprenant chronologie, avertissement, notices, notes et variantes,
bibliographie, tableau des poids et
des mesures, index des notes de
vocabulaire. 22 illustations.

ROYAUME - FARFELU LA CONDITION


HUMAINE LES NOYERS DE LALTENBURG
ESQUISSE DUNE PSYCHOLOGIE DU
CINMA LE TRIANGLE NOIR LAZARE
TEXTES 1922-1974 : ASPECTS DANDR
GIDE PRFACE SANCTUAIRE DE
WILLIAM FAULKNER LE SENS DE LA
MORT LHOMME ET LA CULTURE ARTISTIQUE INTRODUCTION GNRALE
LA MTAMORPHOSE DES DIEUX
LUNIVERS DES FORMES TRANSFERT
DES CENDRES DE JEAN MOULIN AU PANTHON INAUGURATION DE LA MAISON
DE LA CULTURE DE GRENOBLE DISCOURS POUR LA COMMMORATION DES
MAQUIS PRFACE AUX CAHIERS DE LA
PETITE DAME PRFACE AU JOURNAL
DUN CUR DE CAMPAGNE INAUGURATION DE LEXPOSITION A.M. ET LE MUSE
IMAGINAIRE NOCRITIQUE.

LES CENT VINGT JOURNES DE SODOME


OU LCOLE DU LIBERTINAGE

JUSTINE

(d.
M. Delon) LA PHILOSOPHIE DANS LE
BOUDOIR (d. J. Deprun).
OU LES MALHEURS DE LA VERTU

Volume non numrot. 1 152 p.


A14669-5. 60,00

2015

Cervants

paratre au second semestre 2016.

DON QUICHOTTE DE LA MANCHE


Prface de Jean Canavaggio. Texte
traduit, prsent et annot par Claude
Allaigre, Jean Canavaggio et Michel
Moner. dition comprenant chronologie, avertissement, notices, notes,
bibliographie.
DON QUICHOTTE DE LA MANCHE (prsent.
M. Moner) : PREMIRE PARTIE (trad. et
notes de J. Canavaggio) ; SECONDE
PARTIE (trad. et notes de C. Allaigre,
J. Canavaggio et M. Moner).

Volume non numrot. 1 264 p.


A14958-2. 54,50
175

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page176

176

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page177

Classement
par sicles

PLINE LANCIEN
PLUTARQUE
POLYBE
PREMIERS CRITS CHRTIENS
PRSOCRATIQUES (les)
[dont Anaxagore, Empdocle, picharme, Gorgias, Hraclite, Hippias,
Mlissos, Parmnide, Protagoras,
Pythagore, Thals, Xnophane, Znon
dle]

BIBLE (la)
CRITS APOCRYPHES CHRTIENS
CRITS INTERTESTAMENTAIRES
CORAN (le)
CRITS GNOSTIQUES.
La bibliothque de Nag Hammadi

RAMAYANA (le)
[Valmiki]

Reliure grise

ROMANS GRECS ET LATINS


[Achille Tatius, Apule, Chariton
dAphrodise, Hliodore, Longus,
Lucien, Ptrone, Philostrate]

ANTIQUIT
Reliure vert antique

STOCIENS (les)
[Cicron, Clanthe, Diogne Larce,
pictte, Marc Aurle, Plutarque,
Snque]

ARISTOPHANE
ARISTOTE

TACITE

AUGUSTIN (saint)

TRAGIQUES GRECS
[Eschyle, Euripide, Sophocle]

PICURIENS (les)
[picure, Mtrodore, Hermarque,
Idomne, Polyne, Znon de Sidon,
Dmtrios Lacon, Lucrce, Philodme,
Cicron, Snque, Plutarque, Clomde,
Galien, Sextus Empiricus, Diogne
dnoanda, Diogne Larce]

VIRGILE

MOYEN GE

HRODOTE THUCYDIDE

Reliure violette

HISTORIENS ROMAINS
[Csar, Salluste, Tite-Live]

CHRTIEN DE TROYES
DANTE

HOMRE
PHILOSOPHES CONFUCIANISTES

HISTORIENS ET CHRONIQUEURS
[Clari, Commynes, Froissart, Joinville,
Robert de Clari, Villehardouin]

PHILOSOPHES TAOSTES
[Lao-tseu, Lie-tseu, Tchouang-tseu,
Liu An]

IBN KHALDN
JEUX ET SAPIENCE
[Adam le Bossu, DAnglure, Bodel,
Chartier, Ferrires, Latini, Ogier
dAnglure, Rutebeuf]

PLATON
PLAUTE TRENCE
177

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page178

POTES ET ROMANCIERS
[dont Chartier, Chrtien de Troyes,
Christine de Pisan, Froissart, Guillaume de Lorris, Jean de Meun, A. de
la Salle, Lemaire de Belges, Marie
de France, J. Marot, C. dOrlans,
Philippe de Thaon, Rutebeuf, Villon]

CONTEURS ITALIENS
DE LA RENAISSANCE
[dont Alberti, Artin, Arlotto, Armeno,
Bandello, Bernardin de Sienne, Castiglione, Cornazzano, T. Costo, Da Porto,
A. Dei Mori, Doni, Erizzo, Firenzuola,
Forteguerri, Fortini, Gherardi da Prato,
Giraldi Cinzio, Giustiniano Nelli,
Grazzini, Lando, Laurent de Mdicis,
Lonard de Vinci, Liombruno,
Machiavel, Manetti, Masuccio Guardati, Molza, Morlini, Parabosco, Sabadino, Sermini, Straparola, Veneziano]

LE ROMAN DE RENART

JEAN DE LA CROIX

SAGAS ISLANDAISES

JIN PING MEI

SHI NAI-AN LUO GUAN-ZHONG

LUTHER

SOMADEVA

MACHIAVEL

THTRE DE LINDE ANCIENNE

MONLUC

TRISTAN ET YSEUT
[Broul, Eilhart dOberg, Gerbert de
Montreuil, Gottfried de Strasbourg,
Heinrich de Freiberg, Marie de France,
Frre Robert, Thomas dAngleterre,
Tibaut, Ulrich de Trheim]

MONTAIGNE

LA LGENDE DORE
LE LIVRE DU GRAAL
LES MILLE ET UNE NUITS

POTES DU XVIe SICLE


[Baf, Belleau, Chassignet, Desportes,
Du Bartas, Du Bellay, Du Guillet,
Grvin, Jodelle, La Botie, Lab,
C. Marot, Papillon de Lasphrise,
Scve, Sponde, P. du Tyard, Vigenre]

VILLON
VOYAGEURS ARABES
[Ibn Bat.t.t.a, Ibn Fadln,
Ibn Jubayr]
.

RABELAIS

XVIe SICLE

RONSARD

Reliure corinthe

SHAKESPEARE

AUBIGN (d)

THTRE LISABTHAIN

BRANTME

THTRE ESPAGNOL
DU XVIe SICLE
[Argensola, Cervants, J. de la Cueva,
J. del Enzina, L. Fernndez, B. de T.
Naharro, F. de Rojas, L. de Rueda,
J. de Timoneda, J. de Valdivielso,
G. Vicente - A. de R. Villandrando]

ROMANS PICARESQUES
ESPAGNOLS
[Aleman, Quevedo]

CALVIN
CERVANTS
CONTEURS FRANAIS
DU XVIe SICLE
[Des Priers, Du Fail, Marguerite de
Navarre, Poissenot, Pontus de Tyard,
Yver]

THRSE DAVILA
WU CHENGEN
178

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page179

XVIIe SICLE

SVIGN (Mme de)

Reliure rouge vnitien

BOILEAU

SPECTACLES CURIEUX
DAUJOURDHUI
ET DAUTREFOIS

BOSSUET

SPINOZA

CORNEILLE

TALLEMANT DES RAUX

DESCARTES

THTRE DU XVIIe SICLE


[Baron, Campistron, T. Corneille,
Cyrano de Bergerac, Dancourt,
Desmarets de Saint-Sorlin, Donneau
de Vis, Du Ryer, Dufresny, Fatouville,
Hardy, Hauteroche, La Calprende,
La Fosse, Mairet, Montchrestien,
Montfleury, Pradon, Quinault, Racan,
Regnard, Rotrou, Sainctyon, Saintvremond, Scarron, Scudry, Tabarin,
Tristan LHermite, Viau]

FNELON
FRANOIS DE SALES (saint)
LA BRUYRE
LA FONTAINE
LA ROCHEFOUCAULD
LAFAYETTE (Mme de)

THTRE ESPAGNOL
DU XVIIe SICLE
[Alarcn y Mendoza, Caldern de la
Barca, Castro y Bellvis, Hurtado de
Mendoza, Lope de Vega, Mira de
Amescua, Moreto y Cavana, Quiones
de Benavente, Rojas Zorrilla, Tirso de
Molina, Vlez de Guevara]

LIBERTINS DU XVIIe SICLE


[Bayle, Bussy-Rabutin, Cyrano de
Bergerac, Dassoucy, Fontenelle,
Gassendi, La Mothe Le Vayer, Naud,
Patin, Saint-vremond, Tristan
LHermite, Thophile de Viau]
MALEBRANCHE
MALHERBE
MOLIRE

XVIIIe SICLE

NOUVELLES DU XVIIe SICLE


[Bassompierre, C. Bernard, Camus,
Choisy, Courtilz de Sandras, Donneau
de Vis, Du Plaisir, Du Souhait, Flchier,
Germont, Mme de Lafayette, Le Noble,
Moette, Poisson, Prchac, Rosset,
Saint-vremond, Saint-Ral, Scarron,
Segrais, Mme de Villedieu]

Reliure bleue

PASCAL

CASANOVA

RACINE

CHNIER

RETZ (cardinal de)

DEFOE

ROMANCIERS DU XVIIe SICLE


[Furetire, Mme de Lafayette,
Scarron, C. Sorel]

DIDEROT

AUSTEN
BEAUMARCHAIS
BUFFON
CAO XUEQIN

FIELDING
179

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page180

FRANKENSTEIN ET AUTRES
ROMANS GOTHIQUES
[Horace Walpole, William Beckford,
Matthew Gregory Lewis, Ann Radcliffe,
Mary Shelley]

ROMANCIERS DU XVIIIe SICLE


[Bernardin de Saint-Pierre, Cazotte,
Crbillon fils, Denon, Duclos, Hamilton,
Lesage, Louvet, Prvost, Sade, Snac
de Meilhan]

GOLDONI

ROMANCIERS LIBERTINS
DU XVIIIe SICLE
[Boufflers, Boyer dArgens, Claude de
Crbillon, Dorat, Fougeret de Monbron,
Gervaise de Latouche, Godard dAucour,
Godard de Beauchamps, Guillard de
Servign, La Morlire, La Popelinire,
Meusnier de Querlon, Mirabeau,
Nerciat, Pidansat de Mairobert,
Pigault-Lebrun, Rtif de la Bretonne,
Voisenon]

KANT
LACLOS
MARIVAUX
MONTESQUIEU
NOUVELLES DU XVIIIe SICLE
[Mme B dArras, Mlle de B hhh ,
Baculard dArnaud, Barbault-Royer,
Bastide, Boureau-Deslandes, Bernardin
de Saint-Pierre, Berquin, Bricaire de la
Dixmerie, Camus-Daras, Comte de
Caylus, Cazotte, Challe, Isabelle de
Charrire, Chevrier, Mlle Cochois,
Diderot, Dorat, Drouet de Maupertuy,
Dubois-Fontanelle, Ducray-Duminil,
Florian, Mme de Gomez, De Grave,
Antoine Hamilton, Imbert, Jullien dit
Desboulmiers, La Morlire, Le Sieur de
La Rivire, Lonard, Marie-Jeanne
LHritier de Villandon, Mme Leprince
de Beaumont, Loaisel de Trogate,
Marivaux, Marmontel, Louis- Sbastien
Mercier, Mercier de Compigne,
Meusnier de Querlon, Nougaret, Abb
Pernetti, Abb Prvost, Mme de
Puisieux, Rmond de Saint-Mard, Rtif
de la Bretonne, Mme Riccoboni, Sade,
Saint-Lambert, Solignac de la Pimpie,
Mme de Stal, Thorel de Campigneulles,
DUssieux, Mme de Villeneuve, Abb de
Voisenon, Yon]

ROUSSEAU
SADE
SAINT-SIMON
SWIFT
THTRE DU XVIIIe SICLE
[Autreau, Beaunoir, Belloy, Car montelle, Chabannes, M.-J. Chnier,
Coll, Collin dHarleville, Crbillon,
Delisle de la Drevetire, Destouches,
Diderot, Dorvigny, Dufresny, Fagan,
Favart, Mme de Genlis, Gresset,
Gueullette, Houdard de la Motte, La
Chausse, La Harpe, Laya, Legrand,
Lemierre, Lesage, Marchal, Mercier,
Palissot, Pigault-Lebrun, Piron,
Rochon de Chabannes, Sade, Saurin,
Sedaine, Voltaire]
VOLTAIRE

ORATEURS DE LA RVOLUTION
FRANAISE
[DAiguillon, DAntraigues, Barnave,
Bergasse, Boisgelin, Cazals, ClermontTonnerre, Duport, Duval dprmesnil,
Lally-Tollendal, Le Chapelier, Malouet,
Maury, Mirabeau, Mounier, Sieys,
Talleyrand, Thouret]

XIXe SICLE

RTIF DE LA BRETONNE

AUREVILLY (d)

Reliure vert meraude

ANDERSEN

180

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page181

BALZAC

MARX

BAUDELAIRE

MAUPASSANT

BRONT

MELVILLE

CARROLL

MRIME

CHATEAUBRIAND

MICHELET

CONSTANT

MUSSET

COURIER

NERVAL

CROS CORBIRE

NIETZSCHE

DAUDET

POE

DE QUINCEY

POUCHKINE GRIBODOV
LERMONTOV

DICKENS

RENARD

DOSTOEVSKI

RIMBAUD

DUMAS

ROMANTIQUES ALLEMANDS
[Arnim, Bonaventura, Brentano,
Bchner, Chamisso, Eichendorff,
Grres, Grimm, Hoffmann, Jean Paul,
Kerner, Kleist, La Motte-Fouqu,
Mrike, Novalis, Fr. Schlegel, Tieck,
Wackenroder]

FLAUBERT
FROMENTIN
GAUTIER
GOBINEAU

SAINTE-BEUVE

GOETHE

SAND

GOGOL

SCOTT

HLDERLIN

STENDHAL

HUGO

STEVENSON

IBSEN

TCHKHOV

JAMES

TOCQUEVILLE

LAMARTINE

TOLSTO

LAS CASES

TOURGUNIEV

LAUTRAMONT

TWAIN

LESKOV
SALTYKOV-CHTCHDRINE

VALLS

MALLARM

VERLAINE
181

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page182

VERNE

COLETTE

VIGNY

CONRAD

VILLIERS DE LISLE-ADAM

DRIEU LA ROCHELLE

WILDE

DURAS

ZOLA

LUARD
FAULKNER
FITZGERALD

XXe SICLE

FOUCAULT

Reliure havane

FRANCE
GARCA LORCA

ALAIN

GAULLE (de)

ANOUILH

GENET

APOLLINAIRE

GIDE

ARAGON

GIONO

AYM

GIRAUDOUX

BATAILLE

GORKI
BERNANOS

GRACQ

BORGES

GREEN

BOULGAKOV

HEMINGWAY

BRECHT

IONESCO

BRETON

JACCOTTET

CAMUS

JARRY

CLINE

JOYCE

CENDRARS

JNGER

CHAR

KAFKA

CIORAN

KIPLING

CLAUDEL

KUNDERA

COCTEAU

LARBAUD

COHEN

LEIRIS
182

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page183

LVI-STRAUSS

VALRY

LONDON

VARGAS LLOSA

MALRAUX

VIAN

MARTIN DU GARD

WOOLF

MAURIAC

YOURCENAR

MICHAUX

ZWEIG

MONTHERLANT
MORAND
NABOKOV

ANTHOLOGIES

DORMESSON

Reliure rouge de Chine

PASTERNAK

ANTHOLOGIE DE LA POSIE
CHINOISE

PAZ

ANTHOLOGIE DE LA POSIE
FRANAISE

PGUY
PESSOA

ANTHOLOGIE BILINGUE
DE LA POSIE ALLEMANDE

PIRANDELLO

ANTHOLOGIE BILINGUE
DE LA POSIE ANGLAISE

PONGE
PRVERT

ANTHOLOGIE BILINGUE
DE LA POSIE ESPAGNOLE

PROUST
QUENEAU

ANTHOLOGIE BILINGUE
DE LA POSIE ITALIENNE

RAMUZ
RILKE
SAINT-EXUPRY
SAINT-JOHN PERSE
SARRAUTE
SARTRE
SIMENON
SIMON
SUPERVIELLE
TANIZAKI
183

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page184

184

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page185

19. CORNEILLE, uvres


compltes, I.

Classement
par numros

20. CORNEILLE, uvres


compltes, II.
21. MRIME, Thtre de Clara
Gazul Romans et nouvelles.

1.

BAUDELAIRE, uvres
compltes, I.

2.

POE, uvres en prose.

3.

VOLTAIRE, Romans et contes.

23. LA BRUYRE, uvres


compltes.

4.

STENDHAL, uvres
romanesques compltes, I.

24. LA ROCHEFOUCAULD,
uvres compltes.

5.

RACINE, uvres compltes, I.

25. DIDEROT, Contes et romans.

6.

LACLOS, Les Liaisons


dangereuses. uvres compltes.

26. BALZAC, La Comdie


humaine, I.

7.

BAUDELAIRE, uvres
compltes, II.

27. BALZAC, La Comdie


humaine, II.

8.

MOLIRE, uvres
compltes, I.

28. LAS CASES, Le Mmorial de


Sainte-Hlne, I.

9.

MOLIRE, uvres compltes, II.

29. LAS CASES, Le Mmorial de


Sainte-Hlne, II.

22. BEAUMARCHAIS, uvres.

10. LA FONTAINE, uvres


compltes, I.

30. BALZAC, La Comdie


humaine, III.

11. ROUSSEAU, uvres


compltes, I.

31. BALZAC, La Comdie


humaine, IV.

12. MUSSET, Posies compltes.

32. BALZAC, La Comdie


humaine, V.

13. STENDHAL, uvres


romanesques compltes, II.

33. BOSSUET, uvres.


14. MONTAIGNE, Les Essais.
34. PASCAL, uvres compltes, I.
15. RABELAIS, uvres compltes.
35. BALZAC, La Comdie
humaine, VI.

16. STENDHAL, uvres


romanesques compltes, III.
17. MUSSET, Thtre complet.

36. FLAUBERT, uvres


compltes, II (1845-1851).

18. CERVANTS, uvres


romanesques compltes, I.

37. FLAUBERT, uvres


compltes, III (1851-1862).
185

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page186

38. BALZAC, La Comdie


humaine, VII.

56. MICHELET, Histoire de la


rvolution franaise, II.

39. BALZAC, La Comdie


humaine, VIII.

57. CHNIER, uvres compltes.


58. PLATON, uvres compltes, I.

40. DESCARTES, uvres et lettres.

59. COURIER, uvres compltes.

41. BALZAC, La Comdie


humaine, IX.

60. PGUY, uvres potiques


et dramatiques.

42. BALZAC, La Comdie


humaine, X.

61. JEUX ET SAPIENCE DU


MOYEN GE.

43. PLUTARQUE, Les Vies des


hommes illustres, I.

62. LA FONTAINE, uvres


compltes, II.

44. PLUTARQUE, Les Vies des


hommes illustres, II.

63. GOETHE, Thtre complet.


64. PLATON, uvres compltes, II.

45. RONSARD, uvres


compltes, I.

65. MALLARM, uvres


compltes, I.

46. RONSARD, uvres


compltes, II.

66. TOLSTO, La Guerre et la Paix.

47. VERLAINE, uvres potiques


compltes.

67. CHATEAUBRIAND, Mmoires


doutre-tombe, I.

48. HISTORIENS ET
CHRONIQUEURS
DU MOYEN GE.

68. RIMBAUD, uvres compltes.

49. MUSSET, uvres compltes


en prose.

70. MALRAUX, uvres


compltes, I.

50. SHAKESPEARE, Tragdies, I


[uvres compltes, I].

71. CHATEAUBRIAND, Mmoires


doutre-tombe, II.

51. SHAKESPEARE, Tragdies II


[uvres compltes, II].

72. CLAUDEL, Thtre, I.

69. SAINT-SIMON, Mmoires, I.

73. CLAUDEL, Thtre, II.

52. POTES ET ROMANCIERS


DU MOYEN GE.

74. VIGNY, uvres compltes, I.

53. RETZ (cardinal de), uvres.

75. GIDE, Anthologie de la posie


franaise.

54. GIDE, Journal, I.


76. VIGNY, uvres compltes, II.
55. MICHELET, Histoire de la
Rvolution franaise, I.

77. SAINT-SIMON, Mmoires, II.


186

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page187

78. MARIVAUX, Romans Rcits,


contes et nouvelles.

100. PROUST, la recherche du


temps perdu, I.

79. MARIVAUX, Thtre complet, I.

101. PROUST, la recherche du


temps perdu, II.

80. SAINTE-BEUVE, uvres, I.


102. PROUST, la recherche du
temps perdu, III.

81. MONTESQUIEU, uvres


compltes, I.

103. GOETHE, Romans.


82. HUGO, La Lgende des sicles
La Fin de Satan Dieu.

104. GIDE, Journal, II.

83. DOSTOEVSKI, Crime et


Chtiment.

105. DICKENS, Souvenirs intimes de


David Copperfield De grandes
esprances.

84. SAINT-SIMON, Mmoires, III.


106. MONTHERLANT, Thtre.
85. HUGO, Les Misrables.
107. SAINTE-BEUVE, Port-Royal, III.
86. MONTESQUIEU, uvres
compltes, II.

108. SPINOZA, uvres compltes.

87. TOLSTO, Anna Karnine.

109. STENDHAL, uvres intimes, I.

88. SAINTE-BEUVE, uvres, II.

110. SAINT-SIMON, Mmoires, V.

89. NERVAL, uvres compltes, I.

111. DOSTOEVSKI, Les Dmons


Les Pauvres Gens.

90. RACINE, uvres compltes, II.


112. SVIGN (Mme de),
Correspondance, II.

91. DOSTOEVSKI, Les Frres


Karamazov.

113. MARTIN DU GARD, uvres


compltes, I.

92. MACHIAVEL, uvres


compltes.
93. SAINTE-BEUVE, Port-Royal, I.

114. MARTIN DU GARD, uvres


compltes, II.

94. DOSTOEVSKI, LIdiot.

115. HOMRE, Iliade Odysse.

95. SAINT-SIMON, Mmoires, IV.

116. ALAIN, Propos, I.

96. POTES DU XVI SICLE.

117. NERVAL, uvres compltes, II.

97. SVIGN (Mme de),


Correspondance, I.

118. DICKENS, Dossier de la maison


Dombey et fils Temps difficiles.

98. SAINT-EXUPRY, uvres


compltes, I.

119. DOSTOEVSKI, LAdolescent.


120. LA BIBLE. LAncien
Testament, I.

99. SAINTE-BEUVE, Port-Royal, II.


187

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page188

121. APOLLINAIRE, uvres


potiques compltes.

141. BALZAC, La Comdie


humaine, XI.

122. PGUY, uvres en prose


compltes, I.

142. TALLEMANT DES RAUX,


Historiettes, I.

123. CONSTANT, uvres.

143. ALAIN, Les Passions et la


Sagesse.

124. SVIGN (Mme de),


Correspondance, III.

144. ROMANCIERS
e
DU XVIII SICLE, I.

125. CLAUDEL, uvre potique.

145. RENARD, Journal.

126. LARBAUD, uvres.

146. ZOLA, Les Rougon-Macquart, I.

127. VALRY, uvres, I.

147. CASANOVA, Histoire de


ma vie, III.

128. VOLTAIRE, uvres


historiques.

148. VALRY, uvres, II.

129. ALAIN, Les Arts et les Dieux.

149. TOLSTO, Souvenirs et rcits.

130. SAINT-SIMON, Mmoires, VI.

150. SAINT-SIMON, Mmoires, VII.

131. ROMANCIERS DU
e
XVII SICLE.

151. TALLEMANT DES RAUX,


Historiettes, II.

132. CASANOVA, Histoire de


ma vie, I.

152. VOLTAIRE, Mlanges.


153. ROUSSEAU, uvres
compltes, II.

133. DICKENS, Les Papiers


posthumes du Pickwick-Club
Les Aventures dOlivier Twist.

154. ZOLA, Les Rougon-Macquart, II.

134. ROMANS GRECS ET LATINS.

155. BERNANOS, uvres


romanesques compltes suivi de
Dialogues des carmlites, I.

135. GIDE, Romans et rcits. uvres


lyriques et dramatiques, I.

156. LES STOCIENS.

136. MONTHERLANT, Romans, I.

157. CLINE, Romans, I.

137. CASANOVA, Histoire de


ma vie, II.

139. LA BIBLE, LAncien


Testament, II.

158. Ce numro, ainsi que les


numros 196 et 199, ne sont pas
attribus.
Ils correspondaient aux tomes I,
II et III de la Correspondance
de Stendhal.

140. PGUY, uvres en prose


compltes, II.

159. DUMAS, Les Trois Mousquetaires


Vingt ans aprs.

138. DEFOE, Romans, I.

188

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page189

181. VOLTAIRE, Correspondance, II.

160. TRAGIQUES GRECS :


EURIPIDE, Thtre complet.

182. DANTE, uvres compltes.


161. CAMUS, uvres compltes, I.

183. CAMUS, uvres compltes, II.

162. VOLTAIRE, Correspondance, I.


163. DICKENS, Le Magasin
dantiquits Barnab Rudge.

184. BARBEY DAUREVILLY,


uvres romanesques
compltes, II.

164. MARX, uvres, I (conomie).

185. GOGOL, uvres compltes.

165. LAMARTINE, uvres


potiques compltes.

186. DICKENS, La Vie et les


aventures de Nicolas Nickleby
Livres de Nol.

166. HUGO, Thtre complet, I.

187. ZOLA, Les Rougon-Macquart, IV.

167. MONTHERLANT, Essais.

188. BOILEAU, uvres compltes.

168. ROMANTIQUES
ALLEMANDS, I.

189. HEMINGWAY, uvres


romanesques, I.

169. ROUSSEAU, uvres


compltes, III.

190. LE CORAN.
191. HLDERLIN, uvres.

170. HUGO, Thtre complet, II.


192. LESKOV
SALTYKOV-CHTCHDRINE,
uvres.

171. HUGO, uvres potiques, I.


172. FIELDING, Romans.
173. ZOLA, Les Rougon-Macquart, III.

193. TRAGIQUES GRECS :


ESCHYLE SOPHOCLE.

174. MONLUC, Commentaires.

194. ZOLA, Les Rougon-Macquart, V.


195. HUGO, uvres potiques, II.

175. BARBEY DAUREVILLY,


uvres romanesques
compltes, I.

196. Voir no 158.


197. TCHKHOV, uvres, I.

176. HRODOTE THUCYDIDE,


uvres compltes.

198. ROMANS PICARESQUES


ESPAGNOLS.

177. CONTEURS FRANAIS


e
DU XVI SICLE.

199. Voir no 158.

178. ROMANCIERS
DU XVIIIe SICLE, II.

200. LUARD, uvres compltes, I.


201. LUARD, uvres compltes, II.

179. CLAUDEL, uvres en prose.

202. HISTORIENS ROMAINS :


Historiens de la Rpublique, I.

180. SWIFT, uvres.


189

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page190

203. HISTORIENS ROMAINS :


Historiens de la Rpublique, II.

223. TCHKHOV, uvres, III.


224. PLAUTE TRENCE, uvres
compltes.

204. MARX, uvres, II (conomie,


suite).

225. RENARD, uvres, II.


205. CLAUDEL, Journal, I.
206. AUBIGN (d), uvres.

226. LA BIBLE, Le Nouveau


Testament.

207. HEMINGWAY, uvres


romanesques, II.

227. SAND, uvres


autobiographiques, II.

208. ROUSSEAU, uvres


compltes, IV.

228. PROUST, Jean Santeuil,


prcd de Les Plaisirs et les
Jours.

209. CHATEAUBRIAND, uvres


romanesques et voyages, I.

229. PROUST, Contre Sainte-Beuve,


prcd de Pastiches et mlanges
et suivi dEssais et articles.

210. CHATEAUBRIAND, uvres


romanesques et voyages, II.

230. GIONO, uvres romanesques


compltes, I.

211. DOSTOEVSKI, Rcits,


chroniques et polmiques.

231. MALHERBE, uvres.


212. FRANOIS DE SALES (saint),
uvres.

232. BERNANOS, Essais et crits de


combat, I.

213. CLAUDEL, Journal, II.


214. DEFOE, Romans, II.

233. MARIVAUX, uvres de


jeunesse.

215. SAND, uvres


autobiographiques, I.

234. DOSTOEVSKI, Journal dun


crivain.

216. DICKENS, La Petite Dorrit


Un conte de deux villes.

235. GREEN, uvres compltes, I.


236. JARRY, uvres compltes, I.

217. ALAIN, Propos, II.


237. GIONO, uvres romanesques
compltes, II.

218. LAUTRAMONT, uvres


compltes.

238. GOLDONI, Thtre.


219. POLYBE, Histoire.
220. TCHKHOV, uvres, II.

239. VERLAINE, uvres en prose


compltes.

221. CROS CORBIRE, uvres


compltes.

240. SAINT-JOHN PERSE, uvres


compltes.

222. RENARD, uvres, I.

241. THTRE DU XVIII SICLE, I.

190

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page191

242. VALRY, Cahiers, I.

264. KAFKA, uvres compltes, I.

243. GREEN, uvres compltes, II.

265. GREEN, uvres compltes, V.

244. FLAUBERT, Correspondance, I.

266. PIRANDELLO, Thtre


complet, I.

245. GRIBODOV LERMONTOV


POUCHKINE, uvres.

267. APOLLINAIRE, uvres en


prose compltes, I.

246. ROMANTIQUES
ALLEMANDS, II.

268. GIONO, uvres romanesques


compltes, IV.

247. BAUDELAIRE,
Correspondance, I.

269. FAULKNER, uvres


romanesques, I.

248. BAUDELAIRE,
Correspondance, II.

270. VOLTAIRE, Correspondance, IV.

249. STENDHAL, Voyages en Italie.

271. MAURIAC, uvres romanesques


et thtrales compltes, I.

250. GREEN, uvres compltes, III.

272. CHATEAUBRIAND, Essai


sur les rvolutions Gnie du
christianisme.

251. THTRE DU XVIII SICLE, II.


252. CLINE, Romans, II.

273. SHI NAI-AN LUO GUANZHONG, Au bord de leau, I.

253. MAUPASSANT, Contes et


nouvelles, I.

274. SHI NAI-AN LUO GUANZHONG, Au bord de leau, II.

254. VALRY, Cahiers, II.


255. HUGO, uvres potiques, III.

275. MAUPASSANT, Contes et


nouvelles, II.

256. GIONO, uvres romanesques


compltes, III.

276. TOLSTO, Journaux et carnets, I.


277. MALEBRANCHE, uvres, I.

257. THTRE DU XVII SICLE, I.

278. DICKENS, La Maison dpreVent Rcits pour Nol et


autres.

258. VALLS, uvres, I.


259. VOLTAIRE, Correspondance, III.

279. MAURIAC, uvres romanesques


et thtrales compltes, II.

260. HUGO, Notre-Dame de Paris


Les Travailleurs de la mer.

280. VOLTAIRE, Correspondance, V.


261. GREEN, uvres compltes, IV.
281. TOLSTO, Journaux et carnets, II.
262. ZOLA, Contes et nouvelles.
282. KAFKA, uvres compltes, II.
263. MALRAUX, uvres
compltes, III.

283. PHILOSOPHES TAOSTES, I.


191

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page192

304. STENDHAL, uvres


intimes, II.

284. FLAUBERT, Correspondance, II.


285. GIONO, uvres romanesques
compltes, V.

305. THTRE ESPAGNOL


e
DU XVI SICLE.

286. KANT, uvres philosophiques, I.

306. GOBINEAU, uvres, I.

287. VOLTAIRE, Correspondance, VI.

307. FNELON, uvres, I.

288. MAURIAC, uvres romanesques


et thtrales compltes, III.

308. CHAR, uvres compltes.

289. TOURGUNIEV, Romans et


nouvelles complets, I.

309. VOLTAIRE,
Correspondance, VIII.

290. DUMAS, Le Comte de MonteCristo.

310. MARTIN DU GARD, Maumort.


311. GOBINEAU, uvres, II.

291. GARCA LORCA, uvres


compltes, I.

312. GIONO, uvres romanesques


compltes, VI.

292. BALZAC, La Comdie


humaine, XII.

313. FROMENTIN, uvres


compltes.

293. CAO XUEQIN, Le Rve dans le


pavillon rouge, I.

314. COLETTE, uvres, I.


315. FRANCE, uvres, I.

294. CAO XUEQIN, Le Rve dans le


pavillon rouge, II.

316. KAFKA, uvres compltes, III.

295. SARTRE, uvres romanesques.

317. KANT, uvres


philosophiques, II.

296. VOLTAIRE, Correspondance, VII.

318. CONRAD, uvres, II.

297. TOURGUNIEV, Romans et


nouvelles complets, II.

319. TOLSTO, Journaux et


carnets, III.

298. MARX, uvres, III


(Philosophie).

320. JIN PING MEI (Fleur en fiole


dor), I.

299. CONRAD, uvres, I.

321. JIN PING MEI, II.

300. JOYCE, uvres, I.

322. VOLTAIRE, Correspondance, IX.

301. MONTHERLANT, Romans, II.


302. GIRAUDOUX, Thtre complet.

323. MAURIAC, uvres romanesques


et thtrales compltes, IV.

303. YOURCENAR, uvres


romanesques.

324. PIRANDELLO, Thtre


complet, II.
192

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page193

325. VOLTAIRE, Correspondance, X.

345. LES PRSOCRATIQUES.

326. TOURGUNIEV, Romans et


nouvelles complets, III.

346. BRETON, uvres compltes, I.


347. JARRY, uvres compltes, III.

327. COLETTE, uvres, II.


348. KIPLING, uvres, I.
328. VILLIERS DE LISLE-ADAM,
uvres compltes, I.

349. CLINE, Romans, III.

329. VILLIERS DE LISLE-ADAM,


uvres compltes, II.

350. SAINT-SIMON, Mmoires, VIII.


351. GIONO, Rcits et essais.

330. THTRE DU XVII SICLE, II.


352. AYM, uvres romanesques
compltes, I.

331. COHEN, Belle du Seigneur.


332. KANT, uvres
philosophiques, III.

353. KAFKA, uvres compltes, IV.


354. GRACQ, uvres compltes, I.

333. DAUDET, uvres, I.


355. ORATEURS DE LA
RVOLUTION FRANAISE, I.

334. DICKENS, Esquisses de Boz


Martin Chuzzlewit.
335. VOLTAIRE, Correspondance, XI.

356. PROUST, la recherche du


temps perdu, IV.

336. GOBINEAU, uvres, III.

357. CONRAD, uvres, IV.

337. LA BIBLE, crits


intertestamentaires.

358. QUENEAU, uvres potiques


(uvres compltes, I).

338. SAGAS ISLANDAISES.

359. RTIF DE LA BRETONNE,


Monsieur Nicolas, I.

339. MAUPASSANT, Romans.


360. RTIF DE LA BRETONNE,
Monsieur Nicolas, II.

340. CORNEILLE, uvres


compltes, III.

361. TACITE, uvres compltes.


341. FRANCE, uvres, II.
362. VALLS, uvres, II.
342. JARRY, uvres compltes, II.
Certains exemplaires du tome II
des uvres compltes de Jarry
portent par erreur le numro 343,
au lieu du numro 342, qui
demeure attribu ce volume.

363. PASTERNAK, uvres.


364. BALZAC, uvres diverses, I.
365. CARROLL, uvres.

343. CONRAD, uvres, III.

366. GREEN, uvres compltes, VI.

344. VOLTAIRE,
Correspondance, XII.

367. MAURIAC, uvres


autobiographiques.
193

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page194

368. GIRAUDOUX, uvres


romanesques compltes, I.

389. PGUY, uvres en prose


compltes, III.

369. GARCA LORCA, uvres


compltes, II.

390. MALEBRANCHE, uvres, II.


e

391. THTRE DU XVII SICLE, III.

370. DAUDET, uvres, II.

392. BRETON, uvres compltes, II.

371. SADE, uvres, I.


372. IONESCO, Thtre complet.

393. MORAND, Nouvelles


compltes, II.

373. DICKENS, LAmi commun


Le Mystre dEdwin Drood.

394. ANDERSEN, uvres, I.

374. FLAUBERT, Correspondance, III.

395. VOLTAIRE,
Correspondance, XIII.

375. WU CHENGEN,
La Prgrination vers lOuest, I.

396. RILKE, uvres en prose.


397. NERVAL, uvres compltes, III.

376. WU CHENGEN,
La Prgrination vers lOuest, II.

398. CONTEURS ITALIENS DE LA


RENAISSANCE.

377. FRANCE, uvres, III.

399. APOLLINAIRE, uvres en


prose compltes, III.

378. YOURCENAR, Essais et


mmoires.
379. TOCQUEVILLE, uvres, I.

400. BORGES, uvres compltes, I.

380. BRANTME, Recueil des


Dames, posies et tombeaux.

401. ANTHOLOGIE BILINGUE DE


LA POSIE ALLEMANDE.

381. COLETTE, uvres, III.

402. COHEN, uvres.

382. APOLLINAIRE, uvres en


prose compltes, II.

403. CLINE, Romans, IV.


404. GIRAUDOUX, uvres
romanesques compltes, II.

383. MORAND, Nouvelles


compltes, I.

405. MARIVAUX, Thtre complet, II.

384. CONRAD, uvres, V.


406. FRANCE, uvres, IV.
385. TOCQUEVILLE, uvres, II.
407. THTRE ESPAGNOL
e
DU XVII SICLE, I.

386. STENDHAL, Voyages en


France.
387. KIPLING, uvres, II.

408. CHRTIEN DE TROYES,


uvres compltes.

388. PRVERT, uvres compltes, I.

409. MARX, uvres, IV (Politique).


194

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page195

410. ANTHOLOGIE BILINGUE DE


LA POSIE ITALIENNE.

430. SPECTACLES CURIEUX


DAUJOURDHUI ET
DAUTREFOIS, Jingu qiguan
(Contes chinois des Ming).

411. GREEN, uvres compltes, VII.

431. SAINT-SIMON, Traits


politiques et autres crits.

412. DAUDET, uvres, III.


413. VOYAGEURS ARABES.

432. SARRAUTE, uvres


compltes.

414. ANDERSEN, uvres, II.

433. MELVILLE, Tapi Omou


Mardi [uvres, I].

415. GIONO, Journal Pomes


Essais.

434. TANIZAKI, uvres, I.

416. ROUSSEAU, uvres


compltes, V.

435. NOUVELLES
e
DU XVII SICLE.

417. FAULKNER, uvres


romanesques, II.

436. ARAGON, uvres romanesques


compltes, I.

418. SADE, uvres, II.

437. FNELON, uvres, II.

419. ANTHOLOGIE BILINGUE DE


LA POSIE ESPAGNOLE.

438. SOMADEVA, Ocan des rivires


de contes.

420. JOYCE, uvres, II.

439. BOULGAKOV, La Garde


blanche Nouvelles, rcits,
articles de varits [uvres, I].

421. GRACQ, uvres compltes, II.


422. TRISTAN ET YSEUT
(Les premires versions
europennes).

440. RILKE, uvres potiques et


thtrales.

423. BERNANOS, Essais et crits de


combat, II.

441. ARISTOPHANE, Thtre


complet.

424. BALZAC, uvres diverses, II.

442. CRITS APOCRYPHES


CHRTIENS, I.

425. MALRAUX, uvres


compltes, II.

443. FLAUBERT, Correspondance, IV.

426. SUPERVIELLE, uvres


potiques compltes.

444. MICHAUX, uvres compltes, I.


445. LE ROMAN DE RENART.

427. PRVERT, uvres compltes, II.


446. GREEN, uvres compltes, VIII.
428. WILDE, uvres.
447. AYM, uvres romanesques
compltes, II.

429. KIPLING, uvres, III.


195

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page196

448. AUGUSTIN (saint), uvres, I.

469. AUSTEN, uvres romanesques


compltes, I.

449. SADE, uvres, III.


470. BRECHT, crits sur le thtre.

450. LIBERTINS DU XVII SICLE, I.


471. NIETZSCHE, uv res, I.
451. TANIZAKI, uvres, II.
472. ROMANCIERS LIBERTINS
e
DU XVIII SICLE, I.

452. THTRE ESPAGNOL DU


e
XVII SICLE, II.

473. GIDE, Souvenirs et voyages.

453. PONGE, uvres compltes, I.

474. STEVENSON, Lle au trsor


Dr Jekyll et M. Hyde
[uvres, I].

454. SAINT-EXUPRY, uvres


compltes, II.
455. LUTHER, uvres, I.

475. MICHAUX,
uvres compltes, II.

456. BORGES, uvres compltes, II.

476. LE LIVRE DU GRAAL, I.

457. GIDE, Essais critiques.

477. AYM, uvres romanesques


compltes, III.

458. LE RAMAYANA.
459. BRETON, uvres compltes, III.

478. KIPLING, uvres, IV.

460. COCTEAU, uvres potiques


compltes.

479. FLAUBERT,
uvres compltes, I
(uvres de jeunesse).

461. NABOKOV, uvres


romanesques compltes, I.

480. CERVANTS, uvres


romanesques compltes, II.

462. PASCAL, uvres compltes, II.

481. COLETTE, uvres, IV.

463. ARAGON, uvres


romanesques compltes, II.

482. PESSOA, uvres potiques.

464. FAULKNER, uvres


romanesques, III.
465. DE GAULLE, Mmoires.

483. AUGUSTIN (saint),


Philosophie, catchse,
polmique (uvres, III).

466. ANTHOLOGIE DE LA
POSIE FRANAISE, I.

484. NOUVELLES
DU XVIII e SICLE.

467. ANTHOLOGIE DE LA
POSIE FRANAISE, II.

485. QUENEAU, Romans, I


(uvres compltes, II).

468. AUGUSTIN (saint),


La Cit de Dieu
(uvres, II).

486. BRONT,
Wuthering Heights et autres
romans (1847-1848).
196

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page197

487. PONGE,
uvres compltes, II.

505. BOULGAKOV,
Le Matre et Marguerite
et autres romans Thtre
(uvres, II).

488. GAUTIER,
Romans, contes et nouvelles, I.

506. MICHAUX,
uvres compltes, III.

489. GAUTIER,
Romans, contes et nouvelles, II.

507. MELVILLE, Redburn


Vareuse-Blanche [uvres, II].

490. IBN KHALDN,


Le Livre des Exemples, I.

508. MALRAUX,
uvres compltes, IV
(crits sur la rt, I).

491. GENET,
Thtre complet.
492. SCOTT,
Waverley et autres romans.

509. MALRAUX,
uvres compltes, V
(crits sur lart, II).

493. ARAGON,
uvres romanesques
compltes, III.

510. LIBERTINS
DU XVIIe SICLE, II.

494. PHILOSOPHES TAOSTES, II.

511. BATAILLE, Romans et rcits.

495. SIMENON,
Romans, I.

512. SARTRE, Thtre complet.

496. SIMENON,
Romans, II.

513. STEVENSON, Le Matre de


Ballantrae et autres romans
[uvres, II].

497. MALLARM,
uvres compltes, II.

514. MORAND, Romans.

498. LE LIVRE DU GRAAL, I I.

515. LES MILLE ET


UNE NUITS, I.

499. LEIRIS,
La Rgle du jeu.

516. CRITS APOCRYPHES


CHRTIENS, II.

500. COCTEAU,
Thtre complet.

517. RAMUZ, Romans, I.


518. RAMUZ, Romans, II.

501. JAMES,
Nouvelles compltes, I.

519. ANTHOLOGIE BILINGUE DE


LA POSIE ANGLAISE.

502. JAMES,
Nouvelles compltes, II.

520. ROMANCIERS LIBERTINS


DU XVIIIe SICLE, II.

503. TOCQUEVILLE,
uvres, III.

521. GORKI, uvres.


504. LA LGENDE DORE
de Jacques de Voragine.

522. SIMON, uvres.


197

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page198

523. THTRE DE LINDE


ANCIENNE.

541. JNGER,
Journaux de guerre, II.

524. COCTEAU, uvres


romanesques compltes.

542. BRONT, Jane Eyre prcd


de uvres de jeunesse
(1826-1847).

525. MELVILLE, Moby-Dick


Pierre ou les Ambiguts
[uvres, III].

543. LVI-STRAUSS, uvres.


544. BRETON, uvres compltes, IV
(crits sur lart et autres textes).

526. LES MILLE


ET UNE NUITS, II.

545. ARAGON, uvres


romanesques compltes, IV.

527. LES MILLE


ET UNE NUITS, III.

546. SHAKESPEARE, Histoires, I


[uvres compltes, III].

528. BALZAC, Correspondance, I.

547. SHAKESPEARE, Histoires, II


[uvres compltes, IV].

529. IBSEN, Thtre.


530. QUENEAU, Romans, II
[uvres compltes, III].

548. CAMUS, uvres compltes, III.


549. CAMUS, uvres compltes, IV.

531. SCOTT, Ivanho et autres


romans.

550. PAZ, uvres.


532. BUFFON, uvres.
551. GIDE, Romans et rcits. uvres
lyriques et dramatiques, II.

533. ARAGON, uvres potiques


compltes, I.

552. CALVIN, uvres.


534. ARAGO N, uvres potiques
compltes, II.

553. SIMENON, Pedigree et autres


romans.

535. FAULKNER,
uvres romanesques, IV.

554. LE LIVRE DU GRAAL, III.

536. ANOUILH, Thtre, I.

555. THTRE LISABTHAIN, I.

537. ANOUILH, Thtre, II.

556. THTRE LISABTHAIN, II.

538. CRITS GNOSTIQUES.

557. PHILOSOPHES
CONFUCIANISTES.

539. FLAUBERT,
Correspondance, V.

558. CLINE, Lettres.

539 FLAUBERT,
bis. Index gnral de la
Correspondance.

559. MELVILLE, Bartleby le scribe


Billy Budd, marin et autres
romans [uvres, IV].

540. JNGER,
Journaux de guerre, I.

560. SARTRE, Les Mots et autres


crits autobiographiques.
198

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page199

561. NABOKOV, uvres


romanesques compltes, II.

581. FITZGERALD, Romans,


nouvell es et rcits, I.

562. VIAN, uvres romanesques


compltes, I.

582. FITZGERALD, Romans,


nouvelles et rcits, II.

563. VIAN, uvres romanesques


compltes, II.

583. THRSE DAVILA


JEAN DE LA CROIX, uvres.

564. LES PICURIENS.

584. ARAGON, uvres


romanesques compltes, V.

565. DIDEROT, uvres


philosophiques.

585. IBN KHALDN, Le Livre


des Exemples, II.

566. MALRAUX, uvres


compltes, VI (Essais).

586. SIMON, uvres, II.

567. KUNDERA, uvre, I.

587. ZWEIG, Romans, nouvelles


et rcits, I.

568. KUNDERA, uvre, II.

588. ZWEIG, Romans, nouvelles


et rcits, II.

569. DE QUINCEY, uvres.


570. JAMES, Nouvelles compltes, III.

589. CENDRARS, uvres


autobiographiques compltes, I.

571. JAMES, Nouvelles compltes, IV.


572. DURAS, uvres compltes, I.

590. CENDRARS, uvres


autobiographiques com pltes, II.

573. DUR AS, uvres compltes, II.


591. SHAKESPEARE, Comdies, I
[uvres compltes, V].

574. CIORAN, uvres.


575. BALZAC, Correspondance, II.

592. AUSTEN, uvres romanesques


compltes, II.

576. WOOLF,
uvres romanesques, I.

593. PLINE LANCIEN, Histoire


naturelle.

577. WOOLF,
uvres romanesques, II.

594. JACCOTTET, uvres.

578. DRIEU LA ROCHELLE,


Romans, rcits, nouvelles.

595. LAFAYETTE (Mme de),


uvres compltes.

579. VERNE, Voyages


extraordinaires : Les Enfants
du capitaine Grant Vingt
mille lieues sous les mers.

596. DURAS, uvres compltes, III.


597. DURAS, uvres compltes, IV.
598. VILLON, uvres compltes.

580. VERNE, Voyages


extraordinaires : Lle
mystrieuse Le Sphinx
des glaces.

599. FRANKENSTEIN ET AUTRES


ROMANS GOTHIQUES.
199

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page200

600. LEIRIS, Lge dhomme


prcd de LAfrique fantme.
601. ARISTOTE, uvres, I.
602. ANTHOLOGIE DE LA
POSIE CHINOISE.
603. VIRGILE, uvres compltes.
604. TWAIN, uvres.
605. DORMESSON, uvres.
606. BERNANOS, uvres
romanesques compltes, II,
suivi de Dialogues des
carmlites.
607. FOUCAULT, uvres, I.
608. FOUCAULT, uvres, II.
609. JAMES, Un portrait de femme
et autres romans.
610. VARGAS LLOSA, uvres
r omanesques, I.
611. VARGAS LLOSA, uvres
romanesques, II.
612. VERNE, Voyages
extraordinaires. Voyage au
centre de la terre et autres
romans.
613. SHAKESPEARE, Comdies, II
[uvres compltes, VI].
614. SHAKESPEARE, Comdies, III
[uvres compltes, VII].

200

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page203

Albums
de la Pliade

1967
ALBUM RIMBAUD
par Henri Matarasso et Pierre Petitfils.
352 p. 438 ill. N 6.
1968
ALBUM LUARD
par Roger-Jean Sgalat.
352 p. 467 ill. N 7.

Nous avons dress ici la liste des albums


Pliade parce quelle nous est souvent
rclame. Nous rappelons cependant que
ces albums ne sont pas mis en vente,
mais offerts gracieusement par les
libraires, loccasion de la Quinzaine de
la Pliade, pour lachat de trois volumes
de la collection ; les albums ne seront pas
rimprims.

1969
ALBUM SAINT-SIMON
par Georges Poisson.
352 p. 457 ill. N 8.
1970
ALBUM THTRE CLASSIQUE
par Sylvie Chevalley.
352 p. 525 ill. N 9.

1960
DICTIONNAIRE DES AUTEURS
DE LA PLIADE
par Jean-Jacques Thierry.
Avertissement de Roger Nimier.
382 p. 364 ill. Non numrot.

1971
ALBUM APOLLINAIRE
par Michel Dcaudin et Pierre-Marcel
Adma.
320 p. 524 ill. N 10.

1962
ALBUM BALZAC
par Jean A. Ducourneau.
340 p. 321 ill. N 1.

1972
ALBUM FLAUBERT
par Jean Bruneau et
Jean A. Ducourneau.
224 p. 360 ill. N 11.

1963
ALBUM ZOLA
par Henri Mitterand et Jean Vidal.
352 p. 320 ill. N 2.

1973
ALBUM SAND
par Georges Lubin.
256 p. 480 ill. N 12.

1964
ALBUM HUGO
par Martine calle et Violaine
Lumbroso.
360 p. 327 ill. N 3.

1974
ALBUM BAUDELAIRE
par Claude Pichois.
320 p. 416 ill. N 13.

1965
ALBUM PROUST
par Pierre Clarac et Andr Ferr.
352 p. 317 ill. N 4.

1975
ALBUM DOSTOEVSKI
par Gustave Aucouturier et
Claude Menuet.
384 p. 557 ill. N 14.

1966
ALBUM STENDHAL
par V. Del Litto.
352 p. 463 ill. N 5.

1976
ALBUM ROUSSEAU
par Bernard Gagnebin.
272 p. 404 ill. N 15.
203

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page204

1987
ALBUM MAUPASSANT
par Jacques Rda.
328 p. 421 ill. N 26.

1977
ALBUM CLINE
par Jean-Pierre Dauphin et
Jacques Boudillet.
296 p. 458 ill. N 17*.

1988
ALBUM CHATEAUBRIAND
par Jean dOrmesson.
360 p. 457 ill. N 27.

1978
ALBUM PASCAL
par Bernard Dorival.
208 p. 258 ill. N 16.

1989
ALBUM LES CRIVAINS
DE LA RVOLUTION
par Pierre Gascar.
320 p. 361 ill. N 28.

1979
ALBUM MONTHERLANT
par Pierre Sipriot.
248 p. 392 ill. N 18.

1990
ALBUM LEWIS CARROLL
par Jean Gattgno.
368 p. 313 ill. N 29.

1980
ALBUM GIONO
par Henri Godard.
320 p. 575 ill. N 19.

1991
ALBUM JEAN-PAUL SARTRE
par Annie Cohen-Solal.
320 p. 345 ill. N 30.

1981
ALBUM VERLAINE
par Pierre Petitfils.
320 p. 492 ill. N 20.

1992
ALBUM JACQUES PRVERT
par Andr Heinrich.
448 p. 601 ill. dont 35 coul. N 31.

1982
ALBUM CAMUS
par Roger Grenier.
328 p. 492 ill. N 21.

1993
ALBUM GRARD DE NERVAL
par ric Buffetaud et Claude Pichois.
288 p. 249 ill. dont 37 coul. N 32.

1983
ALBUM VOLTAIRE
par Jacques Van den Heuvel.
328 p. 432 ill. N 22.
1984
ALBUM COLETTE
par Vincenette et Claude Pichois.
328 p. 508 ill. N 23.

1994
ALBUM ANTOINE DE
SAINT-EXUPRY
par Frdric dAgay et
Jean-Daniel Pariset.
336 p. 437 ill. dont 78 coul. N 33.

1985
ALBUM GIDE
par Maurice Nadeau.
256 p. 311 ill. N 24.

1995
ALBUM WILLIAM FAULKNER
par Michel Mohrt.
300 p. 318 ill. dont 8 coul. N 34.

1986
ALBUM MALRAUX
par Jean Lescure.
368 p. 517 ill. N 25.

1996
ALBUM OSCAR WILDE
par Jean Gattgno et Merlin Holland.
272 p. 267 ill. dont 18 coul. N 35.
204

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page205

1997
ALBUM ARAGON
par Jean Ristat.
480 p. 627 ill. dont 110 coul. N 36.

2007
ALBUM MONTAIGNE
par Jean Lacouture.
288 p. 274 ill. N 46.

1998
ALBUM JULIEN GREEN
par Jean-ric Green.
288 p. 315 ill. dont 67 coul. N 37.

2008
ALBUM BRETON
par Robert Kopp.
360 p. 372 ill. N 47.
2009
ALBUM DU GRAAL
par Philippe Walter.
248 p. 240 ill. N 48.

1999
ALBUM JORGE LUIS BORGES
par Jean Pierre Berns.
240 p. 280 ill. dont 61 coul. N 38.

2010
ALBUM MOLIRE
par Franois Rey.
320 p. 324 ill. N 49.

2000
UN SICLE NRF
par Franois Nourissier.
376 p. 459 ill. N 39.

2011
ALBUM CLAUDEL
par Guy Goffette.
304 p. 322 ill. N 50.

2001
ALBUM MARCEL AYM
par Michel Lcureur.
320 p. 304 ill. N 40.

2012
ALBUM JULES VERNE
par Franois Angelier.
320 p. 318 ill. N 51.

2002
ALBUM QUENEAU
par Anne-Isabelle Queneau.
320 p. 321 ill. N 41.

2013
ALBUM CENDRARS
par Laurence Campa.
248 p. 200 ill. N 52.

2003
ALBUM SIMENON
par Pierre Hebey.
320 p. 390 ill. N 42.

2014
ALBUM MARGUERITE DURAS
par Christiane Blot-Labarrre.
256 p. 208 ill. N 53.

2004
ALBUM DIDEROT
par Michel Delon.
304 p. 256 ill. N 43.

2015
ALBUM CASANOVA
par Michel Delon.
224 p. 174 ill. N 54.

2005
ALBUM LES MILLE ET UNE
NUITS
par Margaret Sironval.
272 p. 248 ill. N 44.

2016
ALBUM SHAKESPEARE
par Denis Podalyds.
256 p. 175 ill. N 55.

2006
ALBUM COCTEAU
par Pierre Berg.
376 p. 305 ill. N 45.

* Cest par erreur que lalbum de


1977 porte le n 17 ; le n 16 a t
attribu lalbum de 1978.
205

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page206

Les notices sur les auteurs ont t ralises avec le concours


de :
JACQUES AUBERT, MICHEL AUCOUTURIER, MARIE-CLAIRE BANCQUART,
DANIELLE BOILLET, MARGUERITE BONNET, JEAN CANAVAGGIO, PIERRE
CITRON, YVES COIRAULT, JEAN-PIERRE COLLINET, MICHEL COLLOMB, MICHEL
CONTAT, HENRI COULET, JACQUES DARS, MICHEL DCAUDIN, ALEXANDRE
J.-L. DELAMARRE, MICHEL DELON, JEAN-PAUL DUMONT, LOUIS VRARD,
JEAN-LOUIS FERRARY, FRANOISE FLAMANT, LOUIS FORESTIER, JACQUES
FOURNET, JEAN GATTGNO, HENRI GODARD, MARZIANO GUGLIELMINETTI,
ROGER GRENIER, PIERRE GRIMAL, JEAN GROSJEAN, RAN HALVI, PHILIPPE
JAWORSKI, JEAN-PIERRE LEFEBVRE, LISABETH LEMIRRE, BERNARD LEUILLIOT,
ANDR LVY, ROBERT MARRAST, DANIEL MNAGER, FRANOISE MLONIO,
SYLVRE MONOD, CLAUDE PICHOIS, PAUL-HUBERT POIRIER, DANIEL POIRION,
BERNARD POUDERON, JACQUES PRVOT, GENEVIVE RODIS-LEWIS, GUY SAGNES,
CLAUDE SICARD, JEAN-YVES TADI, PIERRE TESTUD, JACQUES TRUCHET,
TIENNE VAUCHERET.

206

2016 Pleiade France 08-03.qxp_2016 Pleiade France 08/03/2016 16:21 Page208

Imprim par LEGO en Italie


Dpt lgal : avril 2016

Parutions 2016

Vargas
Llosa
Mario

uvres
romanesques

Henry James

Shakespeare

et autres romans

Tome II [uvres compltes, VI] N

Un portrait de femme
N p.
jusquau aot
ensuite.

Mario Vargas Llosa


uvres romanesques
Tome I
N p.
jusquau dcembre
, ensuite.

Tome II
N p.
jusquau dcembre
, ensuite.
Les deux volumes
sous coffret illustr.
130 jusquau 31 dcembre 2016
145 ensuite.

Jules Verne
Voyages extraordinaires

Voyage au centre de
la terre et autres romans
N p.
jusquau dcembre
ensuite.

Agenda Pliade 2017

Gallimard
Couverture : Jack London et Bert le cordonnier , Londres, 1902. The Hungtington Library, San Marino,
Californie. Photo The Hungtington Library.
Daprs photo Jullian Edelstein / Camerapress / Gamma.

cat Pleiade 16 EXE.indd 1

partir doctobre 2016,


votre libraire vous offre
lAgenda de la Pliade
pour lachat de deux volumes
de la collection*.
* Chez les libraires participant la promotion
et dans la limite des stocks disponibles.

Comdies

Tome III [uvres compltes, VII]


N
Les trois volumes
des Comdies sous coffret illustr.
Les tomes II et III des Comdies
sous coffret de trois volumes,
pouvant contenir le tome I
acquis par ailleurs.

Premiers crits
chrtiens
Jack London
Romans, rcits
et nouvelles
Tome I

Tome II
Les deux volumes
sous coffret illustr.

William Faulkner
uvres romanesques
Tome V

Andr Malraux

La Condition humaine
et autres crits

Tirage spcial.
dition sous coffret illustr.

www.la-pleiade.fr

14/03/2016 12:21

LAlbum Pliade 2016


Du 11 mai au 30 juin 2016

Shakespeare
Album

Denis

La Pliade
Catalogue 2016

Podalyds

Pour lachat de 3 volumes de la collection


votre libraire vous offre lAlbum Shakespeare*
Reli pleine peau et prsent sous tui illustr, 256 pages, 175 illustrations en
noir et en couleurs.
A82603 *Chez les libraires participant la promotion et dans la limite
des stocks disponibles. Affiche de Macbeth, Jan Lenica, Varsovie, 1996. ADAGP, 2016.

cat Pleiade 16 EXE.indd 2

&:CGKKPA=]]XV^V:

Gallimard
15/03/2016 08:21