2. Ue eK (Auro)Brocrana: 08 TeRRTRIOS DA MEMORIA E DA HISTORA Baus Jozer ‘A conformagio hibrlda e fronterica dos discursos da América Hlspénica obe- dece A propria configuracéo de sua matlz cultural. Verlfea-se, assim, a convivéncia dde diferentes zonas que permilem um intercAmblo com técnicas e procedimentos ida entre os sistemas lterarios ifeagéo do ordenamento "des e da orem social como um todo, os sistemas marginals s6 No presente estudo, analisamos alguns procedimentos da autobiografia que tanto pode ser um discurso documenta, testemunhal ou ficcional, fundando-se em. ‘convencées & ra vista opostas: veracidade onalldade reinterpretativa, 'S autobiografia, género complexo, petiférico, valével e miltiplo, como cam- po de estos literdrios & recente, Termo de relalva modemidade, surgido por volta de 1800, na Inglatera,esté limitado no tempo e no espago, pols ‘cupacio espectica do homem ocidental, Sua defnigéo enciclopédica é:“histéria de ‘uma pessoa contada por ela mesma", ’A formagao de uma douiina cftca sobre a autoblograia © a delimitagéo do género ainda é maléria em processo de questionamento. No século XX seu estudo é separado dda histéria e da biograia! A crescente importancia da autobiogrfia parte da revolu- ‘eo Intelectualcaracterizada pelo surgimento de uma forma modema de consciéncia, Fistrica, Engloba uma série de esctlos igados & emergéncia do eu no espaco da rmodemidade, pois é o lugar onde se problematiza a consirugéo do eu. A emergénca desse espago é 0 signo malor da constitugo modema da iteratura. ‘Criticos como Paul de Man apontam para a auloblografla como discurso alta- ‘mente problemét ‘Sua grande contribulgio & chamar a atengéo para figura paradigmética do cons sse dominio, Rousseau, com quem se tala do emblema de uma auséncia © © sulelto nio presiste 20 espaco subjelvo que se cra. Wilhelm Dilthey elogia a auloblografia como género, citando o dever da his- tri de aptesentar-nos tuma visio panormica dos seres humanos ¢ seu comporta- ‘mento, Segundo ele, “Autobiography Is the highest and most intructive form in which the understanding of life confront us" ebyeniss ne R08trai. mals do que sobre a relacio hipotéeaestabelecla pelo autor com a ae © conclui que nenhum escii ‘obiografla deve escreverse sem saber quanta de fcgéo esta implicita no conceito do “ ssiblidade da instauragio de tum contrato | érica, existencial ou, como 9 faz Lejeune, doet di Ufleunet retende nfo 36 dotar de tica o género autobiogrfico como frat Tage hora die Identifque esta eseriture, Desenvolve a idéia de *pacto autobleges Hey tepécle de *contrato de lettura” entre emissore destinaléo, alrvés de ce “eengg tlofnaradorpersonagem e propse a segunte definigéo de auloblogrenn: quulato retrospectivo em prosa que uma pessoa real faz de sua propia ening Gtuando pée o acento em sua vida individual, concrelamente na historia de tus, sonalidade”, Essa identidade é pré-textual e const a ang lowalls 0 letor pode duvidar da veracidade dos fatos mas nunca dessa kde. tabelecido fora do texto, iré sendo veriicado e reafimmado por ;pontam a0 contexto, Lejeune di 08 contratos de letra AAccional autoblogréfica afirmande que or nao haver sido afimada a identidade personagem/autorinarradr,tentaréestabelecersiitode oa. crtangs) 2 alimarse a Mentdade, oleltor tenderé a buscar as diferengas (ewes, Sazines) que mosttem Mssuras no contato,Essas poses oposias depends ak or tenis a aulblograia& suscetivel de diversas aproximagGes. Em primelto legar odem ser considerados como documentos, dentro de Ghinpo dos estudos hlstéricos ou da andlise das clulizagées, pos a "eserla do ew ¢ Kunprodttohistéico que se desenvolve no mundo ocidental a partir de fins do seals TUle como tal expressa um sintoma espectico deste perfdo, Entelants series Lclsune, além de documento hstico psicolégico, a auloblograla apresenines seat {exto literévio, Para fazer funcionar esse texto como Ieratuta, 6 beballg de leitura deve admitir 105: oda apreensio do género em si S1ine TPoslca’.O segundo € o da apreensio do texto patieular dento do stmens impottincla que Lejeune SSncede 2 figura do leitor, como peca-chave nesse processo de escita Cabos ote ria dessa ide ‘Achamo-nos dante de duas consciéncias, a primeira, pisioncira do tempo, ‘momento crucial em que o eu lextual se encontra condenada a viver na duragéo, na fugacidade do instante, sem uni eerie NE esta convengncia que consagr a aulologralia common ‘leanga um presente Intemporal onde predomina unicamente 0 sentimento pure da © © oulto-eu" propria existincia, ington ura enata do indMidvo por entarna posse det | Pode-se observar que hé sempre um espago entre 0 desefo de ser © o que texto nuance Pel detdade do nanadore do personagem peta co 2 € Desse modo, o conhecimento tolal do eu é uma vi pretenséo. Um autobldgrts, texto autoreferencial do século XX como Vadimir Nabokov sugere que ninguém pode falar de si mesme ‘ cat tm ato de experincas vas, & uma continu ¢apalronante ‘em uma autobiografa sem estar consclente da quantidade de fegio que existe na cones ngs M8 aulolograis do século NX. em seu moe se recebidas ercepeio do “eu”, sutobogrte 6 cane doetmento, Oller ovo etc costa sonnet ‘Apelidado de ‘don Yo" por seus contemporéneos, Domingo Faustino Sarmiento, caer nits © tlaointespectvo, confessional a Rossen Neon assado, 20 darnos o documento de uma vida pelo desvelamento co eu e pela andlise de suas 4 histla tem um papel ‘motivacdes, fol guiado por propésts poltics, flo que é conoborado por Juan Matichal, icé-lo melhor do que Domin- {4 faz uma andlse desta autoblografae declaa que “os escrlosaulcbiogriieos de Recuerdos de provinc 0 apologético Sarmiento se orientavam para o futuro, pare a agéo politica e intelectual" Pocemos "pitoo Se tla id, nko Sens ma feat ogy dec acrescentar que, como reformador lumii, desejava extpar os enos que obstrucm &or ga ena pe a 9 in so on on mn eames ming sno Samet, Hgbara Merch Pl Neus comprar $< como niuminorewsban deer tocinsnen tan nae Fass. ata e sts de qos ss ou noo in MIN, p. 921-2, decomber, 1979. sto. Bd, and introduced by H. R Rickman, John Hopkins Univrsiy Frese, 1976, p. 4 cite, Podque (14), Pari, iobiographie consiérée comme pacts evtobiographique (i)® idede de gr 3 de heats amidated, Senta que ahs equval au proce se indviduazagso, que a cilzato represenata 0 "tune do ee , Sarmiento une : co, 08 retratos : : & evocagéo subjetiva ean lizase do tempo cionolé ‘ Personalidade est, quase sem - colhe os sucessos que Valorzagéo da educagio rs ca. Mullas vezes, ele c és testemunhos, pessoas da L a 7 sentes em delerminado moment i 5:8 caida dla fia malor ni a Es -mbro, dia de nossa demo Previsio salvo o campo de um alaque.,” “Tundades aut bender as rlasSes dalétcasenire duns possibdades de > em to dang EMEA € no vd, Assume a onscénls do ene, = Sumo sung Que escrve sobre fates e stuactes de dominic potee cnunciadon es de carder avalatvo,e 0 sujeto da emuncaste barnes 7 | nda ues gece ene PaONNGN nparinne em Sumtanene a fale Beers Ae nee co set © Pel do ove Spo de intelectual, Pounders eee 10. Borges, JL fata de mi experanz. Buenos Bes oe : Gi fu tempo, Recuerdos de provincia & un elo com autores 1 Gund. Ugnes de vin 1. Lar Sorts do mei, Fo, Ed, Ode Jacob, 1991, p 12, biden, p. 245 Meu nome & Rigobs de Ola. S80 Enquanto o livro de Rigoberta Menchi Tecupera, através da recordagéo pro- | ar cone, aa eit {omPo passado que pode pertencerlanto a seu feng Parsee como 20 passado coletvo da socledade, Sarmicnio ner re brimet 0s, osiusnaose xa mde le vances e ya bredominincia do espaco consagrado aos acontecimoney 1 viajar pela’ munda come rep | tempordneose & pia histsia, conse ate lugares, 08 personagens e os fatos 1S. Gunde, Qoongen “Condtione and links of A | _manassem do ex que conta ou acabsson se a Neruda, a naracio se Theol and ite. Oly fh, Naw lone, {12 poem, fase sonho do eu, real ou heen 16 Br op. ps a ore del chide, Buenos Ae, Fun 18. Baling, M. Eatign locaton verbal. Par, 1977, 159 blogralia reinterpretada pela condicko fcticia do sueto da cenunciagéo ratio toda ver que o suelo do enunclado surge Faustino armel pessoa do singular, rodeada de marcas contest Eee Domingo Rio de Janeiro, ige Savory, Re do oe 105 DB FRONTRIRY gy