Sunteți pe pagina 1din 1

Scrie un eseu argumentativ de 15-30 de rnduri despre relaia dintre cinematografie ilectur.

Fenomenul cultural presupune de foarte mult timp ceea ce se numete sincretismul artelor,fapt care const n
ntreptrunderile ce se produc ntre diferite arte. Intre cinematografie i literaturs-a stabilit o relaie
ambivalent, realizndu-se ecranizri ale unor cri cunoscute sau scriindu-se cri dup scenarii de succes.
Pe de o parte, pentru un regizor, scrierea unui scenariu de film pornind de la o carte este o provocare. Sunt
attea elemente de combinat i de respectat, precum: distribuia, coloana sonor, decorurile, efectele speciale...
Toate acestea trebuie s nlocuiasc magia cuvntului aa cum aceasta se manifest ntr-o carte. Spre exemplu,
m-a impresionat viziunea regizorului n filmul ( La nuit bengali dup romanul (Maitreyi. Acesta s-a folosit
de actori englezi (Hugh Grant-Allan etc.) i de actori indieni pentru personajele ce aparineau lumii hinduse.
Dup mine, acest aspect l-a fcut credibil, eu apreciind respectul regizorului fa de textul literar.
Pe de alt parte, ecranizarea unei cri de succes poate fi ademenitoare, ca un cntec de siren, pentru fiecare
regizor, acesta avnd contiina c trebuie s egale#e renumele te'tuluioriginal. ciul critic al iu!itorilor de
lectur "a identifica pasaele sla!e. cetia "or cutamagnetismul atmosferei create prin cu"nt, "or dori s le
fie surprinse ateptrile. ceeai surpri#am trit-o, spre e'emplu, urmrind filmul (Feli' i tilia*, dup
romanul lui eorge 6linescu.ncepd cu totul altfel, folosindu-se cu precdere de o mu#ic uor strident i
de personaee'presi"e mimico-gestual, care nu rostesc deci prea multe replici, alegnd o lumin pal
ceascundea camerei de filmat suficiente spaii, filmul mi-a creat impresia c insist pe atmosferasugerat n
roman. 4eparte de a fi o simpl ecrani#are dup un roman foarte cunoscut, filmulamintit i pro"oac
spectatorul, mai ales pe cel a"i#at, cunosctor al crii lui eorge 6linescu.adar, dei mai (tnr* dect
literatura, dar mai ndr#nea, cu o e"oluie mult mairapid, cinematografia a gsit ntotdeauna surse de
inspiraie n te'tul scris, n aceast competiieieind adesea triumftoare prin ecrani#ri cele!re.