Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
El Peruano
Lima, mircoles 4 de julio de 2007
NORMAS LEGALES
348360
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 178-2007-TR
Lima, 3 de julio de 2007
VISTOS: El Oficio N 24-07-CTP/RA, de la
Confederacin de Trabajadores del Per C.T.P. - Regin
Arequipa; el Oficio Mltiple N 0309-SG-CTP-07, de la
Confederacin de Trabajadores del Per; el Oficio N
146-CUT-ESSALUD-2007, del Sindicato Nacional Centro
Unitario de Trabajadores del Seguro Social de Salud; el
Oficio N 030-CONEESSALUD-2007, de la Confederacin
Nacional de Ex-Servidores del Seguro Social de Salud; el
Oficio N 035-CFTESSALUD-2007, del Centro Federado
de Trabajadores y Ex-Servidores del Seguro Social de
Salud; el Oficio N 051 SIND-CUT-ESSALUD-HNGAI2007, del Sindicato Centro Unin de Trabajadores del
Seguro Social de Salud EsSALUD; el Memorial s/n de
fecha Abril de 2007, de la Confederacin de Trabajadores
del Per; la Carta s/n de fecha 20 de junio de 2007, del
Sindicato de Trabajadores de Construccin Civil de Lima
Norte y Conos; la Carta s/n de fecha 27 de junio de 2007,
del Sindicato de Trabajadores de Construccin Civil de la
provincia de Huancayo - Regin Junn; y,
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 5.2. del Artculo 5 de la Ley N 27506,
Ley de Creacin del Seguro Social de Salud - ESSALUD,
establece que el Consejo Directivo de este organismo
est integrado, entre otros, por un representante de los
asegurados del rgimen laboral de la actividad privada;
Que, el numeral 6.2 del artculo 6 de la Ley N 27056,
regula que el Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
debe reconocer a los representantes de los empleadores
y asegurados, elegidos por las organizaciones
representativas;
Que, el Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo, ha recibido las comunicaciones de vistos, por
las que diversas organizaciones proponen la designacin
del seor ELIAS GRIJALVA ALVARADO, como nuevo
representante de los asegurados del rgimen laboral de la
actividad privada ante el mencionado Consejo Directivo;
Con la visacin de la Directora General (e) de la
Oficina de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con la Ley N 27506, Ley de Creacin
del Seguro Social de Salud - ESSALUD; y la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; y, el
literal d) del artculo 12 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo, aprobado por Resolucin Ministerial N 1732002-TR;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Reconocer al seor ELIAS GRIJALVA
ALVARADO, como representante de los asegurados del
rgimen laboral de la actividad privada ante el Consejo
Directivo del Seguro Social de Salud - ESSALUD.
Regstrese, comunquese y publquese.
SUSANA ISABEL PINILLA CISNEROS
Ministra de Trabajo y Promocin del Empleo
79415-4
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Aprueban Txto nico Ordenado
del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones
DECRETO SUPREMO
N 020-2007-MTC
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
El Peruano
Lima, mircoles 4 de julio de 2007
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo N 027-2004-MTC, se
aprob el Texto nico Ordenado del Reglamento General
de la Ley de Telecomunicaciones, el mismo que ha sido
modificado mediante Decretos Supremos Ns 040-2004MTC, 022-2005-MTC, 030-2005-MTC, 031-2006-MTC,
041-2006-MTC y 008-2007-MTC;
Que, la Dcimo Cuarta Disposicin Final y Transitoria
del Reglamento de la Ley N 28278, Ley de Radio y
Televisin, aprobado por Decreto Supremo N 005-2005MTC, deroga las disposiciones del Decreto Supremo
N 027-2004-MTC en la parte relativa a los servicios de
radiodifusin;
Que, asimismo, la Primera Disposicin Transitoria
de la Ley N 28737, Ley Que Establece La Concesin
nica Para La Prestacin De Servicios Pblicos De
Telecomunicaciones, dispuso la adecuacin del Texto
nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
N 027-2004-MTC, a las nuevas disposiciones establecidas
en la citada Ley;
Que, mediante Decreto Supremo N 041-2006-MTC
se reglament la Ley N 28737, lo cual hace necesario
adecuar el texto de los artculos 4, 144 numeral 8 y 159A, as como de la dcimo octava disposicin transitoria y
final del Texto nico Ordenado del Reglamento General
de la Ley de Telecomunicaciones;
Que, en virtud del Decreto Supremo N 041-2006MTC, es necesario tambin incorporar al nuevo Texto
nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones las disposiciones complementarias
y transitorias del referido Decreto Supremo; as como
precisar la denominacin del Subttulo II del Ttulo II de
la Seccin Tercera;
Que, por otro lado, se debe adecuar el texto del
artculo 132 y el literal b) del artculo 133 del Texto
nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones a las disposiciones del Decreto
Supremo N 038-2006-MTC; as como el texto de los
artculos 145, 145 A y 209-A del referido Texto nico
Ordenado a los lineamientos a que se refiere el Decreto
Supremo N 003-2007-MTC;
Que, debe reformularse el texto de los artculos
245, 246 y 247 del Texto nico Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones
a las disposiciones de la Ley N 28900, Ley que Otorga
al Fondo de Inversin en Telecomunicaciones la
Calidad de Persona Jurdica de Derecho Pblico, y su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 0102007-MTC;
Que, en atencin a la modificacin de la definicin de
plan mnimo de expansin por plan de cobertura prevista
en el Decreto Supremo N 030-2005-MTC, se debe
adecuar el texto del artculo 125, de la decimoquinta
disposicin transitoria y final y la definicin contenida
en el Glosario de Trminos del Texto nico Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones;
Que, si bien la primera, segunda, quinta, sexta, stima,
novena, dcima, duodcima, decimotercera, decimocuarta,
decimoctava y decimonovena disposiciones transitorias y
finales del Texto nico Ordenado del Reglamento General
de la Ley de Telecomunicaciones aprobado por Decreto
Supremo N 027-2004-MTC, se encuentran tcitamente
derogadas, es necesario que ello se efecte de manera
expresa, dado que a la fecha estas disposiciones han
perdido su vigencia;
Que, por las consideraciones antes expuestas, se
requiere aprobar un nuevo Texto nico Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
a fin de consolidar las modificaciones efectuadas a
la fecha y recopilar la normativa vigente en un solo
texto;
Que, teniendo en cuenta la aprobacin del nuevo
Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley
de Telecomunicaciones, se requiere derogar los Decretos
Supremos Ns 040-2004-MTC, 030-2005-MTC, 031-2006MTC y 041-2006-MTC;
De conformidad con el numeral 8 del artculo 118 de
la Constitucin Poltica del Per, la Primera Disposicin
Final de la Ley 28737 y la Ley N 27791 Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones;
348361
DECRETA:
Artculo 1.- De conformidad con lo expuesto en la
parte considerativa de la presente norma, aprubese el
nuevo Texto nico Ordenado del Reglamento General
de la Ley de Telecomunicaciones, el mismo que consta
de doscientos setenta y un (271) artculos, diecisiete
(17) Disposiciones Complementarias Finales y una (1)
Disposicin Complementaria Transitoria, comprendidos
en cinco (05) Secciones y un (01) anexo, el cual forma
parte integrante del presente Decreto Supremo.
Artculo 2.- Derguese el Decreto Supremo N 03591-TC que aprob el Reglamento de Circuito Cerrado
de Televisin, as como los Decretos Supremos Ns
027-2004-MTC, 040-2004-MTC, 030-2005-MTC, 0312006-MTC y 041-2006-MTC, y todas las normas que se
opongan al presente decreto.
Artculo 3.- El presente Decreto Supremo
ser refrendado por la Ministra de Transportes y
Comunicaciones.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los tres das
del mes de julio del ao dos mil siete.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
VERONICA ZAVALA LOMBARDI
Ministra de Transportes y Comunicaciones
La Ley de Telecomunicaciones
El presente Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones.
Ministerio
El Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
Osiptel
El Organismo Supervisor de Inversin Privada en
Telecomunicaciones.
rgano competente El que corresponda, de acuerdo a las funciones asignadas
en el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
Direccin de
Direccin General de Gestin de Telecomunicaciones
Gestin
Direccin de Control Direccin General de Control y Supervisin de
Telecomunicaciones
Fitel
Fondo de Inversin en Telecomunicaciones
PNAF
Plan Nacional de Atribucin de Frecuencias
UIT
Unidad Impositiva Tributaria
Espectro
Espectro radioelctrico
NORMAS LEGALES
348362
El Peruano
Lima, mircoles 4 de julio de 2007
El Peruano
Lima, mircoles 4 de julio de 2007
NORMAS LEGALES
348363
El Peruano
Lima, mircoles 4 de julio de 2007
NORMAS LEGALES
348364
DE LA CLASIFICACIN
Artculo 41.- Clasificacin
Los teleservicios o servicios finales se clasifican en:
1. Pblicos.
2. Privados.
El Peruano
Lima, mircoles 4 de julio de 2007
NORMAS LEGALES
348365
SUBTTULO II
348366
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 4 de julio de 2007
El Peruano
Lima, mircoles 4 de julio de 2007
NORMAS LEGALES
348367
SUBCAPTULO III
Del Servicio de Canales mnibus
El Peruano
Lima, mircoles 4 de julio de 2007
NORMAS LEGALES
348368
2. Privados de difusin.
SUBTTULO I
DE LOS SERVICIOS PBLICOS DE DIFUSIN
Artculo 94.- Clasificacin
Los servicios pblicos de difusin pueden ser:
1. De distribucin de radiodifusin por cable, en las
modalidades de:
a) Cable almbrico u ptico.
b) Sistema de distribucin multicanal multipunto
(MMDS).
c) Difusin directa por satlite.
2. De msica ambiental.
3. Cualquier otro que el Ministerio clasifique como tal
mediante resolucin ministerial.
Artculo 95.- Servicio de distribucin de
radiodifusin por cable
El servicio de distribucin de radiodifusin por
cable es aquel que distribuye seales de radiodifusin
de multicanales a multipunto, a travs de cables y/u
ondas radioelctricas, desde una o ms estaciones
pertenecientes a un mismo sistema de distribucin, dentro
del rea de concesin.
Artculo 96.- Servicio de msica ambiental
El servicio de msica ambiental est constituido
por facilidades de telecomunicaciones destinadas a la
transmisin de msica.
SUBTTULO II
DE LOS SERVICIOS PRIVADOS DE DIFUSIN
Artculo 97.- Definicin
Llmese servicio privado de difusin al servicio
establecido por una persona natural o jurdica para
satisfacer sus propias necesidades de difusin dentro de
un rea delimitada.
Artculo 98.- Servicio de circuito cerrado de
televisin
El servicio de circuito cerrado de televisin es un
servicio privado de difusin, que consiste en la transmisin
de seales en banda base de televisin a travs de medios
fsicos u ondas radioelctricas, cuando el caso lo requiera,
utilizando bandas exclusivas para el transporte de la
seal. Si para este servicio se requiere utilizar potencias
superiores a diez milivatios (10mW) en antena (potencia
efectiva irradiada), es preciso obtener autorizacin para el
uso del espectro radioelctrico.
TTULO V
DE LOS SERVICIOS DE VALOR AADIDO
Artculo 99.- Clasificacin
Son servicios de valor aadido los siguientes:
1. Facsmil en la forma de almacenamiento y
retransmisin de fax.- Es el servicio de circulares de fax,
el de conversin grfico a texto y texto a formato fax.
2. Videotex.- Es el servicio interactivo que se presta por
la red de telecomunicaciones y que permite la visualizacin
de textos o grficos por medio de un dispositivo situado en
el domicilio del usuario.
3. Teletex.- Es el servicio que difunde informacin en
forma de texto a diversos usuarios tales como noticias,
informacin de bolsa, entre otros.
4. Teletexto.- Es el servicio que consiste en insertar
informacin de un texto en la trama de la seal de
televisin y es distribuido a travs de radiodifusin.
5. Teleaccin.- Es el servicio que emplea mensajes
cortos y que requiere velocidades de transmisin muy
bajas entre el usuario y la red de telecomunicaciones.
6. Telemando.- Es el servicio mediante el cual se acta
desde un dispositivo de control distante sobre el sistema
supervisado para modificar las condiciones en que se
encuentra.
El Peruano
Lima, mircoles 4 de julio de 2007
NORMAS LEGALES
348369
NORMAS LEGALES
348370
El Peruano
Lima, mircoles 4 de julio de 2007
SECCIN TERCERA
DE LAS CONCESIONES, AUTORIZACIONES,
PERMISOS Y LICENCIAS Y DEL ESPECTRO
RADIOELCTRICO
TTULO I
DE LAS DISPOSICIONES COMUNES
Artculo 110.- Atencin de solicitudes
El Ministerio atender las solicitudes de concesin
y autorizacin teniendo en cuenta el Plan Nacional de
Telecomunicaciones y el PNAF.
Artculo
111.Aplicacin
del
silencio
administrativo
Las solicitudes relativas a la obtencin y/o modificacin
de concesiones, autorizaciones, renovaciones, permisos,
licencias y aquellas relativas al canon, tasas y derechos,
El Peruano
Lima, mircoles 4 de julio de 2007
NORMAS LEGALES
348371
348372
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 4 de julio de 2007
El Peruano
Lima, mircoles 4 de julio de 2007
NORMAS LEGALES
348373
NORMAS LEGALES
348374
El Peruano
Lima, mircoles 4 de julio de 2007
CAPTULO I
Procedimiento para el otorgamiento de concesin
nica
Artculo 144.- Requisitos
La solicitud para el otorgamiento de concesin nica
debe dirigirse al Ministerio, adjuntando la siguiente
informacin y documentacin:
1. En el caso de personas jurdicas:
a. Copia del testimonio de constitucin social inscrito
conforme a ley o del instrumento que corresponda
tratndose de empresas extranjeras.
El Peruano
Lima, mircoles 4 de julio de 2007
NORMAS LEGALES
348375
348376
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 4 de julio de 2007
El Peruano
Lima, mircoles 4 de julio de 2007
NORMAS LEGALES
348377
El Peruano
Lima, mircoles 4 de julio de 2007
NORMAS LEGALES
348378
SUBTTULO IIl
DE LAS AUTORIZACIONES PARA SERVICIOS DE
RADIOAFICIONADOS
Artculo 181.- Procedimiento
La autorizacin para establecer servicios de
radioaficionados ser solicitada y otorgada de acuerdo
con lo dispuesto en el Reglamento Especfico del Servicio
de Radioaficionados.
TTULO IV
DE LOS PERMISOS
Artculo 182.- Facultad de solicitar permisos
Los titulares de una autorizacin para prestar servicios
de radiocomunicacin, tienen derecho a recibir del
Ministerio tantos permisos como el caso requiera para la
instalacin de cada estacin autorizada.
Artculo 183.- Plazos para su expedicin
El permiso de instalacin puede incorporarse en
la resolucin de autorizacin. Si as no se hiciere, los
permisos se expedirn dentro de los quince (15) das
calendario posteriores a la vigencia de la autorizacin,
en los formularios aprobados para cada clase de servicio,
donde el titular consignar la informacin tcnica y
operativa necesaria para el control tcnico y estadstico
de los equipos e instalaciones.
Artculo 184.- Modificacin de caractersticas
tcnicas
Las caractersticas tcnicas de operacin de los
servicios, contenidas en los permisos de instalacin,
podrn modificarse a solicitud del titular de la autorizacin
correspondiente.
SUBTTULO I
TTULO V
DE LAS AUTORIZACIONES PARA SERVICIOS DE
DIFUSIN PRIVADOS
Artculo 179.- Procedimiento
Para obtener autorizaciones para establecer servicios
de difusin privados, se cumplir lo establecido en el
artculo 180 y se seguir el procedimiento contenido en
el artculo 173.
SUBTTULO II
DE LAS AUTORIZACIONES PARA
TELESERVICIOS PRIVADOS
Artculo 180.- Requisitos
Para obtener autorizacin para establecer teleservicios
privados, se requiere presentar solicitud al Ministerio,
acompaando la siguiente informacin y documentacin:
1. En el caso de personas jurdicas, copia del
testimonio de constitucin inscrito conforme a ley o del
instrumento que corresponda tratndose de empresas
extranjeras, certificado de vigencia de poder de su
representante legal con una antigedad no mayor de
tres (3) meses, y copia de su documento de identidad.
Tratndose de personas naturales, copia del documento
de identidad.
2. Datos del solicitante, segn formulario que le
ser proporcionado por el rgano competente del
Ministerio.
3. Perfil del proyecto tcnico del servicio a instalar,
de acuerdo al formato que proporcione el rgano
competente del Ministerio. Dicho perfil estar autorizado
por un ingeniero colegiado hbil de la especialidad.
4. Copia simple de las tarjetas de propiedad de
vehculos terrestres y matrculas de embarcaciones
y aeronaves, cuando se trate de servicios de
radiocomunicacin mviles terrestre, martimo y
aeronutico, respectivamente.
5. Pago por derecho de trmite.
6. Otros requisitos que se establezcan en el Reglamento
Especfico y normas que expida el Ministerio.
Para el caso del servicio de radioaficionados
los requisitos sern los previstos en su Reglamento
Especfico.
DE LAS LICENCIAS
Artculo 185.- Facultad de recibir licencias
Los titulares de una autorizacin para prestar un
servicio de radiocomunicacin, tienen derecho a recibir del
Ministerio, una o ms licencias para iniciar la operacin de
los servicios autorizados.
Las caractersticas tcnicas de operacin contenidas
en la licencia podrn ser modificadas de acuerdo con lo
dispuesto en el artculo anterior.
Artculo 186.- Requisitos
Las licencias se expedirn siempre que la instalacin
de los equipos y las pruebas de funcionamiento hubieran
resultado satisfactorias.
Artculo 187.- Formatos
Las licencias se expedirn en los formatos aprobados
para cada clase de servicio de telecomunicaciones.
Artculo 188.- Plazo
El plazo de las licencias no podr exceder la vigencia
de la autorizacin respectiva.
TTULO VI
DEL REGISTRO PARA SERVICIO
DE VALOR AADIDO
Artculo 189.- Autorizacin de redes propias
La instalacin, operacin y prestacin de los
servicios de valor aadido no requiere de autorizacin
previa del Ministerio, salvo que se trate de servicios de
valor aadido que requieran de redes propias distintas
a las de los servicios portadores o teleservicios, los
cuales estn sujetos al rgimen establecido en el
artculo 101.
Artculo 190.- Requisitos
Las personas naturales o jurdicas que deseen prestar
servicios de valor aadido, debern inscribirse en un
registro que para tal fin llevar el rgano competente del
Ministerio. La inscripcin deber efectuarse previamente
al inicio de la prestacin del servicio respectivo.
La inscripcin se realizar presentando una declaracin
jurada a travs del formulario que les ser proporcionado
por el rgano competente del Ministerio, en el que se
anotarn entre otros datos, los siguientes:
El Peruano
Lima, mircoles 4 de julio de 2007
NORMAS LEGALES
348379
348380
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 4 de julio de 2007
El Peruano
Lima, mircoles 4 de julio de 2007
NORMAS LEGALES
348381
El Peruano
Lima, mircoles 4 de julio de 2007
NORMAS LEGALES
348382
4%
6%
8%
10%
12%
14%
16%
18%
20%
8%
12%
b) Servicio de buscapersonas.
Por estacin base y por frecuencia
de transmisin
20%
3%
166%
0,5%
0,5%
20%
0,5%
20%
directa
por
2%
4. TELESERVICIOS PRIVADOS
a) Servicio de radiocomunicacin privada.
(1) Aeronutico y martimo
16%
20%
10%
2. TELESERVICIOS PBLICOS.
a) Servicio telefnico mvil, servicio de comunicaciones
personales y teleservicio mvil de canales mltiples de
seleccin automtica (troncalizado).
En funcin de la cantidad de terminales mviles activados,
declarados al 31 de diciembre del ao anterior:
(2) Terrestre
Por estacin fija, fija de base y por
frecuencia de transmisin y por bloque
horario
Por estacin mvil
4%
10%
El Peruano
Lima, mircoles 4 de julio de 2007
NORMAS LEGALES
40%
60%
80%
100%
120%
140%
160%
180%
200%
80%
120%
160%
200%
100%
20%
10%
20%
20%
48%
10%
10%
b) Servicio de radioaficionados.
Categora superior
Categora intermedio
Categora novicio
3%
2%
1%
348383
El Peruano
Lima, mircoles 4 de julio de 2007
NORMAS LEGALES
348384
TTULO X
DE LA NORMALIZACIN Y HOMOLOGACIN DE
EQUIPOS Y APARATOS DE TELECOMUNICACIONES
Artculo 241.- Realizacin de pruebas
El Ministerio podr encargar a terceros la realizacin
de las pruebas necesarias para la normalizacin y
homologacin de equipos o aparatos de cada especialidad,
de acuerdo a especificaciones tcnicas que elaborar
teniendo en cuenta las normas tcnicas de la Unin
Internacional de Telecomunicaciones.
La persona o personas encargadas de tales pruebas
sern designadas a solicitud de parte o mediante concurso
pblico de ofertas y sern denominadas entidades
verificadoras.
La designacin se har por plazo determinado
renovable.
Artculo 242.- Designacin de entidades
verificadoras
Para la designacin de entidades verificadoras
resultan aplicables las disposiciones contenidas en los
artculos 225 y 226.
Artculo 243.- Obligacin de conectar equipos
homologados
Los operadores de servicios de telecomunicaciones
estn obligados a conectar a sus redes o sistemas, los
equipos terminales que los usuarios adquieran o arrienden
a terceros, siempre y cuando sean compatibles y hayan
sido debidamente homologados, por lo que no podrn
obligar a los suscriptores a adquirir sus equipos ni otros
bienes o servicios como condicin para proporcionarles el
servicio solicitado.
Artculo 244.- Registro de casas comercializadoras
de equipos y aparatos de telecomunicaciones
Las casas comercializadoras de equipos y aparatos
de telecomunicaciones estn obligadas a inscribirse en el
registro que para el efecto tiene a su cargo la Direccin. El
incumplimiento de esta obligacin ser considerado como
una infraccin leve.
Los requisitos para la inscripcin sern establecidos
por la Direccin de Gestin.
Las casas comercializadoras registradas remitirn
obligatoriamente en forma mensual el listado de las
ventas efectuadas, debiendo proporcionar la informacin
y documentacin que la Direccin de Gestin les solicite.
Artculo 245.- Permisos de internamiento
Se otorgarn permisos de internamiento definitivo a las
casas comercializadoras que estn inscritas en el registro y
a las personas naturales y jurdicas que tengan concesin o
autorizacin para prestar servicios de telecomunicaciones
otorgadas por el Ministerio. Dichos equipos deben estar
homologados; en caso no lo estuvieran, stos no podrn
ser utilizados o comercializados hasta que obtengan
el certificado de homologacin expedido por el rgano
competente del Ministerio.
Asimismo, se otorgarn permisos de internamiento
temporal hasta por seis (6) meses para realizar
pruebas, exhibiciones, muestras y demostraciones de
operatividad en territorio nacional de equipos y aparatos
de telecomunicaciones, no siendo necesario contar con
certificado de homologacin correspondiente.
Los requisitos para el otorgamiento del permiso
de internamiento sern establecidos por el rgano
competente del Ministerio.
Artculo 246.- Certificado de idoneidad
Los equipos o aparatos de telecomunicaciones que
se utilicen para efectuar mediciones de radiaciones no
ionizantes requerirn de un certificado que garantice
su idoneidad, precisin, exactitud y cumplimiento de
estndares de compatibilidad electromagntica.
La solicitud para el otorgamiento del certificado de
idoneidad antes mencionado debe dirigirse al Ministerio,
segn el formato aprobado por la Direccin de Control,
que tendr a su cargo la evaluacin de lo solicitado;
acompaando la siguiente documentacin:
1. Copia simple del documento de identidad del
solicitante o del poder del representante legal, en caso
de persona jurdica, debidamente inscrito en los Registros
Pblicos.
2. Copia del certificado o declaracin de conformidad
del fabricante, dando fe del cumplimiento de los estndares
de compatibilidad electromagntica.
El Peruano
Lima, mircoles 4 de julio de 2007
NORMAS LEGALES
348385
348386
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 4 de julio de 2007
El Peruano
Lima, mircoles 4 de julio de 2007
NORMAS LEGALES
348387
348388
El Peruano
Lima, mircoles 4 de julio de 2007
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 4 de julio de 2007
NORMAS LEGALES
CIRCUITO DE TELECOMUNICACIONES
Medio de transmisin que permite la comunicacin
entre dos puntos.
COMUNICACIONES DE EMERGENCIA
Son las comunicaciones orientadas a subsanar el
estado de emergencia declarado por el Poder Ejecutivo
as como las que se realizan para salvaguardar la vida
humana.
CONVERSACIN EN TIEMPO REAL
Es la comunicacin efectuada sin ningn retardo o
atraso, salvo el de la propia propagacin.
EQUIPO TELETEX
Dispositivo capaz de transmitir y recibir documentos
del servicio de teletex.
EQUIPO TERMINAL
Es el dispositivo en el cual termina un circuito de
telecomunicaciones y que permite al usuario el acceso a
la red.
HOMOLOGACIN
Comprobacin y verificacin de la compatibilidad
de funcionamiento y operacin de un equipo de
telecomunicaciones con una red o sistema de
telecomunicaciones, de acuerdo a normas tcnicas
establecidas.
INTERCONEXIN
DE
SERVICIOS
DE
TELECOMUNICACIONES
Hacer una conexin entre dos o ms equipos y/o
redes o sistemas de telecomunicaciones, pertenecientes
a diferentes personas naturales o jurdicas, segn el
correspondiente contrato de interconexin celebrado
entre las partes.
LEY DE TELECOMUNICACIONES
Es el Texto nico Ordenado de la Ley de
Telecomunicaciones aprobado mediante Decreto Supremo
N 013-93-TCC, del 28 de abril de 1993, su ampliatoria
aprobada por Decreto Supremo N 021-93-TCC del 5 de
agosto de 1993 y su modificatoria aprobada por Ley N
28737 del 18 de mayo de 2006.
LNEA
El medio de transmisin entre dos terminaciones de
lnea. El trmino puede ser calificado por el tipo del medio
usado, por ejemplo:
- Lnea metlica: un par de alambres (usualmente de
cobre).
- Lnea ptica: una fibra ptica (transmisin
bidireccional), un par de fibras pticas (transmisin
unidireccional).
LNEA DE ABONADO
Son los circuitos que interconectan los aparatos de
abonados a las centrales locales.
LNEA EN SERVICIO
Es una lnea que se encuentra conectada de la central
al usuario de un servicio.
LUGAR DE PREFERENTE INTERS SOCIAL
Son aquellos lugares que expresamente sean
declarados como tales por el Supremo Gobierno a travs
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
MENSAJE
Es la unidad bsica de informacin, transmitida por
medio de transferencia de mensajes y que comprende un
sobre y un contenido. El sobre se refiere a la informacin
necesaria para que el mensaje pueda ser direccionado
y tratado adecuadamente. El contenido es el mensaje
propiamente dicho.
OPERADORA
Persona natural o jurdica que cuenta con concesin,
autorizacin o registro para la prestacin de uno o ms
servicios de telecomunicaciones.
PLAN DE COBERTURA
Los planes de cobertura constituyen la obligacin
del concesionario de tener la capacidad de prestar
efectivamente el servicio en las reas a ser atendidas.
Entindase como prestacin efectiva del servicio la
puesta del servicio a disposicin del usuario en el rea
de concesin.
Para acreditar el cumplimiento del plan de cobertura
bastar la prestacin del servicio en una parte del rea
otorgada en concesin, sin considerar un nmero mnimo
de estaciones ni determinada capacidad de red.PLAN
NACIONAL DE ATRIBUCIN DE FRECUENCIAS (PNAF)
Documento unificado en el que se recogen las
disposiciones de los reglamentos de radiocomunicaciones
348389
El Peruano
Lima, mircoles 4 de julio de 2007
NORMAS LEGALES
348390