INFORME FINAL

1.

FECHA DE SERVICIO

: 15 20 de Enero de 2017

2.

REDACTOR

3.

CLIENTE

: VOITH

4.

ORDEN DE SERVICIO

: ING. JUAN LAU MEJIA.

5.

OBJETO

6.

INSTALACIN

7.

DATOS DE CARACTERSTICAS DEL TRANSFORMADOR:

8.

: Pruebas de la Medida de la Resistencia de Aislamiento,

Surge, Hipot , Polaridad de Bobinas, Caida de Tensin a
Bobinas de Rotor del Generador N 3 , de 120 MVA.
: ELECTROPERU, CAMPO ARMIO, PLANTA SAM.

Denominacin

Generador Sncrono

Marca

ANSAL

Potencia

120000 kVA

Tensin de estator

13.8 KV

Tensin del Rotor

270 VDC

Corriente

990 Amp.

RPM

450

Frecuencia

60 Hz

Tipo de Aislamiento

Epoxi-Mica

RESUMEN:
El Domingo 15 de enero de 2017, nos apersonamos a las instalaciones de
ELECTROPERU ubicado en CAMPO ARMIO para realizar los trabajos de pruebas
elctricas (Pruebas Surge, adicionalmente se realizaron mediciones de Hipot,
Resistencia Ohmica y Medida de la Resistencia de Aislamiento) a un generador
Sncrono de 120000 kVA, segn las caractersticas de Placa.
Realizadas las coordinaciones respectivas y cumplidas los procedimientos de
Induccin, Salud y Seguridad de ley, se procedi a realizar las pruebas elctricas.
Posteriormente, despus de que personal de VOITH, desmont las bobinas en mal
estado (2 y 3) y puestas en el suelo sobre bases acondicionadas, Se realizaron
repetidamente a realizar Mediciones de Surge, bajo diferentes condiciones de las
bobinas falladas, para tratar de ubicar algn cambio, en los resultados de Surge.

ISE 220/ 2017

Pg. 1 de 10

As mismo, se realizaron nuevas mediciones de Aislamiento , Hipot y Surge a tres

Bobinas, ya usadas, que ELECTROPERU tena en un Horno , para verificar las
condiciones actuales de dichas Bobinas. El objeto era verificar la posibilidad de usar
las mejores 2 como repuestos, en reemplazo de las 2 falladas.
Posteriormente, el 17 de Enero, personal de ElectroPer, llev las mejores 2 bobinas
medidas el da anterior, y procedi a ensamblarlas en el Rotor. Paralelamente, se
realizaron repetidas pruebas de Surge a las bobinas falladas, mientras se
desensamblaban algnas piezas de las bobinas tratando de encontrar alguna mejora
en las bobinas falladas. Ya remplazadas las bobinas se realizaron pruebas finales al
rotor , de Polaridad , Caida de Tensin, Resistencia Ohmica, Aislamiento a Tierra y
Hipot.
Despus de realizado las pruebas el rotor queda operativo, listo para el armado y
puesta en su Generador.
7. PERSONAL PRESENTES:
Ing. Juan Lau Meja.
Ing. Anderson Sincler Campos
Ing. Oscar Palomino Pinto
Tec. Gonzalo Sanchez Farfn
Tec, Sanchez ( por ELECTROPERU)
Otros

8. TRABAJOS REALIZADOS:

Inspeccin fsica del Rotor.

Preparacin del rea de trabajo.
Sealizacin del rea de trabajo.
Verificacin del aterramiento del rotor
Conexin de los cables de prueba del equipo a las salidas del rotor.
Pruebas elctricas de Resistencia hmica, Medida dela resistencia de aislamiento,
Hipot y Surge. Polardad y Caida de Tensin AC
Desconexin de los cables de prueba del equipo.

9. INSTRUMENTACION USADA .9.1. PRUEBAS SURGE AL ROTOR PARA DESCARTE DE BOBINAS EN MAL
ESTADO.
Instrumento
Marca
Modelo
T ambiente
Tensin de Prueba

: MULTI PURPOSE WINDING TESTER.

: SCHLEICH
: MTC2
: 27 C.
: 6600 VDC

ISE 220/ 2017

Pg. 2 de 10

POLO 1 VS POLO 2

ISE 220/ 2017

Pg. 3 de 10

POLO 1 VS POLO 3

ISE 220/ 2017

Pg. 4 de 10

POLO 1 VS POLO 4
POLO 1 VS POLO 4

ISE 220/ 2017

Pg. 5 de 10

PRUEBAS A LAS BOBINAS USADAS DE UN ANTIGUO ROTOR PARA SER

REMPLAZADAS POR LOS POLOS EN MAL ESTADO.
OBSERVACIONES:
Las pruebas se realizaron con 6600 VDC segn recomendaciones del fabricante de los
polos.
Se observa que las pruebas Surge con respecto a los Polo 1 vs Polo 2, el polo 2 presenta
un cruce entre espiras mientras tanto el Polo 1 se encuentra en buenas condiciones.
En la prueba Surge de los Polo 1 vs Polo 3, se observa que el polo 3 presenta cruce entre
espiras mientras tanto el Polo 1 se encuentra en buenas condiciones.
En la prueba Surge de los Polo 1 vs Polo 4, se observa que los 2 polos se encuentran en
buenas condiciones.
CONCLUSIONES:
Se concluye que los polos 2 y 3 presentan un cruce entre espiras.
9.2. PRUEBAS DE LOS POLOS PARA REMPLAZO.
9.2.1. MEDIDA DE LA RESISTENCIA DE AISLAMIENTO
Instrumento
Marca
Modelo
T ambiente

: MEGOHMETRO
: MEGABRAS
: MD 5060X
: 20 C

Bornes

Tensin (DC)

Bobinado del Polo

0.50 KV
12 vs Masa
Bobinado del Polo
0.50 KV
13 vs Masa
Resultados: Bien.

Resistencia (G)
173
94.4

9.2.2. PRUEBA DE TENSIN APLICADA (HIPOT)

Instrumento
Marca
Modelo
T ambiente

: MEGOHMETRO
: MEGABRAS
: MD 5060X
: 20 C

Bornes

Tensin (DC)

Resistencia (G)

Bobinado del Polo

4.5 KV
12 vs Masa

167

Bobinado del Polo

4.5 KV
13 vs Masa

96.9

ISE 220/ 2017

Pg. 6 de 10

Resultados: Bien.

9.2.3. PRUEBA SURGE.

Instrumento
Marca
Modelo
T ambiente
Tensin de Prueba

: MULTI PURPOSE WINDING TESTER.

: SCHLEICH
: MTC2
: 20 C.
: 1000 VDC

ISE 220/ 2017

Pg. 7 de 10

POLO 12 VS POLO 13

ISE 220/ 2017

Pg. 8 de 10

OBSERVACIONES:
Las pruebas se realizaron con 1000 VDC segn recomendaciones de la empresa VOITH.
En la prueba Surge de los Polo 12 vs Polo 13, se observa que los 2 polos se encuentran
en buenas condiciones.
CONCLUSIONES:
Se concluye que los polos 12 y 13 se encuentran en buenas condiciones.
9.3. PRUEBA FINAL DEL ROTOR CON LOS POLOS REMPLAZADOS
9.3.1. MEDIDA DE LA RESISTENCIA DE AISLAMIENTO
Instrumento
Marca
Modelo
T ambiente

: MEGOHMETRO
: MEGABRAS
: MD 5060X
: 20 C

Bornes

Tensin (DC)

Bobinado del Rotor

0.50 KV
vs Masa
Resultados: Bien.

Resistencia (M)
867

9.3.2. PRUEBA DE LA RESISTENCIA OHMICA Y TENSIN APLICADA (HIPOT)

Instrumento
Marca
Modelo
T ambiente
Tensin de Prueba

: MULTI PURPOSE WINDING TESTER.

: SCHLEICH
: MTC2
: 20 C.
: 4787 VDC

RESISTENCIA OHMICA.

BORNES
F1 F2
Resultado: Bien.

RESISTENCI
A
0.208

PRUEBA DE TENSIN APLICADA (HIPOT)

Bornes

Tensin
(DC)

Corriente
(A)

Resistencia
(M)
ISE 220/ 2017
Pg. 9 de 10

Bobinado
del
4787 V
Rotor vs Masa

38.4885

124.370

Resultado: Bien.

10.

OBSERVACIONE Y RECOMENDACIONES:

No se realiz las pruebas Surge en las mediciones finales ya que las bobinas
instaladas eran de un antiguo rotor y no iba a soportar la tensin de prueba 6600
VDC.
Las pruebas de (Medida de la resistencia de Aislamiento, Resistencia Ohmica y
Tensin aplicada HIPOT) indican que el rotor puede ser montado y entrar en
funcionamiento.
Se recomienda mandar a reparar los polos en mal estado e instalarlos urgente.
Se recomienda monitorear el generador de forma peridica.

ISE 220/ 2017

Pg. 10 de 10