Sunteți pe pagina 1din 2

Instalarea cartelei SIM i ncrcarea bateriei

KG130 Ghidul utilizatorului


Citii acest manual cu atenie nainte de a utiliza telefonul mobil.
Pstrai acest manual pentru consultri ulterioare.

Componentele telefonului

Zona pictorgamelor

Instalarea cartelei SIM

Ilustraii

Cnd v abonai la o reea de telefonie


mobil, vi se furnizeaz o cartel SIM, care
conine detalii despre abonament, cum ar
fi codul PIN, servicii opionale disponibile i
multe alte lucruri.

1 2 Deschidei capacul bateriei


Inserai cartela SIM
3
nchidei capacul bateriei
4
ncrcai bateria
5

Suprafa pentru text i grafic


Difuzorul

Tastele rapide
Fiecare dintre aceste taste
execut funciile indicate de
textul de pe ecran, afiat exact
deasupra lor.

Ecran LCD

deteriorate uor prin zgriere sau ndoire,


aadar manevrai-o cu grij, atunci cnd o
inserai sau scoatei din telefon. Nu lsai
cartelele SIM la ndemna copiilor mici.

Depozitarea aparatului nvechit


1

Simboluri afiate
Tabelul de mai jos descrie indicatorii i pictogramele care apar pe afiajul telefonului.
Indic puterea semnalului reelei.
Putei utiliza serviciul GPRS.
Indic faptul c utilizai un serviciu roaming.
Linia 1/2 este utilizat pentru apelurile efectuate - dac
utilizai Serviciul Dou Linii.
Alarma a fost setat i este activat.
Indic starea de ncrcare a bateriei.
Ai recepionat un mesaj text.
Ai recepionat un mesaj vocal.
Ai recepionat un mesaj push.
Consultai agenda.
Profilul Numai vibraii.
Meniul Normal din profil.
Meniul Exterior din profil.
Meniul Silenios din profil.
Meniul Cti din profil.
Redirecionai un apel.

SIM

: Tasta Pornit/Oprit
Pornete i oprete telefonul,
ncheie apelurile sau revine n
modul n ateptare.

: Tasta Trimitere
Putei forma un numr de telefon i
preluai apelurile primite.

Specificaii pentru tastele funcionale

Meniu

Important!
] Cartela SIM i contactele acesteia pot fi

1. Existena pe produs a simbolului tomberonului


ntretiat certific faptul c produsul intr sub
incidena Directivei Europene 2002/96/CE.
2. Toate produsele electrice i electronice trebuie
depozitate separat de fluxul deeurilor menajere.
3. Depozitarea corect a aparaturii nvechite este
benefic att pentru mediu, ct i pentru sntatea
populaiei.
4. Pentru informaii suplimentare privind depozitarea
aparatului dvs. nvechit, v rugm s contactai
biroul primriei, serviciul de depozitare a unor astfel
de aparate sau magazinul de unde ai achiziionat
produsul.

Informaiile afiate

Taste alfanumerice
Aceste taste sunt folosite pentru
formarea unui numr n modul
n ateptare i pentru
introducerea cifrelor i a literelor n
modul de editare.

: Tasta Navigare
Util pentru accesarea rapid a
funciilor telefonului.

ncrcai complet bateria


nainte de prima utilizare.

Pornirea i oprirea telefonului

Preluarea unui apel

Selectarea funciilor i a opiunilor

Introducerea textului

1. Meninei apsat tasta [TERMINARE] pn cnd telefonul pornete.


2. Pentru a opri telefonul, meninei apsat tasta [TERMINARE] pn se afieaz

1. Cnd telefonul sun i pictograma cu imaginea unui telefon clipete pe ecran, apsai

Aparatul dvs. ofer un set de funcii ce permit personalizarea telefonului. Aceste funcii
sunt organizate n meniuri i submeniuri, accesate prin intermediul tastelor funcionale
stnga i dreapta.
Eticheta din partea inferioar a ecranului, aflat imediat deasupra uneia dintre tastele
funcionale, indic funcia curent a acesteia.

Introducei caractere alfanumerice utiliznd tastatura telefonului. De exemplu, memorarea


numelor n agenda telefonic, scrierea unui mesaj, crearea unui mesaj de ntmpinare
personal sunt funcii care necesit introducerea de caractere alfanumerice.

imaginea de oprire.

Efectuarea unui apel

[TERMINARE] sau tasta funcional stnga pentru a rspunde.


tasta
2. Terminai apelul prin apsarea tastei [TERMINARE].

Not
] Dup terminarea apelului, telefonul va reveni n modul n ateptare.

Acest mod permite introducerea cuvintelor, apsnd o singur dat o tast, pentru fiecare
liter, dei tastele telefonului conin mai multe litere. Modul T9 compar automat literele
introduse cu un dicionar intern, pentru a stabili cuvntul corect, fiind astfel necesare mai
puine tastri dect n modul tradiional ABC.

1. Introducei un numr de telefon, nsoit de prefix.


2. Apsai tasta Trimitere pentru a apela numrul dorit.
3. Dup ce terminai, apsai tasta [TERMINARE].

Efectuarea unui apel internaional

Meniu

Modul ABC

1. Meninei apsat tasta

pentru a insera prefixul internaional. Caracterul +


selecteaz automat codul de acces internaional.
2. Introducei prefixul rii, prefixul zonei i numrul de telefon.
3. Apsai pentru a apela numrul.

Acest mod mod permite introducerea literelor prin apsarea tastei corespunztoare literei
respective, o dat, de dou, sau de trei ori, pn cnd se afieaz litera dorit.

Modul 123 (Modul numeric)


Tastai numere utiliznd o singur apsare de taste pentru fiecare cifr.

Efectuarea unui apel din agenda telefonic

Modul Simbol

Putei salva n cartela SIM i/sau n memoria telefonului, denumit agend telefonic,
numele i numerele de telefon apelate n mod frecvent. Formai un numr cutnd numele
corespunztor n agenda telefonic i apsnd tasta . Pentru scurttur ctre agenda
telefonic, apsai
n modul n ateptare.

Setarea tonurilor acustice

Apsai tasta
funcional stnga
pentru a accesa
meniul disponibil.

Structura arboricol a meniului

1. Apsai tasta OK i selectai [Profiluri] folosind tastele de navigare sus/jos.


2. Alegei un profil, apoi selectai [Personalizai] i alegei meniul Tonuri de apel.
3. Apsai tasta funcional stnga Selectare i setai tonul de apel dorit.
Sugestie
] Dac dorii ca n loc de sonerie, telefonul dvs. s vibreze atunci cnd primii un apel,
selectai modul Numai vibraie sau inei apsat tasta de navigare stnga.

Tonuri de semnalare i volum pentru sonerie/tastatur/


mesaj/apel
Putei selecta tonuri i volumul pentru sonerie/tastatur/mesaj/alerte pentru apeluri.
Putei modifica tonul sau nivelul volumului pentru sunetele care vor fi redate la apsarea
unei taste.
[Meniu - Profiluri - Personalizai]

form de list. Reinei c numerotarea opiunilor meniurilor difer n funcie de varianta aleas.
Telefonul afieaz meniul, n mod implicit, sub form de gril. Ca atare, toate numerele de meniu
prezentate n manual corespund acestei setri.

1. Vodafone live!

1.1 Acas
1.2 Favorite
1.3 Mergi la URL
1.4 Istoric
1.5 Pagini salvate
1.6 Setri
1.7 Informaii

2. Apeluri
2.1 Toate apelurile
2.2 Nepreluate
2.3 Apeluri
2.4 Primite
2.5 Durata apelului
2.6 Costuri apel
2.7 Informaii despre date

3. Instrumente
3.1 Ceas alarm
3.2 Calendar
3.3 Calculator
3.4 Memento
3.5 Obiective
3.6 Cronometru
3.7 Convertor
3.8 Ora pe glob
3.9 Servicii SIM

4. Multimedia

4.1 Camera
4.2 nregistrator vocal

5. Mesaje
5.1 Mesaj nou
5.2 Primite
5.3 Schie
5.4 De trimis
5.5 Trimis
5.6 Apelare mesagerie
vocal
5.7 Mesaje informative
5.8 abloane
5.9 Setri mesaj

6. Fiierele mele
6.1 Imagini
6.2 Sunete
6.3 Altele
6.4 Jocuri

7. Profiluri de sunete
7.1 General
7.2 Silenios
7.3 Numai vibraii
7.4 Exterior
7.5 Cti

Apsai tasta
funcional dreapta
pentru a accesa
contactele disponibile.

Descriere rapid a funciilor

] Meniul acestui telefon poate fi afiat n 2 moduri. Unul este de tip gril, cel de al doilea sub

Tonul de apel

Modul T9

8. Contacte

8.1 List de contacte


8.2 Contact nou
8.3 Apelare rapid
8.4 Grupuri
8.5 Copiai tot
8.6 tergei tot
8.7 Setri Contacte
8.8 Informaii

9. Setri
9.1 Data i ora
9.2 Limbi
9.3 Afiaj
9.4 Reea
9.5 Setri apel
9.6 Securitate
9.7 Resetare
9.8 Starea memoriei

Aceast seciune ofer scurte explicaii privind funciile disponibile n telefonul dvs.

Vodafone live! Meniul 1


vodafone live! furnizeaz, de cte ori v sunt necesare, informaii cum ar fi tiri, prognoza
meteo, informaii din sport sau trafic.

Apeluri Meniul 2
Putei afia registrul apelurilor nepreluate, recepionate i efectuate, n cazul n care
reeaua accept CLI (Caller Line Identification - Identificarea liniei apelantului). Numrul
i numele/fotografia (dac sunt disponibile) sunt afiate, fiind nsoite de data i de ora
efecturii apelului. De asemenea, putei vizualiza duratele apelurilor.

Acest mod permite introducerea caracterelor speciale prin apsarea tastei.

Instrumente Meniul 3 (Continuare)


Convertor

Acest meniu este utilizat pentru convertirea unitilor de msur.

Ora pe glob

Verificai ora actual GMT precum i orele din multe alte orae
importante, utiliznd tastele de navigare stnga/dreapta.

Serviciu SIM

Operatorul v poate pune la dispoziie funcii speciale, prin intermediul


cartelei SIM.

Multimedia Meniul 4
Camera

Instrumente Meniul 3
Ceas alarm

Putei seta 5 alarme care s fie activate la o anumit or.

Calendar

La accesarea acestui meniu, se va afia un calendar.

Calculator

Cu ajutorul acestei funcii, putei utiliza telefonul drept calculator. Sunt


disponibile operaiile: Adunare, Scdere, nmulire i mprire.

Memento

Aici v putei nregistra propriile memento-uri.

Obiective

Stabilii propria dvs. list de obiective.

Cronometru

Aceast opiune permite utilizarea funciei de cronometru.

nregistrator
vocal

Aceast aplicaie permite realizarea de fotografii. Putei face fotografii


la dimensiunea dorit i le putei utiliza n agenda telefonic, pe
ecranul de ntmpinare sau n alte scopuri mai generale. Dup
fotografiere, imaginile pot fi trimise printr-un mesaj multimedia.
Apsai tasta funcional stnga [Aparat foto]. Ecranul se transform
ntr-un vizor.
Focalizai imaginea subiectului, apoi apsai tasta.
Dac dorii s o salvai, apsai tasta funcional stnga [Opiuni] i
selectai Album.
Putei nregistra memento-uri vocale n meniul nregistrare voce.

Mesaje

Meniul 5

Acest meniu include funciile corelate cu SMS (Short Message Services) i MMS
(Multimedia Message Service).
Mesaj nou

Creai i trimitei un mesaj text sau multimedia ctre unul sau mai muli
destinatari.

Primite

Vei fi avertizat() atunci cnd primii un mesaj.

Schie

Afieaz lista mesajelor implicite.

De trimis

Afieaz mesajele care urmeaz s fie trimise sau a cror trimitere a


euat.

Trimis

Afieaz mesajele care au fost deja trimise, inclusiv ora i coninutul


acestora.

Apelare mesagerie
vocal

Ofer o modalitate rapid de accesare a centrului de


mesagerie vocal (dac aceast funcie este oferit de reea).

Mesaje
informative

Mesajele serviciului de informaii sunt mesaje text trimise de reea


ctre telefonul dvs.

abloane

Aceast funcie conine o list a mesajelor implicite. Putei vizualiza i


edita mesajul ablon sau putei crea mesaje noi.

Setri mesaj

Acest meniu permite setarea caracteristicilor reelei de telefonie


utilizate.

Fiierele mele

Contacte

Meniul 6

Putei seta urmtoarele meniuri, n funcie de preferine.


Afieaz lista fiierelor de imagine.

Sunete

Afieaz lista fiierelor de sunet.

tergei tot

Altele

n acest director putei salva orice tip de fiier. Directorul este utilizat n
principal pentru transportarea fiierelor de la un computer la altul.

Setri Contacte
Informaii

Jocuri

n acest meniu putei gestiona aplicaiile Java instalate n telefon.

Meniul 7

n meniul Profiluri, putei s reglai i s personalizai tonurile telefonului pentru diferite


evenimente, medii sau grupuri de apel.

Contacte

Meniul 8

List de contacte Putei cuta contacte n agenda telefonic.


Not: Funcia de cutare instantanee este disponibil prin
introducerea primei litere a numelui pe care dorii s-l cutai.

Contact nou
Apelare rapid
Grupuri apel

Adugai intrri n agenda telefonic, utiliznd acest meniu.


Asignai contacte pentru orice tast de la
la .
Putei aduga membri n fiecare grup. Sunt disponibile maximum 7
grupuri.

Setri Meniul 9 (continuare)

Copiaz toate intrrile din memoria cartelei SIM n memoria telefonului


sau viceversa.
terge toate intrrile din memoria cartelei SIM sau din memoria
telefonului.
Stabilete opiunile de afiare pentru Contacte.
Nr. pt. apel service: Accesai lista cu numere pentru servicii alocate
de ctre furnizorul dvs.
Numr propriu: Verificai numrul dvs., salvat pe cartela SIM.
Carte de vizit: Aceast opiune v permite s creai propria dvs.
carte de vizit care va conin numele i un numr de telefon mobil.

Copiai tot

Imagini

Profiluri de sunete

Meniul 8 (Continuare)

Securitate

Setri Meniul 9
Data i ora

Setai funcii corelate cu data i ora.

Limbi

Modific limba textelor afiate pe telefonul dumneavoastr.

Afiaj

Modific setrile pentru ecranul telefonului.

Reea

Selectai o reea care va fi nregistrat ca Automat, Manual sau


Preferat. De obicei, selectarea reelei este setat la Automat.
Setai meniul relevant pentru un apel apsnd [OK] n meniul
Setri.

Setri apel

Resetare

Acest meniu protejeaz telefonul mpotriva utilizrii


neautorizate.
Solicitare cod PIN: Seteaz solicitarea codului PIN al cartelei SIM la
fiecare pornire.
Autoblocare taste: Acest meniu permite setarea intervalului dup
care are loc blocarea automat a tastaturii.
Telefon blocat: Putei utiliza un cod de securitate pentru a evita
utilizarea neautorizat a telefonului.
Restricionare apelu: Serviciul Restricionare apel restricioneaz
efectuarea i recepionarea unor anumite categorii de apeluri. Aceast
funcie necesit parola de restricionare a apelurilor.
Numrul cu apelare fix (n funcie de SIM): Avei posibilitatea de
a restriciona apelurile efectuate ctre anumite numere de telefon.
Numerele sunt protejate de codul PIN2. Numerele la care dorii s
acordai acces dup activarea acestui serviciu, trebuie adugate n
contacte dup activarea opiunii Numrul cu apelare fix.
Modificai coduri: PIN este o abreviere pentru Personal Identification Number (Numr de identificare personal), pentru a mpiedica
utilizarea telefonului de ctre persoane neautorizate. Putei modifica
codurile de acces: codul de securitate, codul PIN, codul PIN2.
Restabilii setrile din fabricaie ale telefonului. Avei nevoie de codul de
securitate pentru a activa aceast funcie.

Starea memoriei Verificai dimensiunea memoriei disponibile.

Instruciuni pentru o utilizare sigur i eficient

Instruciuni pentru o utilizare sigur i eficient (Continuare)

Instruciuni pentru o utilizare sigur i eficient (Continuare)

Instruciuni pentru o utilizare sigur i eficient (Continuare)

Citii aceste instruciuni simple. Nerespectarea acestor instruciuni poate fi periculoas sau
ilegal. Acest manual conine informaii suplimentare detaliate.

Funcionarea eficient a telefonului

n aeronave

Pentru a beneficia de performane optime cu un consum minim de energie:

AVERTISMENT!

inei telefonul aa cum ai face-o cu orice alt telefon.

Dispozitivele fr fir pot provoca interferene n aeronave.


Oprii telefonul mobil nainte de a v mbarca ntr-o aeronav.

Utiliznd o baterie de un tip incorect, riscai s producei o explozie.


Reciclai bateriile uzate conform instruciunilor productorului.

Dispozitive electronice

Copiii

Toate telefoanele mobile pot intra n interferene, ceea ce poate afecta


funcionarea altor aparate.
Nu utilizai telefonul mobil n apropierea echipamentelor medicale, fr a solicita

inei telefonul mobil ntr-un loc sigur, la care copiii s nu aib acces. Telefonul conine
piese de mici dimensiuni, cu care copiii se pot neca, dac le detaeaz de telefon.

Pentru sigurana dvs., utilizai numai acumulatorii i ncrctoarele originale specificate.


Oprii telefonul n orice zon n care sunt impuse reguli speciale, de exemplu n spitale,
deoarece funcionarea aparaturii medicale poate fi afectat.

Acumulatorii trebuie depozitai n conformitate cu legislaia local.

ngrijirea i ntreinerea produsului


AVERTISMENT! Utilizai numai acumulatorii, ncrctorul i accesoriile aprobate pentru

utilizarea cu acest model de telefon. Utilizarea altor tipuri poate anula orice aprobare sau
garanie a telefonului i poate fi periculoas.
Nu dezasamblai acest dispozitiv. Dac sunt necesare reparaii, ducei aparatul la o
unitate de service calificat.
Aparatul nu trebuie inut lng surse de cldur, cum ar fi radiatoarele sau
echipamentele de gtit.
Utilizai o crp uscat pentru a cura exteriorul unitii. (Nu utilizai niciun fel de
solvent.)
Nu inei telefonul n apropierea cardurilor de credit sau a cartelelor magnetice de
transport, deoarece acesta poate afecta informaiile salvate pe benzile magnetice.

nlocuirea acumulatorului

permisiunea. Nu inei telefonul n apropierea unui stimulator cardiac, de exemplu, n


buzunarul de la piept.

Sigurana la volan
Consultai legile i reglementrile cu privire la utilizarea telefoanelor mobile
atunci cnd conducei un autovehicul.
Nu utilizai telefonul fr kit Mini libere n timp ce conducei automobilul.
Utilizai un kit Mini libere, dac este disponibil.
Tragei pe dreapta i parcai nainte de a efectua un apel sau nainte de a rspunde la
telefon, dac acest lucru este impus de condiiile de trafic.

Zonele cu detonri
Nu utilizai telefonul n timpul detonrii materialelor explozive. Respectai restriciile i
eventualele reglementri sau reguli care se aplic n astfel de locuri.

ntotdeauna nlocuii un acumulator uzat cu unul de acelai tip i dimensiune.


Nu utilizai un acumulator de putere mai mare.

Mediu cu potenial de explozie

Pentru ca un telefon mobil s poat fi comercializat, acesta trebuie s se conformeze

Installing the SIM Card and Charging the Battery

stipulaiilor Directivei Europene R&TTE. Aceast directiv include, drept cerin


principal, protejarea sntii i siguranei utilizatorului i a oricrei alte persoane.
Valoarea maxim SAR pentru acest dispozitiv, testat pentru utilizarea auricular, este
de 0,514 W/kg.
Limita SAR pentru dispozitivele mobile utilizate de ctre publicul larg, este de 2,0
Watt/kilogram (W/Kg), n medie pe 10 (zece) grame de esut uman. Instruciunile conin
o marj suficient de siguran, pentru a oferi protecie adiional pentru public i pentru
a ine seama de eventualele variaii ale msurtorilor. Valorile SAR pot varia n funcie
de cerinele naionale i de banda de reea. Pentru informaiile SAR din alte regiuni, v
rugm s consultai informaiile suplimentare despre produs de la
www.lgmobile.com
Acest aparat se afl n concordan cu reglementrile privitoare la expunerea la
Frecvene Radio, n momentul utilizrii att n poziie standard, la nivelul urechii, ct i
utilizat la o distan de cel puin 1,5 cm fa de corp. Atunci cnd telefonul este purtat
ntr-o borset, hus sau suport, acestea nu trebuie s conin pri metalice i trebuie s
menin telefonul la o distan de cel puin 1,5 cm fa de corp. Pentru a putea efectua
transmisii de mesaje sau de fiiere de date, acest dispozitiv necesit o conexiune foarte
bun la reea. n anumite cazuri, transmisia fiierelor de date sau a mesajelor poate fi
ntrziat, pn n momentul n care o astfel de conexiune va fi disponibil. Asigurai-v
c telefonul se va afla ntotdeauna la distana minim fa de corp, pn la ncheierea
unor astfel de transmisiuni. Valoarea maxim SAR pentru acest dispozitiv, testat pentru
utilizarea n apropierea corpului, este de 0,426 W/Kg.

Nu utilizai telefonul n punctele de alimentare cu combustibili. Nu utilizai telefonul n


apropierea combustibililor sau a altor substane chimice.

Installing the SIM Card

Illustrations

When you subscribe to a mobile network,


you are provided with a plug-in SIM card
loaded with your subscription details, such
as your PIN, any optional services available
and many others.

1 2 Open battery cover


Insert your SIM
3
Close the battery cover
4
Charge your battery
5

Apeluri de urgen
Este posibil ca apelurile de urgen s nu fie disponibile n toate reelele celulare. De
aceea, nu trebuie s v bazai niciodat doar pe telefonul mobil pentru efectuarea
apelurilor de urgen. Verificai disponibilitatea acestui serviciu la furnizorul local de
servicii.

Informaii despre acumulator i ngrijire


Nu este necesar s ateptai ca acumulatorul s se descarce complet nainte de
a-l rencrca. Spre deosebire de alte sisteme cu acumulator, nu exist niciun efect de
memorie care ar putea compromite performanele acumulatorului.
Utilizai numai acumulatori i ncrctoare LG. ncrctoarele LG sunt concepute pentru
a maximiza durata de via a bateriei.
Nu dezasamblai i nu scurtcircuitai pachetul de acumulatori.
nlocuii acumulatorul cnd performanele acestuia nu mai sunt acceptabile. Pachetul de
acumulatori poate fi rencrcat de sute de ori nainte de a necesita schimbarea.
Nu expunei ncrctorul la lumina direct a soarelui i nu-l utilizai n condiii de umiditate
ridicat, de exemplu n baie.

Phone Components

Earpiece

Important!
] The plug-in SIM card and its contacts can
be easily damaged by scratches or
bending, so be careful when handling,
inserting or removing the card. Keep all SIM
cards out of the reach of small children.

LCD Screen

Soft keys
Each of these keys performs
the functions indicated by the
text on the display immediately
above them.

: Send key
You can dial a phone number
and answer incoming calls.

: End /Power key


Allows you to power the phone
on or off, end calls, or return to
Standby Mode.

SIM

Alphanumeric keys
These keys are used to dial a
number in standby mode and to
enter numbers or characters in
edit mode.

Fully charge the


battery before using it for the first time.

: Navigation key
Use for quick access to phone
functions.

Informaii despre certificare (SAR)


ACEST DISPOZITIV A FOST CREAT N CONFORMITATE CU CERINELE DE
SIGURAN AFLATE N VIGOARE, REFERITOARE LA EXPUNEREA LA UNDE
RADIO
Telefonulul dvs. mobil este un transmitor i un receptor radio. Aparatul a fost proiectat
i fabricat astfel nct s nu depeasc limitele de expunere la frecvene radio (RF),
recomandate de documente oficiale internaionale (ICNIRP). Aceste limite fac parte
din legislaia n vigoare i stabilesc nivelurile permise de energie a frecvenelor radio
pentru populaie. Aceste reguli au fost stabilite de organizaii tiinifice independente,
prin studii tiinifice elaborate. Limitele respective includ o marj de siguran, pentru
toate persoanele, indiferent de vrst i de starea acestora de sntate. Standardul de
expunere pentru dispozitivele mobile utilizeaz o unitate de msur cunoscut sub numele
Specific Absorption Rate (Rata de Absorbie Specific) sau SAR.
Limita SAR certificat n reglementrile internaionale este de 2,0 W/kg*. Testele SAR
sunt realizate utiliznd poziii standard de funcionare, cu aparatul transmind la nivelul
maxim de putere certificat, n toate benzile de frecven testate. Dei SAR este determinat la nivelul maxim de putere certificat, valoarea efectiv SAR a aparatului, n timpul
funcionrii, se poate afla mult sub limita maxim. Acest lucru se datoreaz faptului c
aparatul este realizat pentru a funciona la mai multe niveluri de putere, astfel nct s
utilizeze numai puterea necesar pentru a se conecta la reea. n general, cu ct v aflai
mai aproape de un emitor, cu att mai puin energie i este necesar telefonului pentru
a funciona corespunztor.