Sunteți pe pagina 1din 5

Mantra compasiunii: OM MANI PADME HUM

In loc sa ascultati conversatii inutile, mai bine ascultati-va sunetele interioare Lama Yeshe
Om mani padme hum este cea mai cunoscuta mantra din lume, pe care multi budisti tibetani o incanteaza
zilnic, tot timpul vietii lor; se spune ca daca reciti aceasta mantra de 100.000 de ori, se vor destepta
abilitatile de yoghin ascunse in interiorul tau, mantra avand puterea de a-ti inabusi temerile, de a-ti alina
suferinta, de a-ti domoli ingrijorarile si de a raspunde rugaciunilor tale.
Conform traditiei budiste, cand este plasata pe cursul apelor curgatoare, aceasta mantra purifica apa, astfel
incat animalele si insectele care beau din acea apa sunt purificate instantaneu; mantra imprimata pe
steagurile de rugaciune binecuvanteaza vantul care bate, in felul acesta imprastiind binecuvantari asupra
tuturor care sunt atinsi de vant.
Semnificatia mantrei om mani padme hum
Cele patru cuvinte care alcatuiesc sintagma om mani padme hum semnifica, precum formulele ermetice
din alchimie, intreaga cale pe care un individ o are de parcurs de-a lungul vietii pentru a-si transforma trupul
si mintea, nedefinite la nastere, in substante pure, avatari ai lui Buddha.
Astfel:
om simbolizeaza natura imperfecta a fiintei umane;
mani reprezinta metoda prin care aceasta natura poate fi schimbata: compasiune, dragoste, altruism;
padme este intelepciunea, care asemenea florii de lotus poate fi nascuta inclusiv din noroi, ceea ce nu-i
stirbeste frumusetea;
hum se refera la stadiul final, Nirvana pura si imuabila.
Cand recitam rugaciuni sau mantre speciale, ne antrenam corpul, graiul si mintea in scopul de a calauzi
constiinta spre dezvoltarea potentialului divin care exista in noi. Mantrele se incanteaza repetitiv, intrucat
transformarea mintii dureaza, este un proces treptat.
Practicate regulat, cu o motivatie sincera, mantrele sunt puternici catalizatori pentru efectuarea transformarii
mintii; recitarea mantrelor nu este doar o simpla repetare vocala a unor silabe; cei care mediteaza stiu din
experineta ca incantarea mantrelor transcende sunetele si cuvintele exterioare; este ca si cum am asculta un
sunet subtil, interior, care a fost in interiorul fiintei noastre dintotdeauna.
Puterea intelepciunii mantrelor ne permite sa comunicam mult mai usor cu adevarata intelepciune interioara,
ne deschide mintea instinctiv catre intuitie, ramanand detasati de distragerile exterioare.
Prin recitarea mantrelor, practicantul yoga se indreapta catre sine insasi, pentru a-si descoperi propria
constiinta si propriul potential nelimitat de a realiza fericirea permanenta.
Fericirea si suferinta sunt intretinute de propria voastra constiinta, de interpretarea voastra; ele nu vin din
afara, dinspre altii.
Toata fericirea voastra si toata suferinta voastra sunt create de voi, de propria voastra constiinta
Kyabje Lama Zopa Rinpoche

Exista mantre pentru:

vindecare
inlaturarea obstacolelor
purificarea karmei negative
daruirea ofrandelor
sporirea harului meditatiilor
longevitate
sporirea harului meditatiilor
copiii care plang
indeplinirea dorintelor

Exista moduri speciale de a folosi mantrele, situatii speciale in care ele sunt folosite, din experienta
ganditorilor care practica mantrele, acestea pot fi folosite ca tratament pentru cei bolnavi si pot aduce
liniste celor cu mintea tulburata.
Este recomandat ca mantrele incantate sa vina direct de la fiinte superioare spiritual, de la maestri iluminati
si de la insusi Buddha, avand puteri foarte mari dacasunt recitate cu o mare concentrare si cu o motivatie
sincera.
Cand primiti o mantra de la un maestru spiritual, integrarea intelepciunii acelei mantre in constiinta este
mult usurata.
Tot ceea ce se vede, este legat de ceea ce nu se vede. ~ Novalis
Mantra atat de purificatoare si atat de mult discutata a Tibetului: Om Mani Padme Hum este una dintre cele
mai cunoscute mantre din lume si apare in multe ilustratii buddhiste, dar este in acelasi timp si este de multe
ori mantra de inceput petru sesiunile de meditatie. Insa cat de mult intelegem ce inseamna cu adevarat?
In timp ce in vest, mitologia greaca si romana dar si simbolismul crestin si teologia pot fi mult mai
cunoscute, originile mitologiilor estice sunt mult mai misterioase pana in momentul in care vizitam anumite
tari sau daca te interesezi in detaliu despre acest subiect.
Chiar si cuvantul; Mantra, poate fi inteles mai bine pornind de la radacina Man a gandi si de la sufixul Tra,
care formeaza cuvantul unealta. Potrivit cartii Foundations of Tibetan Mysticism (Fundatia
Misticismului Tibetan), de Lama Anagarika Govinda, mantra poate fi disecata si inteleasa in acest fel:
OM
Silaba-samanta a Universului, OM implica puterea omniprezenta a constiintei. De fapt, ea reprezinta
constiinta care contine tot, combinand atat constiinta somnului dar si a starii de veghe, care este
experimentata dincolo de ganduri in dimensiunea a patra.
OM este eliberarea, o deschidere catre Univers, o declaratie ca esti gata sa urci primele trepte catre
iluminare. Aceasta declaratie se extinde catre afirmatia de urma calea de a deveni un Bodhisattva; cultivand
ceea ce este bun si declarand-te in slujba celorlalti pentru eternitate. A trezi aceasta constiinta a fost
misiunea vietii lui Buddha.
OM, fiind prima silaba din Marea Mantra, nu este scopul final, insa este fundamentul. Este sunetul
primordial al realitatii eterne, care reverbereaza si rezoneaza in noi din trecutul etern, din prezent si din
viitor.

MANI
Deseori cunoscuta ca bijuteria mantrei, MANI reprezinta elixirul vietii sau darul nemuririi. Piatra filosofala
si sarcina separarii obiectului experimentelor alchimistilor de baza elementelor materiei; al pamantului,
aerului, focului si apei este o adevarata problema pentru un calugar buddhist. Deci unde se termina aceste
patru elemente? Unde in acest Univers putem sa gasim sfarsitul materiei sau ceva perceptibil care sa nu aiba
aceste patru elemente fundamentale?
Raspunsul, a descoprit Buddha, se gaseste in puritatea si radiatia adevaratei naturi a mintii, in constiinta pura
universala. Imparatia Cerurilor sau Paradisul in sine se poate gasi in aceasta silaba si este deseori asociata cu
imaginea unui sceptru cu diamat, sau Vajra si cele trei etape de desfasurare. Reprezinta cea mai inalta
forma de realizare, bijuteria coroanei si poate conduce catre puteri extraordinare, precum o durata de viata
incredibil de lunga. Este transcendenta perceptiei atunci; realizarea ca aceste lucruri tangibile, senzuale sunt
de fapt nascociri ale mintii, fiind o iluzie de la inceput.
Trebuie doar sa ajungem la nivelul de maiestrie al alchimiei si sa folosim puterea mintii peste materie,
plonjand in cea de-a saptea clasa a constiintei, ridicandu-ne deasupra lumii simturilor in bucurie si extaz.
Este locul unde devenim completi si Eu-l dispare complet. Este transformarea in bijuteria nepieritoare a
mintii adamantine.
PADME
Inflorirea lotusului este de asemenea o imagine bine cunoscuta ce este asociata cu Buddhismul, aici in
PADME o gasim de fapt. Nu numai ca suntem precum florile de lotus ce cresc din noroi catre lumina, insa
aceasta caltorie rerezinta multele vieti anterioare in care trebuie sa ne incarnam pentru a experimenta
intregul spectru al experientei umane.
Asadar, de-a lungul multelor expresii ale vietii se nasc diverse forme de apropiere de lumina; de la tantra la
prana, shakti la shiva, cele doua dualitati trebuie sa existe in echilibru si o inflorire completa pentru a
transcende. Pricipiul feminin al lui Shakti si puterea pura trebuie sa se uneasca cu pricipiul masculin al lui
Shiva, pentru a se odihni in propria sa natura intr-o imbratisare divina inainte ca acestea sa dispara.
Ai putea sa spui ca trebuie sa trecem prin multe lectii de viata ale ambelor genuri inainte de a pasi in afara
cercului aparanet infinit al Samsarei. Unirea divina poate fi vazuta ca cea mai inalta expresie a creativitatii
Dupa cum stim, numai si numai asta conduce la miracolul conceperii vieti si poate fi vazut ca o punte intre
cele doua polaritati; o integrare a energiilor pure.
Este in trancenderea dualitatii, intr-un fel ca transcenderea elementelor si a materiei din silabele anterioare,
locul unde gasim iubirea divina si sinele real. Actul infloririi are nevoie de compasiune, de eliberarea inimii
pentru strapungerea iluziei perceptiei si a ciclurilor dualitatii; barbat si femeie, zi si noapte, viata si moarte.
Doar atunci toate vor dispare si se vor reuni in Intreg.
HUM
Daca OM este ridicarea catre universalitate si o declaratie de genul vino si prinde-ma!, atunci HUM este
calatoria inapoi. Unul nu poate exista fara celalat; daca OM este precum soarele, atunci HUM este precum
solul, o experienta mai profunda si o completare a cercului.
In OM ne deschidem, in HUM ne predam. OM este poarta catre intelepciune, HUM este poarta catre
realizarea acestei intelepciuni in viata. HUM este un sunet de sacrificiu.
Este precum calatoria energiilor prin diverse chakre, cu toate ca, in acest caz, energia calatoreste pana in Rai
si inapoi prin diverse canale ale corpului la fel ca fulgerul atunci cand se concteaza cu si este absorbit in
Pamant.
3

Yoga focului interior in silaba samanta HUM poate fi rerezentata prin simbolul flacarii si a trasfigurarii. Insa
potrivit Misticismului tibetan, nu este chakra radacina locul unde vibreaza partea finala a mantrei si se
termina in cele din urma, ci inima, centrul ofrandei si a iubirii, unde prima expresie a lui Boddhisattva
rezoneaza.
HUM poate fi asemanat crestinului Amin sau unor declaratii sau afirmatii similare, avand legatura cu
Dakinis si cu mandala zeitatilor care detin cunoasterea Un subiect prea lung pentru a putea fi expus aici.
Oricum trebuie sa spun ca HUM este linia de finish, aceea care vibreaza la intentia noastra catre univers,
inainte de a incepe o noua runda.
Mantre traducere si efecte

GAYATRY MANTRA
Om Bhur Bhuvah Swaha,
Tat Savitur Varenyam,
Bhargo Devasya Dhimahi,
Dhiyo Yo Nah Prachodayat
(OM, meditm asupra gloriei Celui care a creat Universul. Fie ca el sa ne lumineze minile). Aceast
mantr ne aduce nelepciune.
OM BENZA SATO HUNG
(OM, fiin de diamant HUNG) Aceasta mantr ajut la arderea karmei negative i la purificare.
RA MA DA SA, SA SAY SO HUNG
Mantra Siri Gaiatri este un cntec pentru vindecare. RA este Soarele, MA este Luna, DA este Pmntul i SA
reprezint Infinitul. SAY reprezint totalitea Infinitului i SO HUNG nseamn Eu sunt Tu. Ra Ma Da
Sa este Mantra Pmntului. Sa Say So Hung este Mantra Cerului, Eterului.
OM MANI PADME HUM (OM MANI PEME HUNG)
(OM, bijuteria din floarea de lotus HUM). Aceast mantr ne aduce compasiunea divinitii i ne trezete
compasiunea fa de toate fiinele.
OM GAM GANAPATAYE NAMAHA
(OM, aducem omagiu lui Ganesha) Aceast mantr invoc graia lui Ganesha pentru ndeprtarea
obstacolelor de orice natur. Este o mantr care favorizeaz nceputurile. Pentru abunden pe toate planurile
i pentru reuita n aciune.
OM SHANTI SHANTI SHANTI SHANTIHI
(OM, Pace, Pace, Pace, Pace perfect). Aceast mantr aduce n fiin pace interioar i detaare.
OM SHRI DHANVANTRE NAMAHA
(OM, aducem omagiu lui Dhanvantri, marele vindector i medic celest). Dhanvantri ne umple corpul cu
energie vindectoare i ndeprteaz afeciunile. Aceast mantr ne sporete capacitatea de autovindecare i
de a-i vindeca pe ceilali.

OM ZAMBALA ZA LEN DRAH YEH SOHA


(OM, aducem omagiu zeului prosperitii.) Aceast mantr ne aduce succes i prosperitate.
OM NAMO BHAGAVATEE VASUDEVAYA
(Om, aducem omagiu lui Krishna, fiul lui Vasudeva.) Aceast mantr puternic ne ajut la atingerea
eliberrii.
TEYATA GATE GATE PARAGATE PARA SAMGATE BODHI SOHA
(Plecai, plecai cu toii pe malul cellalt (de la starea de suferin spre starea de trezire). Aceast mantr,
cunoscut ca sutra inimii, conduce la perfeciune. Ea ne poate ajuta s fim generoi, rbdtori, contieni,
srguincioi, focalizai i nelepi.